Lellei újság
Lellei ú ság PROGRAMAJÁNLÓ
XIX. évfolyam, 1 szám.
Szent Karácsony Ünnepéről – megkésett gondolatok – Ha az újságíró kilencven múlt, ismét régi-régi Karácsonyok jutnak eszébe. A fenyőfa és a viaszgyertyák illata. A család körülállja a karácsonyfát, a lobogó lángocskák felett égi fény ragyog és száll a dal, száll az ének: Mennyből az angyal… Aztán havas táj, hallgatnak az erdők, és kicsiny betlehemi istálló, a jászolban fekvő gyermekkel, a kis Jézussal. Egy percre elmerengek, de fel kell néznem: látni a ma valóságát, a világ és sokat szenvedett népünk örömét, bánatát. Szeretetet és gyűlölködést, gazdagodást, és növekvő szegénységet, a hitetlenség növekedését. Karácsony? Ez nem valamilyen legenda, hanem a Megváltó születésének kétezred éves ünnepe, történelmi tény. Ismét szavak jutnak eszembe: gyűlölet és cselekedni kész szeretet, hit és hitetlenség, a pénz imádata és az alázat fogalma, közömbös gőg és segítő megértés. Kedves Olvasó! Aki csak véletlenül vetted kezedbe a lapot, és Te, aki rendszeresen olvasod soraimat, talán azt gondolod: ez már megint ugyanarról beszél. Igen, mert ez a dolgom, hogy amíg élek: az összefogás szükségességéről és cselekvő szeretetről írjak – beszéljek. Mert észre kell vennünk, hogy az ünnepi órák, nem csak a külsőségekről szólnak,… (Folytatás a 2. oldalon)
1
2010. január
Nyolc és fél kérdés Dolbert Ferenc. Lelle népi kultúrájának őrzője, motorja. A Lelle néptánc együttes tagja, majd ahogy beleöregszik, oszlopa. Ha le lehetne ilyesmit írni, olyan, mintha be lenne sózva a feneke. Jön-megy, mindig szervezkedik valamit. 107 éves korára a nyugdíjigazgatóság úgy fogja lelövetni, mert nem bírja majd idegekkel, hogy még mindig ilyen tevékeny. – Kihagytam valami fontosat? –¾ Nem csak tagja, de alapítója vagyok a Lelle táncegyüttesnek, Boglár és Lelle szétválása után. És ki ne felejtsük a Lölle Hagyományőrző Egyesületet, mert azt is én alapítottam, még Boglárlelle idejében. Ez volt a mi kis lázadásunk az összevonás ellen, a pecséten Balatonlelle szerepelt, emlékeztetve a település igazi nevére. – Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? –¾ Büszke vagyok a rendszeresen megrendezett fafaragó táborokra. Ezekre az ország minden tájáról, sőt már a határon túlról is érkeznek mesterek. Itt a faragóink sokat tanulnak, új technikákat, motívumokat lesnek el. Ez a feltöltődés ideje, amiből a Lölle Hagyományőrzők minden évben leteszik az asztalra a maguk munkáit. Jelző és hirdetőtáblákat, fa szobrokat, a betlehemet, no és apró emléktárgyakat. (Folytatás a 3. oldalon)
Jeles napok Január 6. – Vízkereszt – A karácsonyi ünnepkör zárása, és a farsangi időszak kezdete. A napkeleti bölcsekről, és Jézus megkeresztelkedésére emlékezünk. E napon szenteli a vizet és a tömjént az egyház. A házszentelés napja. Január 22. – Magyar Kultúra Napja – A kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823. január 22én fejezte be a Himnusz megírását. Február 2. – Gyertyaszentelő Boldogasszony – Az egyház Szűz Mária megtisztulására emlékezik. A népi hiedelem szerint, ha ezen a napon kisüt a nap, a medve meglátja az árnyékát. Akkor visszamegy, és még negyven napig tart a tél. Február 14. – Bálint, és Valentin napja – Bálint napján ha hideg, száraz az idő, akkor jó lesz a termés. Valentin napján az angolszász hagyományok szerint illik egymást kedves üdvözlettel meglepni.
Csukás István: Januári hó hull Januári hó hull, fehér lesz minden, tiszta lapot nyit az új év. mit írunk rá? Itt a nagy lehetőség, egy pillanatra költő lesz mindenki, a hóra íródik a közös költemény!...
2 Januári jegyzet Ismét eltelt egy év. Most, így az elején, a nagy fogadalmainkat forgatjuk a fejünkben. Egy új élet kapujában állunk. Ahonnan már látszik a jövő, a remény. S az mindig csillogó, szép, szeretni való. Mert a jövőbe még minden belefér. Az összes vágyunk, akaratunk. De tessenek csak megállni egy pillanatra. Gondoljuk át újra az erre az évre eltervezett terveinket. S leginkább azt, hogy a tavalyit megtartottuk-e. Vessünk számot magunkkal. Gondoljuk át, hogy mire vagyunk még képesek. Mi fér el a vállunkon. Van-e bennünk elég erő, és kitartás, hogy amit akarunk, azt végig tudjuk-e csinálni. Ne értsenek félre, nem a vágyaikat próbálom visszafogni. Sőt, De előbb az erőnket vegyük számba. Aztán kitartásunkat acélozzuk meg. Akarjunk, de okosan tegyük. Mert az akarat a kitartás motorja, ami így leírva pocakos képzavar, de aki érti, az tudja mire gondolok. Ne hagyjuk magunkat. Mert nehéz év áll előttünk. Sok észt osztanak majd az okosok, kapunk pofonokat innen is – onnan is. A zsebünket is megkurkásszák. De mi csak menjünk, és tegyük, amit eltervezünk. Mert ha átléptünk ezen a mostani kapun, az már a jelen, és mindegy hogy merre fordulunk, a következő lépés már a jövő lesz. És csak az számít. De mindenképpen induljunk el valamerre, mert erősek vagyunk, és bármi jobb, mint ez a lepusztult jelen. (lig)
XXXXXXX Hitélet
Lellei újság
Szent Karácsony Ünnepéről – megkésett gondolatok
(Folytatás az 1. oldalról) …kiváló ételekről és italokról, amíg százezrek éheznek és szomjaznak. Érző és értő, hitvalló embernek nem kell magyarázni: mi a dolga. Talán éppen a közelben a helye, ahol magányos és beteg, elhagyatott ember él és fagyoskodik. És mit tehetünk mi öregek? Egy-egy jó szó sokszor többet ér, mint egy csak úgy odavetett adomány vagy tányér étel. Nem tehetem, hogy ne szóljak Máriáról és Józsefről. Különösen
az utóbbiról hallunk keveset. Az Ő csodálatosan áldozatkész életük biztosította Jézus gyermekkorának, ifjúkorának melegét, méltó, védő keretét. Tanuljunk tőlük lemondást, szerénységet, alázatot. E sorokat írván nem tudom: havas lesz-e ünnepünk, vagy nem. De azt tudom, a szeretet melege hófehér fényt sugároz lelkünkbe. Végezetül áldott, szerencsés, szeretetben boldog új esztendőt kívánok mindenkinek: Bayer Emil
Kapjuk össze magunkat Talán furcsa, hogy a januári szám vezércikke az adventről és a karácsonyról szól. Mert hogy annak az ideje hivatalosan egy hónapja már elmúlt. A helyzet az, hogy időben elkészült e témában egy kiváló cikk, szintúgy Bayer Emil tollából, csakhogy az annyira szomorú jövőt vázolt fel, melyet Karácsony szent ünnepe előtt nem akartam a nagyérdemű nyakába zúdítani. Nem lett volna ildomos az amúgy is depresszióval küzdő emberek kedélyét tovább rombolni. Az ünnepet mégse rontsuk el! Viszont, ha a világ dolgaival akarnék számot vetni, nem sok bíztatót tudnék felsorolni. Van globális felmelegedés, világválság, munkanélküliség, szegénység, televízió, H1N1, s ahol nem kéne, túlnépesedés. A család, mint intézmény megy ki a divatból, ebből kifolyólag nem születnek gyerekek, és hogy befejezzem; van politika, amivel azt hiszem megneveztem a főgonoszt, ami minden rosszat mozgat. Ami miatt Emil bácsi meg nem jelent cikkében, az apokalipszis lovasait látja a horizonton feltűnni. Igazából nem akartam ilyesmiről írni, mert ez már csak keveseket érdekel. Hogy mégis szóba hozom ezeket a dolgokat, annak az az oka, hogy néhány hete Koppenhágában összeültek a világ nagyjai, megtárgyalni a világ problémáit. Ami azt illeti, van is mit megbeszélni. De nem történt semmi. Ettek, ittak, fotózkodtak, aztán hazarepültek. És minden maradt a régiben. Némely dolgokban pedig könnyen meg lehetne egyezni, már ha lenne igaz szándék, akár a legcsekélyebb. De nincs. Ha nem is hiszek a világ elmúlásában, azért vannak aggodalmaim.
Mindenki látja, akinek van szeme. Vannak gondjaink, és nem is kicsik. Az elmúlt pár év létbizonytalanságában mindenki veszített valamit. De a legnagyobb sebek a lelkekben estek. Sokan roppantak meg. A tenni akarás, a vágy egy jobb életre minden nappal kisebb az emberekben. Kezdjük magunkat megadni, és ez nagy hiba. Pedig sok minden nem olyan borzasztó, mint amilyennek kinéz. Vegyük például a gazdasági világválságot. Az történt, hogy némely bankok mohóbbak voltak, mint ami megengedett. Több kölcsönt adtak ki, mint amennyire a betétekből fedezet lett volna. A kölcsön kamata magas, és ezen jót lehetett keresni. De minden disznóság előbb-utóbb kiderül, egy nagy amerikai bankház fizetésképtelen lett. Pár éve, ilyenkor a főbankár kiugrott az ablakon, vagy nehéz vasban elkísérték a rácsos pihenőbe. Ma ilyesmi nincs. Az államok kisegítik a pénzintézeteket, ahogyan tették ezt nálunk is. A baj az, hogy ezt a „kis segítséget” nekem, Önnek, és az unokáinknak kell majd visszafizetni. De, hogy ez világválság lenne? Umbulda, aminek a termelésre, a gazdasági rendszerekre nem volna szabad hatással lennie. Nos, az itt a baj, hogy birkának néznek bennünket, és mi bégetünk, mert nem hisszük, hogy tehetünk mást. Ha sokat nem is, de gondolkozni azt lehet. Kételkedni is lehet, sőt kell is. De leginkább össze kellene kapnunk magunkat és kijönni ebből a letargikus állapotból. Mert kell! Ehhez kívánok erőt, egészséget, és jobb kedvet az új esztendőben. Fáskerti
Riport
Lellei újság Riportsorozatunk
Nyolc és fél kérdés
(Folytatás az 1. oldalról) …Nagyon örülök, hogy a fafaragók között megjelentek a fiatalok is, 18-20 éves tagjaink vannak, akik ígéretesen dolgoznak. Valami elkezdődött. – Van amire nem ennyire büszke? ☼– Egy baj van. Amit mi hagyományőrzők készítünk, itt Lellén nem becsülik. A szépen faragott hirdetőtábláinkat megtaláltam összevágva tűzifának. A Város üdvözlőtábláit az autópálya építésekor kiszedték, mert útban volt, azóta is bent rohadnak a VÜSZ raktárában. Ez nem esik jól. – Ön gyakorlatilag Balatonlellén élte le életét. Jól ismeri a Várost, mi az, ami tetszik, ami fejlődött? – Hát ezt onnan kell kezdeni, amikor elváltunk. Lelle mindig a legforgalmasabb hely volt Siófok után. Úgy mondták, Földvár a legszebb, de Lelle a pörgős nyaralóhely. Ez az összevonással megtorpant. A szétválással minden felgyorsult. Ismét visszanyerte azt a szép virágos, nyaraló jellegét. Sok minden készült, fejlődött, és én nagyon jól érzem magam itt. A nyüzsgés is visszajött, – persze nem a régi, – és Földvárt sem teszik már elibénk. – És mit mond a kisördög, mi az, ami nem tetszik. – Az egyesületek támogatásának hiánya nem tetszik. A kultúra, különösen a népi kultúra megbecsülése lecsúszott a béka feneke alá. Nem sikerült elérni, hogy a még fellelhető paraszti tárgyakat ki lehessen állítani, pedig erre már többen tettek kísérletet. Nagyon hiányzik egy szakkörrel kiegészített, közösségteremtő helytörténeti kiállítás. Most nem azért, de Balatonlellének két múzeuma van. Ezek közül egyik sem foglalkozik a város történetével. Az öregek pedig kincseket őrizgetnek, amivel büszkélkedhetnénk vendégeinknek, és gyermekeinknek. A dolog másik fele, hogy most vagyunk az utolsó
pillanatban. Addig kell ezeket a tárgyakat összegyűjteni, míg nem kerülnek szemétre ezek a holmik. – Ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – Kultúrára. Lefedném rendesen a Kertmozit, nyáron az idegenforgalmat, télen pedig a város polgárait szolgálná ki. Kell, mert ha nem elégítjük ki a vendégek igényeit, maradnak a hűtőtáskás, két lángosos turisták, akikből nem fogunk meggazdagodni. – Balatonlelle és az idegenforgalom. Azt hiszem szétvála szthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? –Szerintem jó. Ha szigorítás lesz, és a kurtaxához járó két forint helyett csak egy forintot ad az állam bácsi, az nagyon érzékenyen érint minket is, de reménykedjünk. – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Most inkább csak nyárra gondolok. A Rendezvénypark, és a Szent István tér. Ott zajlik az élet, mindig van valami látni – hallani való. Nem tudom hogy van-e a Balaton parton még egy ilyen frekventált hely, ahol mindent egy helyen megkap a sétáló. Üzletek, éttermek, színes kavalkád. Az emberek szeretik magukat megmutatni, és ezt a helyet erre találták ki. Aztán ha elunták a korzózást, ott a rendezvénypark. Nem csak a Borhéten, ott mindig van valami műsor a színpadon. – Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Hát, a Kék-Balaton Nyugdíjas Egyesületről nem volt szó. Ez egy meghatározó egyesület, létszámában is tiszteletet parancsoló. Igaz nem verjük nagydobra tevékenységünket, de megyünk, műsorokat adunk. Jelszavunk: Élni tudunk. Mert ha kell dolgozunk, de ha alkalom adódik, szórakozunk. Mert élni tudunk. Ligeti Gábor
3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: 20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165
Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419
Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: 06-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: 06-30/972-0503
Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190
4 Itt a balatonlelleiek beszélnek. Decemberben az Ünnep miatt nem akartam a kedélyeket borzolni, de most már megint itt a lehetőség mindenki számára, hogy véleménye legyen Lelle dolgairól. Várom továbbra is telefonon, levélben, vagy személyesen. Most, hogy nem vagyok a Múzeumban állandóan, minden hónap utolsó hétfőjén, délután 4:00 – 6:00 között a Művelődési Házban várom mindazokat, akik személyesen óhajtanak a szerkesztővel találkozni.
N. Józsefné, lellei szülő
Hosszú évek óta mindig volt Karácsonyváró ünnepség a sportcsarnokban. Idén sajnos elmaradt. Influenzajárványra hivatkozni nem valami szép dolog! Az iskolában, óvodában, polgármesteri hivatalban, különféle bálokon, egyházi szertartásokon, stb. több száz ember fordult meg az elmúlt időszakban. Mi pedig heteken át próbáltuk műsorainkat. Gyerekek, szülők és nyugdíjasok. Miért vették el tőlünk a meghitt, közös ünneplés lehetőségét? Aki ennyire fél a járványtól, otthon maradhatott volna nyugodtan.
Pongrácz, lellei kutya
Minden halálra rémült, világgá futott, azóta is depressziós, petárdától megvakult szerencsétlen kutya (és gazdája) nevében csókoltatom az illetékes urat, aki beengedte az országba a tűzijátékokat. Mi kutyák az emberrel kapcsolatban semmin nem csodálkozunk. De szegénység idején a semmibe puffogatni a pénzt, azt kutyaésszel felfogni nem tudom.
Önkormányzati Hírek
Lellei újság
Segítse a Lellei Óvodát adója 1%-val Kedves Balatonlelleiek! Kérjük, támogassák adójuk 1%-ával alapítványunkat, hogy a Város kisgyermekeit minél színvonalasabb eszközökkel tudjuk elindítani az élet rögös
útján. A „Lellei Óvodáért Közhasznú Alapítvány” több éve működik eredményesen. Bevallásán kérjük az adószámunkat jelölje meg: 18782125-1-14
Kéményseprés árszabása 2010
A Képviselő-testület novemberi ülésén – a közszolgáltatást végző Somogy Kéményseprő-Mester Kft. kezdeményezésére – a kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 35/2003 ( XII. 29. ) Önk. rendeletet módosításával 2010 évre vonatkozóan megváltoztatta a szolgáltatási díjakat. A díjemelés mértéke átlagosan 3,1–3,4%, az új díjtételek az alábbiak szerint alakultak: 1. É venként kétszer kötelező ellenőrzés, tisztítás, 4 évenkénti műszaki felülvizsgálat (vegyes kémény) Szabványkémény: 664 Ft, Gyűjtőkémény: 664 Ft 2. É venként egyszer kötelező ellenőrzés, tisztítás, visszaáramlás mérés, 4 évenként kötelező felülvizsgálat (gázkémény) Szabványkémény: 664 Ft, Gyűjtőkémény: 664 Ft 3. Tartalék kémények használhatóságának ellenőrzése évenként egyszer: díjmentes 4. K özponti és üzemi vegyestüzelésű kémény (3 havi gyakorisággal) egyszeri tisztítása, 4 évenkénti műszaki felülvizsgálata + akna: 42 Ft/fm 5. K özponti és üzemi vegyestüzelésű kémény (3 havi gyakorisággal) egyszeri tisztítása, 4 évenkénti műszaki felülvizsgálata + akna + füstcsatorna: 21 Ft/fm
6. K özponti és üzemi gázkémény évente egyszeri felülvizsgálata, tisztítása, huzatmérés + akna: 42 Ft/fm 7. K özponti és üzemi gázkémény évente egyszeri felülvizsgálata tisztítása, huzatmérés + akna + füstcsatorna: 21 Ft/fm
8. É vente egyszer kötelező ellenőrzés, tisztítás gyárkémény, gyári jellegű kémény egyszeri tisztítása + akna: 124 Ft/fm
9. É vente egyszer kötelező ellenőrzés, tisztítás gyárkémény, gyári jellegű kémény egyszeri tisztítása + akna + füstcsatorna: 186 Ft/fm Az eddigi munkákhoz kiszállási pótlék nem számolható fel. Megrendelésen alapuló munkák 10. Szabványkémény vizsgálata: 3718 Ft 11. Gyűjtőkémény vizsgálata: 2582 Ft 12. Üzemi, központi kémény vizsgálata: 4648 Ft 13. Építési terv felülvizsgálata: 1652 Ft 14. Szakvélemény készítés: 3306 Ft 15. Kéményméret ellenőrzés: 1550 Ft 16. Kéményégetés: díjmentes 17. Soron kívüli kéménytisztítás: díjmentes 18. Összekötő elem (füstcső) szétszerelése, ellenőrzése, tisztítása, összeszerelése: 568 Ft 19. Cserépkályha tisztítása: 5680 Ft A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák. A díjakat a munkavégzéssel egy időben a munka elvégzése után számla ellenében kell fizetni. A számla a gyakoriság szerinti éves díj arányos részét tartalmazhatja. Díjmentes az Önkormányzat intézményeinél a tüzelőberendezések tüzeléstechnikai műszeres mérése, valamint a 70 év feletti lakosok részére kötelezően elvégzendő közszolgáltatás.
Temetkezési díjszabások 2010 A Képviselő-testület novemberi ülésén – a közszolgáltatást végző Somogy Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft. kezdeményezésére – a temetők rendjéről és a temetkezési tevékenység végzéséről szóló 1/2004 (I. 30.) Önk. rendeletet módosításával 2010 évre vonatkozóan megváltoztatta a szolgáltatási díjakat. A díjemelés mértéke 4,2%, az új díjtételek az alábbiak szerint alakultak: a) Sírhelyek (25 évre) - Gyermek sírhely - Felnőtt egyes sírhely - Felnőtt kettes sírhely - Felnőtt hármas sírhely b) Urnahelyek - Urnafülke urnafalban (10 évre) - Urnasírhely (20 évre) - Urna elhelyezése sírboltban (40 évre) c) Sírbolt 60 évre: - kétszemélyes sírbolt - négyszemélyes sírbolt - hatszemélyes sírbolt
8 690 17 505 28 970 35 270
Ft Ft Ft Ft
9 835 Ft 26 050 Ft 25 885 Ft
d) L ejárt, meg nem váltott, és újraértékesített temetkezési helyek sírhely előkészítési díja a csontmaradványok egyéb módon történő elhelyezése mellett 14 870 Ft A temetői létesítmények, illetve az üzemeltető által biztosított szolgáltatások igénybevételéért a temetkezési szolgáltatók által fizetendő díjak: Temetői létesítmények igénybevétele 23 550 Ft Elhunyt hűtése (Ft/nap/fő) 3 190 Ft Sírhelynyitás (sírásás, sírnyitás) 14 715 Ft Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák.
74 325 Ft 95 740 Ft 118 400 Ft
A temetkezési szolgáltatók kivételével a temetőben vállalkozásszerűen munkát végzők által fizetendő temetőfenntartási hozzájárulás összege: 2 220 Ft/alkalom
Lellei újság
Hírek
5
Vöröskeresztes hírek
Városunk vöröskeresztes szervezetének egyik fő bevételét az évente megrendezésre kerülő bál szolgáltatja. Örömteli tény, hogy a szervezetnek mindenki szívesen segít, és támogatja. Az idei bál bevételét nehéz szociális helyzetben lévő lellei családok karácsonyi ajándékozására szeretnénk fordítani. A bálozók vacsoráját a Koppány Vezér Étterem szolgáltatta. A finom falatokért ez úton mondunk köszönetet Mihály Tibor étterem vezetőnek. A jó hangulatot a Vaklárma nevű együttes biztosította, melynek vezetője Móring József Attila ingyenes fellépésükkel segítette a karácsonyi céljaink megvalósulását. Köszönjük a segítséget Nekik. Nagyon sok vállalkozó és balatonlellei lakos tombolatárgyak felajánlásával tette a tombolasorsolást sokszínűvé. A Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmentes véradás szervezésében. A biztonságos hazai vérellátáshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez évente közel fél millió önkéntes embertársunk véradományát, önzetlen segítségét várják beteg embertársaink.
Ehhez a félmillióhoz 128 balatonlellei lakos csatlakozott a novemberi véradás alkalmával, és összesen 55 liter vért sikerült tőlük összegyűjteni. Örülünk, hogy ismét 7 véradóval bővült a lellei önkéntesek tábora, akik első alkalommal jöttek donornak. Az idei első véradók: Réti Roland, Soós Bertalan, Horváth Henrietta, Sallai Zsuzsanna, Mátyás Pálné, Szabó Gergely, Ivanov Péterné Köszönet minden önkéntes segítőnek, akik beteg emberek életét menthetik meg önzetlen tettükkel. Szervezetünk egész éves munkáját és az éves terveink megvalósítását csak a kapott támogatások mellett tudja megvalósítani. A 2009 év végén köszönetet mondunk Balatonlelle Város Önkormányzatának, aki a működésünkhöz szükséges anyagi hátteret biztosította. Köszönjük a Somogy Megyei Közgyűlés elnökének az egészségügyi mérések megvalósításához nyújtott pénzügyi segítséget.
Margón kívül…
Városunk képviselő testülete minden évben – a beérkező javaslatok alapján – dönt a kitüntető címek adományozásáról. Az elmúlt évben már a közszolgálatban kiváló munkát végzők is részesülhettek elismerésben és ez így van rendjén. Mert a közösségért végzett kiváló munka, az azzal járó elismerés, a köszönetkor átélt emelkedett pillanatok felejthetetlenek a kitüntetettek, de talán minden jó érzésű ember számára. Az október 23-i ünnepség keretében – mint arról külön cikkben olvashattunk – egy fő kapott megérdemelten „Balatonlelle városért”, két fő Közszolgálatért elismerést. Úgy gondolom nem szabad megfeledkeznünk azokról sem, akik épp csak nem jutottak el a nyilvános elismerésig, viszont értékes, tartalmas munkájuk 2009-ben történt nyugdíjba vonulásuk alakalmával szintén említésre méltó. Dr. Szomolányi István orvosi praxisa mindenképpen ide sorolandó, hiszen több évtizeden át teljesített szolgálatot fogorvosként Balatonlellén. Egészségmegőrző, gyógyító tevékenysége, a megyében végzett szakmai koordinációs tevékenysége méltán érdemel elismerést. Magánemberként és képviselő-
Szentesné Szekér Piroska
ként is jelentős szerepet vállalt egy városi kultúrkörnyezet kialakításában. A Lellei újság hasábjain korábban rendszeresen megjelent cikkei, véleményei mindig megalapozottak, előre mutatóak voltak. Jelenleg is aktív szerepet tölt be az egyházi testületben. Csizmadia Józsefné (Panni óvó néni) nyugdíjba vonulásával az intézmény egy kiváló szakemberétől vált meg. A gyermekek és kollégák által szeretett és tisztelt óvónő szintén több mint három évtizedig dolgozott a lellei óvodában. A gyerekekkel való törődése szakmai hozzáértése közismert volt. Jelentős szerepet vállalt a fontos óvodai adminisztrációk (koncepció, minőségbiztosítás, stb.) megalkotásában. Nyugdíjba vonulása alkalmából egy zárt körben rendezett összejövetelen az iskola egyik tanára így jellemezte: „bár nem hozzád jártak gyermekeim, de nekem Te voltál az ÓVÓ NÉNI”! És még valaki, aki szintén csendben „tette le a lantot”. Madarászné Ági néni dajka, aki hosszú éveken át segítette Panni óvó néni munkáját. Köszönet mindhármójuknak a közösségben végzett tisztességes munkáért! Somogyvári László
„Bogi néni”, balatonlellei lakos A körforgalomnál laktunk a párommal, de elköltöztünk, mert nehezen viseltük a zajt, ami a körforgalom miatt ott van. Most is a főútvonal mentén, de kijjebb élünk. Csend van, és nyugalom. Ez tetszik is, amivel bajom van, hogy megszoktam az ünnepi fényeket. Ilyenkor Karácsony tájékán ragyogott a feldíszített fa, az adventi koszorú, háttérben a kivilágított Művelődési Ház. Ez jó volt, mert az ünnephez méltó, emelkedett hangulatunk lett. Sajnos azt csak most kellett megtudnom, hogy aki nem a központban lakik, annak nem jár ez a kiváltság. Mifelénk még a villanyoszlopra szerelt betlehemi csillag sem jár.
H. Jolán, balatonlellei lakos
Azt hiszem Balatonlelle az a város, ahol szinte valamennyi nagy bevásárlóközpont megtalálható. Ha ez szét lenne osztva a városban, talán jó lenne a lakosságnak, de nem, valamennyi a Rákóczi úton található. Hogy ezekben olykor milyen minőségű árút lehet kapni, azt nem merem elmondani, mert nem szívesen pereskednék, de két kérdésem volna. Gondolt-e valaki azokra a kiskereskedőkre, akik a létminimum szélén, de sokáig tartották a kis boltjaikat, ahol ki-ki megvásárolhatta a napi betevőjét. Mert ezek tönkre mentek mind. Ebből adódik a második kérdésem. Akik ezt megengedték, szoktak-e vásárolni. Mert nekem most hét kilométert kell gyalogolnom a teli szatyrommal, mert autóm nincs, kerékpárral meg már nem tudok a dombon felmenni.
6
Régi lellei cunamik
A Balaton a világ egyik legfurcsább tava, a méreteit illetőleg. Ugyanis ilyen nagy víztükörhöz sokkal nagyobb vízmélység illik. Valaki kiszámította, hogy ha a tó kerületét egy focipálya méretére zsugorítanánk, és ugyanilyen arányban a mélységet is csökkentenénk, az egy atomnyi vastagság lenne, ami csak jelzés értékű. És mégis ez a sekély tó micsoda ribilliókat tud csinálni, ha elindul a szél. Tetszenek emlékezni, pár éve ilyenkor a Lellei cunamira? Simán kitolta a vizet a Móló sorig. 1850 körül épült a Déli Vasút, ami Pestet kötötte össze az ország tengeri kikötőjével, Fiumével. Hogy spóroljanak, a parti túrzásra fektették le a síneket. Ez a természetes töltés kemény volt, és jó két méterre emelkedett ki a víz színe fölé. Arra viszont nem gondoltak, hogy pár helyen, a túrzáson belül, berek van, mely ha lassan is, de folyamatosan csordogál a Balatonba. Ilyen volt többek között a Forró árok mocsara, és Boglár felett a Nagyberek. Nos, ezek vízelvezetéséről nem gondoskodtak, a töltés eltömte az ereket. Eleinte, mert ezek a mocsarak előbb tavakká duzzadtak, és lassan a tó szintje fölé emelkedtek. Már ez sem tett jót a gátnak, de jött dél felől egy vihar, és ezen a két helyen vitte a töltést sínestől, talpfástól, mindenestől. Utána lett híd, és többszázezer homokzsákkal erősítették meg a töltést. A mérnökök meg még most is szaladnak, mert rendesen kikaptak, hogy egy hétig állt a vasúti közlekedés. Ami akkor gazdaságos volt.
Hírek
Lellei újság
Közlekedni Lellén
A Lellei Újság októberi számában Konyári János, neves borászunk városfejlesztési problémákkal is foglalkozott. Az általa felvetettekkel egyetértve, kiragadnék egy kis szegmenst az utak, járdák állapotáról. Városunkba érkező turista első benyomása a közterületek állapotából alakul ki. Milyen az utak, járdák minősége, karbantartottsága. Egyszóval a közterületek architektúrája képezi a turistában az impressziókat. Konkrét javaslatot tennék az üdülőövezet legfrekventáltabb szakaszán a forgalmi rend átalakítására. Nevezetesen, a Szent István utca és a Honvéd utca forgalmának kön�nyítésére. Ezen utcák keresztmetszete, áteresztő képessége olyan szűkös, hogy a nyári forgalmat lebonyolítani csak igen körülményesen, rengeteg bosszúsággal lehetséges. Ezért javasolnám a nyári három hónapban, június, július, augusztus hónapokban, ezen utcák egyirányúsítását. A Honvéd utca ellentét párja lehetne a Vasúti sétány. A szabadstrand forgalmi rendjére is lenne javaslatom, a strand teljes hosszára a kikötőtől a Virág utcáig.. Jelenleg a gyalogos és kerékpár forgalmat egy, betonlapokból hevenyészetten megépített, keskeny járda bonyolítja le. Ezen a járdán igen kellemetlen a közlekedés, mert erősen nyújtott hézagokkal építették. Egyébként bizonyára az illetékesek már értesültek róla, hogy a tolvajok bontják a járdát, lopják a járdalapokat. Eredetileg is hiba volt mobil lapokból járdát építeni. Az idő megérlelte már, hogy a szabad strand teljes hosszában gyalogos közlekedésre kényelmes, elegáns járda épüljön. Tekintettel arra, hogy ezen a szakaszon páratlan rálátás van a Balatonra és a túlsópart hegyeire. Ez mindenképpen indokolja egy korszerű, mutatós „Panorámasétány” megépítését. A műtárgy frekvenciált volta szinte kiköveteli kertépítész tervező bevonását is. Ezt
a gyönyörködtető sétányt nevesíteni kellene egy arra érdemes személyről, mellyel városunk ezen újabb látványosságának fényét is emelhetné. A lakóövezet utcáinak forgalmi rendjére is tennék megjegyzést, jobbító szándékkal. A gépjármű forgalom, a gépkocsik száma oly mértékben megszaporodott, hogy városunk elég sok utcájában szinte elviselhetetlen a jelenlegi forgalmi rend. Minden utcában le-
Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2010. január 28-án (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel tartja a városház dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt:
2. Az önkormányzat 2010. évre szóló belső ellenőrzési tervének jóváhagyása. 3. A 2009. évi idegenforgalmi szezon értékelése. 4. Tájékoztató az idegenforgalmi szezon közbiztonsági helyzetének értékeléséről. 5. A Polgárőrség tájékoztatója az idegenforgalmi szezon közbiztonsági helyzetének értékeléséről.
het, minden irányban személy és teherautóval, motorkerékpárral, kerékpárral és gyalog közlekedni és ez olyan káoszt okoz, hogy a forgalom valamennyi résztvevőjét, aki az adott utca forgalmában részt vesz, türelmetlenné, ingerlékennyé teszi. A városi rangot már jó ideje kivívtuk, de a városi forgalmi rendet még mind a mai napig nem alakítottuk ki.. Pedig a képviselő testületnek fel kellene vállalni ezt a feladatot is. Hogy megosztódjon a felelősség, segítségül lehetne hívni a szakembereket. Javasolom, hogy a hivatal kérje fel a Műegyetem Közlekedésmérnöki Karát, hogy nyári termelési gyakorlaton mérjék fel településünk úthálózatát és tegyenek javaslatot egy ideális forgalmi rend kialakítására. Egy ilyen megalapozott, szakirodalom birtokában nyugodt lelkiismerettel dönthetne majd a Képviselő Testület egy használható forgalmi rend változtatásáról. MV
Képviselő-testületi ülés
Főbb napirendi pontok: 1. Adópolitikai célok meghatározása 2010. évre vonatkozóan.
Iskolai hírek
Lellei újság
Decemberi gyermekszületések Melnyák Flóra Hanna Bálint Anita
Mészáros Szonja
Bálint Kálmán – Simon Katalin 2009. 12. 09. Siófok 1680 g
Mészáros Flórián – Dr. Paulovics Erzsébet 2009. 12. 17. Budapest, 2600 g
Bálint Noémi
Mészáros Kristóf
Bálint Kálmán – Simon Katalin 2009. 12. 09. Siófok 1820 g
Melnyák Csaba – Katona Gabriella 2009. 12. 09. Marcali 3700 g
Mészáros Flórián – Dr. Paulovics Erzsébet 2009. 12. 17. Budapest, 2400 g
Ajándék póló az iskolásoknak
Nagy örömünkre szolgált, hogy meg tudtuk valósítani az iskolapólók kiosztását az utolsó tanítási napon a gyerekek karácsonyi ünnepségén. Jelen volt a három támogató; Kenéz István – Polgármesteri Hivatal, Miseta Zoltán – Iskola, Markovics Zoltánné, Nyakasné Horváth Erika – Szülői Munkaközösség, akik
közösen adták át a tanulóknak az előre osztályonként becsomagolt pólókat, mintegy elő karácsonyi ajándékot. Reméljük, hogy ezzel hozzájárultunk ahhoz, hogy az iskola diákjai bárhol, bármilyen versenyen, sportrendezvényen az egységes megjelenést és összetartozást képviselhessék. Horváth Henrietta
Országosan 324 csapatot hívtak meg – az elért eredményeik alapján – a megyei fordulókra az Apáczai Csere János Tehetségkutató Komplex Természettudományi Tanulmányi Versenyre. December 10-én a Kaposvári Egyetem Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban tartották meg a versenyt. A megye intézményei közül Kaposvárról a Kinizsi Lakótelepi Általános Iskola, a Munkácsy Mihály Gimnázium és Szakközépiskola, a Kisfaludy Utcai Tagiskola, a Dobó István Általános iskola, a Hunyadi János Általános Iskola, és a rendező iskola diákjai, vidékről pedig a Siófoki Vak Bottyán J. Általános Iskola, a Nagybajomi Általános Művelődési Központ, és a mi iskolánkból a Kitli Márk, Miseta Tamás, Oláh János ös�szeállítású csapat versengett a helyezésekért
és az országos versenyre jutásért. 75 perc alatt 9 lapos feladatsort kellett megoldaniuk a versenyzőknek. A feladatokat biológia, földrajz, fizika, kémia, informatika, technika tantárgyakból az országos versenybizottság állította össze, a zsűrizés teendőit az intézet szaktanácsadói látták el. Tanulóink megosztott I. helyezést értek el a Kisfaludy Utcai Tagiskolával együtt, 65-65 pontos eredménnyel. Gratulálunk a természettudományos munkaközösség tagjainak is, akik felkészítették őket a versenyre: Misetáné Burján Anita, Podányi Judit, Rangli Margit, Szentesné Szekér Piroska, Kovács Béla, Dechné Horváth Julianna tanároknak. További sikeres felkészülést és versenyzést kívánunk! Miseta Zoltán igazgató
Izgatott várakozás, készülődés előzte meg karácsony ünnepét óvodánkban. Az óvoda épülete ünnepi díszbe öltözött. Bármerre tekintettünk, mindenhol ragyogtak a fények, ízléses girlandok fonták körbe az ajtókereteket, korlátokat. Az épületet, csoportszobákat, finom, édes mézeskalács illat töltötte meg. A gyerekek versekkel, dalokkal, betlehemes játékkal készültek a jeles napra, melyet minden csoport saját termében köszöntött. Jó volt látni a csillogó tekinteteket, áhítatos, ámuló arcocskákat, - ahogy a karácsonyfát csodálják- és az együttlét, a közös játék örömét.
Később közös ünnepre gyűltünk össze, ahol a Halacska csoport betlehemes játéka után, minden csopor t ízelítőt adott karácsony i műs or ából. Meghitt, szép pillanatokat éltünk át mindannyian. Kívánjuk, hogy ez az érzés egész évben hassa át mindennapjainkat! Sós Krisztina óvónő
Bejutott természettudományos csapatunk az országos versenyre!
Elmúlt a karácsony
7 Nálam okosabbaktól
Woody Allen: Foglalkoztat a jövőm, mivel hátralévő napjaimat ott szeretném eltölteni. Id. Antall József: Igazán nagy marhaságokat csak tanult emberek tudnak mondani. Bede Márton: Igazi nagyhatalmat csak lopással lehet építeni. Illetve lehet, hogy másképp is lehet, csak a világtörténelemben eddig még senkinek nem sikerült... Nagy Ferenc: Kisvárosi utcasarkon, két iszákos harákol. nem kell ide forradalom, összedől ez magától. Otto von Bismarck: Nagy baj az öregség, de ez az egyetlen esély a hosszú életre. H. Kovács István: Ha elmúltál negyven éves, és arra ébredsz, hogy nem fáj semmid, akkor tudd: meghaltál. Sir Winston Churchill: Csak annak a statisztikának hiszek, amelyet magam hamisítottam meg. Paul McCartney: Bizonyos értelemben az ember mindig tizenhét éves marad, és arra vár, hogy elkezdődjön az élete. Comenius: A pénz jön és megy. A különbség csak annyi, hogy kön�nyebben megy, mint jön. Joseph Göbbels: A média uralta világban a legvadabb hazugságok is tényekké nőhetik ki magukat, ha sokáig hangoztatják őket. Mark Twain: Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A „kis” emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz. Michael Crichton: A tanárok a környezetet teszik felelőssé a diákjaik, és a géneket a saját gyerekük intelligenciájáért.
Hírek
8 Nálam okosabbaktól
Deák Ferenc: A becsületes ember megházasodik, az okos ember nem. Wes DeMott: Hogy lehetne megvédeni az állampolgárok jogait, ha a bíróságok semmi másra nem figyelnek, csak arra, hogy tiszteletben tartsák a bűnözők jogait? Anatole France: A z emberi természet olyan, hogy bölcsen gondolkozik, de esztelenül cselekszik. Benjamin Franklin: Hárman akkor tudnak titkot tartani, ha közülük legalább kettő halott. Galla Miklós: Azért jó tengerparton lakni, mert akkor csak három oldalról van hülyékkel körülvéve az ember. Robert Merle: Ha filozófushoz fordulunk válaszért, a végén magunk sem tudjuk, mit kérdeztünk. Ken Goddard: Minden szőrős szívű ötvenhét éves bankár volt valaha csodálkozó szemű kisgyerek. Friedrich Nietzsche: A mester humanizmusához tartozik, hogy tanítványait óvja önmagától. Émile Faguet: A tudós gyakran kételkedik, a tudatlan ritkán, a bolond soha. Cicero: Nem csak a szerencse vak, többnyire azokat is elvakítja, akiket kegyeibe fogad. Quasimodo: Minnél többre viszed, annál pitiánerebb haragosaid lesznek.
Lellei újság
Kiskarácsony, nagykarácsony
2009. decemberében ismét Karácsonyi műsort szerveztünk a környék településein élő és az alapszolgáltatási központ látókörébe került 130 nehéz sorsú gyermek számára. A december 14-i rendezvénynek az idei évben is a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Üdülője adott otthont. Sajnos a meghívott gyermekek és szüleik közül többen nem tudtak megjelenni az influenzás megbetegedések vagy a közlekedés nehézsége miatt, de így is száz fő fölötti létszámú izgatott gyereksereg várta a meglepetésműsort. Elsőként a kaposvári Déryné Vándorszíntársulat gyermekeknek összeállított műsorát láthattuk, majd a balatonlellei zeneiskolások karácsonyi dalokból összeállított műsorát hallgattuk meg. Ezután a helyi vállalkozók felajánlásainak köszönhetően uzsonnára hívtuk vendégein-
ket, majd pedig az est fénypontja, az ajándékozás következett. A gyermekek számára összeállított szép és tartalmas ajándékcsomagokat Kenéz István polgármester úr, az S.O.S. Szolgálat Alapítvány és a Baptista Szeretetszolgálat felajánlásai révén sikerült elkészítenünk. Köszönjük a támogatást a települések polgármestereinek, a fellépő zeneiskolás gyermekeknek és vezetőjüknek, Csontos Katának, Geleta Balázs cukrászmesternek, Melis Anettnek, Márton Lajosnak, Gróf Lászlónak és a Nők a Balatonért egyesületnek. Köszönjük továbbá az üdülő vezetőjének és munkatársainak az együttműködést és segítséget a műsor megvalósulásában. Tuliné Öreglaki Lilla intézményvezető
Egyszer a gyerekek azt mondták; - elég! Egyszer a gyerekek azt mondták; - elég, hogy elveszik tőlünk azt a pár gondtalan évet, ami minden szabad embernek megjár az ég alatt. Ostoba, csak felnőtteknek tetsző szabályokkal vesznek bennünket körül, mely törvények kizárólag miránk vonatkoznak, s melyekben nincsenek jogok, csak kötelességek. Elég, hogy senki nem veszi komolyan mindazt, amit mi fontosnak tartunk, hiába látjuk azokat a saját szemünkkel, érezzük szívünkkel. Ismerjük a madarak röptét, a lepkék szárnyán a hímport, a hinta csikorgásának hangjait, a kólában a bugyborékot, a szobor kisujján a fényességet, az ágy lábának rec�csenését, az éjszaka rossz árnyait, meg még ezer dolgot, amik fontosak. Tapasztalásunk helyett jönnek az okosak, és soha fel nem használható ostoba tudnivalókkal tömik tele a fejüket, amit sem felfogni, sem pedig megjegyezni nem lehet. Mindezen tudnivalókat olyanok verik a fejünkbe, akik szerint kisméretű felnőttként kellene viselkednünk. Elvárva tőlünk őszintétlenséget, versenyszellemet, karriernek megalapozását, és könyökök vad használatát. Hogy még logikusan gondolkodó, morálisan tiszta gyermekkorunkban is olyanok legyünk, mint ők, a felnőttek.
Lellei ú ság
Elég, hogy mert a nagyoknak sem idejük, sem energiájuk, sem kedvük nincs velünk lenni, olyan ketyeréket adjanak a kezünkbe, amivel nem lehet igaziból játszani. S ha ez nem tetszik, ledobnak a TV elé, ahol aztán igazán olyanok leszünk, mint a gépek. Elég, hogy olyanok akarnak átvezetni bennünket az élet buktatói között, akik a saját bajukat sem képesek megoldani. S mert csak magukkal vannak elfoglalva, saját kudarcaikat rajtunk kérik számon. Elég, hogy a vörös orrú, részeges bácsin kívül senki nem simogatja meg a fejünket. Még sorolhatnám a panaszainkat, helyette mi, a világ gyerekei elhatároztuk, hogy ös�szefogunk, és követeket küldtünk a felnőttek vezetőihez, hogy elpanaszoljuk boldogtalanságunkat. Sajnos azonban egyikük sem ért rá rettentően fontos és felelősségteljes munkájuktól. Csak a titkárnőjüket küldték ki egy-egy szem savanyúcukorral. Akkor mi gyerekek megüzentük, hogy ha nincs ránk szükség, akár el is mehetünk. És akkor en�nyiben maradtunk. Azóta eltelt vagy húsz esztendő. És még senki sem vette észre, hogy mi, a világ gyerekei lassan elhagyjuk ezt a világot, és minden egyes nappal kevesebben leszünk. Fáskerti
A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail:
[email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645
Lellei újság
Sport
Sportos - Szilveszter
Az idén is jó hangulatban zajlott a Sportszilveszter! A nevezetes esemény, az Általános Iskola Sportcsarnokában zajlott, hogy ifjak
és vének, az ünnepekben felszedett kilóikat lemozogják magukról. Délelőtt az általános iskolás válogatott játszott az akadémistákkal. Délután a hölgyek kézilabda mérkőzésen mérték össze tudásukat, ezt követően a férfiak labdarúgásban mérkőztek meg egymással. Eredmények: Nők: I. Los Bongos, II. Anyukák, III. Juniorok Férfiak: I. Öregfiúk, II. Rendőrök, III. Juniorok, IV. Média, V. Polgárőrök A mérkőzések után, egy pohár pezsgővel, szendviccsel láttuk vendégül a résztvevőket.
Boksz A LELLE Fitness és Küzdősport Egyesület a közelgő ünnepek alkalmából ökölvívó házi versenyt rendezett, az utánpótlás és a serdülő korosztály számára, december 16.-án. A versenyen ifjú sportolóink kész kis ökölvívó gálát mutattak be, a nézőknek és szüleiknek, várakozásokon felüli teljesítménnyel. Egy-két komoly meglepetés is született. A kis bokszolókat kék és piros csapatra osztottuk. Minden csapatnak kijelöltünk egy edzőt, az ifi csapatunk két legrutinosabb tagját. Így a kis bunyósok, az ő utasításaikat és taktikai elképzelésüket végre hajtva küzdöttek a ringben. Az eredmények három pontozó egyesített értékelései alapján születtek. Gratulálunk a résztvevőknek! Nagy Boglárka, Koleszár Adrián, Balogh Vilmos, Boda Viktor, Berki Balázs, Kuglics Richárd, Székely Csaba, Gazdag Marcell, Gerdai Zoltán, Nusszer Károly
Betegség miatt nem tudtak részt venni, de természetesen ők is csapatunk tagjai: Szívós Gáspár, Nyári Attila, Pasztusics Máté
Ezúton köszönöm meg a gyerekek munkáját és kívánok Kellemes Ünnepeket. Farkas József elnök, szakedző. Farkasné Ny Bernadett
Újabb sikerek az ETÜD Táncegyesületnél Októberben két versenyen vettünk részt, 10én Szentlőrincen és 17-én Tabon. A szentlőrinci versenyre 4 koreográfiát vittünk, melyeket szakmai zsűri értékelt.
Haladó csoport: Emlék - Arany Test és lélek - Arany Csend hangjai - zsűri különdíj Tabon 3 koreográfiával indultunk. Balaton a hattyúk tava - Arany-, Emlék - Ezüst-, Abba retró - Ezüst minősítést kapott A csoport tagjai: Berkes Dóra, Bene Barbara, Horváth Fruzsina, Kelemen Viktória, Dörnyei Orsi és Király Kriszti, Pór Dóra, Wald Kira, Szalai Petra, Balogh Liliána, Illés Kitti, Kiss Liza, Horváth Cintia, Rofrics Dominika, Tihanyi Roxána, Pór Petra, Drcsán Liza.
Középhaladó csoport: Balaton a hattyúk tava – Arany
Ezúton szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki az adója 1%-át az ETÜD Egyesületnek ajánlotta! Antal Róbert, táncpedagógus
9 DSE hírek
Az óvodások Balatonbogláron labdarúgó tornán vettek részt, míg az U9-es korcsoport Tabon vendégeskedett és ért el 3. helyezést. * Az őszi szezon zárásaként a Bozsik programban szereplő labdarúgók, a jó teljesítményükért Balogh Istvántól a DSE elnökétől karácsonyi ajándékként kaptak édességet és egy összeállítást edzéseikről, mérkőzéseikről CD-n. * A büntető rúgó versenyünkön idén először felsős lányok is részt vettek. Helyezettek: I. kcs: 1. Hegyi Krisztián, 2. Molnár László, 3. Kugler Valentin. II. kcs: 1. Szász András, 2. Kovács Kristóf, 3. Kucsera Robin. III. kcs. 1. Bór Norbert, 2. Borbély Zoltán, 3. Nusszer Károly IV. kcs. 1. Bogdán Ádám, 2. Rátkai Csaba, 3. Szabó Olivér. Lányok: III. kcs. 1. Szél Eliza, 2. Varga Zsófia, 3. Boda Vivien. IV. kcs. 1. Czakó Vivien, 2. Buzsáki Barbara, 3. Horváth Eliza A verseny legjobb kapusa: Müller Ronja.
Pályázati felhívás: A Mozdulj Lellei DSE pályázatot hirdet az általános iskolások részére „Legemlékezetesebb sporteredményem” címmel. A fogalmazásnak minimálisan 1 oldal terjedelműnek kell lenne, plusz pontot lehet elérni fénykép vagy rajz csatolásával. A fogalmazásokat zárt borítékban, (név a borítékon) dobjátok az iskolai ötletládába! Nyeremény: mp4 lejátszó. Beadási határidő: február 12. Eredményhirdetés: február 26.
Sport
10
Kishegyi Lovas Klub, 2009
Ismét eltelt egy szezon a lovasok számára. A kishegyi Lovas klub tavaly is sikeres évet zárhatott. Rengeteg rendezvényünk volt és versenyzőink is eredményesen szerepeltek országszerte. 28 hajtó tett sikeres vizsgát a rajtengedélyért, a Magyar Lovas Szövetség szakbizottsága előtt. A gyakorlati vizsgára a lovas pályán az elméletire pedig a Botos Csárdában került sor. Tavasszal edzőtábort vezetett a lovaspályán Fülöp István edző, aki Egerből érkezett hozzánk. 5 hajtó élt a lehetőséggel és vett részt az edzésen melynek célja a lovak idomítása és a hajtók tudásának fejlesztése. Májusban az óvoda Csiga-Biga csoportja tett nálunk kirándulást. A gyerekek végig simogatták a tanya összes állatát, lóra ülhettek, és hintón is kocsikáztak a lovas pályán. Júniusban, a XI. Kishegyi Lovas Találkozón 69 díjugrató startolt el, utána 25 hajtó mérte össze lovai és saját tudását. A II. ,,B” kategóriás Kettes fogathajtó országos bajnoki fordulón, 21 fogat versengett az OB pontokért 3 napon át a lovas pályán. Az idei évben nagyon népszerűnek bizonyult a fogathajtás, mert minden versenyünkre rekordszámú néző volt kíváncsi. A versenyzők is szép számmal érkeztek és a 3 napos versenyen 49 fő töltött el 3 éjszakát balatonlellei szálláshelyeken. Ahogy a versenyzők, úgy a lovak igényei is növekedtek, így ebben az évben mobil-boxokat kellett bérelnünk több fogat számára, ami tágasabb és biztonságosabb a több milliót érő lovaknak. Első alakalommal láthattak a nézők négyes fogatot nálunk. Igaz még csak egy maga indult de úgy megtetszett neki a
LELLE FITNESSCENTRUM • • • • • • •
Balatonlelle, Temető utca 14. Tel.: 70/362-1683, 70/252-6790
Body Building Erőemelés Aerobic Zsírégető torna Kismama torna Thai boksz Táplálék kiegészítők forgalmazása
• Ökölvívás • Táplálkozási tanácsadás • Küzdőfoglalkozás gyermekeknek • Verseny Aerobik gyermekeknek • Szolárium, vadonatúj csövekkel
www.lellefitnesscentrum.hu
Barkácsbolt
Lellei újság
pálya, hogy jövő évben már több társával kíván részt venni a versenyen. Idén sem maradtunk híresség nélkül: Bárdos György, a ,,Hajtókirály”, és Juhász László világbajnok is részt vettek a versenyen mint díszvendég és edző. A klub versenyzői az idei évadban is jól szerepeltek a versenyeken. Ágoston Gyula a C kategóriás régiós bajnokságban 6. helyen végzett. Szabó Zoltán új fogatával pedig ,,B” kategóriában a régió 3. legjobb fogatának bizonyult. Posza Zoltán sajnos egy sérülés miatt majdnem az egész szezont kihagyta, de felépülése után a szezon végi versenyeken ő is remek eredményeket ért el. Ezúton szeretnénk megköszönni versenyzőinknek, a nézőknek és nem utolsó sorban a támogatóknak, hogy segítették a klubot 2009-ben, mert nélkülük nem jöhetett volna létre ez a sok rendezvény. Számítunk rájuk 2010-ben is. A jövő évben is megrendezésre kerülnek az immár hagyományosnak számító rendezvényeink. Egy új esemény érdekében jelenleg is folyik az egyeztetés, és ha minden jól megy, akkor itt Balatonlellén, a Kishegyi Lovaspályán kerül megrendezésre április hónapban a Nemzeti Vágta egy előfutama melynek fődíja, hogy a nyertes lovas képviselheti települését a Nemzeti Vágtán. A 2 000 000 Ft nevezési díjat nem kell a településnek befizetni, mert ezt a rendezőség átvállalta tőlük. Továbbra is várunk minden kedves nézőt, versenyzőt, és támogatót is az új esztendőben. Szabó Lajosné
Lancsalics autószerviz 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás - gumiszerelés, centírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga - zöldkártya
Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352 Balatonlelle, Kossuth L. u. 49/a. (Otthon Centrum mellett) Tel.: 06-30/530-4482
Kéziszerszámok, csavarok és szegek, láncok, pántok, zárak, munkaruházat, műanyagáruk…
Huzalszeg, szerszámkészlet akció: 295 Ft/kg Kulcsmásolás garanciával
Kedvező árak, vállalkozóknak további kedvezmény Nyitva tartás: H–P.: 7.30–16.30, Szo.: 7.30–12.00
fizetett hirdETÉsek
Lellei újság
Profi GSM
Balatonlelle, Kossuth L. u. 39. (Lila ABC-vel szemben)
Telefonszám: 85/696-506 - Új és használt telefonok adás, vétele - Mobiltelefonok javítása - GSM tartozékok - XBOX3, PS2, PS3, PSP adás, vétele, szervizelése - Bélyegzőkészítés akár 1 órán belül
Minden héten más
AKCIÓ
11
Balatonlellén, vagy környékén
keresek
raktározásra is alkalmas ingatlant, házat, nyaralót havi díj fizetéssel egész évre. Hovanecz Szabolcs 06 20 9623 263 www.hoskins.hu
50. házassági évfordulóját ünnepli 2010. január 31-én Jáger Ferenc és Jáger Ferencné.
Két szerető lélek Hosszú évek óta Együtt megy az úton Egymás mellett szépen.
Bár a tűz már nem perzsel Úgy, mint akkor régen, Mégis szebben ragyog, Szívetekbe béke, Mint csillag az égen. Lelketekbe nyugalom, Legyetek boldogok, Mint sok-sok éve e napon!
Nagyon sok szeretettel köszöntjük őket: Robi, Andi Adrián, Szilárd
Elza és Pista
Balázs, Fruzsina
Márta, Lajos
www.realbeton.hu
Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka
Tel.: 85/351-411
Egész évben nyitva, rendezvények és esküvők lebonyolítását vállaljuk!
8638 BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: 06-30/205-0125 Hitachi gépek szervize
ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz
Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálatok elvégzése.
Timi Cukrászda Rákóczi úton, a Mc’Donalds-szal szemben
Naponta friss sütemények, szerdán, pénteken és vasárnap házi rétest készítünk. Tortarendelés:
Hetente más-más akcióval (85) 354-878, (20) 397-0286 várom kedves vendégeimet!
H-8638 www.bacskiskun.t-online.hu Balatonlelle,
[email protected] Köztársaság u. 18.
Nyitva minden nap 10-19 óráig.
nyitva a bowling pálya Balatonlellén Park Hotel, Honvéd u. 40.
Pályafoglalás: 30/482-7234 Nyitva: Minden nap 16 órától A megszokott helyen továbbra is várjuk kedves vendégeinket!
12 12 PROGRAMAJÁNLÓ XXXXXXX
Lellei újság
Kiállítóhelyek Afrika Múzeum
Balatonlelle, Kossuth L. u. 2. Nyitva munkanapokon 9–16 óráig Afrikai trófeaés folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye
Kapoli Múzeum és Galéria
Balatonlelle, Kossuth L. u. 35. Nyitva bejelentkezésre: 20/937-2801 Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása Kortárs képzőművészeti kiállítás a
Padlás Galériában:
„Magyar Hősök arcképcsarnoka” Somogyi Győző festőművész kiállítása
Városi Művelődési Ház
Balatonlelle, Kossuth L. u. 2. Kiállítási nyitva tartás: munkanapokon 9-16-ig Január 30-ig: Fülöp Mihály képzőművészeti kiállítása Február 5-től: Dolbert Ferenc képzőművészeti kiállítása
Városi Könyvtár Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Január 30-ig: Ünnepi üdvözletek grafikai kiállítás
Stotz Műterem Galéria Balatonlelle, Rákóczi út 222.
Nyitva bejelentkezésre: Tel.: 06-20/920-5719 Stotz Mihály grafikusművész alkotásai
Kulturális PROGRAMOK Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2-4.
Január 15. (péntek) 20.00 óra Klubkoncertek a Lellei Pódiumon Kéknyúl Hammond Band blues-estje a művelődési házban
Január 16. (szombat) 19.00 óra Újévi Lovászbál a Kishegyi Lovasklub rendezvénye a művelődési házban Január 21. (csütörtök) 17.00 óra Balassi Bálint és kora Szabó András előadóművész irodalmi estje a Magyar Kultúra Napja alkalmából a könyvtárban
Január 21. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub előadás és filmvetítés a művelődési házban Mundruczó Kornél: Delta magyar-német filmdráma
Január 22. (péntek) 20.00 óra Dumaszínház a Lellei Pódiumon Litkai Gergely és Janklovics Péter stand up comedy estje a művelődési házban Január 23. (szombat) 15.00 óra Folklór táncház a Magyar Kultúra Napján kicsiknek és nagyoknak a művelődési házban. Muzsikál a Tilinkó zenekar
Január 29. (péntek) 17.00 óra Polgári esték ismeretterjesztő előadás-sorozat a művelődési házban Sámánok és táltosok
Ligeti Gábor előadása
Február 3. (szerda) 18.00 óra Klubkoncertek a Lellei Pódiumon
A Budai Művészképző és sztárvendégeinek koncertje a művelődési házban
Február 4. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub előadás és filmvetítés a művelődési házban Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai ausztrál filmvígjáték Február 5. (péntek) 18.00 óra Zenés Capuccino beszélgetés sok zenével a BL Yacht Clubban Az est vendége: Szentpéteri Csilla zongoravirtuóz és zenészbarátai Február 18. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub
előadás és filmvetítés a művelődési házban Párizs, szeretlek! francia-svájci romantikus film
Novemberi gyermekszületések Juhász Lilla Jázmin Bodor Zsombor Bence
Kvák Borisz Emil
Kvák Emil – Konyári Borbála 2009. 11. 07., Siófok, 3710 g
Juhász Attila – Gyöngyösi Gabriella 2009. 11. 19., Kaposvár, 2950 g
Bodor István Botond – Szigeti Mónika 2009. 11. 24., Siófok, 3840 g
