PROJEKTHULP
(.RA 8
e
.JAARGANG
Dr. 1
VOO R W OOR D
JUNI I JULI
BIJ
D E Z E
1989.
N I E U W S B R lEF.
Het nieuwe jasje ts U nat~ur11jk meteen opgevallen, Vanaf het deccmbernummer van hot jaar 1984, van on~e nieuw90ria ven, had een OM-Jongetje de omslag gesiero, Wij vonden dat het t~jd werd om eens wat anders op het kaft tg hebben. Deze nieuwe tekening is door wij, de werkgroepleuen. waren
k~nderon
van CRAN gemaakt en
het er unaniem over eens. dat
deze tii'kentng. waarvan de symboliek U zeker niet zal ont gaan, vanaf nû voorlopig het gezicht van onze nieuwsbrie
ven zal gaan bapalen. Op 30 april j.l., koninginnedag dUB, zijn alle werkgroep leden naar Zwaagwesteinde gewee8t. U weet niet waar dat
ligt? Nou, dat lig~ tussen Hardagar1jp en Buitenpost On der Dokkum. Jawel, in Friesland dus. En wat wij daar dan wel woesten? Om een lang verhaal kort te hOUÓ$n : In Zwaagwesteinde is een ~relormeerde Kerkgemeente die zich tot doel had gest$ld om nu eens wat voor de Projekt hulp CRAN te-gaan doen en dit gebe~rde op indicatie van een hutlner lidmaten, die donateur van onz-p. "clul)" is. Zij hadden 2 .eh ~oorgenomen om zo'n tienduiz$nd guldeo ( ja. ti leest het goed Hf 10.000.00 ) voor ona: kindsr: tehuis CRAN bij elk_~r te halen. En dat door een kerk gemeente van zo'n 6-00 zielen in alle leeftijden, Die ge weldige mensen da.L' ln Friesland hebben alles uit de kast gehaald om dat streefbedrag bij elkaar te brengen ;
ze hebben o~a. Gen bloemenaktie gehouden, sinaasappel$u aan de man gnb~.cht, ~st voor op de tuinen verkocht, &en rmnt'lèlmarkt is er .g-eYeest en ga zo maar dl)or. Nu, op zondag 30 april zouden wij tijdens een slotkerk dienst een chèque overhandigd krijgen. En wat denkt U ? Deze mensen hebben in ~n viertal maandQtt tijd maar even de 11eve som van Hf 10.105 , == opgehaald! Is dat niet ,eweldtg ? En alsor dat ni~t genoeg is, gaan eêA aantal van die stoere Pr1e~en voor CRAN ook nog even hat IJsselaHr l"Ondfietsen~ want daar zit (tok nog een leuk bedrag aan vast en dat willen z& ons niet onthouden. Op 17 juni àanstaa.nde gaan we dan voor de tw~de I",uu' de reis naar Zwaagwesteinde ondernemen. want dan komen die wiell"&nners weel' thuis en dAAr moeten wij bij z.ijn : hze aktie: van do:t:e "ZwaB.gWesteinders" ia dat wellicht een voorbe$ld voor anderen ? U hoeft he~ Qna maar te laten weten, hoor : Zo, de zomervakantie staat voor de deur. Dan gaan ••oor zover dat lukt, de werkgroep leden ook een beetje op no=~akt1ef. Bele~aal het CRAN-gebeuren kun je toch ni.t aan de kant zetten,.maar toch •••••••••••• Miaacb1eu zien.e elkaar ~nderweg ••• ~errens ••••. ; maar it,_preek de .eng uit dAt ik U allemaal op de Landendag van Wereldk1ndoren (~ie het artikel .lders in deze nieuws brief) .ag ontmoeton. 'k Wens U en de Uwen, mede namens Wil. Mar1na, Dick en Rlnus een hele goede. prettige en veilig~ vakantie toe. Paul Vries ..
!
!..,;J. ~... 1 ~!. '
t..~:.,.,. "J~.
.•.
~.~.I:-
l
.....
AANSLUI'tEl'fD OP nET VOORWOORD.
In het "oM:>woord had ik het over die gé'ffeldige mensen
van de Géreformeerde Kark in ZwaafWesteinde. Ik had het
officiële voorwoord al vQ~r de 17 juni naar de redac
tie/drukker verzonden, doch na enig t$lefon1seh overleg
kwamen Rinus en ik tot de slotsom, dat we het vervolg
van de Zwaagweateinder akties moeilijk tot bet decem
bernummer konden laten wachten.
nfarom een extra verslag toegevoegd :
Do-nderdagmor$en 15 juni om: 06.00 uur was het dan zo ver. Op dat momen~ gingen namelijk eeu ~ientäl fietsers uit Zwaagwastelnde, na vele voorbereidingen, op de racefiets voor CRAN de nodige kilometers wegtrapp.n. De 6erste warme dag wa$ ~waar, want zo'n 270 km. is niet niks : Vanoit Zwaagwestein~e ging het via Harlin genw de Afsluitdijk. Den O&v$r, Enkhuizen. Dronten, Genemuiden naar Havelte, waar de plQQg »et verzorgers en begeleiders in de l~dm.chtkazerne bartelijk wèrden on~haald. De spierun werden door de masseur Frans Hoek atra ver~orgd en de dames Jannie, 8ardien en Aante ontfermden zich over db bezwete fietstenuen. Na de inwahdige en de uitwendige ~ens te hebben ver sterkt, stonden zij VQor bet dilemma ~ een klein :feestje b01Jl"en (want de "kOP" wAa er toch maar mooi af) of toch maar di:rokt gaan slapen ? want vrijdag 16 juni stond er wederom een ZW9r~ etappe op het programma. E.n tocht die ging van Havelte naar Wijster an via
Borger. Gieten. HOQge~and, LoppersWl, UMgkerk, Nors,
Diever en dan weer terug naar de kazerne in Havelte.
En wê'r was het zeer warm ! De benen deden ~éer en
wat eigenlijk niet : Maar de handen van Frans deden
wonderen en opbeurend& woorden deden de rost.
na dam$s doen veel voorbereidênd _érk en niet te verge
ten de chluffeurs van de volgwagens: M.v.d.Wal. K.Ve~
08$#, u. Brouwer , v.d~Woude jr. en G.Tuinstra. Deze
laatste op ~ijn joekel van een motorfi9ts, Als een
-echte Rijkspolitieman regeld~ hij in zijn outfit met
soepele, doch 0 ~Q dwingende hnndgebaartjes en ~~t
indl'ingende blik het verkEHtr. zodat de z.waagweateit:,·~
der~CRAN-stG~t (fi_ta«l's èn volgauto!s) zonder hape
T~n door het overige verkeer geleid werd. De geluidS
wagen voorop zorgde voor muzi~k en attendeerde de
bevolking op het waarom van het geheel !
.3
Zatardag 17 juni vanuit Havelte dan weer terug naar lOlt Heitè1in 1' . Via Slokdj1, Lemster, Ec:htenet"brug en om 12+00 uur in Wo1vega zijn. Dit is de vesti gingsplaats van het BoUWbedrijf Van der Woude. de sponsQr van de fietstocht. Om 13.15 uur hebben Wil de Waard en ondergetekende zich bij de karavaan cevoegtl. Neen, niet ook op de fi.ta, maar heel ~at minder sportief in Q#rt auto. In Wolvega kennis gemaakt met de sponspr, de direk tèur van het.Bouwbedrijf Van der Woude en Zijn vrouw en nog anderen uit de stoet t begelei4ers, verzorgers en fietser$. En toen ~ameD voor do fietsers de laatste loodjes ! ~erst een reclame-ererondje door Wolvega eo toen langs JUbbega, hotsterzwaag, Urt\tarp (voor n:let nOorde~ling~n wellicht vreemde namen, maar Voor mij als eX-lloorderl1ng, in 1969 ben ik van de. stad Groningen naar Schonnbovan verhui$d, bekende klan ken), Surbuistervo$n r ~1jzel SA Veenwoud.n naar de lWêJIlIHlrbrug 1'n Zwaagwesteinde" Hier stond de drum band met majorettes en vele, vele supporters de vermoeide fietsera op te wachten. Moegestreden maar uiterst voldaan ging bet toen stapvoets (de drumb~d en de .ajorettes liepub voorop) naar het pleintje VQor de kerk. Deze fietsers hebben het toeh maar gepresteerd, want het bedrag, dat ~r d~ze drie dagen bije.ngefietat is n door da heer Van der Woude beachlkbaar is gesteld, is I 1$.000)00 ( jewel, u leest het goed : v:ljftien dUi%end gulden ! )~ De leden van de Gereformeerde Kerk uit Zwaagw8steinde h9bben dus maar even een tQta~l van f 25.000,00 ( een ~wart ton !) voor ons CRAN bij elkaar gehaald. Ik word d.a~ gewoon heel stil van. Woorden scb1et~n lIl.ij dap. 'te kort. Het bij elkaar gefietste geld Werd mij, als voorzitter van de Projekthulp CRAN J na een warme toespraak door de koster van de kerk, door middel van een sy~oQl1sehe chèque OV$rhandigd. Na mijn dankwoord overhandigde W11 alle fietsers (in cluis 4. dominee van deze gemoente, die de laatste dag had meegefietst !) een Colombiaans vlaggetje op stan daard, want wij vonden dat deeG mensen dat na ~otn
I.j
g~eldige prestatie verdiend haddan. Vanaf deze plaats wil ik die "parels" uit ZwaagwElst...
einde nogmaals dank zeggen :
daarom J.van Berkom, R.van Gennip, J.Gerc~a, E.de Jong,
ds~ T~A.Ruttlnga. B.van Kamm&n, D~Klopstra, G.Plantinga,
W.V1ssQr, J~Wagenaar, F.HoeKstra, M.v.d.Wal. K.Vene ma, G.Tuinstra j Van der Woude jr., n.Brouwer~ Van d.r
Woude sr., Janni&, Annie t Serdlen en iedereen die ik
vergeten hen op te no...n :
"Bedankt, hé'1, héU erg bedankt voor dit geweldigé
gebaar. Bedankt voor jullie batrokkenhe1d bij de noden
van de kinderen in B~got. en spèciaal voor die, die nu
al ••n veilige baven govonden bebben in het Centra para
Rehabilitacion y Adopcion dal Nino. in CRAN dus~
Namens han, de kinderen en hûn ver~orger$ en begeléiders,
da.nk ik junie ~ ..
Paul
V:r1es~
Kinderkrant uit Bogota Li~ve
kinderen (en hun ouders),
Er zijn in bogota een al!l:ntl!l:l mensen die een krantje llIlken voor kinderen uit Colombia. Set krantje is in het Engels geschreven, Het bevat culturele en toeristische informatie over Colombia. Als je je wilt abonneren op dit krantje. vul dau de bon op de achterzijde ~an onze nieuwsbrief in en stuur deze in een enve:lopa. met een postzegel erop en een cheque in O'S dollars erin naar het adres verlMld op de bon,
...... ""''''
~....,
Jj
ZATERDAG 7 OKTOBER 1989: LANDENDAG
Op zaterdag 7 oktober a.s. wordt de jaarlijkse Wereldkinderen landendag gehouden 7 dit jaar in
CENTRO fllRA I
$VIlA
de Flevohof.
Een schitterende lokatie waar voor iedereen veel te zien en te beleven valt. Zeker op, de al eerder genoemde %ater~ag in oktober wanneer ook uw CRAN-projekthulp acta de prosence geeft met een letterlijk alles overtreffende schat aan Colomblaanse artikelen ter verkoop, We kunnen u weer leveren poppen, Bieraden~ beeldjes van kIel en hout, cassettebandjes met muziek. postzegels. etcetera~ etceterl!. Voor ieder die we vorIg jaar teleurgesteld door moesten sturen omdat we de Juiste ~at niet hadden: ze Zijn er weer, de onvolprezen moccasins uit Colombia. Alle m4ten~ vele paren. Iedereen komt dus weer gezellig'passen. kopen
kijken ClIAN.
en praten bij de stand van
projekthulp
Voor wat hetreft de toegangsprijs kunnen we u meedelen dat er voor leden van Wereldkinderen en dus ook Voor mensen . die alleen lid zijn van projekthulp CRAN weer een speciale regeling getroffen is met een maximum bedrag per gezln. Alleen onder vertoon van bijgevoegde bon kamt u in aanmerking voor deze reductie-regeling. dU3: tot 7 oktober a.s. zuinig bewaren.
Namens
het
bestuur van projekthulp ClIAN:
ziens de 7e van de lOe!
Wil de Waard.
OeCel!Ilier Z1. lIlM
S îr~.
9RG1t:CT iliJlP
Ho j 1.!14
Ot!4r Str.;;
Wet wimt ti) tllanlt jeu from tnt! bnttoo of ollr Ilr.art$ alld Oll beh;\H of
happy
ChriS~$,
The childrt!Jl had thair i>ilrty Oll th1! Zht iUlti ..hen 5anU Cl~uS halld~~ thnt tlle;" gifts. tMy all DeCillf\e ~err exdted ~I'\d beyan o~el'l!ng
et(: ...
toom very cil.ltlollsly, TM! woedell cJtI"'S. punJes. lego a re4l hit wBh til;!!\!.
we!"ó!
$0 "Sahl thar-t. y!)tJ 0tI bdalf ot tl'lfJ c1dldnm for lIl6ih'tg tnh a very .II'ry happy Cl:ri~tllli\S 10T' thEV!,
~~'ir4;;~~
"'z4"
(t; IJ) 1iJ'/l/l Uli! ft(,t" ,:€.:.IA
)! i\o~ 'i :JIt!Gi(
fHrectol""
tot
............'.Jat!'""" A_ _ M<> QJ1Id.iIop_ 2&i1l1
... Jo.='o.- ~_ ... ~ _ _ _.. M~ OOHU.. ...,.... Jt1l U::,.,F,
,"",",,
&
;t
. ,:. c: :;,qr;,,,:;\U::lwçc,:,,t!
0,
«-n ~:
r"'~?t';~·, iJ
;;i r,~F':;:--Ü ,of; • y"J'."
-' ,_~-,? i
n
Ü';')LG
'3 Cl
___ ... .. ", __ ~
HVQ;}
l-64
lt";,; te"
",,(,-t;'jV(', '-'VIel:
U·
..
'''''' 1,";." ,.'
TJ
-;;; , I'! :: -;'
J
,
<j;, ' ( . ' '_:~:
,
,;~,'
, "':) c "
;~
,).kl ~ 1.\'-1:, ., '-·'i.
,~ t~'
'1 r,
lJf'{·;OiO 11!; ~'-"F-"1 ,';, .l(i!," ü ,'-: " J.'pL_: (hl. /~ f ,,' ',\;,
IJ
l'l
f~'
,.
"
fj
"
" H·i~J'd.
l!:t
;.HttJ
-r:>§trf?;iî-"'Ïi () j'
na
'.~C-(;,:
'JF.~{
_______ .. w_._H}( l-',"'(
~_~
, !'"• .IliHl',I",.h'
1"'('9'1
,
•
I) 't '-',.:;c~~~ t n~
('JJ:,..;tL'X'--1:.... ,q:u.";,"'·,,,;t-
:~;:,:,;':;nl',T,,-"1~1't- " " i j
\.!
<
';;J~,
'1
..':
,
IJ
; ,~7 ·~;iiO_L Tl - ---
___
(~~':~,
,,','
v
-' ~
"n-
'
-, ,
,
~~,.- '.'--,i
:;; (;!
ti ',,:.
t ',;";V-:;,', ""1,',"~
<;;
,1,1
.t.""""1'l.\,,,
" "i,'
) n-" \,"
',,'_
L: 1 ,> ,;
;:
"
",'
j
;':
'o,S"~
v:
;' +,"i"P
\..'., ';' 3 !
J.-,~:,.''''
.;
, ,i t
l' i 1'''1\.<),
~
"
"
,jI:';"
'_L' 1 rr ' ,," (:".',:;
'.
t;, .;;,..
(:
"
, ':;
..
'".
..
.'
"1 . n, ~ .
.
l L"".,
'GI'
.;;
...
, "", '
~
-
-~:?"
.
- -;
l'"it' ,\ "Î"';--
~
,:,.,~
'i~i'-~.'
'CP;:
"1; ti
Aull'O Bank
Ald.lDopl; BBV.
~ WfA~LDkINDfReN PROJECTHULP
o'j • a '1 0n!IIClu'1Y 100l,.2'l056\l. 32.01
DabJmiOat-. Z Ol ..
UwlYour
opdraCht d,dJordor daled- 26.0-5.
a,
Stl'4GEL
32.' ~
gflVtln'l f' ERe t-4 ~ Qu E
<1
(PAN
ss
19
PUTTERSHOEK
opdracht aan een onzer
-'""""W!!, tnstruded OU' ~t
10 PIlY:
U!"I/tm \,}IJMte van • !crin favQ\.d' ol
~
UH
ol
(,.itsH4
TRANSVER,AL 6& NO 16' 90
1.Z50.00
WIj debiteren uw vreemde '181uta~ : WO debit )'(U' fa'eign Q.fflII'lCY acCOlU\t
I'HHiütQ
COLOMBIA
,.:,i .VeMalVaJue . . . . . . . . . . . . . . ===
'NlI deblteren uw gvtdtmnkening We deblt yOll' ~ eccotrtt
, ter betallog vanIln payment ol
42.600.3tt.2ó1 2,26675 kosten coo-Jcone!IQ. d\8.t'gM
ala!
2.a33,'t.lt
NLG
q,OO
~eqJtOvI9Ie!~ ~ostenieabie
asn q:,llnlr.te!etle- VItO OOglJMitlgde/UAbetaklnde bank) 10 tbaheflclary', banklp!l)'lll{l Oálil:)
charges prov lel' O!XitJromm. tel {')(tlef cheQuekostenl~~
6,05
POR'fO 'I.MSTERD'~-ROTTEROAM W.:;t..I f ORK 8RANCH
fY'
,'ij '0
.
BANK N.V.
';)00 Pt\RK AVENUE
_,
:::5 NE ... VURK N .. Y.10022 U.S.A .. "
....
,---"',,"' """"'.>=..._"' ....'".. ' - - -..,...,., "-
ValutaNak,JeZ6.0s.a9
NLG
2.&48,,+9
fioogachterolYours faJthfully Sant( N,V,
Amstetdat11~Rotterdam
BANK
ROrTE~D'M
9~
m
Da.a.:r-
z::1...j'X:1
Z-é
d..aa..-X'l..
............... ..
Het heeft evetltj es. geduurd t _!!lr sinds november :zij n wij verblijd . t de kalllSt ~an V1'Vianil- en Ruben.
Di t keer is Guert alleen afgereisd naar Colombia, Daar ik het wenselijk vond bij de andere kinderen te blijven. Geert stond er niet geheel alleen voor daar er in Bogota
eeu neef van-hem woont.
Deze neef~ o6k Geert genaamd. woont al 5 jaar in Colombia _t zij n vrouw E:smeralda en hun twee 3001e dochters Viviana en flathaliê. Zij '1ingen Geert dus op toen hij
aanrwaD in Bogota. Het feit dat er een
Jederlands sprekend persoon in Colombia woont. geeft je de gelegenheid om meer over het wel en Wée in Cololabia te weten tE kOM'!),. Geert werá ook naar vele plaatsen meegenomen ou de schoonheden van CololDb1a te bekijken. maar werd ook op de andere kanten Van Colombia. zo je deze al_niet vermoedde. gewezen. Bet is bijvoorbeeld niet verstandig 011· na donker je nog op straat te begeven. daar dé kans op bertlving of erger dUid.elijk aanwe:ig was. Geert heeft 11'1 een goed afgesloten Auto in d.e avonduren een toer ge:u.akt. Je voelde de spanning. lIaandags ging hij nam a t Esmeralda en de kinderen
de k1nderbescheruing zag hij
uet op tijd bleak
spoedig. daar deze afgebroken zou worden. !:n. dit tehuis
hebben twee van onze eerste kinderen een ju.r getwoond.
Btj ons eerste bezoek DOChten wij er niet heen. lu
verbood nieJlllu'J.d dat,
Bet was wel een ontroerend ma_nt om de plaats te zien
"'aar je kinderen hebben gewoond. Veel foto' S SèllDakt voor
thuis.
De aanwezige leiding wtst zelfs nog wie Qoze kinderen.
waren, Ook zij zijn geportretteerd.
Later zocht Geert samen .met Juan het huis. op vau bot
pleeggezin waar Vivlana en Ruben hadden geweond. Het gezin zelf l!l.1cht hij niet bézoeken, W~aro:m dit was, had men ons in Jederland al uitgelegd.
Ook uiteraard daar veel foto's gemaakt. Keer kan ja immers je kinderen niet llI!!ege'len dan deze summiere gegevens,
Ruben en V1v1ana voor
het eerst.
Vat Wl!U'eU zij klein. Ruben was mt Zijn 4: jaar nog geen
98 ca. en Viv1ana met haar 1 jaar nog geen 104 cm.
Bovendien waren zij ook verschrikkelijk licht in gewicht.
10
Za bezocht hij het Hogar Transito,
UilT
lèdellin OD Vlv1ana en Ruben op te halen.
Van1l1t Nederland kregen wij Al de instruktie lIII!e dat hij
persé niet in de stad mcht logeren 1. ~. m. de
Ilktlvlteiten van de milA. De atia heeft nL een
centruJI in bd~llln v"-n waaruit ze opereren. Willekeurige
ontvoeringen zij Ei een dagelijks terugkerend gebEturen en
daar je graag weer terugkeert, keek je wel uit OD de
waarschuwing te negeren.
Bij
maar zagen êr wel gezond uit.
In :Kedellin werd Geert opgevangèn door Juan en Glorii\.
Zij regelden alle papieren die nodig waren Cli terug te
kunnen keren naar Bagota.
Daar hij in tegèDstelling tot de eerste keer, niet zoveel
hoefde te doen, kreeg hij dl!: gelegenheid Oll .er van
xedellin te tien en enkele vooraf geplande :aken te
bezoeken..
Op bet thuisfront verliep allee perfekt. gedroegen zich als ware beechermers vsn hielpen goed wij vernamen apann1ng wel dagen terug
mee een prettige dat Gaert eerder wat 'te stijgen. De zaterdag voor
De jongens moeders en sfeer te handhaven. Toen thuis zou ko_n, begon de Geert kwaltl nl. binnen 11 aankomst werd er dus zeeT
weinig geslapen. Op Schiphol werden wij opgevangen door een vrijwilligster
van W. K. die ons achter de douane t:ou loodsen. Sa_n met
Que begeleiders lukte dit dus perfekt en konden wij bij
de slurf van bet vliegtuig op Gêert wachten.
Dit is ~l een stuk prett1.gr-· ~en ontvanf'"
kille a!!lnkoms+"al waar
ZCfVire:
".en:t:.e,!}
: zi ~'
dus. nog een weekje vrij was. Daar was ik wel bl1j 01ll. daar Viviana en Ruben het meest kontakt met hen hadden en zij op deze wijze wat aan mij konden wenneu. Ook onze kinderen kregen een dagje vrij van echool. Daarna. verliep alles snel in het Qude ptIIitroon eu geto~u met beschuiten met muisjes keerden zij schoolwaarts. Wij konden op deze wijze de nodige zaken afhandelen zoals bezoek aan het gemeentehuis voor de '1erb1:iJfsvergu:nning en een bezoek aan de kinderarts voor een alphHl onderzoek.
Zij bleken goed gezond en hadden geen enge 'beestjes: bij :zich die zich in de darmen zouden kunnen verstcppel'i. Ruben heeft een hartruisje, doch niilllte: om je zorgen over
Ale één van de laatsten kwam hij ult het vliegtuig_ Onze knderen lIIOChten naar hem toe lopen, ma.ar vergaten dit gewoon. liet was een zeer ontroerend ,KI_nt en ook heel gek, 'daar je je een. buitenstaan.der voelt, daAl" je nil!1:t :mee bent geweest naar Colombia. Alle-n waren %eer venI!Oeid. Gloria pakte direkt V1 viana bij de hand en liet haar niet JDeeT 100. Ruben werd direkt door de jongens op de ara genomen en ";0 gingen wij door douane.
ae
In de -aankomsthal stond een vriendin net hAa~ drie Braz1liaantjes ons op te wachten en onder 'V"eel gekwetter gingen wij richting auto, Uiteraard moesten er eerst plaatjes geschoten worden 011
t _ken.
d!t te vereeuwigen.
soepel _t eten. doch. tOfitl. wij in de gaten. kregen dat de situatie: wat de boer niet kent ... , .• zich. giug voordoen, trilffen wij lichte uaatr@gelen. Het gevolg i5 dat tij nu bijna allee eten, Hadden :zij eerst een afkeer ,.,:~;,:;'l k'l..!J.s, nu vragen dj om een stukje uit het vuistje f'C ;;è1 ':ï:! M.H' door.
De eerste week waren wij
hl, de auto lferden AlVAst kAdootjes 'Il!t~deeld 011 wnt RlJben viel snel op e;choot in slaap tot aan huis.
kontakt te ~nnen maken.
In huis gekomen naDGn 2iJ.
in tegenstelling tot de
aankoDSt van onz~ eerste kindereu! 2ij braken bet huis nl, bij na af. bet huis rustig in zich op en lieteu alles
Veel aanpass1ngsproblemec. aer voor, Gloria had wel ~""", positie van jongste nail;" bijsturen verliep dit spocJ!.~
over zich heenkomen. Bezoek hadden wij even uitgesteld tot de volgende dag. dus saDen konden wij elkaar bekijken. !en tante die het echt niet meer vol kon houden te wachten, stak haar neuS even de deur, eu l~ter nog een paar vrienden. en toen waren wij weer bij elkaar.
0=
Bet wae duideUj k te zien dat Vi viano en Rube:n aardig op
elkaar aangewezen waren. Ruben deed exact betzelfde wat
zijn zusje deed en verloor haar niet uit bet oog,
Toen wij dus de !Soep op tafel zetteh. kelten zij elkaar aan. ded~n àe armen over elkaar en naDen geen enkele hap.
Dat wordt wat, schiet er door je been, Daar het Viel mee. f
Op tijd gingen de kinderen l'U!:U'1l' bed en besloten wij maar '
een fles cba:çagne open te _ken en dele tot OllB te nemen.
1
Daar wij erop gerekend hadden dat Geert nog een. week langer weg zou blijven, was het mogelijk geworden dat hij
1:1.
elhe.T deden zjch niet lang . ::'!lderde a.:>eite me bL'.'~· J::~'.: wat m:1ddele:te. ':::.,H.!' ?T'ij normaal.
Zij bleven nog 4 weken thuis daar wij niet dirf':.Kt een school voor ze hadden gevonden. Vij hadden beslo::;:,:; nen ~rst na~r de LB. O. K. te doefi (kleutarlolllL' !:VJdé door onze eerdere ervsringttn en de wetenscb.!l.f " ... ;; 7.:tj goed geobserv~erd konden wordent gezien het kl~1!,)J' . ;+111 kinderen dat in zo' n klas zit uL 1;: e4 al"' .J .:.t :3 leerkrachten de khderen begeleidel), Cr;;:;;;t iJ,'!.!;! de verbazing vall hoofd van de school en ons toen. wi.1 gMn toestemming' kregen van dEt inspecteur. :Een taalachterstancl: is nDl. geen leerBchterstand. Toen moesten wij hals over ko? pI':: beren een basisschool te vinden die hen op wild'! ne:ale:;}. i'",j: ~ê rul dçar 4 scholen te zijn aig~wezen, fo,~"" ':û";::",- ,"et slo reds-: '..-i,i hebben geen
re_d~,al
wij hebben geen e:-·;.. ·,
t.ç',,~;·:r ~ ,L·
,:'.t ;;
',t
<,
..;
Se achool durfde het aan. Ruben draait" morgens aee en Vi viane. 4 volle dagen. iet loopt perfekt, Voor ons was het ook nieuw daar oue eE:~ kinderen, kinderen zij n l'!lIet veel storingen en leerproblellen. VU vielen dUi> VAn de ene verbad:a:g in de andere toen wij arkten dat zij veel konden en snel zaken begrepen. Ook merkten i Wjj dat ze veel stabieler Zijn en gean straatleven hebben gekend. Yel zijn zij geslagen, doch niet: zodanig dat zij uit angst in een boek kruipen wanneer er een stem verheven ging worden. Dit deden de eetete kinderen nDl. heel erg. Het was gewoon voor ons een veradem:1ng en &fUl heerlijke tijd. toen wij met hen thuis waren.
t,,,,.~'6'~<~('
,l:!b
J~
""
,-
.,.IJ,'
'1,\;_,," \~'1rA"i -";1, ,'1(;'> ~ _~,fij;i , '.'., " -"
?':::,,,--I;.~,"
';'.'"
1v~
'P, ?i,
, t
.'
"
,
, 1\;,.,':<;)-':: -,' '·~~I
",J;t
::'.y ~\
,
'~, Onöellend kmdfe aan de andere kant van de wele1d. Op pu hebben WIj lang gewaeN, Wij I'/lllèn V't)óf /ti lOfQltfl en vlIfl )9 hOuden G9!tI-on~ Ie tlandje. wij hooden je vast. WIl
Wil lIjn
nopen
dat )8 gallJkktg bij
ons WOI'd!.
b-Ilf ÓlI mat ons >.1>1 Colombia >s
all~
ona tOOl'l en mllfl b108f1!8
Vij zijn nu 5 lllil!Umden verder. Bet JederlA'tlda heeft al sterk de overhand gekregen. vooral bij Vi'V"14,!Ul. Ook WáS het al mogelijk d.a.t wij :.ut zijn tweeln er even tussenuit konden. Veel ~e1" vertrouwen hebben ~iJ 1u het terugkeren van. OM, Ook merken Wij nu 41 VOl:"lEtl,' '16n hechting en ontspann1nll"
Rafael Eduardo GeoboJen QP 7 decembe-r 1ses t. Bogcr.l•.
Allee verloopt veel sneller.
w~
Kortom: wij zijn arg blij dat wij deze gak hebben genomen.
Voor alle partUen geven zij Vét!l ontspanning. vreugde. st imulans etc.
flOIJ'meo hem
Ra/ph
, .(
Scs denken wij nag wel van~ 5 is leuk:. aar nog meer, dat is eigenlijk nog wel leuker ....... 1
~.
Hall, G&ne
,::
.,'
en E!wll KQnmg
'1
'::ff
Igrld l!spelbloD Beyer
;..:~
, 1
-:i-'
\....~'
'17 ' "\, t
. .'
'\ • 1..__
, ,/' • (1-'(( ~, ~'\ "", ' !'~ ,
1'1
4 apn! 19&9
""-'"
c
t74~WG~
,
TOl, 1;l24!4C. 97(X!i3
"
'
~ ", f
"
,
,. , . ,
DI!T Pll!'l'llllP.IJ)
De vorige keer las ij dat we in Gennap waren aangekomen. i1ndelifi: waren". na ruim een jaar in Lillburg ungekclDien, Het leek dat we nu Wl de wintat;pauzEt 1:0 cp de Pleterberg zouden Zijn. laar schijn bedr1>. Toe. de tocht blJ het verschijMn vu de eerste blaadjes aan de bomen hervat werd. wt.ta het, nog HU beel eind voordat WE! de Pletersberg in zicht ~ell, Even een kurte indruk van het llk:)oie stukje lIederl..nd dat Limburg he.t. lIot bekendste gedeelte
van deze provincie ls voor velen het heuvêlachtige zuiden. Limburg biedt echter beduidend meer, Het neorden . t Zij n moole laker hei. tussen Gennep en Venlo eerst een wat heuvelachtig la.ndsc~p en later aan de overkant v-an. de waar Jle.aa een prachtig gebied een soort duinla.ndschap
het goed wandelen ,.,,,e en waar wij dat niet
VAn
verWl'lcht
hadden.
tussen Venlo en Roenaond viel weer eens op dat Jederland ook een AAntAL natuurlijke grenzen ken.t én dat OllS land meet woekeren _t zijn grond. Lopend aan de Duitn zijde, kijk je vanaf een beboste heuvelrand: in een totaAl in cultuur gebracht lederland. Ook het lange &tuk <40 0.) twssen Roermond en Si ttord 1s dit De.tta VUl: het wandel~Q waard. Bij Susteren datl.k je erover ot Je de grote bocht die de route lII!lakt zult afsnijden. mar later ben je blij dat je het nhtt gedaan hebt O1IIiat je dan een DDOi stukje Limburg gemist 'Zou hebben.
la 37 D. 1II:)EI:st Hn stukje oalopen worden olldat de schutterij, juist aau de ~g die Jij in moet. een schietbaan beeft aangelegd. Dat ls best een afknapper QlIdat je er niet op prekend had. Deze dAg 'WIls het druk op het Pieterpad. Veel mensen startten rond Hemelvaart op de P:1etersberg 0lI het pad van zuid Mar noorel te lopen. Voor ons zat het er echter bij na cp. ViJ hadden daarna nog een 34 0. te g~an. Dit laatste traj eet wilden wij op 27 mei lopen. Op die dag kwam eok de milieu-estafette die 13 mei in Pieterbureu gestart was ook in Xaastricht aan. Dit traject begon al direct achter Sittard net een heuvel. Eindelijk nu Wtlren we in het lD8er heuvelAchtigé Limburg. Dat aerkteD we inderdaad. Die dag _s bet redelijk Rrll en de week daarvoor was ik redelijk laat in bed gekomen. I
,9
e'li'i~f'~9i1~ N;e!I.~XDl
P:1_·~.:rpad
Het
27
Op
"",,*.'i.
:1_
:11i:>SQ
'b_re::Lkt8n.
B :1...n.t·-P:t....,te%"'_ 'b4!Itrg ~
U
_~~dt
U_
geLapEl'r1.
b~~ __.n.S_1cpen.
za.1
~_t_ilI!IId
_81.::n.
d_ het
bGd.a~At
-~~
H~
_~~
d_
h.x-t_1~.jk
b:1.,jd~as_·
_:1.-'
. - 1 d
_~n
1.n.x-1Qht~n8
n:L_u __
ue.:-- .A.b." .'. :1..:0.
~gL,'~"
].f""f:lbJ,4> •
•
~ 'q
)"::,t ~
tj
'~,·l
lo'nm
l '.'it,.U ct,
"""
f'~'-,~
wru~
\",,:'r. hH.\~:'· l:';l~t! 't'~ c;.'\;?':.'n1 (2;5
i';'''''lJ,,''?J:' :;;1.1", !;:è r ;,{h: J.
:)t.,;rüll.
'!;}:r
i:;-i;.·.·i!.'.
t::..:t:
U~r
W.,.Vl è,,~ .• ,t-"'J.$ v:;;!~:·" "'L~', ?'f!Ts,,::;hal ::l1\t:f't s.'ttd.gi n.gei\ if:t 3.::' "'h,l:. '(.K" ~~ de i;,.."",,:':' .:',L'Ç;<"f ·~.P!ll':i3 d/:L'l ,"',R v'::~Cf':<,:.1LOlIIlt; t'.'1i
k\tl:~;,\l
6 ~n
,..,~
)fiH~~t!'ic!lt
i >l \:M0,U'
W'f:
tl/.i1~t:'u
;'L~
lIlvzt:>ir'~:-t>~"l:<.i ~"'. r'
>,t.~.
t
-:',:.::i't.,·_nt
··;:n.,t'fkl't.uren lé! '11"1{
:;.:Î,IJ,~
11(;'--
Lt:
a:t~LH..d'3?Dd('n
,".''''
,:~'~hkt't'
L1... r.
;-'>:L\,J.t ':,i~,(
L..It~<·.'r:
;';~.
À
r
lli~
l,~)\~· .... ~~\,~~r·~;
1"'11
::tf ;:~.''!"'
<7{lO
lh?rë\lt ~W"f.·tj}~) ',J'.i"c !jOl! h'-I)2,). Oj,: l",,,t fnr-+, t:p j(? Pf::t:. he!li:r;!)e; $"~"I,,,,,: ~i"t
~ebt.'(!::l Z',ji~,
;::;:.1:)1\
e-I
i1:\
'md.r~'.'
[<0
:J,.~t
a;;H~2\·";f.!.'r
I":'"
E'taao,
t,..
:djr,
~t1r_:";n;l: ..
ly~
::':\1':;",:::
jed;'!r~ .. t.:f
l"),.J::a.;~
;;:'!CC k::;;i. diE'
t"V."i~
',,~~l
:l.'~t
j,';l~~
d'!t1!: I'!'P. Tl\.'fl; ku;.lt'\~'j ;'.~'~"",{) ':1\ - .:taf'-:':"r,i ?l!tb • .• L. '>1>1~t. d.: ëf.'t:S,,'j';' \~l'f ~J;'} tnt ~~: .:ltl. ~<., :><.:U'
<.t'~;
w, IC
~',:' ~,!',·,~r,.Lt.
s~.,'
,", ':
a
:':;F:';'1&~''''
::m.ar ,,'::. 3
;'$Ji'\
,l""':'·.-1'~!,·H.'.s'
W"l'td
t,~:
,;;;!."
':-{.i..'.tr:Jt)~
lOl1l('\1!,
t,.;.)~,
dt;!:
i;e):');l'!·'.
I.
':"tl
i:!rVC"'jr
r~lr.ne'GàvL'1-.~Î~.
Vii,'
r::;;"~~;:;:'~'·B~
EI.::..'.
;,'wt
I'.ro-::!,
;;;~ 'Ë't,
(' tr.!dptJnt
de
I'lr,t
l~t;1,'1f,""'.:i~
B~,
f\Ut,
D
~C'
! .1t.:-;.
"r;
nU!
de
,'~;;*YN~r
.),t
lp..tI:. .:,t,'1
0.::0
l:\\Y
'7::11:\
!,,~ t0pM.
i1ê:p<m ill
rrt'..'\t'.I"X' l>u1H,
l.;t 1:·.i.. (nè·.-e"~~r 1:' '$.1i! • • :~ :"Wl'ilJP!1. ".12 t;1II ~;.:. ;'1~' t;,ü' W"!U' ~l,
·"f::c/.r j 'J.11t:3 "in,
:'''1''.'"_:' ,')'!l"H-:',..c;'."'l1. ~Î ~"'f"~,"r;H '\,;.:.r',p{~,n: ted!tltid. 9"cm.r ';fr( ~p.ft"n ;".:0': .1", t:";:':''itLvg 7.'l0 t.er_ n.lt,';J'r;t? '': lX.A 3,
volrijp zlj., t.. pluk.". voordat die begi.... t. fermenteren en de saaak binnen in de boon gaat bederven.
0;'';12
11 'U ,,', à Lt ~..U':< ;: ~
ÜJh!~tirH.\.ru5,f: ,l\)t~ti;
li;~:'
ltc vi'nnl>lp.f'n 7,.. )] ~f.! 1.8 iti::r:l't(~'d:'-1~~,'T,!!l
,~N;.,;2'~'?"'ë:'r~--;i' 'J':;, ':.,. :':-'.,ü,j,) met ;;' n. :'J .,.j", ,(~'",:;''' ' I ' .,.: \'!'l;(",,i,r"i;.:ll{; !:0":l",:::,; '"~':: '1'1-,1.,;"", ;'(·g.!;~,ol i<3 ,_1l~1Ijj;~ '\((,'~l" ·.i~
..\,HF~;,,;.'~t: -::th ,'" "n.:;~:F.:d~\'l't,0 .;!'n fFi'ur)"~,':.'>: ::';':".
t'.,}:e!F! ,:\ï'" ~~2:)i:.::..t. r,'i':~ uE.'O';1 t..d",.;./ ;(" '):;.'~.i~:.'Á~~
!iI.\t
br,!"t:.. :,,~d~öf: :lv ': "f'lt;;:::-;3, J;,~fl
1~:t.J<3i6
p 1.1è"k:'.::!~ è-:
~e
d~
'':,;)~;:nnole-'lrw-:
h:,
'!À)'.".2~~
""8:·d1.)~
'~'"
.t;"
~'(·,l~
.~:: l~
H::'l1.,lè: \i~n
"
3e·.;;r::;'.1..,:·~
11:: r'!?RT' 1";1: i€ lk"i.
·/-:;::.ë::ic~~.~S
'::."
t!ç,,~·:1,;~;.
";'o.d.::.U.C!11:il",
1J1~\
keL+>!rt.q",r
f,:,."~,:;
;.&!::':
,i,1.
á!!;,,~
:::~'S. i),~,(i
~'S~,::':"t
\ar~c
:t:::r'.~c·
le
< ; ,:;l"~
':(,.
;::;;')
~;,::d~~
.k;)~:o:':,,;r-,
}J~,:;-' :",,~,;:;~,S-J"l
. " , ~o,--U':"
;,,'J
gemiddelde koffieplantage heeft minder dan 8 acres ( ±32000 m2 ) en geeft aan het héle gezin werk, Gewoonlijk 'ioi'Ot'dt van 3 generaties familie vereist dat elke boom; elke boOD die zorg krijg"t. die jouw kopje ochtendko!11e %0 heerlijk maakt. De oneindige cyclue van de Columbiaanse koffietEhllt begint _t de beste en vruchtbaarste koffiebomen, die lIIEl:t zorg uitgekozen zijn en met de hand geplant in een schaduwrijke hoek van de plantage. Vanuit deze kwekerij worden de boompjes verplaatst naar de plantage, al$ zij t1 jaar oud zijn, cm be_a te vervangen die besc1adigd of te oud zijn. Als zij 4 jaar oud Zijn, kOEn zij in bloei met de belofte dat een 1/2 jaar later de eerste koffiebon,en verschijnen. Als ze eenmaal rijp zijn, produceren de be_n gedurende vele jaren. Us de koffiebonen rij p beginnen te werden (helder rood van kleur), ~ten ze met de hand geoogst worden, want cp een Willekeurige tak rijpen de bonen niet tegelijk. Gedurende de OCIS$tp1)riode werkt de hele fa:mllie van ts ochtends vroeg tot • IS "vonds lüt om de bonen 4ie bijna
Een oudere en ervaren plukker zoals Juan Valde kan zo' n
200 poud bonen per das oogsten. Geen aachhe kau het oog
en de hand van de kofUeboer vervangan. nat 1$ ean bron, van grote trots en verantwoordelijkheid voor deze geharde .annen en hun families, Op ":..: plantage worden de bonen van hun vruchtvlees on't.dar.n en ondergedompeld in koud bergwater zod4:t ze hun buitenste bedekking verliezen, Op het juiste moment worden ze uitgelegd 0111 t. dro~n, Daarna worden ze in zakken gedaan en naar het dorp g.odrag.on wa.r d. toler ...t da kcfHekopèrs handalt. De oogst wordt.. geJrwslificeerd en gewogen, de koop wordt gesloten en de teler gaat weer terug naar zijn landerij Oll. weer opnieuw te beginnen. Hier Ugt de groothef.d Viln die _n wt de koffiebalen; Juan Valdez! hij is .,.r'lt\ )'an de 300.000 ruwe onafhankelijke keuterboeren lII9t d~ t'rvts
en de wil om Vertaald
z~lf
uit
te slagen,
een
"V.V,V,1t
krantje
uit
Colombia.
21
In ~ ~ bedelelId daar
~~
5000
de
dag
leiding van het programlli'.l de gamines te hebben
Door L.S. Goudriaan Fer:n.a.n.do :ZP ie'rl.
n. :Let
::
~ae.t
• ·DE.l..ol::LZ-OXD
sachCJt"W'CY.I.'1d. """"er-of :Lk
:JD.eex."'"'''
_t
Opgejaagd door de politie. Vergaiad door winkeliers. lI1skend doar de _-!'Pij. V.,racht door grote publiek en vergeten dDDr h1m auders. De" gamDee"' hebben de straten VBli BognU· s cent~ tot hn thuis geDBa.tt. hl de hoofdstad V8J). Colo.Jlb1a 1ev411 ongeVBef' 5000 V'D1l d:tiê
J_
""""""ra.
De%e zwervers proberen overdAg al bedelend en rovend geld bij een te ll!iCuapen voor een hapje êtell. • a Nachts zoeken. ze een beschut plaatsje op tegen de )OOU, Je :ziet ben dan liggen in een portaal of tu de kofl'erru1mte van een oude auto. II deze t.werfk:1nderen bêbben iets ge.mèen: zij zijn d.e enende I. de krottenwijken oDtvluel>t. De arlllClede thuis is voor veel jOngereD de aanleiding de benelt te ne:dlen. Vaak zijn bun. ouders geBChe1den~ ls hun vader verslaafd aan de drank of worden ze thuis llish.andeld. Bovendien ontbreekt vaak bet brood op de plank. BelU8lla:l loopt ook voor de zwerfjongere dè emmer over. Vat rest ls een leven op straat, waar hij de ellende kan delen det %ij~ vriendjes. Slechts weinigen beko_ren zich QlI het let van deze zwervers. Toch probeert de Colombiaanse ov~rheid met hulp van bevriende landen, wanronder Je@rlaud, '114 een hulpp.rogrll.lQlJa de jonge zwervertjes op het rechte p#.d te brengen. Het proj eet voor de heropvoedIng van de zwerfjongere bestaat uit drie afzonderlijke etappes. Doel is de zwerfkinderen VaD straat te halen el1 in de maatse.happij te plaatsen. ~
Ia vijf jàáT intensieve begeleiding in tehuizen -die plaats bieden aan in totaal 1300 jongens- hoopt de
.2.:1.
~"ol'ud
tot volwaardige Colombiaanse burgers.
Armaudo
X:l1n~r
(22) was vroeger zelf
: ~e'tl
zwerver.
Hij
was te "vies" oa aan te raken. Bij hield zich al rov~ru1 in leven. :Medewerkers vl1n het project haalden hèli van straat. Nu -na: een verblijf vlln vijf jaar in tehu1zen- is Ar.M.ndo zelf één nn de prcgrammauedewerkers. Uit eigen
ervaring weet hij hoe moeilijk het is oa de zwerfkinderen te motiveren voor het project. ~De zwerfjongere vertrouwt niets en nieman.d. Hij leeft het liefat in zijn eigen kleine wereldje".
ln "El Patio" f de eerste etappe-. midden in het centrum: vaD Bogot', staat de deur altijd apen. Op puur vrijwillige basIs
kunnen de "ontspoorde
jongeren'!
daar
binnenlopen voor een douche en een hapje eten, De leiding hoopt op deze manier contact te leggen met de zwervertjes. Eén van de regelmatige bezoeke:rs dur is de a-jarige Valèntin Iaranjo. Hij is wel overtuigd van de noodzaak 0lI zijn levensstijl iets te '1èr4nderen. Xu.r hij twij1:elt nog un het Dut van. het project. "Als: ik besluit d.el te ne...n .er Ik mijn vrierulsehap mot de andere zwerfjongeren. BoYenlitsn heb ii: een gruweUju hekel aan echool en da.t 1e nu eenllli!Ull verplicht als j . VQor het progrlUllDll kiest l1 • aldus Valentiu, die vier jaar geleden van huis wegliep.
li..
_eharen De 8~aantéwiaseling van de jongens die besloten hebben mee te doen. 1s opvallend. Jet gewassen kopjes en gekamde haren. In !fHu!ze Liberia" de tweede etappe, even .bu1ten Bogoté, verblijven· 30 ex-zwerfjongeren gedurende drie uaandeu. Zij worden daar voorbereid op hun terugkeer naar de schoolbanken. Bovendien wordt hen geleerd zorg te dragen voor persoonlijke hygt~ne. Hoewel in deze fase éên op de vier gam1nes toch weer voor de straat kiest. ia Fernando Duarte vastberaden te blijven. Bij laat een schotwond zien in zijn. kUitbeen. "Daarom wil ik niet meer zwervenl ' I varklaart hij. "Ook onderling heerst er een gröte rivaliteit onder de veNtch1l1ende zwerfjongerenbe:ndes". Vaor de doorzetters 1s bet groot teest wenneer zij de
"'..!I
tweede etape hebben volbracht. Als beloning O1I,tvan.gen zij een nieuwetel kleren. Symbolisch wordt hun o\lde zwerversultrusting dan in brand gestoken. Een nieuw leven begint. J~l1bl:lek
Midden tussen de landerijen, een half uuttje rijden buiten Bogotá. ligt de jongerenr-epubl1ek "La Florida" , iijfhonderd ft-zwrvertjes i in leeftijd vaf'lêrend van U. tot 18 jaar, krijgen daar ."". degelijke schoolopleiding. Ook werken zij dagelijks in één van de vele werkplaatsen op het terrein. waar an bescheiden loon verdiend kan worden. José 1fedina <18> staat, op het punt de republiek te verlaten. Hij heeft er bijna Vljf jaar ,~pzitten en nA het 11 afzwaaien" begint hij aan een avoudstudle VoOr ingenieur. OVerdag gut hij \'ierken bij &en aeubellD!lker,· !'Zander dit project was ik zeker in de gevangen1s terecht gekomn'·. De barre levenso. .tandighE!'den thuis lIIl!I.ekten heu tot een zwerfkind. Contact _t famiUe heeft Jasé niet meel", De kloof is te groot. Hij ?oelt zich uu klaar CD de maatschappij 1"11 te gaan. IJ Ik Weet waar 1I1jn verantwoordelijkheden Uggen". Eén ding weet hij aak: ··X1jn eiaen kinderen krijgen staks een Veel betere jeusd dan Ut zel:! heb gehad". Uit bet Reformatorisch Dagblad van 23-1-89
).'1
KRn &ta van hoop voor de Misdeelde (uit Cel. krant)
Was men zieh maar bewust van de trauma's die kinderen die verlaten Zijn in de sloppen. hebkxan en wat dEI verantwocrdeljkheid inhoudt om een kind op de2& wereld te zetten. Eén van de grootste prohlemen in ons land is bovenstaande. Deze kinderen moeten het stellen zonder liefde an bescherming, deze kinderen ontwikkelen zich tot zeer Agressieve kinderen 4001" toedoen Van de maatschappij waarin ze werdeu grootgebn:o.ht.Gelukkig Zijn er meD.'!Sén van het Centrum voor Rehabilitatie: en Adoptie viln Kinderen
onderwijs en VAngt ongetrouwde JJIleders op. Binnen het
cnderwij aprogrlll'lDB wordt aandacht besteèd aan de geMlne
leeretof. naar ook aan creat 1vi te! t en artiat1ci te:!. t van
deze kinderen.
Bet centra streeft ernaar dat deze kinderen zich goed
kunnen ontwikkalen en dat ze ieder kind de nodige
aandacht kunnen geven. lHt streeft ieder centrum na in
we lke streek dan ook.
De ongetrouwde moeders krijgen ook hulp, Ze kr1jgen
psychische steun ell :aedische zorg en hulp bij de
bevalling,
Verder wil het centrum ook 12Jgel1jkheden scheppen in de
vorm van aen soort revalidatiecentrum voer kinderen die
zowel licha~li;k als geestelijk blijvende ach4de
ondervinden.
.1.5'
Colonibia gehul~t onder negatief
mafia-imago
Van een medewerker BOGOTÁ, zaterdag "Colombia: het land van ramp~D. co- caïue. mafia. nnh/oeringen. armoede, guer rilla!" Dat beeld beeft de dlHlrsnee-Neder lander vaD Colombia ~onder twijfel is Colombia 'n gewelddadig
land maar toch ergeren vele Colombianen zich toch aan die reputatie. Want er zijn ook positieve zaken die aandacht verdienen. Zo loopt de economie beter dan elders, is de architectuur vaak bijzonder fraai en rijn de Colombianen ondanks alles een bijzonder studieus. vlijtig, en wellevend volk. Moord is evenwel de e-erste doodsoorzaak voor manDen tussen de 15 tot 45 jaar. SI«bts 7 procent daarvan is politiek ceweld. De meeste misdaad blijft ODg:csttOft. Voor beter begrip moet je in de geschie denis duiken. Met Colombiaanse vechtjas sen bevrijdde Simon Bolivar het werelddeel. Altijd rijn burgeoroorlogen aan de orde van de dag geweest. Het beto verende gebergte met vele schuilhoeken en de uitge strekte. door oerwoud bedek te vlakten werken het "ben dewezen" als het ware in de hand. De laatste burgeroorlog
heeft van 1948 tot 1953 ge
woed tussen twee traditione
le partijen, eerder volksstam
men dan politieke groeperin
gen, en heeft aan 300.000
mensen het leven gekost.
Sindsdicn l~ het land ont·
wricbt. Behalve de immense
Lb
problemen .die de trek van het platteland naar de stad met zich mee brengt - driekwart van het volk woont (dikwijls) op erhnrntelijkr wij1:(' in ,Ic stad. te!,::cn één kwart in 1945. De be"olking is sindsdien ver dubbeld en in de jaren U'ven· tig is ook nog het drugspro. bleem binnengeslopen. Marihuana groeide nerg~ns lO welig ale; op het Colorn biaansp schiereiland Quajira. Straatarme boeren verdien den hierdoor eindelijk eens een goede boterham.
Mafia Op hasj volgde cocaIne. Een makkelijker (klein volu me. en winstgevender pro dukt dat aanvankelijk in Co· lombia meer werd verwerkt dan verbouwd. Spoedig had de Colom· biaanse mafia deze handel in handen. Honderdduizenden campesinos (boeren) hebben nu geen ander middel van bestaan meer dan de coca· plant (ten gevolge van guer· riUa·actle en ·bestrijding wor den andere gewassen steeds moeilijker te verbouwen en te vervoeren). Onontwarbaar' is de klu· wen gt'wnrden nadat in Co· lombia de rond reven guerril labewegingen, soms voortzet
tingen vaD benden uit de but geroorlog, een alliantie zijn aangegaan met de mafia. Om dit kankergezwel te be~ atrijden beeft Colombia veel gedaan. Lang is de lijst van bekende figuren die door m6 tosicarios (bromfietshuur moordenaars) zijn neerga bald omdat ze de mafia de voet dwars zetten. De maiis is ZO rijk en mach tig, dat ze met chequeboek en moordwapen in de hand het hele land kan bedillen. Verbijsterd lazen Colom bianen eind juli op de voorpa gina van hun ochtendblad een kopie van een brief waar in een van 's lands rechters, een vrouw, die mede over de
uitwijzing naar de VS van lopmafiabaas Pablo Escobar moet beilissen, te horen kreeg dat :ze bij inwilliging van het uitleveringsverzoek niet alleen haar eigen leven, maar ook dat van haar gelief den "waar ook ter wereld" riskeert. Talloze dienstplichtigen, veelal zonen van onschuldige boeren, sneuvelen in hinder lagen die de guerrilla legt. Een van de guerrillabewegin gen, het Voiksbevrijdingsle ger, blaast kostbare bruggen en pijpleidingen in het olie winningsgebied op (Colombia heeft de grootste olie- en ko lenreserves van bet conti nent!). De ilem.te, Ideologisch vaagstefUe~n.b81feging.de
M-19, placht meer bekeDd~_ beid te gen':eten dan de ande re wegen'.' zijn geruchtma kende da~"n. Maar de aan vankciijL, t.:'oodwill heeft :dj bij dl:. .bevolking grotendeels verspeeld door de aanval io 1985 op bet Pa.leis van Justi tie, waarbij 20 rechters, top juristen en 80 anderen het. leven hebben gelatcn.
Opvijzelen Om haar tanende imago op
te vij:telen heeft de M-19 afge
lopen mei de bekende politi.
cus Alvaro Gome% ontvoerd.
De M-19 had gehoopt hiermee
opnieuw populair te worden.
Want was de vader van deze Gomez niet in de jaren vijftig de president van de onderdrukking geweest? Ze hoopte op oude wraakgevoe. lens te kunnen inspelen. Dat Îs wat Colombia betreft een misrekening geweest. Wel beeft deze gewelddaad de M· 19 opnieuw op de tv·scher men in het buitenland ge· bracht. Na 53 dagen is Gomez vrij gelaten in ruil voor een "na· hanale dialoog voor de we: de". Veie Colombianen wan· trouwen dit soort dialoog. De laatste "nationale dialoog"
werd door de guerrilla ge bruikt om zich te herbewape nen en te versterken. Eind jub startte deze in een kerkelijk opleidingsinstituut te Bogot' De regering bleef echter weigeren deel te ne· men. En de in het buitenland verblijvende guerrillaleiders tegen wie een arrestatiebevel is uitgevaardigd wegens moord, ontvoering, diefstal en geweldpleging, kregen geen vrijgeleide. Onrecht heerst er In Co lombia. Ook ongelijkheid, wijdverbreide corruptie en fraude. Colombia is een oude democratie, maar bet politie ke spel is zover verwijder~ geraakt van de werkelijk heid, dat het weinig aanrien . bezit. Men spreekt over de "machteloosheid" van staat en staatsinstellingen. Maar machteloosheid is niet de schuld van instellingen. Zij treedt op doordat mensen deze misbruiken.
2!
Itlitu~Q heblHm Mgr. n..l rio Castrillot:l, bisschop vau
Pereita, ••çqfjNiaator'· van het gesprek. en aruiere gang.. maken van de alalQog d"" t,mawaissie \Toor VX'1Ndlnm
i. het Jaad aal'li1e.leveo u ge.. vormd.. Eind . .0 deze maaJ:WI moet hlijken ut ~j uitvoerua.. re betvfH1.tJÛlpvoorsielleu op 10101 ku...... !eaaon.
V c)(:::l:r-gere<::;h.t Abacate COla ""'"""""
(Avccado's _ garnalen)
'Voor 4 p8rsODftti
1 kop gekookte garnalen 2 theel. citroensap
1 kop kle1ngeaneden bleekselderie
1 hardgekookt ei, in blokjes
1/2 theel. zout
vers gemalen zwarte pEtper
1/4 kop mayonaise
4 avocado's
Besprenkel de garnalen met de helft van de citröensap, Voeg selderie. ei. zout en peper toe en :aeng het mt de mayonaise. Hal VEH!U" de avocado's en verwijder de pitten. Besprenkel de opengesnedén helften _t de t"est van de citroensap om verkleuring te voarko:l:lIietn. Vul de hel:ften met het garnalen:mengsel en. laat ze koud warden in de koelkast alvorens ze te serveren.
1.8
