Projekční návod VITOSOL 200 T. Sluneční kolektory Viessmann vhodné pro každou potřebu VITOSOL 300 T VITOSOL 200 F, 300 F

Vitosol - solární kolektory

Projekční návod

Sluneční kolektory Viessmann – vhodné pro každou potřebu Využívání sluneční energie k ohřevu pitné vody, topné vody a vody v bazénu pomocí výměníku tepla, jakož i k výrobě technologického tepla

VITOSOL 200‐F, 300‐F Plochý kolektor, typ SV a SH na plochou a šikmou střechu, stejně jako pro integraci do střešní konstrukce a k montáži na volném prostranství, typ SH také pro montáž na fasády velkoplošný plochý kolektor, typ 5DI pro integraci do střešní konstrukce s krytinou z vlnových tašek

5825 135-9 CZ

8/2007

VITOSOL 200‐T Vysoce efektivní vakuový trubicový kolektor s přímým průtokem k montáži na šikmé a ploché střechy a na fasády, jakož i k montáži na volném prostranství

VITOSOL 300‐T Vakuový trubicový kolektor na principu Heatpipe pro montáž na šikmé střechy a jako volně stojící konstrukce na ploché střechy

Obsah Obsah 1.

Základy solární techniky

1. 1 Oblast použití projekčního návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 2 Rámcové údaje solárního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Vliv nasměrování, sklonu a zastínění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4

2.

Technické údaje

2. 1 Přehled kolektorů Viessmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Údaje k ploše kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 6

3.

Projekční a provozní pokyny

3. 1 Dimenzování solárního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení na ohřev pitné vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení k ohřevu teplé vody a podpoře vytápění místnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení na ohřev bazénové vody ‐ výměník tepla a kolektor . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 2 Volba způsobu montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Šikmé střechy – montáž na střechu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Šikmé střechy – integrace do střešní konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Ploché střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Montáž na fasádu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Všeobecné pokyny k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 3 Dimenzování průměru trubice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Způsob provozu solárního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Materiál pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SV a SH . . . . & Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 200‐T, typ SD2 . . . . . . . . . . . . . & Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 300‐T, typ SP3 . . . . . . . . . . . . . 3. 4 Dimenzování oběhového čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 5 Bezpečnostně technické vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Pokyny k teplonosnému médiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Pokyny ke stagnaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Expanzní nádoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Pokyny k předřazené nádobě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Pojistný přetlakový ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bezpečnostní termostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 6 Optimalizace celkového systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 8 8 9 10 11 12 17 18 20 20 21 21 21 22 23 25 25 26 26 28 28 28 29

4.

Příklady použití

4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.

V našem klimatickém pásmu: bivalentní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak postupovat při instalaci? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doplňková funkce pro ohřev pitné vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochrana před opařením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zařízení s plochou kolektoru nad 20 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zkratky ve schématech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 1a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody se zásobníkovým ohřívačem vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B, s regulací Vitosolic 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 1b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody se zásobníkovým ohřívačem vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B, s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti akumulačním zásobníkem na topnou vodu, s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody pomocí dvou zásobníkových ohřívačů vody, s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné a bazénové vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 5a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 5b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklad použití č. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 33 33 33 33 33 34

5. 1 Potlačení dohřevu kotlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s regulacemi Vitotronic se sběrnicí KM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 2 Doplňková funkce pro ohřev pitné vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 3 Funkce termostatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 4 Omezení maximální teploty zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 54 54 55 55 55

4. 8

4. 9

4.10

4.11 4.12

4.13

4.14

5.

2

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 100

VIESMANN

34 36 36 38 38 41 41 43 43 47 47 50 50 52 52

VITOSOL

5825 135-9 CZ

1 2 3 4 5 6 7

Obsah (pokračování)

6.

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200

5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5.10

Funkce chlazení kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce zpětného chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokyn k funkci chlazení kolektoru a funkci zpětného chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce intervalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tepelná bilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce ochrany proti mrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 55 55 55 55 56

6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6.

Omezení maximální teploty zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externí výměník tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chladicí funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce intervalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce chlazení kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce zpětného chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce ochrany proti mrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paral. relé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potlačení dohřevu kotlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s regulací Vitotronic se sběrnicí KM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zásobník 2 (až 4) zap.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přednostní zapínání zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doplňková funkce pro ohřev pitné vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s regulacemi Vitotronic se sběrnicí KM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce termostatu, ΔT‐regulace a spínací hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tepelná bilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Rozšiřovací sada počítadla množství tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 59 60

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.10 6.11 6.12 6.13

6.14 6.15

Glosář

........................................................................

60

8.

Seznam hesel

........................................................................

61

5825 135-9 CZ

7.

VITOSOL

VIESMANN

3

Základy solární techniky 1.1 Oblast použití projekčního návodu Především ve spojení s topným zařízením Viessmann nabízí termická solární zařízení optimální systémové řešení pro ohřev pitné a bazénové vody, podporu vytápění místnosti a jiné nízkoteplotní použití. Velká část termických solárních zařízení nachází uplatnění v oblasti rodinných domků. Jak u novostaveb, tak také při modernizaci nabízí firma Viessmann prefabrikované balíčky. V tomto projekčním podkladu je možné jednoduše a rychle dimenzovat vhodné balíčky pro zařízení s plochou absorbéru do 20 m 2.

1.2 Rámcové údaje solárního zařízení Vliv nasměrování, sklonu a zastínění Výtěžek se mění v závislosti na montáži kolektorů (způsob montáže). Nejvyššího vytěžku se dosahuje u šikmé jižní střechy. Východní nebo západní střecha dosahuje jen cca 80%.

Stín snižuje výnos energie Kolektorové pole je třeba umístit a dimenzovat tak, aby vlivy zastiňujících sousedních budov, stromů, atd. byly co nejmenší.

Technické údaje 2.1 Přehled kolektorů Viessmann Ploché a trubicové kolektory Viessmann jsou určeny k ohřevu pitné a bazénové vody, podporu vytápění místnosti, jakož i k výrobě technologického tepla. Vakuové trubicové kolektory mají ve srovnání s plochými kolektory při stejném výkonu menší nároky na místo (montážní plocha). Díky axiálnímu otáčení jednotlivých trubic je možné částečně kompenzovat ochylky od jižního směru. Vakuum v trubicích zaručuje optimální tepelnou izolaci. Díky tomu je možné využít také nepatrné záření (difúzní záření) (především na jaře a na podzim). Proto se vakuové trubicové kolektory používají především pro podporu vytápění.

5825 135-9 CZ

2

4

VIESMANN

VITOSOL

Technické údaje (pokračování) Při montáži na fasády nebo naležato na ploché střechy doporučujeme dimenzovat plochu kolektoru o 20 až 30% větší (viz obrázek na straně 4). Ke srovnání výtěžku je možné použít výpočtový program Viessmann ESOP.

2

kolektor/montáž

Vitosol 200‐F

typ

celková plocha

plocha absorbéru

plocha kolektoru

rozměry

hmotnost

šířka výška hloubka mm mm mm 1056 2380 90 2380 1056 90

SV2 SH2

m2 2,51 2,51

m2 2,32 2,32

m2 2,33 2,33

5 DI

5,25

4,76

4,92

2570

2040

116

105

SV3 SH3

2,51 2,51

2,32 2,32

2,33 2,33

1056 2380

2380 1056

90 90

52 52

kg 52 52

A, B (na střechu/integrace do střešní konstrukce), D, E (F jen u typu SH2)

A (integrace do střešní konstrukce)

Vitosol 300‐F

5825 135-9 CZ

A, B (na střechu/integrace do střešní konstrukce), D, E (F jen u typu SH3)

VITOSOL

VIESMANN

5

Technické údaje (pokračování) kolektor/montáž

Vitosol 200‐T, typ SD2

celková plocha

plocha absorbéru

plocha kolektoru

1 m2 2 m2 3 m2

m2 1,44 2,88 4,32

m2 1,02 2,05 3,07

m2 1,06 2,11 3,17

2 m2 3 m2

2,88 4,32

2,05 3,07

2,11 3,17

rozměry

hmotnost

šířka výška hloubka mm mm mm 709 2031 143 1418 2031 143 2127 2031 143

kg 26 51 76

A, B, C, D, (F jen u typu SD2, 1 m 2,)

Vitosol 300‐T, typ SP3

1418 2127

2031 2031

143 143

51 76

A, D, E

Údaje k ploše kolektoru

plochý kolektor

vakuový trubicový kolektor

A celková plocha délka x šířka vnějších rozměrů; je rozhodující u většiny dotovaných programů při žádosti o dotaci B plocha absorbéru selektivně potažená plocha C plocha kolektoru největší promítnutá plocha, kterou prochází solární záření

6

VIESMANN

VITOSOL

5825 135-9 CZ

2

typ

Projekční a provozní pokyny 3.1 Dimenzování solárního zařízení Zařízení na ohřev pitné vody Základem pro dimenzování solárního zařízení na ohřev pitné vody je potřeba teplé vody. Balíčky Viessmann jsou dimenzovány na solární krytí cca 60%. Objem zásobníku musí být cca 1,5 až 2 krát tak velký než je denní potřeba teplé vody, s ohledem na požadovanou teplotu pitné vody.

osoby

potřeba teplé vody na den v litrech 45°C

2 3 4 5 6 7 8 10

80 120 160 200 240 280 320 400

objem zásobníku v litrech

60°C

60 90 120 150 180 210 240 300

kolektor

počet plochých kolektorů SV/SH/5DI

300 400

plocha vakuového trubicového kolektoru

2/2/1 3/3/–

3 m2 4 m2 5 m2

500

4/4/–

6 m2

5825 135-9 CZ

Údaje v tabulkách jsou platné za níže uvedených podmínek: & nasměrování JZ, J nebo JV & sklon střechy 25 až 55º

VITOSOL

VIESMANN

7

3

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Zařízení k ohřevu teplé vody a podpoře vytápění místnosti

3

A B C D

potřeba tepla domu (postaveného přibližně po r. 1984) potřeba tepla prostoru nízkoenergetického domu potřeba teplé vody výtěžek solární energie u plochy absorbéru 5 m 2 (plochý kolektor) E výtěžek solární energie u plochy absorbéru 15 m 2 (plochý kolektor)

Zatím co je spotřeba tepla na ohřev pitné vody po celý rok relativně stálá, existuje v době největší potřeby tepla na vytápění místností poměrně velmi malá nabídka sluneční energie (viz diagram). K podpoře vytápění místnosti se musí vyměřit relativně velká plocha kolektoru. Tím může v létě dojít ke stagnaci v solárním okruhu. Základem pro dimenzování solárního zařízení na podporu vytápění místnosti je jak potřeba tepla prostoru budovy během přechodného období a v zimě, tak potřeba tepla pro ohřev pitné vody v létě. U topného provozu v létě, např. k zabránění vlhkosti ve sklepě, příp. podlahového vytápění v koupelně se potřeba tepla zvyšuje. Pro hospodárný provoz zařízení na solární podporu vytápění by měla být plocha kolektoru max. 2 až 2,5 krát větší než plocha kolektoru pro letní potřebu tepla. Dimenzování jen na základě potřeby tepla prostoru může způsobit problematické předimenzování solárního zařízení. Zařízení na podporu vytápění je možné jednoduše hydraulicky instalovat díky použití akumulačního zásobníku topné vody, např. Vitocell 340‐M nebo 360‐M. Při značně vyšších nárocích na ohřev pitné vody je možné alternativně použít zásobník Vitocell 140‐E nebo 160‐E v kombinaci s bivalentním zásobníkovým ohřívačem vody nebo modulem čerstvé vody. Tento modul vyrábí teplou vodu principem průtoku. Díky vrstvenému nabíjecímu systému v zásobníku Vitocell 360‐M a 160‐E je optimalizován ohřev akumulačního zásobníku. Solárně ohřátá akumulační voda je plnicí tryskou vedena přímo do horního pásma akumulačního zásobníku. Tím je rychleji k dispozici k ohřevu pitné vody. U nízkoenergetických domů (potřeba tepla nižší než 50 kWh/(m 2 · a)) je možné docílit solárního krytí až 35% vztaženo na celkovou potřebu energie vč. ohřevu pitné vody. U budov s vyšší potřebou tepla je podíl krytí nižší. osoby

potřeba teplé vody na den v litrech

45°C

2 3 4 5 6 7 8

80 120 160 200 240 280 310

60°C

60 90 120 150 180 210 240

objem kolektor akumulačního zásobníku v litrech* 1 plochý kolektor 750 750 1000 1000

4 x SV 4 x SH

vakuový trubicový kolektor 2 x 3 m2 4 x 2 m2

6 x SV 6 x SH

3 x 3 m2

Pro výpočet skutečného celkového krytí lze použít výpočtový program Viessmann „ESOP“.

Zařízení na ohřev bazénové vody ‐ výměník tepla a kolektor Koupaliště jsou ve střední Evropě zpravidla v provozu od května do září. Spotřeba energie závisí většinou na prosaku, vypařování, úbytku vody spojeném s běžným provozem (musí se doplňovat studená voda) a transmisních tepelných ztrátách. Použitím zakrytí je možné z velké části snížit vypařování a tím spotřebu energie bazénu. Největší energetický výkon zajišťuje slunce, které svítí na plochu bazénu. Díky tomu má bazén „přirozenou“ základní teplotu, kterou je možné v následujícím uvedeném diagramu znázornit jako střední teplotu bazénu po dobu provozu. *1

8

Na tomto přirozeném teplotním průběhu se nedá solárním zařízením nic změnit. Solární přínos způsobí určité zvýšení základní teploty. Podle poměru plochy bazénu k ploše kolektoru je možné dosáhnout různých teplotních posunů.

5825 135-9 CZ

Koupaliště

Zohledněte vybavení koupelny.

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Kryté bazény Kryté bazény mají vyšší cílovou teplotu než koupaliště a jsou provozovány celoročně. Pokud je po celý rok požadována konstantní teplota v bazénu, musí se kryté bazény ohřívat bivalentně. Aby se zabránilo chybnému dimenzování, musí se změřit potřeba energie bazénu. K tomu vypněte dohřev po dobu 48 hodin a změřte teplotu na počátku a konci měření. Z teplotního rozdílu a objemu bazénu je možné vypočítat denní potřebu energie bazénu. U nových staveb se musí provést výpočet potřeby tepla pro bazén. Ve střední Evropě, v jednom letním dni (bez zastínění) vynese solární zařízení při způsobu provozu ohřev bazénové vody průměrné energetické množství 4,5 kWh/m 2 plochy absorbéru.

Typický teplotní průběh nevytápěného koupaliště (měsíční střední hodnoty) v časovém intervalu od 1.1. do 31.12.

příklad výpočtu pro Vitosol 200‐F plocha bazénu: průměrná hloubka bazénu: objem bazénu: teplotní ztráta ve 2 dnech: potřeba energie za den: plocha kolektoru:

stanoviště: plocha bazénu: hloubka: poloha:

Würzburg 40 m 2 1,5 m chráněná a v noci zakrytá

To odpovídá 6 kolektorům.

Níže umístěný diagram udává, jakého průměrného teplotního navýšení je možné dosáhnout v poměru plochy aborbéru k ploše bazénu. Tento poměr je díky poměrně nízkým teplotám kolektoru a krátké době použití (léto) nezávislý na použitém typu kolektoru. Upozornění Pokud je bazén dodatečně zahříván konvenčním topným zařízením na zvýšenou základní teplotu a na této teplotě udržován, nic se na tomto poměru nemění. Fáze ohřevu bazénu se ale rozhodně velice zkrátí.

Vitotrans 200, typ WTT max. připojitelná plocha absorbéru Vitosol

obj. č. m2

36 m 2 1,5 m 54 m 3 2K 54 m 3 · 1 K · 1,16 (kWh/K · m 3) = 62,6 kWh 62,6 kWh : 4,5 kWh/m 2 = 13,9 m 2

Při prvním přiblížení (odhadu nákladů) se dá vycházet z průměrné teplotní ztráty 1 K/den. Při průměrné hloubce bazénu 1,5 m to znamená potřebu energie k udržení základní teploty cca 1,74 kWh/(d·m2 plocha bazénu). K tomu se dají smysluplně použít na m 2 plochy bazénu cca 0,4 m 2 plochy absorbéry. Max. plochy absorbéru uvedené v tabulce nesmí být za níže uvedených podmínek překročeny: & dimenzovací výkon 600 W/m 2 & rozdíl teplot mezi bazénovou vodou (přívod výměníku tepla) a zpátečkou solárního okruhu max. 10 K

3003 453

3003 454

3003 455

3003 456

3003 457

3003 458

3003 459

12

20

26

42

68

100

170

5825 135-9 CZ

3.2 Volba způsobu montáže Při volbě druhu montáže, montáž na střechu nebo integrace do střechy, hrají určitou roli stavební místní okolnosti. Např. u projektování novostaveb doporučujeme integrace do střešní konstrukce. Za tímto účelem jsou koncipovány ploché kolektory.

VITOSOL

Firma Viessmann nabízí k upevnění všech kolektorů univerzální systémy, které usnadňují montáž. Tyto upevňovací systémy se hodí téměř pro všechny druhy střech a zastřešení a také k montáži na ploché střechy a fasády. K tomu se nabízejí montážní sady ke vztyčení resp. montáži.

VIESMANN

9

3

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Provedení kolektorů ale určité upevnění vylučují (viz tabulka na straně 5).

Upevňovací systémy jsou dimenzovány pro sněhovou zátěž max. 2,55 kN/m 2. Pro ploché kolektory, typ SV a SH, jsou k dispozici separátní upevňovací sady pro vyšší sněhovou zátěž až 4,25 kN/ m 2. Dbejte normy DIN 1055.

Šikmé střechy – montáž na střechu Upozornění Při instalaci bez střešních háků, např. na plechových střechách, se montážní profily našroubují pomocí svěrných dílů resp. upevňovacího úhelníku přímo na spodní konstrukci dodanou ze strany stavby. Pro montáž na krytinu na drážku se musí ze strany stavby zajistit odpovídající možnosti upevnění montážních profilů.

Potřebná plocha střechy

3

střešní hák pro krytinu z vlnových tašek

kolektor Vitosol 200‐F, 300‐F Vitosol 200‐T

Vitosol 300‐T

a typ SV typ SH typ SD2, 1 m 2 typ SD2, 2 m 2 typ SD2, 3 m 2 typ SP3, 2 m 2 typ SP3, 3 m2

mm b 2380 1056 2031 2031 2031 2031 2031

mm 1056 + 16 * 1 2380 + 16 * 1 709 + 47 * 1 1418 + 47 * 1 2127 + 47 * 1 1418 + 102 * 1 2127 + 102 * 1

střešní hák pro břidlicovou krytinu

Konstrukce střešní hák pro krytinu z bobrovek

střešní hák pro krytinu z vlnitých desek

A B C D

kolektor montážní lať střešní hák montážní profil

upevňovací úhelník pro plechovou střechu

5825 135-9 CZ

Na krokvi se instalují střešní háky s příslušnými montážními profily.

příchytka pro plechovou střechu

*1

Tuto hodnotu přičtěte pro každý další kolektor.

10

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Šikmé střechy – integrace do střešní konstrukce Krytina z vlnových tašek Ploché kolektory Viessmann jsou koncipovány pro tento způsob montáže. & &

&

Minimální sklon střechy * 1 30° Montáž spodků střechy – podkročení minimálního sklonu střechy o 6 až 10°: spodek střechy chráněný proti dešťové vodě – podkročení minimálního sklonu střechy o více než 10°: vodotěsný spodek střechy Integraci do střešní konstrukce doporučujeme jen u střech s taškami s maximálním rozměrem ß „c“ max. 65 mm.

&

– podkročení minimálního sklonu střechy o max. 10°: vodotěsný spodek střechy – podkročení minimálního sklonu střechy o více než 10°není přípustné K zajištění bezvadné funkce odvzdušnění pod střechou naplánujte na straně hřebenu min. 3 řady břidlice.

Potřebná plocha střechy

3

Upozornění U deskovitých střešních vlnovek jako Tegalit nebo podobné druhy je montáž možná jen po poradě s pokrývačem. &

kolektor Vitosol 200‐F

Vitosol 300‐F

K zajištění bezvadné funkce odvzdušnění pod střechou naplánujte na straně hřebenu min. 3 řady vlnovkových tašek.

a typ SV2 typ SH2 typ 5DI typ SV3 typ SH3

mm b 3000 1500 2800 3000 1500

mm 2100 + 1080 * 2 3410 + 2410 * 2 3300 2100 + 1080 * 2 3410 + 2410 * 2

Konstrukce Krytina z bobrovek Pro tento způsob montáže jsou koncipovány ploché kolektory Viessmann, typ SV. &

&

&

Minimální sklon střechy * 1 – dvojité a korunové krytí: ≥30° – jednoduché krytí s jednoduchou krytinou: ≥40° Montáž spodků střechy – podkročení minimálního sklonu střechy o 6 až 10°: spodek střechy chráněný proti dešťové vodě – podkročení minimálního sklonu střechy o více než 10°: vodotěsný spodek střechy K zajištění bezvadné funkce odvzdušnění pod střechou naplánujte na straně hřebenu min. 3 řady tašek.

Břidlicová krytina Pro tento způsob montáže jsou koncipovány ploché kolektory Viessmann, typ SV. &

5825 135-9 CZ

&

Minimální sklon střechy * 1 – staroněmecké krytí: ≥25° – staroněmecké dvojité krytí: ≥22° – šupinové krytí: ≥25° – německé krytí: ≥25° – pravoúhlé dvojité krytí: ≥22° – ostroúhlé krytí: ≥30° Montáž spodků střechy

typ SV, SH

A B C D

kolektor krytinový rám montážní lať klínová lišta na podporu olověného plechu → odtok vody

*1

Jako minimální sklon střechy se označuje mez sklonu střechy, při které je střešní krytina dostatečně zajištěna před deštěm. Hodnoty zde uvedené odpovídají pravidlům pokrývání. Dbejte odlišných údajů výrobce. *2 Tuto hodnotu přičtěte pro každý další kolektor. VITOSOL

VIESMANN

11

Projekční a provozní pokyny (pokračování) C montážní lať E olověný plech → odtok vody Pokyny k typu 5 DI Montážní lať, která je předmětem dodávky je dimenzována na sněhovou zátěž 0,75 kN/m2. Při vyšší sněhové zátěži namontujte k podepření na každý bod zavěšení další montážní lať (ze strany stavby). Pokud se instaluje více kolektorů přes sebe, je třeba mezi řadami kolektorů dodržet odstup 2 až 3 řady tašek. Hydraulické potrubí se instaluje ze strany stavby.

typ 5DI

3 A kolektor B krytinový rám

Ploché střechy Při instalaci kolektorů je ideální úhel sklonu 35 až 45º. Přitom je potřeba dodržovat minimální vzdálenosti k okraji střechy podle DIN 1055. Mimo toto pásmo může docházet ke značně silnějším větrným turbulencím. Zařízení je pak také těžce přístupné pro revizní práce. Pokud jsou nutné změny rozdělení pole kvůli rozměru střechy, musí vzniknout stejně velká pole. Solární zařízení je možné upevnit na pevně namontované spodní konstrukci nebo na betonové desky. Při montáži na betonové desky musí být kolektory zajištěny proti skluzu a zvednutí dodatečným závažím (viz tabulky na následujících stranách). Skluzem se rozumí posunutí kolektorů na ploše střechy větrem, toto posunutí je způsobeno nedostatečným klidovým třením mezi plochou střechy a upevňovacím systémem kolektorů. Podrobné tabulky s celkovými zátěžemi najdete na internetu na adrese www.viessmann.de přes link Login Markpartner > Dokumentation > Weitere.

Stanovení vzdálenosti mezi řadami kolektorů, rozměr z

5825 135-9 CZ

Aby se zabránilo nežádanému zastínění, musí se při montáži několika řad kolektorů za sebou dodržovat určitý odstup (rozměr z).

z = vzdálenost mezi řadami kolektorů α = úhel sklonu kolektoru β = úhel polohy slunce

12

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) α

vzdálenost "z" mezi řadami kolektorů v mm Vitosol 200‐F, 300‐F SV SH

Flensburg 25° 35° 45° 50° 60° 80° Kassel 25° 35° 45° 50° 60° 80° Mnichov 25° 35° 45° 50° 60° 80°

Vitosol 200‐T, 300‐T

6890 8370 9600 10100 10890 —

3060 3720 4260 4490 4830 —

5880 7140 8190 8630 — —

5830 6940 7840 8190 8720 —

2590 3100 3480 3640 3870 —

4980 5920 6690 6990 — —

5160 6030 6710 6980 7350 —

2290 2680 2980 3100 3260 —

4410 5150 5730 5960 — —

Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SV a SH Opěry kolektorů jsou smontovány. Skládají se z patního profilu, nosného profilu a stavitelných stojin. Horní stavitelná stojina má otvory k nastavení úhlu sklonu. Na 1 až 6 kolektorů v jedné řadě jsou potřebné vzpěry k zajištění.

Typ SV je určen pouze pro montáž na spodní konstrukce (viz obrázek na straně 15). Typ SH je určen pro montáž na spodní konstrukce a je vybaven vloženým závažím (viz obrázky na straně 15).

typ SV opěry kolektorů – úhel sklonu α 25 až 60°

podpěra kolektoru

5825 135-9 CZ

rozměr otvorů patního profilu

VITOSOL

VIESMANN

13

3

Projekční a provozní pokyny (pokračování) typ SH opěry kolektorů – úhel sklonu α 25 až 45°

3 rozměr otvorů patního profilu podpěra kolektoru

opěry kolektorů – úhel sklonu α 50 až 80°

rozměr otvorů patního profilu

5825 135-9 CZ

podpěra kolektoru

14

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování)

3

montáž na spodní konstrukci, rozměr z viz strana 12

A vzpěra

montáž s vloženými závažími, rozměr z viz strana 12

5825 135-9 CZ

A vzpěra typ kolektoru SV SH

VITOSOL

x

mm y 596 1920

mm 481 481

VIESMANN

15

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Namontované zatížení a max. zatížení spodní konstrukce na plochých střechách Výpočet podle DIN 1055‐4, 8/1986 a DIN 1055‐5, 6/1975. Údaje v tabulce pro zatížení se vztahují na kg na každý kolektor. Hodnoty úhlu sklonu 60 a 80° na požádání. úhel sklonu kolektoru

výška nad terénem typ SV1 typ SH1

m kg kg

25º zajištění proti sklouznutí do 8 8 až 20 295 323

554 561

45° zajištění proti sklouznutí do 8 8 až 20

zajištění proti nadzvednutí do 8 8 až 20 144 155

304 345

508 492

842 845

zajištění proti nadzvednutí do 8 8 až 20 128 132

224 254

Vitosol 200‐T, typ SD2 Otáčením vakuových trubic je možné optimalizovat výtěžek na 25º oproti horizontálám.

3

A podpěra A B podpěra B

Zatížení a max. zatížení spodní konstrukce na plochých střechách Výpočet podle DIN 1055‐4, 8/1986 a DIN 1055‐5, 6/1975.

m kg kg

zajištění proti sklouznutí do 8 8 až 20 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 22 33 44 26 39 46

zajištění proti nadzvednutí do 8 8 až 20 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 65 15 22 31 69 18 27 32

46 49

5825 135-9 CZ

výška nad terénem typ kolektoru hmotnost na podpěru A hmotnost na podpěru B

16

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Vitosol 200‐T, typ SD2 a Vitosol 300‐T, typ SP3 kombinace 2 m 2/2 m 2 2 m 2/3 m 2 3 m 2/3 m 2

x

mm y 900/900 900/1200 1200/1200

mm 620 824,5 1029

3 rozměr z viz strana 12

A podpěra A B podpěra B

Zatížení a max. zatížení spodní konstrukce na plochých střechách Výpočet podle DIN 1055‐4, 8/1986 a DIN 1055‐5, 6/1975. úhel sklonu kolektoru 25º výška nad terénem typ kolektoru hmotnost na podpěru A hmotnost na podpěru B

m kg kg

zajištění proti sklouznutí zajištění proti nadzvednutí do 8 8 až 20 do 8 8 až 20 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 76 116 129 195 26 41 51 80 102 155 178 269 6 100 125 191

úhel sklonu kolektoru 45º výška nad terénem typ kolektoru hmotnost na podpěru A hmotnost na podpěru B

m kg kg

zajištění proti sklouznutí zajištění proti nadzvednutí do 8 8 až 20 do 8 8 až 20 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 102 156 177 266 — — — — 171 256 287 430 73 111 137 206

Montáž na fasádu Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SH

5825 135-9 CZ

Opěry kolektorů jsou smontovány. Skládají se z patního profilu, nosného profilu a stavitelných stojin. Stavitelné stojiny mají otvory k nastavení úhlu sklonu.

VITOSOL

VIESMANN

17

Projekční a provozní pokyny (pokračování) opěry kolektorů – úhel nastavení γ 10 až 45°

3 rozměr otvorů patního profilu

& &

Upevňovací materiál ze strany stavby. Opěry kolektorů jsou dimenzovány pro sněhovou zátěž max. 6 kN/m 2.

A fasáda

Vitosol 200‐T Otáčením vakuových trubic je možné optimalizovat výtěžek na 25º oproti vertikálám.

A fasáda

&

&

U solárního potrubí používejte tepelnou izolaci odolnou proti vysokým teplotám. Izolace nesmí ve vnějším prostoru přijímat vlhkost. Pokud se neočekává výskyt vlhkosti, pak je možné ve vnitřních prostorách používat materiály s otevřenými póry. Kolektory dosahují během provozní přestávky čerpadla a při silném slunečním záření klidových teplot přes 200 ºC, u vakuových trubic dokonce až 300 ºC. Připojovací kabely a kabely čidel chraňte proti okusování hlodavci a ptactvem.

18

VIESMANN

&

&

Solární zařízení plňte pouze teplonosným médiem Viessmann „Tyfocor‐G‐LS“, nepoužívejte směs různých médií. Dbejte pokynů k teplonosnému médiu na straně 25. Solární potrubí musí být vedena přes vhodnou průchodku střechou (větrací taška).

VITOSOL

5825 135-9 CZ

Všeobecné pokyny k montáži

Projekční a provozní pokyny (pokračování) typ krytinové tašky frankfurtská taška dvojité‐S taška Taunus taška Harz

průřez větrání

cm2 32 30 27 27

3 Technická stavební ustanovení pro provedení zařízení s trubicovými kolektory

5825 135-9 CZ

Pravidla pro provedení zařízení s trubicovými kolektory najdete v seznamu technických stavebních ustanovení. V těchto ustanoveních zahrnuly všechny Spolkové země technická pravidla pro použití zasklení uložených formou linie (TRLV) Německého institutu stavební techniky (DIBT). Zde spadají také trubicové kolektory. Přitom se jedná především o ochranu pochůzných a pojízdných ploch před padajícími skleněnými díly. & Zasklení s úhlem sklonu vyšším než 10° se označují jako nadhlavová zasklení & Zasklení s úhlem sklonu nižším než 10° se označují jako vertikální zasklení & U vertikálních zasklení, jejichž horní hrana se nachází max. 4 m nad dopravními plochami, nenachází TRLV žádné použití & Výrobky ze skla v oblasti platnosti TRLV jsou bezpečnostní skla jako drátěné sklo, ESG, VSG, VG a zrcadlové sklo podle DIN 1249 & Odlišné výrobky ze skla, jako např. sklo kolektoru se smí používat, pokud je možné vhodnými opatřeními zabránit padání skleněných dílů, např. napětím sítě nebo záchytnými vanami, viz níže uvedené obrázky

VITOSOL

VIESMANN

19


3

Vyrovnání napěťových potenciálů/ochrana solárního zařízení před bleskem Potrubní systém solárního okruhu ve spodní části budovy spojte elektricky vodivě podle VDE. Připojení solárního zařízení na stávající nebo nově zřizované zařízení na ochranu před bleskem nebo zřízení místního vyrovnání potenciálu smějí provádět pouze autorizovaní odborníci při zohlednění místních podmínek.

3.3 Dimenzování průměru trubice Způsob provozu solárního zařízení Objemový tok v kolektorovém poli

ploché kolektory plocha absorbéru v m2 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 16,1 18,4

rozměr trubky DN 13 13 16 16 20 20 25

měděná trubka rozměr 15 x 1 15 x 1 18 x 1 18 x 1 22 x 1 22 x 1 28 x 1,5

vakuové trubicové kolektory plocha absorbéru v rozměr trubky DN měděná trubka m2 rozměr 2a3 13 15 x 1 4a5 13 15 x 1 6 až 8 16 18 x 1 9 až 13 20 22 x 1 14 a 15 25 28 x 1,5

5825 135-9 CZ

Solární zařízení mohou být provozována s různými specifickými objemovými toky. Jednotkou je zde průtok v litrech/(h m 2). Při stejném ozáření, tedy při stejném užitečném výkonu kolektoru, znamená velký objemový tok malý teplotní spád v kolektorovém okruhu. Nižší objemový tok tedy znamená vyšší teplotní spád. Při velkém teplotním spádu stoupá střední teplota kolektoru, tzn. odpovídající účinnost kolektoru klesá. Proto je při malých objemových tocích redukováno použití pomocné energie (tok čerpadla). Solární regulace Viessmann Vitosolic pracují podle provozu Matched‐flow. Příslušný objemový tok se samovolně nastavuje v závislosti na teplotě kolektoru. max. objemový tok plochých kolektorů: 40 l/h vakuových trubicových kolektorů: 60 l/h Aby se zajistilo efektivní zbytkové odplynění při co možná nejmenší ztrátě tlaku v trubicích, musí být rychlost proudění mezi 0,4 a 0,7 m/s. V následujících tabulkách jsou uvedeny doporučené rozměry trubky.

20

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Materiál pro instalaci &

&

Používejte běžnou měděnou trubku a fitinky z červeného bronzu resp. trubky z ušlechtilé oceli. Nepoužívejte pozinkované trubky, pozinkované fitinky a grafitovaná těsnění. Konopí používejte pouze ve spojení s těsnicím prostředkem odolným vůči tlaku a teplotám * 1 .

&

&

&

Použité součásti musí být odolné vůči teplonosné látce (složení viz „List technických údajů“ ke kolektoru). Tepelná izolace potrubí ve vnějším prostoru musí být odolná vůči změnám teploty a UV záření a také odolná vůči okusování hlodavci a ptactvem. Vnitřní „horké“ trubky izolujte podle uznaných pravidel techniky (protipožární ochrana, ochrana před dotykem), např. HT‐ vhodná izolace fy. Armacell.

Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SV a SH Jednostranné připojení

Oboustranné připojení

3

A přívod B zpátečka C odvzdušnění (uzavíratelné)




Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 200‐T, typ SD2

5825 135-9 CZ

Upozornění V sériovém zapojení je možné do jednoho pole zapojit max. 15 m2 plochy kolektoru.

*1

Vhodným prostředkem je solární pasta Viscotex firmy Locher CH‐9450 Altstätten

VITOSOL

VIESMANN

21

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Jednostranný přípoj zdola (přednostní varianta)


Sériové zapojení


Příklady instalace (hydraulická přípojka) Vitosol 300‐T, typ SP3 Upozornění Do jednoho pole je možné zapojit max. 6 m 2 plochy kolektoru.

5825 135-9 CZ

3


22

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Přípojka zleva (přednostní varianta)

Přípojka zprava



3


3.4 Dimenzování oběhového čerpadla &

integrované zpětné klapky přípojku pro předřazenou nádobu (v případě potřeby) Pro zařízení s druhým čerpadlovým okruhem je zapotřebí Solar‐ Divicon a solární čerpací jednotka. &

5825 135-9 CZ

K zjednodušení montáže, jakož i k výběru čerpadla a bezpečnostně technických zařízení nabízí firma Viessmann v solárních balíčcích Solar‐Divicon, typ PS10. Solar‐Divicon obsahuje: & smontované a zatěsněné armatury a pojistné skupiny & indikaci průtoku ke kontrole solárního zařízení při uvedení do provozu a během provozu

VITOSOL

VIESMANN

23


A Solar‐Divicon B indikace průtoku

C pojistná skupina s přípojkou pro expanzní nádobu D solární čerpací jednotka E F G H K

přípojka pro předřazenou nádobu uzavírací ventil teploměr zpětný ventil čerpadlo sol. okruhu

montáž Solar Divicon

B indikace průtoku C pojistná skupina Technické údaje Solar‐Divicon resp. čerpací jednotky Solar‐Divicon typ solární čerpací jednotka typ oběhové čerpadlo (výrobek Grundfos) jmenovité napětí V~ příkon při výkonových stupních I, II, III W (viz charakteristiky dole) max. dopravované množství max. dopravní výška indikace průtoku pojistný přetlakový ventil (jen u čerpací stanice Solar‐Divicon) max. provozní teplota max. provozní tlak přípojky (šroubení se svěracím kroužkem Ø): solární okruh (solární potrubí z ušlechtilé oceli) expanzní nádoba (jen u čerpací stanice Solar‐Divicon)

PS10 P10 25‐60 230 I 40 II 60 III 75 1,4 5,8 2 až 12 6

PS20 P20 25‐80 230 I 140 II 210 III 245 2,8 8 7 až 30 6

°C bar

120 6

120 6

mm mm

22 22

22 22

m3/h m l/min bar

Upozornění Zařízení s regulací Vitosolic Čerpadla s příkonem vyšším než 120 W musí být ve spojení se solární regulací Vitosolic připojena přes dodatečné relé a regulace otáček tohoto čerpadla musí být deaktivována.

24

VIESMANN

5825 135-9 CZ

3

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) 3.5 Bezpečnostně technické vybavení Jištění solárního zařízení musí být provedeno podle DIN EN 12975 a 12976. Kolektorový okruh zajistěte tak, aby teplonosné médium neunikalo z pojistného ventilu při nejvyšší možné teplotě kolektoru (= klidová teplota). Dosáhne se toho správným dimenzováním expanzní nádoby a přizpůsobením tlaku zařízení.

3

A B C D E F G h

kolektor pojistný ventil Solar‐Divicon předřazená nádoba (viz strana 28) expanzní nádoba (viz strana 26) bivalentní zásobníkový ohřívač vody bezpečnostní termostat (viz strana 28) statická výška

Pokyny k teplonosnému médiu

5825 135-9 CZ

Zařízení po instalaci řádně propláchněte. Teplonosné médium „Tyfocor‐G‐LS“ nesmí být trvale vystaveno teplotám přesahujícím 170 ºC. Vyšší teploty mohou ve spojení s cizími látkami jako kyslík, tavidlo a třísky způsobit rozložení teplonosného média, které lze rozeznat podle tmavé barvy média. To může způsobit zanesení nebo inkrustaci solárního okruhu. Po naplnění zařízení teplonosným médiem je třeba kromě předpisového odvzdušnění zajistit i odběr tepla ze soustavy, aby se tak zabránilo delším obdobím stagnace. Podmínky na ochranu teplonosného média: & V případě zastavení zařízení musí být odpovídajícím provedením systémové hydrauliky zajištěno následující:

&

– Teplonosné médium bude při dosažení bodu varu vznikajícími parními bublinami pokud možno zcela vytlačeno z kolektorů. – Teplonosné médium musí být zachyceno expanzní nádobou resp. předřazenou nádobou. Provozní stav teplonosného média kontrolujte ročně v rámci údržby solárního zařízení. Pomocí solárního zkušebního kufříku (příslušenství) lze provádět kontroly hodnoty pH a kontroly teploty ochrany před mrazem. Podle potřeby lze po konzultaci s výrobcem teplonosného média provést laboratorní kontrolu média. TYFOCOR CHEMIE GmbH Anton‐Rée‐Weg 7 D ‐ 20537 Hamburg Tel.: ++49 (0) 40 20 94 97‐0 Fax: ++49 (0)40 20 94 97‐20 e‐mail: [email protected] Internet: www.tyfo.de

Upozornění Nadměrné teploty jsou kritické především ve spojení s kyslíkem. Proto solární zařízení před uvedením do provozu odvzdušněte.

VITOSOL

VIESMANN

25

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Pokyny ke stagnaci Klidové stavy zařízení způsobené např. poruchou nebo chybným ovládáním se nedají vyloučit. Z tohoto důvodu musí být solární zařízení provedeno bezpečně podle příslušných pravidel, tzn. v případě klidového stavu nesmí dojít ke škodám nebo nebezpečí.

Kolektory a připojovací vedení jsou dimenzovány na maximální teploty, které mohou nastat v případě stagnace. Při teplotách nad 170 ºC dochází k negativnímu ovlivnění vlastností teplonosného média (viz strana 25). Při projektování kolektorového pole je třeba dbát toho, aby se při přehřátí mohlo solární médium z kolektorů bez problémů vypařovat (např. nepokládat solární potrubí nad kolektorovým polem).

Expanzní nádoba Konstrukce a funkce

expanzní nádoba A

B

objem l 18 25 40 50 80

Øa b připojení hmotnost mm mm kg 280 370 R¾ 7,5 280 490 R¾ 9,1 354 520 R¾ 9,9 409 505 R1 12,3 480 566 R1 18,4

Volba expanzní nádoby (v závislosti na typu kolektoru a ve spojení s pojistným přetlakovým ventilem 6 bar) Údaje obsažené v níže uvedených tabulkách jsou směrnými hodnotami. Je nutný kontrolní výpočet. Upozornění Velikost expanzní nádoby musí být přezkoušena ze strany stavby. Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SV plocha absorobjem zaříbéru v m2 zení v l 4,6

6,9

9,2 A B C D E F G H

teplonosné médium náplň dusík dusíkový polštář bezpečnostní množství, min. 3 l bezpečnostní množství dodací stav (3 bar předtlak) solární zařízení je naplněno bez účinku tepla při max. tlaku při nejvyšší teplotě teplonosného média

11,5

13,8

18,4

Technické údaje

statická výška v m 17 18 20 21 23 25 27 29 31 31 34 38 33 36 39 50 53 56

dop. objem expanzní nádoby v l 5 25 10 15 40 5 40 10 15 5 40 10 15 50 5 40 10 50 15 80 5 50 10 15 80 5 80 10 15

5825 135-9 CZ

3

Expanzní nádoba je uzavřená expanzní nádoba, jejíž plynový prostor (náplň dusíku) je od prostoru s tekutinou (teplonosné médium) oddělen membránou a jejíž předtlak je závislý na výšce zařízení. V kolektorech musí být ve studeném stavu přetlak min. 1 bar. Z toho vyplývá při statické výšce např. 8 m tlak zařízení 1,8 bar. Tlak v expanzní nádobě musí být nastaven o 0,3 bar nižší než tlak zařízení. V teplém stavu stoupá tlak zařízení cca o 1 až 2 bar. Aby z pojistného ventilu nemohlo při tvorbě páry (stagnaci) unikat teplonosné médium, musí se expanzní nádoba dimenzovat tak, aby při tvorbě páry mohla pojmout objem kolektorů.

26

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Vitosol 200‐F, 300‐F, typ SH plocha absorobjem zaříbéru v m2 zení v l 4,6

statická výška v m 19 20 21 23 25 27 32 35 38 34 38 41 37 40 43 55 58 61

6,9

9,2

11,5

13,8

18,4

dop. objem expanzní nádoby v l 5 25 10 40 15 5 40 10 15 50 5 40 10 50 15 80 5 50 10 80 15 5 80 10 15 5 80 10 15 2 x 50

Vitosol 300‐T plocha absorbéru v m2 2

3

4

5

6

8

9 Vitosol 200‐T plocha absorbéru v m2 2

3

4

5

6

8

9

10

12

15

statická výška v m 27 28 29 29 30 31 31 32 34 34 36 38 36 38 40 43 46 49 45 48 51 47 50 53 49 51 53 61 64 67 85 90 95

dop. objem expanzní nádoby v l 5 25 10 40 15 5 40 10 15 5 40 10 50 115 5 50 10 15 80 5 50 10 80 15 5 80 10 15 5 80 10 115 2 x 50 5 80 10 15 2 x 50 5 80 10 2 x 50 15 5 2 x 50 10 2 x 80 15 5 2 x 80 10 15

10

12

15

18

statická výška v m 24 25 26 24 26 27 25 26 27 27 29 31 27 29 31 31 34 37 31 35 38 32 35 38 34 37 40 44 49 54 59 63 68

dop. objem expanzní nádoby v l 5 25 10 15 5 25 10 15 40 5 25 10 115 40 5 25 10 40 15 5 25 10 40 15 5 40 10 15 5 40 10 115 50 5 40 10 50 15 5 40 10 15 50 5 40 10 50 15 80 5 50 10 80 15

5825 135-9 CZ

18

objem zařízení v l

objem zařízení v l

VITOSOL

VIESMANN

27

3

Projekční a provozní pokyny (pokračování) Pokyny k předřazené nádobě Předřazené nádoby nebo nádrž teplotního rozvrstvení chrání v případě stagnace expanzní nádobu před přehřátím. Podle VDI 6002 se doporučuje montáž, pokud je objem potrubí mezi kolektorovým polem a expanzní nádobou menší než 50% objemu, který je schopna pojmout správně dimenzovaná expanzní nádoba. Při celkové délce potrubí menší než 10 m nebo u střešní topné centrály doporučujeme do výstupu instalovat předřazenou nádobu. Pokud se má instalovat předřazená nádoba, pak ji společně s expanzní nádobou instalujte do přívodu.

C Solar‐Divicon D expanzní nádoba E předřazená nádoba

3

expanzní nádoba ve zpátečce

A B C D

kolektor pojistný ventil Solar‐Divicon expanzní nádoba

předřazená nádoba a expanzní nádoba v přívodu

A kolektor B pojistný ventil

Pojistný přetlakový ventil Otevírací tlak pojistného přetlakového ventilu je podle DIN 3320 max. tlak zařízení +10 %. Pojistný přetlakový ventil musí být dimenzován podle EN 12975 a 12976. Pojistný přetlakový ventil se musí sladit s tepelným výkonem kolektoru nebo skupiny kolektorů a musí být schopen odvést jejich max. výkon 900 W/m 2. Odfuková a odtoková potrubí vyústit do otevřené nádoby, pokud se používá voda s prostředkem na ochranu před mrazem nebo syntetická topná média, která se s vodou směšují (např. teplonosné médium Viessmann) a jejichž bod varu se nachází nad bodem varu vody. Nádrž musí pojmout min. celkový objem kolektorů.

Používat se smějí jen takové pojistné ventily, které jsou dimenzovány pro max. 6 bar a 120 ºC a jsou označeny písmenem „S“ (Solar) v označení stavební součásti. Upozornění Solar‐Divicon je vybaven pojistným ventilem max. 6 bar a 120 ºC.

Solární regulace Vitosolic 100 a 200 jsou vybaveny elektronickým omezením teploty. Je‐li na m 2 plochy absorbéru k dispozici objem zásobníku menší než 40 litrů, pak je v zásobníkovém ohřívači vody potřebný bezpečnostní termostat. Tím se jistě zabrání teplotám vyšším než 95 ºC v zásobníkovém ohřívači vody. Příklad č. 1: 28

VIESMANN

3 ploché kolektory Vitosol 200‐F nebo 300‐F, plocha absorbéru 7 m 2, zásobníkový ohřívač vody s objemem zásobníku 300 litrů 300:7 = 42,8 l/m 2, tzn. není zapotřebí bezpečnostní termostat. Příklad č. 2: 4 ploché kolektory Vitosol 200‐F nebo 300‐F, VITOSOL

5825 135-9 CZ

Bezpečnostní termostat

Projekční a provozní pokyny (pokračování) plocha absorbéru 9,2 m2, akumulační zásobník topné vody s objemem 750 litrů

750:9,2 = 81,5 l/m2, tzn. není zapotřebí bezpečnostní termostat.

3.6 Optimalizace celkového systému Kvalitní sluneční kolektor sám o sobě nezaručuje optimální provoz solárního zařízení. Více záleží na kompletním systémovém řešení. Viessmann dodává všechny složky, které jsou potřebné pro solární zařízení: & Regulace přizpůsobené solárnímu zařízení & Zásobníkový ohřívač vody s hluboko umístěným solárním výměníkem tepla & Přizpůsobené komponenty příslušenství, které umožňují rychlé chování regulace a tím nejvyšší výtěžek solárního zařízení

Správně dimenzovaná solární zařízení s navzájem sladěnými složkami systému pokrývají 50 až 60% roční potřeby energie na ohřev pitné vody v domě pro jednu nebo dvě rodiny. Při dimenzování solárních zařízení Vám rádi pomůžeme.

A sluneční kolektor B rychlý odvzdušňovač (s tvarovkou T) nebo C ruční odvzdušňovač D připojovací kabel, délka 1 m E solární výstupní a vratné potrubí F Solar‐Divicon (viz strana 23) G předřazená nádoba (viz strana 25) H solární regulace K termostatický směšovací automat L odlučovač vzduchu M zásobníkový ohřívač vody N závitové koleno nebo O montážní sada pro připojovací potrubí P připojovací kabel, délka 24 m R plnicí armatura S solární ruční plnicí pumpa T expanzní nádoba (viz strana 26)

3

Upozornění Bezvadná funkčnost odvzdušnění kolektorového okruhu je předpokladem bezporuchového a účinného provozu solárního zařízení. Odvzdušňovač instalujte v přívodu kolektoru na přístupném místě, před částmi jako čerpadlo nebo výměník tepla (z pohledu ve směru průtoku). Díky tomu může vzduch uniknout před dosažením těchto těžce odvzdušňovaných částí.

B Rychlý odvzdušňovač (s tvarovkou T) obj. č. 7316 789

5825 135-9 CZ

Instalujte na nejvyšším místě zařízení. S uzavíracím kohoutem a šroubením se svěracím kroužkem.

VITOSOL

VIESMANN

29

Projekční a provozní pokyny (pokračování) C Ruční odvzdušňovač obj. č. 7316 263

Šroubení se svěracím kroužkem s odvzdušňováním. Instalujte na nejvyšším místě zařízení.

D Připojovací kabel obj. č. 7316 252

Vlnitá trubka z ušlechtilé oceli s tepelnou izolací a šroubením se svěracím kroužkem.

3

E Solární výstupní a vratné potrubí

obj. č. 7317 009 Pružné vlnité trubky z ušlechtilé oceli s tepelnou izolací, šroubením se svěracím kroužkem a kabelem čidla.

základní sada: 12 m rozšiřovací sada: 6 m

K Termostatický směšovací automat obj. č. 7265 058

5825 135-9 CZ

Na omezení teploty teplé vody. Rozsah nastavení 35 až 65 ºC. Se šroubením se svěracím kroužkem.

30

VIESMANN

VITOSOL

Projekční a provozní pokyny (pokračování) L Odlučovač vzduchu obj. č. 7316 049

Instalujte do potrubí pro výstupní vodu solárního okruhu, přednostně před vstup do zásobníkového ohřívače vody.

N Závitové koleno Příslušenství zásobníkových ohřívačů vody Pro montáž čidla teploty zásobníku do vstupu zásobníkového ohřívače vody. S automatickým odvzdušněním, uzavíracím kohoutem a šroubením se svěracím kroužkem. Upozornění Při použití montážní sady není závitové koleno zapotřebí.

O Montážní sada pro připojovací potrubí Součásti: & 2 šroubení se svěracím kroužkem & těsnění a třmeny trubky & 2 závitová kolena (1 koleno s jímkou. 1 koleno bez jímky) zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100‐B, ‐300‐B, 300 l Vitocell 300‐B, 500 l Vitocell 340‐M a 360‐M

a

mm obj. č. 190 7143 746 242 7143 747 242 7143 748

5825 135-9 CZ

Upozornění Při použití montážní sady není potřebné závitové koleno k montáži čidla teploty zásobníku do vratného hrdla zásobníkového ohřívače vody.

VITOSOL

VIESMANN

31

3

Projekční a provozní pokyny (pokračování) P Připojovací kabel obj. č. 7143 745

Ke spojení zařízení Solar‐Divicon se zásobníkovým ohřívačem vody. Vlnitá trubka z ušlechtilé oceli s tepelnou izolací.

R Plnicí armatura obj. č. 7316 261

3

K proplachování, plnění a vypouštění zařízení. Se šroubením se svěracím kroužkem.

S Solární ruční plnicí pumpa obj. č. 7188 624

Na doplňování a zvyšování tlaku.

3‐cestný přepínací ventil obj. č. 7814 924

5825 135-9 CZ

U zařízení s podporou vytápění místnosti. S elektrickým pohonem.

32

VIESMANN

VITOSOL

Příklady použití 4.1 V našem klimatickém pásmu: bivalentní zařízení V našem klimatickém pásmu sluneční záření nestačí na úplné pokrytí enegie potřebné na celkový ohřev pitné vody příp. ohřev bazénové vody a vytápění místnosti solární energií. Proto se musí solární zařízení k ohřevu pitné vody příp. bazénové vody a/nebo vytápění místnosti vždy kombinovat s jiným výrobníkem tepla.

V bivalentních zařízeních dodává například potřebné doplňkové teplo olejový nebo plynový kotel.

4.2 Jak postupovat při instalaci? Na projekčních příkladech s rozdílným vybavením jsou na dalších stranách popsány funkce a instalace schématicky znázorněny. Přehled pak shrnuje potřebné regulační přístroje. Uvedené teploty jsou směrné hodnoty; podle požadavků lze nastavovat i jiné hodnoty.

Oběhová čerpadla uváděná v příkladech (obsažená v zařízení Solar‐Divicon) jsou čerpadla na střídavý proud. Pokud je potřeba tepla k ohřevu pitné vody předběžně pokryta solárním zařízením, je dohřev zásobníkového ohřívače vody kotlem potlačen regulací Vitosolic 100 nebo 200.

4.3 Doplňková funkce pro ohřev pitné vody Podle DVGW W 551/W 553 je nutné ve větších zařízeních s objemem zásobníku nad 400 litrů nebo pokud má potrubí mezi zásobníkovým ohřívačem vody a místem odběru objem trubek větší než 3 litry, udržovat celý objem vody na teplotě 60 ºC. Předehřívací stupně nad 400 litrů ohřejte jednou denně na 60 ºC.

Ke splnění tohoto požadavku doporučujeme ohřev v pozdním odpoledni tak, aby byl spodní díl zásobníku nebo předehřívací stupeň opět vlivem očekávaných odběrů (večer a příští den ráno) studený a mohl být opět solárně ohříván. Pokud se požaduje provoz s čerpadlem pro obtok a doplňkovou funkcí na ohřev pitné vody, musí k této docházet přes spínací hodiny regulace Vitosolic 200.

4

4.4 Ochrana před opařením Teplá voda s teplotami nad 60 ºC způsobuje opaření. K omezení teploty na 60 °C instalujte směšovací zařízení, např. termostatický směšovací automat (příslušenství zásobníkového ohřívače vody, viz také strana 30).

4.5 Zařízení s plochou kolektoru nad 20 m 2 viz projekční návod „Velká solární zařízení na ohřev pitné vody“.

4.6 Zkratky ve schématech studená voda teplá voda zpátečka přívod

S R

čidla relé (oběhové čerpadlo, přepínací ventil)

5825 135-9 CZ

KW WW RL VL

VITOSOL

VIESMANN

33

Příklady použití (pokračování) 4.7 Příklad použití č. 1a Bivalentní ohřev pitné vody se zásobníkovým ohřívačem vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B, s regulací Vitosolic 100 Hlavní součásti

Ohřev pitné vody solární energií

&

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než spínací teplotní rozdíl „DT E“, zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1 a zásobníkový ohřívač vody se vytápí. Čerpadlo R1 se vypíná podle následujících kritérií: & podkročení vypínacího teplotního rozdílu „DT A“ & překročení elektronického omezení teploty (max. při 90 °C) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Nároky na dodatečnou funkci (viz strana 33) se realizují pomocí oběhového čerpadla R2.

& & & &

sluneční kolektory Viessmann zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B Vitosolic 100 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Popis funkce Ohřev pitné vody bez solární energie Horní část zásobníkového ohřívače vody je ohřívána kotlem. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku.

Schéma instalace

4

A sluneční kolektor B cirkulační čerpadlo

C zásobníkový ohřívač vody D kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel E rozhraní k zásobníkovému ohřívači vody F rozhraní topného okruhu

Potřebné součásti

1

34

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 100

VIESMANN

počet

obj. č.

5825 135-9 CZ

pol.

1 7246 594

VITOSOL

Příklady použití (pokračování) pol. S1 S2 R1 R2 2 3

označení čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku* 1 čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) oběhové čerpadlo (promíchání) bezpečnostní termostat (viz strana 28) * 2 rozšíření přípojek (nutné jen u připojení oběhového čerpadla R2 a/nebo u bezpečnostního termostatu nebo potlačení dohřevu kotlem u zařízení s regulací kotlového okruhu bez sběrnice KM‐BUS)

obj. č.

počet 1 1 1 1 1 1

7188 391 nebo 7188 392 ceník Vitoset Z001 889 7170 927

5825 135-9 CZ

4

*1

Pro montáž je zapotřebí závitové koleno (u zásobníkového ohřívače vody Vitocell‐B 100 v rozsahu dodávky, u Vitocell‐B 300 jako příslušenství). *2 Pro montáž do ohřívače Vitocell 300‐B je potřebný uzávěr zásobníku (příslušenství zásobníkového ohřívače vody). U ohřívače Vitocell 100‐B dbejte max. připojitelné plochy kolektoru. VITOSOL

VIESMANN

35

Příklady použití (pokračování) 4.8 Příklad použití č. 1b Bivalentní ohřev pitné vody se zásobníkovým ohřívačem vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B, s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti


&

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1 a zásobníkový ohřívač vody se vytápí. Čerpadlo solárního okruhu R1 se vypíná podle následujících kritérií: & Podkročení teplotního rozdílu ΔT vyp. & Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 °C) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Nároky na dodatečnou funkci (viz strana 33) se realizují pomocí oběhového čerpadla R5.

& & & &

sluneční kolektory Viessmann zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B Vitosolic 200 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem


Schéma instalace

4

36

VIESMANN

C zásobníkový ohřívač vody D kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel E rozhraní k zásobníkovému ohřívači vody F rozhraní topného okruhu

5825 135-9 CZ


VITOSOL

Příklady použití (pokračování) Potřebné součásti pol. 1 S1 S2 R1 R5 2 3

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku* 1 čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) oběhové čerpadlo (promíchání) bezpečnostní termostat (viz strana 28) * 2 rozvodná krabice

obj. č.

počet 1 1 1 1 1 1 1

7170 926

7188 391 nebo 7188 392 ceník Vitoset Z001 889 ze strany stavby

5825 135-9 CZ

4

*1


VIESMANN

37

Příklady použití (pokračování) 4.9 Příklad použití č. 2 Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti akumulačním zásobníkem na topnou vodu, s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti

Vytápění místnosti bez solární energie

&

Pokud je rozdíl teplot mezi teplotním čidlem akumulačního zásobníku S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 nižší než teplotní rozdíl ΔT6 vyp., zůstává přepínací ventil R6 bez napětí (poloha „AB‐B“). Akumulačním zásobníkem na topnou vodu neprotéká objemový tok. Kotel zásobuje teplem topný okruh podle topné charakteristiky, nastavené na regulaci kotlového okruhu.

& &

& & & &

sluneční kolektory Viessmann zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B akumulační zásobník topné vody Vitocell 140‐E nebo Vitocell 160‐E Vitosolic 200 Solar‐Divicon solární čerpací jednotka kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Vytápění místnosti solární energií Popis funkce Ohřev pitné vody bez solární energie Horní část zásobníkového ohřívače vody je ohřívána kotlem. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku.


5825 135-9 CZ

4

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1. Čerpadlo solárního okruhu R1 se vypíná podle následujících kritérií: & Podkročení teplotního rozdílu ΔT vyp. & Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 °C) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Nároky na dodatečnou funkci (viz strana 33) se realizují pomocí oběhového čerpadla R5.

Pokud není možné vytápět zásobníkový ohřívač vody a rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a teplotním čidlem akumulačního zásobníku S4 je vyšší než teplotní rozdíl ΔT2 zap., zapne se oběhové čerpadlo R4 na ohřev akumulačního zásobníku. Při podkročení teplotního rozdílu ΔT2 vyp. nebo při dosažení maximální teploty akumulačního zásobníku Tzás2max se vypne. Teplota v akumulačním zásobníku topné vody je omezena elektronickým termostatem nebo bezpečnostním termostatem (je‐li zapotřebí). Při překročení nastavené teploty dojde k vypnutí oběhového čerpadla R4. Doba chodu oběhového čerpadla R4 se cca. každých 15 min přerušuje na cca. 2 min (hodnoty se dají nastavit), během kterých se kontroluje, zda je teplota čidla kolektoru dost vysoká, aby se mohlo přepnout na ohřev zásobníkového ohřívače vody. Pokud je v této době ΔT‐kol překročena, je zásobníkový ohřívač vody dále vytápěn. Je‐li teplotní rozdíl mezi teplotním čidlem akumulačního zásobníku S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 vyšší než teplotní rozdíl ΔT6 zap., sepne se přepínací ventil R6 do polohy „AB‐A“; topná voda zpátečky je pak přes akumulační zásobník vedena do kotle. Pokud teplota takto předehřáté vratné vody nestačí, ohřívá ji kotel tak dlouho, dokud se nedosáhne požadované výstupní teploty. Při podkročení rozdílu teplot ΔT6 vyp. se ventil přepne do polohy „AB‐B“.

38

VIESMANN

VITOSOL

Příklady použití (pokračování) Schéma instalace

4

A sluneční kolektor B cirkulační čerpadlo C zásobníkový ohřívač vody

D kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel F hydraulická výhybka E akumulační zásobník topné vody * 1

Potřebné součásti pol.

5825 135-9 CZ

1 S1 S2

*1 *2

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku* 2

počet

obj. č. 1 7170 926 1 1

Dbejte max. připojitelné plochy kolektoru (viz list technických údajů akumulačního zásobníku topné vody). Pro montáž je zapotřebí závitové koleno (u zásobníkového ohřívače vody Vitocell‐B 100 v rozsahu dodávky, u Vitocell‐B 300 jako příslušenství).

VITOSOL

VIESMANN

39

Příklady použití (pokračování) pol. R1 R5 2 S4 S5 S6 R4 R6 2 3

označení čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) oběhové čerpadlo (promíchání) bezpečnostní termostat (viz strana 28) * 1 regulace vytápění místností solární energií teplotní čidlo (akumulační zásobník topné vody), ohřev teplotní čidlo (akumulační zásobník topné vody), vybíjení čidlo teploty zpátečky (topný okruh) čerpadlo solárního okruhu na ohřev akumulačního zásobníku (obsaženo v solární čerpací jednotce, viz str. 23) 3‐cestný přepínací ventil bezpečnostní termostat (viz strana 28) rozvodná krabice

počet

obj. č. 1 7188 391 nebo 7188 392 1 ceník Vitoset 1 Z001 889 1 1 1 1

rozsah dodávky z pol. 1 7170 965 7170 965 7188 393 nebo 7188 394

1 7814 924 1 Z001 889 1 ze strany stavby

*1

Pro montáž do ohřívače Vitocell 300‐B je potřebný uzávěr zásobníku (příslušenství zásobníkového ohřívače vody). U ohřívače Vitocell 100‐B dbejte max. připojitelné plochy kolektoru.

40

VIESMANN

VITOSOL

5825 135-9 CZ

4

Příklady použití (pokračování) 4.10 Příklad použití č. 3 Bivalentní ohřev pitné vody pomocí dvou zásobníkových ohřívačů vody, s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti & & & & &

sluneční kolektory Viessmann 2 zásobníkové ohřívače vody Vitocell 100‐V nebo Vitocell 300‐V Vitosolic 200 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Popis funkce Ohřev pitné vody bez solární energie Zásobníkový ohřívač vody 2 je ohříván kotlem. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku. Cirkulační čerpadlo (pokud je k dispozici) je zapnuté a promíchávací čerpadlo R5/R6 je vypnuto, tak že cirkulace pitné vody probíhá jen přes zásobníkový ohřívač vody 2.

Čerpadlo solárního okruhu R1 se vypíná podle následujících kritérií: & Podkročení teplotního rozdílu ΔT vyp. & Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 ºC) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Pokud je rozdíl teplot mezi čidly S5 a S6 vyšší než teplotní rozdíl ΔT6 zap. když je uvolněn ohřev pitné vody ve spojení s doplňkovou funkcí na ohřev pitné vody (viz strana 33), zapne se oběhové čerpadlo R5/R6, při podkročení teplotního rozdílu ΔT6 vyp. nebo při ukončení doplňkové funkce se čerpadlo vypne. Cirkulace probíhá přes oba zásobníkové ohřívače vody. Díky tomu je voda ohřátá v zásobníkovém ohřívači vody 1 dopravována do zásobníkového ohřívače vody 2. Zásobníkový ohřívač vody 2 je takto vytápěn také sluneční energií. Cirkulační čerpadlo B (je‐li k dispozici) pro zásobníkový ohřívač vody 2 se spíná přes regulaci kotlového okruhu.

Ohřev pitné vody solární energií Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1.

Upozornění Doplňková funkce pro ohřev pitné vody , pokud není k dispozici spojení KM‐BUS k regulaci kotlového okruhu, viz strana 59.

Schéma instalace

5825 135-9 CZ

4

A sluneční kolektor B cirkulační čerpadlo C zásobníkový ohřívač vody 1

VITOSOL

VIESMANN

41

Příklady použití (pokračování) D zásobníkový ohřívač vody 2 E kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel F rozhraní k zásobníkovému ohřívači vody G rozhraní topného okruhu

Potřebné regulační součásti pol. 1 S1 S2 R1 2 S5 S6 R5/R6 3

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku* 1 čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) bezpečnostní termostat (viz strana 28) * 2 přepínání cirkulace čidlo teploty zásobníku 1 čidlo teploty zásobníku 2 promíchávací čerpadlo rozvodná krabice

obj. č.

počet

1 7170 926 1 1 1 7188 391 nebo 7188 392 1 Z001 889 1 1 1 1

rozsah dodávky z pol. 1 7170 965 ceník Vitoset ze strany stavby

*1 *2

5825 135-9 CZ

4

Pro montáž je zapotřebí závitové koleno (příslušenství). Pro montáž do ohřívače Vitocell 300‐V je potřebný uzávěr zásobníku (příslušenství zásobníkového ohřívače vody).

42

VIESMANN

VITOSOL

Příklady použití (pokračování) 4.11 Příklad použití č. 4 Bivalentní ohřev pitné a bazénové vody Hlavní součásti

Ohřev bazénové vody

&

Pokud je maximální teplota zásobníku T zás.max dosažena nebo pokud nelze nadále zahřívat zásobníkový ohřívač vody, provede se kontrola, zda lze bazén zahřívat. Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a teplotním čidlem S4 vyšší než teplotní rozdíl ΔT2 zap., zapíná se oběhové čerpadlo R4. Při podkročení teplotního rozdílu ΔT2 vyp. resp. při dosažení maximální teploty bazénu T zás2max se čerpadlo vypne. Doba chodu oběhového čerpadla R4 se cca. každých 30 min přerušuje na cca 7 min (hodnoty t‐pauza a t‐chod se dají nastavit), za účelem provedení kontroly, zda je teplota čidla kolektoru dost vysoká, aby se mohlo přepnout na ohřev zásobníkového ohřívače vody. Pokud je rozdíl teplot mezi teplotním čidlem S3 a teplotním čidlem S4 vyšší než teplotní rozdíl ΔT5 zap., zapíná se oběhové čerpadlo k ohřevu bazénu R3. Při podkročení teplotního rozdílu ΔT5 vyp. resp. při dosažení nastavené teploty Th2 vyp. se čerpadlo R3 vypne. Jestliže solární energie nestačí na ohřev bazénové vody, začne ohřev bazénové vody olejovým/plynovým kotlem přes teplotní čidlo S5 ve výměníku tepla 2. Oběhové čerpadlo 6 a filtrační čerpadlo 7 se zapnou při podkročení Th3 zap. a při dosažení Th3 vyp. se vypnou. Filtrační doba a příp. dohřev kotlem by měla ležet mimo dobu, ve které se dá očekávat dohřev solární energií. Doby spuštění a vypnutí nastavte spínacími hodinami 2.

& & & & & &

sluneční kolektory Viessmann Vitocell 100‐B nebo Vitocell 300‐B bazén 2 výměníky tepla Vitosolic 200 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem



4

5825 135-9 CZ

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1. Čerpadlo R1 se vypíná podle následujících kritérií: & Podkročení teplotního rozdílu ΔT vyp. & Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 ºC) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Nároky na dodatečnou funkci (viz strana 33) se realizují pomocí oběhového čerpadla R5.

VITOSOL

VIESMANN

43


4

sluneční kolektor cirkulační čerpadlo zásobníkový ohřívač vody kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel H rozhraní k zásobníkovému ohřívači vody K rozhraní topného okruhu

E plavecký bazén F výměník tepla 2 G výměník tepla 1

5825 135-9 CZ

A B C D

44

VIESMANN

VITOSOL

Příklady použití (pokračování)

4

M zapínací signál filtračního zařízení s čerpadlem 7 N externí zapnutí hořáku ve spojení s následujícími regulacemi: & Vitotronic 200 a 300: připojení na konektor aBÖ na svorkách „Zap.“, „Zap.“ nebo připojení na konektor „X12“ nebo do zdířky „DE4“ ve spínacím modulu V na konektor a-D na svorkách „1“ a „2“. & nástěnné kotle s regulací Vitotronic 200, typ HO1: Připojení v externím rozšíření H1, obj. č. 7179 058, na konektoru aVD na svorkách „1“ a „2“

Potřebné regulační součásti pol. 1 S1 S2 R1 R5 2 S3 S4 R3 R4

5825 135-9 CZ

3 4 S5 5 6 7

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku* 1 čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) oběhové čerpadlo (promíchání) bezpečnostní termostat (viz strana 28) * 2 regulace ohřevu vody v bazénu solární energií teplotní čidlo (výměník tepla 1) čidlo teploty (plavecký bazén) oběhové čerpadlo na ohřev bazénové vody čerpadlo solárního okruhu k ohřevu bazénu (obsaženo v solární čerpací jednotce, viz str. 23) termostat (maximální omezení) pomocný stykač regulace ohřevu vody v bazénu kotlem teplotní čidlo (výměník tepla 2) termostat (maximální omezení) oběhové čerpadlo na ohřev bazénové vody (dohřev) čerpadlo filtračního zařízení

obj. č.

počet 1 1 1 1 1 1

7170 926

7188 391 nebo 7188 392 ceník Vitoset Z001 889

1 1 1 1

7170 965 rozsah dodávky z pol. 1 ceník Vitoset 7188 393 nebo 7188 394

1 Z001 887 1 7814 681 1 1 1 1

7170 965 Z001 887 ceník Vitoset ze strany stavby

*1


VIESMANN

45

Příklady použití (pokračování) pol. 8 9

označení pomocný stykač rozvodná krabice

počet

obj. č. 1 7814 681 1 ze strany stavby

5825 135-9 CZ

4

46

VIESMANN

VITOSOL

Příklady použití (pokračování) 4.12 Příklad použití č. 5a Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti & &

& & &

sluneční kolektory Viessmann akumulační zásobník topné vody s vrstveným nabíjecím systémem nebo bez něho Vitocell 340‐M nebo Vitocell 360‐M Vitosolic 200 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Popis funkce Ohřev pitné vody bez solární energie Horní část zásobníku je ohřívána kotlem. Integrovaný průtokový ohřívač pitné vody/pohotovostní část se ohřívá okolní akumulační vodou. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku.

Ohřev pitné vody solární energií Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1. Čerpadlo R1 se vypíná podle následujících kritérií:

Podkročení teplotního rozdílu ΔTvyp. Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 ºC) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Pokud je solární ozáření dostačující pro ohřev pitné vody, pak je celý akumulační zásobník topné vody ohříván solárním zařízením. Dodatečný ohřev kotlem v horní části akumulačního zásobníku topné vody probíhá jen tehdy, když je podkročena nastavená požadovaná teplota nastavená na regulaci kotlového okruhu. Je‐li solární energie nedostačující, dochází k solárnímu předehřátí pitné vody ve spodní části zásobníku. V horní části je pak pomocí kotle ohřátá na požadovanou teplotu. & &

Vytápění místnosti solární energií Pokud je rozdíl teplot mezi teplotním čidlem S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 vyšší než teplotní rozdíl ΔT6 zap., přepne se 3‐cestný přepínací ventil R6 do polohy „AB‐A“. Topná voda zpátečky je do kotle vedena přes zásobník. Pokud teplota takto předehřáté vratné vody nestačí, ohřívá ji kotel tak dlouho, dokud se nedosáhne požadované výstupní teploty. Při podkročení rozdílu teplot ΔT6 vyp. se ventil přepne do polohy „AB‐ B“.

5825 135-9 CZ

4

VITOSOL

VIESMANN

47


4


C akumulační zásobník topné vody Vitocell 340‐M nebo 360‐ M*1 D kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel E hydraulická výhybka

Potřebné regulační součásti

1 S1 S2 R1 2 S5 S6 R6 3 *1

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) bezpečnostní termostat (viz strana 28) regulace vytápění místností solární energií čidlo teploty (akumulační zásobník topné vody) čidlo teploty zpátečky (topný okruh) 3‐cestný přepínací ventil rozvodná krabice

obj. č.

počet

1 7170 926 1 1 1 7188 391 nebo 7188 392 1 Z001 889 1 1 1 1

rozsah dodávky z pol. 1 7170 965 7814 924 ze strany stavby

Dbejte max. připojitelné plochy kolektoru (viz list technických údajů akumulačního zásobníku topné vody).

48

VIESMANN

VITOSOL

5825 135-9 CZ

pol.

Příklady použití (pokračování)

5825 135-9 CZ

4

VITOSOL

VIESMANN

49

Příklady použití (pokračování) 4.13 Příklad použití č. 5b Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti & &

& & & & &

sluneční kolektory Viessmann akumulační zásobník topné vody Vitocell 140‐E nebo Vitocell 160‐E modul čerstvé vody Vitosolic 200 Solar‐Divicon solární čerpací jednotka kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Popis funkce Ohřev pitné vody bez solární energie Horní část akumulačního zásobníku topné vody je ohřívána kotlem. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku.

Pokud je solární ozáření dostačující pro ohřev pitné vody, pak je celý akumulační zásobník topné vody ohříván solárním zařízením. Dodatečný ohřev kotlem v horní části akumulačního zásobníku topné vody probíhá jen tehdy, když je podkročena nastavená požadovaná teplota nastavená na regulaci kotlového okruhu. Je‐li solární energie nedostačující, bude akumulační zásobník topné vody předehřívám a v horní části ohříván pomocí kotle na požadovanou teplotu.

Vytápění místnosti bez solární energie Pokud je rozdíl teplot mezi teplotním čidlem akumulačního zásobníku S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 nižší než teplotní rozdíl ΔT6 vyp., zůstává přepínací ventil R6 bez napětí (poloha „AB‐B“). Akumulačním zásobníkem na topnou vodu neprotéká objemový tok. Kotel zásobuje teplem topný okruh podle topné charakteristiky, nastavené na regulaci kotlového okruhu.

Ohřev pitné vody solární energií Vytápění místnosti solární energií Je‐li teplotní rozdíl mezi teplotním čidlem akumulačního zásobníku S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 vyšší než teplotní rozdíl ΔT6 zap., sepne se přepínací ventil R6 do polohy „AB‐A“; topná voda zpátečky je pak přes akumulační zásobník vedena do kotle. Pokud teplota takto předehřáté vratné vody nestačí, ohřívá ji kotel tak dlouho, dokud se nedosáhne požadované výstupní teploty. Při podkročení rozdílu teplot ΔT6 vyp. se ventil přepne do polohy „AB‐B“.

5825 135-9 CZ

4

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1. Čerpadlo solárního okruhu R1 se vypíná podle následujících kritérií: & Podkročení teplotního rozdílu ΔT vyp. & Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 °C) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí).

50

VIESMANN

VITOSOL


4

A sluneční kolektor B cirkulace C modul čerstvé vody

D kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel E akumulační zásobník topné vody * 1

Potřebné součásti pol.

5825 135-9 CZ

1 S1 S2 R1 2 S5 S6 R6

*1

označení regulace vytápění akumulačního zásobníku na topnou vodu solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) bezpečnostní termostat (viz strana 28) regulace vytápění místností solární energií teplotní čidlo (akumulační zásobník), vybíjení čidlo teploty zpátečky (topný okruh) 3‐cestný přepínací ventil

obj. č.

počet

1 7170 926 1 1 1 7188 391 nebo 7188 392 1 Z001 889 1 rozsah dodávky z pol. 1 1 7170 965 1 7814 924


VITOSOL

VIESMANN

51

Příklady použití (pokračování) 4.14 Příklad použití č. 6 Tento příklad a příklad použití č. 3 se doporučují pro pozdější vybavení stávajících zařízení s monovalentním zásobníkovým ohřívačem vody.

Bivalentní ohřev pitné vody a podpora vytápění místnosti s regulací Vitosolic 200 Hlavní součásti & & &

& & &

sluneční kolektory Viessmann zásobníkový ohřívač vody akumulační zásobník topné vody s vrstveným nabíjecím systémem nebo bez něho Vitocell 340‐M nebo Vitocell 360‐M Vitosolic 200 Solar‐Divicon kotel s olejovým nebo plynovým ohřevem

Popis funkce

Podkročení teplotního rozdílu ΔTvyp. Překročení elektronického omezení teploty (max. při 95 ºC) regulace resp. teploty nastavené na bezpečnostním termostatu (je‐li zapotřebí). Pokud je solární ozáření dostačující pro ohřev pitné vody, pak je celý akumulační zásobník topné vody ohříván solárním zařízením. Je‐li solární energie nedostačující, bude v akumulačním zásobníku topné vody předehřívána pitná voda solárně a v zásobníkovém ohřívači vody kotlem na požadovanou teplotu. Promíchávání teplé vody řízené teplotou není možné. & &

Ohřev pitné vody bez solární energie Zásobníkový ohřívač vody je ohříván kotlem. Regulace teploty zásobníku s čidlem teploty zásobníku (součást regulace kotlového okruhu) spíná oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku.


Je‐li teplotní rozdíl mezi teplotním čidlem S5 a čidlem teploty zpátečky topného okruhu S6 vyšší než teplotní rozdíl ΔT6 zap., sepne se přepínací ventil R6 do polohy „AB‐A“; topná voda zpátečky je pak přes zásobník vedena do kotle. Pokud teplota takto předehřáté vratné vody nestačí, ohřívá ji kotel tak dlouho, dokud se nedosáhne požadované výstupní teploty. Při podkročení rozdílu teplot ΔT6 vyp. se ventil přepne do polohy „AB‐ B“.

5825 135-9 CZ

4

Pokud je rozdíl teplot mezi čidlem teploty kolektoru S1 a čidlem teploty zásobníku S2 větší než teplotní rozdíl ΔTzap., zapíná se čerpadlo solárního okruhu R1. Čerpadlo solárního okruhu R1 se vypíná podle následujících kritérií:

Vytápění místnosti solární energií

52

VIESMANN

VITOSOL


4

A sluneční kolektor B cirkulační čerpadlo C akumulační zásobník topné vody Vitocell 340‐M nebo 360‐ M*1 D stávající zásobníkový ohřívač vody

E kotel & olejový/plynový kotel nebo & olejový/plynový nástěnný kotel G hydraulická výhybka F závitová cirkulace, obj. č. 7198 542

Potřebné regulační součásti pol. 1 S1 S2 R1 2

5825 135-9 CZ

S5 S6 R6 3

*1

označení regulace ohřevu zásobníkového ohřívače vody solární energií Vitosolic 200 čidlo teploty kolektoru čidlo teploty zásobníku čerpadlo solárního okruhu (obsaženo v zařízení Solar‐Divicon, viz strana 23) bezpečnostní termostat (viz strana 28) regulace vytápění místností solární energií čidlo teploty (akumulační zásobník topné vody) čidlo teploty zpátečky (topný okruh) 3‐cestný přepínací ventil rozvodná krabice

obj. č.

počet

1 7170 926 1 1 1 7188 391 nebo 7188 392 1 Z001 889 1 1 1 1

rozsah dodávky z pol. 1 7170 965 7814 924 ze strany stavby


VITOSOL

VIESMANN

53

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 100 5.1 Potlačení dohřevu kotlem Zařízení s regulacemi Vitotronic se sběrnicí KM Regulace z aktuálního výrobního programu jsou vybaveny potřebným software. Při pozdějším vybavení již stávajícího zařízení musí být regulace kotlového okruhu vybavena deskou elektroniky s plošnými spoji (viz ceník). Dohřev zásobníkového ohřívače vody kotlem je potlačen solární regulací tehdy, když je zásobníkový ohřívač vody ohříván.

V regulaci kotlového okruhu se kódovací adresou „67“ zadá 3. požadovaná teplota pitné vody (rozsah nastavení: 10 až 95 ºC). Tato hodnota musí být nižší než 1. požadovaná hodnota pitné vody. Zásobníkový ohřívač vody je ohříván kotlem teprve tehdy (čerpadlo solárního okruhu je v provozu), když nebude tato požadovaná hodnota dosažena solárním zařízením.

Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann Možné jen ve spojení s rozšířením přípojek (příslušenství). Dohřev zásobníkového ohřívače vody kotlem je potlačen solární regulací tehdy, když je zásobníkový ohřívač vody ohříván. Prostřednictvím odporu v rozšíření přípojek se simuluje skutečná hodnota teploty pitné vody vyšší o cca. 10 K.

Zásobníkový ohřívač vody je ohříván kotlem teprve tehdy (čerpadlo solárního okruhu běží), když nebude tato požadovaná teplota pitné vody dosažena při ohřevu solárním zařízením.

A B C D E

F G H K L

5

bezpečnostní termostat (je‐li nutné) čidlo teploty zásobníku (PTC) regulace kotlového okruhu čidlo teploty zásobníku (NTC) regulace kotlového okruhu k regulaci kotlového okruhu (přípojka čidla teploty zásobníku) síťový vypínač, ze strany stavby

5825 135-9 CZ

rozšíření přípojek (příslušenství) Vitosolic 100 při připojení bezpečnostního termostatu odstraňte můstek čerpadlo sol. okruhu oběhové čerpadlo na ohřev předehřívacího stupně (doplňková funkce k ohřevu pitné vody)

54

VIESMANN

VITOSOL

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 100 (pokračování) 5.2 Doplňková funkce pro ohřev pitné vody Možná jen ve spojení s regulacemi Vitotronic se sběrnicí KM a rozšířením přípojek (příslušenství). U zařízení s objemem zásobníku nad 400 litrů se musí celý objem vody jednou denně ohřát na 60 ºC (viz strana 33). K tomu je možné zapojit další oběhové čerpadlo E (připojení na rozšíření přípojek viz strana 54).

Nastavení na regulaci kotlového okruhu: & 2. požadovaná hodnota teploty pitné vody musí být kódována & 4. teplá voda‐fáze pro ohřev pitné vody se musí aktivovat Přes sběrnici KM se tento signál přenáší na regulaci Vitosolic 100 a oběhové čerpadlo se zapne.

5.3 Funkce termostatu Možné jen ve spojení s rozšířením přípojek (příslušenství). Funkci termostatu lze používat nezávisle na solárním provozu. Touto funkcí se dosáhne toho, že se přebytečné teplo odvede co možná nejdřív. Spínací teplotu termostatu „NHE“ a vypínací teplotu termostatu „NHA“ je možné nastavit. stav zařízení při dodání:

NHE = 40 ºC, NHA = 45 ºC rozsah nastavení: 0,5 až 95 ºC NHE > NHA funkce termostatu k využití přebytečného tepla NHE < NHA funkce termostatu k dohřívání

5.4 Omezení maximální teploty zásobníku Při překročení nastavené maximální teploty zásobníku se čerpadlo solárního okruhu vypne, aby se zabránilo přehřátí zásobníkového ohřívače vody.

5.5 Funkce chlazení kolektoru Při dosažení nastavené maximální teploty zásobníku se čerpadlo solárního okruhu vypne. Stoupne‐li teplota kolektoru na nastavenou maximální teplotu kolektoru, zůstane čerpadlo tak dlouho zapnuté, dokud nebude tato teplota podkročena o 5 K . Přitom může teplota zásobníku dále stoupat, avšak jen do 95 ºC.

5

5.6 Funkce zpětného chlazení Tato funklce je smysluplná pouze tehdy, je‐li aktivováno chlazení kolektoru. Při dosažení nastavené maximální teploty zásobníku zůstane čerpadlo solárního okruhu zapnuté, aby se zabránilo přehřátí kolektoru. Večer je čerpadlo nadále tak dlouho v provozu, dokud není zásobníkový ohřívač vody pomocí kolektoru a potrubí opět ochlazen na nastavenou maximální teplotu zásobníku.

5.7 Pokyn k funkci chlazení kolektoru a funkci zpětného chlazení Vlastní bezpečnost solárního zařízení každopádně zajistěte odborným dimenzováním expanzní nádoby, také při dále rostoucí teplotě kolektorů po dosažení všech mezních teplot. Při stagnaci nebo při dále rostoucí teplotě kolektoru se zablokuje nebo vypne čerpadlo solárního okruhu (nouzové vypnutí kolektoru), aby se zabránilo termickému přetížení zapojených složek.

5.8 Funkce intervalu

5825 135-9 CZ

V zařízeních s nevhodně umístěným čidlem teploty kolektoru tuto funkci aktivujte, aby se zabránilo časovému zpoždění při měření teplot kolektoru.

5.9 Tepelná bilance Ke zjištění množství tepla se zohledňuje rozdíl teploty kolektoru a teploty zásobníku, nastavené průtokové množství, druh teplonosného média a životnost čerpadla solárního okruhu. VITOSOL

VIESMANN

55

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 100 (pokračování) 5.10 Funkce ochrany proti mrazu Tuto funkci aktivujte jen při použití vody jako teplonosného média. Při teplotě kolektoru nižší než +4 ºC se spustí čerpadlo solárního okruhu, aby se zabránilo poškození kolektoru. Při dosažení +5 ºC se čerpadlo vypne.

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200 6.1 Omezení maximální teploty zásobníku Popis viz strana 55.

6.2 Externí výměník tepla Všechny spotřebiče v zařízení musí být zásobeny přes výměník tepla. Je‐li možné některý spotřebič vytápět solárně, zapne se primární čerpadlo výměníku tepla PWT. Při překročení nastavitelného spínacího teplotního rozdílu se sekundární čerpadlo S WT zapíná.

6.3 Chladicí funkce

6.4 Funkce intervalu Popis viz strana 55.

6.5 Funkce chlazení kolektoru Popis viz strana 55.

6.6 Funkce zpětného chlazení Popis viz strana 55. Dbejte pokynu k funkci chlazení kolektoru a funkci zpětného chlazení na straně 55. 5825 135-9 CZ

6

Funkce k odvodu nadbytečného tepla. Při dosažení maximální teploty zásobníku a spínacího teplotního rozdílu, se čerpadlo solárního okruhu a spotřebič, který je připojený na R4 zapnou a při podkročení vypínacího teplotního rozdílu vypnou.

6.7 Funkce ochrany proti mrazu Popis viz strana 56.

56

VIESMANN

VITOSOL

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200 (pokračování) 6.8 Paral. relé Pomocí této funkce se paralelně k relé, které spíná oběhové čerpadlo solárního spotřebiče, spíná další relé (v závislosti na konfiguraci zařízení R3, R5 nebo R6), např. k ovládání přepínacího ventilu.

6.9 Potlačení dohřevu kotlem Zařízení s regulací Vitotronic se sběrnicí KM Regulace z aktuálního výrobního programu jsou vybaveny potřebným software. Při pozdějším vybavení již stávajícího zařízení musí být regulace kotlového okruhu vybavena deskou elektroniky s plošnými spoji (viz ceník).

Dohřev zásobníkového ohřívače vody kotlem je potlačen solární regulací tehdy, když je zásobníkový ohřívač vody (spotřebič 1) vyhříván. V regulaci kotlového okruhu se kódovací adresou „67“ zadá 3. požadovaná teplota pitné vody (rozsah nastavení: 10 až 95 ºC). Tato hodnota musí být nižší než 1. požadovaná hodnota pitné vody. Zásobníkový ohřívač vody je ohříván kotlem teprve tehdy, když není tato požadovaná hodnota teploty pitné vody dosažena při ohřevu solárním zařízením.

Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann Dohřev zásobníkového ohřívače vody kotlem je potlačen solární regulací tehdy, když je zásobníkový ohřívač vody (spotřebič 1) vyhříván. Přes odpor je simulována skutečná hodnota teploty pitné vody vyšší o 10 K. Zásobníkový ohřívač vody je ohříván kotlem teprve tehdy, když není tato požadovaná hodnota teploty pitné vody dosažena při ohřevu solárním zařízením. A B C D E

připojovací prostor Vitosolic 200 krabicová odbočnice (externí) odpor 20 Ω (ze strany stavby) čidlo teploty zásobníku regulace kotlového okruhu k regulaci kotlového okruhu, přípojka čidla teploty zásobníku

6

5825 135-9 CZ

čidlo teploty zásobníku jako PTC

VITOSOL

VIESMANN

57

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200 (pokračování) A B C D E

připojovací prostor Vitosolic 200 krabicová odbočnice (externí) odpor 10 kΩ (ze strany stavby) čidlo teploty zásobníku regulace kotlového okruhu k regulaci kotlového okruhu, přípojka čidla teploty zásobníku

čidlo teploty zásobníku jako NTC

6.10 Zásobník 2 (až 4) zap. Pomocí této funkce je možné vyloučit další spotřebič (např. akumulační zásobník nebo bazén) ze solárního vytápění. Přerušení nebo zkrat příslušného čidla teploty zásobníku se pak dále nehlásí.

6.11 Ohřev zásobníku

6.12 Přednostní zapínání zásobníku Při této funkci dochází k vyhřívání zásobníkových ohřívačů vody v numerickém pořadí, až do dosažení příslušné maximální teploty zásobníku.

6.13 Doplňková funkce pro ohřev pitné vody Zařízení s regulacemi Vitotronic se sběrnicí KM Regulace z aktuálního výrobního programu jsou vybaveny potřebným software. Při pozdějším vybavení již stávajícího zařízení musí být regulace kotlového okruhu vybavena deskou elektroniky s plošnými spoji (viz ceník). Nastavení na regulaci kotlového okruhu

58

VIESMANN

&

2. požadovaná hodnota teploty pitné vody musí být kódována 4. teplá voda‐fáze pro ohřev pitné vody se musí aktivovat Tento signál je solární regulaci přenášen přes sběrnici KM. Oběhové čerpadlo (promíchávací čerpadlo) se zapne v nastavitelnou dobu, pokud předtím zásobníkový ohřívač vody nedosáhnul alespoň jednou denně teploty 60 ºC. &

VITOSOL

5825 135-9 CZ

6

Pomocí této funkce je možné vyhřívat určitý rozsah zásobníkového ohřívače vody, který je určen polohou čidla. Tato funkce je realizována pomocí dvou termostatů a jednoho relé.

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200 (pokračování) Zařízení s dalšími regulacemi Viessmann Oběhové čerpadlo (promíchávací čerpadlo) se zapne v nastavitelnou dobu, pokud předtím zásobníkový ohřívač vody nedosáhnul alespoň jednou denně teploty 60 ºC. Prostřednictvím odporu se simuluje teplota pitné vody cca 35 ºC.

A připojovací prostor Vitosolic 200 B pomocný stykač, obj. č. 7814 681 C odpor (ze strany stavby) u PTC: 560 Ω NTC: 8,2 kΩ D k regulaci kotlového okruhu, přípojka čidla teploty zásobníku E čidlo teploty zásobníku regulace kotlového okruhu F promíchávací čerpadlo

6.14 Funkce termostatu, ΔT‐regulace a spínací hodiny 6

Tyto funkce je možné používat pouze tehdy, pokud nejsou vstupy a výstupy obsazeny funkcemi v základním schéma.

Funkce termostatu

Spínací hodiny

Odpovídající relé spíná při dosažení spínací teploty a vypíná při dosažení vypínací teploty.

Odpovídající relé spíná v době zapnutí a vypíná v době vypnutí. (je možné aktivovat 3 časová okénka). Teprve při splnění všech aktivovaných podmínek zapnutí relé, se toto relé zapne.

ΔT‐regulace Odpovídající relé vypíná při překročení spínacího teplotního rozdílu a při podkročení vypínacího teplotního rozdílu.

5825 135-9 CZ

6.15 Tepelná bilance Bilancování je možné provést buď bez, nebo s rozšiřovací sadou počítadla množství tepla (příslušenství). & Bez rozšiřovací sady Přes rozdíl teplot mezi bilancí tepla výstupu a bilancí tepla čidla vstupní teploty a nastavené průtokové množství & S rozšiřovací sadou Přes rozdíl teplot mezi bilancí tepla výstupu a bilancí tepla čidla vstupní teploty a průtokového množství měřeného měřidlem objemu

VITOSOL

Jako čidla je možné použít již použitá čidla, bez ovlivnění jejich funkcí v příslušném schématu.

VIESMANN

59

Dodatečné funkce regulace Vitosolic 200 (pokračování) Rozšiřovací sada počítadla množství tepla Součásti: & 2 teplotní čidla PT 500 s jímkou, R ½, délka 45 mm & měřidlo objemu k měření průtoku směsi vody a glykolu měřidlo objemu a hustota impulzů jmenovitá světlost připojovací závit na počítadle připojovací závit šroubení max. provozní tlak max. provozní teplota jmenovitý průtok největší průtok mez ±3 % nejnižší průtok tlaková ztráta při cca ⅔ ´

P max. T max. ´ ´ max. ²t ´ min. Δp v

mm l/imp. DN R R bar ºC m 3/h m 3/h l/h l/h bar

06 205 1 20 1 ¾ 16 110 0,6 1,2 48 12 0,1

15 205 10 20 1 ¾ 16 110 1,5 3 120 30 0,1

25 225 25 20 1 ¾ 16 110 2,5 5 200 50 0,1

přípustná teplota okolí & při provozu: 0 až +40 ºC & při skladování a přepravě: ‐20 až +70 ºC Rozsah nastavení pro objemový podíl glykolu: 0 až 70 % (teplonosné médium Viessmann 55%)

Glosář Absorbér

Energie záření

Zařízení uvnitř jednoho slunečního kolektoru k absorbování energie záření a jejího přenášení jako teplo na kapalinu.

Množství energie přenášené zářením.

Rozptyl Absorpce Pohlcování záření.

Vzájemné působení záření a hmoty, při kterém se mění směr záření; celková energie a délka vln zůstávají zachovány.

Intenzita globálního záření (ozáření)

Vakuum

Výkon záření, které dopadá na jednu plošnou jednotku, uvedený v W/m 2.

Prostor bez vzduchu.

Teplonosné médium Emise Vysílání (vyzařování) paprsků, např. světlo, nebo částice.

Kapalina, která přebírá užitné teplo v absorbéru kolektoru a přenáší je k jinému spotřebiči (výměníku tepla).

Vakuování

Účinnost

Vysátí vzduchu z nádrže. Tím klesá tlak vzduchu, vzniká vakuum.

Účinnost kolektoru je poměr odvedeného výkonu kolektoru k přiváděnému výkonu. Ovlivňujícími veličinami jsou mezi jiným teplota okolí a absorbéru.

Heatpipe (tepelná trubice) Uzavřená nádoba tvaru kapiláry, která obsahuje malé množství snadno těkavé kapaliny.

Kondenzátor Zařízení, ve kterém se sráží pára na kapalinu.

Konvekce Přenos tepla prouděním média. Konvekcí vznikají ztráty energie vyvolané teplotním rozdílem, např. mezi tabulí skla kolektoru a horkým absorbérem.

Selektivní povrch Absorbér ve slunečním kolektoru je ke zvýšení efektivity vybaven vysoce selektivním povlakem. Díky tomuto speciálnímu povlaku je absorpce dopadajícího spektra slunečního záření velmi vysoká (cca 94 %). Emisi dlouhovlnného záření je nadále zabráněno. Vysoce selektivní vrstva černého chromu je velmi odolná.

60

VIESMANN

5825 135-9 CZ

7

VITOSOL

Seznam hesel (pokračování) B Bezpečnostně technické vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezpečnostní termostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C Celková plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Celkový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 D Dimenzování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dimenzování oběhového čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dimenzování průměru trubice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Doplňková funkce pro ohřev pitné vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 58 E Expanzní nádoba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

F Funkce solární regulace & Vitosolic 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 & Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Funkce termostatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 H Hydraulické přípojky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

P Plocha absorbéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Plocha kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Podpora vytápění místnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pojistný přetlakový ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Potlačení dohřevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57 Potřeba teplé vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Potřebná plocha střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Předřazená nádoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Příklady instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Příslušenství solárního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Příslušenství (střešní háky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Průměr trubice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 R Rámcové údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rámcové údaje solárního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S Šikmé střechy & Integrace do střešní konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Montáž na střechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solar‐Divicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stagnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 10 23 26

K Kolektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kolektory Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

T Tepelná bilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 59 Teplonosné médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

M Montáž na fasádu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Montáž na plochou střechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Možnosti umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

V Volba kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Všeobecné pokyny k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Výběr kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výměník tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vyrovnání napěťových potenciálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vytápění místnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vzdálenost mezi řadami kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

O Oběhové čerpadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Objemový tok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ohřev bazénu & Koupaliště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 & Kryté bazény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ohřev pitné vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ochrana solárního zařízení před bleskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Z Zastínění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zkratky ve schématech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5825 135-9 CZ

7

VITOSOL

VIESMANN

61

5825 135-9 CZ 62

VIESMANN

VITOSOL

5825 135-9 CZ VITOSOL

VIESMANN

63

5825 135-9 CZ

Technické změny vyhrazeny!

64

VIESMANN

VITOSOL

Tištěno na ekologickém papíru běleném bez chlóru

Projekční návod VITOSOL 200 T. Sluneční kolektory Viessmann vhodné pro každou potřebu VITOSOL 300 T VITOSOL 200 F, 300 F

Recommend Documents