PROGRAM: Město Česká Lípa

Město Česká Lípa

Strana 1 Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 39) konalo 21. 9. 2011 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 10. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání dne 22. 6. 2011 byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Mgr. Karlem Hellerem a JUDr. Janou Zejdovou. Návrhová komise: Jaroslav Ulbrich Mgr. Antonín Lačný 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: Věra Strnadová Martin Prokeš 18 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Omluveni: MUDr. Jana Jansová Kalousová - dovolená Mgr. Tomáš Vlček - dovolená Petr Skokan - přijede později – jede z Prahy JUDr. Marie Nedvědová – přijede později – jede z Prahy Prezence zastupitelů: 21 přítomno 4 omluveno 0 nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – 28, požádala o doplnění programu o materiál 12G - Prodej pozemku p. č. 295/21 v k. ú. Žizníkov schválená kupní smlouva Mgr. Petrem Trejbalem, právníkem, bod č. 17 – Návrh na vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj – změna usnesení, má někdo návrh na doplnění či vypuštění bodu, dala hlasovat o jednání včetně doplněných materiálů. Hlasování o schválení programu 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05)

Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti rady města Rozpočtové změny č. 5/2011 Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2011 Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji – smlouva o poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku o. s. Most k naději a o. s. Advaita na II. pololetí roku 2011 1


06) 07) 08) 09) 10) 10A) 10B) 10C) 10D) 10E) 10F) 10G) 10H) 10I) 11) 11A) 11B) 12) 12A) 12B) 12C) 12D) 12E) 12F) 12G) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 25A) 25B) 25C) 25D) 25E)


Prominutí doplatku kupní ceny ve výši 723.600,- Kč dle dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. A-06-7500/2005 uzavřené s panem Milanem Dordou Žádost o prominutí odvodu za porušení rozpočtové kázně Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 Revokace usnesení č. 820/10/B ze dne 29. září 2010 Záměry Záměr prodeje části pozemku p. č. 3866/1 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 4068/50 v k. ú. Česká Lípa Záměr obce prodat část pozemku p. č. 350/3 v k. ú. Častolovice u České Lípy Záměr bezúplatného převodu pozemku v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 1589/4 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje částí pozemků p. č. 914/1 a 973/2 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 6/1 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 3874/2 v k. ú. Česká Lípa Záměr směny pozemků se společností Lesy ČR Převody Převod nemovitosti do osobního vlastnictví Bezúplatný převod pozemků v k. ú. Česká Lípa Prodeje Prodej části pozemku p. č. 2567/1 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 3969/335 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 3969/334 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 3969/333 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 3969/332 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 3969/331 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 295/21 v k. ú. Žizníkov Přidělení veřejné zakázky „Výměna střešní krytiny a oprava krovu na objektu MŠ Dolní Libchava“ Novostavba MŠ Pastelka v České Lípě Uzavření Smlouvy č. OLP/2085/2011 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje – Grantového fondu Dopravní řešení křižovatek ulic Partyzánská a Česká, Česká Lípa – žádost o dotaci Návrh na vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj Návrh možného řešení turistických autobusů pro rok 2012 Rekonstrukce koupaliště v Dubici Název ulic v České Lípě Sportovní granty 5. etapa 2011 Udělení finančního příspěvku formou grantu v oblasti památkové péče Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Dodatek č. 1 ke zřizovací listině ZŠ Partyzánská Zápisy z výborů Zápisy ze 7. a 8. zasedání kontrolního výboru Zápis ze 7. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Zápis ze 7. zasedání FV konaného dne 7.09.2011 Zápis z 8. jednání výboru ZM pro sport Zápis z 9. jednání výboru ZM pro sport

2


25F) 25G) 25H) 25I) 25J) 26) 26A) 26B) 26C) 27) 28)


Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města a památky Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města a památky Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Zápis z výboru pro výchovu a vzdělávání Zápis ze 7. jednání výboru pro životní prostředí Interpelace Interpelace - nové dopravní značky v ulici Boženy Němcové Interpelace - rušení nočního klidu v Hrnčířské ulici Interpelace - práce VPP Informační materiály Různé

01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pracovní skupina kontrolního výboru (Mgr. K. Heller, Mgr. L.Šmejda a M. Rejnartová) provedla kontrolu a neshledala žádné nedostatky, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 9. září 2011. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa k 30. 6. 2011. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 03) Rozpočtové změny č. 5/2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor projednal a souhlasil s návrhem usnesení Ing. Petr Máška měl dotazy – první k bodu č. 1.16 C – snížení rozpočtu o rozdíl mezi očekávanou a skutečnou výší příjmu z dividend, v rozpočtu dividendy 4 mil.Kč , skutečnost 1,7 mil. Kč nižší, od koho pochází většina tohoto nenaplněného rozdílu – od České spořitelny a.s. nebo od ČLT a.s.?

3



Ing. Petr Máška druhý dotaz - vandalismus – v bodě 2.6 se píše o zničení 109 kontejnerů – jaká budou opatření, aby se tato situace neopakovala, neuvažuje se k návratu ke kovovým kontejnerům? Kdo tyto ztráty platí – město, provozovatel nebo to jde přes pojišťovnu? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, k dividendám – byl plánován vyšší příjem od ČLT a.s, byl rozdělen menší počet dividend, co se týče kontejnerů – předala slovo pí Jolaně Nebřenské, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic kontejnery – bohužel se rozmohlo zahořování kontejnerů- je to pojistná událost, pojišťovna toto hradí, platby pojistného přicházejí do nahodilých příjmů a oni navrhují zařadit do výdajové stránky rozpočtu, aby mohli zařadit do výdajové stránky rozpočtu, aby se pořídily nové kontejnery. Opatření – velmi složité, můžeme hledat náhrady kontejnerů – z jiného materiálu. Vandalismus velmi těžko postižitelný, může to potvrdit ředitel městské policie, těžko se hledají viníci, nedovede si představit nějaké radikální řešení, které by přineslo zásadní změnu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, byla to skutečnost několika málo měsíců, byla to skupina pachatelů, která se na toto soustředila, byly akce městské policie, v současné době se pachatelé přestěhovali do jiného města, jsou to cílené akce – je to Děčín, Česká Lípa. Ing. Petr Máška, technická přes pojišťovnu je tam jistě spoluúčast města – kolik to město stojí? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic výše spoluúčasti města je 5000 Kč v jednom případě - jedné pojistné události, není to na jeden kontejner, připraví informaci na příští jednání ZM dne 26. 10. 2011. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 5/2011 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci VISK 3 – Informační centra veřejných knihoven za rok 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 50.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce „Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na provoz a mzdy“ o 50.000 Kč 1.2 navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci Operačního programu Vzdělávání 4



pro konkurenceschopnost pro Základní školu Školní 2520 na akci „EU peníze školám“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 963.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „414-Základní škola Školní 2520“ o 963.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období I. čtvrtletí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 102.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce „odborný lesní hospodář“ o 102.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o dotaci na odbornou přípravu pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 2.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce „Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602“ o 2.000 Kč 1.5. snížení rozpočtu o vratku nevyčerpané neinvestiční účelové dotace na úhradu výdajů souvisejících s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 202.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce „sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011“ o 202.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území za I.čtvrtletí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 6.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 6.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o doplatek neinvestiční účelové dotace na výdaje v souvislosti s volbami do zastupitelstva obce Bohatice: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 3.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce „volby do zastupitelstva obce Bohatice“ o 3.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na úhradu pojistného pro osoby vykonávající veřejnou službu: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 9.000 Kč

5



b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na položce „pojištění“ o 9.000 Kč. 1.9. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci na projekt „Česká Lípa - Boleslawiec, společné a odlišné…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položkách: - „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 41.000 Kč - „neinvestiční převody z Národního fondu “ o 993.000 Kč „b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „Česká Lípa - Boleslawiec, společné a odlišné“ o 1.034.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod na projekt „Česká Lípa v evropském pásmu textilu“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položkách: - „neinvestiční přijaté transfery od regionálních rad“ o 912.000 Kč - „investiční přijaté transfery od regionálních rad“ o 411.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na: - provozní položce „Expozice textilního tisku – vodní hrad“ o 912.000 Kč - investiční položce „Expozice textilního tisku – vodní hrad“ o 411.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 573.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 418.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 155.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na projekt „Zefektivnění personálních procesů městského úřadu“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 697.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce „zefektivnění personálních procesů městského úřadu“ o 697.000 Kč 1.13. neinvestiční dotace pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní Česká Lípa na projekt „Sport pro všechny při ZŠ a MŠ Jižní Česká Lípa“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 14.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „406 - Základní škola a Mateřská škola Jižní 1903“ o 14.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 6



2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.542.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 1.040.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 342.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „školení“ o 20.000 Kč - „cestovné“ o 20.000 Kč - „voda“ o 2.000 Kč - „plyn“ o 7.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na položkách: - „pohonné hmoty“ o 30.000 Kč - „služby pro autoprovoz, údržbu městského úřadu, revize energetických zařízení“ o 20.000 Kč - „voda městský úřad“ o 8.000 Kč - „plyn městský úřad“ o 43.000 Kč - „elektrická energie městský úřad“ o 10.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu kultury v souvislosti s aktualizací odpisových plánů příspěvkových organizací města na rok 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu kultury na položce „Odpisy - Kultura, příspěvková organizace“ o 28.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položce „Kultura, příspěvková organizace příspěvek na provoz a mzdy“ o 28.000 Kč 1.16. snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy – zpřesnění příjmů: a) odvod výtěžku z provozování výherních hracích přístrojů: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů“ o 587.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů“ o 587.000 Kč b) daň z příjmu právnických osob za obce: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 12.397.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 12.397.000 Kč c) příjmy z dividend: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „dividendy, podíly na zisku“ o 1.665.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „úroky z úvěru Sportareál“ o 1.665.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru 7



životního prostředí: rozpočet Odboru životního prostředí navýšit na položce „ochrana přírody“ o 15.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy, z položky „rezerva města“ 2.2. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu Odboru dopravy: rozpočet Odboru dopravy navýšit na položce „městská doprava“ o 3.000.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položek: - „územně plánovací dokumentace“ částky 2.000.000 Kč - „bytové domy Lada - splátka úroků“ částky 1.000.000 Kč 2.3. přesuny mezi položkami v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: položku „Finanční podpora protidrogové politiky obce III.typu“ navýšit o 189.000 Kč přesunem z položek: - „Nákup poukázek na výplatu dávek v hmotné nouzi“ částky 135.000 Kč - „Sociálně právní ochrana“ částky 10.000 Kč - „Bezúročná půjčka pro těžce zdravotně postižené občany dle vyhlášky 182/91 Sb.“ částky 40.000 Kč - „Tlumočení neslyšících“ částky 4.000 Kč 2.4. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: rozpočet školství navýšit na položkách: - „4070 – Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679“ o 150.000 Kč - „416 – Základní škola Šluknovská 2904“ o 400.000 Kč převodem částky 550.000 Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „Školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ 2.5. převody prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení technické správy majetku: a) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení technické správy majetku navýšit na položce „drobná architektura - prolézačky, pískoviště, lavičky“ o 100.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „rekonstrukce MŠ Dolní Libchava - 1.etapa“ b) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení technické správy majetku navýšit na položce „svoz komunálního odpadu“ o 1.000.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „Bytové domy Lada splátka úroků“ 2.6. přesuny mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení technické správy majetku: - položku „hřbitovy - provoz a opravy“ navýšit o 11.000 Kč - položku „správa a provoz čp. 423 Havlíčkova - hasičárna“ navýšit o 100.000 Kč přesunem částky 111.000 Kč z položky - „drobný hmotný investiční majetek“

8



2.7. přesun mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: položku „příspěvek na mammograf - Nemocnice Česká Lípa“ navýšit o 700.000 Kč přesunem z položky - „rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů“ 2.8. převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu mzdy: a) rozpočet mzdy navýšit na položce „mzdy – městský úřad / ostatní osobní výdaje“ o 40.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Akce sociální prevence dětí a mládeže“ b) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - „mzdy – městský úřad / ostatní osobní výdaje“ o 180.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 63.000 Kč převodem částky 243.000 Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Klubovna Paramisa“ c) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 147.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 55.000 Kč převodem částky 202.000 Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Podpora sociální terénní práce“ 3. Změny v příjmech 3.1. přesun mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: - položku „daň z přidané hodnoty“ navýšit o 4.000.000 Kč - položku „daň z nemovitostí“ navýšit o 2.000.000 Kč přesunem částky 6.000.000 Kč z položky - „daň z příjmu právnických osob“ 3.2. přesun mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení technické správy majetku: - položky „prodej požárního vozidla SDH Dobranov“ ve výši 76.000 Kč a „prodej požárního vozidla SDH Stará Lípa“ ve výši 73.000 Kč přesunout z nedaňových příjmů (třída 2) do kapitálových příjmů (třída 3) 4. Změna názvu položky 4.1. Změna názvu položky v rozpočtu Odboru životního prostředí: a) název výdajové položky „ochrana přírody“ změnit na „ochrana přírody a krajiny“ 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 04) Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška měl dva dotazy – u příjmové oblasti – proč nízká splátka půjček 2%, výdaje – vrácení nevyčerpané dotace ve výši 5 mil. Kč, proč se dotace vrátila a proč nešlo dotaci vyčerpat?

9



Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru na první dotaz nedokázal zodpovědět. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zatím tedy odpovíme na otázky Ing. J. Štrumfy Ing. Jaromír Štrumfa k bodu č. 4 – prostudoval si ho dost podrobně, zamlouval se mu provedený komentář, zarazilo ho, že v kapitole školství je velmi nízké plnění – 0,4%, potom odbor sociálních věcí a zdravotnictví (OSVaZ) – příjmy jen 13%. Uvedl, že na to nemusí mít odpověď hned. Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru první dotaz – v rozpočtu jsou splátky půjček od HC Česká Lípa a od společnosti Most naděje, 8 000 Kč jsou splátky půjček z fondu rozvoje bydlení, které dobíhají. Ing. Miroslava Peterková, referent rozpočtu vratka 5. mil. Kč dotace nevyčerpaná – dotace je na sociálně právní ochranu a na průběžně a zálohově inkasované dotace, na konci roku se zúčtují, nedočerpané částky se vracejí, město nepochybilo – je to vyúčtování , dorovnání prostředků na státní správu. Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Česká Lípa jsou to účelově vázané dotace. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ty dva dotazy Ing. Štrumfy – dá pro informaci na příští zastupitelstvo dne 26. 10. 2011, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí materiál „Hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů rozpočtu za I. pololetí 2011“ 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 05) Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji – smlouva o poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku o. s. Most k naději a o. s. Advaita na II. pololetí roku 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, zastupitelka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, rozpočtové změny jsou odsouhlaseny, toto je dotace na II. pololetí, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku na II. pololetí roku 2011:

10



A/ občanskému sdružení Most k naději, P. Jilemnického 1929, 434 01 Most l, IČ 63125137, ve výši 186.335,- Kč na pokrytí provozních a mzdových nákladů K-centra Česká Lípa B/ občanskému sdružení Advaita, Nová Ves 55, 463 31 Chrastava, Ič 65635591, ve výši 27.950,- Kč na pokrytí nákladů spojených se zabezpečením služeb dle zákona o sociálních službách a schvaluje uzavření přiložených smluv o poskytnutí finančního příspěvku. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 06) Prominutí doplatku kupní ceny ve výši 723.600,- Kč dle dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. A-06-7500/2005 uzavřené s panem Milanem Dordou Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa připomněl, že je letitý zastupitel, bude hlasovat pro prominutí. Je nesporné, že řešení opravy objektu překročilo naše očekávání zhruba před dvanácti lety. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí doplatku kupní ceny ve výši 723.600,- Kč, který byl dle dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. A-06-7500/2005 ze dne 14.12.2005 uzavřené s panem Milanem Dordou, █, splatný do 25.5.2010. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 07) Žádost o prominutí odvodu za porušení rozpočtové kázně. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, toto již jsme diskutovali, je materiál předkládán znovu, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace v souladu s § 22 odst. 12 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění prominutí odvodu neoprávněně použitých peněžních prostředků ve výši 10.400,- Kč. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval

11



08) Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, upozornila na návrh usnesení – neschvaluje, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje finanční příspěvek na úhradu neinvestičních výdajů základních škol v celkové výši 23 932,-- Kč Dětskému domovu a Školní jídelně, Lipová u Šluknova, příspěvkové organizaci (IČ 00412074) za žáky s trvalým bydlištěm v České Lípě, kteří jsou rozhodnutím soudu umístěni v tomto zařízení. 18 pro - 1 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 09) Revokace usnesení č. 820/10/B ze dne 29. září 2010 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení č. 820/10/B ze dne 29. září 2010, tj. ruší výkup pozemků p. č. 4760/1, ostatní plocha o výměře 9.940 m2, p. č. 4760/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 87 m2, p. č. 4760/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 121 m2, p. č. 4761/1, ostatní plocha o výměře 3.595 m2 a p. č. 4761/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 111 m2 vše v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 2.150.000,-- Kč od Tělocvičné jednoty Sokol, se sídlem Železničářská 1755, Česká Lípa, IČ: 44225016. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 10) Záměry 10A) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3866/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3866/1, ostatní plocha o výměře cca 2 100 m z celkové výměry 447 m2 v k. ú. Česká Lípa. 18 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval

12



10B) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4068/50 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4068/50, orná půda o výměře cca 300 2 m z celkové výměry 12.959 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10C) Záměr obce prodat část pozemku p. č. 350/3 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa sdělil, že k této ploše k prodeji pozemku jsme měli jednání. Domníval se, že vzhledem k tomu, že není uzavřen územní plán (ÚP) města, neměli bychom tlačit na pilu, uzavření ÚP bude za cca 2 měsíce. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, je to cesta, která vede k domu žadatele, nemělo by to být překážkou před schválením ÚP, vždy to bude cesta k domu, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 350/3, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 125 m2 z celkové plochy 2.402 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy. 12 pro - 2 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 10D) Záměr bezúplatného převodu pozemku v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 1422/10 o výměře 244 m2, v k. ú. Česká Lípa z majetku ČR, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

13



10E) Záměr prodeje pozemku p. č. 1589/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1589/4, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 32 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10F) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 914/1 a 973/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje částí pozemků p. č. 914/1 a 973/2, vše ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 300 m2 z celkové výměry 1.570 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 6/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města dala hlasovat, Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 6/1, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 10 m2 z celkové výměry 85 m2 v k. ú. Česká Lípa. 18 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 10H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3874/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa nesouhlasil s prodejem, upozornil na jilm, který je největší strom v České Lípě. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3874/2, ostatní plocha, ostatní

14



komunikace o výměře cca 60 m2 z celkové výměry 468 m2 v k. ú. Česká Lípa. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 10I) Záměr směny pozemků se společností Lesy ČR Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa byl rozhodně pro provedení této směny, odpovídá to dlouhodobé koncepci společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o., velice rád by se dostal k různým detailům této směny, je to jeden z nejrozsáhlejších bodů v pozemcích za dobu jeho působnosti v ZM a je to náročná agenda. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nyní schvalujeme záměr směny, můžete se obrátit s dotazy na jednatele společnosti, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny pozemků mezi městem Česká Lípa a společností Lesy ČR dle důvodové zprávy. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 11) Převody 11A) Převod nemovitosti do osobního vlastnictví Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje převod níže uvedených bytů do osobního vlastnictví. Byt č. 1, čp. 833, ul. Plynárenská v České Lípě o velikosti 1+1, I. kategorie, o celkové ploše 44,04 m2 v 1. N. P. s příslušným spoluvlastnickým podílem o velikosti 51/151 na společných částech budovy a pozemkem pod budovou a spoluvlastnický podíl 1020/3020 na pozemku kolem budovy - do osobního vlastnictví Milady Hořínkové, █.Cena dosažená vydražením ve výši 141 000,- Kč byla poukázána na účet města. Byt č. 12, čp. 2609, ul. Východní v České Lípě o velikosti 3+1, I. kategorie, o celkové ploše 75,2 m2 v 5. N. P. s příslušným spoluvlastnickým podílem o velikosti 752/28635 na společných částech budovy a pozemku pod budovou – do osobního vlastnictví Martina Urbana, █ Cena dosažená vydražením ve výši 470 000,- Kč byla poukázána na účet města.

-

21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

15



11B) Bezúplatný převod pozemků v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 5292/3 o výměře 1.124 m2, p. č. 5292/65 o výměře 454 m2, p. č. 5292/66 o výměře 508 m2 a p. č. 5292/67 o výměře 478 m2 vše ostatní plocha, jiná plocha, v k. ú. Česká Lípa z majetku ČR, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí s omezujícími podmínkami v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 12) Prodeje 12A) Prodej části pozemku p. č. 2567/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc, technická hovořil k celému bodu č. 12 jako celku – proč v jednom usnesení máme, že prodáváme za cenu 2000 Kč /m2, někde za cenu celkovou. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic v tomto usnesení je tam cena za m2 proto, že není jasná výměra, až se udělá geometrický plán, udělá se cena celková. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 2567/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 316 m2 v k. ú. Česká Lípa společnosti ČEZ Distribuce, a.s. se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035 za cenu ve výši 2.000,Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy kupní o prodeji nemovitostí v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

16



12B) Prodej pozemku p. č. 3969/335 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/335, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 11 m2 v k. ú. Česká Lípa manželům Pavlu a Jiřině Tesaříkovým █ za cenu ve výši 3.160,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění dle důvodové zprávy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 12C) Prodej pozemku p. č. 3969/334 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/334, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 9 m2 v k. ú. Česká Lípa manželům Zdeňkovi a Pavlíně Kratochvílovým, █za cenu ve výši 2.760,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění dle důvodové zprávy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 12D) Prodej pozemku p. č. 3969/333 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/333, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 9 m2 v k. ú. Česká Lípa paní Věře Hodermanské, █za cenu ve výši 2.760,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění dle důvodové zprávy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 12E) Prodej pozemku p. č. 3969/332 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat,

17



Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/332, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 9 m2 v k. ú. Česká Lípa panu Rudolfu Živcovi, █za cenu ve výši 2.760,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění dle důvodové zprávy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 12F) Prodej pozemku p. č. 3969/331 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/331, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 8 m2 v k. ú. Česká Lípa paní Olze Prokopcové, █ za cenu ve výši 2.560,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 12G) Prodej pozemku p. č. 295/21 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, doplnění – smlouva schválena Mgr. Trejbalem, právníkem Ing. Jaromír Štrumfa materiál byl již projednáván v tomto roce? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, projednával se záměr, který prošel, nyní projednáváme prodej části pozemku, který je zaplocen a používán. Ing. Jaromír Štrumfa nebylo mu jasné, zda neprodáváme kus lesa? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, byla nedohoda ohledně cesty – řeší to stavební úřad, tento pozemek je dlouhodobě užíván neoprávněnou dobu 30 let, je proto navýšena cena. K dalšímu problému se vrátíme - k tomu přístřešku, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 295/21, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 312 m2 v k. ú. Žizníkov manželům MUDr. Janu Duškovi a MUDr. Antonii Duškové, █, za kupní cenu

18



ve výši 195.180,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 12 pro - 1 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval 13) Přidělení veřejné zakázky „Výměna střešní krytiny a oprava krovu na objektu MŠ Dolní Libchava“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Výměna střešní krytiny a oprava krovu na objektu MŠ Dolní Libchava" dodavateli GEDOS spol. s r.o., Moskevská 82, 470 01 Česká Lípa, IČ: 43227864, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za stavební práce činí 1.348.251,- Kč bez DPH, tj. 1.617.901,- Kč včetně DPH. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 14) Novostavba MŠ Pastelka v České Lípě Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká měla problém, proč vytváříme tak velkou rezervu a zajímalo jí, kdo je autorem projektu? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, všichni jsme se shodli na tom, že MŠ v této lokalitě musí zůstat, stávající je nevyhovující, prvotní návrh nové školky byl 25 mil. Kč, bylo v rozpočtu odsouhlaseno, připravil se projekt, katalogové ceny – rozdíl mezi částkou a katalogovou, uděláme vše, aby se vše vešlo do 25 mil. Kč, předá Vám materiál na vědomí . Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic upřesnila záležitost odhadu ceny – odhadovali jsme reálnou cenu ze studie na základě srovnatelných projektů a kterou jsme měli zpracovanou. Cena odhadovaná – vychází z cen po soutěžích stavebních firem, s cenami se dostáváme o 30 – 40 % níže, než je zpracován rozpočet projektantem. Počítáme s tím, že cena se vejde do 25 mil. Kč. Pokud zadáváme stavbu, musíme dát jako podklad předpokládanou cenu stavby a ta je podložena projektem, proto Vám dnes necháváme na vědomí, že je taková to cena. Vy budete rozhodovat o výběru dodavatele a o ceně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, na dotaz který projektant - projektantem je společnost ORTOGONAL Praha s.r.o.

19



Mgr. Romana Žatecká, technická nezpochybnila to, že je potřebné naložit s MŠ Pastelkou tak, jak je v materiálu, chtěla vědět něco o ceně cca 30 mil. Kč, poděkovala za vysvětlení. Oldřich Panc v rozpočtu je částka 25 mil. Kč, vyčerpáno 800 000 Kč, navrhl hlasovat o jednotlivých návrzích samostatně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nebude problém hlasovat odděleně, ukončila diskusi, dala hlasovat o návrhu usnesení odděleně. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložené informace o postupu přípravy novostavby MŠ Pastelka 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval souhlasí s případným dofinancováním realizace stavby v roce 2012 z investičního fondu a to maximálně do výše projektem předpokládaných investičních nákladů dle důvodové zprávy. 14 pro - 1 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval souhlasí se zahájením demolice stávajícího objektu MŠ Pastelka v roce 2011. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 15) Uzavření Smlouvy č. OLP/2085/2011 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje – Grantového fondu Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje – Grantového fondu program č.8 – Program podpory péče o zvířata v nouzi č. OLP/2085/2011, schválené Radou Libereckého kraje dne 5.4.2011 usnesením č. 464/11RK. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

20



16) Dopravní řešení křižovatek ulic Partyzánská a Česká, Česká Lípa – žádost o dotaci Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa a)/ bere na vědomí informace o připravované žádosti o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje na akci "Dopravní řešení křižovatek ulic Partyzánská a Česká, Česká Lípa“; b)/ schvaluje realizaci a financování akce v roce 2011 dle důvodové zprávy. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Návrh na vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, požádala o vyhledání nového návrhu opraveného usnesení. Oldřich Panc měl dotaz – když si materiál prostudujeme, zjistíme, že města Č. Lípa se to dotýká jen okrajově, jednalo se s okrajovými obcemi? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, jedná ministerstvo, jedná nejvíce s obcemi okolo Doks - i oni zahájili řízení v této věci, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s návrhem Ministerstva životního prostředí na vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj za těchto podmínek: 1. zastavěná území a zastavitelné plochy budou zahrnuty do IV. zóny ochrany 2. v návrhu plánu péče bude zachována možnost rozšiřování zastavěných, resp. zastavitelných území - Heřmaničky, Vítkov a Vlčí Důl. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18) Návrh možného řešení turistických autobusů pro rok 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká měla drobnou připomínku, že bylo uloženo vypracovat varianty ekonomicky únosné řešení turistických autobusů, teď máme předloženou jen menší část, chybělo jí komplexní vypracování.

21



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nní se musíme domluvit, zda se chceme do toho projektu zapojit, aby se na tom mohlo pracovat, předala slovo Bc. V. Horáčkovi, bývalému pracovníkovi odboru dopravy při MěÚ. Bc. Vít Horáček, host vzpomínal si, že byla okolo turistických autobusů poměrně zajímavá diskuse, byl návrh, aby se v roce 2011 vynechal. Vypracovat turistické autobusy není jednoduché, musejí se najít partneři, hovořil o sdružení Českolipsko, kde většina obcí je, kde projížděly autobusy. Snažili se najít partnera z druhé strany hranice. Plynuly peníze z EU, část, kterou by město investovalo, by byla výrazně nižší, než byla investována v roce 2010 – cca 1.mil. Kč. Materiál byl předložen do německého jazyka, byly dány materiály sdružení Českolipska, které bude konat další kroky. Sdělil, že již není pracovníkem MěÚ, neví, jak se to posunulo dále. Vstoupí do toho dopravci, atd. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, my nemáme přehled, kolik to bude do budoucna město stát, dotační titul se bude vypisovat v roce 2012, pokud nenajdeme partnera z Německa, nemůžeme do toho jít, musíme najít partnery. Německá strana s námi jednat nechtěla, jelikož nebyl žádný projektový nástřel. Ing. Petr Máška navrhl, aby se o jednotlivých návrzích usnesení hlasovalo zvlášť. Mgr. Martin Hájek byl proveden průzkum zájmu v Městských novinách, byla anketa mezi občany? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, z materiálu od p. Horáčka vyplynulo, že v roce 2010 byl zájem občanů ohromný, tím, že autobusy byly plné, tak se ušetřilo 250 000 Kč z plánovaného rozpočtu, zájem turistiky a možnosti přepravování kol a dostat se na německou stranu je velký. Hledáme řešení, aby město Č. Lípa to nemuselo do budoucna platit a šlo to přes sdružení, kde je více obcí, aby se na tom mohly podílet. Kontaktovala Cvikov, Sloup v Čechách, Hrádek nad Nisou– připojí se, nejsme schopni teď říci náklady, vyplyne to z toho, jak bude dotační titul vypsán. Pokud to nezkusíme podat, nemůžeme vědět náklady. PhDr. Miroslav Hudec částečně odpověděl na dotaz Mgr. M. Hájka – je to oblast, kam turisti směřují.Problémem je – není tam veřejná doprava, Krompach – Jonsdorf tam by směřovalo tolik lidí, ale v sobotu a v neděli to není veřejnou dopravou ošetřeno, za hranicemi jsou menší lázně, Linsdorf. Jonsdorf, je spousta cílů v Německu, vzniká tam nové jezero v místě povrchového dolu. Přeshraniční doprava se někde začíná provozovat pravidelně, z Rumburku do Varnsdorfu jezdí přes Seifenesdorf, docela to vítal, Češi i Němci by toto využívali. Mgr. Romana Žatecká materiál je připraven hezky, místa jsou lákavá, k rozhodnutí části B – chyběl jí ekonomický ukazatel.

22



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, řekla, že příprava projektu půjde ze Sdružení Českolipsko, nepůjde to z našeho rozpočtu, až bude projekt připraven, tak budou zastupitelé osloveni, zda nějakou částku do Českolipska poskytnou. Příprava je bezplatná vůči městu, nechá hlasovat odděleně, požádala o podporu, nebude to ani na rok 2012, budou se hledat řešení, do jakého dotačního titulu, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa A)/ bere na vědomí návrh turistických autobusů pro rok 2012 18pro - 0 proti – 3 se zdrželi- 0 nehlasoval B)/

doporučuje pokračovat v přípravě projektu turistických autobusů pro rok 2012

15pro - 0 proti – 6 se zdrželo- 0 nehlasoval na jednání zastupitelstva přišel v 16.51hodin Petr SKOKAN ______________________ přítomno: 22 zastupitelů 19) Rekonstrukce koupaliště v Dubici Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, přednesla návrh na usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa 1)bere na vědomí předložené informace o vývoji kvality vody v koupališti Dubice 2)souhlasí s řešením koupaliště v Dubici v souladu s variantou 2 a v souladu s 3 důvodové zprávy 3)ukládá ORMaI předložit ZM možný návrh kroků potřebný pro realizaci případného řešení dle schválených variant. Oldřich Panc navrhl podporovat variantu 2, jsou si vědomi vývoje stavu vody, který je součástí důvodové zprávy. Řešení problematiky byla v dřívější době zvažována otázka stavebního oddělení částí koupaliště, domnívají se, že není třeba řešit celou vodní plochu, ale je možné využít ostrůvek, udělat 150 m hráz a nějakým způsobem řešit, prosil oddělit návrh na hlasování. Co představují kroky, co by měl ORMaI předložit? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, jsou to kroky, pokud bychom odsouhlasili variantu č. 2, musíme vědět částku za jakých podmínek.

23



MUDr. Karel Tejnora řekl, že výbor pro rozvoj a památky – zabývají se tím přes rok, je to velká investice, rozpočet na více let, muselo by to být zainvestováno z investičního fondu. Po rekonstrukci Jiráskova divadla se rozpočet města ztenčí. Nechtějí udělat chybu jako v záležitosti parkoviště, kdy je investice umrtvená a parkoviště neplní svůj účel. Oblast koupaliště Dubice je nedoceněná, navazuje cyklostezka Peklo, Nízký vrch, koryto Ploučnice, údolí směrem na Stružnici – chtělo by to větší pozornost. Území by mělo být pojato šíře – využití – koupání, vodáctví, cykloturistika, vodní sporty. Myslel si, že provozní dotace by mohly být nižší a mohlo by to být soběstačné. Výbor udělal šetření na místě, prošli to a budou se tomu věnovat dalšího minimálně půl roku. Ing. Petr Máška vyjádřil se k variantám - nejvíce vypracovaná varianta č.1 – vybudování odděleného koupaliště, tam je to jasné. Varianta č. 2 je utopie, město má zpracovanou studii asi před 8 lety, nemá cenu se pouštět do přírodního koupaliště, jelikož by byly velké náklady a ani nebude kvalita vody a nebude vyhovovat hygienickým parametrům. K variantě č. 3 – nemáme vyčíslené náklady. MUDr. Karel Tejnora definoval hygienické požadavky na termín koupaliště – jsou tak přísné, že by se než v umělé nádrži nedalo koupat, definovat to jako přírodní, vyhnout se slovu koupaliště. PhDr. Miroslav Hudec podpořil MUDr. K. Tejnoru – lidi se tam koupali, je to záležitost výběru každého, zda se tam bude koupat či ne. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, dala hlasovat, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa 1/ bere na vědomí předložené informace o vývoji kvality vody v koupališti Dubice 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 2/ souhlasí s řešením koupaliště v Dubici v souladu s variantou 2 10 pro - 6 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval a souhlasí s řešením koupaliště v Dubici v souladu s 3 důvodové zprávy 11 pro - 2 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, že žádný protinávrh nebyl, nebudeme hlasovat o usnesení- ukládá ORMI předložit zastupitelstvu města návrh kroků potřebných pro realizaci případného řešení dle schválených variant. K problematice koupaliště se ještě ke konci roku vrátíme a připravíme další varianty.

24



3/ ukládá ORMI předložit zastupitelstvu města návrh kroků potřebných pro realizaci případného řešení dle schválených variant 0 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20) Název ulic v České Lípě Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc měl dotaz – proč výbor pro rozvoj a památky se nezabýval názvem Wedrichova? MUDr. Karel Tejnora výbor to dostal jako občanskou iniciativu, je to ulice mezi panelovými domy Smetanovo nábřeží – změna názvu ulic by znamenalo pro občany si změnit veškeré právní dokumenty. Druhý návrh – vedle sportovní haly, kde není žádné číslo popisné a zde chtěli, aby se občané k tomu vyjádřili, padly návrhy občanů, které se budou projednávat přímo ve výboru, otázka výhledově během čtvrt roku, zveřejněno v tisku. Proč nebyl název Wedrichova – sdělil, že to nikdo to nenavrh. Oldřich Panc navrhl usnesení - hlasovat o variantě A. Mgr. Romana Žatecká nepochopila důvod přejmenovávat vnitroblok sídliště. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, byla to iniciativa občanů, budeme hlasovat o variantě A, má někdo protinávrh? Mgr. Romana Žatecká neorientuje se, její protinávrh - jmenování ulice Wedrichova. JUDr. Karel Bubeník je pamětník České Lípy, byl zde na studiích – byla v České Lípě barvírna, proto ul. Barvířská, ulice u sportovní haly není pojmenována, souhlasil s variantou B - ul. Wedrichova. . Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Jaroslav Ulbrich Zastupitelstvo města schvaluje název ulice v České Lípě - propoj ulic Hrnčířské a Mimoňské: b) ulice "Wedrichova" 16 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval

25



Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje název ulice v České Lípě - lokalita vnitrobloku sídliště Střed 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 21) Sportovní granty 5. etapa 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká měla problém se snížením finančních prostředků, měla informace z druhé strany a ty se nekryjí s tím, co je uvedeno v důvodové zprávě. Ráda by slyšela vyjádření z druhé strany, navrhla oddělené hlasování. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, některým oddílům byly sebrány finanční prostředky, TJ Lokomotiva byla u ní na jednání a s ostatními subjekty bylo jednání společné, podporovala návrh usnesení. Sama za sebe řekla – navrhovaná částka, která měla být sražena za nedostatky, byla daleko vyšší - výbor jednal o částce původně 250 000 Kč. Bylo by to nespravedlivé vůči jiným subjektům, kdyby ke sražení nedošlo, některá pochybení byla. Tázala se, o kterém bodu hlasovat odděleně? Mgr. Romana Žatecká, technická nezpochybňuje to, chybělo jí vyjádření druhé strany, navrhla hlasování bod A druhý odstavec. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa a) schvaluje snížení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů v kategorii I. „příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku“ dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce 13 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval a)/ bere na vědomí výsledky a zjištění z následných kontrol výboru ZM pro sport u příjemců sportovních grantů v kategorii I. „příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku“ schvaluje uzavření dodatků ke smlouvám o udělení příspěvku na podporu sportu v kategorii I. „příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku“ dle důvodové zprávy. b)/ schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce

26



schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 22) Udělení finančního příspěvku formou grantu v oblasti památkové péče Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, navrhla neschvaluje. Jana Rychtaříková přikláněla se k variantě B – schvaluje udělení finančního příspěvku paní Jitce Vorlíčkové, nelíbilo se jí, jak to výbor zdůvodnil. MUDr. Karel Tejnora, technická jde o to, že je to výjimečná žádost, centrum Č. Lípy – buď bychom v historickém centru měli přispět všem, nebo nikomu. Nejde jednorázově, že někdo si vzpomněl, dát mu peníze. Každý, kdo dělal rekonstrukci, tak to udělal na své náklady. Objekty byly prodány za velice a velice vstřícnou cenu, když se někomu vyjde vstříc cenou, tak je předpokládáno, že má na tu investici. Nejde to z pohledu obyčejné soutěže, jak bychom řekli, že někomu ano a někomu ne. Můžeme se bavit přispět někomu, když je tísni. Jana Rychtaříková proč dostali příspěvek zahrádkáři? Navrhla hlasovat o variantě B. Jiří Kočandrle když se objekt prodával, zúčastnil se zastupitelstva jako občan – kupující se zavázal, že zrekonstruuje, nemile ho překvapila tato žádost. PhDr. Miroslav Hudec měl z toho hořký dojem, rekonstrukce bude dělána bez ohledu na zeleň, vzadu stojí jilm, je tam povoleno kácení, kolegyně jednala s pí Vorlíčkovou, aby tam zeleň zůstala, nesetkala se se vstřícností, pí Vorlíčková jde v tomto případě přes mrtvoly. Petr Skokan tázal se, jaký na to má názor JUDr. K. Bubeník - zahrádkáři dostali dotaci, tázal se ho, zda by tam doporučoval dát dotaci? JUDr. Karel Bubeník, technická sdělil krátce – vrátíme se ke schválenému – zahrádkáři dostali příspěvek na opravu fasády, je to hotové. Měl problém se záležitostí - stavebně historický průzkum – vyplývá ze zákona a vlastník je to povinen udělat. Nebo to chce udělat sám, aby zjistil, zda je tam pamětihodnost nebo něco historického? Bude hlasovat v soudu s návrhem výboru. Ing. Petr Máška souhlasil s předřečníky – měla by být pravidla pro všechny stejná. Zanikl fond, který byl určen

27



pro tyto záležitosti. Když se rušil, byl příslib nového fondu. Poukázal na dům v Mikulášské ulici – na střeše roste strom- bylo mu líto, že střed města takto vypadá. Chtělo by se nad tím zamyslet. Mgr. Romana Žatecká řekla, že jí překvapilo, že jsme se od grantů v oblasti památkové péče a od tří domů na náměstí dostali do osobní roviny pí Vorlíčkové. Měli bychom řešit ty tři domy – příspěvek dostali zahrádkáři, nevidí problém, proč by nedostali ostatní. Jiří Kočandrle k domu v Mikulášské ul. - není to naše budova, nemůžeme dělat vůbec nic, majitel je v zahraničí. MUDr. Karel Tejnora připomněl, že budeme zanedlouho projednávat rozpoče, budeme muset škrtat, aby byl rozpočet vyrovnaný. Město by mělo vážit investice a pokud dáme jedné, tak bychom měli všem majitelům v historickém centru poslat bianko 50 000 Kč. Petr Skokan viděl, že diskuse se chýlí ke konci, okomentoval na závěr, jak to viděl – JUDr. Bubeník je členem vládnoucí koalice na radnici, tak dostal dotaci, zahrádkáři dostali dotaci, pí Vorlíčková kandidovala v komunálních volbách za stranu, která je na radnici členem opozice, pro to vládní koalice rozhodne o přidělení či nepřidělení dotace. Pokud tak uděláte, měli byste se aspoň trochu stydět. PhDr. Miroslav Hudec ohradil se, pí Vorlíčkovou vždy podporoval, líbilo se mu její podnikání v oblasti cukrářství, lidi se mění, toto se mu nelíbilo. Ing. Petr Máška, technická zareagoval na dům v Mikulášské ulici s tím stromem – pokud se s tím domem nebude z hlediska stavebního úřadu nic dít, tak hrozí nebezpečí rizika pádu stromu či části střechy, minimálně se tam dá udělat zábor veřejného prostranství, třeba i soudní cestou se na vlastníka obrátit, doporučil konání stavebního úřadu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, stavební úřad koná, zastupitelé jsou před rozhodnutím, za peníze města dům zabezpečíme a poté bude město soudní cestou vymáhat. Nejdříve ale musíme doručit poštu, majitelé jsou v Řecku, jsou nedohádatelní. U domu jsou dány z části zábrany, dozor tam chodí pravidelně – je to v koordinaci s vedením města. Jiří Kočandrle v návaznosti na pí Vorlíčkovou – neřeší se osobní rovina, jedná se o závazek, že kupující zrekonstruuje objekt. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, 28



když se domy prodávaly, byla pro, zvedla svůj hlas. Většina části opozice kritizovala v médiích tento prodej, dal se velký důraz do smlouvy, že se tyto domy opraví. Ohradila se, že vládní koalice rozhoduje, cena byla opravdu velmi vstřícná. Na průzkum se jí to nelíbilo, bude hlasovat neschvaluje. MUDr. Karel Tejnora podotkl, že zde se jedná o tři domy v centru města na náměstí, dvoupatrové, kde jsou byty, byly celkově prodány za částku 5 100 000 Kč. Jede dům na náměstí byl prodán v hodnotě bytu 4+1. Pokud někdo dá 5 mil. Kč, má 150 000 Kč na průzkum, to se na mne nezlobte. JUDr. Karel Bubeník nechtěl vyvolávat žádné animozity, mrzela ho slova p. Skokana, on je ve vládní koalici na úrovni ČR, tady se v zastupitelstvu dostal do pozice, je to trošku o něčem jiném. Vyjádřil se, že je nezařazeným, hlasuje svobodně, nechce, aby ho spojoval s koalicí na radnici. Koalice neexistuje, na radnici je 14 mandátů a ani nemají uzavřenou mandátní smlouvu. Koukal se do vyhlášky – zásady pro poskytování grantů na obnovu kulturních památek a památkově hodnotných nemovitostí pro rok 2011, je tam účel a použití finančních prostředků – kritéria, je tam uveden stavebně historický průzkum. Navrhl bod odložit, nevíme, jaký zbytek máme na kontě pro památky. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, předala slovo návrhové komisi. Jaroslav Ulbrich přečetl protinávrh pí Jany Rychtaříkové Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančního příspěvku paní Jitce Vorlíčkové, █, ve výši 50 000Kč na provedení stavebně historického průzkumu objektů č.p. 196, 197 a 198 na náměstí T. G. Masaryka, a souhlasí s uzavřením smlouvy o udělení finančního příspěvku. 8 pro - 6 proti - 7 se zdrželo - 1 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města,dala hlasovat o variantě B Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje udělení finančního příspěvku paní Jitce Vorlíčkové, █ na provedení stavebně historického průzkumu objektů č.p. 196, 197 a 198 na náměstí T. G. Masaryka. 10 pro - 5 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali na jednání zastupitelstva přišla v 17.30 hodin JUDr. Marie Nedvědová ____________ přítomno: 23 zastupitelů 23) Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa

29



Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ 70953546, v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 4 nehlasovali 24) Dodatek č. 1 ke zřizovací listině ZŠ Partyzánská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 1 ke zřizovací listině Základní školy, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 25) Zápisy z výborů Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, má někdo připomínku k zápisům Ing. Jaromír Štrumfa připomínky k zápisům z kontrolního výboru, z výboru pro kulturu a cestovní ruch a výboru pro sport. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, z kterého jednání z výboru pro sport č. 8 nebo k č. 9? Ing. Jaromír Štrumfa byl šokován tím, kolik naše sportovní organizace dluží příspěvkové organizaci SPORT, je to pro něho šokující zjištění, HC PREDATORS ČESKÁ LÍPA dluží 80 tis. Kč, FK Arsenal Česká Lípa 94 tis. Kč hokejový klub dluží 27 tis. Kč Mgr. Hana Moudrá, starostka města, FK Arsenal Česká Lípa a hokejový klub nedluží ani korunu, HC PREDATORS ČESKÁ LÍPA dluží 14 200 Kč, pokud jsou dlužníky, nemohou sportovní kluby žádat o granty, přehled doloží na příštím jednání zastupitelstva. Budete chtít, Ing. Štrumfo, hlasovat o výboru odděleně?

Ing. Jaromír Štrumfa

30



měl připomínku k výboru pro kulturu a cestovní ruch (CR) – z textu vyrozuměl, že by měl dostat divadelní klub Jirásek příspěvek – v návrhu usnesení je to jinak, co je pravda? Martin Prokeš, technická problém byl v tom, že se na řádně svolaný výbor nedostavil řádný počet členů, jen konstatovali a nemohli přijmout usnesení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, rada města dnes odsouhlasila příspěvek. Ing. Jaromír Štrumfa kontrolní výbor – byl potěšen odpovědí na jeho otázku – jak město přišlo o nájemníka Všeobecnou zdravotní pojišťovnu (VZP), jak tedy byla smlouva na Richterův dvůr. VZP ze smlouvy nemohla vycouvat, ale vycouvala. Tázal se pí starostky, proč pouštíme dobrého nájemníka a bylo mu odpovězeno, že VZP to ukončila sama. Šly dopisy na VZP a generální ředitel mu sdělil, že nedošlo k tomu, že to vypověděli, asi to tedy vypovědělo město, co je pravda? V únoru se jednalo na ZM, že to nevypovědělo. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, po dobu smluvního vztahu byla garantována částka za pronájem objektů. Dva roky zpátky jsme hledali řešení, kam dát odbor, museli jsme říci, že budeme muset dát pryč stavební úřad, jelikož jsme v pronájmu. Před ukončení měl nastat klasický nájemní vztah s VZP - 5x vyšší nájem než do té doby nasmlouvaný, tak VZP hledala prostory, jelikož nechtěla dávat tuto částku. Platili po dobu trvání smlouvy 51 666 Kč/měsíc, po ukončení smlouva řádná – 171 871 Kč/měsíc. Rozhodnutí, že VZP odešla, je dobré rozhodnutí, jelikož můžeme dělat postupné kroky – přesun určitých agend MěÚ a přesun městské policie. Ing. Jaromír Štrumfa , technická toto vysvětlení nepovažoval za uspokojivé, myslel si, že paní starostka kličkuje, dobře ona ví, kam on míří. Pokud generální ředitel odpověděl, jak odpověděl, tak máme míček na naši straně. Pokud my chtěli účtovat za nájem 5x více, z naší strany úvaha, která neodpovídala realitě, my si musíme vážit dobrých nájemníků a nájemníků, kteří platí včas. Za rok 2011 výsledek akce – za ubohých 51 666 Kč chybí v příjmech 600 000 Kč. V tomto směru se vedení města nechovalo v duchu řádného hospodářem, město potřebuje prostory na umístění našich úřadů – je za to něco jiného. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nelíbilo se jí jeho osočování, můžete podat na její osobu trestní oznámení, nebojí se ho. Sdělila, že tuto akci prošetří, nechce ho osočovat - nemáte důkazy a blafujete. Má někdo k zápisům z výborů dotaz či připomínku, dala hlasovat o zápisech jako o celku č. 25 A – č. 25 J - bereme na vědomí. 25A) Zápisy ze 7. a 8. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa 31



bere na vědomí zápisy ze 7. zasedání kontrolního výboru konaného dne 11. července 2011 a z 8. zasedání kontrolního výboru konaného dne 5. září 2011. 25B) Zápis ze 7. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 08.09.2011. 25C) Zápis ze 7. zasedání FV konaného dne 7.09.2011 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. zasedání FV 25D) Zápis z 8. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 8. jednání výboru ZM pro sport ze dne 23.06.2011. 25E) Zápis z 9. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 9. jednání výboru ZM pro sport ze dne 05.09.2011. 25F) Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 6. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. 25G) Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. zasedání výboru pro rozvoj města a památky.

32



25H) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 25I) Zápis z výboru pro výchovu a vzdělávání. Předkládá: Bc. Heller Karel, zastupitel Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 6. 9. 2011 25J) Zápis ze 7. jednání výboru pro životní prostředí Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa . bere na vědomí zápis ze 7. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 07. 09. 2011. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 26) Interpelace 26A) Interpelace - nové dopravní značky v ulici Boženy Němcové Předkládá: Rychtaříková Jana, zastupitelka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, stačí takto zpracovaný materiál? Jana Rychtaříková odpověděla, že stačí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa žádá Františka Ondřeje, vedoucího odboru dopravy, o prověření možnosti umístění nových dopravních značek v ulici Boženy Němcové, omezujících vjezd vozidlům nad 3,5 tuny. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali

26B) Interpelace - rušení nočního klidu v Hrnčířské ulici 33



Předkládá: Rychtaříková Jana, zastupitelka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, připraven návrh usnesení, nevěděla, co se slovíčkem vyřešení - nahradila by slovíčky prověření situace a hledání možných řešení, musí prověřit městskou policii zjistit spoustu informací, nechala si vytáhnout od začátku roku stížnosti a jsou jen dvě. Ing. Lubomír Mery dával informace k dané události noci, to si nerozuměli. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, přečetla její návrh usnesení prošetřením situace a podáním zprávy na dalším jednání ZM 26.10.2011s možnými variantami řešení vzniklých situací. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat o návrhu Zastupitelstvo města Česká Lípa pověřuje starostku města, Mgr. Hanu Moudrou, prošetřením situace v Hrnčířské ulici a podáním zprávy na dalším jednání zastupitelstva města dne 26. 10. 2011 s možnými variantami řešení vzniklých situací. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 26C) Interpelace - práce VPP Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi Ing. Jaromír Štrumfa interpelace a návrh usnesení je jasný. Sdělil informaci k VPP - projednávali ve škodním a likvidačním výboru. Koordinátor vyrazil do terénu kontrolovat lidi, na kole měl brašnu, v ní 1500 Kč, kartu a telefon. Brašnu a telefon položil na parapet, za 5. minut se vrátil – vše mu bylo ukradeno, dal podnět Policii ČR. Koordinátor měl připomínky, že zahlédl mladého občana, označil ho však problematickým způsobem, Policie ČR nic nezjistila a šlo to jako materiál na škodní a likvidační výbor. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ten telefon měl hodnotu jednu korunu.

Ing. Jaromír Štrumfa 34



telefon má jinou hodnotu, je to pochybné ze strany radnice, že to dá na jednání výboru, aniž by to s p. Horvátem vyřídil. Vyjádřil se, že dělal celý život šéfa, když podřízený něco udělal, pochybil – bude za to platit. Měl to „spláchnou výbor“ – je to neodpovědný přístup k majetku města. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, člověk, kterému to bylo ukradeno, udělal všechny postupné kroky, které měl – nahlásil Policii ČR – nic nezjistila. Nebude polemizovat o tom, co naznačoval Ing. J. Štrumfa, že pán to měl spočítáno a někde to prodal, byl to akční mobil za 1 Kč. Nic jiného nám neumožňuje, jen směrnice města, že to musí jít přes škodní a likvidační výbor, jiná možnost není. Pokud výbor chce podat na p. Horváta trestní oznámení, že mobil zcizil a prodal, tak ať podá. Požádala p. Kočandrleho, I. místostarostu města, o vyjádření k VPP – pleteme si pojmy VPP a veřejná služba. Naši pracovníci VPP mají vesty s čísly, pokud nepracují, tak nám občané nahlásí číslo a my víme, kdo to je. V dané lokalitě byla jen veřejná služba, netajíme se tím, že s ní máme problémy v kvalitě, musí odpracovat určité hodiny, aby mohli dostat životní minimum. Lidé nemají návyky, nebyli 5 – 10 let zaměstnaní. VPP jsou z úřadu práce – vybíráme si pracovníky, z 90 % jsou Romové, dobře pracují, dostávají za to mzdu - vše si hlídají. Ing. Jaromír Štrumfa, technická chtěl vidět, jak je zdokumentováno na radnici mezi tím člověkem, který dostal mobil a tím, kdo mu tu práci uložil? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města potvrdil slova paní starosty, p. Štrumfo, neplel jste pýr, jak jste napsal po VPP, ale po někom jiném. Zveřejnili jsme před zimní sezónou, že VPP mají čísla, občané o tom vědí. Občané si na VPP stěžovali. Ubezpečil Ing. Štrumfu, že se vedou podrobné záznamy, fotodokumentace, na internetu se lze dočíst, kde VPP jsou a co dělají, přečetl, co vše dělají - uklízí chodníky, okolo 50 hřišť a sportovišť, okolo kontejnerů, sekají a uklízí v okolí cyklostezek, plejí keřové porosty, nárazové práce, na podzim hrabou listí, v zimě sníh, atd. Pracovníci nosí oranžové vesty s čísly, jsou rozděleny do pěti skupin a mají lokality Špičák, Lada, Sever, centrum, Svárov, Kopeček a Dubice. Úklid Slovanka, Střelnice, Holý vrch a Děčínská, areál městského stadionu zajišťuje veřejná služba. Stav s VPP není ideální – pracovníci se střídají, sotva se naučí pracovat, tak odchází zpět na úřad práce a my dostaneme nové. Na VPP klademe velký důraz na kontrolu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, upozornila, že věc, která je diskutována - je to o veřejné službě, není to o VPP, bude hlasovat proti, VPP si hlídáme, peníze plynou z našeho rozpočtu. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města sdělil, že při letošním počasí byla práce VPP složitá, např. pletí dvou kruhových objezdů - bylo doděláno a mohli hned začít znovu. My nemáme na chemické ošetřování porostů, porosty, které se těžko ošetřují, se mění na trávní porosty

35



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá místostarostovi p. Jiřímu Kočandrlemu předložit návrh na zefektivnění činnosti VPP, ve smyslu množství a kvality vykonávaných prací, jež jsou financovány Úřadem práce. Součástí materiálu bude finanční rozvaha navrhovaných změn v osobních nákladech. Dále pololetní vyhodnocování VPP zpětně od 1. 1. 2011 tak, jak nabíhají nezbytné náklady města. 4 pro - 6 proti - 12 se zdrželo - 1 nehlasoval JUDr. Jana Zejdová předložila ústní interpelaci - reagovala na záležitost farmářských trhů – v sobotu dne 17. 9. 2011 byla zklamána, jelikož tam byly, bohužel, pouze dva stánky – pečivo, masné výrobky a dva pokusy o zelinářský prodej, slyšela nechvalné poznámky na adresu města. Realizace farmářských trhů pokulhává. Navrhla se spojit s tím, kdo trhy zajišťuje, aby bylo více stánků. Ví, že se konala zahrada Čech v Litoměřicích. Občany klameme a děláme si špatnou vizitku jako město Česká Lípa. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města souhlasil, že je to špatná vizitka města, je pravda, že byla výstava Zahrada Čech v Litoměřicích. Město začalo farmářské trhy čtvrtek – na víkend jezdili prodejci jinam. Řada občanů nechápala, že nechtějí prodávat v sobotu, v první sobotu bylo 15 stánků, ale zase nebyli lidé. Tuto sobotu byli lidé, ale bohužel byly jen 4 stánky. Stánků je dost, provozovatel má zkušenosti velké, prodej - je záruka čerstvého zboží, je možné získat jiné prodejce, za 100 Kč může provozovatel poskytnou stánek komukoliv na prodej výrobků. Zájem občanů v sobotu není – spěje to v sobotu k zániku, pokusíme napravit situaci. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, jednáme s provozovateli - čtvrtky jsou obsazené, sobota je odradila. JUDr. Jana Zejdová jde ji o to, aby si město nezkazilo pověst, myšlenka je dobrá, v sobotu můžou jezdit občané z jiných obcí, je to lepší mít to tedy 1x v týdnu, aby nabídka byla kvalitní. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města mělo by být minimálně 15 stánků, spoléhal na to, že si lidé na to musí zvyknou, pokusil znovu jednat dále, sobotní trhy – zkusíme a lidé si na to zvyknou, teď toho nechat – byla by to škoda, bylo by předčasné sobotní farmářské trhy rušit. 18.04 hodin – odešel Martin Prokeš ___________________________________________ Přítomno 22 zastupitelů JUDr. Marie Nedvědová 36



využívá město probační a mediační službu pro VPP a alternativních trestů – obecně prospěšné práce a jak je to organizováno? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, město využívá probační a mediační službu, ona si musí požádat, využívají naše příspěvkové organizace – stříhání trávníku, malování - může dát na příští ZM informace za tři roky JUDr. Marie Nedvědová chodníky na autobusovém nádraží, areál zanedbaný, je to o zdraví tam chodit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nejsme vlastníky chodníků, napíše vlastníkům dopis, aby se tomu věnovali. JUDr. Marie Nedvědová podnět ze strany maminek ze sídliště Sever a Špičák - oplotit dětská pískoviště, zamezit vstup pejsků. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, majitelé psů nemají ohled na děti, při oplocení pískovišť by se musel zpracovat řád pískoviště- zajistit hlídače, ze zákona vyměňují písek, podívá se na pískoviště, která jsou volná, některá pískoviště předalo město sdružením, vypracuje přehled. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města chodníky – v některých částech města jsou v katastrofálním stavu - na příští rok budou požadovat navýšení rozpočtu. Mgr. Romana Žatecká akce Noc s hvězdami, v tiskových materiálech bylo uvedeno, že Mgr. H. Moudrá má záštitu nad touto akcí, proč sponzor město Č. Lípa, když zastupitelstvo města podporu akci nevyjádřilo. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, hovořila s p. Francem – dlouhodobá spolupráce, zaštítila 3 subjekty. PhDr. Miroslav Hudec farmářské trhy - sobota vyplynula z toho, že byl velký tlak občanů, chtěli soboty, ve čtvrtek se na trhy nedostanou. Trhy v sobotu – potřebuje určitý čas, aby se to zaběhlo, lidi si to musejí říci, navrhl dát znovu do městských novin – opakovaně. Věřil, že se to zaběhne, před revolucí byly trhy velkou tradicí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Noc s hvězdami – v tuto chvíli Liberecký kraj také nic neposkytl, i přesto měl LK záštitu – bohužel nenašel finanční prostředky. Mgr Martin Hájek 37



měl připomínku - v pondělí šel z pracovního jednání ze zastupitelstva města na Špičák přes park kolem kostela narození Paní Marie a tam je na konci parku malá budova – Wedrichova hrobka. V jejich sklepních okýnkách je nepořádek – požádal město o úklid. Ing. Jaromír Štrumfa akce Noc s hvězdami – podílela se sponzorsky na této akci některá příspěvková organizace města? Slyšel od člověka, že tam byla příspěvkovka. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nevěděla o tom, máte konkrétní příspěvkovou organizaci? – ověří to. , Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická doufal, že se v sobotu potkají na farmářských trzích. Wedrichova hrobka – řeší se od jara, nejen problém s nepořádkem, posprejované, padá omítka, vyzkouší novou technologii odstraňování sprejerských výtvorů. Oprava na jaře, odpadky řešili, je to v majetku města, stav je otřesný a je to ostuda. Upozornil, že na internetových stránkách města je portál „závady a nedostatky“ a poprosil tam poslat MMS, SMS nebo e-mail. Podněty občané posílají, moc to městu pomáhá, město může ihned závady řešit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, má někdo interpelaci? ukončení interpelací 18.15 hodin 27) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc pozastavil se u materiálu pro informaci u dopisu fotbalového klubu, žádnou reakci na žádost v materiálu nenašel, dovolil si připravit návrh usnesení: Zastupitelstvo města (ZM) Česká Lípa ukládá výboru pro sport a výboru pro rozvoj města a památky projednat žádost FK Česká Lípa a předložit ho nejpozději na jednání ZM 21.12.2011 – návrhy možného řešení výstavby fotbalového plochy s umělým povrchem. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, dala zastupitelům tuto informaci na vědomí , dala hlasovat o usnesení p. O. Pance 17 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 3 nehlasovali

38



MUDr. Karel Tejnora, technická zdržel se při návrhu p. Pance, protože již výbor projednal a čekají na doplnění Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat, Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval 28) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, není tam žádný materiál, dostali jste materiály pro informaci – docházku z výborů a komisí, pokud byste zvážili, že někdo z členů nedochází tak, jak má, tak požádejte k jejím rukám o změnu do 14 dnů. Mgr. Martin Hájek služba Autosenior – žádost byla zařazena do rozpočtu města na rok 2011, byla vyřízena? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zatím žádost vyřízena nebyla, peníze by šly z výherních hracích přístrojů (VHP) – vše se dnes odsouhlasilo (700 000 Kč) na mamograf, s provozovatelkou se spojí – komunikuje s ní. JUDr. Jana Zejdová tázala se, zda budou do konce roku prostředky z VHP? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla, že asi ne, dnes se dala částka 700 000 Kč na mamograf. Ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání. Popřála zastupitelkám k narozeninám. Tento měsíc slavily životní jubilea: Jiřina Mimrová 57 let JUDr. Jana Zejdová 52 let Mgr. Romana Žatecká 46 let

39



Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 21. 09. 2011 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.

Zápis zapsala:

Zuzana Březinová

Konec zasedání :

18.45 hodin

Ověřovatelé zápisu:

………………………

……………………..

Mgr. Hana Moudrá starostka města

40

____________________________

_____________________________

PROGRAM: Město Česká Lípa

Recommend Documents