Zapis z7 . 10.2015
Z6pis z veiejn6ho zasedrlni 8.712015 zastupitelstva obce Pierov nad Labem konan6ho dne 7. 10. 2015 Datum: 7.iijna2015 v 19 hod. Misto kon6ni: Skolni jfdelna Piftomni: p. Baumruk, , pf Vaidtovd, pf Salaiovd, p. Kratochv{l, p. Voseclqt, p. Benei, p{ Kocsisovd, p{ Kodeiovd, p. Cervinka
Piichodv I9:17:p. Ltvoiitk, p. Trbuiek Nepfftomni: Omluveni: Zapi s ov at e I ka : Ane t a N e uhrius e I ov d
Ovdiovateld zdpisu: p. Benei, pf Vaidtovd Ndvrhovd komise: p. Voseclqt, p. Kratochvil Hostd: jedndnf se ziliastnilo l6 obianfi z iadveleinosti Zastupitelstvo obce j e usndienlschopnd.
I)
Zahtieni
2)
Bylo konstatov6no, Le zaseddni bylo i6dnd svol6no. Program byl zveiejndn od 29. 9.2015" je jako piiloha d. 2 soud6sti tohoto zitpisu. Piftomna je nadpolovidni vdt5ina dlenri zastupitelstva, a proto je zaseddni schopn6 se usn65et. Prezendni listina j e j ako piiloha d. 1 soud6sti tohoto zapisu. Bylo konstatovfino, Ze r,ypis usneseni z minuldho veiejn6ho zasedfini byl i6dnd ovdien. Starosta zeptal, zdamd ndkdo nSmitky. Nikdo nemdl n6mitky, a proto lze zitpis pokl6dat za ovdieny.
se
Starosta urdil jako zapisovatelku slednu Anetu Neuhliuselovou. Jedn6ni veiejn6ho zasedini se bude nadiie iidit platnym Jednacim i6dem. Z jednani bude poiizen audio zdznampro potieby ovdieni z6pisu. Starosta se zeptal, zda ndkdo poiizuje z|znam pro vlastni ridely. Zaaam za.stupitele o vyj6dieni souhlasu.
Usnesenf
hlasovSni:
8.8412015: PRO:
PROTI ZDRZEL SE
Zastupitelstvo souhlasi s poifzenim audio z{znamu pro potieby ovdieni zipisu.
p. Baumruk, pi Va5ritov6, pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, pf Kocsisovl,pi Kode5ov6, p. eervinka O O
2) Volba n6vrhov6 komise a ovdiovatelt z6pisu
Do n6vrhovd komise byli navrLeni zastupitel6 p. Kratochvfl, p. Voseck;f a za ovdiovatele z6pisu: p. BeneS, pi. Va56tov5.
Zdpis 27. 10.2015
i. 85/2015: Zastupitelstvo schvaluje n6vrhovou komisi ve sloZenf: p. Kratochvflo
Usneseni Vosecky.
PRo:
hlasov6ni:
PROTI ZDRZEL SE Usnesenf
i.
hlasov6ni:
p. Baumruk, pi VasritovS,pi Saladov6, p. Vosecky, p. Bene5, pi KodeSov6
pi Kocsisov6 p. iervinka, p. Kratochvil
86/2015: PRO:
PROTI ZDRZEL SE
p.
Zastupitelstvo schvaluje jako ovdiovatele zfpisu: p. pf Va5ftovou.
BeneSeo
p. Baumruk, pf Va5ritov|,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, pi Kode5ov6, p. iervinka O
pi Kocsisov6
3) Schv6leni programu
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Usnesenf
hlasovfni:
Zahiljeni Schv6lenf programu Volba ndvrhov6 komise a ovdiovatehi zdpisu Kontrola fkohi zminulehoYZ Opravakostela - Lfudost o piispdvek - farnost Cel6kovice Smlouva o ziizeni vdcn6ho biemene- sluZebnosti IE-12-6002I5211Pierov nad Labem Zdm& na prondjem bytu v d. p. 210 Smlouva na prodej d5sti pozemku PK 1499 pod oznadenim 40113 Zddost o povoleni vlijimky podtu ZAkAZS na rok 2015-2016 Odstoupeni od kupni smlouvy na autobusovou zast6vku Pov6ieni starosty k vypovdzeni smluv na odbdr energii pro objekty v majetku obce Souhlas vlastnfka nemovitosti s umistdnim sidla spolku Ryb6isk6 sdruZeni Polabi Pierov nad Labem na OU Pierov nad Labem d. p. 38 Rrizn6
8,8712015:
PRO:
PROTI ZDRZEL SE
Zastupitelstvo obce schvaluje program zasedfni, jak byl zveiejn6n od29.10 2015 a je jako pifloha i. 2, souiistf tohoto zfpisu.
p. Baumruk, pi Va56tov6,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, p. TrbuSek, pi Kode5ov6,p. eervinka, p. Dvoidk O
pi Kocsisovri
Zapis 27.10.2015
4) Kontrola rikohi z minuldho veiejn6ho zased6ni. Ut
||. UloZeno starostovi obce udinit
potiebn6 fkony k odstoupenf od piisliben6 dotace na tuto veiejnou zakfnku poskytovanou z prostiedkri Evropsk6 unie prostiednictvfm St6tniho fondu Zivotniho prostiedi iR z dtvodfi zruseni zadhvaciho iizeni a tim nemoZnosti splnit podmfnky piisliben6 dotace vzhledem k danym terminfim. - irkol byl splndn. D6le v usneseni (,.7912015, III. bylo uloZeno starostovi obce dinit nezbyne kroky k zaji5t6ni dotace na tuto veiejnou zakizku z dal5ich dotadnich tituhi a k tomu piipravit nov6 zadhvacilizeni v reZimu zdkona. Termin do 31. 12.2015 D6le usnesenfm d. 8212015 Zastupitelstvo obce uktddri starostovi uzaviit smlouw o vyprijdce. Smlouva je piipravena a(,ekd se na druhou smluvni stranu, aby se dostavila k podpisu.
Usnesenf
i.
88/2015
hlasov6ni: PRO:
PROTI ZDRZEL SE
Zastupitelstvo obce schvaluje zprfvu o pln6ni fkohi z minulych zasedrinf. p. Baumruk, pi Va56tov6,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, p. Trbu5ek, pi KodeSovfL,p. Cervinka, p. Dvoi6k 0
pf Kocsisov6
Rimskokatolickri farnost ieldkovice bude v lednu 2016 Lddatministerstvo kultury o dotaci na opravu vn6jSiho pl65t6 kostela. Celkov6 d6stka dini 5,2 mil Kd vdetnd DPH. 85 %by pokryla dotace. Zada o piislib poskytnout 50 Yo zmax. 780 tis. Kd, coZ piedstavuje 390 ti;.^Kd ve tiech aZ dtyiech rodnich spl6tkdch. O zbyvqicich 50 % poL6d| Arcibiskupstvi praZsk6. Piedpokl6d6, Le vytendrovand d6stka pro zhotovitele stavby mtlebfiniLli. Nabizi lep5i vzhled jedn6 z dominant stiedu obce.
Usneseni
piislibu
i. 89/2015 Zastupitelstvo obce schvaluje Zidost Farnosti ielfkovice o poskytnuti
50o/" z max. 780 tis. Kio coZ piedstavuje 390 tis.
hlasov6nf:
Ki
ve tiech aZ
ityiech roinfch spkftkfch.
PRO: p. Baumruk, pi Va5ritovS,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p.Bene5, p. Trbu5ek, pf Kocsisov|, pi Kode5ov6, p. Cervinka, p. Dvoiiik
PROTI ZDRZEL SE
O
O
Zastupitelstvo obce schv6lilo 7.4.2011 smlouvu biemene IE - 12 - 60021521 I.
o
uzavieni budouci smlouvy o ziizeni vdcn6ho
Zapis 27. 10.2015
Podle ceniku stanovenych n6hrad za ziizeni vdcn6ho biemene a omezeni uLiv1ni nemovitosti v majetku obce Pierov nad Labem 22.8.2012 byla stanovena riplata ve vy5i 3 000,- Kd.
Usneseni
i.
Zastupitelstvo obce schvaluje uzavieni smlouvy o zrizenivdcn6ho biemene - sluiebnosti - IE - 12 - 6002lszll, kterri je piflohou i. 3 tohoto zipisu. Uplata je stanovena na 3 000,- Ki.
90/2015
hlasov6ni: PRO:
PROTI ZDRZEL SE
p. Baumruk, pi Va56tov6, pi Saladovd, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, p. Trbu5ek, pi Kode5ov6, p.Cervinka, p. Dvoirlk 0
pf Kocsisov6
7)ZdmdrnapronSjen@ Z drivodu fmrti n6jemkynd pani Mileny Fundov6 skondila platnost jeji n6jemni smlouvy. Jeji druh pan Karel Kalfus polddal o pronrijem bytu d. 5 v d. p. 210. Zastupitelstvo vyhlfsilo zitmdr na pron6jem piedmdtn6 nemovitosti. Zdmdr byl zveiejndn 1 1 . 9. 2015.
Usnesenf
i.9l/2015
hlasov6ni: PRO:
PROTI ZDRZEL SE
Zastupitelstvo obce schvaluje zhmir na pronr[jem bytu i. 5 v
i.
p. 210.
p. Baumruk, pi Va55tov6,pi Saladovd, p. Kratochvil, p. Vosecky, p.Bene5, p. Trbu5ek, pi Kocsisovl, pi Kode5ov6, p. iervinka, p. Dvoi6k 0 0
8) Smlouva na prodej d6sti pozemku PK 1499 pod oznadenim 40/13
Zastupitelstvo schv6lilo prodej d5sti pozemku PK 1499 v k.ri. Pierov nad Labem o vymdie 34 m2 za riplatu 1000 Kd/m2 odd6len6ho podle geometrick6ho pl6nu d. 538-10512002,parc.d. 40116. Katastriilni riiad v Nymburku neschv6lil zapis do katastru nemovitosti z drivodu neaktu6lniho geometrick6ho pl6nu. Proto byl vypracov6n novy geometricky pl6n().908-1312014 ze dne5.8.2015. Podle tohoto geometrickdho plinu se zpozemku PK 1499 odddluje pouze pozemek oznadeny jako 40113 o vymdie 22 m2'. Proto se zmdni i kupni smlouva. Obec prod6 por..tr.k 40113 o vymdie 22 za jednotkovou cenu 1000 Kd/mz , tedy celkem za 22 000 Kd Zdmdr na prodej d6sti pozemku PK 1499podoznadenim40lI3 dlegeometrick6hopl6nug0S-l3l20l4byIzveiejndndne 11.9.2015.
r*
Jedn6 se o revokaci Usneseni (,.5612015 Z
Usnesenf
dtvodu zamitnuti Z6dosti o vklad do KN 27.9.2015.
L.92/2015 Zastupitelstvo obce souhlasf se zndnim kupnf smlouvy na i6st pozemku PK 1499 pod oznaienim 40/13 podle geometrick6ho pl6nu L 90g-1312014 ze dne 5.8.2015. Kupnf smlouva je piilohou i. 4 tohoto z6pisu.
hlasov6ni:
PRo:
p. Baumruk, pi va56tov6, pi Saladov6, p. vosecky, p. Benes, p. Trbu5ek,
Zapis 27.10.2015
pi Kode5ov5, p. Dvoi6k
PROTI ZDRZEL SE
O
p. iervinka, pf Kocsisov6, p. Kratochvfl
9) Z6dost o schv6leni v.fjimk)' z prum6m6ho podtu Zrikri ve smyslu L23" odst. 3. Skolsk6ho z6kona na Skolni rok 2015/2016
V leto5nim roce je ve Skole celkem 103 Zdkfi. Neni otevienT. a 9. rodnik V souladu s rozhodnutim o povoleni qfjimky z prrimdrn6ho podtu Z6kfl bude piipadnd aktualizovan6 smlouva o rihradd zvySenych vydajri na vzddl|vaci dinnost Skoly a na refundaci mezd zamdstnancfi Skoly. Pokud Skole finandni prostiedky vystadi, smlouva se aktualizovat nebude.
Usneseni
L 93/2015 Zastupitelsfvo
hlasov6ni:
obce schvaluje vyjimku poitu Zrikri ve smyslu $ 230 odst. Skolsk6ho zhkona na Skolnf rok20l5l2016 a zavazuje se v piipadd nutnosti aktualizovat smlouvu na rihradu zvyxenfch nfkladri na vzd6lfvaci iinnost Skoly a na refundaci mezd zam6stnancfi 5kory.
3o
PRO: p. Baumruk, pi Va36tov6,pi
SaladovS, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Benes, p. Trbu5ek, pi Kode5ov6, p. iervinka, p. Dvoi6k
PROTI ZDRZEL SE
O
pi Kocsisov6
10) vypovdd'smlouvy o prodeii objektu autobusov6 zastSvk),
Dfivodem pro odstoupeni od kupnf smlouvy je skutednost, Ze manilele Hofhanzlovi nesplnili podminku stanovenou v zlmdru na prodej nemovitosti, a to prov6st demolici objektu postaven6ho na st. parcele 340 k. ir. Pierov nad Labem vterminu do konce roku 2013, kdemuZ se smluvnd zavilzali. Nesplnili tuto podmfnku ani v terminu do konce roku 2014.
v
MZastupitelstvoobceschvalujeodstoupenfodsmlouvyzedne
14. 6. 2013 o prodeji objektu autobusovf zastivky il ukl6d6 starostovi zaslat pfsemn6 vyhotoveni odstoupeni od smlouly
manZehim HofhanzloWm. Usneseni nebylo hlasov6ni:
piijato.
PRO:
PROTI ZDRZEL SE
p. Baumruk, p. Vosecky
p. Trbu5ek, pi Kocsisov|, pi Kode5ov6 p. Kratochvfl, p. Dvoi6k, p. iervinka p. Bene5, pf Va5dtovri, pi Saladov6
11) Povdieni starosty k vypovdzeni smluv na dod6vky energii pro objekty v majetku obce
ZapiszT.10.2015
Usneseni
i. 95/2015 Zastupitelstvo
obce povdiuje starostu obce k vypovizenf smluv na dodfvky energii pro objekty v majetku obce po konzultaci s x'inaninim vyborem. A uzavienf novych smluv, aL, po schvdleni Finaniniho vyboru.
hlasov6ni:
PRO:
PROTI ZDRZEL SE
p. Baumruk, pi Va56tov6,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Benei, p. Trbu5ek, pi Kocsisov6,piKode3ov6, p. eervinka, p. Dvoi6k O O
12) Souhlas,vlastnika nemovitosti
s
umistdnim sidla spolku R)'briisk6 sdruZeni polabi pierov nad
Labem na OU Pierov nad Labem d. p. 38
Na z6kladd Lddosti vyboru Ryb6isk6ho sdruZeni Zastupitelstvo obce rozhodlo poskytnout mu sidlo na Obecnim uiadu.
Usnesenf i.961
hlasov6ni:
PRO:
PROTI ZDRZEL SE 13)
2015
Rriznd
-
Zastupitelstvo obce souhlasi s umistinfm sidla spolku Rybdisk6 sdruZeni Polabi Pierov nad Labem na oU Pierov nad Labem i. p.38 a vyhrazuje si prfvo od souhlasu odstoupit.
p. Baumruk, pi Va56tovit,pi Saladov6, p. Kratochvil, p. Vosecky, p. Bene5, p. Trbu5ek, pf Kocsisovl, pi Kode5ov6, p. Cervinka, p. Dvoi6k O
O
informace " diskuse
Obnova Ulice na Piskfch - Pan mistostarosta informoval o aktu6lnim stavu ulice. V ulici se navic objevf 2 osvdtlen6 retard6ry. Pan starosta jii,podal Lddost o kolaudaci. Kontrolni den probihdkaLdy p6tek.
Oprava OU - Piipravuje se vybdrov6 iizeni. Podminkou pro rcalizace je zpiesndni st6vajfci projektovd
-
dokumentace. Podminko u dotace j e dokondeni realizace stavby do
3
1
. 8. 2016.
Rekonstrukce bytu i.p. 210 - Bude provedena vymdna elektrick6ho vedeni, oprava stdn, nov6 krytina podlahy, dlailby, nov6 kuchyd a nov6 koupelna. - Celkov| cena do 200 000Kd
Zapis 27. 10.2015
Kanalizace na hiiStd
-
Bude provedena ve spolupr6ci se sokolem.
DoZinkov6 slavnosti Probdhlo celkov6 zhodnocenf DoZfnkovych slavnosti.
-
Oprava hlavni silnice - Silnice je majetkem stiedodesk6ho kraje, ktery organizoval opraw. - Dopravni znadeni bude zakresleno po mdsici odrealizace.
Personflni audit
-
P. mistostarosta poskl'tne zdvdry auditu veiejnosti.
Diskuse
-
Pi.
D.:
,,Pan vosec(f mi vzal ekovodu a odrivodnil to tim, Le Aneta m6 hmotnou odpovddnost, d6l6 s pendzma. Ale jakfm stylem, kdyz Blanka mu teda iekla, Le at teda d6 hmotnou odpov6dnost m6, ze to d6l6m osm let, Ze to ne, ne, ne riplnd se takhle zadalklepatvzteky. Ne bude to d6lat Aneta, Aneta,
Aneta. Pan starosta odpoledne si n6s zavolal, protoze mu to piislo asi blby, pak n6m sddlil, ze pan vosecky to Anetd slibil, Ze po tiech mdsicfch jf tu ekovodu d6, Le ano pane Vosecky?"
-
P. vosecky:
,,
Starosta ukondil zaseddnive
Jdbych se k tomu vyj6diil. J6 nevim panf D., nezlobte se na m6, ale j6 proti v6m vribec nic nemiim. y Lildnem piipadd v6s nerikoluji, v Lddnem piipad6 nehodnotim vasi pr6ci jenom, abyste to vdddli. Kdo v6s tady rikoluje, je pan starosta. Nezlobte se na md, ale to neni pravda, co tady iikate. Vfce k tomu ani nemohu ifci."
2l:40
hod.
Za snriivnost:
q &*-_- 'q starosta Petr Baumruk
f"rrL/ Hana VaS6tov6
Pifloha
i.
1
Zhpisrlze zasedhni Zastupitelstva obce Pierov nad Labem dne 7. 10. 2015 Prezenini listina
Jm6no a piijmeni
Podpis:
ilena zastupitelstva obce: Petr Baumruk
Jiii
ft+\
Ydclav Cervinka Luddk DvoiSk Darina Kocsisovd Lenka Kode5ov6
/n
/tL
Yn,nlk /)
..'l
f /, / f%,r,"/ ,'_@q'/
ut
Jaroslav Kratochvfl
/
Karolina Saladov6
ti
Va'l',a*2ry|--7-r'
Zxe;7 fa.TilJ
Roman Trbu5ek Hana Va56tov6 Jan Vosecky
-
--i
Bene5
Nl,,' rl {/
Starosta obce Pierov nad Labemzve obiany na veiejn6 zasedfni zastupitelstva konan6 ve stiedu 7 .l0.20ls od 19 hodin ve skorni jfdelni
Program veiejn6ho zaseddnf zastupitelstva obce Pferov nad Labem konandho dne 7. 10.2015 od 19 hodin ve Skolni jidelnE
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13)
ZahaJeui
Schv6leni programu Volba n6vrhov6 komise a ovdiovatehi z6pisu Kontrola rikohi zminul(]toYZ Oprava kostela - Lddost o piispdvek - farnost Celdkovice Smlouva o ziizeni vdcn6ho biemene- sluZebnosti IE-12-600215211Pierov nad Labem Zdmdr na pron6jem bytu v (:.p.210 Smlouva na prodej d6sti pozemku PK 1499 pod oznadenim 40113 Zhdosto povoleni vfjimkypodtu ZAkfrZS narok 2015-2016 Odstoupeni od kupni smlouvy na autobusovou zastdvku Povdieni starosty k vypovdzeni smluv na odb6r energii pro objekty v majetku obce Souhlas vlastnika nemovitosti s umistdnim sidla spolku Rybaisk6 sdruZeni polabi Pierov nad Labem na OU Pierov nad Labem d. p. 38 Rrizn6
Vyvd5eno: 29.9.2015 Sejmuto:
ft*
Baumruk \ Starostaobce
Petr
ne
SHF{}
fr
P[rR0i NA$ iAB&{
oLre* I'i',,,,1r,.:r'r
SoVB rO8vO2
Obec PFerov nad Labem se sidlem Pierov nad Labem, d.p. 38, PSa 2Bg 16 rc 00239682 bankovni spojeni: 4929-19 1/0100 e-mail : obecni.urad@pr erovnl.cz zastoupena Petrem Baumrukem, starostou obce
fiako strana povinn6 z vEcn6ho biemene na stranE jedn6
i,'0/.1 'lau Y*
;
1 '2
7w
- sluZebnosti, ddle jen ,,Povinn5")
a
dtz oistribuce,
a. s.
se sirClem Dddin, D6din IV-Podmokly, Teplickd B7llB,pSC +OS OZ zapsand v OR veden6m rejstiikornim soudem v Ustf nad Labem, oddil 8., vloika 2L45, ICA 24729035, DIC C224729035 s piedmEtem podnikdni- distribuce elektiiny na z6klad6 licence d. 121015583 bankovni spojeni: E.t. 35-4544580267 I 0L00, KB praha zastoupenou na zdkladE
ji
pisemn6 ud6len6 pln6 moci ze dne 23. 2. 2015, evid. d. PM/II
-
OSTlZOLs
spolednostf COFELY a.s,, se sidlem Praha 4, LhoteckS E.p. 793, d.or. 3, PSd: 143 00, IdO: 26121603, DId:
C226I2L603, z{pis
v
obchodnfm rejstiiku veden6m MEstshim soudem
v
Praze, oddil B, vloika 6L92,
zastoupena na zdkladd pln6 moci Jaroslavem Markusem, zam6stnancem COFELY a.s.
(iako strana opr6vn6n6 z v6cn6ho biemene
-
sluZebnosti, dSle jen ,,Opr5vn6n6")
na stran6 druh6
(Povinn6 a Opr6vn6n6 spoledn6 rovn6Z jen jako ,,Smluvnl strany")
uzaviely niZe uveden6ho dne, m6sirce a roku tuto:
Smlouvu o ziizeni v6cn6ho biemene
- sluiebnosti
rE-12-6OO2L52lL Pterov nad labem, fprava vedeni VN pied TS (d6le jen ,rsmlouva")
4 zilkona d" 458/2000 Sb., o podminkdch podnikSni a o vfkonu stdtni sprSvy zm6n6 n6Kerich zdkon8 (energeticki zdkon), v platn6m zn6ni (ddle jen ,,energeticlcf zdkon"), a $ L257 a n6sl. z6kona E.89l20LZ Sb., obdanski zdkonlk (d6le jen ,,obdanslci zSkonik"). k provedeni ustanoveni $ 25 odst.
v
energeticlcfch odv6tvich
ao
drn'etr. livodni ustanoveni Oprdvn6n5 je provozovatelem distribudni soustavy (d5le jen ,,PDS') na rizemi vymezen6m licenci na distribuci eleKiiny, ud6lenou PDS Energeticlcim reguladnim riiadem. Distribudni soustava je provozovdna ve
veiejn6m z6jmu. PDS m6 povinnost zajiSfovat spolehliv6 provozovdni, obnovu a roaroj distribudnisoustavy na tizemi vymezen6m liencl piidemZ pii r,nfkonu licencovan6 dinnosti, pokud dojde kzatiZeni cizi nemovitosti, je FDS povinen k t6to nemovitosti ziirCit v6cn6 biemeno (sluZebnost) podle energeUckdho zSkona, jako jeden z piedpoklad8 pro pln6ni pr6v a povinnostf plynoucich PDS z energetick6ho z6kona.
ji
L.2.
PovinnS prohlaiuje,
-
ie je viludn'fm vlastnfkem:
parc. i,, ll4l8, parc. i. st. 218 a parc. i. Parcela zjednoduSen6 evidence PK v k,ti, PIerov nad Labem, obec Pierov nad Labem, zaps6no v katastru nemovitosLi veden6m Katastrdlnim iiadem pro Stiedodesky kraj, Katastr6lni pracoviSt6 Nymburk, na LV d. 1. (d5le jen ,,Dotien6 nemovitosti" nebo t6Z jen ,,Pozemky") pozemk&
lL4l\
Dotden6 nemovitosti se nachiizeji na rjzemi vymezen6m licenci, v ndmZ Opr5vn6nrS provozuje rlistribudni
rr
Dotien6 nemovitosti, ji bezprostiednd ozndmit, Po skondeni pracl je povinna uv6st vEcn'im biemenem dotden6 nemovitosti do piedchozlho stavu, a neni'-li to moZn6 s ohledem na povahu proveden'fch praci, do stavu odpovitdajft,cfho jejich piedchozlmu ridelu nebo uii'v6ni a bezprostiednd ozn6mit tuto skutednost Povinn6. Po provedenl odstran6ni nebo okleSt6ni stromovl je Opr5vn6n5 povinna na svfij n6klad prov6st likvidaciwnikl6ho klestu a zbytkf po tdibE. 4.3.
Souddst distribudni soustavy nd leZejicimi soudiistm i.
je
inZen'irskou slti ve smyslu
g 509 obdansk6ho ziikoniku se v$emi k ni
d.v
Cena a platebni podminky Vdcn6 biemeno podle t6to smlouvy se ziizuje riplatn6,
Jednordzovd ndkrrada vyplacend Povinn6 za zYizeni vEcn6ho biemene se sjedn5vS ve rnf5i 3.ooor-Kd (slovy: tfi tisice korun ieskfch), Opr5vn6n6 se zavazuje ve lti8t6 do 30 dnE od dorudeni vyrozumEni o povoleni vkladu do katastru nemovitosti uhradit Povinn6 pievodem na (det d. 4929-191/0100,
dHnekvr. Vklad v6cn6ho biemene do vefejn5ho seznamu 6.1.
Smluvnistrany se dohodly, ie ndvrh na zahdjenf iizeni o povoleni vkladu prSva odpovftdajiclho v6cn6mu biemeni, ziizovan6mu touto Smlouvou, k Dotden'fm nemovitostem do katastru nemovitosti bude podSn pifsluSn6mu katastrSlnlmu 6iadu oprSvn6nou. Sprdvni poplatek za ndvrh na zah6jeni Yfzeni o povoleni vkladu pr6va do katastru nemovitosti uhradi Opr6vn6nd,
ji
PovinnS timto zmocfiuje spolednost COFELY a,s., IdO 26tzL6O3, aby zastupovala v ifzeni pied pifsluSn'im katastr6lnim pracoviStdm ve v6ci zYizen{ prdva k Dotden'fm nemovitostem podle t6to Smlouvy a aby za ni podepsala a podala ndvrh na vklad priiva k Dotden'fm nemovitostem, Ud6leni zmocn6ni a jeho piijeti Smluvni strany potvauji srnfmi podpisy t6to Smlouvy o zYlzeni v6cn6ho bFemene. 6.3.
V6cn6 biemeno podle t6to Smlouvy vznik5 v souladu s ustanovenim obdansk6ho zdkoniku zdpisem do veiejn6ho seznamu (katastr nemovitosti).
6Hnetwt. Ostatni ujedn5ni 7.L.
Podpisem t6to Smlouvy Povinn6, je-li ffzickou osobou, jako subjeK {dajfi potvauje, Ze Oprdvn6n6 jako sprdvce 0dajfi splnila vfidi subjeKu fdajfi informadni povinnost ve smyslu g 11 zdkona d, 101/2000 Sb., o
ochranE osobnir:h ridaj0, v platn6m zn6ni, tikajici se zejm6na prov6d6ni zpracov6ni osobnlch dat subjektu idaj& v internim informadnim syst6mu spr5vce 6daj& pouze k ridelu dan6mu touto Smlouvou. PovinnS, pro piipad, Ze je ffzickou osobou, jako subjekt rldajE rovn6i prohlaSuje, ie si je v6doma v5ech svich z5konn'fch prdv v souvislosti s poskytnutim suich osobnich fidajrl k ridelu dan6mu touto Smlouvou. Oprdvn6nd se vfidi Povinn6, je{i flaickou osobou, zavazuje pii spr6v6 osobnfch fdajfi Povinn6 vyuiivat je a naklSdat s nimi pouze ke sjednan6mu fdelu a v souladu se zdkonem. 7.2.
Smlouva je seps5na ve 3 stejnopisech, z nichi po jednom obdrhl Povinnd a Opr6vn6nii a jeden stejnopis
bude Opr5vn6nou pouZit pro ridely piisluSn6ho Yizen(
o povoleni vkladu v6cn6ho biemene do katastru
nemovitosti.
dHnek\nII. 8.1.
ZivErcin5 ujedn5ni Smluvnl strany prohlaiuji, Ze si Smlouvu pied jejim podpisem piedetly, Ze byla uzaviena po vzdjemn6 dohod6, podle jejich prav6 a svobodn6 v&le, uriit6, v5ZnE a srozumiteln6, ani za ndpadn6 nevihodn'ich podmine( coZ stvauji srnfmi podpisy. Smluvni strany prohlaSuji, ie Smlouva piedstavuje fiplnou dohodu o veSkerich jejich nSleZitostech a neexistujinSleZitosti, kter6 by smluvni strany neujednaly, Smlouva nab'fvd fdinnosti okamiikem jejiho uzavieni. Pro piipad, Ze tato Smlouva neni uzavirdna za pi[tomnosti obou smluvnich stran, plati, Ze Smlouva nebude uzaviena, pokud ji Povinn6 di Opr6vn6nii podepiSi s jakoukoliv zmEnou di odchylkou, byf nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaZe druh6 smluvni
strana takovou zm6nu di odchylku nebo dodatek n6sledn6 ve form6 sjednan6 touto Smlouvou
a
stanoven6 zdkonem schvSli.
Wrca oosaveouiso Dosavadni stav Oznaieni
Vfm6ra parcely
Oruh pozemkr Zprlsob Wuzltl
r,rovEuo srnvu 0oalU KATAsTRu rueruovrosri Nov'.f stav
Vtmdra parcaly
Oznadeni pozemku
pozemku parc,
I
Typ stsvby
Porovndni so stavem evidence prdvnicir vaatr0
Zprls,
urienl
parc. Eislem
m2
Druh poz€mku
ZpIsob vyu:iti Zprlsob vyuiiti ha
vYmer
mz
Dil piBchezi z pozemku oznad€n6ho v
,i:'::::,,
|
eislo llstu vlastnictvl
'::ff:::'
VYmdra dltu
na
OznaEen dllu
n'
PK 114t1
114t1
114t8 st.218
114t8
1
1
st.218
1
Druh vecn6ho biemene: prdvo ch0ze, jizdy, umistdni kabelov6ho vedeni a omezeni
manipuladnim pdsmem vedenf Opr6vn€n!
: dle
smluv
5ezn6m soufadnlc IS-JTSKI pro z6pls do KN
114t7
Soursdnice
bodu Y X K6d kv. 6 713068.67 103868e.04 3 7 7130AA.42 103868,1.4S 3 a 7.1307,1.55 1038680.08 3 g 713084.05 1038673.94 3
Crsh k.0, Prerov nsd Labem 03503t51
10 11
713089.87 r038669.e7 713090.18 1038668.3a
't2 713AyJ3
114t1
3
3 1038668.63 3 1038669.58 3
v4ta
t114t1)
13 713030.82 14 7430A437 1038674.46 3 15 713071.A1 1038680.62 3
'
l'.,r'-o9o
\eoi,.
il: 1877 t1
u14t2)
ovllil rircdni opr6vnEny zemEmElickt inrenirr
GEOMETRICKf PLAN pro vymezeni rozsahu vdcu6ho biemene k ddsti pozemku
eislo poloZ$
seamu iiednE
zemEmEficrykch
inzeniru:
opnivnenych
Dnc: 23.btema20l5
Cislo
868/1995
Cislo:
29/2015
Vyhotovitel: BELZA - GEO s.r.o, 250 82 tJvaly
eislool6nu: 924-103912015
K! pro Stiedodeskyi kraj
uemi:
Mapou! woddi! kterd byly
KP Nymburk Kateiina Krvslovd PcP 295t2dL5-208 2015.03.31 15:34:39 CEST
Pierov nad Labem
list: VS-VII-14-18
se v Erenu s pnibdhem navrhovanych
oaaieny piedepsnim zpdsobem.
inieqini:
868/1995
Dne: 2. 04. 2015 e*.f;,"yf{9., OvEieni sejnoplcu g@metrlckdho pl6nu v lktlnu6 podobe
BezruEova 540
Iftt.
poloilq,seamu iiedna opfrivodnich
zemimdiicSch
novjch
hruic
KIJPNI SML O UVA
fr,/o
/,*
. ,&
ti.
1. Obec PFerov nad Labem,I(,20A239682, se sidlem Pierov nad Labem 38,28916 Plerov nad Labem,
7 tt
f
lSCr
z 7 /tt" rj
zastoupen6 starostou obce Fehem Baumrukem, na strand prodriivajfci (drile jen,,proddvajici'n), a
2.manfelf bvtem Pierov nad na stran6 kupujici (d6le spoledn6 d6le
tdvz
28916 Fierov nad Labem,
jen,,kupujici'),
jako,,fdastnici'0,
uzavieli niZe uvedendho dne, m6sfce arokututo
kup
n
i
s
mIo
uvu:
I.
I.1. Froddvajici prohlaiuj e, Le je, mimo jind, vfludnym vlastnikem pozemku ve zjednodudend evidenci - parcela pfivod Fozemkoqi katastr (PK) d. 1499 v katastr6lnfm uzemi Pierov nad Labem, okres Nymburk. Fiedm6tnj' pozemek je zapsfln v katastru nemovitosti na listu vlastnictvf 6.1 pro obec a katastrdlni trzenri Pferov nad Labem ld6le jen ,,k.f. Pferov nad Lfuenf'l, kde st6tnf spr6w katastru nemovitosti iR vykon6v6 Katastrtiln{ uiad pro Sfredodeskf kraj, Katastrrilnf pracovi5td Nymburk.
I.2. Fro fdely pievodu nemovit6 vEci zvlastnictvf shany prod6vajici byl dne A9.04.2A03 vypracoviin geometric{i phin d.538-10612002 pro rozddleni pozemku, lcterf byl odsouhlasen Katastrdlnim uladem pro Stiedodeskf kraj, Katash6lni pracovi5td Nymburk, dne 27.05.2003. Podle tohoto pftlnru odddlenfm diluz pozemku t499PKv k.ri. Pierov nad Labem o vjmdte 34 m2 vznikl novf pozemek parc.d. 40116, druh pozemku zafuada. Citovanf geometricky plin je
jako piiloha d.1 nedilnou souddsti tdto smlouvy
I.3. Zdm& na ddlenf pozemku dle vfSe uveden6ho geometrick6ho plinu schvrilil Mdstslcf uiad Lys6 nad Labem, stavebni fiad, ve svdm sddleni ze dne 29.05.2015 sp.zn. sul40t0u201st(:i. u.
il.l.
V n6vaznosti na ustanoveni dldnku I. touto kupnf smiouvou prodrivaj{cf piev6df vlastnickd prdvo k pozemku parc.d. 40/16 o vfmdie 34 #, druh pozemku zalvada, v k.f. Plerov nad Labe:m ldhle jen,,Nemovitost'7, kupujlcim za kupni cenu Kd 34.000,- /sXovy: tiicetdtyiitisice korun deskych/, a za uvedenou kupni cenu kupujici Nemovitost piijfmaji do spoledndho jmdnf man ielfi .
II.2. Z{mdr na prodej Nemovitosti byl vyvd5en na rliedni desce dne 03.04.2015
(svdseno
21.04.241il. Prodej Nemovitosti byl projednfnnaveiejnd schuzi Zastupitelstva obce Pierov nad Labem a odsouhlasen usnesenim zastupitelstva d. 57/2015 ze dne25.06.2015.
-2-
II.3. Udastnici kupnf smlouvy
souhlasnd prohlaiuji, Ze Nemovitost byla prod6vajicfm odevzddnakupujicim akupujicimi fievzatapied podpisem tdto kupnf smlourvy. Proddvajici se touto smlouvou zavazuje umoZnit kupujicim nabjt vlastnickd pr6vo k l.lemovitosti.
m. Celou kupnf cenu ve WBi Kd 34.000- kupujfci uhradili proddvajicimu bezhotovostnim pievodem na jeho itdet 8.4929191/0100 pied podpisem tdto smlouvy. Prod6vajicf uhrazeni kupnf ceny stvrzuje svfm podpisem piipojenjm niZe pod touto listinou.
w.
IV.l.
Prod6vajici prohla5uje, Le na Nemovitosti nev6.znou tddnd zastavm prdva, vdcn6 biemena, piedktrpni pthva ani jin6 z|vady pr|vnt povahy. D61e prohla5uje, Ze jeho smluvni volnost ohlednE naklddrini s Nemovitosti neni nikterak omezena a Ze piedmEtnf pozemek netrpi irfidnlntr prdvnimi ani faktickfmi vadami, kter6 by brrinily i6dn6mu vfkonu vlastnickfch pr6v. Pokud by se tato prohl65eni ukiaalanepravdivfmi, jsou kupujicf opr6vndni od t6to kupni smlouvy odstoupit.
IV.2 Kupujici prohla$uji, i:e je jim dobte zn{tm stav, povaha, nedostatky i vady kupovand Nemovitosti. V.
V.1. Vlastnickd pr6vo k Nemovitosti nabydou kupujici z6pisem pr6va do verejndho seznamu, tj. vkladem do katastru nemovitostf nazitkladd pravomocn6ho roztrodnutl Katastrdlniho uiadu pro Stledodeslcf kraj, Katastrdlni pracoviStd Nymburk, o jeho povoleni. Prdvni fdinky z6pisu nastSvaji k okamZiku, kdy ndvrh na zdpis do5el piislu5n6mu katastr6lnfmu fiadu. Ndwh na vklad prhva do katastru nemovitosti podajf na piislu5nf katastrrilni uiad kupujici, ato ve lhfrt6 do pdti pracovnfch dnfr ode dne podpisu t6to kupni smlouvy. Spr6vni poplatek spojenf se zdpisem pr6v a se zav azuji uhradit kupuj fcf . V,2. Pokud katastrdlni trtad nezapi5e na zhkladd t6to smlouvy vlastnickd priivo k Nemovitosti ve prospdch kupujicich, zavazuji se ridastnici kupni smlouvy odstranit ve5ker6 piekdiky br6nici povolent vkladu vlastnickdho pr6va do katastru nemovitosti a uzavfft novou l
V.3. Pokud by bninily povolenf vkladu vlastnick6ho prdva do katastru nemovitostf ve prospdch kupujicfch pilekilflq, kter6 nelze odstranit nebo jen s velkfmi obtfZemi, jsou kupuj{ci opr6vndni od tdto kupni smlouvy odstoupit. Udastnik smlouvy, kterf zavinil, Ze z drivodu na jeho strand nemtZe bft vklad prdva proveden, je povinen nahradit druhd smluvni strand vzniklou 5kodu.
V.4. Foplatnlky dand znabfiI nemovitfch v6ci jsou kupujici.
V.5. Odmdnu zaprdvnipomoc pii sepsdni tdto kupni smlouvy hradf kupujfcf.
-3-
u. Udastnici tdto kupni smlouvy qislovnd prohlaluji, Ze jsou svdpr6vni a ie berou na vddomf, Ze jsou svymi smluvnimi projevy vaz6m aL do vyddni rozhodnuti o povolenl z6pisu vkladu vlastnickdtrro prdva dle t6to smlouvy do katastru nemovitosti. Ustanoveni odstavcri IV.l. a V.3. tdto smlouvy tfmto nejsou dotdena, Ddle vfslovnd prohla5aji, ile si tuto smlouw pfed jejfm podpisem piedetli, s jejirn obsahem souhlasi, a Ze smlouva byla sjednrina podle jejich ptavd a svobodnd vfile, urditd,v6hr1 a srozumitelnd.
VII.
je
vyhotovena ve tfech originr{lnich stejnopisech. Jedno vyhotovenl smlouvy je urdeno k pied6ni na katashrilnl ffad a po podpisu jej pfevezmou l
Tato kupnf smlouva
. lv,"/ ;?ilf
V Pierov6 nad Labem dne .i'.:......
d)'\-:L't--.-v.r.'t,u*.
t'l
k1.*.-
Fetr Baumruk, starosta obce
