p r o g r am
ma k r ant w ww.sink sen.be
0 1 n e s k j i k r t r n o K si m u r n t a a n m e n c e 3 s 2 d g a a d t n s terdag 22, zo
i e m 4 dag 2
za
! s re
We nodigen je uit om Kortrijk mee te beleven tijdens het Sinksenweekend op zaterdag 22, zondag 23 en maandag 24 mei. We stellen voor dat je met je familie en vrienden, in die dagen de straten en pleinen van de Kortrijkse binnenstad inneemt tijdens SINKSEN 10. De stad wordt dan één groot podium waar je samen met artiesten van alle slag de stad feestelijk zal inkleuren.
ad
ijk 03 r t w or g 1 ijdagg u e as K nwe jk – vr ruij4d5a 5. i N thi tee rtri ndagoatg1-v6 , 16u1 E es o : maa a3a0ndt 6u45 tot K s t 00 uren n :1m3u tot 1 ijdag n Ge 85ings s1u5reenn 9u p vr
We nodigen je uit om te genieten van de internationale topspektakels die gesmaakt zullen worden door jong en oud. Er zijn de vele concerten in alle genres op o.a. de Grote Markt, Schouwburgplein en Vandaleplein. Van authentieke jazz over swingende bigband, warme wereldmuziek tot onstuimige rock en pop. We verwachten je met de kinderen, voor een reuzenpicknick en een reeks kleine en grote (familie)voorstellingen in de unieke sfeer van het Begijnhofpark. Verken de binnenstad in een vocaal parcours langs bekende en onbekende plekken. Haal je zolder leeg voor de grootste rommelmarkt van Vlaanderen. Duik in je kleerkast voor een kringloop- en swichingevent. Zing mee op de tonen van Johny Turbo. Scherp je danstalent aan in een openlucht tango-milonga, een salsa- of swinginitiatie. Kortrijk is een warme stad en jij kan daar deel van zijn! We willen de stad een rode touch geven. Trek je rode jas, jurk of t-shirt aan of plaats je rode rozen op de vensterbank. Het maakt niks uit. Rood is de kleur van passie en verlangen, emotie, fysieke energie en vitaliteit. Dát wil SINKSEN 10 uitstralen in Kortrijk.
0 1 n e s jk i k r t r n o i K s m
ei g 24 m u r t aanda n m e n c e sttaerddasg 22, zondag 23 za
De Grote Markt Het kloppende hart van het festival
De Grote Markt wordt de centrale uitvalsbasis voor SINKSEN 10. Het is bij uitstek dé plek voor ontmoeting en een uitgelezen vertrekpunt om jouw weg te zoeken doorheen het hele gebeuren. Een permanent geanimeerde ontmoetingsplek trouwens. De Grote Markt wordt het kloppende hart van het festival en je zal het geweten hebben.
De grote opening van Sinksen 10 Carmina Burana van Carl Orff Altra Voce Zaterdag 22 mei - 20u30 Met het majestueuze O Fortuna, waarbij de godin Fortuna het Rad van Fortuin bedient, opent en beëindigt het Kortrijks gemengd Koor Altra Voce de Carmina Burana. Het wordt een grandioos totaalspektakel, uitgevoerd volgens de originele versie met slagwerk en 2 piano’s, waarin muziek en zang, dans en ritme, en licht en klank tot een perfecte harmonie worden verwerkt. Altra Voce o.l.v Sabine Haenebalcke, laat zich daartoe bijstaan door het Kinderlandkoor Kortrijk, het kinderkoor van Don Bosco, het Sint-Gregoriuskoor uit Izegem en de kunst-
humaniora van het muda uit Gent. Solisten zijn: sopraan Jolien De Gendt (docent aan MUDA), contratenor Wouter Dubois en bariton Philippe Souvagie. De Carmina bevat een bundeling van liederen, die bruisen van energie en ritme. Sommige bezingen de ontluikende natuur. In andere krijgen de wereldlijke en kerkelijke machthebbers ervan langs. Door alles heen wordt de lof gezongen van het vrije leven, waarin drank, gokken en de liefde alomtegenwoordig is. De liederen werden in de 12e en 13e eeuw geschreven door vaganten, rondtrekkende artiesten, die als graag geziene gasten in dorpen en steden aan de kost kwamen met hun liederen en grappen. Het universele karakter van de thema’s die ze bezongen en de onvolprezen manier waarop Orff ze op muziek zette, maakt dat de inhoud nog iedereen aanspreekt. Laat je meeslepen in de sfeer van SINKSEN 10, in muziek en dans, en geniet van een eeuwigdurend ogenblik van geluk, liefde, schoonheid.
,,Staanplaatsen zijn gratis. Een zitplaats kan je
reserveren en kost € 5. Reserveer kan online via www.sinksen.be, telefonisch op 056 23 98 55 of haal meteen je tickets op in UiT in Kortrijk, Schouwburgplein 14 te Kortrijk.
Mucho Gusto
worden met humor, choreografie en in de avond zelfs wat vuurwerk. Wie de eerste voorstelling ziet wil absoluut ook de tweede en de derde voorstelling zien.
Tango milonga arrabal & tango kortrijk Maandag 24 mei - 15u Tango Kortrijk nodigt je voor een hartverwarmende en begeesterende dansmatinee. Laat je onderdompelen in een spannende en warme sfeer die je doet
Mucho Gusto
van wereldmuziek in het algemeen en tangodansers in het bijzonder. Beginners of gevorderden? Het maakt niet uit. De mensen van Tango Kortrijk zorgen voor de nodige toelichting en initiëren je in deze passionele dans.
N
op
rda
e nd
do
Salsafever / initiatie salsa Maandag 24 mei - 19u Boubacar Dramé, één van de allerbeste Salsadansers in Vlaanderen initieert jong en oud in deze passionele dans. De Senegalees organiseert sinds jaren danscursussen & party’s in Gent, Oostende, Brugge en Kortrijk. Boubacar is een graag geziene gast op grote festivals.
Aché Havana maar muziek. Mucho Gusto is een visueel feest op het podium. Een topdanspaar uit de latin- en salsascène wervelt met ongebreidelde energie over het podium. Je bent gewaarschuwd!
Jo Lemaire & The Concord Jazz Ensemble Jo Lemaire’s Swing Collection Zondag 23 mei - 15u Van jazz tot swing, van Trenet tot Gershwin. Klassieke BigBand songs worden afgewisseld met onvermoede en zeer verrassende bewerkingen van chansons der groten en eigen werk. Jo Lemaire profileert zich met dit enthousiast swingend repertoire als de enige echte ‘French Crooning Lady’. Met klasse en stijl tovert ze, samen met haar 16-koppige ‘Amerikaanse stijl’ - begeleidingsband de saaiheid van elke dag om in een muzikaal feest. Dansen is toegelaten. Fly me to the moon, Et maintenant, for me formidable,… en het onvergetelijke Non! Je ne regrette rien in een spetterend BigBand arrangement. Jo Lemaire is een
Zondag 23 mei - 11u30 Mucho Gusto betekent aangename kennismaking en is ook de naam van de 27-koppige Latin-jazz Bigband. Verwacht je aan een pittig samenspel op het scherp van de snee. Mucho Gusto roept met veel animo de clubsfeer en ballroommagie van weleer op. Je krijgt Latijns-Amerikaanse klassiekers, opgewekte salsa’s, meeslepende chacha’s en zwoele rumba’s die garant staan voor voet- en hartritmestoornissen. Piano, gitaar, trombones, saxen en trompetten geven in een feest van samenklanken en tegentijden uitdrukking aan de ziel van de muziek. De vocals leiden de hele cocktail recht naar zijn doel. De Son van Mucho Gusto biedt echter meer dan alleen
Les Studios de Cirque de Marseille
o n gu a pe nti1n2 nd v en o 5 e we e9ouptolope 7u4 u e Ni eVuawn oor tot 1 i D g
onwaarschijnlijk podiumbeest en samen met The Concord Jazz Ensemble o.l.v. regiogenoot Joost De Ryckere garandeert ze een onwaarschijnlijke swing. Je moet het gehoord en gezien hebben om het te geloven.
Voz cubano Sexteto Zondag 23 mei - 18u De basis van Cuba Voz Sexteto is Ritmo Latino, een band die naam maakte met ultra dansbare salsa in de bekendste salsabars en de grootste festivals in België en in het buitenland. Bijzonder goede muzikanten ook. Bandleider Claudio Lopez speelde in ons land met de beste salsa orkesten. Carlos Rios is een vaste waarde in de latino muziek. Mike Julien is een pianovirtuoos met een grote uitstraling. Joachim Vanhoecke, een virtuoos trompettist, speelt ook bij het orkest van Belle Perez en El Tattoo Del Tigre. Bassist Tomas Gonzalez is het brein achter alle Cubaanse bands die hier al 15jaar de zomer maken. De groep speelt muziek uit o.a. Cuba, Puerto Rico (salsa, son), Colombia (cumbia, vallenato) en de Dominicaanse Republiek (merengue). Deze mix van buitengewoon groot talent zit in het Cuba Voz Sexteto dat de vocale arrangementen op de eerste plaats zet.
Les Studios de Cirque de Marseille (fr) wheel of death Maandag 24 mei 12u / 14u30 / 22u
Jo Lemaire
Vier acrobaten balanceren op een reusachtig ronddraaiend rad. Ze brengen drie verschillende voorstellingen met elk een eigen thema (de oertijd, een Franse brasserie en de onheilspellende toekomst) waarin de race tegen de tijd centraal staat en waarin halsbrekende stunts afgewisseld
Maandag 24 mei - 20u
wegdromen richting de zwoele steegjes van Buenos Aires. . De Antwerpse muziekgroep Tango Arrabal begeleidt live met Argentijnse volksmuziek voor liefhebbers
De Cubaanse topband Aché Havana sluit af op de Grote Markt. Een jonge, dynamische band met getalenteerde, professionele muzikanten die met hun eigen Cubaanse muziek zich een plaats verworven hebben tussen de groten van de latin scene. Salsa op topniveau en een zeer gevarieerd repertoire van son, chachacha, rumba, merengues en cumbias.
Groot mobiel spektakel op straat
prem voor Beièlre gië
Zic Zazou (Fr) Hors les rails Zondag 23 mei - 19u30 / Maandag 24 mei - 14u Start Grote Markt - Aankomst Schouwburgplein Hors les rails is een concert, een spektakel en bovenal een groot feest. Een locomotief zet zich in beweging. Hij rookt uit alle openingen en rolt de straat in. Een 10-tal machinisten, mechaniekers begeleiden de reis muzikaal. Verschillende landschappen schuiven langs je voorbij. Elk van de taferelen krijgt een passende muzikale ondersteuning. Nu en dan wordt er halt gehouden. Iemand stapt op, wordt in de bloemetjes gezet, er wordt gefeest, gelachen en gedanst. Zelfs de rails worden als muziekinstrumenten gebruikt. Volg mee het parcours van de locomotief. We garanderen je een onvergetelijke trip.
Niets houdt onze service tegen, zelfs een verhuis niet. Integendeel, dankzij ons nieuw gebouw kunnen we er nog harder tegenaan gaan. We zijn namelijk verhuisd naar een groter kantoor op de Gentsesteenweg. Ruimer én een stuk makkelijker te bereiken, zodat we onze klanten een nog betere service kunnen verzekeren.
056 21 88 08
www.ethias.be
Wij denken met u mee
Ethias nv, rue des Croisiers 24, 4000 Luik. Verzekeringsonderneming toegelaten onder het nr. 0196 voor de beoefening van alle verzekeringstakken NietLeven, de levensverzekeringen, de bruidsschats- en geboorteverzekeringen (KB van 4 en 13 juli 1979, BS van 14 juli 1979) alsook de kapitalisatieverrichtingen (Beslissing CBFA van 9 januari 2007, BS van 16 januari 2007). RPR Luik BTW BE 0404.484.654 /Rekening Ethias Bank: 827-0821680-86
een gepast eerbetoon bezorgen. Op 17 december jongstleden brachten ze reeds een eerste keer dit unieke spektakel in een uitverkochte Schouwburg. Speciaal voor SINKSEN doen ze dit nog eens over, gratis nog wel! De Turbo Alive Band wordt hierin bijgestaan door special guests Freddy De Vadder, Luc Dufourmont (The Ugly Papas, Two Russian Cowboys), Wannes Cappelle (Het Zesde Metaal), Paul Berlamont (Johny Turbo - ‘Veske Zjever’), Orchestre International du Vetex en de KVK. Verwacht originele bewerkingen met een hoek af, verrassende guestvocals en gegarandeerde ambiance! Johny leeft!
Strings on Fire (Aus) Liqueur Flambé Zondag 23 mei - 14u / 16u / 20u30 Maandag 24 mei - 12u30 / 15u / 16u
Radio Negra prem voor Beièlre gië
Het Australische Strings on Fire is enig in zijn soort. Virtuoos vioolspel wordt gecombineerd met adembenemende circusstunts die door de violisten zelf worden uitgevoerd. En ze blijven spelen zonder ook maar één valse noot. Strings on Fire is een duo met violiste Mare en partner Nellie, ook violist maar bovenal stuntman en acrobaat. Gejongleer met messen, brandende toortsen en andere acrobatische kunstjes krijg je te zien. Soms onder begeleiding van één viool, soms spelen ze ook alle twee. Nu eens uitbundig en vol energie dan weer ingetogen poëtisch. Strings on Fire is een lust voor oor en oog.
Maandag 24 mei - 14u Een groep enthousiaste muzikanten vonden mekaar om de muziek van Manu Chao te spelen. Teksten en melodieën weerklinken in Reggea, Ska, Salsa, Rock en Latinpop. Radio Negra neemt je mee op een trip naar de multiculturele vibes van Zuid-Amerika in een unieke belevenis in de spirit van Manu Chao & The Radio Bemba Sound System. Een Manu Chao tribute concert dus.
Radio Modern Maandag 24 mei - 17u
,, Voor de exacte locaties: zie www.sinksen.be
Schouwburgplein is muziekplein
Radio Modern is een retro swingfeest met knallende live band, zwierende petticoats,
mooi uitgedoste vrouwen en rockers en vooral tot de laatste centimeter gevulde dansvloer. Het Schouwburgplein wordt de plek waar je dankzij een swing dansles in no time de juiste moves kent. De dansvloer wordt gevuld voor een swingende dansles van de lieftallige Sophie Monheim. Je leert een aantal basispassen uit de lindy hop, swing en jive waarmee je de hele namiddag en avond verder kan. Bij The Bamboo Apple Cutters, een band die die rock’n’roll in zijn bloed heeft, kan je de aangeleerde danspassen uitproberen. De bevallige dames van Spank the Baby laten hun jurken zwieren. De Modernettes, vier bevallige, strak in groene fiftiesuniformpjes gehesen hostessen leiden je gezwind de avond door. Gewapend met rougekwast, krulspelden en een pot brillantine toveren ze in hun Beauty Boudoir de dames in geen tijd om tot glamoureuze diva’s en leggen ze de heren in een handomdraai een stoere vetkuif in het haar. Er zijn dj’s die de wax in de vingers hebben. In het retrodecor van Radio Modern maakt Madelien, fotografe bij Flair, portretten van jou en je vrienden. Een mooi aandenken achteraf! Er wordt een minisite gemaakt waar iedereen de foto’s kan downloaden. Maak deze nostalgische trip naar de jaren ‘40 en ’50 mee en herbeleef deze unieke retrosfeer met old school swing in een mooi decor en knetterende rootsmuziek.
De sfeer in het Begijnhofpark moet je beleven. Twee dagen lang kan je er genieten van een unieke mix van circus, straattheater en concerten. Je kan er zelfs een aantal circustechnieken leren in een workshop. Er is een gezellige bar én je kan er op maandag picknicken met het hele gezin.
der van het format Combat de Bal. Zij willen kost wat kost de prijs meenemen naar Frankrijk.
A-meezing Kortrijk Turbo Alive Band & special guests
Zondag 23 mei - 15u Schouwburgplein Twee bands nemen het tegen mekaar op met als enige bedoeling het Schouwburgplein in lichterlaaie te zetten. Alles ten dienste van de ambiance. Ze zijn beiden vaste waarden in de wereld van spetterende, rockende en stomende concerten. Het publiek stemt de winnaar van de ‘Combat de Bal’. Na drie uur wedstrijd worden de prijzen verdeeld. In de ene hoek van het podium staan The Green Onions, de late sixties coverband rond leadzanger Marino Dendooven. Zij staan garant voor muzikale nostalgie en ambiance. Zij nemen het op tegen Cie du Tire-Laine (Fr) uit Wazemmes. Deze groep is een muzikaal collectief die afhankelijk van het plaatselijk gebeuren aantreden in verschillende formaties. De grootste ambiancemakers worden op het Schouwburgplein ingezet want Cie du Tire-Laine is de uitvin-
Zondag 23 mei - 14u
Johny Turbo… De man behoeft weinig uitleg. Trefwoorden als “Zeise zeise zeise”, “Vis” en “Slekke” spreken wellicht tot de verbeelding bij zowat elke volbloed West-Vlaming. Ondertussen is het reeds 10 jaar geleden dat Johny Turbo (alias Ivan Carlier) het leven liet. Naar aanleiding daarvan wil de Turbo Alive Band deze Kortrijkse volksheld
Radio Modern
Groeningestraat 36 - 8500 Kortrijk Tel. 0476 23 45 59
Kris Ryckaert, drummer in het rockcircuit richtte in 2007 het orkest van de Rode Muizen op. Het eerste stuk, de Dans van de Rode Muizen, een mini muziekdrama voor orkest en zang, was de aanleiding voor de naam van het orkest. Nu is het een 25-koppig mini symfonisch orkest bestaande uit houtblazers, strijkers, koperblazers, slagwerk, elektrische gitaar, basgitaar en 3 zangstemmen en wordt door Kris Ryckaert zelf gedirigeerd. Dit orkest speelt muziek van en voor alle generaties. Van Grieg tot
HORATIUS HORATIUS S S S S S S S S SS SSS SS SS SS SSS SS S S S S S S
Sijselsestraat 28/01, 8500 Kortrijk Sijselsestraat 28/01,
[email protected] 8500 Kortrijk www.horatius.be
[email protected] www.horatius.be Turbo Alive band
Gorki, van Tchaikovsky tot Hooverphonic. Het Orkest van de Rode Muizen is met hun mix van pop, rock en klassiek de ideale mu(i)zikale start voor SINKSEN 10 in het Begijnhofpark.
Het Orkest van de Rode Muizen
Zondag 23 mei - 20u30 Schouwburgplein
Combat de bal Cie du Tirelaine / The Green Onions
Begijnhofpark Speelparadijs voor jong en minder jong
Rode Muizen
Theater Froe Froe
Theater Froe Froe Carpet land Zondag 23 mei 15u / 16u30 / 18u De sfeer van 1001 nacht met livemuziek. Gert Dupont gaat aan de gang met geesten in flessen, buikdanseressen, vliegende tapijten en verliefde prinsessen in een wervelende show voor jong en oud. Schitterende mechanische creaties geven aan dit klein, maar zeer fijn, spektakel een drive die u in hogere maar vooral in geparfumeerde sferen van 1001 nachten brengt. Het verhaal over de arme waterdrager die smoorverliefd op de dochter van de Kalif wordt en enkel met haar mag trouwen als hij prins kan zijn. Gelukkig is er het publiek die de geest uit de pot doen rijzen en het vliegend tapijt van de prinses om hem te helpen.
www.kortrijk.be\ongelooflijk
9 JULI 2010 tot 9 JANUARI 2011
Fratelli Fiasco
Tentoonstelling en totaalprogramma 9 juli 2010 tot 9 januari 2011 www.kortrijk.be/ongelooflijk
Conservatorium kortrijk
houdt opendeur Zaterdag 22 mei
• 9u: open lessen muziek, woord en dans - optredens samenspelklassen + theatervoorstellingen in de wandelgangen • 9u30: openbaar examen Jazz in Concertstudio • 20u: pianoconcert met Pieter Baert Trio in de Concertstudio
Zondag 23 mei
• 11u: Matineevoorstelling ‘Leen Persijn’ in Concertstudio • Theatermonoloog ‘Perlas Perdidas’
Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) Gone with the feet Zondag 23, maandag 24 mei 15u / 17u / 19u De Italiaanse Laura Kibel speelt een wel erg originele poppentheatervoorstelling. De poppen zijn van vlees en bloed. Laura speelt een voorstelling waarbij de poppen ontstaan uit haar eigen voeten, benen, handen, knieën en buik. Zelf gemaakte kostuums, maskers en allerlei accessoires geven de gecreëerde wezens een eigen karakter, met elk hun eigen verhaal. Deze zijn bij momenten komisch, origineel en poëtisch. Zelf geschreven en gespeelde sferische muziek ondersteunt de voorstelling en geeft ze nog een extra dimensie.
Fratelli Fiasco De Dwerg Zondag 23, maandag 24 mei 15u30 / 17u30 / 19u30 Fratelli Fiasco neemt je mee in zijn wereld tussen droom en sprookje, een wereld waarin de natuur tot leven komt. Fratelli Fiasco is een dwerg die op een dag in de kooi van zijn tamme kraai een gouden ei aantreft. De vogel is weg. Daarom besluit hij het ei maar zelf uit te broeden. Een piepklein kuikentje wordt geboren en de dwerg gaat helemaal op in zijn taak als opvoeder en beschermer. Zoals je van een dwerg kan verwachten spreekt hij de taal van de natuur. Door zijn indringende verbeeldingskracht weet hij dit over te dragen op het publiek zonder ook maar één woord Nederlands te spreken.
Cia La Tal (Sp) Carilló Zondag 23, maandag 24 mei 16u30 / 17u30 / 18u30 / 19u30 Ding… dong… de klok luidt ieder uur… de tandwielen draaien… tik tak tik tak… Het is tijd. Onverwacht komt de klok tot leven. Drie personages van vreemde pluimage presenteren grappige scènes uit het
leven gegrepen van ridders, clowns, boksers,… Ze vertellen hun verhaal tegen de achtergrond van de gigantische klok. Heel simpele verhalen, soms grappig, soms ernstig en zelfs scherp maar altijd poëtisch. El Gran Carillon toont de illusie en magie van het theater en houdt je een spiegel voor waarin je eigen kleine kantjes kan zien. Kijk en luister wat deze magische klok des levens te vertellen heeft.
Los Fandangos (Sp) The Tea Corner Zondag 23, maandag 24 mei 16u / 17u / 18u / 19u It’s Tea Time! Tijd om dit Engelse ritueel eens grondig uit te diepen. Je zou denken dat je te gast bent op een traditioneel theekransje maar eigenlijk maak je deel uit van een interactieve theater installatie vol clownerie en improvisatie. Een zeer plezante interventie van drie Spaanse dames en met een beetje geluk krijg je nog een kopje thee aangeboden.
De Choco Gang Eric Baranyanka Anneke van Hooff Maandag 24 mei - 14u De Choco Gang is een bende gekke muzikanten die dol zijn op chocolade en vertoeven in de chocobar. Chocolade maakt gelukkig zegt Eric Baranyanka, samen met Anneke van Hooff het gezicht en de stem van de band.
Les Costards (Fr) Les Cuistots Maandag 24 mei - 15u Welkom in de wereld van ‘mijn restaurant’ en ‘komen eten’. Zeven muzikanten blazen zich de ziel uit hun lijf. Ze rocken, spelen salsa en rappen dat het een lieve lust is. Een mobiele keuken wordt voorgereden. Er wordt gekookt, gebakken en gebraden in deze burleske komedie. En je kan meedoen. Er mag (moet) immers gedanst worden.
Theater Froe Froe Billy the tit Maandag 24 mei 16u / 17u / 19u Zij is een oog- en oorstrelende verschijning in een groezelige wereld van bonen en puree, van pokerkaarten, pianola’s en blauwe bonen. Billy the Tit krijgt met haar vrouwelijke charmes de slecht geschoren, naar tabak, whisky en koeiekak ruikende cowboys op het puntje van hun zadel. Een
in kruitdampen gehulde bloemlezing van volbloed westernonzin. Rock en Rollende visuele poppensolo met swingende cowboyallures en veel livemuziek.
Deze gekke bende neemt de kids mee op muzikale en instrumentale wereldreis. Het repertoire van De Choco Gang is eindeloos, en gaat van meezingers als Spring, Plop, Mega Mindy en Piet Piraat via High School Musical naar eigentijds en overbekende radiohits. Sommige van deze songs wor-
D’irque & Fien
pen is er spannender dan wakker blijven en wat absoluut niet kan gebeurt hier toch: D’irque & Fien in wonderland. Dit is een voorstelling die tijd steelt met de souplesse van zijden lakens en de veerkracht van een botsbal. Carrousel des Moutons heeft de simpele directheid van straattheater, de tedere intimiteit van een muziekdoos en de pure power van circus in zijn zuivere essentie. Een voorstelling zonder woorden die je sprakeloos maakt.
De Circusknecht (Nl) De Dieromdom Zondag 23, maandag 24 mei vanaf 14u tot 18u doorlopend Klim op de rug van een paardje, een zwaan, een struisvogel of een olifant om een ritje te maken. De Dieromdom is een tot draaimolen omgebouwde bakfiets. De vrolijk geklede circusknecht speelt accordeon en zingt kinderliedjes, terwijl hij op de trappers trapt en zo de molen laat draaien.
Theater Froe Froe
De Choco Gang
KortRijk aan Culturen proef en beleef de wereld op het Vandaleplein
den weliswaar in een jazzy jasje gestoken. Van soul, funk, rock, tot boogie woogie. Er wordt wat afgezongen en afgelachen in de show. Maar er is meer. Je maakt kennis met een breed gamma van minder gebruikelijke muziekinstrumenten in een kidsband: fluit, saxofoon, viool, percussie, klarinet en zelfs doedelzak. De Choco Gang laat het op kindermaat swingen.
D’irque & Fien Carrousel des Moutons Maandag 24 mei - 20u Circus dat in deze tijd woont: een piano als acrobaat, ontelbare schapen die door je hoofd jongleren, een bezem als trapeze… Je eigen lijf gebruiken als tent, je gedachtenwereld als piste. In Carrousel des Moutons zie je haarscherp met je twee ogen dicht. Nachtzwart sla-
KortRijk aan Culturen is het multiculturele en het meest kleurrijke luik van SINKSEN 10. Op het Vandaleplein in de schaduw van de Sint-Maartenskerk, kuier je op zondag 23 mei langs de vele kraampjes met proeverijen uit de wereldkeuken. Naast deze fijne waaier aan lekkernijen serveert KortRijk aan Culturen je concerten en vooral veel dans uit de wereld. Op maandag 24 mei breit de Kortrijkse jongerenwerking voor allochtone en autochtone jongeren Blèdi hier nog een verlengstuk aan.
Bahia de Todos os Ritmos Zondag 23 mei - 14u
Bana Liège Zondag 23 mei - 18u30 Van alle Afrikaanse muziekstijlen is de Congoleese soukous veruit het populairst. Het is de muziek van grote artiesten als Papa Wemba, Wenge Musica, Koffi Olomid en Franco en zijn OK Jazz. De swingende en uiterst dansbare ritmes, de opzwepende percussie, de jagende gitaren en de sensuele dans zorgen voor een ongekende
Deze Belgisch-Braziliaanse sambareggaeband werd opgericht door Manollo dos Santos Nascimento. Samen met 15 percussionisten van bij ons werkt de groep aan een tropicanteritmia-structuur. De percussiegroep maakte zich Bahiaanse ritmes eigen zoals alujà, funk, xàxàdo, merengue, sambareggae en batucada. Je ziet de groep overal waar er gefeest wordt.
Uit de wereld Tentoonstelling & defilé Zondag 23 mei - 15u
Circusclub De Skjève Smeete Initiaties & workshops grime
Niet alleen typische kledij van het land van origine op typische muziek wordt geshowd. De deelnemers presenteren ook een stukje kunst uit hun land.
Zondag 23, maandag 24 mei van 14u tot 18u
Dansen uit de wereld
Iedere week kan je in het poortgebouw van de V-Tex in Kortrijk terecht om samen met anderen te jongleren of andere trucs uit te halen. Circusclub De Skjève Smeete wil onder mekaar trucs, materaal en ervaringen uitwisselen. In de V-Tex is er jongleerruimte zat, zowel in de breedte, lengte en hoogte, tijdens de week en op koude winterdagen. De groep verzorgt in het Begijnhofpark doorlopend initiaties en workshops. Voor de West-Vlaamse analfabeet… een skjève smeete is een schuine worp.
dans door Mireille, Capoeira en Braziliaanse dans van Manollo, karate door Shotokan, jiu jitsu door Yangi Bayunga, Rwandese zang door de zussen Uwayesu, optreden van Burning Light, Noord-Afrikaanse dans en dans uit het Midden Oosten door ‘de dans Ruh’.
Zondag 23 mei - 16u Dansen uit Oezbekistan, oriëntaalse dans, Tsjetsjeense dans van Laram, Afrikaanse
Bana Liège
ambiance. In de dansclubs van Kinshasa beginnen de soukousconcerten meestal rond middernacht en ze duren tot de volgende ochtend. Ook jij zal blijven dansen.
Sioen Calling up Soweto Zondag 23 mei - 21u30 Sioen trok op uitnodiging van Oxfam’s actie One Day For Another World naar de township Soweto in Zuid-Afrika om er een samenwerking op te zetten met
PickNick
Maandag 24 mei vanaf 11u30 We nodigen je graag uit voor een geanimeerde familiepicknick in het Begijnhofpark. Bestel je picknickpakket in de UiT in Kortrijk (056/23.98.55) tegen de democratische prijs van € 8. Hiervoor krijg je een pakket in een linnen picknickzak met drie stijlvol en kwaliteitsvolle belegde broodjes, boter, een brownie, een fruitsalade, bestek én een drankje. Je mag uiteraard ook je eigen picknick meebrengen. De bar is open vanaf 11u30. Info & reservatie : 056/23.98.55 (UiT in Kortrijk, Schouwburgplein 14) of online via www.sinksen.be
Sioen
plaatselijke muzikanten. Hij ontmoette er levende legende Pops Mohamed en Khaya Mahlangu. Samen met Stella Khumalo (backing vocaliste bij o.a. Miriam Makeba) organiseerde hij een auditie in hartje Soweto waaruit 4 schitterende backing vocalisten werden geselecteerd. Hij trok uiteindelijk naar Johannesburg om er met de Zuid-Afrikaanse muzikanten de plaat Calling up Soweto op te nemen. Radio 1: De Gentenaren leggen een stevige en strakke basis voor de songs, die klasbakken Mohammed en Mahlangu subtiel Afrikaans inkleuren. De achtergrondstemmen blenden zalig met die van Sioen, die door hen lijkt te worden opgetild: hij zingt meer begeesterd en beter dan ooit. Vernieuwend en gedurfd, maar toch onmiskenbaar Sioen.
Expa Maandag 24 mei - 14u30 De West-Vlaamse rappers van Expa droppen hun eerste release, “Pelepraat”. Ze laten Kortrijk kennismaken met hun recht uit het hart geschreven songs als alle dagen skjif, pept jonzelvn up en wadde wadda wuk.
Appa Maandag 24 mei - 16u30 Een 24-jarige, ambitieuze jongeman, geboren en getogen in Amsterdam Noord, met zijn wortels in de mystieke bergen van Noord-Marokko. De jonge man staat vooral bekend om zijn eerlijke en oprechte teksten. Maatschappijkritisch, politiek betrokken, rauw, echt, maar vooral diepgaand en persoonlijk. Hij gebruikt zijn muziek dan ook als een wapen tegen zaken als onderdrukking, racisme en armoede. Maar bovenal is zijn stem bedoeld voor iedereen die de problematiek rondom zijn generatie wil begrijpen en/of deel uitmaakt van die problematiek.
Les Boukakes Maandag 24 mei - 18u30 Les Boukakes zijn de koningen van Figuerolles, ‘quartier chaud’ van Montpellier, die als geen ander een frisse mix weten te brouwen van Noord-Afrikaanse rai, gnawa, funk en rock. Muzikanten van diverse pluimage, afkomstig uit Algerije, Corsica, Italië, Tunesië en Frankrijk. Kortom, invloeden bij de vleet. Muziek met een knipoog naar Rachid Taha, Khaled of zelfs Faudel, maar met een vettig rocksausje eroverheen. Ze speelden op alle grote podia en festivals in Frankrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland en Duitsland. In hun telefoonboekje vind je gegarandeerd de nummers van vriendenmuzikanten als Manu Chao, Amparanoia, The Wailers, Taraf de Haïdouks of Rachid Taha. In 2007 werd de groep genomineerd voor de BBC World Music Awards en speelden ze o.a. op Dranouter.
Les Boukakes
Van balkons en (dak)terrassen
Festivals
Een vocaal parcours langs bekende en onbekende plekjes
New Orleans Courtyard voor stille genieters Binnenhof Bistro Trefpunt Ondernemerscentrum
Zondag 23 mei - 15u tot 18u
Twee dagen lang laat de Superior Jazz Club je proeven van de sfeer, de warmte en de muzikale kleur van echte, authentieke jazz. Eregast is clarinettist/ saxofonist Sammy Rimington die dit jaar zijn gouden jubileum viert als professionele New-Orleans-jazzmuzikant.
Het koorleven in Kortrijk en daarbuiten bloeit als nooit tevoren. En dat willen we in een vocaal parcours laten horen en beleven. We laten je kennismaken met een 10-tal koren die voor de gelegenheid een bijzonder repertoire naar ieders smaak hebben samengesteld. Elk van de deelnemende koren werd een plek toegewezen. Veelal een ‘verborgen plek’ in onze stad. We nodigen je uit om het parcours te volgen en zo die plekjes te ontdekken. Tegelijkertijd krijg je een schat aan liederen te horen. Zoek het koor of ga af op de klanken uit de zoetgevooisde kelen.
Koen De Cauter Trio & Fapy Lafertin
Zondag 23 mei - 15u
Les Velomanes de Sham
Alle plaatsen liggen op wandelafstand van mekaar in het centrum en worden aangeduid met een herkenbaar teken. Het hele parcours is bovendien gratis en warm aanbevolen. Tussendoor kan je je laten verrassen door de volkse operamelodieën van Les Vélomanes de Sham (Fr) en ter afsluiting van dit vocaal parcours kan je om 18u30 naar Cuba Voz Sexteto op de Grote Markt en om 21u30 naar Sioen in Calling Up Soweto op het Vandaleplein.
Nog een vocaal hoogstandje Les Velomanes de Sham Zondag 23 mei 15u / 16u / 18u 6 operazangers doorkruisen de stad op elektrische fietsen. Nu en dan houden ze halt. Soms eens met 2, dan weer met 4 of zelfs
alle 6 samen. Ze verrassen je met de grootste operamelodieën. Verdi, Mozart, Rossini,… kennen straks geen geheimen meer. Onschuldige liefdesgeschiedenissen, miraculeuze stadsverhalen in sublieme interpretaties worden bezongen. Je hoeft je niet in te houden… Zing gerust mee. Les Velomanes de Sham spelen voor het eerst in Vlaanderen.
,,Voor exacte locatie: zie www.sinksen.be
Mobiele fanfares op pad De Murgafanfare van Komen en Gaan Zondag 23 mei - 14u De Fanfare van Komen en Gaan lijkt van veraf een gewone fanfare met dansers en muzikanten. Een vrolijke bende met een reusachtig en stevig slagwerk. Komt de fanfare dichterbij dan vallen allerlei buitenissigheden op. Het wordt een beetje griezelig. Ensoriaans. Een schipperswals, een havensmartlap met nostalgie en veel verlangen. ‘Geboorte, huwelijk, werk, en dood in het kader van de havenwijk’ zijn de belangrijkste thema’s. De Murgafanfare van Komen en Gaan is een Gentse wijk- en familiefanfare. Grootouders, ouders en kinderen, verscheidene nationaliteiten. Kortom een aangename afspiegeling van de wijk trekt door de Kortrijkse straten, over pleinen en staat vaak stil om haar verhaal te vertellen.
The Superior Dance Band & Sammy Rimington (gb) Zondag 23 mei - 17u30 Maandag 24 mei - 16u
Band on the run Zondag 23 mei 14u30 / 15u30 / 16u30 Maandag 24 mei 12u / 13u / 14u Om te stelen! Een wandelorkest met vijf ontsnapte gevangenen. Ze beloven van niet vals te spelen. Althans niet wat de noten betreft. Je zal ze niet zien op een podium, want daar vallen ze te veel op mocht er een rijkswachter in de buurt zijn. We voorzien geen micro’s, want die zien we anders niet meer terug. Ze trekken dus hun plan om hun (toegegeven: fantastische!) muziek hoorbaar te maken. Ze
Moet deze overgetalenteerde familie nog voorgesteld worden? Zonen Waso (gitaar), Dajo (contrabas) en vader Koen zijn een begrip in de wereld van de jazz, het chanson en zigeunermuziek. Koen is al heel zijn leven integer en compromisloos met eerlijke muziek bezig en wil dit nog lang niet opgeven. Rijp in ervaring en jaren blijft hij de onbevangenheid van een zondagskind hebben als hij over muziek vertelt, of beter nog als hij ze effectief speelt. Django Reinhardt werd 100 jaar geleden geboren en dat zal te horen zijn. Koen en zijn kroost zijn immers specialisten terzake en nodigden voor de gelegenheid Fapy Lafertin uit. Deze fenomenale muzikant werd in een Manouche familie geboren in 1950 in … Kortrijk. Fapy Lafertin bouwde een schitterende mondiale carrière uit en wordt vooral in Groot-Brittannië en de VS gerespecteerd als de fakkeldrager van de Reinhardt-traditie. Hij speelde al aan de zijde van Stéphane Grapelli. Zijn verbluffende techniek staat volledig ten dienste van de melodie en ontaardt nooit in zielloos showmanship. De muziek wordt er rijker van, de toehoorders gelukkiger.
Murgafanfare
zullen marcheren door de straten, op de rommelmarkt. Je zal ze overal zien opduiken. Let dus op uw achterzak, mocht zich daar een portefeuille bevinden. In feite zijn het sympathieke gasten. Zelf zeggen ze dat het allemaal een gerechtelijke dwaling was, en dat ze wel muziek moéten maken, om hun vals spelende advocaat te betalen. En dat de rechter net een slechte dag had.
En dat de jury niets van muziek kende. En dat ze totaal verkeerd begrepen werden, toen ze zeiden dat Jailhouse Rock hun favoriete song was. Nadat ze iedereen op SINKSEN feestelijk hebben vermaakt, verdwijnen ze weer, als dieven in de nacht. Je zal ze echter lang blijven herinneren.
,,Voor exacte locatie: zie www.sinksen.be
Huisorkest The Superior Dance Band begeleidt Sammy Rimington. Sinds 1960 is Sammy voltijds muzikant en werd hij lid van Ken Colyer’s Jazz Band. Vandaar verhuisde hij vijf jaar later naar de States en ging sax en klarinet spelen bij The Cradle of Jazz. De grootmeester zelf, George Lewis, zag de unieke aanleg van de jonge blanke en werd zijn overtuigde mentor. Hij liet Sammy Rimington uitgroeien tot het absolute boegbeeld dat hij vandaag nog steeds is. Hoewel hij op veel muzikale vlakken actief is geweest (swing, fusion,…), bleef zijn hart uitgaan naar de authentieke New Orleans Jazz. Meer dan 250 LP’s en CD’s getuigen van zijn immens talent en onvermoeibare inzet. Dit wordt een onvergetelijk concert.
dosis post-bob. De grote trombonist Dan Barret typeert hun muziek als volgt: “Drie Wijze Mannen, het is een goedgekozen naam voor die drie gasten. Hoewel Frank opgroeide in Nederland, Rossanno in Italië en Martin in Oostenrijk, waren ze allemaal wijs én getalenteerd genoeg om zich de Amerikaanse taal van de Jazz eigen te maken. Ze spreken die taal vloeiend en correct. Als groep zijn ze ook wijs genoeg om te weten hoe ze die muziek moeten presenteren: met klasse en overtuiging, met toewijding en liefde”. Elk lid van dit trio is een briljant muzikant en samen laten ze het geheel schitteren in een geoliede, lichtvoetige en niet te stoppen swingmachine. Laat hen en u gaan, en geniet met volle teugen.
De Hond in ’t Kegelspel Unieke festivallocatie Zondag 23 mei - vanaf 11u Je lekker ontspannen bij een hapje en een drankje… dat kan in De Hond in ’t Kegelspel, een nieuwe locatie in het SINKSENparcours. Op de binnenkoer van deze cafetaria, volledig uitgebaat door mensen met verstandelijke beperkingen of psychosociale problemen, kan je op zondag 23 mei terecht voor een programma om u tegen te zeggen. Vanaf 11u kan je er al terecht voor het aperitief. De Freddy Saget all Stars nemen je mee in de wereld van de swing, soul en de dixielandmuziek. Proef eens een ‘hondje’, het huisbier van de Hond in ’t Kegelspel. Vanaf 12u kan je aanschuiven voor een koud buffet. Tickets (€ 10) koop je best vooraf in de Hond of bij de medewerkers. Vanaf 14u is het balkon dat uitkijkt op de binnentuin één van de podia in het vocaal parcours ‘van balkons en (dak)terrassen’. Om 16u is er een uniek concert van gitaarlegende Roland. We moeten Roland Van Campenhout al lang niet meer voorstellen. Deze meester-muzikant is van alle markten thuis. Van folk en blues over country, rock ’n roll tot wereldmuziek. Cruising down on main street behoort ondertussen al lang tot het collectieve geheugen der mensheid. Zijn credo luidt: “Een café aan het swingen krijgen met een versterker en een microfoon, en dan naar huis gaan met een paar duizend frank. Dat is waar Belgische pop op neerkomt. Al de rest is gezever.” Doorlopend is er nog een Cre-Art Markt met een tentoonstelling van plastisch werk van medewerkers van de Hond in ’t Kegelspel. Tussendoor is er nog een spetterende vuurshow van Sparks-EFX en een percussieconcert op een ton van Jorre Vanhemmens.
,,Voor alle info: www.dehondintkegelspel.be
Three Wise Men
Maandag 24 mei - 18u30 Three Wise Men is een trio o.l.v. Frank Roberscheuten. Hun muziek wordt omschreven als een versmelting van de klassieke New Orleans en de Swing uit de jaren ’30. Het geheel wordt gekruid met een stevige
Roland
Ook nog geen tijd gehad om aan de lenteschoonmaak te beginnen? Of bent u het strijken beu? Hulp in het huishouden met dienstencheques
Wij zijn verhuisd!
ag urd ei e d m n Ope erdag 22 8u ! zat 14 tot 1 tie ! van t anima Me
Doorniksesteenweg 81b te Kortrijk (aan Xpo) en bezoek ook ons nieuw strijkatelier ! (10% korting in juni)
Kom naar het Casinoplein tijdens Sinksen op zondag 23 mei !
Of wil jij zelf aan de slag als huishoudhulp? Wie weet word jij binnenkort onze nieuwe collega! Bel 056 25 69 92, mail
[email protected] of schrijf je in via www.makkie.be
www.makkie.be
KORTRIJK CONGE
sinksen.indd 1
6/05/10 21:31
10 JULI 20:00 > 11 JULI > BUDA-EILAND
Van zonsondergang tot zonsopgang bieden de Kortrijkse kunst- en cultuurhuizen een zinderende en prikkelende mix van theater, dans, film, concerten, tentoonstellingen, nachtwandelingen, filosofie en allerlei interventies op bijzondere locaties op en rond het Buda-eiland. Als cadeau aan de bevolking van Kortrijk (en omstreken). Met dit jaar o.a.: Het eerste Kortrijkse Klachtenkoor! Servisch feestwonder Omar Souleyman! Film Fou! Dansende Vlaamse en Franse kids! Een eiland dat fluistert! Ruilshop! Spontane feestvorming! Gratis restyling! Filosofisch theater! Een Wild Muzikaal Ensemble! Een stadsverpleegster! Een WandelWeg! OnGELOOFlijke nocturnes! Kustgevoel! Goede doelen! Dialoogtafels! New Beats! DAAU als Ochtendglorenconcert! Groot Ontbijt! En massa’s positieve energie te krijg! Een nacht vol mogelijkheden om de verzuring even stop te zetten. Melk en koekjes voor iedereen! Meer info: www.kortrijkconge.be of kunstencentrum BUDA, Broelkaai 1B, 8500 Kortrijk 056/22.10.01 –
[email protected] Org.: BUDA, CK*, De Kreun, Passerelle, Unie der Zorgelozen en Wit.h i.s.m Stad Kortrijk. M.m.v. Antigone, Broelmuseum, 1302, Kouterkids, Vormingplus e.v.a.
En dan nog,...
Sinksen TraCK* Zondag 23 mei vanaf 14u en maandag 24 mei vanaf 11u Muziekcentrum Muziekcentrum & Muziekcafé Track* participeren voor het eerst in SINKSEN. Op 23 mei staat er een heuse Funk & Soul Night op het programma. Opener op zondag is People of The Pavement, ofte talent van eigen bodem. Je kon ze ondermeer horen en zien op Novarock. Daarna is het aan het Antwerpse Funk-Hiphop-Soul collectief Humb, met muzikanten die eerder het mooie weer maakten bij o.a. Zap Mama, Brazzaville en Cookies & Cream. Humb staat bekend om z’n wervelende live reputatie. Headliner van dienst is The N.E.S.T uit Gent. Deze band, gebouwd rond Frank Deruyter en Bert Embrechts, brengt major quality uit de betere funkboutique. DJ Long Tall P. sluit de avond af met een stomende selectie funk - en soul - platen uit gouden tijden. Op 24 mei wordt er gestart met een aperitiefconcert met MAGO Big Band onder leiding van Marie Anne Standaert. Daarna maken we graag de mix van jong en jeugdig talent uit Kortrijk en nationaal vakmanschap. We vliegen er in met Compact Disk Dummies, twee jonge snaken uit Desselgem. Het electroduo verbaasde recent nog alles en iedereen door de eerste plaats in de Kortrijkse Kunstbende-voorronde weg te kapen. Daarna krijg je met kersvers Novarockrally-winnaar Adyssa ook nog een flinke brok symfonische poprock op je bord. Bij onze derde band SX herken je misschien zangeres Stefanie Callebaut, in een vorig verleden nog deelneemster van Star Academy. Bij SX mag ze helemaal haar ding doen. Verder is er nog Intergalactic Lovers die met Fade Away een ferme hit scoorde op Studio Brussel en Radio 1. Afsluiter wordt De Laatste Show Band, de vaste begeleidingsband voor de gelijknamige show op Eén. Met hun covers en fijne melodiëen zorgen ze er
Isbells
zonder twijfel voor dat de temperaturen op de muzieksite uit de pan swingen.
,,Meer info: www.muziekcentrumtrack.be
Swish @ Sinxen!
Makkie
Maandag 24 mei 15u - Casinoplein
Zondag 23 mei vanaf 14u Casinoplein
Wil je jouw miskopen een tweede leven geven? Dat kan! Want dit jaar kan je op SINKSEN 10 deelnemen aan een Swishing event!
Makkie dienstencheques begint haar lenteschoonmaak in een nieuw kleedje en verhuist naar de Doorniksesteenweg 81B te Kortrijk. 4 ervaren toneelspelers trakteren je in de straten van Kortrijk op een schoonmaakbeurt en tal van gadgets. Onze Makkiemobiel staat in de namiddag op het Casinoplein en ook daar zijn Makkiegroene hebbedingen te verkrijgen. Kom dus zeker es langs!
Vlas Vegas vzw i.s.m. De Kreun presenteert SINXEN VLAS VEGAS 2010 Zaterdag 22, zondag 23 en maandag 24 mei in en rond De Kreun, Conservatoriumplein Sinds jaar en dag organiseert Vlas Vegas vzw Sinxen Vlas Vegas tijdens het Sinksenweekend. Wat ooit heel klein begon op de Kortrijkse Vlasmarkt is intussen uitgegroeid tot een driedaags festival dat om en rond de 8000 bezoekers telt gespreid over drie dagen. Nog steeds worden er kwalitatieve buitenlandse underground acts en dj’s geprogrammeerd naast lokale en actuele bands uit de regio. Het festival wil dan ook een staalkaart bieden van interessante alternatieve bands en dj’s uit binnen- en buitenland. De grote namen zal je er niet vinden, maar je zal er ongetwijfeld een hoop ontdekkingen doen. Denk maar aan de nu al legendarische live set van de Israëlieten van Monotonix vorig jaar. Na de optredens kan je er doorfeesten tot in de vroege uurtjes op de vetste afterparty’s van het jaar. Op de koop toe is het festival nog steeds helemaal gratis. De parking naast de Wandelweg wordt voor het eerst ingeruild voor een nieuwe locatie. Dit jaar gaat het festival door in en rond concertclub De Kreun op het Conservatoriumplein.
,, Voor het volledige programma: www.vlasvegas.be
Ontdek de Aurélia Feria, een theaterschip op de Leie Trio Aurélia / Hypnogol Wadisda, horen we je denken? Swishing is een fenomeen dat uit London komt overgewaaid en dat vrouwen en hun miskopen samenbrengt om ze onder elkaar te ruilen. Zo geraak je eindelijk van die miskopen af en krijg je er iets leuks voor in de plaats! Wil je mee komen swishen? Kuis dan eerst en vooral je kast uit en selecteer 5 stuks die jou niet langer gelukkig maken, maar wel nog van goede kwaliteit zijn. Kledij, accessoires en schoenen zijn toegestaan, behalve lingerie en juwelen. Breng deze vervolgens mee op maandag 24 mei om 14u30 en treed toe tot onze fashionoase waar je nieuwe stuks kan selecteren. De regels worden jou de dag zelf meegedeeld! Tot dan!
Kringloopwinkel Zondag 23, maandag 24 mei vanaf 14u - Casinoplein De Kringloopwinkel zamelt afgedankte, maar nog herbruikbare goederen in. Deze goederen worden gesorteerd en gaan via de Kringloopwinkel een tweede leven tegemoet. Je zoekt een keukenkast, een fiets, een droogkast, een koffiezet, een rugzak, tuinmeubelen, een spiegel? Zo goed als nieuw of antiek, kitsch of trendy, ... Niets is te gek of je vindt het in de Kringloopwinkel. Op zoek naar een vleugje creativiteit? Past jouw comfortabele zetel niet meer in jouw interieur of is hij aan vernieuwing toe? Zou een familiestuk een modernere look mogen krijgen? De Kringloopwinkel biedt een volledige renovatie van meubelen in het crea-atelier. Wat onze herstoffering betreft kan je op beide dagen onze staalboeken met stoffen inkijken en indien nodig advies vragen. Bewonder onze creativiteit op het Casinoplein tijdens SINKSEN 10. www.dekringloopwinkel.be
Ed Templeton
Zondag 23, maandag 24 mei 18u / 20u15 Theaterboot, Handelskaai Het fantasierijke epos ‘Hypnogol’ gaat over een binnenschipper die met zijn boot de ‘Aurélia Feria’ van sluis tot sluis vaart en telkens weer iets nieuw meemaakt. Door de dagdagelijkse eenzaamheid en monotomie veranderen heel langzaam en op haast onmerkbare wijze de dimensies van tijd en ruimte en valt de schipper ten prooi aan hallucinaties. Dit epos inspireert trio Aurélia. Bij gebrek aan een beter etiket wordt de muziek van het trio Aurélia al eens avant-gardistische folk genoemd. Maar Aurélia vaart een eigenzinnige muzikale koers en haalt haar ingrediënten uit onder meer de klassieke muziek, jazz, wereldmuziek,… Deze voorstelling vaart op het ritme van het verhaal en op een stroom van humor en trance waarin de mood en het tempo - net zoals het wateroppervlak - varieert van onstuimig tot zacht rimpelend. Alles speelt zich af in de Aurélia Féria, een echt theaterschip in een decor van magie en mysterie. Omdat een bijzonder concert vraagt om een unieke locatie.
,,
Tickets: € 11,00 - T 056/23.98.55 (UiT in Kortrijk)
Sinksen @ Burgemeester Reynaertstraat Zondag 23, maandag 24 mei vanaf 14u De Burgemeester Reynaertstraat wordt afgesloten voor alle verkeer. Er is Oberbayern in de Geverfde Vogel. In Den Bras wordt een Franse avond georganiseerd. Funky Town is het thema voor de Mono. Voor een Mexican Weekend moet je in de Stradivarius zijn. Le Neuf heeft iets met Hawai en de Tropical Vibes kan je beleven in Café 56.
Sinxen 2010 Vlasmarkt @ Gainsbar, Ziggy en Vera
Bezoek, bekijk en beleef Kortrijk
Drie dagen feest op de Vlasmarkt. Te beginnen op vrijdag 21 mei vanaf 21u. Dj Coconuts duikt in zijn platenarchief en komt niet meer boven. Op zaterdag 22 mei vanaf 14u bedienen Dj Paan aka Thijs van de Dudu uit Heule, Dj Tamashot en Dr. Green de draaitafels. Op zondag 23 mei vanaf 14u is het de beurt aan Sweet M&M, de beste ska-dj, The Insiders en DJ Mustik. Op maandag 24 mei vanaf 14u draaien The Impossibles. Om 19u is het podium aan The Whiskey Avengers (VS), een 8 koppige ska-reggae-folk-punk band en om 20u30 wordt SINXEN 2010 afgesloten met de zoete soul en de meeslepende funk van The Sofa Kings.
Zondag 23, maandag 24 mei
Grootste rommelmarkt van het land Zondag 23, maandag 24 mei vanaf 7u Vaste elementen in het SINKSENprogramma zijn de rommelmarkt, de antiek- en brocantemarkt en op maandagmorgen uiteraard de Kortrijkse maandagmarkt. De rommelmarkt is met zijn ca. 700 standhouders wellicht de grootste in Vlaanderen. Met de rommelmarkt maken we de verbindingen tussen de verschillende festivallocaties. De liefhebbers van antiek- en brocante kunnen als vanouds terecht in de Leiestraat en Rijselstraat. De maandagmarkt kan je vinden op de Veemarkt.
,, Info & inschrijvingen: T. 056 23 98 55 (UiT in Kortrijk)
ticket- en infopunt
[email protected] - 056 23 98 55
Vredesterras Zondag 23 mei vanaf 10u Vredesterras met doorlopend drank, sfeermuziek, animatie en concerten.
Rondleidingen
Laat je onderdompelen in ons rijk historisch Kortrijks verleden. Gepassioneerde gidsen wachten je op. Bezoek plekjes die je anders niet te zien krijgt en luister vooral naar de verhalen achter die plekjes. Er zijn gratis geleide bezoeken zowel op zondag 23 mei als op maandag 24 mei. Een overzicht Zondag 23 mei - 15u & 16u • Stadhuis - Grote Markt • Baggaertshof - Sint-Jansstraat 37 • St-Maartenskerk - St-Maartenskerkstraat Zondag 23 mei - 17u & 18u • OLVrouwekerk + Artillerietoren • Begijnhof - Begijnhofstraat • Middeleeuwse kelder - Doorniksestraat Maandag 24 mei - 15u & 16u • St-Maartenskerk - St-Maartenskerkstraat • O.-L.-Vrouwekerk + Artillerietoren • Middeleeuwse kelder - Doorniksestraat Maandag 24 mei - 17u & 18u • Begijnhof - Begijnhofstraat • Baggaertshof - Sint-Jansstraat 37 • Stadhuis - Grote Markt
,,Info en inschrijvingen: Dienst Toerisme Kortrijk T 056 27 78 40 -
[email protected]
De Musea en Expo’s @ sinksen
Het Broelmuseum is open op zaterdag, zondag én maandag van 11u tem 17u. In museum Kortrijk 1302 kan je tussen 10u en 18u binnenspringen. Het Vlasmuseum is enkel op zaterdag open, van 14u tem 18u.
In het Broelmuseum kan je nog naar KASK Kortrijk 250 jaar – gratis rondleiding op Sinksenzondag met gids om 11u30 en 15u - (zie www.broelmuseum.be) en in de Paardenstallen is Stimulans 10 gestart, de 16de editie van de biënnale voor jonge beeldende kunstenaars uit West-Vlaanderen (zie www.stimulanskortrijk.be). Ook in het Broelmuseum is er de tentoonstelling Nieuwe Veroveringen met recent werk van hedendaagse kunstenaars. Info op: www.kortrijk.be/musea - www.kortrijk1302. be - www.vlasmuseum.be Het Kortrijks Kantatelier houdt zijn opendeurdag op 23 en 24 mei in het Baggaertshof, Sint Jansstraat 35-37 in Kortrijk. Je kan er kennis maken met het werk van diverse kantklossers. En verder kan je nog naar: • Ann Speybrouck & Lieven Demunter - 22, 23 en 24 mei - schilderijen en beeldhouwwerken - Sint-Annazaal Begijnhof - 051 31 01 37 - www.annspeybrouck.tk • Renee Gerard - 22, 23 en 24 mei - recente schilderijen en beeldhouwwerken - Huisje 39 Begijnhof - 056 21 91 02 • Vlamingen helpen Tjernobylkinderen 22, 23 en 24 mei - tentoonstellingen met foto’s, tekeningen en schilderijen over de Tjsernobylramp - Erfgoedhuis • Gèsman verft - t.e.m. 30 mei - schilderijen - Gallery D-Art House, Wijngaardstraat 24, 8500 Kortrijk - 056 25 72 68 www.d-arthouse.be • Atelier AQ-Crea - tem 30 mei - aquarellen en pastelwerken - 056 22 23 45 • Defense d’afficher - t.e.m. 31 mei - feest in de open tuin door het atelier fotografie van de Academie - Academietuin, Houtmarkt 5 - 056 27 78 60 - www.academiekortrijk.be • Movements - t.e.m. 31 mei - evolutie- en momentopnames, ritmische objecten en beelden uit de modefotografie en keramiek van de Koninklijke. Academie Kortrijk - Nieuw Stadhuis, Ondernemerscentrum 056 27 78 60 - www.academiekortrijk.be • Chris Verkaemer - t.e.m. 13 juni - In zijn vrij monochrome schilderijen stuit je als toeschouwer op hetzelfde enigma. De continuïteit van de ruimte wordt ergens op het doek doorbroken en vervangen door een biologerende discontinuïteit. Galerie Cellaar, Hoveniersstraat 13, 8500 Kortrijk 0473 75 07 29 - www.cellaar.be
Ed Templeton (VS) Kunst uit California Nocturne op zondag 23 mei 17u00 (signeersessie Ed Templeton + live DJ) Ed Templeton, (°28 juli 1972 , Garden Grove Californië) is een professionele skateboarder die woont in Huntington Beach, Californië. Hij is beter gekend als de Big Boss van het skatelabel Toy Machine. Buiten het skateboarden is hij ook nog een goede tekenaar en fotograaf. Ed Templeton’s werk vertelt het verhaal van zijn wereld: het snelle leven van een pro skateboarder op tour, de relatie tussen de kunstenaar en zijn muze, de moeilijke familiale geschiedenis, het leven in het Californisch suburbia, etc. Deze persoonlijke kroniek fungeert als drager voor een ruimere reflectie over wat het betekent om mens te zijn, om lief te hebben en te verliezen, om op te groeien, en om een identiteit en een plaats in de wereld te verwerven.
,, Open: vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 17u Benedengalerie, Hazelaarstraat7, 8500 Kortrijk Organisatie en info: Cultuurcentrum Kortrijk i.s.m. Tim Van Laere Gallery Antwerpen
Kortrijk Loopt Maandag 24 mei vanaf 11u Een uniek parcours door het historische centrum langs de Grote Markt en de Broeltorens Kortrijk Loopt 11km (M) Start: 11u00 - Sportcampus Lange Munte Finish: Sportcampus Lange Munte Kortrijk Loopt 5km (M) Start: 11u00 - Sportcampus Lange Munte Finish: Grote Markt Ladies Run 11km Start: 11u30 - Sportcampus Lange Munte Finish: Sportcampus Lange Munte Ladies Run 5km Start: 11u30 - Sportcampus Lange Munte Finish: Grote Markt
,,Info en inschrijvingen: www.starttorun.be
OVERLEIE R36
Koning Albertpark
Overleiestraat
Sinksen dagklapper
LEIE
Diksmuidekaai
Meensesteenweg
N8
Zaterdag 22 mei
Doornstraat
Dam
Fabriekskaai
BUDA Budastraat
Noordstraat
16u Sinxen Vlas Vegas - De Kreun (6) 20u30 Opening SINKSEN 10 - Carmina Burana met oa. Altra Voce - GroteHavenkaai Markt (1)
Zondag 23 mei
Ijzerkaai
Overleiestraat
AZ Groeninge Campus Onze-Lieve-Vrouw
Nijverheidskaai LEIE
R36
Handelskaai
9
Belfaststraat
Reepkaai LEIE
Kasteelkaai Vismarkt
Beheerstraat Burgemeester Nolfstraat
Broelkaai Verzetskaai 10 O-L-Vrouwestraa t Leiestraat
www.sink se 056 23 98 n.be 5 (UDamkaai iT in Kortr 5 ijk) Guido Gezellewandeling
Vlaand R36
Minister Liebae
Tuin Messeyne Groeningestraat Houtmarkt Begijnhofpark
Plein
R3
Plein
10u Vredesterras - sint-michielsplein 3 Sint-Michielsplein AZ Groeninge 8 Groen 11u Aperitiefconcert met Freddy Saget All Stars - Hond in ‘t Kegelspel (8) Campus Sint-Niklaas Koning Leopold I 11u30 Mucho Gusto - Grote Markt (1) Rijselsestraat GROTE Voorstraat - straat Rijselsestraat MARKT 14u Orkest van de Rode Muizen - Begijnhofpark (3) Louis Robbeplein Grote 1 N50B 4 Bahia de Todos os Ritmos - KortRijk aan Culturen - Vandaleplein (4) Jan Persijnstraat Kring Korte Combo’s Conservatorium Kortrijk - Muziekcentrum Track* (5)Ring Graanmarkt Steenstraat Romeinselaan Westelijke Kringloopwinkel in openlucht - Casinoplein (7) Sint-Jansstraat Koning Albertstraat Doorniksestraat Lange Steenstraat Strings on Fire (Aus) - Liqueur Flambé - Doorniksestraat De Circusknecht (Nl) - De Dieromdom - Begijnhofpark (tot 18u) (3) SchouwburgVeemarkt 5 7 Circusclub De Skjève Smeete - Initiaties & workshops - Begijnhofpark (tot 18u) (3) Stationsstraat plein 2 Magdalenastraat Wijngaardstraat Conservatoriumplein Casinoplein 14u30 Band on the run - Houtmarkt Vlasmarkt 6 15u Jo Lemaire / The Concord Jazz Ensemble - Grote Markt (1) Sint-Janslaan Combat de Bal met Cie du Tire-Laine (Fr) & The Green Onions - Schouwburgplein (2) Zwevegemsestraat Stationsplein Theater Froe Froe - Carpetland - Begijnhofpark (3) Spoorweglaan Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Uit de wereld - tentoonstelling & defilé - KortRijk aan Culturen - Vandaleplein (4) Minister Tacklaan R36 Sinxen Vlas Vegas - De Kreun (6) Wandelweg Aalbeeksesteenweg Koen De Cauter Trio & Fapy Lafertin - Bistro Trefpunt Ondernemerscentrum (10) Les Vélomanes de Sham (Fr) - Kruispunt Lange en Korte Steenstraat N50 Murgafanfare van Komen en Gaan - start Schouwburgplein (2) Bloemistenstraat Zwevegemsestra N43 Vocaal Parcours - start 15u tot 18u 14u Start Zic Zazou (Fr) - vertrek Grote Markt - aankomst Schouwburgplein Doorniksewijk 15u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) N8 Radio Negra - Schouwburgplein (2) Band on the Run - Casinoplein (7) De Choco Gang - Eric Baranyanka / Anneke van hooff - Begijnhofpark (3) 16u Dansen uit de wereld - Kortrijk aan Culturen - Vandaleplein (4) De Circusknecht (Nl) - De Dieromdom - Begijnhofpark (tot 18u) (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Circusclub De Skjève Smeete - Initiaties & workshops - Begijnhofpark (tot 18u) (3) Roland Van Campenhout - Hond in ’t Kegelspel (8) Compact Disk Dummies - Muziekcentrum Track* (5) Les Vélomanes de Sham (Fr) - Sint Maartenskerkhof (4) Kringloopwinkel in openlucht - Casinoplein (7) Strings on Fire (Aus) - Liqueur Flambé Dienst - Kruispunt Lange en Korte Steenstraat Makkie - Casinoplein (7) Toerisme 16u30 Theater Froe Froe - Carpetland - Begijnhofpark (3) Band on the Run - Casinoplein (7) Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) 14u30 Les Studios de Cirque de Marseille (Fr) - Wheels of Death (Deel2) - Grote Markt (1) People Of the Pavement - Muziekcentrum Track* (5) Expa - Kortrijk aan Culturen - Vandaleplein (4) Band on the Run - Kruispunt Lange en Korte Steenstraat 15u Tango milonga - Arrabal & tango kortrijk - Grote Markt (1) 17u Ed Templeton (VS) / Kunst uit California - nocturne/signeersessie - Benedengalerij Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Les Costards (Fr) - Les Cuistots - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Sinxen Vlas Vegas - De Kreun (6) 17u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) Swishing - Casinoplein (7) Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) Strings on Fire - Liqueur Flambé - Leiestraat aan Ondernemerscentrum (10) Superior Dance Band & Sammy Rimington (gb) - Trefpunt Ondernemerscentrum (10) 15u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) 18u00 Voz cubano Sexteto - Grote Markt (1) Adyssa - Muziekcentrum Track* (5) Theater Froe Froe - Carpetland - Begijnhofpark (3) 16u Theater Froe Froe - Billy the tit - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Trio Aurélia - Hypnogol - theaterboot Handelskaai (9) Superior Dance Band & Sammy Rimington (gb) - Trefpunt Ondernemerscentrum (10) Les Vélomanes de Sham (Fr) - Schouwburgplein (2) Strings on Fire (Aus) - Liqueur Flambé - Kruispunt Lange en Korte Steenstraat 18u30 Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) 16u30 Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) HUMb - Muziekcentrum Track* (5) Appa - Kortrijk aan Culturen - Vandaleplein (4) Bana Liège - KortRijk aan Culturen - Vandaleplein (4) 17u Radio Modern met oa. de Bamboo Apple Cutters - Schouwburgplein (2) 19u Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Theater Froe Froe - Billy the tit - Begijnhofpark (3) 19u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) Zic Zazou (Fr) - Hors les Rails - vertrek Grote Markt (1) - aankomst Schouwburgplein (2) SX - Muziekcentrum Track* (5) Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) 17u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) 20u15 Trio Aurélia - Hypnogol - theaterboot Handelskaai (9) Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) 20u30 Strings on Fire (Aus) - Liqueur Flambé - Grote Markt (1) 18u Trio Aurélia - Hypnogol - theaterboot Handelskaai (9) A-meezing Kortrijk - Turbo Alive Band & Special Guests - Schouwburgplein (2) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) 21u30 Sioen - Calling Up Soweto - KortRijk aan Culturen - Vandaleplein (4) 18u30 Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) The N.E.S.T. - Muziekcentrum Track* (5) Les Boukakes - Kortrijk aan Culturen - Vandaleplein (4) 23u DJ Long Taill P. - muziekcafé Track* (5) Intergalactic Lovers - Muziekcentrum Track* (5) Three Wise Men - Bistro Trefpunt Ondernemerscentrum (10) 19u Boubacar salsa-initiatie - Grote Markt (1) Teatro dei Piedi di Laura Kibel (It) - Gone with the feet - Begijnhofpark (3) Theater Froe Froe - Billy the tit - Begijnhofpark (3) Los Fandangos (Sp) - The Tea Corner - Begijnhofpark (3) 11u30 Aankomst Kortrijk Loopt - Grote Markt (1) 19u30 Fratelli Fiasco - De Dwerg - Begijnhofpark (3) Picknick - Begijnhofpark (3) Cia La Tal (Sp) - Carilló - Begijnhofpark (3) Aperitiefconcert MAGO Big Band o.l.v. M.A. Standaert - Muziekcentrum Track* (5) 20u Aché Havana - Grote Markt (1) 12u Band on the Run - Begijnhofpark (3) D’irque & Fien - Carrousel des Moutons - Begijnhofpark (3) Les Studios de Cirque de Marseille (Fr) - Wheel of Death (Deel1) - Grote Markt (1) 20u15 Trio Aurélia - Hypnogol - theaterboot Handelskaai (9) 12u30 Strings on Fire (Aus) - Liqueur Flambé - Begijnhofpark (3) 20u30 De Laatste Show Band - Muziekcentrum Track* (5) 13u Band on the Run - Kruispunt Korte en Lange Steenstraat 22u Les Studios de Cirque de Marseille (Fr) - Wheel of Death - Grote Markt (1)
Maandag 24 mei
SINKSEN 10 is een evenement van vzw Feest in Kortrijk i.s.m. alle stedelijke diensten, Vlas Vegas & De Kreun, Cultuurcentrum Kortrijk, de Sint-Michielsbeweging, de cafés op de Vlasmarkt en in de Burgemeester Reynaertstraat, Superior Dance Band, Humorologie, Tango Kortrijk, Altra Voce, Muziekcentrum Track*. Secretariaat: vzw FiK, Grote Markt 54, 8500 Kortrijk / www.sinksen.be. Vormgeving & foto: Team Communicatie • Stad Kortrijk | v.u.: Lieven Lybeer, Goedendaglaan 80, 8500 Kortrijk
