OEM
QAA53.110
QAA73.110
Prostorové přístroje pro regulaci kotle
QAA53.110 QAA73.110
s komunikačním rozhraním OpenTherm
Digitální, multifunkční prostorový přístroj určený k rozšíření základní regulace kotle. Obsahuje čidlo teploty prostoru, topný program a regulační funkce. Aplikace Použití
V kombinaci s regulací kotle nebo topného okruhu. K regulaci prostorové teploty v: • rodinných domech • bytovkách • chatách a rekreačních objektech
Nasazení
Pro všechny běžné systémy vytápění jako radiátorové, konvektorové nebo podlahové. Obzvlášť vhodný pro topná zařízení s čerpadlovým topným okruhem. Pokud má základní regulace integrovanou regulaci směšovače, může přístroj regulovat také směšovací topné okruhy.
Cílový trh
Prostorové přístroje jsou koncipovány pro prvotní výrobce. Je dodáván přímo na výrobce kotlů, čímž zvyšuje funkčnost a užitnou hodnotu základní regulace kotle.
CE1Q2282cz 03.07.2001
Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
QAA73.110 QAA53.110
Funkce
Funkce
Obsluha
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Další charakteristika
tvorba žádané teploty topné vody čisté prostorové řízení ekvitermní řízení teploty topné vody se zohledněním dynamiky objektu ekvitermní řízení teploty topné vody s vlivem teploty prostoru nastavitelný vliv teploty prostoru optimalizace zapnutí a vypnutí vytápění funkce ECO (automatika denního omezení, automatika léto/ zima) rychlý útlum spínací diference prostoru pro omezení teploty prostoru nastavitelné maximální omezení teploty topné vody (pro podlahové vytápění) omezení nárůstu žádané teploty topné vody protimrazová ochrana budovy varování před mrazem příprava TUV s programem a žádanými hodnotami legionelní funkce integrované roční hodiny s rezervou chodu (min. 12 hod.) integrované denní hodiny s rezervou chodu (min. 12 hod.) ergonomické a podle funkce odstupňované ovládání druh provozu, nastavení žádané teploty a prezenční tlačítko každé nastavení nebo změna je zobrazena na displeji a tím potvrzena textový displej s volbou různých jazyků 7 segmentní displej přístupné různé aktuální hodnoty přes tlačítko Info programování dalších funkcí po odkrytí předního krytu speciální servisní úroveň s přístupovým heslem roční hodiny s automatickou změnou letního a zimního času týdenní program pro každý topný okruh až se 3 topnými periodami denně denní topný program až se třemi periodami denně týdenní program přípravy teplé užitkové vody až se 3 topnými periodami denně prázdninový program možnost rychlého zpětného nastavení topných programů a programu přípravy TUV na standardní časy zablokování programování (např. jako dětská pojistka) speciální režim pro parametrování regulace kotle od Siemens
• přístroj s moderním dizajnem z recyklovatelného plastu • komunikace s regulací kotle přes komunikační rozhraní OpenTherm • napájení po sběrnici OpenTherm
X X X X X X X X X X X X X X X X
X X
X X
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2/6 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Prostorový přístroj QAA53, QAA73
CE1Q2282cz 03.07.2001
Přehled typů
ASN QAA73.110 QAA53.110
Typ Prostorový přístroj s komunikačním rozhraním OpenTherm
Kompatibilní s • kompatibilní s LMU... s rozhraním OpenTherm • další regulace kotle s rozhraním OpenTherm
AVS92.299
Montážní úchytky pro montáž do panelu
Technika Komunikace
Pro komunikaci prostorového přístroje a regulace kotle je použit unifikovaný protokol OpenTherm. OpenTherm rozlišuje dva režimy, a to Plus a Lite: − v režimu OpenTherm Plus jsou přenášeny (zápis a čtení) přes prostorový přístroj na
sběrnici různé standardní objekty. − v režimu OpenTherm Lite zasílá prostorový přístroj regulaci kotle pouze výkonový
řídící signál. V poruchovém stavu hlásí regulace kotle prostorovému přístroji chybu Boiler Lock-Out Fault (kotel v poruše). Hned po připojení prostorový přístroj testuje, zda regulace kotle podporuje protokol OpenTherm Plus nebo OpenTherm Lite. Další popis funkcí
Další technické informace obsahuje základní technická dokumentace CE1P2284.
Provedení Přístroj
Přístroj obsahuje následující komponenty: • přední část s integrovanou elektroniku a ovládacími prvky • sokl pro montáž na stěnu s připojovacími svorkami
Ovládací prvky
• • • •
Displej
QAA53.110
tlačítko pro volbu druhu provozu otočný knoflík pro nastavení žádané teploty prostoru prezenční tlačítko pro krátkodobé přepnutí úrovně druhu provozu Info tlačítko (QAA73.110)
2282Z01
2284Z03
QAA73.110
3/6 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Prostorový přístroj QAA53, QAA73
CE1Q2282cz 03.07.2001
Technická data
Napájení
Požadavky
Okolní podmínky
Normy a standardy
Čidlo teploty Různé
Sběrnice OpenTherm Připojení Délka kabelu Odpor kabelu Příkon Třída izolace Stupeň krytí Znečistění Provoz Teploty Vlhkost Transport Teploty Vlhkost Skladování Teploty Vlhkost - shoda EMV- směrnice – odolnost – vyzařování Směrnice pro malé napětí – elektrická bezpečnost Měřící rozsah Rezerva chodu hodin Třída softwaru Hmotnost
2-drát záměnný max. 50 m max. 2 x 5 Ω 35 mW III podle EN 60730 při předepsané montáži IP 20 podle EN 60 prostředí podle EN 60730 IEC 721-3-3 třída 3K 5 0...50 °C (bez kondenzace) < 85 % rH IEC 721-3-2 třída 2K 3 –25...70 °C < 95 % rH IEC 721-3-1 třída 1K 3 –25...70 °C < 95 % rH 89/336/EWG EN 50082-1, EN 50082-2, EN 60730-1 EN 50090-2 EN 50081-1, EN 50081-2, EN50090-2-2 73/23/EWG EN 60730-1, EN 60730-2-9 0...45 °C > 12 h A podle EN 60730 ca. 0,17 kg
Pokyny Aplikace výrobku
• Přístroje smějí být použity pouze pro popsané aplikace a řešení. • Při použití přístrojů musí být splněny všechny požadavky popsané v kapitole“Technická data”. • Dodržujte místní normy a předpisy.
4/6 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Prostorový přístroj QAA53, QAA73
CE1Q2282cz 03.07.2001
• V obývacím pokoji, v referenční místnosti • Místo instalace by mělo být voleno tak, aby mohlo čidlo teploty zachytit pokojovou teplotu co nejpřesněji, bez ovlivnění radiátorem nebo jinými zdroji tepla nebo chladu. • Montážní výška je asi 1,5 m nad zemí. • Přístroj může být namontován na běžně dostupné montážní krabice nebo přímo na stěnu.
Motnáž
• Montáž na stěnu
2284Z35a
2284Z34a
2284Z33a
Projektování
2284Z38
2284Z35a
2284Z37
2284Z15
• Montáž do panelu kotle s montážními úchytkami (pouze QAA73.110) Při montáži do panelu je nutné deaktivovat funkci vliv teploty prostoru.
y
• Přístroj nesmí být vystaven kapající vodě • Přípustná teploty okolí: 0...50 °C Instalace
• Při elektrické instalaci je třeba dodržovat místní normy a předpisy
5/6 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Prostorový přístroj QAA53, QAA73
CE1Q2282cz 03.07.2001
Schéma elektrického připojení N1
2284Z13
COA COB
COA COB N2
QAA73 a QAA53 s regulací kotle COA Připojení OpenTherm A (záměnný) COB Připojení OpenTherm B (záměnný) N1 Prostorový přístroj QAA73.110, QAA53.110 N2 Regulace kotle
2284M02
Rozměry
91
96
Přístroj
96
44
1...3
Výřez
92 +0.8 -0
6/6 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
2284M01
96
92 +0.8 -0
96
2001 Siemens Building Technologies s.r.o. Změny vyhrazeny Prostorový přístroj QAA53, QAA73
CE1Q2282cz 03.07.2001
