propagované jezuity, lidové je pouze přestrojení. Tři králové chodili s dlouhými

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / LEDEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK PF 2014

Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor.

POUR FÉLICITER 2014 TURISTICKÝ REGION JIZERSKÉ HORY

Přejeme vám i vašim blízkým do nového roku 2014 hodně štěstí, zdraví, otevřená srdce a správný záměr ve všem konání. Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory www.jizerky.cz

Leden a tradice… My tři králové jdeme k vám Tříkrálový název svátku, který se slaví 6. ledna, je sice tradiční, ale v evangeliu se nedočteme, že Ježíška v Betlémě navštívili tři králové (z nichž ten poslední vzadu byl černý). Stojí tam psáno, že „mudrci od východu se objevili v Jeruzalémě a ptali se: "Kde je ten právě narozený král Židů? Viděli jsme na východě jeho hvězdu a přišli jsme se mu poklonit.“ V řeckém textu se mudrci nazývají magoi, tedy mágové. Jména Kašpar, Melichar a Baltazar jim přiřkla tradice a se vší pravděpodobností jde o jména dodatečná. Snad měla symbolizovat tři významné kulturní okruhy starověkého Východu: Kašpar je jméno perské, Melichar hebrejské a Baltazar starobabylonské. Naši předkové si zřejmě uměli lépe představit krále nežli mudrce a tak se svátek

z pera Líby Novotné

Tří králů zachoval v lidové tradici ve formě tříkrálové koledy nebo chození s hvězdou. Původ této tradice je zřejmě církevní. Na její podobu působily divadelní hry propagované jezuity, lidové je pouze přestrojení. Tři králové chodili s dlouhými rovnými holemi, velkou hvězdou a voňavým františkem v jednoduché kaditelnici z plechovky, zpívali a připomínali tu slavnou událost, kdy stanuli vznešení poutníci v chudém chlévě před Ježíškem a předali mu své dary – zlato, myrhu a kadidlo. Na památku tohoto příchodu do Betléma psali již od 8. století svěcenou křídou na dveře písmena K+M+B a letopočet. (Písmena K+M+B znamenají zkratku starého požehnání „Christis mansionem benedicat“, neboli česky „Kristus nechť požehná tento příbytek“, a i dnes, kdy se již téměř nekoleduje, se píšou křídou, kterou

požehnal kněz. Latiny neznalí lidé a bezvěrci, kteří chodí kolem takto označených domů, se většinou domnívají, že jsou to začáteční písmena jmen Kašpar, Melichar a Baltazar). A co při tom zpívali? „My tři králové jdeme k vám, štěstí zdraví vinšujeme vám. Štěstí, zdraví, dlouhá léta, my jsme k vám přišli z daleka. Copak ty tam černej vzadu vystrkuješ na nás bradu?“ Koleda má ještě několik dalších slok, ty už ale pomalu upadají v zapomnění, stejně jako zvyk péci a cukrovou polevou zdobit perníkové tři krále a komety. Přestože obyčej koledovat na Tři krále ve druhé polovině 20. století téměř zanikl, podobu koledníků v bílých přepásaných košilích s papírovými korunami na hlavě si díky známým obrázkům Mikoláše Alše a Josefa Lady vybavujeme i dnes. K tomu, aby tříkrálová

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013


tradice nezanikla, dnes přispívají mnohé folklorní soubory. Známou se stala také charitativní tříkrálová sbírka, organizovaná Českou katolickou charitou, která pomáhá lidem v tísni. Lidová pranostika „Na Tři krále o skok dále“, vztahující se k 6. lednu, napovídá, že se den pomalu prodlužuje. (Víte, o jak dlouhý skok se jedná? Na našem území, zhruba 50º severní zeměpisné šířky, je den proti době zimního slunovratu

NOVINKY Z JIZEREK

delší asi o dvacet minut, protože Slunce vychází ráno o deset minut dříve a o deset minut později zapadá.) Nedělí následující po svátku Tří králů končí v lidovém kalendáři cyklus vánočního období a začíná masopust. Ten trvá až do začátku období velikonočního půstu, jehož prvním dnem je Popeleční středa. Tato „společenská sezona“ – doba plesů, karnevalů a různých rozpustilých zábav končí Masopustním úterkem.

INTERNETOVÝ

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

Na zimní lyžovačku kulicha a ponožky z Jizerek! • Ručně pletené a háčkované výrobky z vlny Lucie Rotová Pletení mě baví odmala a postupně jsem se naučila různé techniky a postupy. Pletu z přírodních materiálů – ovčí vlny a merina, některé výrobky také z akrylové vlny. Většinu mých produktů tvoří ponožky, podkolenky, návleky, šály, dětské čepičky a bačkůrky nebo pletené hračky. Na individuální zakázku upletu i vestu nebo svetr. Kontakt: Lucie Rotová, Sportovní 1279, 468 51 Smržovka, tel.: 777 853 609, [email protected] Možnosti zakoupení: na internetu (www.fler.cz, www.kousektebe.cz, www.mimibazar.cz), ve Smržovce v obchůdku Helababy na náměstí T. G. Masaryka.

• Vlna z Dětřichovce Farma Lukava – Jana a Martin Rosenbaumovi Naše rodinná farma LUKAVA byla založena v roce 2006. Zabýváme se hlavně chovem dojných ovcí. Hospodaříme v režimu ekologického zemědělství. Nabízíme prodej jatečných i chovných zvířat plemene východofríská ovce, ručně pranou a česanou ovčí vlnu pro domácí zpracování na spřádání a filcování. Dále lze u nás zakoupit ovčí kůže a seno. V roce 2011 jsme náš

NOVI

sortiment rozšířili o prodej ovčích sýrů a dalších výrobků z ovčího mléka přímo ze dvora. Kontakt: Farma Lukava, Dětřichovec 27, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem tel.: 728 540 612, www.lukava.net Možnost zakoupení: na farmě v Dětřichovci (po předchozí domluvě).

• Vlnohrátky ze Smržovky Ludmila Široká – Smržovka Na výrobu svých plstěných drobností ručně zpracovávám ovčí rouno a barvím je přírodními nebo potravinářskými barvami. Plstím suchou i mokrou technikou a zhotovuji zvířátka, klobouky, přívěšky a náušnice, míčky a nejrůznější barevA pro krasolyžnice: né dekorace. Z ovčího rouna také ručně předu přízi a pletu z ní rukavice nebo po• Ručně plstěné klobouky a doplňky nožky. Koupit u mě můžete i přízi, přírodAteliér NaVlně – Karla Salabová ní nebo obarvenou přírodními barvami. a Kamila Kolaříková Od léta 2012 vyrábíme v ateliéru a dílně Kontakt: Ludmila Široká, Tovární 789, 468 41 Smržovka v Jindřichovicích pod Smrkem klobouky, tel.: 604 240 445, www.vlnohratky.zesmrzovky.cz barety, čapky, doplňky do vlasů, kabely, Možnost zakoupení: na www.fler.cz nebo ve Smržovce bačkory a různé dekorační předměty z ov- v obchůdku Helababy na náměstí T. G. Masaryka. INTERNETOV čí vlny. Přírodní i barvené rouno zpracováNOVI váme plstěním za mokra, klobouky zdobíme ručně šitými aplikacemi nebo malbou. Plstění je pradávná technologie zpracování ovčí vlny a nám umožňuje vytvářet módní a originální doplňky. Aterliér NaVlně – Karla Salabová a Kamila Kolaříková, Jindřichovice pod Smrkem 334, 463 66, tel.: 739 129 757, [email protected], www.fler.cz/navlne Možnosti zakoupení: přímo v našem ateliéru v Jindřichovicích, v Galerii Katka v Liberci, na trzích po celé republice i v zahraničí, na elektronickém obchodě www.fler.cz/navlne

2



NOVINKY Z JIZEREK

Tip na výlet Věříme, že bude dostatek sněhu vydat se na výlet na běžkách:-) • K Josefodolské přehradě a na sedlo Holubníka Celkem 23,5 km, varianta 27,5 km Hrabětice, placené parkoviště, MHD – Josefodolská přehrada – Kristiánov 5,5 km – sedlo Holubníka 8,5 km – Štolpišská silnice, Na Žďárku 10 km – rozcestí s Dřevařskou cestou 13,5 km – Dřevařská (též Nová) cesta – Kristiánov 18 km – Josefodolská přehrada – Hrabětice, parkoviště, MHD 23,5 km. Varianta: s odbočkou na vrchol Holubníka 27,5 km. Za parkovištěm u hrabětické „kapličky“ se vydáme vpravo přes louky a po silničce sjedeme k Josefodolské přehradě. Překročíme dvojdílnou přehradní hráz a poté pokračujeme delší čas po obvodu této největší jizerskohorské přehrady. Pod bývalou sklářskou osadou Kristiánov začíná stoupání až ke křižovatce cest. Kristiánov leží asi 5 minut vpravo odtud. Na křižovatce u lesního hřbitůvku se vydáme doleva vzhůru k sedlu Holubní-

Lesy ČR zrekonstruovaly turistický chodník na nejvyšší horu Jizerských hor Výšlap na nejvyšší horu Jizerských hor Smrk (1 124 m n. m.) je od nynějška pro turisty zase o něco pohodlnější. Stalo se tak zásluhou Lesů České republiky, s. p., které v těchto dnech dokončily rekonstrukci 630 metrů dlouhého horského chodníku nesoucího poutavý název Nebeský žebřík a vedoucího právě na nejvyšší vrchol Jizerských hor. Náklady na opravu dosáhly částky 600 tisíc korun. Jde o jednu z nejvýznamnějších vrcholových jizerskohorských cest. Trasa je určena především zdatnějším turistům, kterým se nicméně za podané výkony naskýtá od-

ka. Na další křižovatce s tzv. Dřevařskou cestou opustíme upravené stopy a mírně stoupáme až do sedla, kde dosáhneme výšky 1000 metrů.

Ze sedla Holubníka následuje příjemný sjezd okolo pomníčku Bílá smrt ke Štolpišské silnici. Bílá smrt se říká místu, na kterém obrázek připomíná zpola komický sáňkařský výlet tří mužů z Liberce. Tito pánové tady 19. února 1909 poznali, že „zima v těchto horách dovede být lítý tvor“, měli ale štěstí a vyvázli bez újmy na zdraví. Tak to hlásá nápis na obrázku. Na rozcestí Na Žďárku narazíme opět na strojově upravenou trasu lyžařské magistrály a po ní se dáme doleva. Okolo Tetřeví boudy (nepřístupná) dojedeme až nad Hřebínek, kde začíná již zmíněná Dřevařská (též Nová) cesta. Má jen mírně zvlněný profil a bývá též dobře upravená. Na jejím konci odbočíme doprava a vrátíme se po již známé trase do Kristiánova a okolo Josefodolské přehrady až k parkovišti v Hraběticích. Varianta: v sedle Holubníka lze odbočit doleva k vrcholu Holubníka, z jehož skaliska se nabízí dokonalý rozhled. Odbočka je dlouhá 2 km, prodlužuje tedy základní trasu o 4 km. Autor: Otokar Simm

měna v podobě jedinečných pohledů na „Rekonstrukce probíhala ve velmi náročzalesněné partie Jizerských hor a Krko- ném terénu, do kterého jsme museli innoš. Další nádherné pohledy do okolí na- stalovat kamenné svodnice, aby se dabízí rozhledna na vrcholu hory Smrk. la lépe odvádět dešťová voda. Obnovou prošly také žulové stupně. Ve vrcholové partii cesty je nový 85 metrů dlouhý dřevěný chodník,“ vysvětluje ředitel Krajského ředitelství Lesů ČR Liberec Ludvík Řičář. „Oprava cesty se již stala nevyhnutelnou, vlivem porušeného odvodnění docházelo k výrazné erozi cesty a její zdolání bylo stále obtížnější. Věříme, že nyní již bude pro turisty výstup na horu Smrk příjemnější, a i když jde o vrcholovou cestu, tak i snadnější,“ doplňuje Ludvík Řičář. Zdroj: Tisková zpráva Lesů ČR – prosinec 2013 INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013

NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory Putovní fotografická výstava „Krajina a lidé“ bude od 6. 1. do 2. 2. 2014 umístěna ve výstavních prostorách informačního centra Lázní Libverda. Seznam fotografií Jizerských hor, které vznikly na společných workshopech českých a polských fotografů – krajinářů, je k vidění ve fotogalerii na www.jizerky.cz.

6. 1.–2. 2. 2014 – Lázně Libverda, www.laznelibverda.cz 3.–28. 2. 2014 – Jablonec n. N., www.jablonec.com 1.–31. 3. 2014 – Jelenia Góra, Přírodovědecké muzeum 1.–31. 7. 2014 – Piechowice, odbor kultury

Kalendář s Izerínou na rok 2014 po slevě za 70 Kč! K dostání na informačních centrech Jizerských hor, po dohodě anebo na dobírku po objednání na [email protected].


NOVINKY Z JIZEREK

3


INTERNETOVÝ INFO

NOVINK


NOVINKY Z JIZEREK

Osobnosti Jizerských hor Karolina Světlá – královna Ještěda V Libereckém kraji je turistika nejrozšířenějším odvětvím sportu už téměř se stopadesátiletou tradicí. Senioři, Liberecká vlastivěda, Česká beseda, skauti, Ještědsko-jizersko-horský spolek, a nesmíme zapomenout na Klub českých turistů. Všichni připravují po celý rok nesčíslně vycházek a nabízejí i náročné túry v nejkrásnějších partiích severních Čech. Skutečná turistika jako sportování byla provozována už od poloviny devatenáctého století. Na Liberecku je organizovaná Čechy teprve století, i když zde byla v té době již Česká beseda a německé turistické spolky. Kraj se však může pochlubit turistkou, v Evropě historiky hodnocenou jako spisovatelkou, která nemá konkurentku – Karolinou Světlou. Dokonale poznala kraj, nejen, že chodila po vesnicích a pomáhala lidem, šířila osvětu, bojovala za české školy spolu s dr. Václavem Šamánkem, ale konala i dlouhé vycházky do hor. Vynikající manažerka a politička svou literární tvorbou a svým stylem života evidentně inspirovala k organizované turistice nejen Vojtěcha Náprstka (který ji před založením Klubu českých turistů navštívil ve Světlé), ale i další Pražany. Ve svém literárním díle z prostředí Ještědských hor dokázala věrohodně popsat nejen obyvatele, ale i přírodu s počasím, rostliny i zvířenu. Dodnes, když vkročí turista do míst ze světelské strany, najde Podještědí téměř v podobě, jaká zde byla před sto lety. Příroda si zachovala svou tvář a vzhledem k náročnosti terénu sem téměř nikdo nepřijde. Dostat se do města přes hřeben je stále náročné, proto lidé na jižních svazích svá obydlí

Pro současného turistu může být zajímavé navštívit místa, o nichž v románech píše, a projít Cestu Karoliny Světlé, zeleně značenou v okolí obce Světlá pod Ještědem. Jsou stále atraktivní nejen přírodními zajímavostmi, ale i poznáním tehdejšího způsobu života. Proto Skalákovna láká nejen krutým vyprávěním o oběšenci, ale i obydlím v extrémních podmínkách. V podještědských vesničkách pak lze spatřit nesčíslně nádherných hrázděných domů, pocházejících z devatenáctého století. Své romány psala s velkou znalostí krajiny a tu celou musela prochodit. Přesto historici téměř nikdy o její fyzické zdatnosti nehovoří, a když si představíte, že pochodovala ve střevících a sukni, byl to neobyčejný výkon.

ani žádné jiné objekty nebudují. Kraj dosud panenský, jednou půvabný svou krásou flóry, jindy zase nepříjemný svým vrtkavým počasím. Oblíbeným místem spisovatelky v Ještědských horách byla údajně kamenná vrata. Vystoupat k nim ze Světlé loveckými chodníčky Terasami Ještědu není zrovna nejsnazší výkon. V jednom z dopisů své sestře Sofii Podlipské píše o výletě na Ještěd, kde její vyprávění o kraji naslouchali se zaujetím i cizí turisté, jindy píše o vycházkách na Ještěd se světelským farářem (býval jejím partnerem a průvodcem znalým celého kraje). Karolina Světlá se kvůli túrám do hor vzdala městského oblečení, naprosto nevhodného pro ještědskou přírodu. I tím získala mezi místními obyvateli sympatie, důvěru, a proto jí i rádi vyprávěli své životní příběhy.

Kříž pod Ještědem Kříž u potoka dál pod Ještědem dál stojí. Na zašlé děje občas vzpomene si, kdy loupežníci skrývali se v sloji, kdy v strašných bouřích burácely lesy, kdy z temných horských hvozdů řítily se spousty vod, kdy kletba ponurá stíhala Potockých rod, kdy sličná Frantina se za práva lidu brala a Eva ze mlýna se velké lásky vzdala. Dojat opouštím slavná literární místa, Paseky Horní, Paseky Dolní, Osečnou, Rozstání i Český Dub, skrytou studánku lesních panen, K níž velmi nesnadný je vstup. Ještědský hřeben mizí do dáli. Jedna věc je nepochybně jistá: Tklivé příběhy nám pěkně napsaly, ať již za poledního či půlnočního světla Johanka Rottová, paní Mužáková a ze všeho nejlépe – Karolina Světlá. Autor: Jiří Pelant, matematik, rodák z Letařovic

Novinky… aneb to, co se nikam nevešlo kaci ubytovacích zařízení Libereckého kraje a po- V této souvislosti nabízí AHR ČR hotelům a penzistupně ji harmonizuje s „Oficiální jednotnou klasifi- onům, spadajících do turistických regionů Libereckého kraje (kam podle marketingového rozlišení kací ubytovacích zařízení ČR – Hotelstars“. Od začátku roku 2014 bude již pro většinu uby- spadá i Český ráj, Českolipsko, Jizerské hory a KrINTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013 „Regionální certifikace“ konoše), možnost získat zdarma certifikaci HOTELtovacích zařízení získání NOVINKY JIZEREK podmíněno Z právě splnění certifikace „Hotelstars“. STARS Union na tříleté období. (Netýká se ubytoTýká se všech nových žadatelů a dále držitelů re- vání v soukromí – tam podmínky zůstávají stejné.) gionální certifikace z roku 2010. Bude tak postup- Co Vám obě certifikace přinesou? ně stále jednodušší najít v Libereckém kraji kvalitní To najdete na www.hotelstars.cz, nebo na ubytování s garancí kvality. Značka regionální cer- www.liberecky-kraj.cz. tifikace Libereckého kraje respektuje lokální poža- Více informací je k dispozici na davky na ubytovací kritéria i kritéria Oficiální jed- www.hotelstars.cz. notné klasifikace ubytovacích zařízení ČR, která je Regionální certifikace Libereckého kraje součástí mezinárodní certifikace Hotelstars Union. Kontakt: Klára Hájková, tel.: 236 042 383, Všechna certifikovaná zařízení v Libereckém kraji e-mail [email protected] součástí Hotelstars Jak jsme již vícekrát informovali, Asociace hotelů mají na vstupních dveřích vyvěšenou pečeť uděle- Zdroj: Tisková zpráva listopad 2013 a restaurací ČR spolupracuje na Regionální certifi- né kvality. Městské informační centrum Liberec získalo certifikát Českého systému kvality služeb I. stupně a stalo se tak prvním informačním centrem v Libereckém kraji, které na tento certifikát dosáhlo.


NOVINKY Z JIZEREK

4



NOVINKY Z JIZEREK

Severočeské muzeum v Liberci bude zcela uzavřeno! Od ledna do května 2014 bude budova muzea pro návštěvníky z důvodu zahájení stavebních prací uzavřena. Muzeum se dočká výtahu a bezbariérového přístupu, většina veřejných prostor tak bude po ukončení prací po 115 letech konečně přístupná tělesně postiženým a rodinám s kočárky. Neméně důležitým vybavením, které muzeum dlouhodobě postrádalo, je kvalitní kamerový systém, který je v jiných muzeích už dávno běžným standardem. Radikálním zásahem projdou také stávající toalety pro veřejnost. Bližší informace najdete v posledním čísle čtvrtletníku http://www.muzeumlb.cz/?page=ctvrtletnik.

SKLÁŘSKÁ EXPOZICE *EXTRADESK*

TVOŘIVÁ DÍLNA - WORKSHOP

Zveme Vás k návštěvě bývalé brusírny skla, kde vznikla stálá expozice sklářských firem z Desné v Jizerských horách. Seznámíme Vás zde nejen s historií místního sklářství, ale i se současnou sklářskou tvorbou, různými technikami výroby až po hotové výrobky.

Tvořivou dílnu zřídila o.p.s. Paraplíčko, která zajišťuje v rámci mimoškolních aktivit rozvoj tvořivosti a estetickou výchovu dětí.

Přijměte pozvání do

Pro školní kolektivy jsme schopni zajistit několikadenní program včetně ubytování a dopravy.

tvořivé dílny ve sklářské expozici EXTRADESK

Naše expozice však není určena pouze pro kolektivy, ale i pro rodiny s dětmi a všechny tvořivé nadšence.

každou sobotu odpoledne vždy od 14:00 do 17:00 hodin

Kde nás najdete ? Sklářská expozice * workshop Výletní ulice 386 Desná v Jizerských horách

vstupné dospělí 20,- Kč děti zdarma Ve tvořivé dílničce platíte pouze za Vámi vybraný materiál, určený ke tvoření maximálně. do 60,- Kč/kus Součástí expozice je dílna, kde si můžete vytvořit vlastní originální výrobek.

Liberecká Oblastní galerie je z důvodů stěhování uzavřena! S koncem roku se Oblastní galerie rozloučila s prostory v Liebiegově paláci. V únoru roku 2014 otevře Oblastní galerie v Liberci nové výstavní prostory ve zrekonstruovaných lázních na Masarykově ulici. Původní historizující stavba z roku 1900 byla dlouhou dobu nevyužívaná a díky investici 360 mil. Kč získaly bývalé lázně císaře Františka Josefa I. nové využití a vrátila se jim původní krása. www.ogl.cz

Samozřejmostí je i malý krámek, kde můžete zakoupit hotové zboží představovaných firem za velmi příznivé ceny.

Tel.: +420 774 464 316 www.paraplicko.webz.cz

Vyrobte si například Andílka, hvězdičku a vločku z korálků skleněnou lepenou rybu skleněný malovaný svícen a nejen to…

Otevírací doba : Každou sobotu od 14:00 do 17:00 hodin, pro kolektivy můžete telefonicky zajistit libovolný termín.

Počínaje 4. lednem otevíráme malý kurz šití na šicím stroji s instruktorkou, další termíny sledujte na našich webových stránkách

Na setkání s Vámi se těší firmy : Preciosa Ornela, a.s. – hutní sklo, korálky a perle Lusia – broušené figurky a bižuterie Dekor Special – foukané dekorační sklo Zdeňka Khimlová – skleněné květiny a figurky Martin Štefánek – umělecké sklo Zdeněk Gřešek - plastiky a firmy M&Trade, s.r.o., Petr Preussler, Desko, a.s., Jizerská porcelánka, s.r.o. a Elsklo, s.r.o.

Všichni jste srdečně zváni Rezervace na tel.: 774 464 316

Zatřešení zimního stadionu Frýdlant Obyvatelé Frýdlantu a přilehlých obcí se budou muset tuto zimu obejít bez bruslení na místním zimním stadionu. Díky získaným finančním prostředkům se v součastnosti frýdlantský stadion z roku 1976 těší rozsáhlé rekonstrukci zahrnující i zastřešení stadionu. Předpokládaný termín dokončení je zhruba duben 2014. V příštím roce si tak už dopřejí příznivci bruslení komfortu zastřešené haly, která bude v provozu zhruba sedm měsíců ročně.

Sklářská expozice *Extradesk* Tvořivá dílna – workshop Zveme Vás k návštěvě bývalé brusírny skla, kde vznikla stálá expozice sklářských firem z Desné v Jizerských horách. Seznámíme Vás zde nejen s historií místního sklářství, ale i se současnou sklářskou tvorbou, různými technikami výroby až po hotové výrobky.

Silnice pod frýdlantským zámkem znovu otevřena Od prosince 2013 je konečně otevřena i silnice Hejnická, vedoucí za mostem pod frýdlantským zámkem směrem do města. Návštěvníci jedoucí od Raspenavy se silnicemi Fučíkova – Frýdlantská – Jizerská dostanou k mostu, za mostem už není nutné odbočit k zámku. Hlavní silnice Hejnická je otevřena a kryta super novým asfaltovým povrchem.

SKIBUS JIZERKY

539001 SKIBUS Jablonec n. N.-Janov n.Nisou, bob.dráha -Severák (Hrabeˇtice)-Maxov-Josefu˚v Du˚l-Albrechtice v Jiz. h. Platí od 15.12.2013 do 13.12.2014 -Tanvaldský Špicˇák-Desná,Souš Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Jablonec nad Nisou, Lucˇní 3, tel.481368502, 481368701

1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 7 48 7 51 7 54 7 57 8 02 8 10 8 11 8 13 8 19 8 21 8 22 8 34 8 44 8 49 8 54 8 57 9 02 9 05 9 07 9 08 9 09 9 10 9 15 ... ... ... ...

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 11 04 11 07 11 10 11 13 11 16 11 20 11 21 11 23 11 29 11 31 11 32 11 44 11 54 11 59 12 04 12 07 12 12 12 15 12 17 12 18 〈 〈 〈 12 27 12 31 12 35 12 40

km Tcˇ

5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 15 04 15 07 15 10 15 13 15 16 15 20 15 21 15 23 15 29 15 31 15 32 15 44 15 54 15 59 16 04 16 07 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 15 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

jede od 25.12.2013 do 16.3.2014 〈 možnost prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu

0 1 1 2 3 3 4 4 5 5 8 6 8 7 9 8 12 9 13 10 14 11 18 12 21 13 23 14 24 15 25 16 28 17 29 18 30 19 30 20 〈 21 〈 22 〈 23 33 24 35 25 36 26 38 27

2

od                         ↓ prˇ

Jablonec n.Nisou,Pražská . . . . . MHD Jablonec n.Nisou,aut.nádr., nást.7 . MHD Jablonec n.Nisou,plavecký bazén . MHD Jablonec n.Nisou,Mšeno,škola . . . MHD Jablonec n.Nisou,sídl.Janovská . . MHD Janov n.Nisou,transf. . . . . . . . . . MHD Janov n.Nisou,hotel Praha . . . . . . MHD Janov n.Nisou,samoobsluha . . . . . MHD Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,u bowlingu . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,Penzion UKO . . . . . . . . . . . . . . Janov n.Nisou,Hrabeˇtice,Arnika MHD Lucˇany n.Nisou,Horní Maxov,kostel MHD Josefu˚v Du˚l,Dolní Maxov,hotel Maxov . . . Josefu˚v Du˚l,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josefu˚v Du˚l,Antonínov,sklárna . . . . . . . . . Tanvald,Špicˇák I lanovka . . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Špicˇák II vlek . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Permon . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Jizerka . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Permon . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Špicˇák II vlek . . . . . . . Tanvald,Špicˇák I lanovka . . . . . . . . . . . . Desná,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ erná Rˇícˇka,u Švýcar . . . . . . . . . . Desná,C Desná,Souš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prˇ ↑                         od

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 10 36 10 34 10 31 10 28 10 25 10 21 10 20 10 18 10 12 10 10 10 09 9 59 9 50 9 45 9 38 9 35 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 30 ... ... ... ...

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 14 38 14 36 14 33 14 30 14 27 14 23 14 22 14 20 14 14 14 12 14 11 14 01 13 52 13 47 13 40 13 37 13 30 13 26 13 23 13 22 〈 〈 〈 13 13 13 09 13 05 13 00

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 17 46 17 44 17 41 17 38 17 35 17 31 17 30 17 28 17 22 17 20 17 19 17 09 17 00 16 55 16 48 16 45 〈 〈 16 36 16 35 16 34 16 33 16 30 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

spoj jede po jiné trase

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 isybus

Na lince jsou bezplatneˇ prˇepravováni hosté lyžarˇských strˇedisek Jizerských hor s kartou JIZERKY CARD. Na lince platí smluvní prˇepravní podmínky dopravce BusLine a.s. SPP jsou k nahlédnutí u rˇidicˇe nebo na www.busline.cz. Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).

5



NOVINKY Z JIZEREK

MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA JABLONEC NAD NISOU MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA JABLONEC NAD NISOU www.dpml.cz PLATÍ OD 1.9.2013 Dopravce: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, Liberec 3 www.dpml.cz PLATÍ OD 1.9.2013

Koresp. adresa: BusLine a.s., středisko nadnad Nisou, Dopravce: Dopravní podnik měst LiberceJablonec a Jablonce Nisou, a.s., Mrštíkova 3, Liberec 3 3, 466 Jablonec n.N., dispečink tel.č.: 481 368 502, 603 438 659 Koresp. adresa: Luční BusLine a.s.,01 středisko Jablonec nad Nisou, Předprodej jízdenek, informační kancelář: autobusové nádraží, Luční 3, Jablonec nad659 Nisou, tel. 481 368 701 Luční 3, 466 01 Jablonec n.N., dispečink tel.č.: 481 368 502, 603 438

Předprodej jízdenek, informační kancelář: autobusové nádraží, Luční 3, Jablonec nad Nisou, tel. 481 368 701

ZIMNÍ VÍKENDOVÁ A PRÁZDNINOVÁ LINKA: ZIMNÍ VÍKENDOVÁ A PRÁZDNINOVÁ LINKA: Pražská – Hrabětice – Bedřichov – Pražská Pražská – Hrabětice – Bedřichov – Pražská Spoj tarif. Spoj zóna tarif. zóna 1001 Pražská 1001Autobusové Pražská 1001 nádraží 1001Kamenná Autobusové nádraží 1001 1001Obchodní Kamennáakademie 1001 1001Horní Obchodní akademie 1001 náměstí 1001Jablonex Horní náměstí 1001 1001Mšeno,kaplička Jablonex 1001 1001Mšeno,škola Mšeno,kaplička 1001 1001U Mšeno,škola 1001 Jelena 1001Ostrý U Jelena 1001 Roh 1001Sídliště Ostrý Roh 1001 Janovská 1001Janovská,Silka Sídliště Janovská 1001 1001Loučná Janovská,Silka 1012 1012Hraničná Loučná 1012 1012Janov,Modrý Hraničná Dunaj 1012 1012Janov,transformátor Janov,Modrý Dunaj 1012 1012 Janov,transformátor 1012 Janov,hotel Praha 1012Janov,pošta Janov,hotel Praha 1012 1012 Janov,pošta 1012 Janov,samoobsluha 1012 Janov,samoobsluha 1023 Bedřichov,úpravna vody 1023 Bedřichov,úpravna vody 1023 Bedřichov,u bowlingu 1023 Bedřichov,u bowlingu 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 1023 Bedřichov,u stadionu 1023 Bedřichov,u stadionu 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 1023 Bedřichov,u bowlingu 1023 Bedřichov,u bowlingu 1019 Hrabětice,mačkárna 1019 Hrabětice,mačkárna 1019 Hrabětice,kaplička 1019 Hrabětice,kaplička 1019 Hrabětice,Arnika 1019 Hrabětice,Arnika 1012 Velký Semerink,pod Vyhlídkou 1012 Velký Semerink,pod Vyhlídkou 1012 Velký Semerink,potraviny 1012 Velký Semerink,potraviny 1012 Velký Semerink,brusírna 1012 Velký Semerink,brusírna 1012 Velký Semerink,rozcestí 1012 Velký Semerink,rozcestí 1012 Janov,Modrý Dunaj 1012 Janov,Modrý Dunaj 1012 Hraničná 1012 Hraničná 1012 Loučná 1012 Loučná 1001 1001Janovská,Silka Janovská,Silka 1001 1001Sídliště SídlištěJanovská Janovská 1001 1001Ostrý OstrýRoh Roh 1001 Jelena 1001U U Jelena 1001 1001Mšeno,škola Mšeno,škola 1001 1001Mšeno,kaplička Mšeno,kaplička 1001 1001Jablonex Jablonex 1001 1001Obchodní Obchodníakademie akademie 1001 1001Autobusové Autobusovénádraží nádraží 1001 1001Kamenná Kamenná 1001 1001Pražská Pražská

1

1 EX *+ EX *+ 7:45 7:45 7:49 7:49 7:51 7:51 7:52 7:52 7:53 7:53 7:55 7:55 7:56 7:56 7:57 7:57 7:58 7:58 7:59 7:59 8:00 8:00 8:01 8:01 8:02 8:02 8:03 8:03 8:04 8:04 8:06 8:06 8:07 8:07 8:09 8:09 8:10 8:10 8:13 8:13 8:15 8:15 8:16 8:16 8:18 8:18 8:19 8:19 8:20 8:20 8:24 8:24 8:28 8:28 8:33 8:33 8:35 8:35 8:37 8:37 8:39 8:39 8:41 8:41 8:44 8:44 8:45 8:45 8:46 8:46 8:47 8:47 8:49 8:49 8:50 8:50 8:51 8:51 8:52 8:52 8:54 8:54 8:56 8:56 8:58 8:58 9:00 9:00 9:01 9:01 9:03 9:03

tarif. zóna tarif. zóna 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1019 1019 1019 1019 1019 1019 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001

Spoj Spoj

2

2 EX *+ EX *+ Pražská 9:20 Pražská 9:20 Autobusové nádraží 9:22 Autobusové nádraží 9:22 Kamenná 9:24 Kamenná akademie 9:24 Obchodní 9:25 Obchodní akademie 9:25 Horní náměstí 9:26 Horní náměstí 9:26 Jablonex 9:28 Jablonex 9:28 Mšeno,kaplička 9:29 Mšeno,kaplička 9:29 Mšeno,škola 9:30 Mšeno,škola 9:30 U Jelena 9:31 U Jelena 9:31 Ostrý Roh 9:32 Ostrý Roh 9:32 Sídliště Janovská 9:33 Sídliště Janovská 9:33 Janovská,Silka 9:34 Janovská,Silka 9:34 Loučná 9:35 Loučná 9:35 Hraničná 9:36 Hraničná 9:36 Janov,Modrý Dunaj 9:37 Janov,Modrý Dunaj 9:37 Velký Semerink,rozcestí 9:40 Velký Semerink,brusírna Semerink,rozcestí 9:40 Velký 9:42 Velký Semerink,potraviny Semerink,brusírna 9:42 Velký 9:45 Velký Semerink,pod Semerink,potraviny Velký Vyhlídkou 9:45 9:47 Velký Semerink,pod Vyhlídkou 9:47 Hrabětice,Arnika 9:49 Hrabětice,Arnika 9:49 Hrabětice,kaplička 9:50 Hrabětice,kaplička 9:50 Hrabětice,mačkárna 9:54 Hrabětice,mačkárna 9:54 Bedřichov,u bowlingu 9:59 Bedřichov,u bowlingu 9:59 Bedřichov,u obecního úřadu 10:01 Bedřichov,u obecního úřadu 10:01 Bedřichov,u stadionu 10:05 Bedřichov,u stadionu 10:05 Bedřichov,u obecního úřadu 10:06 Bedřichov,u obecního úřadu 10:06 Bedřichov,u bowlingu 10:07 Bedřichov,u bowlingu 10:07 Bedřichov,úpravna vody 10:09 Bedřichov,úpravna vody 10:09 Janov,samoobsluha 10:12 Janov,samoobsluha 10:12 Janov,pošta 10:13 Janov,pošta 10:13 Janov,hotel Praha 10:15 Janov,hotel Praha 10:15 Janov,transformátor 10:16 Janov,transformátor 10:16 Janov,Modrý Dunaj 10:18 Janov,Modrý Dunaj 10:18 Hraničná 10:19 Hraničná 10:19 Loučná 10:20 Loučná 10:20 Janovská,Silka 10:21 Janovská,Silka 10:21 Sídliště Janovská 10:23 Sídliště Janovská 10:23 Ostrý Roh 10:24 Ostrý Roh 10:24 U 10:25 U Jelena Jelena 10:25 Mšeno,škola 10:27 Mšeno,škola 10:27 Mšeno,kaplička 10:29 Mšeno,kaplička 10:29 Jablonex 10:31 Jablonex 10:31 Obchodní akademie 10:32 Obchodní akademie 10:32 Autobusové nádraží 10:34 Autobusové nádraží 10:34 Kamenná 10:35 Kamenná 10:35 Pražská 10:36 Pražská 10:36

4

4 EX *+ EX *+ 10:50 10:50 10:52 10:52 10:54 10:54 10:55 10:55 10:56 10:56 10:58 10:58 10:59 10:59 11:00 11:00 11:01 11:01 11:02 11:02 11:03 11:03 11:04 11:04 11:05 11:05 11:06 11:06 11:07 11:07 11:10 11:10 11:12 11:12 11:15 11:15 11:17 11:17 11:19 11:19 11:20 11:20 11:24 11:24 11:29 11:29 11:31 11:31 11:35 11:35 11:36 11:36 11:37 11:37 11:39 11:39 11:42 11:42 11:43 11:43 11:45 11:45 11:46 11:46 11:48 11:48 11:49 11:49 11:50 11:50 11:51 11:51 11:53 11:53 11:54 11:54 11:55 11:55 11:57 11:57 11:59 11:59 12:01 12:01 12:02 12:02 12:04 12:04 12:05 12:05 12:06 12:06

6 6 EX

*+ EX *+ 12:40 12:40 12:42 12:42 12:44 12:44 12:45 12:45 12:46 12:46 12:48 12:48 12:49 12:49 12:50 12:50 12:51 12:51 12:52 12:52 12:53 12:53 12:54 12:54 12:55 12:55 12:56 12:56 12:57 12:57 13:00 13:00 13:02 13:02 13:05 13:05 13:07 13:07 13:09 13:09 13:10 13:10 13:14 13:14 13:19 13:19 13:21 13:21 13:25 13:25 13:26 13:26 13:27 13:27 13:29 13:29 13:32 13:32 13:33 13:33 13:35 13:35 13:36 13:36 13:38 13:38 13:39 13:39 13:40 13:40 13:41 13:41 13:43 13:43 13:44 13:44 13:45 13:45 13:47 13:47 13:49 13:49 13:51 13:51 13:52 13:52 13:54 13:54 13:55 13:55 14:56 14:56

Vážení Vážení cestující, cestující, děkujeme děkujeme Vám, Vám, že do že do autobusu autobusu nevstupujete nevstupujete lyžařských vvlyžařských botáchpro pro botách sjezdové sjezdové lyžování. lyžování.

EE jede jedev vsobotu sobotu XX

jede jedev vneděli nedělia ave vestátem státemuznané uznanésvátky svátky

*+*+ jede jedeodod25.12.2013 25.12.2013do do16.3.2014, 16.3.2014,jede jede také také 27.12.2013,30.12.2013,31.12.2013,2.1.2014, 27.12.2013,30.12.2013,31.12.2013,2.1.2014, 3.1.2014,31.1.2014,10.3.2014,11.3.2014,12.3.2014,13.3.2014,14.3.2014 3.1.2014,31.1.2014,10.3.2014,11.3.2014,12.3.2014,13.3.2014,14.3.2014

6



NOVINKY Z JIZEREK

JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA

DOPRAVCE / PRZEWOŻNIK : GWTR .. GW Train Regio a.s. (www.gwtr.cz) ČD ..….. České dráhy,a.s. (www.cd.cz) PR ……. Przewozy Regionalne (www.przewozyregionalne.pl) PKPIC .. PKP Intercity (www.intercity.pl) - povinná rezervace, neplatí síťové jízdenky LIBNET+, LIBNET 5+ KD ….... Koleje Dolnośląskie (www.kolejedolnoslaskie.eu)

od 15.12.2013 do 8.3.2014

Jízdní řád pro období / Rozklad jazdy w okresie :

Při konání významných akcí v Jakuszycích a v Harrachově , tj. 17.-18.1., 28.2.-2.3., 14.3.-16.3. 2014 může dojít ke změnám v jízdním řádu. Bližší informace: www.gwtr.cz .

PR

GWTR

ČD

( Liberec – Tanvald –) Kořenov – Harrachov – Szklarska Poręba Górna (– Jelenia Góra ) 16205 6.37 6.56 7.38 7.54

0 Liberec 12 Jablonec nad Nisou 27 Tanvald 34 Kořenov příj. 39 Harrachov příj.

0 Kořenov odj. 5 Harrachov odj. 12 Szklarska Poręba Jakuszyce 18 Szklarska Poręba Huta 21 Szklarska Poręba Górna 0 Szklarska Poręba Górna 32 Jelenia Góra Cílová stanice / Stacja docelowa

16211 8.37 8.56 9.38 9.54

16215 10.02 10.21 10.55 11.11 11.26

16221 12.37 12.56 13.34 13.50

25455

25459  15.54  16.03  16.15  16.25  16.28 PR 66856 KD 69838  16.44  17.29  17.31  18.16 Wrocław Wrocław

25451  7.56  8.04  8.16  8.26  8.29

25453 9.56 10.04 10.17 10.27 10.30

 11.28  11.40  11.50  11.53

25457 13.52 14.01 14.13 14.23 14.26

PR 65110  9.10  10.09 Olsztyn

PR 66888 10.43 11.30 Jel. Góra

PKPIC 66152  12.02  12.47 Warszawa

PR 67900 14.37 15.27 Poznań

16227 14.37 14.56 15.36 15.52

16233 16.37 16.56 17.36 17.52

XII / 2013 16 23 30 17 24 31 18 25 19 26 20 27 21 28 15 22 39

25461 17.54 18.03 18.15 18.25 18.28 PR 66858 18.47 19.36 Wrocław

jede v sezóně ve dnech vyznačených v kalendáři : kursuje w sezonie zaznaczone na kalendarzu :



PKPIC 66252  19.57  20.44 Warszawa

PR GWTR ČD

0 Szklarska Poręba Górna 3 Szklarska Poręba Huta 9 Szklarska Poręba Jakuszyce 16 Harrachov příj. Harrachov odj. 21 Kořenov příj. 0 Harrachov odj. 5 Kořenov odj. 12 Tanvald 27 Jablonec nad Nisou 39 Liberec

PR 66881 Jel. Góra  7.21  8.10

PKPIC 66251 PR 66825 Warszawa Wrocław  9.17 9.28  10.04 10.29

KD 69823 Wrocław  10.36  11.29

PR 76911 Poznań 12.50 13.40

PR 66827 PKPIC 66151 Wrocław Warszawa  14.32  15.10  15.25  16.02

PR 66883 Jel. Góra 17.35 18.29

25452  8.40  8.43  8.55  9.08  9.09  9.16

25454 10.40 10.43 10.55 11.08

25456  12.25  12.28  12.40  12.53  13.10  13.17

25458 14.35 14.38 14.50 15.03 15.25 15.32

25460  16.35  16.38  16.50  17.03  17.25  17.32

25462 18.40 18.43 18.55 19.08

16218

16222/5252  11.10 11.18 11.36 12.13 12.34

 9.18 9.36 10.16 10.41

16228 12.58 13.06 13.25 14.11 14.36

16230 16234 15.05 13.58 15.12 14.16 15.31 14.51 16.11 15.16 16.36

16236 16240 17.05 15.58 17.12 16.16 17.31 16.51 18.13 17.16 18.36

1 2

24 25 26 27 28

1 2

1

2 3 4 5 6 7 8

VI / 2014 VII / 2014 9 16 23 30 7 14 21 10 17 24 1 8 15 22 11 18 25 2 9 16 23 12 19 26 3 10 17 24 13 20 27 4 11 18 25 14 21 28 5 12 19 26 15 22 29 6 13 20 27

IX / 2014 X / 2014 8 15 22 29 6 13 20 9 16 23 30 7 14 21 10 17 24 1 8 15 22 11 18 25 2 9 16 23 12 19 26 3 10 17 24 13 20 27 4 11 18 25 14 21 28 5 12 19 26

27 28 29 30 31

28 29 30 31

1 2

VIII / 2014 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24

XI / 2014 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

26 27 28 29 30 31

25 26 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30

XII/2014 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7

17 00 16 56 16 51 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 49 16 45 16 42 16 36 16 33 16 32 16 30

24 18 15 18 11 18 08 18 06 18 04 18 03 18 02 18 00 17 57 17 54 17 53 〈 〈 〈 17 51 17 48 17 47 17 45



nejede / nie kursuje 24.XII.



nejede / nie kursuje 25.XII.



jede / kursuje 21.XII.2013-2.III.2014, nejede / nie kursuje 25.XII.2013,1.I.2014



jede / kursuje 21.XII.2013-2.III.2014, nejede / nie kursuje 24.XII.2013,31.XII.2013



jede v soboty, neděle / kursuje w soboty, niedziele a / oraz 26.XII., 27.XII., 1.I., 6.I.



v soboty, neděle a svátky v Tanvaldě přestup w soboty, niedziele i święta w Tanvald przesiadka

INFORMACE O PŘÍPOJNÝCH VLACÍCH (KURZÍVOU) BEZ ZÁRUKY, DOPORUČUJEME OVĚŘIT U PŘÍSLUŠNÉHO DOPRAVCE !

145 I 540145 Liberec - Bedrˇichov

II / 2014 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

16242 16244/5256  19.10 17.58 19.18 18.16  19.36 18.51  20.10 19.16  20.30

27 28 29 30 31

III / 2014 IV / 2014 V / 2014 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

( Jelenia Góra –) Szklarska Poręba Górna – Harrachov – Kořenov (– Tanvald – Liberec ) Výchozí stanice / Stacja początkowa 0 Jelenia Góra 32 Szklarska Poręba Górna

1 2 3 4 5

I / 2014 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26

Platí od 15.12.2013 do 16.3.2014

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ. Liberec, tel.773 744 386, 739 681 042, informace 485 105 413, www.csadlb.cz

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6

〈

24

MHD

1

† 7 45 7 55  〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 57 8 00 8 03 8 10 8 14 8 16 8 20

6

3

8 00 8 10  8 13 8 15 8 16 8 18 8 20 8 23 8 26 8 27 〈 〈 〈 8 29 8 32 8 33 8 35

21 6 † 8 15 8 25

 8 28 8 30 8 31 8 33 8 35 8 38 8 41 8 42 〈 〈 〈 8 44 8 47 8 48 8 50

5

7

9

11

13

15

17

19

ZÓNA

6 † 24 9 15 10 30 12 00 13 00 14 10 15 00 15 45 17 00 9 25 10 40 12 10 13 10 14 17 15 06 15 52 17 06         〈 10 43 〈 13 13 14 21 15 09 15 56 17 09 〈 10 45 〈 13 15 14 23 15 11 15 58 17 11 〈 10 46 〈 13 16 14 24 15 12 15 59 17 12 〈 10 48 〈 13 18 14 26 15 13 16 01 17 13 〈 10 50 〈 13 20 14 28 15 15 16 03 17 15 〈 10 53 〈 13 23 14 31 15 18 16 06 17 18 〈 10 56 〈 13 26 14 34 15 21 16 09 17 21 〈 10 57 〈 13 27 14 35 15 22 16 10 17 22 〈 〈 〈 〈 9 27 〈 12 12 〈 9 30 〈 12 15 〈 〈 〈 〈 〈 9 33 〈 12 18 〈 〈 〈 〈 〈 9 40 10 59 12 25 13 29 14 37 15 24 16 12 17 24 9 44 11 02 12 29 13 32 14 41 15 27 16 16 17 27 9 46 11 03 12 31 13 33 14 43 15 28 16 18 17 28 9 50 11 05 12 35 13 35 14 45 15 30 16 20 17 30

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 1023 1023 1023 †

jede v sobotu nejede 24.12.2013 spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování možnost prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu

km Tcˇ 0 0 1 2 2 2 2 2 3 〈 3 4 〈 4 5 〈 4 6 〈 5 7 〈 6 8 〈 8 9 〈 10 10 〈 10 11 3 〈 12 5 〈 13 7 〈 14 9 11 15 11 13 16 11 13 17 12 14 18

od                ↓ prˇ

Liberec,aut.nádr. . . . . . . . . .  Liberec,Fügnerova . . . . . . .  Liberec,Šaldovo nám. . . . . . .  Liberec,Tržní nám. . . . . . . . .  Liberec,Baltská . . . . . . . . . . .  Liberec,U Trianglu . . . . . . . . .  Liberec,Ruprechtice,u transf.  Liberec,Ruprechtice,Blanická MHD Liberec,Katerˇinky,Ucˇnˇovská škola Liberec,Rudolfov,elektrárna .  Liberec,Rudolfov,has.zbroj. . .  Liberec,poliklinika . . . . . . . . .  Liberec,Brˇezová alej . . . . . . .  Liberec,Starý Harcov,strˇelnice  ˇ eská chalupa  Liberec,Rudolfov,C Bedrˇichov,Maliník . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prˇ ↑                od

6

2

† 8 55 8 51 8 48 8 46 8 44 8 43 8 42 8 40 8 37 8 34 8 33 〈 〈 〈 8 31 8 28 8 27 8 25

22

9 10 9 06 9 03 9 01 8 59 8 58 8 57 8 55 8 52 8 49 8 48 〈 〈 〈 8 46 8 43 8 42 8 40

jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky 

6

4

† 9 30 9 26 9 23 9 21 9 19 9 18 9 17 9 15 9 12 9 09 9 08 〈 〈 〈 9 06 9 03 9 02 9 00

6

10 30 10 26 10 23 10 21 10 19 10 18 10 17 10 15 10 12 10 09 10 08 〈 〈 〈 10 06 10 03 10 02 10 00

8

12 00 11 56 11 53 11 51 11 49 11 48 11 47 11 45 11 42 11 39 11 38 〈 〈 〈 11 36 11 33 11 32 11 30

10

13 30 13 26 13 21 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 19 13 15 13 12 13 06 13 03 13 02 13 00

12

14 30 14 26 14 23 14 21 14 19 14 18 14 17 14 15 14 12 14 09 14 08 〈 〈 〈 14 06 14 03 14 02 14 00

14

15 30 15 26 15 23 15 21 15 19 15 18 15 17 15 15 15 12 15 09 15 08 〈 〈 〈 15 06 15 03 15 02 15 00

16 6 †

16 30 16 26 16 23 16 21 16 19 16 18 16 17 16 15 16 12 16 09 16 08 〈 〈 〈 16 06 16 03 16 02 16 00

18

20

 isybus

spoj prˇíslušnou zastávkou projíždí

OD 17.3.2014 do 13.12.2014 je provoz linky 540 145 plneˇ nahrazen linkou 540 140. Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní prˇepravní podmínky IDOL. Informace o tarifu a smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny na www.idol.cz. Informace o jízdních rˇádech autobusových linek poskytujeme v pracovních dnech na telefonu 485 105 413.

Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku:


31.10.13-194-145 I 5401

7


NOVINKY Z JIZEREK

Akce v měsíci lednu Začátek roku se v Jablonci nad Nisou již tradičně neobejde bez prestižní módní přehlídky „Made in Jablonec“. Ve čtvrtek 9. ledna 2014 se na ní představí pět desítek originálních modelů od 14 oděvních a 19 bižuterních regionálních firem. Přehlídka „Made in Jablonec 2014“ má podtitul „4 inspirations“. Modely jsou rozčleněny do čtyř témat – městská džungle, geometrie, dotek snů a velký svátek – která odrážejí aktuální trendy pro sezonu jaro/léto 2014. Bižuterní část obohatí také Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou prezentací výběru z oblíbených trendů uplynulých desetiletí. „Pro nás bude lednová přehlídka neoficiálním zahájením již šestého Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014“, uvedla ředitelka muzea Milada Valečková. Návštěvníci tak budou moci porovnat nejen různá pojetí vybraných kategorií od jednotlivých návrhářů, ale také to, jak se trendy mění s časem. Výsledek několikaměsíční spolupráce oděvních a bižuterních návrhářů budete moci shlédnout ve čtvrtek 9. ledna 2014, od 17.00 nebo od 20.00 hodin v prostorách jabloneckého Eurocentra. Kontakt: Svaz výrobců skla a bižuterie, JUDr. Pavel Kopáček, tel.: 602 427 654, e-mail: [email protected] JBX Promotion – Ing. Milan Kohout, tel.: 602 427 582

Víkendové experimentování v laboratoři I–II, ne 14.00 h, téma „Vytvoř si svůj vlastní parfém“ 30. 1. Zábavné workshopy s Přírodovědci.cz pod názvem Jurský park. Během tohoto filmověvědeckého dýchánku se žáci dozvědí, kde udělali američtí filmaři při natáčení filmu chybu, podívají se na fosilie v jantaru a budou jim vysvětleny základy genetiky. Zájemci si pak budou moci prozkoumat své vlastní DNA, 9.00–13.00 h, 50 Kč na žáka / Program určený pro školy a bezplatný v rámci vstupného do iQparku. Je nutné se objednat předem!

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ V JABLONCI NAD NISOU, Zimní stadion Jablonec n. N., www.sportjablonec.cz 8. 1. 14.00 – 15.00 h 11. 1. Bruslení s Vikýřem, 14.30–16.00 h, sportovní odpoledne pro děti i dospělé, www.vikyr.cz 12. 1. / 14.30–16.00 h 14. 1. / 16.30–17.30 h 15. 1. / 14.00–15.00 h 18. 1. / 14.30–16.00 h 19. 1. / 14.30–16.00 h 21. 1. / 16.30–17.30 h 22. 1. / 14.00–15.00 h 25. 1. / 14.30–16.00 h 26. 1. / 14.30–16.00 h 29. 1. / 14.00–15.00 h 28. 1. / 16.30–17.30 h

CENTRUM BABYLON LIBEREC Liberec, tel.: 485 249 202, www.babylonliberec.cz Aquazobring – chůze po vodní hladině denně v Aquaparku, 11.00 a 16.00 h Ochutnávky potápění, 2 x měsíčně v Aquaparku, 18.00–20.00 h Kroužky v dětském klubu BABYLONEK – zájmové kroužky pro děti Centrum Babylon, nákupní městečko č. 59–60 Světelná show v Aquaparku – novinka v České republice Music Club Zavináč – taneční party v Centru Babylon

SCIENCE CENTRE iQPARK Liberec tel.: 485 249 924 www.iQpark.cz Komentovaná prohlídka – nahlédněte do historie či zákulisí iQparku I–II, pá 16.00 h Science show: I–II, po–ne 11.00 h Science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty I–II, so–ne 16.00 h Science show plná barev, ohňů a výbuchů – Experimenty, které vám doma neprojdou

6. 1. Běh tisíciletí, závody v běhu na lyžích, Bieg Piastów, www.szklarskaporeba.pl 6. 1. Violoncello od baroka po 20. století, přednáška o hudbě s V. Štrynclovou, Městská knihovna v Jablonci n. N., 10.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 6. 1. Zuzana Stirská a Fine Gospet Time, novoroční koncert, kostel sv. Jakuba Většího Železný Brod, 19.00 h, www.zeleznybrod.cz 6. 1. Trek okolo Dhaulagirí, cestopisná beseda R. Tkáčikové s promítáním, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 7. 1. Astronomický rok 2014, astronomické okénko M. Gembece, Městská knihovna v Jablonci n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 8. 1. Fotodílna opravdu pro každého, workshop, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 9. 1. Made in Jablonec 2014 – 4 Inspirations, premiéra módní přehlídky Svazu výrobců skla a bižuterie, Eurocentrum Jablonce n. N., 17.00–20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 9. 1. Pražské kytarové kvarteto, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, koncert komorní hudby, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 10. 1. Dpos Triou a Drtikol, koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 10. 1. Tančírna, taneční akce pro každého – neformální oblečení, u jablonecké přehrady v areálu mincovny, 20.30–22.30 h, www.topdance.cz

10. 1. Koncert konzervatoristů, ZUŠ Jablonec n. N., www.zusjbc.cz 10. 1. Leťte s námi za exotikou!, ples VOŠMOA, Eurocentrum Jablonec n. N., 19.00 h, www.eurocenntrumjablonec.cz 10.–12. 1. Jizerská 50, 47. ročník, pátek: 9.00 h Bedřichovská 30, závod volnou technikou na 30 km, 14.00 h – Dětský závod, závod pro děti klasickou technikou, 19.00 h – slavnostní zahájení, dobová jízda, sobota: 9.00 h Intersport Jizerská 25, závod klasickou technikou na 25 km, 15.00 h – Jizerská Firemní, štafetový závod volnou technikou, neděle: 9.00 h Jizerská 50, závod klasickou technikou na 50 km, www.jiz50.cz 11. 1. Chrastavské šlápoty, 41. ročník, start: Chrastava, spol. klub 7.30 h, cíl: stejné místo 15.00 h, trasa pěší: 7–20 km, KČT Chrastava, [email protected], tel.: 608 525 490 11. 1. Ski Retro Festival v záři hvězd – RetroStars – aneb spanilý slalom v záři televizních a filmových hvězd, zahájení zimní sezony, Szklarska Poręba, www.szklarskaporeba.pl 11. 1. Myslivecký ples, KD Sklář, Desná, 20.00 h, www.mesto-desna.cz 11. 1. Reprezentační ples Lázní Libverda, a. s., 26. ročník, tel.: 733 674 824, 482 368 667, [email protected], www.lazne-libverda.cz 11. 1. Disneyland/Žamboši, progresivní folk, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz 11.–12. 1. SNS Salomon Nordic Sunday II, závody v běhu na lyžích, Stacja Jakuszyce, www.szklarskaporeba.pl 11.–12. 1. MČR v biatlonu juniorů a dorostu, biatlonový areál v Jablonci n. N., Břízky, starty: 10.00 h, www.skpjablonec.cz/ov

Ples k 50. výročí založení Folklorního souboru Nisanka

1964–2014

Eurocentrum 11. ledna 2014 / 20.00

Vstupné 200 Kč

Folklorní soubor Nisanka Hudba u města Vídně Folklorní soubor Jaro z Ústí n. O. Hradecká cimbálová muzika Předprodej vstupenek od 1. 12. 2013 na www.nisanka.cz/ples a [email protected]

8



NOVINKY Z JIZEREK Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.jablonec.com 18. 1. Iceman 2013, ski areál U Čápa Příchovice, mírně extrémní závod 3-členných družstev, www.mtbteamprichovice.cz 18. 1. Karneval pro nejmenší, MDC Maják, Tanvald, 16.00 h, www.tanvald.cz 18. 1. Postnovoroční rockování, koncert kapel JunkAspect, BoneBroke a Vymazáno z archivu, Klub na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz 18. 1. Myslivecký ples, Parkhotel Smržovka, 20.00 h, tel.: 607 188 116, 603 272 832, 603 739 092 18. 01. 2014 OD 20:00 VÁS MYSLIVECKÉ SDRUŽENÍ ČERNÁ STUDNICE ZVE NA TRADIČNÍ

MYSLIVECKÝ PLES ŽIVÁ HUDBA, MYSLIVECKÁ JÍDLA A VÝBORNÁ ZÁBAVA PARKHOTEL SMRŽOVKA K TANCI A POSLECHU HRAJE BOHEMIA UNIVERSAL BAND VSTUPNÉ 140 Kč Prodej vstupenek p. HARTMAN - 603272832

12. 1. Taneční odpoledne s Tanz Bandem Svijanka, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 12. 1. Tříkrálové zpívání, Městské divadlo Jablonec, 16.00 h, www.divadlojablonec.cz 12. 1. The World Famous Glenn Miller Orchestra Tour 2014, Dům kultury Liberec, 20.00 h, www.dkliberec.cz 13. 1. Šumař na střeše, světoznámý muzikál, Městské divadlo Jablonec, 19.00 h www.divadlojablonec.cz 13. 1. Topi Pigula – Srí Lanka, cestopisná beseda s fotografiemi, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 14. 1. Ucpanej systém, Dejvické divadlo, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 14. 1. Švédsko, země k nakousnutí, aneb mýty a legendy, cestopisný pořad Z. Šmída, Městská knihovna v Jablonci n. N., 17.00 h,

www.knihovna.mestojablonec.cz 14. 1. Indie, promítání R. Tkáčikové, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 15. 1. Thé o páté, povídání o Provence, La Kavárna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.lakavarna.com 15. 1. Přes vlny Baltu, setkání s J. Krásou, Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.00 h, www.serius.cz 15. 1. Punkový syndrom, filmová výpověď o peripetiích čtyř muzikantů – Finsko 2012, Klub na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampě.cz 16. 1. Zoologická zahrada Liberec a její role v ochraně zvířat, přednáší Ivan Langr, vedoucí oddělení marketingu a tiskový mluvčí ZOO Liberec, Městská knihovna Jablonec n. N., www.knihovna.mestojablonec.cz 16. 1. Čarovná rybí kostička, premiéra, Naivní divadlo Liberec, www.naivnidivadlo.cz 17. 1. Aktual – Milan Knížák, koncert, akce se uskuteční v rámci projektu 25 ro(c)ků bez opony, Klub

18. 1. Brodský ples, Železný Brod, sokolovna, 20.00 h, www.zeleznybrod.cz / Odpoledne Maškarní bál pro děti. 18.–19. 1. Světový pohár v běžeckém lyžování, Szklarska Poręba, www.szklarskaporeba.pl 19. 1. Mladá dechovka, Eurocentrum Jablonec n. N., 14.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 20. 1. Literární soutěž Múza, Radnice Jablonec n. N., 16.00 h, tel.: 483 357 277, www.mestojablonec.cz 20. 1. Astronomické setkání, informace, rady, návody pro každého, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 18.00 h, www.klubnarampě.cz 20. 1. Jakub Kasl – Norsko, cestopisná beseda s fotografiemi, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 21. 1. Poklady modré planety – Kouzla přírodních krás, pravidelné promítání, Městská knihovna Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 21. 1. Teátr Víti Marčíka: Bajaja, pohádka pro děti i dospělé, Klub na Rampě, Jablonec n. N., 18.30 h, www.klubnarampě.cz 21. 1. Impulses, představení irského tance, Městské divadlo v Jablonci n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 22. 1. Kulatý stůl se Soňou Paukrtovou, povídání s náměstkyní primátora, MC Jablíčko, Jablonec n. N., 16.00–17.30 h, www.mcjablicko.cz 22. 1. České saxofonové kvarteto a D. Eben, koncert, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 23. 1. Island – Grónsko, cestopisná přednáška P. Svobody, KC Vratislavice 101010, 18.00 h, www.vratislavice101010.cz 23. 1. Na kole do Santiaga de Compostela, promítání S. Chrpové, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 23.–25. 1. Jablonecká Rescue Ski, 12. ročník mezinárodní zdravotnické konference, soutěž čtyřčlenných družstev, www.jrsmedical.cz

9



24. 1. Školní závody ve sjezdu na lyžích, Bedřichov, Školní SK při ZŠ Janov n. N., tel.: 483 380 541, www.zsjanovjbc.com 24. 1. Tištěná architektura, přednáška, Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.30 h, www.serius.cz 24. 1. Jablkoň, koncert, Rychnov u Jablonce n. N., hudební klub Bažina, sál restaurace Beseda, 19.30 h, tel.: 488 880 927, 725 397 393, www.rychnovjbc.cz 24. 1. Derek Trotson Band Hentai Corporation, koncert svižné rockové kapely, Klub na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 24. 1. Tradiční masopustní bál Rádia RCL, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 20.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz / Tradiční masopustní bál rádia RCL, pravé vepřové hody a navíc překvapení. 24. 1. Tančírna, taneční akce pro každého – neformální oblečení, u jablonecké přehrady v areálu mincovny, 20.30–22.30 h, www.topdance.cz 24.–25. 1. Den otevřených dveří, Střední škola hospodářská a lesnická, přijďte si prohlédnout všechna naše pracoviště ve Frýdlantě i Hejnicích a informovat se o možnosti studia na naší škole, www.soufrydlant.cz 25. 1. Pohár rozhlasové stanice Trójka, závod ve sjezdovém a běžeckém lyžování, Szklarska Poręba, www.szklarskaporeba.pl 25. 1. Dynastar Open Cup, veřejný závod v obřím slalomu, 5. ročník, www.dynastaropencup.cz, www.classicskischool.cz 25. 1. Jablonecký klasický zimní triatlon ČP, Ski areál Břízky, Jablonec n. N., 12.30 h, www.czechtriseries.cz 25. 1. Zimní radovánky, společné sáňkování, bobování, stavění bunkrů a sněhuláků, v parku u ZŠ Mozartova, Jablonec n. N., 14.00–17.00 h, www.mcjablicko.cz 25. 1. Vajíčko, hraje D. S. J. K. Tyl Josefův Důl, Desná, www.mesto-desna.cz 25. 1. Hasičský ples, Jindřichovice p. S., www.jindrichovice.cz 25. 1. Rockový ples Extrémistů – vodáků, padákářů, lezců…, Parkhotel Smržovka, 19.30 h, tel.: 605 960 357 / Hrají: Krausberry, Maršál Bazén a Jazz H Factor, společenský oděv nutný. 26. 1. Bedřichovská Pětihodinovka, 7. ročník orientačního běhu na lyžích, Bedřichov, www.b5h.cz 26. 1. O dvanácti měsíčkách, pohádka, KC Vratislavice 101010, www.vratislavice101010.cz 26. 1. Dlouhý široký a bystrozraký, pohádka, Městské divadlo Jablonec n. N., 15.00 h, www.divadlojablonec.cz 26. 1. Dětská diskotéka ve Woku, odpoledne plné her a hudby, Klub Woko, Jablonec n. N., 17.00 h, www.vikyr.cz 27. 1. Labyrintem Íránu – Břetislav Tureček, český novinář a fotograf, bývalý zpravodaj ČR na Blízkém východě, představí svoji novou knihu, Městská knihovna Jablonec n. N., 16.30 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 27. 1. Zdeněk Skořepa, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 27. 1. Nejúspěšnější sportovec Jablonecka roku 2013, městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz

NOVINKY Z JIZEREK

28. 1. Nacistické koncentrační tábory na území České republiky, pořad L. Laciny, Městská knihovna v Jablonci n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 29. 1. Žákovský večer, ZUŠ Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 29. 1. Vstupte!, činohra – Divadlo na Vinohradech, Městské divadlo v Jablonci n. N., www.divadlojablonec.cz 29. 1. Bezva čundr po Ománu, přednáška Z. Skořepy, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampě.cz 30. 1. Zábavné workshopy s Přírodovědci.cz, iQpark, Liberec, 9.00–13.00 h, www.iqpark.cz Bezplatně v rámci vstupného do iQparku. 30. 1. Nakafráno – Drůbeží nářez, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 31. 1. Cesta kolem světa, maturitní ples Gymnázia U Balvanu, 19.30 h www.eurocentrumjablonec.cz 31. 1. Myslivecký ples 2014, hraje Bohemia Universal Band, Centrum Babylon, sál Expo, 20.00– 03.00 h, www.babylonliberec.cz leden – Mistrovství Krkonoš, závody v běhu na lyžích, Szklarska Poręba, www.szklarskaporeba.pl leden – Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, charitní sbírková akce s doprovodným programem, Szklarska Poręba, www.szklarskaporeba.pl

VÝSTAVY: Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou hlavní budova, www.msb-jablonec.cz I–XII, út–ne 9.00–17.00 h 22. 11. 2013–16. 2. 2014 6. Salon 2013 Medailérský salón je v pořadí již šestou výstavou aktuální tvorby výtvarníků sdružených v Asociaci umělců medailérů.

13. 12. 2013–16. 2. 2014 Perličkové kabelky Unikátní výstava kolekce perličkových kabelek z muzejní sbírky.

Galerie Belveder Jablonec n. N. www.msb-jablonec.cz 29. 11. 2013–18. 5. 2014, čt–ne 13.00–17.00 h Pro organizované skupiny možnost návštěvy i mimo otvírací dobu na základě předchozí objednávky na tel. 483 369 011. 29. 11. 2013–18. 5. 2014 Skleněná ZOO – Exkluzivní vánoční ozdoby Na výstavě najdete zvířata a rostliny ze všech koutů světa a doprovodný program pro děti se soutěží o nejzajímavější figurku. Městská galerie MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Jablonec n. N. út, st–pá 10.00–12.00, 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h 3. 12. 2013 – 28. 2. 2014 Miloš Votrubec (1881–1930) Výstava českého malíře, který námětově čerpal hlavně z Turnovska. Univerzitní galerie N Jablonec nad Nisou út–pá 13.00–17.00 h 14. 1.–18. 2. KDE – semestrální práce studentů Městská knihovna Jablonec n. N., p. o. www.knihovna.mestojablonec.cz leden Hřejivé pohlazení v zimním čase, obrázky Lucie Holasové Centrum Babylon Liberec www.babylonliberec.cz 8. 11.–31. 1. 2014 Jaroslav Švihla výstava obrazů galerie CFA + H, Babylonské městečko č. 4 Kulturní středisko – Zámeček / výstavní síň Smržovka www.smrzovka.cz po 8.00–11.30 h a 12.30–16.00 h út, st, čt 8.00–11.30 h a 12.30–15.00 h pá 8.00–11.30 h so, ne 13.00–16.00 h 22. 11.–31. 1. 2014 Obrázky Ivy Hüttnerové Prodejní výstava malebných grafických listů.

10



NOVINKY Z JIZEREK

Frýdlant, výstavní síň radnice www.mesto-frydlant.cz po–pá 10.00–16.00 h 6.–31. 1. Pomníčky Jizerských hor a činnost spolku Patron

MĚSTO STO FRÝDLANT

A OBČ.SDRUŽ.SPOLEK PATRON

VÁS ZVE NA VÝSTAVU

POMNÍČKY ČKY JIZERSKÝCH HOR A ČINNOST INNOST SPOLKU PAT PATRON

MCDO Hejnice www.mcdo.cz 3.–30. 1. Vilém Zdeněk – Dřevošrot Galerie Informačního centra Lázně Libverda www.laznelibverda.cz po–pá 8.00–12.00 h a 13.00–16.00 h, so 8.00–10.30 h leden Krajina a lidé Jizerských hor Městské muzeum skla Železný Brod www.muzeumzb.cz so–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 9. 11.–30. 3. 2014 Výběr z výsledků letní sklářské dílny 2013. 23. 11.–26. 1. 2014 Jiří Škopek – obrazy (na Bělišti)

11

VERNISÁŽ 6.1. 1. V

17:00

VÝSTAVA POTRVÁ DO 31. 1. 2014

VÝSTAVNÍ SÍŇ SÍ RADNICE OTEVŘENO ŘENO PO-PÁ, 10-16 HODIN

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, Tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www. vilaizerina.cz


propagované jezuity, lidové je pouze přestrojení. Tři králové chodili s dlouhými

Recommend Documents