Návod k montáži pro odborné pracovníky
Vitosol 200 Typ SD2 Vakuový trubicový kolektor s přímým průtokem
VITOSOL 200
5595 853 CZ
3/2007
Po montáži zlikvidovat!
Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím přesně tyto bezpečnostní pokyny, zabráníte tak újmě na zdraví a škodám na majetku. Vysvětlení bezpečnostních pokynů Nebezpečí Tato značka varuje před úrazem.
!
Pozor Tato značka varuje před věcnými škodami a škodami na životním prostředí.
Upozornění Údaje uvedené slovem „Upozornění“ obsahují doplňkové informace.
Předpisy Při provádění prací dbejte & zákonných předpisů úrazové prevence, & zákonných předpisů na ochranu životního prostředí, & ustanovení profesní organizace, & příslušných bezpečnostních podmínek norem ČSN, DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF a VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW‐TR plyn, ÖVGW‐TRF a ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI a VKF
Cílová skupina Práce na zařízení &
Odpojte zařízení od napětí (např. na samostatné pojistce nebo na hlavním vypínači) a zkontrolujte nepřítomnost napětí. & Zajistěte zařízení proti opětnému zapnutí. & V případě provozu na plyn zavřete plynový uzavírací kohout a zajistěte jej proti neúmyslnému otevření.
5595 853 CZ
Tento návod je určen výhradně autorizovaným odborníkům. & Práce na plynových instalacích smějí provádět pouze instalatéři, kteří jsou k tomu oprávněni příslušnou plynárenskou firmou. & Elektroinstalační práce smějí provádět pouze odborní elektrikáři.
2
Obsah 4
Průběh montáže Vodorovná montáž na střechu ..................................................................... & Přehled součástí...................................................................................... & Montáž střešních háků resp. upevňovacích úhelníků ................................ & Montáž montážních profilů ....................................................................... & Montáž připojovacího tělesa .................................................................... Svislá montáž na střechu ............................................................................ & Přehled součástí...................................................................................... & Montáž střešních háků resp. upevňovacích úhelníků ................................ & Montáž montážních profilů ....................................................................... & Montáž připojovacího tělesa .................................................................... Montáž na plochých střechách .................................................................... & Přehled součástí...................................................................................... & Montáž montážních profilů ....................................................................... & Montáž připojovacího tělesa .................................................................... Volně stojící konstrukce .............................................................................. & Přehled součástí...................................................................................... & Stanovení vzdálenosti z mezi řadami kolektorů ........................................ & Montáž nosníkové konstrukce .................................................................. & Montáž montážních profilů a připojovacího tělesa .................................... Montáž na fasádách.................................................................................... & Přehled součástí...................................................................................... & Montáž montážních profilů ....................................................................... & Montáž připojovacího tělesa .................................................................... Hydraulické přípojky ................................................................................... & Spojení připojovacích těles ...................................................................... & Montáž vakuových trubic.......................................................................... & Demontáž vakuových trubic (je-li zapotřebí) ............................................. & Montáž připojovací sady a čidla teploty kolektoru ..................................... Instalace .................................................................................................... Uvedení do provozu a seřízení....................................................................
5 5 7 13 16 18 18 20 26 28 29 29 31 33 35 35 37 38 42 43 43 45 49 51 51 52 53 54 58 61
5595 853 CZ
Příprava montáže ......................................................................................
3
Příprava montáže Vyrovnávání napěťových potenciálů a ochrana solárního zařízení před bleskem Připojení solárního zařízení na stávající nebo nově zřizované zařízení na ochranu před bleskem nebo zřízení místního vyrovnání potenciálů smějí provádět pouze autorizovaní odborníci při zohlednění místních podmínek.
5595 853 CZ
Potrubní systém solárního okruhu je třeba ve spodní části budovy elektricky vodivě propojit podle předpisů VDE.
4
Vodorovná montáž na střechu Přehled součástí
Břidlicová krytina 5 střešní hák 6 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 6 × 30 mm Krytina z vlnitých desek 7 střešní hák pro profil vlnité desky 5a6 8 střešní hák pro profil vlnité desky 8
5595 853 CZ
Krytina z vlnových tašek 1 montážní přířez & 38 x 58 x 2430 mm & 30 x 100 x 2430 mm 2 střešní hák 3 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 6 × 80 mm 4 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 5 × 30 mm
5
Vodorovná montáž na střechu (pokračování)
Upevnění bez střešních háků qP upevňovací úhelník Pro všechny druhy zastřešení qQ svěrací díl qW T-šroub
Příslušenství kolektorového pole wE spojovací trubka wR pojistná sponka Připojovací sada: wT připojovací trubka (krátká) wZ připojovací trubka (dlouhá) wU profilová spona wI šroubení se svěrným kroužkem (koleno 90°), 7 22 mm wO opěrný nátrubek eP vratná trubka resp. 6
qE qR qT qZ qU qI qO wP wQ wW
podložka šestihranná matice montážní profil montážní profil s uchycením trubek přídržný plech zabezpečovací plech distanční držák připojovací skříňka vakuové trubice pojistná guma
eQ vratná trubka s odvzdušněním eW víko tepelné izolace eE upevňovací šrouby Příslušenství solárního zařízení wO opěrný nátrubek eR šroubení se svěracím kroužkem (T - kus), 7 22 mm eT jímka eZ šroubení na odlehčení od tahu eU tepelná izolace
5595 853 CZ
Krytina z bobrovek 9 střešní hák 4 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 5 × 30 mm
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) Montáž střešních háků resp. upevňovacích úhelníků Přehled — montáž se střešními háky
Rozměr x podle šířky hlavy tašky. Rozměry a až e viz tabulka na straně 9.
5595 853 CZ
A distanční držák B připojovací skříňka C upevňovací úhelník
D montážní profil s uchycením trubek E montážní profil F montážní lať, 38 x 100 mm (jen u střešních vlnovek) G montážní lať, 30 x 58 mm (jen u střešních vlnovek) H střešní hák
7
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) Přehled — montáž s upevňovacími úhelníky (např. na plechových střechách)
D montážní profil s uchycením trubek H montážní profil
5595 853 CZ
A distanční držák B připojovací skříňka C upevňovací úhelník
8
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) Kombinace 2 m2 3 m2 2 m 2 /2 m 2 2 m 2 /3 m 2 3 m 2 /2 m 2 3 m 2 /3 m 2
a
mm b 1439 2149 1439 1439 2149 2149
mm c — — 1439 2149 1439 2149
mm d 850 1260 850 850 1260 1260
mm e — — 1465 1615 2025 2175
mm — — 2315 2875 2875 3435
5595 853 CZ
Upozornění Vystřeďte montážní profily, dodržujte rozměr f = 26 mm. Při montáži bez střešních háků se místo háků montují upevňovací úhelníky.
9
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) Montáž upevňovacích úhelníků Upevňovací úhelník našroubujte ze strany stavby na podklad podle rozměrů na vyobrazeních na straně 8 a 9.
5595 853 CZ
Montáž střešních háků u krytiny z vlnových tašek
10
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) 1. Střešní vlnovky posuňte nahoru podle rozměrů na vyobrazení na straně 7 a 9.
4. V oblasti střešních háků odstraňte z vlnových tašek výstupky ke svodu dešťové vody a profilování.
2. Montážní lať na horním konci odkrytých řad tašek našroubujte na krokve podle rozměrů ve vyobrazení na straně 7.
5. Přišroubujte střešní háky a položte vlnové tašky. Pokračujte s montáží montážních profilů na straně 13.
3. Střešní háky zavěste do montážního přířezu podle rozměrů na vyobrazení na straně 7 a 9. Montáž střešních háků u břidlicové krytiny 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 7 a 9. 2. V pozičních bodech střešních háků odkryjte břidlici. 3. Střešní háky přišroubujte na plochu střechy. Proti vnikání vlhkosti namontujte běžně dostupný olověný plášť.
5595 853 CZ
4. Pokryjte střechu. Dále pokračujte podle bodu „Montáž montážních profilů“ na straně 13.
11
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) Montáž střešních háků u krytiny z vlnitých desek 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 7 a 9. 2. Střešní háky položte ve výšce střešní latě na vlnu desky a otvorem ve střešním háku vyvrtejte díru do vrcholu vlny. 3. Střešní hák se šroubem 7 8 mm a těsnicí podložkou (ze strany stavby) přišroubujte na střešní latě. Dále pokračujte podle bodu „Montáž montážních profilů“ na straně 13. Montáž střešních háků u krytiny z bobrovek 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 7 a 9. 2. V pozičních bodech střešních háků odkryjte tašky. 3. Střešní háky zavěste do střešních latí, položte na tašky ležící pod nimi a vyrovnejte je.
5595 853 CZ
4. Střešní háky přišroubujte na střešní latě.
12
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) 5. Pokrytí střechy; délku tašky přizpůsobte pomocí rozbrušovačky, tašku zkraťte o cca 30 mm.
Montáž montážních profilů U všech montážních postupů pootočte T-šrouby o 90°. 1. Montážní profily přišroubujte ke střešním hákům resp. upevňovacím úhelníkům, přitom svisle a vodorovně vyrovnejte.
5595 853 CZ
A střešní hák/upevňovací úhelník
13
Vodorovná montáž na střechu (pokračování)
3. Upevňovací úhelníky našroubujte na montážní profily. 14
5595 853 CZ
2. Přídržné plechy našroubujte na montážní profily.
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) 4. Montážní profily vyrovnejte s uchycením trubek a přišroubujte na upevňovací úhelníky. Upozornění Uchycení trubek na protilehlých profilech musí lícovat do jedné roviny. 5. Upevňovací úhelník přišroubujte na druhé straně montážního profilu.
5595 853 CZ
6. Zabezpečovací plech dole našroubujte na montážní profily.
15
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) 7. Pokud se nad prvním kolektorem montuje další kolektor, přišroubujte distanční držák. Dále postupuje podle popisu v bodech 2 až 5.
Montáž připojovacího tělesa U všech montážních postupů pootočte T-šrouby o 90°. 1. Připojovací těleso nasaďte na vodicí profily a nechte zapadnout do přídržných plechů. 2. Připojovací těleso vyrovnejte.
5595 853 CZ
Upozornění Uchycení trubek na montážních profilech musí lícovat s uchyceními na připojovacím tělese, příp. se musí vyrovnat provazem.
16
Vodorovná montáž na střechu (pokračování) 3. Na připojovacím tělese vzadu označte upevňovací body. Středicí nos použijte jako vrtací šablonu. 4. Vyvrtejte otvory 7 9 mm. 5. Přišroubujte připojovací těleso. 6. Pokud je montováno více kolektorů nad sebou, pokračujte podle bodu „Spojení připojovacího tělesa“ na straně 51, jinak podle „Montáž vakuových trubek“ na straně 52.
5595 853 CZ
A středicí nos
17
Svislá montáž na střechu Přehled součástí
Břidlicová krytina 5 střešní hák 6 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 6 × 30 mm Krytina z vlnitých desek 7 střešní hák pro profil vlnité desky 5a6 8 střešní hák pro profil vlnité desky 8
5595 853 CZ
Krytina z vlnových tašek 1 montážní přířez & 38 x 58 x 2430 mm & 30 x 100 x 2430 mm 2 střešní hák 3 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 6 × 80 mm 4 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 5 × 30 mm
18
Svislá montáž na střechu (pokračování) Krytina z bobrovek 9 střešní hák 4 pozinkovaný zápustný šroub na dřevotřískové desky (Spax-s) 5 × 30 mm Upevnění bez střešních háků qP upevňovací úhelník
qE qR qT qZ qU wP wQ wW
podložka šestihranná matice montážní profil montážní profil s uchycením trubek přídržný plech připojovací skříňka vakuové trubice pojistná guma
5595 853 CZ
Pro všechny druhy zastřešení qQ svěrací díl qW T-šroub
Příslušenství kolektorového pole wE spojovací trubka wR pojistná sponka Připojovací sada: wT připojovací trubka (krátká) wZ připojovací trubka (dlouhá) wU profilová spona wI šroubení se svěrným kroužkem (koleno 90°), 7 22 mm wO opěrný nátrubek eP vratná trubka
eW víko tepelné izolace eE upevňovací šrouby Příslušenství solárního zařízení wO opěrný nátrubek eR šroubení se svěracím kroužkem (T - kus), 7 22 mm eT jímka eZ šroubení na odlehčení od tahu eU tepelná izolace
19
Svislá montáž na střechu (pokračování) Montáž střešních háků resp. upevňovacích úhelníků Přehled — montáž se střešními háky
Rozměr x podle šířky hlavy tašky.
5595 853 CZ
A vakuové trubice B svěrací díl C montážní profil s uchycením trubek D montážní profil
E střešní hák F montážní lať, 38 x 58 mm (jen u střešních vlnovek) G montážní lať, 30 x 100 mm (jen u střešních vlnovek) H přídržný plech K připojovací skříňka
20
Svislá montáž na střechu (pokračování) Přehled — montáž s upevňovacími úhelníky (např. na plechových střechách)
D E F G
upevňovací úhelník montážní profil přídržný plech připojovací skříňka
5595 853 CZ
A vakuové trubice B svěrací díl C montážní profil s uchycením trubek
21
Svislá montáž na střechu (pokračování)
Upozornění Vystřeďte montážní profily, dodržujte rozměr f = 26 mm. Při montáži bez střešních háků se místo háků montují upevňovací úhelníky.
a
mm b 850 1260 850 850 1260
mm c — — 1465 1820 2175
mm — — 850 1260 1260
d
mm — — 2315 2875 3435
e
mm — — 615 765 915 5595 853 CZ
Kombinace 2 m2 3 m2 2 m 2 /2 m 2 2 m 2 /3 m 2 3 m 2 /3 m 2
22
Svislá montáž na střechu (pokračování) Montáž upevňovacích úhelníků Upevňovací úhelník našroubujte ze strany stavby na podklad podle rozměrů na vyobrazeních na straně 21 a 22.
5595 853 CZ
Montáž střešních háků u krytiny z vlnových tašek
1. Střešní vlnovky posuňte nahoru podle rozměrů na vyobrazení na straně 20.
2. Montážní lať na horním konci odkrytých řad tašek našroubujte na krokve podle rozměrů ve vyobrazení na straně 20. 23
Svislá montáž na střechu (pokračování) 3. Střešní háky zavěste do montážního přířezu podle rozměrů ve vyobrazení na straně 22.
5. Přišroubujte střešní háky a položte vlnové tašky. Pokračujte s montáží montážních profilů na straně 26.
4. V oblasti střešních háků odstraňte z vlnových tašek výstupky ke svodu dešťové vody a profilování. Montáž střešních háků u břidlicové krytiny 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 22. 2. V pozičních bodech střešních háků odkryjte břidlici. 3. Střešní háky přišroubujte na plochu střechy. Proti vnikání vlhkosti namontujte běžně dostupný olověný plášť.
5595 853 CZ
4. Pokryjte střechu. Dále pokračujte podle bodu „Montáž montážních profilů“ na straně 26.
24
Svislá montáž na střechu (pokračování) Montáž střešních háků u krytiny z vlnitých desek 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 22. 2. Střešní háky položte ve výšce střešní latě na vlnu desky a otvorem ve střešním háku vyvrtejte díru do vrcholu vlny. 3. Střešní hák se šroubem 7 8 mm a těsnicí podložkou (ze strany stavby) přišroubujte na střešní latě. Dále pokračujte podle bodu „Montáž montážních profilů“ na straně 26. Montáž střešních háků u krytiny z bobrovek 1. Označte polohu střešních háků podle rozměrů na vyobrazení na straně 22. 2. V pozičních bodech střešních háků odkryjte tašky. 3. Střešní háky zavěste do střešních latí, položte na tašky ležící pod nimi a vyrovnejte je.
5595 853 CZ
4. Střešní háky přišroubujte na střešní latě.
25
Svislá montáž na střechu (pokračování) 5. Pokrytí střechy; délku tašky přizpůsobte pomocí rozbrušovačky, tašku zkraťte o cca 30 mm.
Montáž montážních profilů U všech montážních postupů pootočte T-šrouby o 90°. 1. Montážní profily přišroubujte ke střešním hákům resp. upevňovacím úhelníkům, přitom svisle a vodorovně vyrovnejte.
A střešní hák/upevňovací úhelník
5595 853 CZ
2. Přídržné plechy našroubujte na montážní profily.
26
Svislá montáž na střechu (pokračování)
Upozornění Vystřeďte montážní profily, dodržujte rozměr f = 26 mm. 3. Našroubujte svěrací díly na montážní profily; šrouby prozatím neutahujte.
5595 853 CZ
4. Montážní profily s uchycením trubek nechte zapadnout do svěracích dílů, vyrovnejte a upevněte šrouby. Upozornění Uchycení trubek na protilehlých profilech musí lícovat do jedné roviny. 27
Svislá montáž na střechu (pokračování) Montáž připojovacího tělesa U všech montážních postupů pootočte T-šrouby o 90°.
1. Připojovací těleso nasaďte na vodicí profily a nechte zapadnout do přídržných plechů. 2. Připojovací těleso vyrovnejte.
4. Pokud je montováno více kolektorů vedle sebe, pokračujte podle bodu „Spojení připojovacího tělesa“ na straně 51, jinak podle „Montáž vakuových trubek“ na straně 52.
5595 853 CZ
Upozornění Uchycení trubek na montážních profilech musí lícovat s uchyceními na připojovacím tělese, příp. se musí vyrovnat provazem.
3. Připojovací těleso se svěracími díly pevně utáhněte.
28
Montáž na plochých střechách Přehled součástí
qT montážní profil qZ montážní profil s uchycením trubek qU přídržný plech wP připojovací skříňka wQ vakuové trubice wW pojistná guma
5595 853 CZ
1 hmoždinka S10 2 podložka 3 šroub se šestihrannou hlavou 8x70 mm qQ svěrací díl qW T-šroub qE podložka qR šestihranná matice
29
Montáž na plochých střechách (pokračování)
eW víko tepelné izolace eE upevňovací šrouby
Příslušenství kolektorového pole wE spojovací trubka wR pojistná sponka Připojovací sada: wT připojovací trubka (krátká) wZ připojovací trubka (dlouhá) wU profilová spona wI šroubení se svěrným kroužkem (koleno 90°), 7 22 mm wO opěrný nátrubek eP vratná trubka
Zajištění proti zvednutí Výška nad terénem Typ SD2 Podpěra A Podpěra B 30
m
<8 8–20 20–100 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 kg/ks 22 33 44 65 66 98 kg/ks 26 39 46 69 67 101
m
<8 8–20 20–100 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 kg/ks 15 22 31 46 48 72 kg/ks 18 27 32 49 48 73
5595 853 CZ
Zajištění proti sklouznutí Výška nad terénem Typ SD2 Podpěra A Podpěra B
Příslušenství solárního zařízení wO opěrný nátrubek eR šroubení se svěracím kroužkem (T - kus), 7 22 mm eT jímka eZ šroubení na odlehčení od tahu eU tepelná izolace
Montáž na plochých střechách (pokračování) Montáž montážních profilů U všech montážních postupů pootočte T-šrouby o 90°. Kolektorové pole nasměrujte pokud možno k jihu, nasměrování podélné osy trubek je východ-západ.
Upozornění Vystřeďte montážní profily, dodržujte rozměr d = 26 mm. B Podpěra B
5595 853 CZ
A Podpěra A
31
Montáž na plochých střechách (pokračování) Kombinace 2 m2 3 m2 2 m 2 /2 m 2 2 m 2 /3 m 2 3 m 2 /2 m 2 3 m 2 /3 m 2
a
mm b 850 1260 850 850 1260 1260
mm c — — 1465 1615 2025 2175
mm — — 2315 2875 2875 3435
A podpěra A
B podpěra B
1. Podpěry na pevném základě umístit na ochranné podložky.
3. Montážní profily nechat zapadnout do svěracích dílů, vyrovnat a upevnit šrouby.
5595 853 CZ
2. Našroubujte svěrací díly na podpěry A a B; šrouby prozatím neutahujte.
32
Montáž na plochých střechách (pokračování)
4. Přídržné plechy našroubujte na montážní profily. 5. Svěrací díly našroubujte na montážní profily, šrouby prozatím neutahujte.
6. Montážní profily s uchycením trubek nechte zapadnout do svěracích dílů, vyrovnejte a upevněte šrouby. Upozornění Uchycení trubek na protilehlých profilech musí lícovat do jedné roviny.
Montáž připojovacího tělesa
5595 853 CZ
U všech montážních postupů T-šrouby pootočte o 90 °.
33
Montáž na plochých střechách (pokračování)
1. Připojovací těleso nasaďte na vodicí profily a nechte zapadnout do přídržných plechů. 2. Připojovací těleso vyrovnejte.
4. Pokud je montováno více kolektorů vedle sebe, pokračujte podle bodu „Spojení připojovacího tělesa“ na straně 51, jinak podle „Montáž vakuových trubek“ na straně 52.
5595 853 CZ
Upozornění Uchycení trubek na montážních profilech musí lícovat s uchyceními na připojovacím tělese, příp. se musí vyrovnat provazem.
3. Přišroubujte připojovací těleso se svěracími díly.
34
Volně stojící konstrukce Přehled součástí
1 2 3 4
6 podpěra, smontovaná se šrouby, podložkami, maticemi a svěracími díly 7 opěrná lišta qZ montážní profil s uchycením trubek wP připojovací skříňka wQ vakuové trubice wW pojistná guma
5595 853 CZ
hmoždinka S 10 podložka šroub se šestihrannou hlavou zadní upevňovací nožka (šroub, podložka a matice v příloze) 5 přední upevňovací nožka (šroub, podložka a matice v příloze)
35
Volně stojící konstrukce (pokračování)
Zajištění proti sklouznutí Výška nad terénem Typ SD2 Podpěra A Podpěra B
Zajištění proti zvednutí Výška nad terénem Typ SD2 Podpěra A Podpěra B 36
eW víko tepelné izolace eE upevňovací šrouby Příslušenství solárního zařízení wO opěrný nátrubek eR šroubení se svěracím kroužkem (T - kus), 7 22 mm eT jímka eZ šroubení na odlehčení od tahu eU tepelná izolace
m kg/ks kg/ks
m kg/ks kg/ks
<8 3 m2 2 m2 102 156 171 256
8–20 2 m2 3 m2 177 266 287 430
<8 3 m2 2 m2 — — 73 111
8–20 2 m2 3 m2 — — 137 206
5595 853 CZ
Příslušenství kolektorového pole wE spojovací trubka wR pojistná sponka Připojovací sada: wT připojovací trubka (krátká) wZ připojovací trubka (dlouhá) wU profilová spona wI šroubení se svěrným kroužkem (koleno 90°), 7 22 mm wO opěrný nátrubek eP vratná trubka
Volně stojící konstrukce (pokračování) Stanovení vzdálenosti z mezi řadami kolektorů Při montáži více kolektorů dodržujte jejich vzdálenost od sebe z (viz strana 38). Příklad: Würzburg, leží asi na 50. stupni zeměpisné šířky. 1. Stanovení úhlu β polohy slunce. V Německu je tento úhel podle stupně zeměpisné šířky mezi 12 ° (Flensburg) a 20 ° (Freiburg). Úhel polohy slunce na obloze: 90 ° − 23,5 °− zeměpisné šířky (23,5 ° lze považovat za konstantu) 90 ° − 23,5 °− 50 ° = 16,5 ° 2. Výpočet rozměru z: h = 2031 mm α = 45 ° β = 16,5 °
α úhel sklonu kolektoru β úhel polohy slunce
5595 853 CZ
z vzdálenost mezi řadami kolektorů h výška kolektoru
37
Volně stojící konstrukce (pokračování) Montáž nosníkové konstrukce Kolektorové pole nasměrujte pokud možno k jihu, nasměrování podélné osy trubek je východ-západ.
Upozornění Výpočet rozměru z viz strana 37.
Kombinace 2 m 2 /2 m 2 2 m 2 /3 m 2 3 m 2 /3 m 2 38
B podpěra B
a
mm b 900/900 900/1200 1200/1200
mm 620 824,5 1029
5595 853 CZ
A podpěra A
Volně stojící konstrukce (pokračování) 1. Podpěry A a B umístěte na pevném základě a ochranných podložkách podle rozměrů na obrázku na straně 38.
5595 853 CZ
2. Přední a zadní upevňovací nožky našroubujte podle rozměrů na obrázku na straně 38 na podložky A a B.
39
Volně stojící konstrukce (pokračování)
3. Otevřete smontované vzpěry (uvolnit šrouby) a přišroubujte na přední upevňovací nožky. 4. Odstraňte šroub s maticí. 5. Povolte svěrací šroub.
5595 853 CZ
6. Horní část vzpěr nasuňte do spodní části podle požadovaného úhlu sklonu.
40
Volně stojící konstrukce (pokračování) 7. Utáhněte šrouby. Postranní opěrné lišty přišroubujte pokud možno paralelně k upevňovacím nožkám; šrouby prozatím neutahujte. Upozornění Pokud má být nastavený úhel sklonu 35 °, není již nutný šroub s maticí.
5595 853 CZ
8. Vzpěry našroubujte na zadní upevňovací nožky.
A Pohledu zezadu 41
Volně stojící konstrukce (pokračování) 9. Uvolněte šrouby na opěrné liště, vsuňte lištu do vzpěry; přitom dbejte na vzdálenost vzpěr na straně 38. Vzpěry musí stát svisle a paralelně. 10. Utáhněte všechny šrouby.
Montáž montážních profilů a připojovacího tělesa
A přídržný plech 2. Připojovací těleso nechte zapadnout do přídržných plechů a příchytek. 5595 853 CZ
1. Montážní profily nechte zapadnout do příchytek podle rozměrů na straně 38 a přišroubujte.
42
Volně stojící konstrukce (pokračování) 3. Připojovací těleso vyrovnejte. Upozornění Uchycení trubek na montážních profilech musí lícovat s uchyceními na připojovacím tělese, příp. se musí vyrovnat provazem.
4. Utáhněte všechny šrouby. 5. Pokud je montováno více kolektorů vedle sebe, pokračujte podle bodu „Spojení připojovacího tělesa“ na straně 51, jinak podle „Montáž vakuových trubek“ na straně 52.
Montáž na fasádách
5595 853 CZ
Přehled součástí
1 hmoždinka S10 2 podložka 3 šroub se šestihrannou hlavou 8x70 mm qP upevňovací úhelník qW T-šroub qE podložka qR šestihranná matice
qT montážní profil qZ montážní profil s uchycením trubek qU přídržný plech qI zabezpečovací plech wP připojovací skříňka wQ vakuové trubice wW pojistná guma
43
Montáž na fasádách (pokračování)
eQ vratná trubka s odvzdušněním eW víko tepelné izolace eE upevňovací šrouby Příslušenství solárního zařízení wO opěrný nátrubek eR šroubení se svěracím kroužkem (T - kus), 7 22 mm eT jímka eZ šroubení na odlehčení od tahu eU tepelná izolace
5595 853 CZ
Příslušenství kolektorového pole wE spojovací trubka wR pojistná sponka Připojovací sada: wT připojovací trubka (krátká) wZ připojovací trubka (dlouhá) wU profilová spona wI šroubení se svěrným kroužkem (koleno 90°), 7 22 mm wO opěrný nátrubek eP vratná trubka resp.
44
Montáž na fasádách (pokračování) Montáž montážních profilů U všech montážních postupů T-šrouby pootočte o 90 °.
5595 853 CZ
Upozornění Vystřeďte montážní profily. Dodržujte rozměr d = 26 mm.
45
Montáž na fasádách (pokračování) Kombinace 1 m2 1 m 2 /2 m 2 1 m 2 /3 m 2 2 m2 3 m2 2 m 2 /2 m 2 2 m 2 /3 m 2 3 m 2 /2 m 2 3 m 2 /3 m 2
a
mm b 500 500 500 850 1260 850 850 1260 1260
mm c — 935,5 1085,5 — — 1465 1615 2025 2175
mm — 1785,5 2345,5 — — 2315 2875 2875 3435
1. Upevňovací úhelník našroubujte na fasádu podle rozměrů na obrázku na straně 45.
5595 853 CZ
2. Montážní profily vyrovnejte a našroubujte na upevňovací úhelníky.
46
Montáž na fasádách (pokračování)
3. Přídržné plechy našroubujte na montážní profily.
5595 853 CZ
4. Upevňovací úhelníky našroubujte na montážní profily.
47
Montáž na fasádách (pokračování) 5. Montážní profily vyrovnejte s uchycením trubek a přišroubujte na upevňovací úhelníky. Upozornění Uchycení trubek na protilehlých profilech musí lícovat do jedné roviny.
7. Zabezpečovací plech dole našroubujte na montážní profily s uchycením trubek. 48
5595 853 CZ
6. Upevňovací úhelník přišroubujte na druhé straně montážního profilu.
Montáž na fasádách (pokračování) Montáž připojovacího tělesa U všech montážních postupů T-šrouby pootočte o 90 °. 1. Připojovací těleso nasaďte na vodicí profily a nechte zapadnout do přídržných plechů. 2. Připojovací těleso vyrovnejte.
5595 853 CZ
Upozornění Uchycení trubek na montážních profilech musí lícovat s uchyceními na připojovacím tělese, příp. se musí vyrovnat provazem.
49
Montáž na fasádách (pokračování) 3. Na připojovacím tělese vzadu označte upevňovací body. Středicí nos použijte jako vrtací šablonu. 4. Vyvrtejte otvory 7 9 mm. 5. Přišroubujte připojovací těleso. 6. Pokud je montováno více kolektorů nad sebou, pokračujte podle bodu „Spojení připojovacího tělesa“ na straně 51, jinak podle „Montáž vakuových trubek“ na straně 52.
5595 853 CZ
A středicí nos
50
Hydraulické přípojky Spojení připojovacích těles
Spojovací trubky nesmí být poškozené. Všechny zástrčné spoje (těsnicí Okroužek) na kolektorech se smí mazat pouze speciálním mazacím tukem přiloženým k připojovací sadě.
3. Připojovací těleso vyrovnejte a pevně utáhněte. 4. Bezpečnostní sponky nechejte zapadnout.
5595 853 CZ
1. Spojovací trubky zaveďte do přípojky výstupní vody a přípojky vratné vody.
2. Další připojovací těleso opatrně přisuňte k prvnímu tělesu a zasuňte spojovací trubky.
51
Hydraulické přípojky (pokračování) Montáž vakuových trubic Nebezpečí Vakuové trubice mohou být horké resp. se mohou při nedostatečné opatrnosti rozbít. Toto může vést ke zranění. Používejte proto ochranné rukavice a ochranné brýle.
A šablona
B příchytka trubice
5595 853 CZ
1. Ochranné víko sejměte z trubic.
52
Hydraulické přípojky (pokračování) 2. Vakuové trubice nechejte slyšitelně zapadnout do uchycení trubek a zasuňte až na doraz do trubky rozdělovače. Trubice zapadne do trubicové příchytky.
3. Na střechách s odchylkou od jižního směru nastavte úhel sklonu absorbéru pomocí přiložené šablony Povrstvenou stranu absorbéru směrem ke slunci. 4. Trubice zajistěte pojistnou gumou.
5595 853 CZ
Demontáž vakuových trubic (je-li zapotřebí)
1. Pryžové těsnění vytáhněte pouze nahoře z drážky krytu tělesa a otevřete těleso.
3. Demontujte pojistnou gumu.
2. Příchytku trubice vytáhněte směrem nahoru z uchycení trubek v rozdělovači.
5. Namontujte novou trubici.
4. Trubici opatrně vytáhněte.
53
Hydraulické přípojky (pokračování) Montáž připojovací sady a čidla teploty kolektoru Přípojka je možná zprava resp. zleva Přípojka zprava Přípojka zleva
Při montáži šroubení se svěracím kroužkem dodržujte následující:
54
5595 853 CZ
A přívod B zpátečka C odvzdušnění
Hydraulické přípojky (pokračování) &
Konce všech trubek musí být pravoúhlé a zbavené otřepů. & Na trubky nasuňte převlečnou matici a svěrací kroužek a závit lehce namažte olejem.
Trubku zasuňte do šroubení se svěracím kroužkem až na doraz. & Převlečnou matici nejprve utáhněte rukou, poté dotáhněte otevřeným klíčem o ¾ otáčky. Na šroubení se svěrnými kroužky nenasazujte vyžíhané měděné trubky. &
5595 853 CZ
Přípojka zprava
RL zpátečka (krátká připojovací trubka)
VL přívod (dlouhá připojovací trubka)
55
Hydraulické přípojky (pokračování) 1. Připojovací trubky zasuňte až na doraz a zajistěte profilovými sponami. 2. Koleno namontujte na přípojku vratné vody. 3. T-kus namontujte na přípojku výstupní vody. 4. Jímku našroubujte do T-kusu; při šroubování přidržte T-kus v protisměru. 5. Šroubení na odlehčení od tahu našroubujte do jímky. 6. Čidlo teploty kolektoru zasuňte až na doraz do jímky a zajistěte šroubením na odlehčení od tahu.
7. Vratnou trubku zasuňte až na doraz a zajistěte profilovými sponami. Upozornění Vratná trubka s odvzdušněním eQ jen u vodorovné montáže resp. montáže na fasádu. 8. Do potrubí solárního okruhu vložte opěrné nátrubky. Vytvořte propojení mezi kolektorovým polem a potrubím solárního okruhu. 9. Zkontrolujte tlak zařízení a těsnost systému. Servisní návod pro „Vitosol“. 10. Namontujte tepelnou izolaci a zalepte řezné hrany.
5595 853 CZ
11. Přišroubujte víko tepelné izolace.
56
Hydraulické přípojky (pokračování) Přípojka zleva
5595 853 CZ
RL zpátečka (krátká připojovací trubka) 1. Připojovací trubky zasuňte až na doraz a zajistěte profilovými sponami.
VL přívod (dlouhá připojovací trubka)
2. Koleno namontujte na přípojku vratné vody.
57
Hydraulické přípojky (pokračování) 3. T-kus namontujte na přípojku výstupní vody. 4. Jímku našroubujte do T-kusu; při šroubování přidržte T-kus v protisměru. 5. Šroubení na odlehčení od tahu našroubujte do jímky. 6. Čidlo teploty kolektoru zasuňte až na doraz do jímky a zajistěte šroubením na odlehčení od tahu. 7. Vratnou trubku zasuňte až na doraz a zajistěte profilovými sponami.
8. Do potrubí solárního okruhu vložte opěrné nátrubky. Vytvořte propojení mezi kolektorovým polem a potrubím solárního okruhu. 9. Zkontrolujte tlak zařízení a těsnost systému. Servisní návod pro „Vitosol“. 10. Namontujte tepelnou izolaci a zalepte řezné hrany. 11. Přišroubujte víko tepelné izolace.
Upozornění Vratná trubka s odvzdušněním eQ jen u vodorovné montáži resp. montáži na fasádu.
Instalace Pozor Neodborná instalace může vést k poškození kolektorů. Pro účely instalace používejte fitinky z červeného bronzu, mosazné fitinky a měděné trubky. Konopí používejte pouze ve spojení s těsnicím prostředkem odolným vůči tlaku a teplotám (např. Viskotex-Solarpaste firmy Locher, CH-9450 Altstätten). Nestoupejte na kolektory! V prostoru kolektoru ani na něm nepájejte!
5595 853 CZ
!
58
Instalace (pokračování) 1. Potrubí položte tak, aby bylo zajištěno dokonalé odvzdušnění. Na nejvyšším místě namontujte min. jeden odvzdušňovač s uzavíracím zařízením. Na přístupném místě v potrubí instalujte odlučovač vzduchu (viz následující obrázek). 2. Topné zařízení vybavte podle EN 12975 expanzní nádobou, pojistným ventilem a oběhovým čerpadlem.
3. Expanzní nádoba musí být schválena dle DIN 4807 a opatřena tepelně izolační smyčkou. Membrány a těsnění expanzní nádoby a pojistného ventilu musí být vhodné pro dané teplonosné médium. Výpočet předtlaku viz servisní návod „Vitosol“. 4. Při provozu bez čerpací stanice Solar-Divicon je dovoleno používat pouze takové pojistné ventily, které jsou dimenzované na 120 °C a max. 6 bar a mají v označení dílu rozlišovací písmeno „S“ (solární).
5595 853 CZ
5. Provedení spojení musí být tlakuvzdorné a teplotně stálé (přihlížejte k max. klidové teplotě kolektoru).
59
Instalace (pokračování)
kolektor Solar-Divicon záchytná nádoba expanzní nádobě předřazená nádoba uzavírací kohout plnění
H K L M N O P
solární ruční plnicí pumpa plnicí armatura (F, G, L) Vypouštění odlučovač vzduchu zásobníkový ohřívač vody solární regulace odvzdušňovač
5595 853 CZ
A B C D E F G
60
Uvedení do provozu a seřízení
5595 853 CZ
Uvedení solárního zařízení do provozu viz servisní návod „Vitosol“.
61
62
5595 853 CZ
63
5595 853 CZ
64
5595 853 CZ
Technické změny vyhrazeny! Tištěno na ekologickém papíru běleném bez chlóru
