Projednáno a schváleno radou MěstNV dne v Kolíně

Projednáno a schváleno radou MěstNV v Kolíně dne 29. 4. 1986.

KRONIKA "

MESTA

,

KOLINA

1984'

DÍL IV.

32.2..

SBOR

OBČANSKi

PRO

Ddležitou a nezastupitelnou

ZÁLE~ITOSTI

činnost Městského

národ-

ního výboru v oblasti mezilidských vztaha a pfisobení na ovlivňování myělení a eítětí občan-a vykonával i letos

Sbor pro péčí

občanské

provázel

záležitosti. Svojí soustavnou prací a

občany ďoslova

od jejich narození až do kon-

ce jejich života, snažil se být s nimi jejiéh sá~

životě

potřebu sdělit

s jinými svoji radost ani

když ho stihl žal nad ztrátou jeho tasti bylo

příležitostí,

občanOm připravit

nesrovnatelně

smutečních,

událostech v

radostných i smutných tak, aby nikdo nebyl

když cítil

dostných

při

nejdražěích. Těch

kdy mohl Sbor pro oslavu jehe

více. Smyslem

které organizuje a

občanské

příjemných

obřad-a,

pořádá

ra-

záleži-

událostí,

at radostnýeh a·i

Sbor pro

občanské

3U. záležitosti, je dát slavnostní ráz a závažným událostem v

životě občanfi

návaznost mezi individuálním a a

přirozenost

lektivu.

společenský

a tím ukázat ne vzájemnou

společenským,

na nezbytnost

trvalého a pevného vztahu jednotlivce a koa slavnosti Sboru pro

Dne~ní obřady

ležitosti odpovídají svým pojetím našemu a jsou ddležitou formou Sbor pro

rámec

občanské

občanské

světovému

zá-

názoru

výchovné práce.

kulturně

záležitosti

Městského

národního vý-

boru v Kol.íně měl letos 16 členti a 15 aktivistO. Členové byli

rozděleni

do

čtyř

skupin: skupiny pro práci s

dětmi

a mládeží, skupiny pro svatby a práci se snoubenci, skupiny občany

pro práei se starými

a skupiny pro

smuteční obřa~y.

Každá skupina plánovala, připravovala a zajištovala slavnosti a

které náležely do její kompetence.

obřady,

První starostí skupiny pro práci s hned na

roku bylo uvítání

začátku

dětmi

dítěte,

a mládeží

které se jako

první v tomto roce narodilo v kolínské nemocnici bydlícím v našem

\

Bylo to

městě.

rodičftm

Do:totka Bížová,

děvčá:,tko

narozená 1.ledna 1984 v 7 hodin 15 minut; vážila 2,95 kg a

měřila

50 eentimetrd.

Vítání

dětí

města prováděl

rok v

pak Sbor pro

dým

do

prdměru čtyřikrát

dnech a dvakrát, rodičdm

někdy

i

dětí

občanské

měsíce,

třikrát

v

našeho

záležitosti po celý

vždy dvakrát v pracovních měsíci

o sobotách. Kaž-

nabídl vždy termíny, aby si mohli vybrat, kte-

jim vyhovuje. V roce 1984 ní

občany

po jejich narození mezi

do života a

uskutečnil

přivítal

Sbor 76

celkem 240

dětí.

obřadd

vitá-

Z celkového

počtu

76 obfadO jich

botní slavnosti

34 o sobotách; na tyto so-

uspořádal

přinesli rodiče

I když všichni pozvaní

133

dětí.

rodiče nepřinesli

své

děti

ke

slavnostnímu uvítání, nepovažovali tento socialistický zpdsob uvítání

z é1 J<>O trl"e6 1

dětí

čet těch, kte~::l

do života, pfece\jen rok od roku klesá poani po opakovaném pozvání se této slavnosti vitá sbor

nezúčastní. Prftměrně

zve vždy

obřad

až

tři

třicet děti

čtyři děti. Při

v

měsíci,

organizaei

na jeden

těchto

slav-

nost:! spolupracuje Sbor s Českým svazem žen, Střední zdraKolíně,

votnickou školou v školou

umění.

mateřskými

s

V tomto roce se

výrazně

školami a Lidovou

zlepšila spolupráce

s Českým svazem žen, delegovaná zástupkyně městské organizace svazu se

pravidelně

Studen~Střední

valy

obřadO,

a

aktivně zúčastnila

všech

obřadO.

zdravotnické školy se pravidelně zúčastňo­

které se konaly ve ·všední den, jedna dvojice

studentek se zúčastňovala i o sobotách a o prázdninách. Učitelky mateřských řadY

ly

na

obřadech

umění

škol

připravovaly

s

dětmi

konaných ve všední dny,

o sobotách.

ObřadO

se také

kulturní po-

žákyně

zúčastňovaly

Lidové škozástupky-

ně České státní spořitelny.

Od rokU 1983

pořádá

pro nejmenší školáky, pro škol~ rozloučen:!

Byly to slavnosti

Sbor pro děti,

občanské

které

záležitosti

opouštějí mateřskou

se školou. Také letos v tom náročné

na

přípravu,

pro

pokračoval.

děti

se musí

zvlášt upravovat obřadní síň, musejí se tam dát malé židličky,

Na

i vlastní slavnost je dost obtížná, ale radostná.

těchto

slavnostech se

zvlá~

zasloužila

mateřská

škola

J2S. pro 360

dětí

v

IV a její

Kolíně

soudružka

ředitelka

Věra

Levová. Na přípravě jednotlivých akcí se zúčastňovaly učitel­ kdy

mateřských

škol, kulturní

ních škol a Lidové školy ti

věnoval

každému

Tyto akce se

Slavnosti

dětí.

v

červnu

častnilo

umění.

dětí

ho roku

předávali

žitosti

pamětní

s

mateřskou

a bylo

blahopřání.

příbuzných

i

školou se konaly se jich patnáct; zú-

přítomno

568

při

do školy

rodičd.

zahájení nového školní-

i letos zástupci Sboru pro

listy;

záležitos-

prvních tříd základních škol v den

příchodu

jejich prvního

občanské

účastí rodič~

uskutečnilo

letošniho roku a

Prvňáčkdm, dětem

Sbor pro

velkou

rozloučení

se jich 470

obstarávali žáei základ-

na památku knížku a

dítěti

vyznačovaly

pořady

přišli

občanské zále~

při

za nim$ do školy a

slav-

nosti zahájení nového školního roku je pozdravili jménem S'boru a

přáli

jim

na celé jejich budoucí školní

úspěchy

dráze.

S

dětmi

•i setkal pak nostním.

základních škol se Sbor pro během

roku

přijímání dětí

ještě několikrátt

době

řádalo

v

řadech

byly odznaky Jisker

Přijímání

od února do

května

pio~rský

šátky. Kulturní

slib 491

předány

pořady

na

dětí těchto

slav-

nejdříve

gisker se po-

a v !esti slavnostních ob172

dětem.

období se konaly slavnostní sliby pionýrfi; složilo

při

a to

do pionýrské organizace,

jako Jiskry a potom jako pionýry.

záležitoe-

občanské

a byly jim

při

Ve stejném obřadech

14

předány

pionýrské

slavnostech obstarávaly

pionýrské soubory kolínských škol. Ve velké

míře

se slavností

316. zdčastňuji rodiče pionýr~, zástupci škol, pionýrské orga-

nizace Socialistického svazu mládeže, Sdruženi přátel

školy- a

někdy

i zástupci patronátních

rodič~

a

jed-

závod~

notlivých pionýrských skupin. V souvislost! s novou školskou koncepci došlo letos ke

změnám

v

přípravě

čanskýeh p~kaz~.

předávaly

prdkazy

a organizaci slavnosti

Proti

dřivějšim lét~,

třid

žákdm devátých

letýeh škol, byly letos

kdy se

ob-

občanské

základnieh deviti-

prdkazy

občanské

předáváni

žákdm

předávány

prvních třid středních škol a odborných učilišt; letos byl totiž

dokončen přechod

z devítiletých aa osmileté základ-

ni škGJY• V letošním roee byly od dnora do ni sini slavnostním zpdsobem mladým

chlape~

a

děvčatftm.

května

předány občanské v

Kulturní programy .. ~

v

obřad­

prdkazy 350 při těchto

slavnosteeh opět zajištovaly školni kolektivy. Akci se zdčastňovali zástupci škol a učilišt, Okresní správy Sboru

národní bezpečnosti a České státni spořitelny. ~čest rodičd

byla malá.

K0ncem května a na začátku června organizoval Sbor pro občanské záležitosti slavnosti předávání maturitních vysvědčení absolvent~ Střední

kolínských

ekonomické školy,

Střední

ni zdravotnické školy, dále pak pro pracující na Štáralce a ho

učiliště

tos bylo

středních

škol: Gymnázia,

prfunyslové školy a

absolvent~ Střední

absolvent~ Středního

Střed­

školy

odborné-

s maturitou národního podniku Tesla Kolin. Le-

uspořádáno

šestnáct takových slavnosti pro 511

maturantfi. Tyto slavnosti se brou organizaci, úrovni váni všech

účastniků

vyznačovaly

ji~

tradičně

společenského oblečeni

do-

a vystupo-

a opravdovou slavnostni atmosférou.

Ve velkém mno~ství se jich zúčastňovali rodiče a příbuzní studentd. Předáváni výučnich listO vyučencdm odborných učilišt

se letos

přesunulo

většiny učebnich

d'élka síct\ a

končila

ly slavnosti dělníkli liště,

borné

z letnich

do

na prosinec, protože

obort\ byla stanovena na

s koncem

kalendářního

předávání výučnich listň

řad dělnické ťřídy

a to pro odborné učiliště

nmstem byl

měsieO

čtyřicet mě­

roku. V roce 1984 bya

přijimáni

nových

organizovány jen pro

učiliště

dv~ uči­

podniku Tesla Kolín a od-

Okresniho stavebního podniku v

v~dy přítomen ředitel učiliště

a

Kolině.

většina

Slav-

peda-

gogického sboru, zástupci vedeni podniku, závodni organizace KSČ, závodního výboru ROH a Sdru~ení rodičt\ a přátel školy. Slušná byla tentokrát i

účast rodičd.

Ve spolupráci s Okresni vojenskou správou v by~také

letos

uspořádána

slavnost k

předáváni

rozkazli brancdm k nastoupení základni vojenské nosti byly a

uskutečn~ny

zúčastnilo

obřadni

povolávacieh slu~by.

síni radnice, byly

Slav-

čtyři

se jich 101 brancd.

V roce 1984 tosti setkáni

v

Kolině

uspořádal opět

představitel{\

s chlapci osmých

třid, kteří

kladni školy pro studium na

Sbor pro

občanské zále~i­

státnich a stranických orgánd se rozhodli po absolvováni zástřednich

vojenských školách.

JU. V rámci roku

péče

"Ples pro

uspořádán

nilo na města

o ddchodce v našem dříve

sta lidí a který

čtyři

ma. V

narozené" měl

ni~šími

květnu uspořádal Městský

byl

počátkem

~jeho~

se

mezi strašími

veliký ohlas. Na ples zejistil

bOr jednomu stu ddehodcd s

městě

Městský

zúčas~­

občany

národní vý-

ddchody vstupenky zdar-

národní výbor pro ddchodce

autobusový zájezd do Východních Čech_,· jehož se zúčastnilo zdarma devadesát ddehodcO. V

říjnu

byl pak

uspořádán

při něm

hý zájezd, tentokrát do Prahy a osmdesát ddchodeO

-

shlédlo v Hudebním divadle v ,.

Karlíně představení

tento zájezd zdarma. Ddchodedm zajistil výbor také

bezpla~ný

Městské

koncert

operety

účastníky

Vinobraní od Oskara Nedbala. Pro všechny

Městský

byl i

národní

vstup na akce Kmochova Kolína a na

hudby Františka Kmocha v divadle. V

Jas na Zálabí byl

dru-

pravidelně

jednou za

měsíc

kině

promítán pro

ddchodce film bez vstupného, v klubech ddchodcd byly pořádány

rdzné kulturní akce

rodního dne

~en,

Velké

k vánoedm. Dále se zde

například

říjnové

ke· slavnosti Meziná-

socialistické revoluce i

uskutečnily přednášky

a besedy, na-

na téma: Ko1ín a Národní divadlo, Nová úprava za-

příklad

městnání

ddchoded, Co mají

občané vědět

o

dědickém

právu,

Práce Sboru pro občanské zále~itosti, Činnost pečovatelské spu~by

a jiné.

Starším

občandm

chodili i letos gratulovat k

jubilejím zástupci Sboru pro

občanské zále~itosti

ských výbord a s

jim

blahopřáním

přinášeli

~ivotním

a

občan­

malé dárky. Orga-

nizovali také oslavy jejich zlatých, diamantových a platinových svateb. V

prdběhu

roku 1984

předal

tak Sbor starým

občandm

uspořádal

353 dárkd,

oslavy dvaceti zlatých svateb,

jedné diamantové a dvou platinových. Nikdo z oslavencd si nepřál

provedeni slavnostn:ího svatebn:ího aktu

ročních

svatbách,

připomínajících

manželského soužití, bory oslavy

uspořádal

těchto výročí

Pro zlepšeni práce nostech

starým

~či

50, 60. nebo

Sbor spolu s

při těchto 75.výročí

občanskými

Kolíně

věřených

vý-

v domácnostech oslavencd. výbord

občanských

občanfim města

při těchto

provedl Sbor pro

pozor-

občan­

ské záležitosti ve spolupráci s Okresním kulturním kem v

vý-

středis­

členy občanských výborťl,

letos školeni pro

touto prae:í. Spolu s tímto

sbor letos i školení pro oddávajíc:!

po-

střediskem uspořádal funkcionáře Městského

národního výboru.

Mezi

slavnosti

tradiční

záležitosti

patří

již

pořádané

několik

ld, nastupujíeích svou

Sborem pro

občanské

let i slavnostní slib

učite­

dráhu. Tuto slavnost or-

učitelskou

ganizoval Sbor spolu s odborem školstv:í Okresního národního výboru v

obřadní

Rozloučení

hřbitově Opět

zemřelými

smuteční

a tpk

prováděl

nepodařilo

rozloučeni

řadní síně,

v

němž

zúčastněných

šaolního roku.

síni na zálabském

společenské

získat další

jménem Sboru pro

letos jen soudruh

litnění smutečních obřadd

osob

ve

začátku

je stále udržováno na vysoké

ani letos se však

řečníky,

tosti

se

síni radnice na

Jeřábek.

úrovni.

smuteční

občanské

záleži-

K dalš:ímu zkva-

vypracoval Sbor provozní

řád

ob-

jsou vypsána všechna práva i povinnosti na

smutečních obřadech,

pozfistalých, os-

llO. tatních

dčastníkft,

i provozovatele

zástupcd organizací, duchovních církví

hřbitova.

V roce 1984 bylo ve hřbitova uskutečněno

ho

počtu

pohřbení

bylo 315

pozOstatkd

na

hřbitova

hřbitově

je ovšem mnohem vyšší, než Kolíně

síni v

a ve 302

počet

ve

byl

smuteční

uložených po-

protože ve smu-

hžbitově,

rozloučení

se konají

případech

Počet rozloučení

zOstatkO zesnulých na kolínském teční

56 krát rozptyl pope-

země,

popel v urnách uložen do hrob&. síni

z to-

byl letos jedenkrát proveden

do

přímo

loučce

z~snulý.mi,

se

církevních. Pokud jde o zpOsob

zemřelých,

11syp popele zesnulého le na rozptylové

rozloučení

1 350

obřad&

síni zálabského

smuteční obřadní

se zesnulými nejen

z eeléko kolínského okresu, ale i ze sousedních okres& a pozOstatky

zemřelých,

s nimiž se konalo

jsou pak

pohřbívány

na jiných hžbitovech.

Letos se konala

opět

koncem

rozloučení

již

října

v

Kolíně,

tradiční

smuteč­

ní slavnost "Vzpomínka na zesnulé". Letos se konala již tí rok, stává se a stoupá i ním

kde

dčastníei

na památku

dílel Sbor pro

Sbor pro

tosti

v

Smuteční

odebrali ke

Kolíně

u široké

s~hromáždění

smuteční obřadní

s kultursíni a loučce,

krátkým proslovem a zapálením

řeckého

občanské

smuteční

Na organizaci této akce se po-

záležitosti se Spolkem

přátel

žehu

střediskem.

občanské

záležitosti

Městského

spolu s Okresním sborem pro

uspořádal

veřejnosti

rozptylové

zemřelých.

a Okresním kulturním ~oru

známější

se konalo nejprve ve

pořad pokračoval

ohně

od roku

počet dčastníkO.

pořadem

potom se

ro~

tře­

školení pro

národního vý-

občanské

smuteční řečníky

záleži-

kolínského ok-

Jl1. resu,

při němž předvedl vzorově obřad

a rozptylu popele na rozptylové

vsypu popele do

země

loučce.

·-

národního výboru v

Matriční oddělení Městského

třicet pět

slavilo letos významné jubileum: od doby, kdy bylo vedení matrik

svěřeno

Kolíně

let uplynulo

národním

výbor~,

dosavadní církevní matriky se staly majetkem státu a byly předány

vod

místním a

Městského

zahrnuje vedle

městským

národním výbordm. Kolíně

národního výboru v města

Kolína

ještě

Matriční

se letos

ob-

nezměnil,

dalších 31 obcí. Výkon

matriční agendy byl v letošním roce obsáhlý: zajištoval

zápisy do matričních knih narození, sňatků a úmrtí kromě řady ještě

dalších jiných

úředních

úkond.

V roce 1984 se narodilo v porodnici kolínské nemocnice 874

dětí,

rodičdm

z toho bylo 307 kolínských.

bydlícím trvale v

klesá: v roce 1974, tedy

Kolíně

Počet dětí

narozených

už po mnoho let rok od roku

deseti lety, se jich narodilo

před

nejvíce, 540, od té doby je jich stále

méně,

v roce 1981

429, v roce 1982- 376, v roce 1983- 324 a letos jen 307. V roce 1984 se narodilo v

Kolíně

13

ství se narodilo svobodným matkám 30 z toho bylo

určeno

hlášením obou osmi

dětí

tě dítěte

otcovství k

dvojčat. dětí,

těmto dětem

Mimo manžel-

ve 22

souhlasným pro-

rodičd před matričním oddělením,

zdstala v

matriční

případech

u ostatních

knize narození i v rodném lis-

kolonka "otec" prázdná.

V roce 1984 bylo u

Městského

národního výboru v

Kolíně

uzavřeno 283 manželství; proti roku 1983 je toj39 svateb méně.

Manželství

před

dovršením zletilosti, to jest

před

3.l2.. osmnáctým rokem nich. Ve všech

věku, uzavřelo

nevěst

celkem 13

těchto případech

a jeden že-

musel dát souhlas k

manželství okresní soud. 3 celkové

f:

počtu sva~eb

uzavření

bylo 73 ta-

kových, kde ĎU~ jeden, ale Ve Většině případft oba snoubenei byli rozvedení. V jednom

případě uzavřeli opět

snoubenci, jejichž manželství bylo

před

manželství

tím rozvedeno. Po-

čet sňatkd, uzavřených před Městským národním výborem v Kolíně,

je

ovlivněn

pbřadfim.

tebním

Někteří

Někdy

v

matričním obvodě,

takovým ddvodem je

vy~dat

ve svém

přání

slavit svatbu ve hradě

na zámku, na

matričním

napře­

do kterého

to znamená ve kterém má jeden z nich trvalé

prostředí, například

ňuje

tak zvaných "delegací" ke sva-

snoubenci z rdzných dfivodfi si

obřadu

jí konání svatebního patří,

počtem

také

bydliště.

vyjímečném

a pod. Potom si musí

obvodu onu "delegaci",

kte.~á

oprav-

k uzavření sňatku jinde, v jiném matričním obvodu, kde

mají třeba svatební síň na zámku, jako třeba na zámku Kači­ na u Nových Dvord v okrese Kutná Hora, nebo na apod. V letošním roce vydalo kolínské

Karlštejně

matriční oddělení

delegací, z toho 35 do Kutné Hory, kde je svatební síň

98

obřadní

ve Vlašském dvoře, 18 na zámek Kačina, 14 do Poděbrad

a ostatní do. rdznýeh jiných Prahy. Naproti tomu v

cích mimo kolínský Sbor pro lením

ku 1973

síni kolínské radniee bylo 43 manželství snoubenéd bydlí-

obvod.

záležitosti spolu s

národního výboru

nepřetržitě

požádali o svatební

obvod6, nejvíce do .

matriční

občanské

Městského

obřadní

uzavřeno

letos na "delegace"

matričních

pořádá

besedy se snoubenci, obřad

v

matričním oddě­

Kolíně kteří

již od ro-

hodlají a už

ba kolínské radnici. V roce 1984

bylo

uskutečn~no

9 besed se snoubenci za

účasti

175 mladých

lidi. V kolinském

matričnim

obvodu

zem~elo

v roce 1984 celkem 867

ři m~li

stálé

96 lidi

méně.

bydliště

v

včetn~

občanO,

Kolině.

Matrični odděleni Městského

Kromě

lo 26

dokladů

toho

ověřilo

z toho bylo 289, kte-

Proti roku 1983 je to o

národniho výboru v

provedlo za celý rok 1984 celkem knih.

kolinské nemocnice

2 024 zápisO do

pět

pro eizinu, 575

duplikátů

rodných, oddaeich změny přijme­

původnimu přijmeni

rozhodnuti o vráceni se k

vedených

matričnich

649 podpisO a 170 listin, vyhotovi-

nebo úmrtnich listft, 10 rozhodnuti o povoleni ni a

Kolině

u roz-

~en.

Slavnoství obřadni siň na kolinské radnici již zestárla, a proto musel

Městský

národni

výbor·přikročit

k rozsáhlým

úpravám a opravám jejiho interiéru. V letošnim roce dokončil

restaurováni nábytku a obloženi

vil vstupní

část, vytvořil uzavřený

a dal vymalovat vstupni prostor k

stěn obřadni

v

přištím

stropu v

ob~adni

v

příštim

maleb.

obřadni

sini. Ke konci

síni a na

roce bude

základě

provádět

Kčs.

Cel-

81 000,--

Kčs.

32 000,-síně

roce bude proveden restaurátorský

obřadní

upra-

prostor pro oddávajici

roku zakoupil elektronické varhany za kem vynaložil letos na úpravy

sině,

průzkum dřevěného

jeho výsledku se pak

celková restaurace nástropnich

S

P O R T

T I

A

f

L o v

Celý letošní rok byl ve sportu a

c B o v A

pozname-

tělovýchově

nán přípravou na Československou spa2takiádu 1985. Všechny sportovní,

tělovýchovné

a svazarmovské organizace ve

se

připravovaly

w

v

.dU

Svazu pro spolupráci s armádou a VI.sjezdu Českosloven­

přištím

ského svazu

na veliký svátek

městě

roce a plnily tak

tělesné

výchovy.

nost rdznfm sportovním a klad akei které

měly

dospělých

"Denně něco

závěry

Věnovala

tělovýchovným

se

mimořádná

pozor-

akcím, jako

napří­

pro zdraví" nebo "Pohybem ke zdrav:!",

pro pravidelnou masovou

podmínek

odzna~

děti,

mládeže i

tělovýchovnou činnost.

soutěž oddíl~ tělovýchovných

plněni

sportov-

a usnesení VII.sjez-

za úkol získat eo nejvíce lidi,

Propagovala se "Vzorný",

československých

jednot o titul

zdatnosti, pionýrské spor-

J!S.

tovni ligy,

brann~

branné hry "Vždy

souěást

pro páté

soutěže

pionýrské

připraven",

"Partizánský samopal" soutěže

"Zdatná

děti"

základních škol, "Zdatná mládež" pro

ro~níky

střed­

ni školy, turistická akce "100 jarních kilometrO", "Svazácká letka", "Běh Jurije Gagarina" a jiné. V širokém měřítku byl organizován plavecký výcvik sportu a

t~lovýchovy

byly

a mládeže, pro

dětí

plně

využity všeehny

prováděni těloevi~ny,

stadi8ny, hřiště a tělovýchovná zařízení všeho druhu ve měs­ tě,

která svou kapacitou ani

mu zajmu kolínské Největší

veřejnosti

nedosta~ovala předspartakiádní­

o sport a

tíha spartakiádních

takiádních skladeb a organizování spo~ívala ..

tělovýchovu.

spar-

příprav, na<evi~ování předspartakiádní

aktivity

vedle škol a u~ilišt na tělovýchovných jednotách

a svazarmovských organizacích.

jednota Kolín /TJ Kolín/

Tělovýchovná

2 350

~lanO,

během

roku získala 532 nových

dva nové oddíly:kanoistiky a oddíl sportovcO., dále evi~ení

tělesně

měla

letos

~lanO

postižených

tenisovou školu a zavedla

zřídila

zvané "aerobieu.

Měla

14 oddílO. a odborO..

la

během

roku 35

kO

kromě

sportovních zápasO. Její oddíly se

kulturně

lasti výkonnostního sportu

sportovních a soutěže

ligy, II.Národní ligy v odbíjené

a založila rekreační

Uspořáda­

společenských

podni-

zú~astnily

v ob-

II.Národní fotbalové

dosp~lých,

I.Národní ligy

v: odbíjené dorostu a její atleti si vybojovali postup do Národní atletická ligy dívčího

dospělých

a Národní atletické ligy

dorostu.

Rozsáhlou a již

tradi~ní péči věnovala

TJ Kolín práci

)l6. s dětmi. Pečovala o základny okresního výboru Českosloven­ ského svazu tělesné výchovy/ČSTV/ v Kolíně pro děti od pěti do

čtrnácti

n~ch

let, zorganizovala "Léto kolínských

školních prázdninách,

zabezpečila

dětí"

o let-

sedm turnusd pionýr-

ského tábore 29. pionýrské skupiny, která pracuje

při

lín, o jarních prázdninách zorganizovala

zájezdy

lyžařské

TJ Ko-

dětí do hor a v plaveckém stadi&nu v Kolíně výevik dětí v

plavání. V rámci své

investiční činnosti pokračovala

haly pro sálové sporty v Borkách,

začala

v budování

budovat tenisovou

halu a náhradou za volejbalový areál "Kalcovku", o jehož likvidaci pro bytovou výstavbu na Zálabí bylo letos definitivně

rozhodnuto,

v Borkách. Pro "tratě běhu

v prostord

připravovala

rekreační běhy

stavbu nového areálu odbíjené kolínských

občand vytýčila

zdraví" ve Štítarském údolí, Pekelském údolí a "Na Jelenu".

les~

Členové

TJ Kolín získali letos pětset odznakd zdatnosti

a další oddíly získaly titul "Vzorný".

TJ Jiskra Kolín kala 93 nové

členy.

díly: oddíl kopané

měla

letos 744

Aktivní měl dvě

činnost

měl dvě

družstva

cyklistiky se

vyvíjely tyto její od-

dvě

družstva dorostu,

přípravné oddělení,

mužťi,

zaměřoval

a za rok 1984 zís-

družstva dosp!iých, která hrála

v krajském a okresním poháru, družstva žákd a jedno

člend

dvě

oddíl odbíjené

jedno dorostencd a jedno žákd, oddíl na cyklokros a práci s mládeží a

účastnil' se přeboru ČSSR v cyklokrosu, oddíl lyžování pra-

voval

výhradně

s mládeží a

účasnil

se krajského poháru i

J'!l'f

přeboru ČSR, oddíl vodní turistiky se rovněž zaměřil pře­

na práci s mládeží, oddíl judo pracoval také s mlá-

vážně

deží a

několik

jeho

oddíl základní a val

člen'O.

se probojovalo až do

rekreační tělesné

především cvičení

přeboru ČSR,

výchovy /ZRTV/ organizo-

žen a ve spolupráci s Okresním ústavem

národního zdraví /O~NZ/ cvičení pro děti. Členové TJ Jiskra Kolín získali letos 30 nových odznak-o. zdatnosti. pověření

TJ Jiskra Kolín organizovala v roce 1984 z

sekce cyklokrosu krajského výboru a ústředního výboru ČSTV a ve spolupráci s TJ Štítary krajský přebor v cyklokrosu mládeže a dospělých a závod Československého poháru. Oddíl kopané zajistil turnaj mládeže "Memoriál předních československých

a cyklistiky ničními

řádal

z

uskutečnily výměnné

Německé

pověření

s

účasti

družstev. Oddíly kopané, odbíjené

partnery, dvakrát v

a jednou v

Z.Turečka"

pobyty a

Německé

se zahra-

soutěže

demokratické republice

spolkové republice. Oddíl lyžování uspo-

okresního výboru

ČSTV

okresní

přebory

žování. Na školách organizovala TJ Jiskra besedy

dětí

v lyse

zasloužilým mistrem sportu M.Fišerou, dvojnásobným mistrem světa

v cyklokrosu. Vedle toho

lečenské

akce.

Členové

brigádnických hodin a na rekonstrukci

uspořádala tři kulturně

4 979

TJ Jiskra Kolín odpracovali zúčastnili

spGleěenského

TJ Jiskra v Borkách, na

se prací na

a sociálního

výstavbě

těchto

zařízení

trafostanice pro

spo-

akcích: ubytovny

potřeby

hřiš~-ť a stadi&n'O. všeeh 'těloVýchovných jednot v Borkách,

a

výstavbě tělocvičny

pro 3.Základní školu v ulici Prokopa

Velikého a na rekonstrukci kurt'O. v areálu odbíjené. Všechny tyto stavby byly

uskutečněny

v akci "Z".

331.

TJ Tesla Kolín byla založena 1.ledn&a 1984 a ze oddíl ledního hokeje, který byla

při

TJ

l.července

roku 1984

~esla

převzala

od TJ Kolín. V únoru

Kolín založena 33.-pionýrská skupina a

1984 byl založen oddíl krasobruslení. V m~la

464

pou-

m~la

člend,

za rok 1984

přibylo

záv~ru

120 nových

čle­

nd. V únoru 35.v,ýročf

uspořádala

TJ Tesla Kolín

tři

turnaje k

oslav~

založen:! pionýrské organizace Socialistického

svazu mládeže, v dubnu a

kv~tnu

organizovala brigády na

dpravu vnitřku a okol:! zimního stadiÓnu, při tom bylo natře­ no oplocen:! jezírka u zimního stadiÓnu, vykopána sněžná jáma pro rolbu a proveden liklid a

nát~ry uvnitř

zimního sta-

di&nu. Celkem sportovci TJ Tesla Kol:!n odpracovali letos 2 130 brigádnických hodin. V nýrský den za a trenérd;

při

účasti

červnu připravila

dvouset pionýrd a

jedno~

čtyřiceti

této slavnosti složili Jiskry a

vedoucích

pionýři

pionýrsk4 skupiny slib a bylo provedeno šátkování. V venci provozovala jednota letní pionýrský tábor v tt

Zásmuk, jehož se ve dvou turnusech

rO. a Jisker. Na oslavu Velké ce

uspořádala

říjnové

zúčastnilo

pio-

33.

čer­

Nouzov~

120 pioný-

socialistické revolu-

TJ Tesla Kolín pro žáky všech kolínských škol

slavnost s kulturn~-sportovním programem na zimním stadiÓnu za

účasti

asi

čtyř

tisíc osob, kde

předvedla

her na

ledě

mládežnických družstev ledn:!ho hokeje a

krasobruslařského

mládí. Ve dnech 27. až 30.prosince 1984

uspořádala II.roč­

ník "Mezinárodního turnaje starších žákd ledního hokeje" jako "Memoriál Vladimíra

Dvořáčka".

TJ Lokomotiva Kolín roku získala 535 nových uspořádala

měla

letos

1 492

členfi. Kromě

členfi

a

během

jiných menších akcí

letos memoriál v kuželkách,

soutěž

ve sportovní

'

gymnastice, memoriál v jezdectví a turnaje k rOzným výročím.

největší

Letošní

kterou jednota

turistickou akci

pořádá každoročně

vých. orche.strfi Kmochl'lv Kolín, 750 turistO všech

věkových

Také TJ Lokomotiva s mládeží,a to

"~chovu

ve dnech festivalu decho-

uskutečnila

letos za

účasti

kategorií.

věnovala mimořádnou

speciálně

padesátku",

na úseku základní

pozornost práci

rekreační tělesné

výchovy /ZRTV/. V rámci příprav na Československou spartakiádu 1985 upravila vě

mimořádně časový

rozpis

sokolovny tak, aby se dostalo na všechny

letos tolik

cvičení

v budojichž

cvičence,

nácviky spartakiádních sestav probíha-

přibylo;

ly již od šesti hodin ráno. Tělovýchovná jednoty Štítary měla v roce 1984 celkem

149

členl'l

před,evším

a v tomto roce získala 26 organizačně

na kopanou a

n~vých.

se podílela na

rých sportovních akcích masového charakterq, tělovýchovnými

nými

devším krajský

Orientovala se někte­

organizacemi. V roce 1984 to byl

přebor

v cyklokrosu mládeže a

ji-

pořádaným

pře­

dospělých,

na

Jehož organizaci se podílela s TJ Jiskra Kolín, a "Netradiění

lu s ně.

sportovní hry pro městským

děti

a mládež;

kter~ pořádala

spo-

výborem Socialistického svazu mládeže v Kolí-

V sále restaurace "U vodárny" zorganizovala i letos

cvičení členfi.

základní

rekreační tělesné

výchovy /ZRTV/ svých

3LrO.

Kromě těehto pěti tělovýchovných

územi

města

další

tělovýchovné

47

členft

z

jednot vyvíjely na

Kolína letos svou speciální

činnost je!tě -tř-i

jednoty, a to TJ Rudá

řad příslušníkň

která

hv~zda,

Sboru národní

měla

bezpečnosti,

TJ Dukla Kolín, kte~ měla 48 člend - vojákd kolínské posádky, a TJ Krajské divadlo Kolín, jejíž 61

člend

byli pra-

eovníei kolínského divadla. ~oly branné výchovy a branné sportovní činnosti plnil

ve

Svaz pro spolupráci s armádou /Svazarm/ a jeho

městě

městská

základní

střediscích

a okresní organizace. V deseti výcvikových

celého okresu

prováděl předvojenský

výcvik bran-

e'O., který je státním úkolem Svazarmu. Nejlépe pracovala letos výcviková

střediska

Aeroklub,

prdmyslové ško-

Střední

ly a v podniku Frigera Kolín. Na úseku branné zájmové Svazarmu

masov~

č>innosti

se

podařilo

zapojit mládež do branných

soutěží

letos "Soko-

lovského závodu branné zdatnosti" a "Dukelského závodu branné zdatnosti•. Okres Kolín je

každoročně

hodnocen na tom-

to úseku jako jeden z nejlepších v ČSR. Z další činnosti rozšířil

výpoč&tní

techniky i

klubu elektroakustiky a videotechniky, který se

činnost

v

Svazarm kluby elektroniky a

Kolíně

uplatnil i v oblasti

kulturně společenské J?Ořádá­

:ním diskoték. V

přípravě

mládeže k

ob?aně

vlasti

aktivnější

v rámci Svazarmu Kolín:

radistiky,

modelářské

patřily

střelecký

mezi nej-

klub, klub

kroužky všech odborností, kynologic-

ký klub a útvary vodácké.

Střelecký

klub

uspořádal

34 rdz-

ných akcí, mezi nimi

"Pohár bitvy o Kijev", finále ehovky "K

obraně

přebory

střelecký

ve

střelbě

niční modeláři dvě

leteč­

činnosti,

~elez­

akce: "Memoriál J.Kozáka a výstavu že-

odpracovali na

brigádních hodin, se

stavbě

kromě

vodního areálu

předspartakiádní aktivitě

motivovaných významnými

~e

5 200

tělovýchovné činnosti

podílely i sportovní komise závodních výbord odborového hnutí /ROH/. Svoji

toho,

:aa akci "Ledová kra".

zúčastnil

Na organizování sportovní a

k

ze vznu-

a mezinárodní utkání,

modeld a klub branného vodáctví

j~ho členové

den",

modeláři uspořádali

8 akcí, vystavovali ukázky své

modeláři

lezničních

závod~

míru" a jiné, lodní

12 akcí, jako krajské 'tí

"'Jarní

například

se

Revolučního

činnost zaměřily především

a k

výročími

pořádání

sportovních akcí

a událostmi roku. Tak by-

la zabezpečena olympiáda učňovské mládeže, kolo branných her, "Běh práce" a především nácvik na Československou spartakiádu 1985.

Při

pracovalo letos lepší

patřily

závodních výborech ROH kolínských závodd

aktivně

22 sportovníCh komisí. Mezi nej-

sportovní komise ZV ROH Tesla a Frigera, kte-

ré zajistily i nácvik

muž~

na spartakiádu, dále v

závodě

Tetra, Kablo, ~elezniční opravny a strojírny, Obchodní tiskárny,

.Lučební

závody a také v Okresním ústavu národního

zdraví. V závodech se

pěstovala především

odbíjená, nohej-

bal, tenis, šachy, kuželky a kopaná; sportovci z kolínských závodd se

zúčastnili

td, které

pořádala

sportovních her v

těchto

druzích spor-

Krajská odborová rada v Praze.

Rozsáhlou sportovní

činnost

vyvíjela v

i pio-

Kolín~

nýrská organizace a organizace Socialistického svazu mládeže. Hlavní roli dětí

při

rozvíjení sportu a

výchovy

t~lesné

a mládeže mimo školu sehrál Okresní ddm pionýrO a mlápři němž

deže /ODPM/,

byly v roce 1984 v

činnosti

ky pohybové výchovy a kroužky:šachový, vodácký,

pané a kroužek sebeobrany.

dva kroužko-

dívčí

pionýrskými akcemi

Stěžejními

roku 1 984 byly akce v rámci "Pionýrské sportovni ligy", jichž se letos

na dva tisíce pionýrO. Dále ODPM

dčastnilo

letos pionýrskou

uspořádal

Národní fronty", o-

část "Běhu

lympiádu žaetva v lehké atletice, stf>eleckou ročí

k vý-

soutěž

Velké f>íjnové socialistické revolueé a zahájil dlou-

hodobé

sportní

předspartakiádní

V pionýrských skupináeh

při

v sálových sportech.

sout~že

ODPlVI pracovaly i letos sportovní

a branné kroužky, na jejichž vedení se podíleli

So-

členové

eialistického svazu mládeže, svazarmovci a vojáci kolínské posádky.

Městská

rada pionýrské organizace

roěník střelecké soutěže

1984 devátý

iké rady pionýrské organizace v tického

vánočního

kolinskýeh byl

Obě

v roce

"0 putovní pohár a osmý

Kolíně"

akce se

těšily

měst;­

ročník

turis-

velkému zájmu

pio~.

Městský líně

pochodu.

pořádala

výbor Socialistického svazu mládeže /SSM/v Ko-

spolupořadatelem

okresního kola

soutě~e

mláde!e

v odbíjené a ve spolupráci s tělovýchovnou jednotou Štítary uspořádal

děti

letos první a

a mládež

města

dspěšný roěník

sportovních

~er

pro

Kolína.

Už jsem se na jiném

místě

zmínil o tom, že pro

tělový•

J't3. ehovu a sport kolínských

mládeže i

d~tí,

byly

dosp~lých

pln~ využity všecky t~locvičny, hřišt~ i stadi~ny ve m~st~

a celá jejich kapacita

nestačila

zájmu kolínských spor-

tovcd. Napříkled zimní stadi8n byl v roce r984 využit po cirka

3 310 hodin, to je

dne~h

v týdnu. Z celkového

di&nu

připadlo

deset hodin

téměř počtu

denně

po sedmi

hodin provozu zimního sta-

2 250 hodin na trenink a zápasy

hokejo~ch

oddílO a oddílu krasobruslení TJ Tesla Kolín, 300 hodin na bruslení

veřejnosti,

60 hodin na mezinárodní utkání a turna-

je v hokeji a 700 hodin

na ostatní

připadlo

činnost

organi-

zovanou závody, školami atd. Plavecký areál byl využíván Y

především

plaveckém výcviku bylo letos zapojeno na

k výuce plavání; tisíc

pět

dětí

a mládeže. Dále byl plavecký stadi~n využíván k rekreační-. a

tělesné výchově

lých.

P~t měsícd

plavání

rekreačnímu

dětí,

mládeže i

v roce byl v provozu minigolf,

dosp~­

umístěný

v areálu plaveckého stadi&nu. Ve spolupráci ~J Kolín a okresního výboru Československého svazu t~lesné výchovy byla v rámci

předspartakiádních

bazénu plaveeká šta:feta nilo v

Kolín~

měst

akcí organizována v plaveckém

" 1000 x 100 ", které se

1 410 žákd základních škol,

středních

zúčast­

škol,

· středníeh odborných učilišt, příslušníkO armády, složek Národní fronty,

zaměstnancd

obyvatelO. O tréto

sout~ži

kolínských závodO i mimokolínských píši

ještě

na jiném

Všechny složky, o nichž zde byla

řel,

místě.

tělovýchovné

jednoty, svazarmovské organizace, sportovní komise ZV ROH, pionýrské organizace,.školy a

učiliště

vypracovaly na le-

"Společný

šni rok městě"

a

věnovaly

program rozvoje ;jeho

tělov.ýchovy

a sportu ve

mimof-ádnou a soustavnou

plněni

a pozornost. Pokladem toho je

skutečnost,

péči

že v kolinském

akre-se bylo připraveno k Československé spartakiádě 1985 na

~ři

a pdl tisice

tohoto množstvi Na

přišti

a rozhodujici podil na nácviku

cvičened mělo právě město

rok byl

nový

opět připraven

Kolin. "Společný

pro-

tělovýchovy

a sportu ve

městě Kolině

1985w, který ukládá všem

zúčastněným

složkám nové úkoly ve

~am

rozvoje

cvičencd

na rok

sPartakiádnim roce. A nyni

ještě několik

zpráv a dat o

úspěšich

š'ieh kolinského sportu v letošnim roce a o nějšich

sportovnieh událostech v našem

i

neúspě­

některých

městě

význam-

v roce 1984.

Nový rok 1984 zahájili fotbalisté TJ Kolin zimni

při­

pravou na jarni sez&nu. Z oddilu odešel dosavadni trenér Vratislav Ditrich do Turnova a trenérské práce se ujala dvojice Jaroslav Bejlek a

Jiři

Krumich. V sobotu dne 7.led-

na 1984 sehráli forbalisté TJ Kolin svdj prvni letošni zápas v "Zimnim turnaji" s prvoligovým mužstvemčeské Lipy na

hřišti

O' 2 •

Turnově

v

V tomto "Zimnim turnaji kopané", který

tělovýchovná

na pátém Dne

a hned poprvé v letošnim roce prohráli

jednota Sklostroj Turnov,

mistě

mezi dvanácti

17.března

v Uherském

Brodě

1984

svoji

účastniky

otevřela

účast

skončila

pořádala

pak TJ Kolín

turnaje.

TJ Kolin zápasem na

v dalšim kole

soutěže

hřišti

II.Národ-

ni fotbalové ligy ČSR. A hodně neštastně, prohrála 0:4. Tak

vysoká porážka od

poměrně prdměrného

soupeře by~ označo­

Soutěž

vána za debakl kolínské kopané.

II.Národní fotbalo-

vé ligy ČSR 1983- 1984 ukončila TJ Kolín zápasem na vlastním

hřišti

s mužstvem

Přerova vítězstvím

4:1. Fotbalisté

TJ Kolín se nakonec umístili na dvanáctém ~ož

je za poslední léta nejhorší

výsledek

celoročního

umístění.

místě

v tabulce,

Byl to neslavný

úsilí kolínské kopané, jejíž výkonnost

rok od roku klesá. Nový ročník soutěže II.Národní fotbalové ligy ČSR" zahájili fotbalisté TJ Kolín v sobotu dne 11.srpna 1984 zápasem na vlastním hřišti s klubem ~c!t:ls ~c!ár nad Sázavou pod vedením prvoligového trenéra Bohumila Musila. příliš slavně,

zápas

skončil

remízou 1:1.

kopané pak následovaly jako na října

prvého

běžícím

Nezačali opět

Neúspěchy

kolínské

pásu. Teprve dne 27.

1984 v zápase se Slezanem Frýdek-Místek se dolkali vítězství

na cizích

2:1 po

pěti

hřištích soupeř~.

remízách doma a

pěti

porážkách

Ale jen· krátce se radovali a po šes~-­

porážce v Uherském Hradišti klesli na 13.misto mezi náeti kluby

soutěžícími

v jejich tabulce. Podzimní

část

sou-

těže II.Národní fotbalové ligy ČSB 1984-1985 ukončila TJ Ko-

lín na

hřišti

s Vojenskou

v

Jindřichově

tělovýchovnou

Hradci, kde remizovala v zápase

jednotou TAibor 0:0. Byl to za celou

podzimní část soutěže první bod, který získala TJ X~lín$ na hřišti soupeře.

A tak kolínští

část soutěže opět neslavně•

~otbalisté skončili

tentokrát na jedenáctém

letošní místě

ve své tabulce s pasívním sk&rem 11:21 při zisku deseti bodfi z patnácti odehraných

zápas~.

Hokejisté TJ Tesla Kolín zahájili nový rok 1984 zápasem v II.Národní hokejové lize a v

ned~li

čili

ČSR

na vlastním

7. a 8.ledna. V dosavadním

led~

v sobotu

prfiběhu soutěže

skon-

na konei loňského roku na šestém místě s osmnácti body.

První leto§ní zápas sehráli s družstvem Elitex botu prohráli 2:8 a v Nebylo to také ~~sti soutěže

s tímto

neděli

příli§ úsp~šné

na vlastním

soupeřem

Třebíč,

v so-

vyhráli 3:1.

zahájení nového roku a nové

hřišti.

Tak4 hokejový dorost TJ Tesly Kolín

nezačal

nový rok

štastně. Mladší dorostenci v první hokejové lize hráli své

první letošní utkání v Pardubicích a éfv~

přivezli

si odtud hned

porážky, jednu 12:0 a druhou 9:5. Staršíhokejoví do-

rost~nei

si vybojovali

účast

v kvalifikaci o postup do první

ligY• Dne 2.února 1984 se

uskutečnil

v rámci oslav

50.výročí

kolínského hokeje na zimním stadi~nu přátelský zápas TJ Tesla Kolín versus kanadský team Degre Montreal. V čí

neděli

dne 26.února 1984 vyvrcholily oslavy 50.výro-

kolínského hokeje. Dopoledne v 10 hodin se konala oslava

ve velkém sále Kijlturního domu pracujících, odpoledne v 15 hodin na ledě zimního stadi8nu nastoupila sestava bývalých hráěň

Tatry Kolín proti mužstvu AZNP Mladá Boleslav. Bojo-

valo se pas

urputně

o

čest

skončil nerozhodn~

barev obou :seniorských mužstev. Zá6:6, když

ješt~

30

vteřin před

kon-

cem utkání Kolín prohrával o jeden g&l. V brance Kolína chytal pětašedesátiletý Vratislav Tichý a hrál jako mladík. ~e to b.yl zápas opravdu nelítostný,

svědčí zr~není hráče

na Bišiekého, který musel být s tržnou ranou na

Kolí-

hlavě o~ét-

uspořádali tradičnt

Atleti TJ Kolín

a vloni u! v··po-:>

~st~=~ dvacátý čttvrtý "Silvestrovský běh". t1častnilo se ho

165 startujících. Absolutním Lietavec z TJ Kolín

časem

vítězem

závodu se stal

Jiří

9,09 min.

Dne 8.ledna 1984 se konala v sále zimního stadi~nu výroční

konference atletd TJ Kolín. Byli na ní vyhodnoceni nej-

lepší kolínští atleti. Absolutního prvenství získala mladší doro·stenka Alena Vyčítalová, dvojnásobná přebornice Česko­ slovenské socialistické republiky ve skoku vysokém a v

pě'\i-

. boji. V

dne 1.dubna 1984 se konal

neděli

atletický závod,

tradiční

"Drozdova lesního

58.ročník

kolínský

běhu"

se star-

tem i cílem na atletickém stadi&nu v Borkách na trati po lesním okruhu. V 10 hodin byl odstartován závod chlapcd a děvčat

v 11

ze sportovních

~odin

6.Základní školy v

tříd

pak hlavní závod na

Kolíně-Zálab:í,

4 200 metrO pro muže a ženy

a veterány. Ve rinova V ník

čtvrtek běhu"

12.dubna 1984 byl

jako okresní

neděli

dne

přebor

10.června

silničního běhu

uspořádán 19.ročník

dorostu v

1984 se

"Gaga-

přespolním běhu.

uskutečnil

již

26.roč-­

na 20 kilometrO na trati Kolín - Velký

Osek - Kolín. Start i cíl byl na atletickém stadiÓnu v Borkách. Zvítězil opět loňský vítěz tohoto závodu Stanislav Tománek z Rudé

hvězdy

Praha

časem

1 :03:05 miEK hodin.

Letošní "Velká cen-a" kolínských atletd byla

v-

neděli

již

uspořádána

dne 26.srpna 1984 o kolínském posvícení. Byl to

49.ročník

i klasický

této oblíbené

pětiboj

soutěže. Součástí soutěže

byl

o "Prágrdv memoriál", sprintérsk# troj-

boj, "Buzkova míle", závod na 1000 metrd "Memoriál Jendy Nováka", závody žen na sto a tisíc metrd, vrh koulí, skok vysoký a daleký.

Začátek

závodu byl v 9,30 hod. na atletic-

kém stadi,nu v Borkách. Hlavní závod "Velké ceny","Prágrdv memoriál" v klasickém

pětiboji

vyhrál závodník Spartaku Pra-

ha 4 Šíma před kolínskými závodníky Šebestou a Krulišem. "Buzkovu míli" vyhrál ~ítek ze Slavoje Český Brod časem 4:26,7 minut. V "Memoriálu Jendy Nováka"

zvítězil

Procházka

z "stí nad Orlicí časem 2:40,8 minut. Československé

Na mistrovstvi

socialistické republiky

ve vícebojích dorostu dosáhli kolínští atleti letos významné dspěchy, nebo{ ze čtyř mistrovských tituld tohoto mistrovs'tivi získali dva: v kategorii starších dorostenek Alena

Vyčítalová

zvítězila

a v kategorii mladších dorostenek Renata

Doležalová. Obě se staly mist~ěmi ČSSR. Dne

22.září

1984 na závodech v Liberci se probojovaly

atletky TJ ~lín do I.Národní ligy ČSR v atletice. '"'

Silvestrovského

běhu

v letošním roce 1984 v kolínských

borcích, letos na sněhu, za pětistupňového mrazu se zúčast­ nilo 135 ho

běžed.

tradičního

Letos se konel již

25.ročník

tohoto oblíbené-

závodu kolínských atletd na krásné lesní trati.

Volejbalisté TJ Dukla Kolín zahájili rok 1984 v !.Volejbalové lize g

ČSR

dne 21.1edna 1984 v

Brně dvěma

zápasy

TJ Tesla Brno. Do nového roku vstoupili po desátém kole

této hém

soutěže ročníku

místě

1983-1984 s

umístěním

na

čestném

dru-

v tabulce se ztrátou dvou bodd za v:edoucím druž-

stvem tabulky. Ale nový rok 1984

nezačali

,vojáci TJ Dukly

bet, Michal Grua~ elektronik, Ji~i Čepelák, závodník motokrosu, Karel Čákora, vedoucí masově branných sportd, a Josef Guriča,

cvičitel

braned.

V sobotu dne sraz historických

1984 se konal v

19.května

~tomobild

Kolíně ji~

a motocykJ4 který

po~ádal

11. Vete-

ran cer club Automotoklubu SVazarmu KOlín. Od 10. do 12.hodiny bylane kolínském

výstava a prohlídka

náměstí

těchto

vozidel a odpoledne ve 14 hodin byl odstartován jejich závod ne trati ulicemi Nad zastávkou, náměstím,

Petřině

ulieí Na

Sluneční,

Kollárovým

a šotnovskou ulici.

Kolínský automobilový závodník Ji~í švec• člen Automotoklubu SVazarmu v československé

Kolíně,

se umístil na

třetím místě

v

socialistické republice v závodech do vrchu.

Vedle závodd automobild se zúčastňoval i motocyklových závodd v nichž na upraveném plochodrážním motocyklu JAWA 500 dosáhl

několikrát

první místo.

Základní organizace Automotoklubu Svazarmu v uspo~ádala

letos už druhý závod motocykd ve sprintu na

míle, letos poprvé jako "Pohár

čtvrt

se dne

30.zá~í

1984 na Kutnohorském

která vedla ulicemi Haví~skou,

Kolíně

Havlíčkovou1

Tylovou a Barákovou.

města

Kolína". Konal

předměstí

na trati,

Zengrovou, Vužanovou, Zúčastnilo

se ho 90 jezd-

ed. Absolutním vítězem se stal kolínský závodník Jiří ~vec. Dne 23.února 1984 se konalo plenární zasedání okres-

353.

ního výboru ~eskoslovenského svazu tělesné výchovy /ČSTV/ v

Kolíně,

na

němž

1983, nejlepší

byli vyhlášeni nejlepší sportovci roku

trenéři,

rozhodčí

a

funkcionáři tělovýchovných

organizací celého kolínského okresu. Sportovci byli vyhodnoceni v tomto pořadí: Alena Vyčítalová, přebornice ČSSR ve skoku vysokém, Vilém Gruml, atlet, Soňa Špinková a Alice Knížková, vá,

obě členky

lfžařka,

běna,

turistického oddílu, Jana KOnigsmarko-

Pavel Vízner, tenista; z trenérO: Rudolf Ku-

kopaná, Antonín Rakušan, šachy; nejlepší

cvičitelkou

se stala Eva Jelínková a jako nejlepší

rozhodčí

hodnoceni: Josef Dragoun, kopaná,

Fiala, kopaná, Blan-

Jiří

byli vy-

ka Nejtková, sportovnd gymnastika, a jako nejlepší fUnkcionáři:

Jaroslav Topol a Vratislav Tichý, hokej, a Jaroslav

nvořak,

kopaná.

Na okresním výboru Československého svazu tělesné výchovy /OV ČSTV/ v Kolíně došlo v dubnu letošního roku k některým

kádrovým

změnám.

Do funkce vedoucího tajemníka

OV ČSTV byl zvolen soudruh Zdeněk Jeřábek. V sobotu dne

28.B~Hzxa

ledna 1984

uskutečnil města~

výbor Socialistického svazu mládeže zajímavý zábavní podnik. V ulici u Domova ddchodcd

uspořádal soutěž

v koulení

sudd do vrchu ...

Dne 1,.června 1 984 byl

otevřen

letní ne krytý plavecký

bazén v areálu plaveckého stadi&nu v sídlišti. Proti loň-

J57t. skému roku je lépe vybaven, na umíst~no

bylo

30

slunečnikO

rekreačni

a 32

ploše podél bazénu

dřevěných

lehátek na opalo-

váni. I ceny vstupného se proti roku 1983 sni!ily: za eelodenn:ť

a

Kčs

pobyt d~ti

dospělé

Kčsz,

mládeže 3,-

do šesti let neplati nie.

V sobotu dne vě

osoby se plati 5,-

16.června

1984 se konala na

výstava psO všéch plemen. V

neděli

Kmochov~ ostro~

17.června

se pak ko-

naly na dostihové dráze v Borkách na Spálence mezinárodni dostihy ehrtO.

Obě

akce

uspořádal

výbor základni organiza-

ce Českého svazu ehovatelO v Kolině. Dne

6.ř:ťjna

na Spál.ence

1984 se konalo na dostihové dráze v Borkách

mezinárodn:ť

mistrovstvi v dostizich ehrtO..

Při­

hlášeno bylo 120 dostihových chrtO z Československé socialistické republiky, z N~mecké demokratické republiky, Maaarské lidové republiky a z Polské lidové republiky. Od 10.hodi~

dopoledne se konaly

zahájeny finálové

rozběhy,

odpoledne ve 14 hod. byly

běhy.

Dne 17.listopadu 1984

uspořádal

jezdeckY

odd:ťl

TJ Lo-

komotivy Kolin jako kaž~oročně na ukončeni závodni sez&ny tradični

cet

kon:ť.

závod "Hubertovu jizdu".

Zl1častnilo

se ji

čtyři­

Ve 12 hod. bylo slavnostni zahájeni, v 15 hod.

byla odstartována

soutěž

"Hon na lišku" a celá slavnost pak

byla zakončena na jezdeckém stadi&nu fanfárami trubačO.. V plném proudu jsou již

připravy

na

Československou

sparte:ijiádtt 1'985. Byl ustaven okresní spartakiádní štáb, jeho

byl jmenován soudruh Václav

předsedou

Dařílek,

před­

seda městského výboru KSČ. Bylo stanoveno, že místní spartakiády se budou konat v příštím roce v Kostelci nad Černý­ Plaňanech,

mi lesy, v

~iželicích,

a v líně

soutěže

1.června

a dne

Kouřimi,

Týnci nad Labem

a

okrskové spartalti.ády budou ve Velkém Oseku

~eském Brodě

dne

Zásmukách,

a okresní spartakiáda se bude konat v Ko1985. Letos probíhaly

r.září

některé

spartakiádní

1984 byl zahájen nácvik spartakiádních

skladeb. V rámei příprav na Československou spartakiádu 1985 se uskutečnila i v Kolíně "Štafeta měst 1000 x 100" jako v jednom ze čtyřicetidevíti měst v ČSSR, v nichž jsou kryté plavecké stadi&ny. Ve čtvrtek 26.dubna 1984 v 7 hodin ráno byla štafeta odstartována první v

Kolíně skočil

do vody plaveckého bazénu

Okresního národního výboru v řáček,

druhý

soudruh ing.

Kolíně

předseda Městského

Jtndřich

československým

soudruh

rozhlasem. předseda

Vítězslav

národního výboru v

Hušek. Celkem se v

Dvo-

Kolíně

Kolíně zúčastnilo

1040 plavcd, z nichž každý uplaval sto metrd, a celá štafe-

ta trvala nut a 8

nepřetržitě

ve dne i

v noci po 33 hodiny, 49mi-

vteřin.

Československá spartakiáda 1985 byla zahájena v Hjnu

letošního roku "Ohňovým poselstvím". Ohně byly zapáleny na návrších na osmi místech kolínského okresu: v Českém Brodě, Kostelci nad Černými lesy, Týnci nad Labem, Starém Kolíně, ~'iželieíeh, Býchorech, Plaňaneeh a v Kolíně.,

3S&.

V

závěru

roku 1984 jmenoval okresní výbor Svazu pro

spolupráci s armádou nejlepší sportovce branných sportd za rok 1984 v kolínském okrese. Na prvním

místě

byl uveden

závodník Jiří ~vee, člen Automotoklubu Svazarmu Kolín, držitel prvního místa v ČSR v závodech automobild do vrchu a rekordman ČSSR ve sprintu motocykld. Z kolínských svazarmoved byli

ještě

vyhodnoceni Pavel Novotný, lodní

modelář,

Michal Gruncl, elektronik, Petr Paseka za práci v Klubu ddstojníkd a

praporčíka

v záloze a trenér ing.Jaromír Kra-

tochvíl.

Uplynulý rok 1984 byl bohatý na sportovní a chovné události všeho druhu v našem ne všechny jsem

stačil

městě Kolíně.

zaznamenat a zde uvést.

tělový­

Ea1eko

Příprava

na Česko slove·nskou. spartakiádu 1 985 vysoko zdvihla sportovní a

tělovýchovnou

vši~hni přejeme,

aktivitu kolínských

občand,

a my si

aby Kolíňákdn vydržela nejen do sparta-

kiády, ale i po ní.

ls;.

P

o

R U Jl Y S L

Jak se již stalo dobrou tradicí, byl i rok 1984 zahájen na

v~eeh pracoviětích

vodaeh i dilnách

slavnostně.

navštivili v první funkcioná~i

.mky

má

v prdmyslových podnicích, záNěkteré

prdmyslové podniky

den letošního roku vedoucí

pr~eovní

okresu i kraje, aby

společně

oslavili vstup do nového roku, do

pětiletky.

V

závodě

Tatra Kolín byl

s jejich pracov-

čtvrtého

roku sed-

přítomen člen před-

-sednictva krajského výboru Komunistické strany Českoslo­ venska v Praze a vedoucí tajemník okresního výboru KSČ v Kolíně soudruh Jose:f ftíha, v podniku Tesla Kolín před­ seda Krajské kontrolní a revizní komise KSČ soudruh Jiří Biško, v podniku Frigera Kolín vedoucí výboru

KSČ

v Praze soudruh

oddělení

Vítězskav Dvořáček.

krajského Všude vita-

J5l· la pracující

při

vstupu do

vyhrávaly kapely, jinde

závodťi

a dílen hudba,

někde

jen reprodukovaná hudba.

zněla

~editelé

podnikd a távodŮ v§ude přivítali prostřednictvím

mistních

rozhlasťi

p:Mili jim 8

ďo

pracující na jejich precovi§tích, po-

nového roku zdraví a mnoho

'lispěchft

v práci

požádali je, aby vynaložili všechny své síly k tomu,

aby výrobní plány byly v tomto roce beze zbytku

splněny.

Pracující kolínských podnikft a závodft mělf dobré dOvodY, aby nastoupili

slavnostně

do práce v novém roce, ne-

bot jejich práce v uplynulém roce byla ní plánft výroby dosáhli

přes

stále

úspěšná. Při plně­

náročnější

úkoly a stá-

le se zhoršující podmínky, zejména v oblasti energetických a surovinových zdrojO., dobrých výsledkd a zásluhou

především

jejich

pokračoval

i v roce 1984 zr,yehlený dynamický vý-

prťimyslu

v podnicích a závodech kolínského ok-

voj našeho rasu.

Objem prO.myslové výroby v porovnatelných cenách se

v našem okrese letos zvýšil proti roku 1983 o 3,4 %. Jako celek odevzdaly

pr~slové

závody nad stanovený plán výro-

bu zbo~í za l79 mililnd korun, což odpovídá hodnotě prodUkce ve všech kolínských podnicích dohromady ze 7,5 dne, z tohn j~cí

se

činí

objgm produkce z

.výrobě

uspořeného

za 2,7 pracovního dne.

meteriálu rovna-

Vět~ina

kolínských

prdmyslových podnikd·e z'ávodft.své úkoly státniho plánu výro~

zboží

poeti:~ě

splnila i

však naš1y i takové, které se s

překročila,. přijatým

ly vyrovnat, nesplnily jej a tím snížily úspěchy

Vedle nich se

plánem nedokázacelkově

ostatních; byly to Cukrovary Kolín s

dosazené

plněním

plánu

na 88,9% pro nižší nákup cukrovky a nižší její cukernatost, K&nse:rvá:rn.y Žiželice, které splnily plán na 91,5% pro neúrodu okurek,

závody Kostelec nad

St~edočeské d~evařské

~ernými lesy s plněním plánu na 92,9

ního

Pivovar Kolín, který

zařízení,

splnil plán na 95,4 %,

% pro poruchu výrobp~o

odbytové potíže

Středočeské dřevařské

závody Velký

Osek, které splnily plán na 99,6 %, a Elektrárna Kolín Zápro odbytové potíže splnila plán na 99,6 %.

labí,

kter~

Manko

těchto

šesti neplníeích

závod~ p~edstavuje

hodnotu

výroby za 37 mili~nd korun. ttspěchem

byl letos

a její z-lepšený

poměr

příznivý

k rdstu mezd, jak je dále dokázáno

na statiatickýeh ddajieh. Proti mírně

se

znivé a vítané ~ondu

předcházejícímu

roku 1983

zvýšilo i nužití použitelného fondu pracovní do-

by a nakonec i koeficient ti

nárfist produktivity práce

směnnosti.

skutečnosti,

pracovní doby ani

I to jsou

tfwebaže stále směnnost

ještě

oéfbytovfch

sf'ér~·

p~ekročení

zejména vysoké

ani využi-

v naši.ch prdmyslových

podnicích nejsou na žádoucí úr·ovni. Nesporným dosažená úspora náklad'd a

určité p~í­

úspěchem

je

odbytu zbož:í do všech

p~ekročení

plánu exportu.

Ve sledovaných prOmy-slových podnicích a závodech kolínského okresu by-lo v roce 1984 vyrobeno v

běžných

cenách za

6 394 776 000,--

plán pr'dmyslové výroby byl ku

splněn

Kčs,

zboží~

počítáno

to znamená, že

na 102,9 %. a proti ro-

1983 bylo dosaženo nár'dstu o 7,4 %. Jednotlivá prOmys-

lová

odvětví

splnila plán výroby takto: prdmysl paliv na

102,3 %, energetický prdmysl na 98,2 %, chemický prdmysl na 101,3 %, strojírenský prO:mysl na 101,5 %, el~trotech-

361. zahrabi~í

Na export do línských 496 562

závodťi

~oo,-- Kčs, Kčs

187 645 000,--

Kčs.

splněn

pr~myslové

vyvezeno zboží v celkové

308 917 000,-byl

bylo z

výroby ko-

hodnot~

za

z toho do socialistických zemí za a do nesocialistických zemí za Plán exportu do socialistických zemi

na 109,1 %, do nesocialistických zemi dokonce

na 124,2 %, ale ve srovnání s rokem 1983 byl export v obou případech

loňského

nižší, do socialistických státd dosáhl jen 98,9 % stavu a do nesocialistických zemí jen 97,8 % vý-

še vývozu v roce 1983. Do socialistických státd vyvezly nejv:fce zboží podniky: Frigera Kolín za Karborundum Kolín za 50 600

ooo,--

Kčs.

70 900 000,--

Kčs

94 100 000,--

K~s,

a Tesla Kolín za

Do nesocialistických zemi vyvezly le-

tos nejvíce zboží podniky: Koramo Kolín za 78 mili&nd korun, Kare Starý Kolín za 37 mimi&no a Lučební závody za 27 mili~nO korun. Materiálové náklady

činily

letos v

prdm~ru

prdmyslových závodd kolínského okresu 75,64 vý'.lrotlO. To je

prťiměr,

jedenáct

závodťi m~lo

Kčs

u·všech na 100

Kčs

však náklady

vyšš:f, nejvyšší koncernový podnik Tesla Kolín. Celkové náklady na 100,--

Kčs výkonťi činily

88,83

Kčs

a vyšší ná-

klady byly zaznamenány u deseti podnikd. Ddležitá v dnešních dnech je lispora energie pf-i výrobi.

Nejv~t§í

úspory

dosáhl podnik Koramo Kolín - 59 200 gigadžould /GJ/, Lučebh:ť

závody Kolín - 11 984 GJ a Soja Kolín -

1 440 GJ

Plán zisku překročily kolínské závody o 39 mili&no kerun, což znamená

spln~ní

plánu zisku na 105,7 %, a pro-

ti roku 1983 dosáhly nárdstu zisku o 6,5 %. Nejvyššího

!&1.

plněni

plánu zisku dosáhly podniky:

Frigera Kolín - 144,2 %,

Závody elektrotechnických zaf:ízeni - 124,8 %, Tetra Kolin ... 101,2 %. Plánované výše zisku nedosáhly podniky Česko­ slovenské automobilové opravny Kolin, K0 linské cukrovary a Pekárny Kolin; ztrátu m:ísto zisku vykázal

závod~

Pivo-

var Kolin. Dnem 1.ledna 1984 pfibyl v

Kalině

nový samostatný ná-

rodni podnik. Z dosavadniho závodu Synthesia, který

pat~il

do kGlncernového podnilru.. Východočeské chemické závody v PardUbicích -

Semtině,

byl instalován podle rozhodnuti minis-

terstva prOmyslu České socialistické republiky ze dne 23. prosince 1983, Kolín,

čislo

začleněný

do

33/1983 národni podnik výrobně hospodá~ské

Lučební

závody

jednotky /VHJ/

Lachema Brno. Podnik má dva provozy, nazývané cechy, a to cech 1 -

býv.Lučebni

iávody v

ceeh 2- býv.Draslovka v V

ěele

nikový

Kolině

Kolíně

IV.,

II., Pražská ulice, Havliěkova

podniku stojí od 1.ledna 1984 tito ~editel

náměstek

ulice.

činitelé:

pod-

Jan Vavfín, diplomovaný technik, výrobní

ing. Ladislav Dvofák,

obchodně

ekonomický

náměs­

tek Miroslav Houšt, diplomovaný technik, technický náměs­ tek ing. Josef Foltýn,

náměstek

a energetiku Lubomír Zeman,

náměstek

nální práci JUDr. Karel Molnár, boru lav

KSě

Jif-í Beran,

Choděra

a

předseda

předseda

pro

péči

o základní

~ondy

pro kádrovou a perso-

předseda

celozávodního vý-

závodního výboru ROH Ladis-

závodní organizace Socialistického

svazu mládeže Vladimír Pazdera. Výrobni program podniku zahrnuje tyto skupiny výrobkO:

l6!. základní výrobky anorganické a organické chemie, kyselina sírová, síran hlinitý, kyanovodík, acetonkyanhydrin;

p~í­

pravky na ochranu rostlin, Retacel, Silko, Basagran, Eradicane, Bayleton, Quinolate, Pirimor, Tribunil, Cymbush, Alirox; plastické hmoty, silikonové oleje, laky, pasty, tmely,

hydrofobizační p~ípravky;

kaučuky,

speciální výrobky,

disperze, Syntrony, Denax, Afrodon, solakryly, synhydrid, s,ynstabil;

p~ípravky

ehloridové soli;

pro kovoprdmysl, alkalické kyanidy,

čisté

chemikálie, kyanidy a rhodanidy al-

kalických kovO..

Dne

24.kv~tna

Kolín 65.

výročí

1984 oslavil koncernový podnik Tesla

svého založení. Nejlepší oslavou

výročí

prvního podniku tohoto druhu v bývalé p~edválečné Česko­ slovenské republice byly vynikající výsledky jeho pracovn:fho kolektivu. Koncernový podnik Tesla Kolín

zabezpečuje

výrobu stro-

jírenských výrobkO. v oboru slaboproudé elektrotechniky.

z v~tší

části

s ryehlým

jde o obory rychle se technicky rozvíjející,

inovačním

cyklem. Podíl nových výrobkO. z celko-

vé výroby zboží v roce 1984 1983 jen 31,4 %. Sertiment nitý,

výrobn~

strukttu~e

i technicky

činil

39,5 %1 zatímco v roce

vyráb~ného náročný.

zboží byl

značnE! čle­

V roce 1984 byly ve

výrobního progamu provedeny výrazné

změny,

pro•

jevující se v dalším zvýšení oboru zvláštní výroby. Dále trvala orientace na výrobu

investiční

podniku byl rozepsán i úkol na výrobu který byl

úsp~šně splněn.

elektrotechniky, ale spot~ebního

zboží,

Roční

lín

plán výroby zboží v roce 1984 podnik Tesla Ko-

p~eplnil

o 7,301 100,--

plánu o 1,6% a prdběhu r~ku dění

a tím i

navíc

představuje

se

p~eplnění

pětidenní

produkci. V

realizace vyrobeného zboží. Zá-

rovnoměrnost splněny

což znamená

zajistit plánované dekádní odvá-

poda~ilo

vazné úkoly byly

Kčs,

na 101,4%,

na 103 %. Plán upravených vlastních výkond byl ravn~ž

výstupy

realizační

překročen,

tak rentabilita, zisk, výroba na expert i další u-

kazatelé. Bezezbytku se podnik vyrovnal i s požadavkem na 1

% dodávky z celkového objemu produkce do tržních fondd.

'fak byl náš trh obohacen o výrobky, které se

většinou

do-

suš v ~eskoslovenské socialistické republice nevyráběly a jen v omezeném množství byly dováženy z kapitalistických zemí za valuty. Jde o výrobky:

hledač

kovových

předmětd,

mikropájky a servomechanismy. Splněny

byly i úkoly plánu technického rozvoje. Byla

zahájena výroba zkušebního

zařízení

pro

telekomunikační

techniku a programovatelného automatu nové generace. Ve zvláštní technice byla

úspěšně

zvládnuta vysoce

náročná

výroba nového speciálního výrobku s prudkým vzestupem produkce. Do provozu byl uveden integrovaný výroby díld z převrat

tenkostěnných

v dosavadní

vládní úkol v první řiceti

lisařské

etapě

tvářecí

provoz

materiáld, který znamená úplný a

zámečnické

realizace

práci. Tento

přinesl

úsporu

čty­

jednicových pracovníka.

Tato fakta

I

svědč1

o

cílevědomém řízení

i zájmu celého

kolektivu pracovníka na dosažení dobrého výsledku podniku. Tohoto výsledku bylo dosaženo díky dobré

organizační

práci,

zavádění

progresívních postup'O a metod racionalizace práce

pfi plném rozvoji iniciativy pracujících. - Následující tabulka ukazuje podíl jednotlivých hlavních oborO na celkovém·objemu výroby v roce 1983 a letos: Hlavní obor výroby

1983

1984

Telekomunikace

7,43 %

5,45 %

Pfístroie pro automatiekou regulac a řízení

63,03 %

51' 71 %

Vybraný obor

24,61 %

37,92 %

4,93 %

4,92 %

·ostatn:ť

výroba

Dodávky pro vývoz do socialistických zemí splnil podnik na 126,8 %, dodávky pro vývoz do nesocialistických zemí na 119 %, zisk splnil na 106,2 %, rentabilitu k výrobnímfondftm na 104,6 %a dodávky pro tržní fondy na 104,4 %. V roce 1984 svými

dílěími

Velmi

dobře

by~

jednotlivé útvary podniku orientovány

plány na

se

pr'Oběžné plnění

osvědčila

pravozO i celého podniku.

forma

hlavního plánu.

vstřícných

Třístupňová

plán'O

kontrola stavu bez-

práee a ochrany zdraví pfi práci se

pe-čnesti

a:ťlen,

prováděla

v!eeh

výrobn:ťeh středis-eíeh;e Jistě

spělá

k tomu, že byla nejen snížena pracovní úrazovost,

a1e.bylo i

podstatně méně

závad ve

i tato kamtrola než v

výrobě,

ve

při­

předeš­

lých letech. Všechny ekonomické ukazatelé uvedené v kolektivní smlouvě byly splněny i přes potíže při zajiš-lován:ť přísunu

ropkd

materiálu. Také zprávy

kladně

podářství

odběratelO

hodnotily uspokojování

tasláckých vý-

potřeb

a kvalitu výrobk'O kolínské Tesly.

národního hos-

366. Dosažen:! dobrých

hospodářských

příznivě

podniku Tesla Kolín v roce 1984

.

~

~-~

opatření: Ds~edné

tato

zhlediska •

a

zdroj~

stanoven:!

úkol~,

ovlivnila

a rozpracování na jednotlivá

-

prOběhu plněn:! hospodářských úkol~.

ževaný vysoký pod:!l nových výrobkO. a nieky pokrokových výrobkd.

uspokojován:!

potřeb odběratelO.

mi díly. Cenové

zvýhodnění

videl mzdové regulace a nomické

účinnosti

střediska současnou

C:!levěďomě

přiměřený

Příznivý v~iv

výroby na kvalitu výroby.

~láštn:!

hlavně

j~jich prověrka

Pravidelná kontrola spojená se

pracoviště.

lýzou

výsledkd koncernového

ana-

udr-

pod:!l teeh-

zvýšeného podílu

Příznivě p~sobíc:!

plné

jak výrobky tak i náhradní-

náhradních díld. Dodržován:! pra-

uplatňované

principy zvýšení eko-

mzdových soustav. Citlivá reakce podniku

na progresivní úrokovou politiku Státní banky

českosloven­

ské. Charakteristickým rysem obchodní ekonomické politiky koncernového podniku Tesla Kolín v sedmé úsilí o dě

zabezpečen:!

razvoje

rozvaje

vědy-a

techniky, který nad

pr'O.měr

zabezpečuje

vyšš:! tempo

zakotvený v pdvodních

Federáln:!ho ministerstva elektrotechnického prd-

my~lu. Inovační

proces podniku

nýeh pro národn:! jako

bylo

progresívního rOstu výroby na zákla-

erlektrl'Jt~ehniky

záměrech

pětiletce

státn:ť

hospodářství;

eílové programy.

nicky pokrokových výrobkd si

směřoval

do obord

význa~

které byly podniku

Poměrně

stavěny

vys-okým podílem tech-

vytvořil

podnik podmínky ke

svému dalš:!mu dynamickému vývoji• V podniku byly dále prohlubovány formy j:ťeích

na

tvorbě,

realizaci a kontrole

by. Rozhodující fází s hlediska

účasti

plněni

pracu-

plánu výro-

účasti pracuj:ťc:ťch

bylo

období

přibližně

pdl roku

před začátkem

proved:en rozpis úkold na jednotlivá

roku 1984, kdy byl

hospodářská střediska

a pracující byli na pracovištích seznámeni s úkoly plánu. Pracovni kolektivy pak na výrobnich poradách formulovaly své pracovní úkoly a závazky do kolektivních smluv. Pracovní kolektivy i jednotlivci pak uzavírali socialistické závazky na Pln~ní

zabezpečeni

a

překročeni

p1ánovaných úkold.

závazkd bylo vyhodnocováno pak

poradách a

čtvrtl~tně

vého- hnuti. X: ho plánu tak

na konferencích

úspěšnému plnění

měsíčně

na vÝrobních

Revolučního

všech ukazatelti

odboro-

hospodářské­

371 závazkd kolektivd a 458 osobních

přispělo

závazkd jednotlivcd a dvakrát

zpřesněný

celopodnikový so-

cialistický závazek. V roce 1984 obdržel podnik Tesla Kolín vyznamenání, z nichž

nejdtiležitější

bylo

řadu

vysokých

propdjčení

titu-

lU "Podnik socialistické práce"; tento titul nejvyšší socialistické

soutěže

byl kolínské Tesle

prdmyslovému podniku v výrobně

Kolíně

propOjčen

jako prvnímu

i prvnímu podniku v rámci

hospodáhké jednotky TESLA i jedinému podniku v

rámc-i celého Federálního ministerstva elektrotechnického prfunyslu. Byla

t'O odměna

za usilovnou mnohaletou poctivou

práci pracovn:fho kolektivu Tesly Kolín,

při

níž získalo

titul "dílna socialistické práce" dvanáct dílen a patnáct odbora v podniku. Při příleJitosti

oslav 65 let podniku

předal

generální

f>editel ing. Konšel pracovnímu kolektiYU podniku "Standartu generálního dářských

ř-editele"

úkold. V okresní

za

úspěšné plnění

soutěži

politicko hospo-

podnikO o putovní prapor

3&9. kold i v

pří~tím,

závěrečném

roce

sedm~ pětiletky.

Na letošním Mezinárodním strojírenském veletrhu v

získal zlatou medaili za svOj výrobek další kolín-

Brně

skt podnik, národní podnik Frigera Kolín. Medaile mu byla

za

udělena

Tento

nově

řady

ném stavu

lyofilizační zařízení

dalších zdravotnických preparátd ve zmrazenízkých teplotách a za vysokého vakua. Usu-

při

~!~- prQt:!_l1~~-j_~_ p~}{ __Ilio žn~ _ _ d!o_~()do b~

vé

vedením to

a v

t~plotě

letrhu se

množství drástilované vody.

podepsal podnik Frigera Kolín na sovětskými

Kromě

při­

toho-

brněnském

ve-

partnery smloúvu na dodávání bloko-

vých chladicích jednotek pro větského

s:IcladO'V'f3. t_j)ři pok o jo-

se získá pdvodní stav

případě potřeby

potřebného

~spěchu

LZ 45.2.

slouží k sušení krevní plasmy, jejích deri-

přístroj

vátd a

vyvinuté

silniční přepravníky

do So-

svazu.

Závod Tatra Kolín, součást koncernového podniku ČKD Dukla Praha, v roee 1984 splnil

v~echny

rozhodující kva-

litativni ukazatele, a to: plán zisku na 101,2% 74 362 000,-101,6% v

Kčs,

hodnotě

částkou

plán upravených vlastních výkond na 190 780 000,--

Kčs,

plán rentability

výrobních fondd na 101,3% a plán výroby zboží na 100,7 %, když vyrobil zbož:ív

hodnotě

523 851 000,--

v rámei inovace výrobního programu

Kčs.

zařadil

tyto nové

výrobky: kotle 116 MW pro stavbu v Malešicích, kotle na výrobu 80 tun páry v

hodině

kotle na výrobu 8 tun páry v

pro stavbu ve Strakonicích, hodině

na

dřevěné

odpady,

ohříváním

roštový kotel na 16 tun/hod s

vzduchu, kotel

16 tun/hod s vratisuvným rootem, spalovenský kotel 45 tun páry za hodinu v novém provedení pro spalovnu v SSSR,

pomalubězný korečkový

výtah pro stavbu v

magnetické separátory pro stavbu spalovny v vlhčíeí

KYjevě

v

Bohumíně,

Bratiskavě,

šnek pro stavbu elektrárny v Praze Holešovicích.

Plán investic, který byl podniku na letošní rok povoTen e který si podnik sám středlm, nestačil časného

ještě

pokrýt všechny

stárnoucího výrobního

V roce 1984 pracovalo v

zvýšil z potřeby

vazkd

závodě

brigády. Celkem bylo

kolekti~

pro-

rekonstrukcí sou-

zařízení.

Tatra Kolín 67 kolekti-

v-a Brigád socialistické práce /BSP/a nalizační

vlas~ních

čtyři

uzavřeno

komplexní racio-

v podniku 906 zá-

i jednotlivcd, které byly podkladem pro u-

zavřeni rozšířeného

celopodnikového socialistického závazku

na počest 10.plenarního zasedání l1'středního výboru KSČ. Všeehny ukazatelé celopodnikového závazku i závazky kolektivO a jednotlived byly letos

splněny.

U sedmi kolektivd

byla letos uplatn~na brigádní f'orma odměňování, která se v

předéchozím

ňován:! spočívá

výkon p:i\edem

období

plně osvědčila.

v tom, ze pracovní brigáda za

určenou částku peněz,

rozhodnuti celé brigády mezi své V letošnímroee v

soutěži

Brigádní f'orma

pokračoval

určitý

odmě­

pracovní

kterou si pak sama podle

členy rozdělí.

závod Tetra Kolín

úspěšně

s 1\Jiašinostrajítllským závodem v družebním

Voskresensku v SSSR. Všechny ukazatele této

městě

soutě~závod

splnil. Pracovní úsilí

zaměstnaned

závodu Tatra Kolín bylo

v roce 1984

oceněno propdjčením

Vyznamenání *Ze pracovní

celé

věrnost"

řady

vyznamenání.

dostal Josef Loukota,

"Čestné uznání vlády ČSSR a ~střední rady odbord -Vítěz

socialistického

soutěžení"

dostal kolektiv soudruha Malého,

soudruh Jif>í Landa a Josef Malík; "Vzorný kolektiv BSP podniku." kolektivy BSP s9udruhO Malého, Beni a Srby, "Za

úspěchy

v internacionáln:Dnsocialistickém

kolektiv_soudruha Kunar,

Tesaříka,

Zdeněk Patočka,

soudruzi Emil Herzog, Josef

Bohumil Steklý, František Toman,

Zb-•Hrlliza, J.Hájek, Jar.Pánek, Josef Hampl, J.V.odička,

soutěžení"

Zdeněk

Macner,

Vladimír Lodinský a František Lajksner, odznak

"Vzorný pracovník podniku" a "Zasloužilý pracovník podniku" J.Šír~k, J.Kaminek, J.Hejduk, Ludmila Machaňová, M.Kyncl, J.Koči,

J.Hrouda, J.Kafka a Zd.Toman, odznak "Nejlepší

mistr podniku" Josef Váša, "Nejlepší mistr VHJ" Josef Váša, "Zasloužilý pracovník VHJ"

Boh.Horáček,

Josef Kobylák a

Jaroslav-Pánek, "PrO-kopník socialistické práce" Miroslav Loudát, "Vzorný mistr odborné yýchovy" Milan Petr, "Zasloužilý pracovnik koncernového podniku

ČSK

Dukla''

Zdeněk

Be-

ran, "Vzorný kolektiv BSP podniku" BSP soudruhO Skuhry, Maxy a Filka, "Vzorný mistr podniku" Josef Váša a "Vzorný mistr Federálního ministerstva hutnictví a

těžkého

stro-

jírenstv:f" také soudruh Josef Váša. Za dobré výsledky, dosažené v prvním pololetí roku 1984 získal závod Tetra Kolín

podniku

ČKD

"Putovn:ť

Dukla" a v internacionální

standartu f>editele soutěži

"Prapor Vos-

kresenské oblasti" za druhé pololetí tf>etí místo.

lagiek,y zpracoval,

zajistil a vyrobil. Celá

materiálov~

akce byla podložena

čtyřmi

kolektivními závazky a za její

kvalitní a včasné provedení provozu tajemník OV KSČ soudruh Josef Týle

d~kovný

dopis.

Pro koncernový podnik Kolínské cukrovary byl. rok 1984 vcelku rokem

úsp~!ným. Přesto

né množství cukrové

řepy

kládané cukernatosti,

la

28 875

nedosáhla plánem

předpo­

podnik plán zisku na 134,3 %

ooo,--

Kčs.

Zásluhu na tom

poctivá práce kolektivu pracujících,. která se projevi-

u~avřením

a

splněním celopodniko~ého

vazku, jehož hodnota la

řepa

překročil

a dosáhl zisku ve vý!i měla

a

že nebylo vykoupeno plánova-

překročena

do výše

činila

3 764

socialistického zá-

ooo,~ Kčs

4 716 000,--

Kčs.

a nakonec by-

Z dvanácti cukro-

varnických závodd koncernového podniku Kolínské cukrovary si nejlépe vedl v kampani 1984 závod v Českém Brodě. Jeho kvalitativní vzestup se projevoval již po dobu

několika

let. V roce 1984 splnil koncernový podnik Kolínské cukrovary také úkoly exportu,

vyváže~

cukr jen do nesocialis-

tických zem:f. Zároveň obohatil vnitřní trh inovovanými výrcrbky: kostkovým cukrem MOKA, cukrem v bílých i barev-

ných

homoličkách,

bo rumovou

kamamelem bez

příchuti

i s

ořilkovou

příchutí.

Plánované úkoly na rok 1984 zpevnil podnik cd levého

ne-

racionalizačního

přijetím

programu, jímž podnik a kolektivy ·

pracujících reagovaly na 11.plenární zasedání ~středního výboru KSČ. Tyto cílové úkoly byly spln~ny a tím byly vy-

tvofoeny podmínky pro další rozvoj podniku. Róst koncernového podniku Kolínské cukrovary je

zajišt~n

výstavbou no-

?éha velkokapaeitního cukrovaru v Plaňaneeh. V současné době

byl zpracován

investiční záměr

bude výstavba zahájena a

pětiletce

na tuto stavbu, v osmé dokončena počátkem

deva-

desátých let. V kolínském závodu koncernového podniku změnám

pivovary došlo v roce 1984 ke

Středočeské

ve vedení:

ředitelem

závodu byl ustanoven soudruh ing. Vlastimil Ševčík, sládkem Josef Horák a ekonomkou Marcela Spisarová. Po úpravách technologie v rábět

ně

závodě

začal

nevý typ piva, nazvaný "Zámecký T2% ležák" a

byla

skončena

část

části města

budovy, jejíž stav byl

budova dostala novou

střechu

občany

v

součas­

piva a

Kovářské

již kritizován;

a fasádu do uliee.

V roce 1984 závod vystavil a dodal na tnh hektolitr~

vy-

výroba dosavadního druhu piva "Furiant".

Letos opravil závod v historické ulici

se letos

62 416

71 780 hektolitró nealkoholických ná-

po~.

Dne

24.lvětna

1984

převzal

tiskárny Kolín /OTK/ jubilejní generálního

ředitele

národní podnik Obchodní třicátou

polygrafického

putovní standartu

prňmyslu

a

čestné

uz-

nání federální vlády ČSSR a ~střední odborové rady. Tato vyznamenání získali pracující OTK za velmi dobré výsledky své práce v roce 1983, nebot se jim podařilo nejen splnit, ale i

překročit

všechny rozhodující ukazatele plánu, ze-

jmána dodávky na export do socialistických stát:O..

1.července

Dne

1984 byla v koncernovém podniku Che-

mopetrol Koramo Kolín zahájena likvidace technologického zařízení

na výrobu oxidovaných asfalt:O.. Likvidace tohoto

nečistého

provozu

životního

prostředí

tím budou

odstraněny nepříjemné

cemi

v

k

Kolíně

ozdravění

nepříjemn4

Letos oslavila 115.

pachy, vznikající exhala-

životní podmínky.

výročí

svého založení kolínská

výročí uspořádala

svých

vydala

pamětní

roku 1984. V

vozu velmi

Dne

závodě

Kolíně

byla k tomuto

pěkná společenská

5.října

slavnostní

schťizi

odznaky, plakáty a zor-

ganizovala výstavu o plynárenství v ďo

lidem v okol:í

zpťisobovaly

plynárna. K tomuto zaměstnancťi,

ovzduš:í a zlepšení

a zejména na Zálabí, protože

asfaltu, které

při výrobě

po dlouhá léta

přispěje

od roku 1869

výročí

místnost pro

dána do pro-

zaměstnance.

1984 byl vyznamenán kolínský závod Stroj-

obal, převzal Rudý prapor federální vlády ČSSR a ~střed­ ní rady odbord za

vítězství

v

soutěži

o úspory paliv a

energií v roce 1983. Závod SOJA Kolín, součást podniku Československé čo­ koládo~,

splnil úkoly roku 1984,

čtvrtého

tiletky, již 11 .prosince 1984 a ve zbývající

roku sedmé době

do konce

kalendářního roku vyrobil nad plán zboží za 13 mili&nťi

korun.

pě­

~;a.

Kčs,

Kčs

to je proti plánu více o 116 QOO,--

1983 o

1 018 000,--

Kčs

a proti roku

více. Produktivita práce ve vý-

robních družstvech kolínského okresu se

v~ak

proti

pře­

dešlému roku snížila na index 97,5.

Prdměrná měsíční

jednoho pracovníka

Kčs

vzrostla o 0,4 %. eovníka dosáhla

činila

Průměrná

při

2 6281 - -

mzda

a proti roku 1983

produktivita práce jednoho pra-

tom hodnoty

6 253,--

Kčs

za

měsíc.

S

T A V

E

C T V t

B N I

Stavební prdmysl reprezentuje v

Kolíně několik

pod-

nikd, která se podílejí na výstavbě města, at už na výbytd, §kol, obchodních, prdmyslových

stavbě

či

jiných

se

ličastní

staveb. Na

provádění

stavebních prací ve

městě

národní podnik Prdmstav Praha, závod Kolín, národní podnik K0 nstruktíva Praha, Okresní stavební podnik v

Kolíně,

Okresní výstavbové bytové družstvo; do oboru stavebnictví patří

z kolínských podnikd

ještě

národní podnik Stavební

isolace Praha, závod !SOL Kolín. Prdmstav Konstruktiva labí a již bě

dokončoval

stavěla

několikátý

bytovou výstavbu v sídlišti,

bytový ddm pro své rok

pokračovala

zaměstnace

na své

v Kolíně, na rekonstrukci Drož~árny.

na Zá-

největší

stav-

380. Okresni stavebni podnik se sidlem v rova ulice,

měl

ditel Vladimir

Kolině

V, Macha-

v letošnim roce toto vedeni: podnikový ekonomický

Voděrka,

náměstek

ře­

ing. Ladislav

Uher, výrobni náměstek Otakar Váňa, technický náměstek Jaroslav

vedouci výroby

Krejči,

Zbyněk

Novotný,

předseda

zá-

kladni organizace KSČ Vlastimil Petera, předseda závodního výburu ROH Josef Toška a

předseda

základni organizace So-

eialistiekého svazu mládeže ing. Libor Štástka. v~emi nejddležitějšimi

Podnik se vyrovnal se

ukazateli

plánu výroby na rok 1984. Produktivitu práce splnil na

102,6% a produktivita práce na jednoho pracovnika za rok dosáhla hodnoty

62 817,--

Vlastnimi praeovniky pro-

Kčs.

63 539 000,--

vadl podnik stavebni práce za

Kčs

a plán

na rok 1984 na tomto úseku splnil na 101,8 %. Vyproduko-

9 358

val zisk za

ooo,-

113,6· %. Nejvyššiho au, kde pián

ooo,--

6 637

plněni

překročil Kčs.

socialistická

Dobré

soutěž

dosáhl na opravách bytového fon-

na 129,65 %a provedl praei za plněni

pracovni~;

zaměstnancft,

203

celého roku a

Kčs,

co~

se rovná

prdměrným počtem

do plánovaného stavu mu scházelo měl

z toho 97 žen.

·zaměstnával

z nichž každý dosáhl tě

534 000,--

dosáhl podnik s

kd. Kde dni 31.prosince 1984 praceeh

během

za 4,4 dne.

T~ehto úspěchd

lých

plánu

pracovnikd umožnila podniku vyrobit

navie, nad plán produkci za výrobě

a tim splnil plán zisku na

Kčs

651,~~ ~ie.

podnik v prftměrné

pět

562

pracovni-

podnik ve stavu 546 stáPři

prdměru

vlastnich stavebních jen 312 pracovnikd,

produktivity práce v hodno-

Prdměrná měsični

mzda jednoho pracovni-

ka

činila

měrná

mzda

Kčs,

2 822,--

částky

mzda dosáhla dělníka

však

což je

čiila

méně

2 849,--

jen

pr~­

než vloni, kdy Kčs.

2 702,--

Pr~ěrná měsíční

Kčs.

V letošním roce si získal Okresní stavební podnik

zásluhu o modernizaci bytového fondu ve Celkem provedl letos modernizaci 43 kvalitě

městě

byt~

i v okrese.

ve velmi dobré

a zahájil rekonstrukci dalších 41 bytd, a to ne-

jen v Kolíně, ale i v Českém Brodě, Plaňanech a ve Velimi. V nové výstavbě postavil 12 byt~ v ~iželicích a dokončil výstavbu budovy zdravotnieké dopravní služby v areálu kolínské nemocnice při Žižkově ulici a zahájil tam stavbu budoústředny.

vy telefonní

získal urychleným školy v

Kolíně

v,

Největší

dokončením

zásluhu o

město

si však

rekonstrukce budovy 5.Základní

Mnichovické ulici, která byla od roku

1983 pro havarijní stav

uzavřena.

Rekonstrukci provedl ve budově

zkráceném termínu již 15.srpna 1984, takže v být znovu zahájeno

vyučování

na

začátku

mohlo

školního roku 1984/85.

Okresní stavební podnik projevuje v posledních letech dobrý

poměr

ke školství, protože sám spravuje vlastní škol-

ní

zařízení Střední

je

umístěno

v

odborné

Kolíně

učiliště

stavebnictví, které

II, Pražská ulice. V roce 1984 bylo

v tomto učilišti 430 učňd těchto profesí: zedník, instalatér, elektromontér, ní výroby.

Učiliště

malíř interiér~

má svOj internát

Pražská ulice, a v roce 1984 v ň~,

o které se staralo 9

Učiliště

má 15

a další profese staveb-

učeben,

něm

rovněž

v

Kolíně

bylo ubytováno 158

vychovatel~

II, uč­

s jedním vedoucím.

kabinety, velkou klubovnu, výdejnu

jídla a nová kotelna na zemní plyn mu

zaručuje

stálou do-

381. ~editelem Středního

dávku tepla. soudruh

Zden~k

odborného

učili~tě

je

Svoboda.

V novém areálu na Zálabí vybudoval Okresní podnik krom~

jiných objektO i moderní automatizovaný sklad ma-

teriálu. Zabudované skladové

zakladače

omezují manuelní

práei na minimum a umozitují skladování materiálu do regáld

~est metr~

vysokých. Pro manipulaci s

těžkými

kusy

a paletami jsou ve skladu dva vysokozdvižné motorové vo-

zikY• tYčtován:! přij:!maného i vydávaného materiálu se provádí na

účtovac:!ch

stroj:!ch

značky

kóU• Ke dni 31.prosince 1984

Robotron s

d~rnou

pás-

podnik v provozu tyto

m~l

stavební stroje: 7 dodávkových aut, 19 nákladních

t~žké

aut, 14 osobníeh aut, 2 pojízdné si, 2

autojeřáby,

domíchavače

betonové

sm~­

2 bagry, 2 buldozery, 3 autobusy a 2

autocisterny. K dobrým výsledkdm práce Okresního stavebního podniku v roce 1984 kd.

přispěla

Uzavřeli

socialistická

soutěž

jeho pracovní-

79 soeialistickýeh kolektivních závazkd, je-

den sdružený a jeden celopodnikový. Do konce roku splnili 68 závazkd se ekonomickým

přínosem

1 214 000,--

Kčs.

V pod-

niku pracovalo letos 14 Brigád socialistické práce /BsP/ se 110 členy, 8 uč~ovských BSP s 86 členy a 5 dalších kolektivO se 60

členy soutěžilo

o

přiznání

titulu BSP. V

těch­

to brigádách bylo 85 nositelOcbronzových odznakd BSP, 35 stříbrných

a 5 zlatých odznakO BSP. V rámci akce

"Odboráři

svému závodu a republice " uzav!eli pracovníci Okresního stavebního podniku v

Kolíně

síc brigádnických hodin a ve

závazek na odpracování skutečnosti

ětyř

ti-

jich odpracovali

313. 5 072. Odevzdali do těži

sběru

50,5 tuny železného šrotu. V sou-

a bezúrazový provoz bylo zapojeno 19 výrobních

středi­

sek se 312 pracovníky. V roce 1984 nebyl zaznamenán v podniku žádný pracovni \Íraz. Podnik

věnoval

také vzornou

péči

o pracujiei, kterým poskytl možnosti rekreace ve dvou podnikových chatách, a to v chatě v ~eském Šternberku, které se využivá

převážně

která je využivána dravných

opatřeni

v letních mesících, a v

chatě

Orlici,

Podnik splnil ta,..-ké plán oz-

celoročně.

na 133 %.

V roce 1984 oslavil Okresni stavebni podnik v

35.

výreči

Kolíně

svého založení. Vznikl v roce 1949 jako "Sta-

vební kombinát okresu kolínského" a v roce 1960 se spojil se stavebnim podnikem bývalého

českobrodského

okresu, za-

loženým v roce 1950, a dostal dnešni název. Sidlo podniku bylo čal

pňvodně

podnik se

v

Kolině

soustředěnou

na Zálabi. V prvni činnost,

II., Pra!ská ulice, v roce 1968 za-

etapě

zámečnické

a

výstavbou svého nového areálu

vybudoval objekty pro

truhlářské

prňmyslovou

výrobny, garáže a dilny

meehanizace. Pak následovala výstavba moderniho skladu materiálu, administrativni budovy, obytných době

nance a v posledni jidleny. těžkou

Souěasně

byla

dokončena

domň

výstavba

pro

zaměst­

kuchyn~

a

s výstavbou objektft byl podnik vybavován

mechanizací, nákladními vozidly a stavebnimi stroji

a byly vybudovány

oddělené

betonárky a výrobny maltových

směsi.

Okresni staTebni podnik byl Z'f>:fzenim a vedenim odborného stevebnich

řemesel.

Dnešní

před několika

učiliště

Středni

lety

pověřen

pro ltýchovu dorostu

odborné

učiliště

mist-

3&1#. ního stavebnictví zahájilo

dne

činnost

1978 a vznik-

1.září

lO z tehdejšího učňovského střediska Okresního stavebního podniku v

Kolíně. Učiliště

bylo

umístěno

stvi podniku v Pražské ulici a po do nové

administra~vní

budovy v zálabském areálu podniku

ván na školský areál s internátem. odborném

svědčí

učilišti

přestavován

a adapto-

V současné době

stavebním

se na

i dálkové a

zřizuje

studium.

večerní

O

budově ředitel­

přemístění ředitelství

byl eelý blok staveb v Pražské ulici Středním

v

stabilizaci Okresního stavebního podniku v to, že dnes, v roce

Kolíně

jeho zalóžení, pracu-

35.výročí

je ještě 35 praeovníkd, kteří stáli v roce 1949 u jeho zrodU, dalších 13 v

něm

pracovníkd 32 let,

V pátek dne

pracuje

tři

nepřetržitě

31 let a další

13.července

ního stavebního podniku v

již 33 let, deset

čtyři

30 let.

1984 oslavili pracující Okres-

Kolíně

"Den stavbaf-0.". Sešli se

ve velkém sále Kulturního domu pracujících na slavnostní seh'O.zi, na níž oslavili také 35.

výročí

nejlepší pracovníci zde

vyznamenání a

převzali

vzniku podniku a uz-

čestná

nání. Okresní výstavbové bytové družstvo má sídlo v Mostní uliee

čp.

77. Jeho

orgánem je

nadřízeným

Kolíně

IV,

Středočeský

krajský výbor Českého svazu bytových družstev v Praze. Družstvo má v

prdměru

45 praeovníkd, má vlastní

disko, autopark a sklad materiálu v holetého

předsedy

družstvo od

projekční stře­

OVčárech.

Po smrti dlou-

družstva soudruha Jaroslava Chláda

1.července

řídí

1984 soudruh Miloslav Rejholec.

Kolín~

zaji§Íuje

svépomocnou bytovou výstavbu pro 29

členských

Okresní výstavbové bytové družstvo v stabilizační

organizací v kolínském okrese: 19 Jednotných dru~stev,

zem~d~lských

státní statek Kolín a Český Brod, závody Laktos,

soja, Zemědělské stavby, Strojní traktorovou stanici Český Brod, Dfevozpracující družstvo Český Brod, podniky Agrostav Kolín,

Společný zemědělský

lečný zemědělský

podnik

~ivočišné

podnik Polabí. Provádí

pravy staveb, projektové dokumentace, riáln~

výroby a Spo-

předprojektové pří­

mate-

zabezpečování

technického zásobování staveb, dopravn:í služby, vlast-

ní staveb-ní práce, stavební dozor a financováni staveb. V

roce 1984 zahájil v okrese výstavbu sedmi bytových domd s 54 byty. Bytové domy po

dokončení předává

užívání Stavebnímu bytovému družstvu v

do trvalého

Kol:íně.

V roce 1984

splnilo družstvo plán výkond na 112,2% a vyprodukovalo hodt~roty

ve výši

6 689 000,--

Kčs.

V letošn:ím roce

dokončilo

výstavbu 50 bytových jednotek.

Do rezortu stavebnictví je z kolínských řaz:en ještě

hroby

čp.

z.ávod ISOL Kolín se s:ídlem v

130,

Praha. Má dva

součást poboční

podnikň

Kolíně

za-

IV. , Pod

národního podniku Stavebn:í isolace závody, jeden na Zálab:í v Brankovic-

ké ulici a druhý ve Velkém Oseku. Výrobky závodu Isol Kolín se uplatňují ve všech isolačních oborech. Základem výroby jsou mineráln:í vlákna a výrobky z sívní

tepeln~ isolační

ce technologických dd tepla a

zařízení

materiál,

zařízení

v

nich~

potřebný

energet~ce,

Jde o progre-

zejména pro izoladálkových rozvo-

chemického prfunyslu. V hlavním

závodě

386. je také

umístěna

výroba

protiotřesových izolátor~,

použí-

vaných k pružnému ukládání strojd, které snižují hladinu hluku a vibrací

zařízení

v prOmyslové

výrobě.

Významnou

je také výroba speciálních výrobkd z epoxydových provádění

používaných k

nýeh izolací a k

výrobě

pryskyřic,

protichemických a kyselinovzdorspeciálních podlahovin. Dalšími

výrobky jsou desky z vlnité lepenky, výroba skruží z polystyrénu a výroba polyuretanových paneld. Tyto výrobky jsou určeny

zejména k izolování chladíren a mrazíren.

část ~obk~

jako

Převážná

je dodávána na dftležité vládou sledované akce,

například

je petrochemie, energetika, výstavba metra

v Praze apod. Provozovna závodu ve Velkém Oseku vyrábí široký sortiment zvukových izolací, kovové i a podhledy, těmito

dřevěné

obklady

vzd,uchotechniky a akustické kabiny. S

tlumiče

výrobky je možno se setkati na všech významných stav-

bách, jako

například

kompresorových stanicích tranzitního

plymovodu z SSSR, horkých provozech tepelných elektráren i v pražském m-etru. Závod Isol Kolín splnil v roce 1984 všechny hlavni ukazatele

hospodářského

plánu, a to s menším Přispěla

covníkd, než stanovil plán. tiva pracujících v vod

upřesněný

úkol o něnÝ

řel

4 540

závodě.

Dne

k tomu

2l.května

počtem soutěž

praa inicia-

1984 vyhlásil zá-

socialistický závazek, kterým si stanovil

ooo-,-

Kčs

vyšší, než mu ukládal plán.

závazek pak v

plnění ještě překročil.

Závod se také

poctivě

Zpřes­

staral o své pracovníky a vytvá-

jim stále lepší pracovní

prostředí.

Ke zlepšení pra-

covních a sociálních podmínek uvedl letos do provozu nové

moderni zdravotnické

středisko,

které slouži nejen pracov-

nikOm vlastniho závodu Isol Kolin, ale i pracovnikOm závodft Strojobal Kolin, Rekord Kolin, Lihovary a drož~árny Kolin. Dále pak vybudoval nové sociálni v

třism~nném

zámečnickou

provozu ve

dilnu.

výrob~

zařizeni

pro ženy

minerálnich vláken a novou

Z E M I

Na konala

D i

sam~m

L S T V

konci minulého roku, 29.prosince 1983, se

záv~rečná sch~ze

resu v Kulturním

domě

kolínských

pracujících v

hodnocena socialistická ~vodní

t

soutěž

z celého ok-

zeměděled

Kolíně,

pracovníkO. v

na ní! byla vyzemědělství.

referát p~edne~ ~edit~l Okresní zemědělské správy

ing.J.Jebavý. Uvedl, že v uplynulém roce 1983 byly v oblasti

zemědělství

kolínského okresu

splněny

stanovené úkoly na

105,9 procenta, zvlá§{ úspě§ná b,yla výroba obilí, méně již výroba eukrovky, která byla splněna jen na 72,6 ~. ~spě~ná byla i

živočišná

výroba,

ml~ka,

který byl

splněn

dodáno

zejm~na

byl

pro

splnění

plán dodávky

již 26.listopadu 1983 a navíc bylo

5 300 000 litrd mléka. Byly

předpoklady

p~eplněn

plánu

tak~

zemědělské

vloni vytvofeny výroby na kolín-

sk~m

okrese i v letošním roce 1984, kdy jsme vzpomínali

tficeti

pěti

let socialistické vesnice.

Jako každý pfedešlý rok i letošní

začínal

v

zeměděl­

ství bilancováním výsledkft uplynulého roku a plánováním ~kold

pro nastávající

družstvu na slavnostních mědělských

pracovní čas

schdzich jednotných ze-

výročních

družstev, které

p~inesly

družstevníkftm po

činnosti

v

opravářských

halách družstev a státních statkd

dílnách, garážích a

při přípravě

te-chniky na jarní polni práce. V

dělei vyj~li

~vodní

i hodnotnou a zaslouženou zábavu. Pak nastal

části

intensivní

mědělek~

rok v každém jednotlivém

hospodá~ský

strojd a ze-

březnu

již

země­

do polí. Hlavním úkolem jarních prací na po-

lích bylo ošetfení a

ozimd a víceletých pícnin

přihnojení

a ovšem i osev jarních obilovin, cukrovky, zeleniny a krmných plodin. Podle plánu

měly

být letos obiloviny zasety na

celkové ploše více než sedmi tisíc hektard, na dalších sedmd tisících hektard pak

lážní

cukrovka,

ř'e~kvičky.

U cukrovky se plánovalo ví-

ce než 40 % plochy os:f"t geneticky část

ruční

gie s omezením technologie bez poadělí

jednoklíčkovými

odrddami,

plochy vysít mechanicky obrušované osivo.

Na ploše 2125 hektard se letos

V

si-

nejvíce zabírat cibule a zelí, ale sely

měly

se i okurky, m:rkev a na zbývající

luštěni~,

a další plodiny. Z celkové plochy 574 hek-

kukuřice

tard zeleniny

připadla

při

setí využívalo technolo-

práce a na ploše 1275 ha se uplatnila

jak~koliv ruční

práce.

dne 26.bfezna 1984 bylo setí

deno na 43 % ploch,

začala

jařin

již prove-

se sít cukrovka, která byla k to-

muto dni již na 135 hektarech v zemi.

Pokročilo př'ihnojová-

.340. ní ozimO, k

se

polovině

setí luskovin a sázení

přiblí~ilo

ra~eh

brambor. Oseto bylo také

kvi~,

59 ha mrkve, 28 ha petr!ele a 149 ha cibule.

Vlhk~

poněkud

a

ehladn~ po~así

ji~

na konci

řed­

25 hektarO semenem března

a

za~átku

dubna

zpomalilo postup ;farních polních prací. Ke dni 9.

dubna 1984 byly jafiny zasety na 81 %celkové ploehy, brambory

na 80 %, cukrovka zaseta na 20 % plochy. Do-

zasá~eny

končovalo

se

přihnojování

ozimd a mechanické

o§etření

více-

letých plo-din. Hes

nepřízeň po~así

začátku května

byly na

jarní pol-

ní práee hetovy, zejména setí cukrovky a

kukuřice

V prvniE týdnu

jen sázení brambor,

setí·· kukuřice na Zemědělci

jarními

se

května

dokončovalo ji~

na zrno.

a po střiky poros tO proti plevelfun.

silá~

na kolínském okrese oseli

obilninami,přes

přes

osm tisíe hektarO

§est tisíc hektarO cukrovkou, §est

set hektarO luskovinami a na sedmi stech hektarech zasázeli brambory.

Začali

ceníE eukrevky a

ve druhém týdnu

ji~

meziřádkovou

měsíce května

s jedno-

kultivací.

!erven je měsícem senoseče. Velké plochy se sklízely

k tomu uzpOsobenými zaci

nepřístupné

sobem, kosou a zaci

zemědělskými

plochy se sklízely stále

hráběmi. Sklizeň

nepřístupných

mláde~níci;/přijímali

těchto

rybáři,

překračovali.

starým zpO-

malých a mechani-

po~árníci

závazky na tuto

sklizeň

a

členové

rdz-

především

a zpravidla

Letos se plánovalo sklidit z takových

ploch 1880 tun sena. Ke dni

495 tun.

na

ještě

plochách si vzali na starost

ných organizací, myslivci, je vysoko

stroji, malé nebo mechani-

18.června

1984 již bylo dodáno

Dne

t2.června

1984

začala ji~

sklizeň

tak'

raných

brambor. Jako prvni nejen v kolinském okrese ale i ve dočeském

Stře­

kraji začali sklizeň raných brambor dru~stevnici

JZD Rudý prapor

a hned na

Ovčáry,

velmi dobré

začátku m~li

výnosy, 50 centd po hektaru. S postupem

výnosy ješ-

sklizně

vzrd-staly.

tě

Ke dni

~.července

1984 odevzdali

a organizace

občané

již 1401 q kvalitního sena sklizeného z ploch

nepřístupných

Je to 74% plánovaného rtkolu.

těžké~~ehanizaci.

Letebi ~n~ se proti loňskému roku opozdily o dva a~ tři

týdny. Zpftsobilo to ne

p~íli§ příznivé počasí

června

a také bohaté de§tové srážky na konci vence. Do azimých 20.červenee

mohli

ječmend

zemědělei

a

na

jaře

začátku čer­

vyjet až kolem

1984 a hlavní žňové práce začaly až n~kdy kolem

desátého srpna-. Na

začátku července

ňovaly žňové

se v

zeměd~lských

podnicích

zpřes­

plány včetn~ tak zvané "mokré varianty", zaji§-

tovaly se sijladovaci a manipulační prostory na přechodné uskladňováni a dosouBeni zrna. Na n~kterýeh polích pnobíha-

lo

je§t~

poslední

ošetřování

V sadech gednotného Pečq

zemědělského dru~stva Květ Červené

a v sadech kolínského státního statku byla

července

rá, ale línských

česáčO

stále nedostatek. Vypomáhaly i brigády z ko-

středních

každoročně,

bajnéři

začátkem

již v plném proudu sklizeň tře§ní. t1roda byla dobškol.

První kombajny ko

obilí proti chorobám a §kddedm.

z JZD

začaly

na zálabské Ovčáry

sekat ozimý části

ječmen nejdříve,

okresu, první

a Krakovany dne

začali

23.července

ja-

kom-

1984. Obi-

loviny se letos sklízely na 14 319 ha

připadlo

25 319 hektarech, z toho

na ozimou pšenici,

6 872 ha na jarní

pšenici a

2 145 ha na ozimý ječmen. Sklizeň provádělo 298

sklízecích

mlátiček,

přijely

z toho bylo 205 vlastních a 93 kmotbajny

do kolínského okresu na pomoc ve sklizni v rámci

kooperaee s jinými okresy, mezi nimi i a

dru~ebního

Rimavská Sobota na Slovensku. Jeden stroj sklidil v

79,4 hektaru.

Před

že opravy byly provedeny některých

p~slové

Ke dni

zjiš'těno,

že však stále trvá nedosta-

dobře,

náhradních dílO. S dopravou zrna s polí do

skladd pomáhaly i letos línské

prftměru

výjezdem kombajnd do polí byla proved•na

posledni lrontrola jejich technického stavu a bylo tek

okresu

zeměděledm

svými nákladními auty.ko-

podniky a podniky z obvodu Praha 10.

16.července

1984 bylo odevzdáno ze

1 710 tun zrna, to je

nezemědělské pddě

u~

sklizně

na

91 %celkového

úkolu. Počasí

letos sklizni obilí nepfálo. V týdnu do 5.srpna

1984 vyjely kombajny do ale deštivé

počasí

zpomalilo. V té

na

době

o~imýeh

pšenic a jarního

začátku-dalšího

se

ji~ začaly

týdne

vracet

ječmene,

sklizeň opět

kombajnéři

mi stroji z okresú Rimavská Sobota a s nimi

přijelo

se svýi dva- ,

náet kombajnO rimavsko-soboteckých, které oplatily kolínským jejich pomoc, a

přijeli

i

kombajnéři

ze

Západočeského

kraje. Současně se sklizní probíhal i úklid slámy a podmítka, úklid slámy byl proveden v té sklizených

plo~h.

sobování a nákup bez dosoušení.

Výkup zrna prdb~žně,

době

na 71 % a podmítka na 43%

prováděl

podnik

Zemědělské

obilí s vlhkostí 15

zá-

%přebíral

.Pracovníci v

zemědělství

nezdstávali pozadu za pracov-

níky v prdmyslu v socialistickém

soutěžení.

V prvním polo-

letí letošního roku bylo zapojeno ve všech formách sociasoutěže

listické to je

téměř

524

zemědělství přes

77 %všech,

soutěžilo

kolektiw 1 616

v

ělend těchto

stříbrné

kteří

v

zemědělství

pracovali. 136

v brigádách socialistické práce, /BSP/, brigád nosí již bronzové odznaky BSP,

a 29 zlaté odznaky. V

pracuje také 15 komplexních sdružují 133

dělníkd

mohli také v

plnění

zlepšení životniho

sedm tisíc pracovníka,

zemědělských

racionalizačních

a technikd. Pracující v

závodech

brigád, které zemědělství

po-

volebních programd a v akcích "Z" ke prostředí

ve svých obcích. V prvním po-

loletí letošního roku již takto odpracovali 41 tisíc bri~dnickýeh

Ve

hodin.

čtvrtek

dne 9.srpna 1984 navštívil okres Kolín

člen

sekretariátu a tajemník ~ KSČ Mikuláš Beňo v doprovodu čle­ na ~ KSČ a vedoucího tajemníka Středočeského krajského výboru KSČ soudruha Václava Hájka a zemědělského tajemníka KV KSČ soudruha Váelava Šindeláře, aby se přesvědčil o prdběhu !ňových prací na Kolínsku. Po besedě na okresním výbo-

ru KSČ v Kolíně navštívili pak hosté Jednotné zemědělské Ovčárech

družstvo Rudý prapor v

a podnik

Zemědělské

zásobo-

vání a nákup na Zálabí. Dne 10.srpna 1984 bylo na kolínském okrese pro vé

počasí

nepřízni­

sklizeno jen 9,2 % plochy obilovin. Na zálabské

straně začala některá

pšenici, jinde

družstva již sklízet jarní

dokončují ještě sklizeň

ozimého

ječmen

ječmene.

a Okres-

ní sklizňová komise jednala o současných žních probíhají-

eieh za ztižených podminek vlivem

a

nepřizně počasi

ďopo­

ručila zemědělským závoddm operativni přesuny sklizňov~

techniky na ty plochy, kde lze věnovat

sklizet,

při současnýeh

zvýšenou pozornost

údržbě

podminkách

strojO, projed-

nat s podnikem Československá automobilová doprava /ČSAD/ větši

pomoc

odvozu zrni z poli do sil podniku

při

ské zásobováni a nákup a zrni, hladký prdjezd

zabezpečit

vozidlOm,

převážejicim

městem.

Od soboty t1.srpna 1984

začala

již

většina zemědělských

závodd v celém okrese se sklizni obili, takže v

siee bylo sklizeno již na

polovině m~­

5 976 hektard, to je 23,5 %všech sklizeň

plánovaných ploch. Podminky pro tě

Zeměděl­

Střibrnoskalicku

nenastaly dosud ješ-

a Jevansku. Dosavadni denni

výkon jednoho kombajnu byla v·té

době sklizeň

na

prdměrný

pěti

hekta-

rech. SklizEfň ozimých jeěmenll byla již skončena. Začalo se též se sklizni hrachu.

která

Mimořádná opatřeni,

doporučila

zemědělským závodllm okresni sklizňová komise dne tO.srpna

1984, se ka>u pomoc

osvědčila.

Bylo však

zeměděledm při

ještě třeba

sklizni,

zejm~na

zvýšit brigádnicse zvýšila tak

zvaná "letni aktivita"

člend

eož

využiti pomoci mladých lidi v letoš-

k

přispělo

většimu

Socialistického svazu mládeže,

nich !nich. Dne t6.srpna 1984 se na Kolinsku

přijel přesvěděit

předseda Středočeského

o

prdběhu

žni

krajského národniho vý-

boru v Praze soudruh Pavel Páv. Navštivil Jednotné

zemědělké

družstvo Pokrok v Radovesnicich II. V

polovině

stvu Tuchoraz třiceti

srpna

sklizeň

hektard.

skončili

v Jednotném

rybizu, který tam

zemědělském

pěstovali

na

dru!-

výměře

šest tisíc šest set hektarťi cukrovky, byla sklizeň ke dni 15-.října

1984

skončena

stav vyžadoval a

zpťisobil

na

mimořádné

něco

úsilí

málo

300 ha. Takový

přes

zemědělcťi

i jejich

pomocníkťi

všem nemalé starosti.

V týdnu do

20.října

1984

v kolín-

dokončili zemědělci

ském okrese sklizeň silážní kukuřice, sklízeli ještě zeleninu a brambory a postupně uvolňovali další síly na sklizeň cukrovky. Na

začátku

týdne, to je k

22.říjnu

35 % ploch cukrovky sklizeno, sklízelo se v denně.

Ke dni

20.října

1984 bylo také

na plochách po sklizni a chách

uvolněnich

postupně

1984 bylo již

prOměru

skončeno

200 ha ozimťi

setí

se oralo a selo i na plo-

odvozem cukrovky a chrástu. Koncem týdne

k 27.října 1984 dospěla sklizeň cukrovky do své poloviny. prťiměru

Setová orba mohla již probíhat rychleji, oralo se v 300

hektarťi denně.

V

pondělí

dne 5.listopadu 1984 byla cuk-

rovka sklizena již z 81 %, takže zbývalo sklidit už jen 1 320 hektard. Ve

čtvrtek

S.listopadu 1984 se zbytek neskli-

zených ploch polí cukrovky snížil již jen na 5 % a

sklizeň

uk6nčila

zcela JZD

Bečváry,

Vitice, Velim a Krakovany a na státních statcích

Třebovle,

Dolní Chvatliny, Malotice,

Kolín i Český Brod. Bylo už také skončeno setí na celé plánované· ploše. V pondělí 12.listopadu 1984 byla sklizeň cukrovky na celém okrese hotova z 98 % a v ukončela úplně. čekanky

a krmné

příštích

Probíhala ještě sklizeň kořenové zeleniny, řepy.

Dne 8.pFOsince 1984 splnilo Jednotné stvo Svoboda

dvou dnech

Bečváry celoroční

zemědělské

druž-

plán dodávky mléka v celko-

vém množství šesti mili~nd litrťi a svťij úkol v dodávce mléka

398. splnflo o dva dny zem~d~lské

pozd~ji,

dne 10.prosince 1984, i Jednotné

družstvo Květ Červené Pečky. JZD Bečváry splnilo

do 8.prosince 1984 také

celoroční

masa, jehož dodalo 8,5 tuny a

úkol v dodávce

tlé~tl

vep~ového

do konce roku

p~idalo

maso nad plán.

dal~í

V letošním roce bylo dosaženo v historii kolínského zemědělství

dosud nejvyš~ího hektarového výnosu obilovin -

5,44 tuny zrní bylo v

prdměru

sklizeno z každého hektaru

v kolínském okrese. Pf&tom sedm Tuchoraz, JZD Svoboda JZD Malotice, JZD přes

JZD Rudý

Bečváry,

25.~nor Křečho~,

Chvatli~

závodd: JZD

~íjen

JZD Rovnost

Cerhenice, T~ebovle

a

výmě~e

svých polí

šest tun zrní po hektaru. Jednotné

zemědělské

JZD Mír Dolní výnosu

zemědělských

dosáhla na celé

družstvo Československo sovětského p~átelství Tuchoraz dosáhlo ze

v~ech

družstev

Dosaženým okre~umístil

prOměrným

na prvním

mezi dvanácti okresy se- nejvice zasloužily které daly v s

prdměrným

nejvy~šího

prdměru

výnosu: 6,15 tun/ha.

hektarovým výnosem se kolínský

místě

intenzitě

v

St~edočeského sovětské

kraje. O tento

na~e

i

výroby obilovin úspěch

odrddy ozimé pšenice,

5,74 tuny po hektaru, a ozimé

ječmeny

výnosem 51 68 t/ha. Ostatní druhy obilovin již

vykázaly výnosy

poměrně

nižší, na

ja~e

setá

p~eniee

4,55 t/ha,

jarní ječmen 5,02 t/ha a oves 4,32 t/ha. Ha vysoké hektarové výnosy obilovin

měly

vliv ETXtrémní

povětrnostní

podmín-

ky, chladno a vlhko, které zajistily maximální využití výnoscnrýeh schopností výkonnýeh odrdd, porosty

bohatěji

odnoži-

ly, vyrovnaly vývoj klasd a pozvolné zrání umožnilo plný vývin zrna po celé délce klasu.

Kladně

ovlivnila zvýšení

změna poměru

hektarového výnosu i ~in

prospěch

ve

zejména ozimého

odrddové skladby obilovin. Ve

ozimých obilovin a ja-

ječmene

větší mí~e

odrddy s vyšším výnosovým potenciálem,

změna

a pšenice a

byly využity nové

hlavně

u ozimé pše-

nice. Celkem bylo letos na políeh okresu sklizeno

138 714

tun obilí. Víceletých pícnin na orné

pddě

74 825

bylo sklizeno

tun, hektarový výnos byl o 0,71 tuny nižší než v roce 1983 a d'osákl jen 8,56 t/ha. Nižší výnos byl zpdsoben prodloužením

vegetační

doby a zkrácením intervalu mezi jednotlivými

sečemi-.

Jednoletých pícnin bylo sklizeno měrném

při

196 933 tun

prO-

výnosu 30,99 tuny z hektaru, vloni to bylo 27,42 t/ha.

Na zvýšení výnosu má hlavní podíl

kukuřice

a její

směsi

krmení a siláž, která dala 33,56 tuny z hektaru, ale

na

měla

nízký obsah sušiny. ~rode brambor byla dobrá, celkem bylo sklizeno

tun,

prftměrný

hektarový výnos se proti činil

zlepšil o 4,17 tuny a 222 727 tun

splněn

p~i prftměrném

ny. Cukernatost bulev

činila

zpo~dění

tvá~ely intenzivněji

ne a obsahu cukru v

na 85,1 %. Bylo skli-

hektarovém výnosu 33,48 tu-

14,72 %. Vzhledem k

podmínkám pro rOst a vývoj cukrovky v by došlo ke

roku

17,88 tuny z hektaru.

Plán výroby cukrovky byl zeno

p~edchozímu

14 592

vývoje porostd,

nep~íznivým

prdběhu vegetační p~ečemž

zelenou hmotu na úkor

rostliny vy-

p~írdstku ko~e­

něm.

Na státní nákup dodali

zemědělci

do-

kolínského okresu

lfOO.

45 299 tun obilovin, z toho žita a

22 341 tun pšenice, 936 tun

22 022 tun ječmene, dále

3 816 tun brambor a

222 727 tun cukrovký. P~stování Ovčáry,

ky,

zeleniny bylo soust~ed~no do JZD Červené Peč­

Velim, Radovesnice, Krakovany a

Končice.

Inten-

zívní ovocné sady byly v JZD Červené Pečky, Tuchoraz, Malotice, Vitice a tar~.

Nučice

vysázeny na celkové ploše p~stitelé

Zeleniny dodali

tun a ovoce V

7 188

bylo v kolínském okrese v roce 1984

50 360 kusd skotu, z toho

kusO prasat, z toho 298 koní a

do státního nákupu

12 850 tun.

živočišné výrobě

pěstováno

2 150 hek-

hříbat,

19 331 krav,

83 460

3 077 ovcí a beranO,

6 573 prasnic,

439 975 kusd drdbeže, z toho

246 103

slepic. Na sto krav bylo odchováno 98,1 telete, od jedné prasnice t6,a selete. Roční

dojivost jedné krávy dosáhla v

litrO mléka, to je 9,7 litrd se

prftm~rná

dojivost

denně.

prdměru

3 539

V roce 1983 byla v okre-

3 417 litrd od jedné dojnice za rok.

Celkem bylo v kolinském okrese v roce 1984 vyrobeno

přes

67 mili&nd litrfi mléka, nejvíce za celou dobu historie kolínského okresu. Na státní nákup kolinšti

zem~dělei

letos

dodali 62 689 000 litrd mléka, ve srovnání s rokem 1983 to je o

2 046 000 litrd mléka více.

Z dalších produktd

živočišné

výroby dodali

kolínského okresu v roce 1984 celkem 10 864 tuny

vep~ového

29 221 000 kusd vajec.

a

7 227 tun

zemědělci

hovězího,

1 127 tun drdbežího masa a

V roce 1984 bylo v kolínském okrese dosaženo hrubé zem~d~lské

produkce za

na rostlthou produkci dukci

661 083 000

hrubá

zemědělská

vyšší a v zemědělské

Kčs

524 417 000

Kčs.

produkce v

živo~išné výrob~

výroby se tak

p~d živočišnou.

dělské

p~ipadlo

z toho

a na živoiišnou pro-

Ve srovnání s rokem 1983 byla letos rostl~é výrobě

o

Kčs

46 000

začala

o

8 600 000

Kčs

nižší. Ve vývoji

projevovat realizace linie p~edstihu

strany a vlády k postupnému dosažení roby

Kčs,

1 185 501 000

rostlinné vý-

Podíl rostlinné výroby na celkové

země­

produkci se z• 43,9% v roce 1983 zvýšil na 45,3%

v roce 1984. V

pracovalo podle stavu ke dni 31.prosince

zeměd~lství

1984 celkem 7 854 stálých pracovníka, z toho na státních statcích 982, v jednotných a 182 ve statkd si ei

2

Společném zeměd~lském

579,-Kčs

hrubý

družstvech

2

značí

uvedená

družstevní

936,-Kčs,

společném zemědělském

a ve

6 690

podniku. Pracovníci státních

vydělali prdměrně měsí~ně

u družstevníka

Kčs;

zemědělských

podniku

částka čistý,

2 746,-

u ostatníCh

m~síční Y,ýd~lek.

Zem~dělci

kolínského okresu

vlastní strojový park, složený z

měli

letos k dispozici

1 410

traktor~,

426 ná-

kladních aut a 223 kombajna. K

zemědělským

výrobním podnikam, jednotným

družstvftm a státním statkam, musíme ky a závody, které úzce

s~uvisejí

se

zemědělským

připojit ještě

zem~d~lskou

ty podni-

výrobou:

~olem podniku "Agrostav" je především provádět země-

401.

stavby a

dělské

melioračni

31.pro$ince 1984 sičn:f

mzdou

měl

2 957,-

pddni práce. Podle stavu ke dni

podnik 303 pracovniky s Kčs.

Strojni traktorová stanice má za úkol hat

zemědělcdm

prdměrnou mě­

mechanizaci a

při většich

předevšim

opravách družstev-

niho strejn:fho parku. V roce 1984

měla prdměrný počet

pracovnikd,

prfiměru

si

kteří

vydělávali

v

vypomá-

2

311

924~-- Kčs mě­

síčně.

K6ncernový podnik odštěpný

vdči zemědělství:

zemědělce

ho

zemědělské

přes

vykupuje

přímo

ze

sklizně

podniky nabídly,

55 tisíc tun

pekařské

přes

produkty a

tu. Závod vzpcmúnal letos

družstev a 25.

35.výroči

výročí

převzal

veškeré obili, kte105 tisíc tun, z to-

pšenice, která

vé klimatické podmínky letošniho roku dělských

zemědělské

stroji a materiálem. V roce 1984

poprvé ve své historii ré mu

zásobování a nákup Praha,

závod Kolín, má již ve svém názvu uvedeny úkoly,

které plni z·ásobu;Te

Zemědělské

měla

přes nepřízni­

vynikající kvali-

vzniku jednotných

založení

krmivářského

země­

prd-

myslu, nebot vedle zásobováni zemědělství a výkupu jeho produktd se zabývá také výrobou krmiv. Závod splnil v roce 1984 všechny ukazatele svého plánu a dosáhl zisku V

závodě

nim ně

zaměstnáno

bylo

2 695,-

výdělkem

410 pracovníkd s

Kčs.

14 600 000

prdměrným měsíč­

Ke konci roku 1984 došlo ke

ve vedení závodu. Do ddchodu odešel dosavadní

Jaroslav

Dvořák,

let, a novým

který funkci

ředitelem

dosavadní jeho

náměstek

ředitele

Kčs.

změ­

ředitel

závodu vykonával 28

od nového roku 1985 byl ustanoven Jaroslav Tomášek.

40~.

Státní statek Kolín

obhospodařoval

4 800 hektard pddy, z toho na ploše loviny. Na

hospodářství

v roce 1984 celkem

2 560 ha

p~stoval

obi-

Kolín, jehož pozemky zasahují do ka-

tastru města, měl obiloviny zasety na ploše 886 hektarO, 606 ha pšenice a 280 ha jarního

ječmene.

Letos dosáhl ve

své historii nejvyššího výnosu, 5,31 tun obilovin po hektaprOm~rem.

ru, ale ztistal trochu pod okresním kem

Sklidil cel-

13 595 tun obilovin a z toho množství dodal na státní

nákup

4 930 tun. Do

a pomáhalo mu Cukrovku

ješt~

sklizně

nasadil 16 vlastních kombajnd

dalších osm z

pěstoval

kooperačních

družstev.

Státní statek Kolín na 745 hektarech

polí, z toho bylo 310 ha na hospodářství Kolín. Sklizeň zahájil

;.října

1984 a

ukončil

9.listopadu 1984. Stav ponostO

hodnotil jako dobrý, avšak s nízkou zpdsobil nedostatek zení cukrovky jí

cukernatost!~

slunečního záření

provád~l třemi

24 754 tun a dosáhl

v

době

kterou

vegetace. Sklí-

sklízecími soupravami. Sklidil

prňměrného

vtnosu 33,23 tun po hek-

taru. Z ostatních polních plodin sklidil letos

1 332 tun

suehé píce a

33 939 tun

17 742 tun zelené píce a vyrobil

siláže. V výrob~

vyšší

živočišné výrobě

dosáhl

zvláště

dobrého výsledku ve

mléka, nebot dosáhl letos v celé své historii nejroční

dojivosti

3 188 litrd mléka na kus. Vyrobil

5 304 000 litrd mléka a do státního nákupu dodal litrO.

4 977 000