PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC květen 2009

PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC květen 2009

kino aero květen 2009 1. MÁJ V AERU 1. PÁ

18:00 VICKY CRISTINA BARCELONA 20:30 CASABLANCA 22:30 CARMEN FK

2. SO

17:30 20:00 22:30 14:00 18:00 20:30 18:00 20:45 10:00 18:00 21:00 18:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:45

3. NE

4. PO 5. ÚT

6. ST 7. ČT 8. PÁ

NEZVANÝ HOST  FK NOUZOVÝ VÝCHOD VÍTEJTE V KLDR! AERO DĚTEM: NA PALOUČKU DUEL FROST/NIXON JAK SE VAŘÍ DĚJINY MEZI ZDMI GOMORA FK GOMORA FK PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BENJAMINA BUTTONA SOLARIS VALČÍK S BAŠÍREM JCVD PŘEDČÍTAČ TULPAN - PREMIÉRA ÚTĚK DO DIVOČINY BAADER MEINHOF KOMPLEX

MET: LIVE IN HD 9. SO

18:15 LA CENERENTOLA |  GIOACCHINO ROSSINI

10. NE 14:00 17:30 20:30 11. PO 18:00 20:30 12. ÚT 10:00 18:00 20:30 13. ST 19:00 14. ČT 18:00 20:30 15. PÁ 18:00 20:15 22:30 16. SO 17:30 20:00 22:30 17. NE 17:45 20:30 18. PO 19:00 19. ÚT 10:00 18:00 20:30 20. ST 19:00 21. ČT 18:00 20:30

2

AERO DĚTEM: LOUTKY BAADER MEINHOF KOMPLEX GRAN TORINO PARANOID PARK FK PŘEDČÍTAČ TULPAN FK REMBRANDTOVA NOČNÍ HLÍDKA MILIONÁŘ Z CHATRČE MET: PŘIDÁVÁME - THAÏS | JULES MASSENET ZABRISKIE POINT  FK BOHÉMA / LA BOHEME VÍTEJTE V KLDR! PAŘÍŽ 36 IVETKA A HORA TOKIO! MILK RENÉ GOMORA FK JCVD MET: PŘIDÁVÁME - MADAMA BUTTERFLY |  GIACOMO PUCCINI BOHÉMA / LA BOHEME HEREČKY REKVIEM ZA SEN FK MET: PŘIDÁVÁME - IL BARBIERE DI SIVIGLIA |  GIOACHINO ROSSINI JAK SE VAŘÍ DĚJINY MUZIKA

22. PÁ 18:00 20:30 22:30 23. SO 18:00 20:00 22:30 24. NE 18:00 20:30

MUZIKA NEZVANÝ HOST FK SPALOVAČ MRTVOL VALČÍK S BAŠÍREM DUEL FROST/NIXON MUZIKA MILIONÁŘ Z CHATRČE MUZIKA

KHAMORO

11. ROČNÍK SVĚTOVÉHO ROMSKÉHO FESTIVALU – WWW.KHAMORO.CZ 25. PO 18:00 KOUSEK MODRÉHO NEBE 20:30 BOLEST ROMSKÉ HUDBY 26. ÚT 10:00 18:00 20:45 27. ST 19:00 28. ČT 18:00 20:30 29. PÁ 18:00 20:30 22:30 30. SO 18:00 20:30 22:30

MUZIKA ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH BAADER MEINHOF KOMPLEX MET PŘIDÁVÁME: ROMÉO ET JULIETTE |  CHARLES GOUNOD VÍTEJTE V KLDR! AERO NASLEPO NOUZOVÝ VÝCHOD MUZIKA JAK SE VAŘÍ DĚJINY TULPAN FK GRAN TORINO JCVD

SVĚTOVÝ DEN BEZ TABÁKU KUŘÁCI TABÁKU 50% SLEVA 31. NE 18:00 KAFE A CIGÁRA 20:30 KOUŘ

FILMY PRO SENIORY

5. ÚT 12. ÚT 19. ÚT 26. ÚT

10:00 10:00 10:00 10:00

GOMORA TULPAN BOHÉMA / LA BOHEME MUZIKA

NEDĚLE PRO DĚTI 3. NE 14:00 10. NE 14:00

NA PALOUČKU LOUTKY

Při natáčení videoklipu k prastaré písni The Residents „Hitler Was A Vegetarian“ se největší potíží ukázala neschopnost cvičeného sexteta housenek (Euplagia quadripunctaria) vydržet v požadované pozici.. 3

AEROFLOT

INDEX FILMŮ

Přátelé, v průběhu dubna došlo na palubě AERA k drobnému zamyšlení nad stavem věcí. Impulsem byla různá sdělení politiků, PR agentů, reklam, která nás chtě nechtě potkávají na naší pouti. Jak je možné, že může fungovat naprosto idiotská reklamní kampaň prakticky na cokoliv, nebo že někteří politici mohou vyhrávat volby, i když se třeba chovají jako idioti? Jak takové reklamní (nebo volební) kampaně plánují jejich stratégové? „Vyrobí“ si průměrného Čecha a do něj se trefují? Existuje průměrný Čech? Nebo se stratégové soustředí na podmnožiny a trefují se třeba do průměrného důchodce, průměrné matky dvou dětí? Ať tak nebo tak, pořád se nám při pohledu na tyto kampaně zdá, že ten průměr musí být někde hodně nízko. Bohužel. Ale co dělat, aby se člověk nestal průměrem nějakého celku a nemohli se do něj tihle frajeři trefovat? Na tuhle podivnou otázku nás nenapadla jiná odpověď, než prostě ráno vstát a vyrazit do aktivního dne, kde je prostor pro učení, pro slušnost, pro cestování (hlavně daleko a na dlouho!) a kde na konci člověk zjistí, že vlastně ani neměl čas zabývat se těmi nesmysly, kterými se nás reklamy a politici snaží vtahovat do svých vlastních světů. Tak, odpusťte nám tento poněkud off-topic výlev, asi vás více zajímá, co jsme připravili na květnovém AEROmenu. Vězte, že květen stylově zahájíme třemi zamilovanými filmy, vrátíme se jedním přímým přenosem a hned čtyřmi záznamy do Metropolitní opery v New Yorku (www. metinhd.cz), v premiérovém uvedení budeme mít šanci shlédnout po dlouhých letech opět vydařený slovenský film MUZIKA, navštíví nás jedenáctý ročník světového romského festivalu Khamoro (www.khamoro.cz) a na Světový den bez tabáku (31. 5.) si pustíme dva kuřácké filmy, abychom ten den chudáky kuřáky tabáku zas až tolik netrýznili - vždyť jsou také lidé! Na první dvě květnové neděle je připraven také tradiční dětský program. Přes léto se s dětskými nedělemi rozloučíme, abychom se na ratolesti nachystali zase od září. Jelikož nejen filmem člověk je živ, tak nezapomeňte, že v AERU je pro vás nachystána i tradiční žižkovsko-dvorková zahrádka, a to má taky něco do sebe.

Baader Meinhof Komplex . . . . . . . . . Bohéma / La Boheme . . . . . . . . . . . Carmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . Duel Frost/Nixon . . . . . . . . . . . . . Gomora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gran Torino . . . . . . . . . . . . . . . . Herečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ivetka a hora . . . . . . . . . . . . . . . . Jak se vaří dějiny. . . . . . . . . . . . . . JCVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kafe a cigára . . . . . . . . . . . . . . . . Kouř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezi zdmi . . . . . . . . . . . . . . . . . Milionář z chatrče . . . . . . . . . . . . . Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nezvaný host . . . . . . . . . . . . . . . . Nouzový východ . . . . . . . . . . . . . . Paranoid Park . . . . . . . . . . . . . . . Paříž 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podivuhodný případ Benjamina Buttona Předčítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rembrandtova Noční hlídka . . . . . . . René . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rekviem za sen . . . . . . . . . . . . . . Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spalovač mrtvol . . . . . . . . . . . . . . Tokio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Útěk do divočiny . . . . . . . . . . . . . . Valčík s Bašírem . . . . . . . . . . . . . . Vicky Cristina Barcelona . . . . . . . . . Vítejte v KLDR!. . . . . . . . . . . . . . . Zabriskie Point . . . . . . . . . . . . . . . Životy těch druhých . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 10 15 15 10 15 .11 .11 16 12 12 16 16 16 17 17 13 17 17 18 13 18 14 18 18 19 19 19 19 14 20 20 20 20 21 21

S neprůměrným pozdravem Čus bambus! Vaši piloti

PŘEDFILMY NA KVĚTEN OCENĚNÉ FILMY SOUTĚŽE AEROKRAŤAS 2008 (NE)MOŽNOST VOLBY |  Lukáš Bouška (1. místo v divácké ceně)

HUDBA PŘED FILMEM 01. BORIS CARLOFF - Samota 02. AU REVOIR SIMONE - Summer Lines 03. PHOENIX - Girlfriend 04. BURIAN - Behind The Big Wheel 05. PETER BJORN AND JOHN - Living Thing

Připravilo Radio 1 pro OSA9.

5

MET IN HD PŘIDÁVÁME 13., 18., 20. & 27. 5. 2009

SPECIÁLNÍ

VEČERY

Projekce záznamů operních představení z Metropolitní opery v New Yorku.

THAÏS | JULES MASSENET

Fenomenální úspěch dalšího ročníku MET in HD vám přináší s heslem Encore další představení – tentokráte ze záznamu. Massenetovo smyslné dílo o pohanské egyptské kurtizáně Thaïs, která nakonec najde cestu ke křesťanství a věčnému životu za pomoci asketického mnicha Athanaëla, ožívá s hvězdným obsazením ústřední dvojice – fenomenální sopranistkou Renée Fleming a vynikajícím barytonistou Thomasem Hampsonem. Příběh vrcholí Athanaëlovým přiznáním, že přece jen podlehl dlouho potlačované fatální přitažlivosti k Thaïs , že posedlost jí byla vedena chtíčem a sám se zříká nebes. Opona za tímto dramatem padá po jeho zoufalém zvolání: „Pitié!“ - „Slitování!“.

1. MÁJ V AERU 1. 5. 2009 Žhavý španělský temperament ve spojení s mlaďounkými a hravými Američankami, taneční mistrovství v rytmu flamenca či klasický milostný příběh odehrávající se v Rick´s Café American kdesi v Africe - pojďte s námi prožít první máj v AERU!

Více o filmech v programové sekci.

SVĚTOVÝ DEN BEZ TABÁKU 31. 5. 2009 Světová zdravotnická organizace vyhlásila na 31. květen světový den bez tabáku, kterého se kino Aero s radostí zúčastní! Pojďte se prodrat skrz dým baru do kinosálu, na jehož plátně shlédnete zapalované cigarety v Kafích a cigárech či přeneseně čoudící doutníky komunistické továrny ve filmu Kouř. Navíc vycházíme vstříc těm, kteří se zlozvykem zatím stále bojují – kuřáci sleva 50%!

18:00 KAFE A CIGÁRA 20:30 KOUŘ

MET IN HD – PŘIDÁVÁME

18:00 VICKY CRISTINA BARCELONA 20:30 CASABLANCA 22:30 CARMEN

vstupné 300 Kč středa 13. 5. od 19:00

MADAMA BUTTERFLY GIACOMO PUCCINI

Příběh z exotického prostředí, soustředěný na dramatický osud přitažlivé hrdinky, obestřené pikantním kouzlem nepoznaného. Inscenace nedávno zesnulého filmového a divadelního režiséra Anthonyho Minghelly otevírala v Metropolitní opeře sezónu 2006/2007. Téma „svedená a opuštěná“ je staré jako opera sama a v různých modifikacích se objevuje ve všech slohových obdobích, přičemž právě v romantismu se ztoho tématu vytvořil fenomén.. Do hlavní role Čo Čo San se vrací skvělá sopranistka Cristina Gallardo-Domâs.

vstupné 300 Kč pondělí 18. 5. od 19:00

IL BARBIERE DI SIVIGLIA GIOACHINO ROSSINI

Díky své melodické invenci, vtipnosti a instrumentační řemeslnosti psal Rossini velice lehce. Důkazem toho je i Lazebník sevillský – vrchol Rossiniho tvorby, který vznikl za pouhé tři týdny! V Rossiniho komické opeře plné převleků je dominantní postavou mazaný Figaro, který v bláznivé historce o zamilovaném hraběti Almavivovi a jeho vyvolené Rosině poskytuje za pár zlaťáků zamilovanému páru svůj důvtip a pomoc. Dvojici milenců tvoří operní hvězdy nejzářivější – Joyce DiDonato a Juan Diego Flórez. „Lazebník v režii významného činoherního režiséra Bartletta Shera je divadlem par excellence!“ (Helena Havlíková, Lidové noviny)

vstupné 300 Kč středa 20. 5. od 19:00

Více o filmech v programové sekci.

ROMÉO ET JULIETTE CHARLES GOUNOD

Jedno z nejvýznamnějších operních zpracování nesmrtelného Shakespearova příběhu o milencích z italské Verony, jejichž lásku zabíjí zloba a nenávist znepřátelených rodin. V titulních rolích na scéně Metropolitní opery excelují operní hvězdy současnosti – fenomenální sopranistka Anna Netrebko, v jejíž Julii se snoubí atraktivní zjev s dokonalým pěveckým projevem, a jeden z nejrespektovanějších tenoristů současnosti Roberto Alagna.

vstupné 300 Kč středa 27. 5. od 19:00 6

7

MET IN HD 9. 5. 2009 LA CENERENTOLA GIOACCHINO ROSSINI

Ještě nevychladl její triumfální debut v MET sezóny 2007/2008 - Rosina v Lazebníku sevillském - a uhrančivá severská kráska Elīna Garanča, která před rokem při svém recitálu v Praze nadchla i české publikum, vystoupí v dalším Rossinim. Tento koloraturní kouzelník zhudebnil známý Popelčin příběh v duchu italského bel canta. Popelčiným princem je Lawrence Brownlee, přičemž na jevišti se skvěle doplňují barytonista Alessandro Corbelli a basbarytonista John Relyea. Poslední přímý přenos sezony!

KOUSEK MODRÉHO NEBE

vstupné 360 / 280 Kč sobota 9. 5. od 18:15

(Een stukje blauw in de lucht / A Blue Hole in the Sky) Bob Entrop / Holandsko 2008 Snímek „Kousek modrého nebe“ vypráví osobní příběhy lidí - Sinti, kteří přežili druhou světovou válku a vůbec poprvé o této zkušenosti promluvili před kamerou. Díky přátelství a důvěře, kterou si Entrop v průběhu několika let u Sinti a Romů získal, se mu podařilo natočit unikátní a pozoruhodný snímek o silně tabuizovaném tématu. Film je cestou v čase. V současnosti se vypravíme s několika postavami do Osvětimi, zatímco ostatní nás vezmou s sebou do minulosti, do období, v němž byl vyvražděn téměř milion příslušníků romského etnika. Tento film byl oceněn jako nejlepší snímek na filmovém festivalu ve Skopje. Po skončení filmu bude následovat debata s režisérem.

Máte rádi překvapení? Věříte dramaturgům kina AERO, že vás dokáží příjemně překvapit? Když přijmete naši hru a zkusíte „Aero naslepo“, nebudete do poslední chvíle vědět, na jaký film jste se vypravili. Zato budete mít jistotu, že zaplatíte přesně takovou částku, jakou sami uznáte za vhodné. Předem totiž neplatíte nic. Po projekci pak dostanete možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sami určíte. A ještě jednu jistotu máte – pokud přijdete a zjistíte, že jste promítaný film už viděli, vykompenzujeme vám takovou ztrátu času jedním pivem zdarma. Jdete do toho?

??? minut / ??? verze / ??? Kč čtvrtek 28. 5. od 20:30

KHAMORO

11. ROČNÍK SVĚTOVÉHO ROMSKÉHO FESTIVALU 25. 5. 2009 Poslední květnový týden v Praze se i letos stane týdnem oslav romské kultury a umění - od 25. 5. do 30. 5. 2009 proběhne již 11. ročník festivalu KHAMORO! Můžete se těšit na koncerty tradiční i současné romské hudby či Gypsy jazzu, na výstavy romského umění, na defilé účinkujících v centru Prahy či na taneční workshopy. Speciální součástí festivalu jsou letos „Dny holandských Romů“, v jejichž rámci Vám nabízíme promítání tří dokumentárních filmů od režiséra Boba Entropa. Samozřejmě Vás srdečně zveme i na všechny další akce festivalu. Více informací na www.khamoro.cz.

KHAMORO

AERO NASLEPO

105 minut / holandská verze, české a anglické titulky / 70 Kč pondělí 25. 5. od 18:00

BOLEST ROMSKÉ HUDBY (Zigeunermuziek doet pijn / Gypsy Music Hurts) Bob Entrop / Holandsko 2007/2008

Film s názvem „Bolest romské hudby“ je portrétem Nella Weise Miranda, výjimečného houslisty ze známé muzikantské rodiny, který v důsledku vrozené poruchy míchy ovládá své housle jen za pomoci dvou a půl prstů. Snímek výmluvně dokazuje, že i přes svůj handicap se Nello mohl stát skutečným houslovým virtuosem. Záběry z nejrůznějších představení na festivalech či v restauracích nám představují muže, jenž bez hudby a zvuku svých houslí nedokáže žít. Film vypovídá o vášni, závislosti, utrpení a usilovné práci, ale i o smyslu pro humor a o nových začátcích. Po skončení filmu bude následovat debata s režisérem.

80 minut / holandská verze, české a anglické titulky / 70 Kč pondělí 25. 5. od 20:30

Bob Entrop 8

9

BOHÉMA / LA BOHEME

GRAN TORINO

Milovníci pravidelných přenosů z Metropolitní opery v New Yorku by si určitě neměli nechat ujít filmové zpracování slavné opery Bohéma od Giacoma Pucciniho ve ztvárnění Roberta Dornhelma! Režisér prakticky přesunul klasickou příběhovou linii včetně italských pěveckých partů do filmu – vypráví příběh vášnivé lásky Rodolfa (Rolando Villazón) ke krásné Mimi (Anna Netrebko), kterou prožívají ve studentském bytě v Paříži. Rodolfův přítel Colline ve městě potkává Musettu, s níž jej kdysi pojil vztah, a oba zjišťují, že láska mezi nimi je také stále silná. Je ale vše opravdu tak idylické, jak se zdá?

Neústupný válečný veterán Walt Kowalski si s přibývajícím věkem uvědomuje, že na nový svět už nestačí. Musí se konfrontovat jak se sousedy rozličného etnického původu, tak se svými hluboce zakořeněnými předsudky. Všechny staré sousedy postupně nahradili imigranti, kterými Walt ze srdce pohrdá. Pak se někdo pokusí ukrást jeho chloubu – nablýskaný sporťák Gran Torino. Pachatelem je soused Thao, který si krádeží snaží získat respekt v partě mladých výtržníků. Thaova rodina trvá na tom, aby si chlapec u Walta svůj nerozvážný čin odpracoval. Díky Thaovi a jeho dobrosrdečné rodině Walt prozře a snad poprvé v životě se na své sousedy dívá bez předsudků.

115 minut / italská verze, české titulky / 100 Kč (19. 5. za 60 Kč) čtvrtek 14. 5. od 20:30, úterý 19. 5. od 10:00

117 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč neděle 10. 5. od 20:30, sobota 30. 5. od 20:30

DUEL FROST/NIXON

HEREČKY

Watergate stála Richarda Nixona (Frank Langella) post prezidenta, ale za svou roli v aféře se nikdy neomluvil a odešel do ústraní. Britský televizní moderátor David Frost (Michael Sheen) byl na vrcholu své kariéry a jednoduchý nápad udělat s bývalým prezidentem sérií rozhovorů měl být korunovací Frostova úspěchu. Zvláště ve chvíli, kdy by Nixona vmanipuloval do situace, v níž by se musel za Watergate národu konečně omluvit. Režisér Ron Howard opět zpracoval reálnou událost, kterou dokázal přetavit v dynamický a napínavý snímek.

Druhý celovečerní snímek herečky a režisérky Valerie Bruni Tedeshi se točí okolo stárnoucí Marcelline, jež před svými čtyřicetinami dostává hlavní roli v Turgeněvově divadelní hře Měsíc na vsi. Po dlouhé době se setkává s přítelkyní ze studií, která už založila rodinu, a Marcelline najednou dokáže shlédnout na svůj život bez opojení pracovním shonem. Zdá se jí neskonale prázdný. Silně autobiografický a zároveň tragikomický příběh využívá blyštivé prostředí pařížských divadel a jejich herců, přičemž nesklouzává k samoúčelnosti, což dokazuje i zvláštní uznání poroty sekce Un Certain Regard na festivalu v Cannes.

(La Bohème) Robert Dornheim / Rakousko – Německo 2008

(Frost/Nixon) Ron Howard / USA – VB – Francie 2008

122 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč neděle 3. 5. od 18:00, sobota 23. 5. od 20:00 10

Clint Eastwood / USA 2008

(Actrices / Actresses) Valeria Bruni Tedeshi / Francie 2007

107 minut / francouzská verze, české titulky / 100 Kč úterý 19. 5. od 18:00 11

JAK SE VAŘÍ DĚJINY

MUZIKA

Hrdiny filmu jsou vojenští kuchaři z různých koutů Evropy. Obyčejní muži se zástěrou na uniformě, jejichž úkolem je nasytit armádu. Na první pohled je jejich funkce méně důležitá, ale právě na jejich polní kuchyni závisí úspěch „ozbrojených žaludků“ – vojáků. Vojenští kuchaři vždy ovlivňovali náladu a výkon vojáků a svými vařečkami tak vlastně míchali celé lidské dějiny. Film je postavený na kuchařských receptech od druhé světové války až po válku v Čečensku, od Francie přes Balkán až po Rusko.

Parné léto přelomu sedmdesátých a osmdesátých let v zapadákově kousek od hranic s kapitalistickým Rakouskem není ke snění právě ideálním místem. Mladý a talentovaný Martin miluje svou manželku, přesto touží po dalších ženách, o vysněném „imperialistickém“ jazzu, jemuž by se tak rád věnoval. V Československu, kde se trestalo i za vzrostlou kštici, to ale není jednoduché, zvláště když do Martinova života vstoupí nespoutaná Anča. Povídka Petera Pišťánka režisérovi Juraji Nvotovi výborně posloužila k vykreslení úsměvné milostné romance a životů lidí, jež se v těžkých dobách snažili uchovat vlastní tvář.

(Ako sa varia dejiny) Peter Kerekes / SR - Rakousko - ČR 2008

88 minut / slovensko-německo-francouzsko-ruská verze, české titulky / 100 Kč (29. 5. za 80 Kč) neděle 3. 5. od 20:30, čtvrtek 21. 5. od 18:00, pátek 29. 5. od 22:30

Juraj Nvota / Slovensko – Německo 2007

99 minut / slovenská verze / 100 Kč (23. 5. za 80 Kč, 26. 5. za 60 Kč) čtvrtek 21. 5. od 20:30, pátek 22. 5. od 18:00, sobota 23. 5. od 22:30, neděle 24. 5. od 20:30, úterý 26. 5. od 10:00, pátek 29. 5. od 20:30

JCVD

PAŘÍŽ 36

Na pomezí skutečnosti a fikce sledujeme Jean-Clauda Van Damma v příběhu o pádu hvězdy, jíž minulost odpírá právo na normální život. Vyčerpán soudním řízením i filmovými manažery a producenty, kteří jej poslední roky jen okrádají, se vrací do rodné Belgie. Nejraději by si lehl do prvního hotelu a prospal několik dní a nocí, ale v Bruselu stále platí za hvězdu, a tak ho každou chvíli někdo zastaví a chce se s ním dát do řeči nebo aspoň vyfotografovat. Jean-Claude navíc musí do dnešního poledne uhradit honorář svému právníkovi, jenže kreditní karta je prázdná. Chvíli poté, co Jean-Claude vejde do dveří místní pošty, ozve se výstřel. Mohla by se snad hollywoodská akční hvězda pokusit v nějakém zkratu vyloupit poštu?

Pařížské čtvrti, kterou si všichni zvykli nazývat Faubourg, dominuje olupující se fasáda kabaretu Chansonia. Dělnická čtvrť sice žije vítězstvím Lidové fronty slibujícím světlé zítřky, kabaret je ještě před politickým triumfem uzavřen, což životně dolehne na kulisáka Pigoila, jenž se stará o syna JoJo, na osvětlovače Miloua či baviče Jackyho. Ti všichni se záhy rozhodnou, že se pokusí zestárlý kabaret znovu postavit na vlastní nohy a vytvořit muzikál, při kterém se divákům zatají dech. Budou se muset vypořádat nejen s provozními obtížemi, ale i se zákeřnostmi ničemného fašizujícího podnikatele.

96 minut / anglicko-francouzská verze, české titulky / 100 Kč (30. 5. za 80 Kč) středa 6. 5. od 20:30, neděle 17. 5. od 20:30, sobota 30. 5. od 22:30

120 minut / francouzská verze, české titulky / 100 Kč pátek 15. 5. od 20:15

Mabrouk El Mechri / Belgie - Francie - Lucembursko 2008

12

(Faubourg 36 / Paris 36) Christophe Barratier / Francie – Německo – ČR 2008

13

BAADER MEINHOF KOMPLEX (Der Baader Meinhof Komplex) Uli Edel / Německo 2008

Německo na prahu sedmdesátých let. Andreas Baader, Ulrike Meinhofová a Gudrun Ensslinová, děti příslušníků „nacistické generace“, bojují proti všemu, co pokládají za projevy „nového fašismu“. Samotná skupina se postupně víc a víc radikalizuje, nakonec vznikne Frakce Rudé Armády (RAF) - teroristická skupina, která v zemi organizuje stále krvavější atentáty a vraždí prominentní politiky a podnikatele. Na druhé straně stojí Horst Herold, šéf Spolkového kriminálního úřadu, který činy celé skupiny ostře odsuzuje a RAF úspěšně pronásleduje, motivaci teroristů se zároveň pokouší porozumět.

149 minut / německá verze, české titulky / 95 Kč pátek 8. 5. od 20:45, neděle 10. 5. od 17:30, úterý 26. 5. od 20:45

PŘEDČÍTAČ

(The Reader) Stephen Darcy / USA – Německo 2008 Jak může člověk spáchat největší zločiny, neztratit lidství a vyrovnat se se svou minulostí? V adaptaci stejnojmenného románu Bernharda Schlinka se otázka odhalené minulosti a skrytých vin zaryje do vztahu mladého Petera Berga a dvakrát starší Hanny – poprvé se setkávají v padesátých letech a na krátký čas se z nich stanou vášniví milenci – dokud Hanna záhadně nezmizí. Peter se s ní náhodou setkává až v roce 1966, když je jako mladý právník svědkem soudu s nacistickými zločinci. Hanna přitom sedí na lavici obžalovaných jako bývalá dozorkyně koncentračního tábora...

123 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč čtvrtek 7. 5. od 18:00, pondělí 11. 5. od 20:30

CARMEN  FK

Carlos Saura / Španělsko 1983 Carmen je prostředním dílem v trilogii režiséra Carlose Saury, natočeným mezi filmy Krvavá svatba (Bodas de sangre; 1981) a Čarodějná láska (El amor brujo; 1986). Režisér se ve snímku opět vrací do inspirativního světa tance a ke spolupráci s tanečníkem a choreografem Antonio Gadesem. Saura ve svém specifickém žánru filmu nabízí bohaté zážitky vynikajících tanečních kreací ve stylu flamenca, obnažuje zde uměleckou fikci a ukazuje schopnost hereckého vyjádření jako svéprávné, inspirativní tvůrčí složky. Ve filmovém příběhu vycházel jak z původního románu Prospera Mériméea, tak z proslulé opery Georgese Bizeta o nespoutané cikánce Carmen, která navzdory své vášnivosti dává přednost svobodě před láskou, i za cenu smrti.

102 minut / španělská verze, české titulky / 70/90 Kč pátek 1. 5. od 22:30

CASABLANCA Michael Curtiz / USA 1942

Hlavním hrdinou snímku je apolitický Američan Rick, který v Casablance, patřící vichistické Francii, vede na počátku 40. let podnik Ricks Café American. Zde se setkávají gauneři, herci, místní honorace i uprchlíci, kteří spekulují s výjezdním vízem do USA. Rick se o současné dění téměř nezajímá, dokud se neobjeví jeho bývalá milenka Ilsa se svým manželem Laszlem, aktivním antifašistou… Kultovní snímek nabízí milostnou romanci i napínavý politický příběh s kriminálními prvky a výjimečné herecké obsazení v čele s Humphrey Bogartem a Ingrid Bergmanovou. Casablanca sklidila už ve své době řadu ocenění a dodnes je mnoha kritiky považována za vůbec nejlepší film všech dob.

102 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč pátek 1. 5. od 20:30

TULPAN  FK

Sergej Dvortsevoj / NĚM – Švýcarsko – Kazachstán – RUS 2008 Mladý Asa se vrací z vojny k rodině své sestry a má velký sen – chtěl by si založit vlastní hospodářství, vlastnit jurtu a stádo, přičemž zatím nesplnil hlavní podmínku - neoženil se. Svobodných dívek je ale v okolí strašlivě málo, Asa proto musí uspět při námluvách v jurtě dívky jménem Tulpan, jíž během rozhovoru s rodiči ani nespatří. Tulpanino odmítnutí kvůli jeho větším uším ho sice zarazí, nepřestává ale snít o společné budoucnosti v kazašské stepi. Hraný debut dokumentaristy Sergeje Dvortsevoje vyniká jemným humorem a odzbrojujícím zobrazení života kazašských pastevců, který snímá v nekonečných, přesto neuvěřitelně dynamických záběrech.

100 minut / kazašsko-ruská verze, české titulky / 80/100 Kč (12. 5. za 60 Kč) čtvrtek 7. 5. od 20:30 (premiéra), úterý 12. 5. od 10:00, sobota 30. 5. od 18:00 14

GOMORA  FK Matteo Garrone / Itálie 2008

Zapomeňte na Kmotra! Gomora je nejpravdivější a nejsyrovější film o mafii, jaký byl natočen. Román Gomora, který je předlohou filmu, vyšel již ve 33 zemích a stal se celosvětovým bestsellerem. Brutálně syrová freska o cestách jakými neapolská camorra ovládá všední život lidí. Jsme ve světě, kde jediným zákonem je násilí, jedinou hodnotou moc a jedinou řečí štěkot zbraní. Jde o nadvládu nad trhem s narkotiky, s nebezpečným odpadem a dokonce i s oblékáním. Film vznikl na základě knihy Roberta Saviana, která se v roce 2006 stala rázem bestsellerem. Na nedávném festivalu v Cannes získala Gomora Velkou cenu.

137 minut / italsko-francouzská verze, české titulky / 80/100 Kč (5. 5. za 60 Kč) pondělí 4. 5. od 20:45, úterý 5. 5. od 10:00, neděle 17. 5. od 17:45

15

IVETKA A HORA Vít Janeček / ČR 2008

Desetiletá Ivetka si v srpnovém dni hrála se svými dvěma kamarády na slovenské hoře Zvir, když je najednou vystrašily neznámé zvuky, jež se z nepochopitelných důvodů stále blížily. Děti se začaly modlit k Panně Marii, zvuky ustaly a dvě dívky se staly svědky mariánského zjevení, které se pak v následujících pěti letech opakovalo měsíc co měsíc. Dokumentarista Vít Janeček se zaměřuje na osobní příběh Ivetky, její životní a vnitřní zkušenost vizionářky s odstupem několika let. Jak se žije s osudovým zjevením?

84 minut / česko-slovenská verze / 80 Kč / DVD pátek 15. 5. od 22:30

KAFE A CIGÁRA (Coffee and Cigarettes) Jim Jarmusch / USA 2003

V roce 1986 natočil Jim Jarmusch krátký snímek pro televizní pořad Saturday Night Life. Film, ve kterém se u stolku s kávou a cigaretami setká Roberto Benigni a Steven Wright, nazval Kafe a cigára. Vznikla pak série černobílých minipříběhů jejichž protagonisté nad šálkem kávy a za vydatného pokuřování cigaret diskutují o těch nejroztodivnějších tématech, jakými jsou například Paříž dvacátých let, používání nikotinu jako prostředku na hubení hmyzu či kofeinové nanuky. V roce 2003 se Jarmusch rozhodl poskládat z jedenácti takových zábavných příběhů celovečerní film. V typicky jarmuschovské estetice se zde v krátkých příbězích setkávají výrazné umělecké osobnosti (např. Tom Waits, Iggy Pop, RZA, Steve Buscemi, Alfred Molina, Bill Murray, Cate Blanchet a další).

MILIONÁŘ Z CHATRČE (Slumdog Millionaire) Danny Boyle / VB – USA 2008

Jak negramotný kluk z bombajského slumu ke štěstí přijde, když neuvěřitelně vyhraje jackpot v obdobě televizní show Chcete být milionářem – na první pohled příběh, který byste si asi hned nespojili s režisérem Danny Boylem. Milionář z chatrče, adaptace románu Q and A, je překvapivě dynamickým snímkem, který si v kresbě prostředí slumu nezadá s Městem bohů, přesto není vypjatým dramatem o sociálním vyloučení. Boyle na ploše retrospektivní kompozice vytváří příjemnou podívanou s výtečně zvoleným soundtrackem.

120 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč úterý 12. 5. od 20:30, neděle 24. 5. od 18:00

MILK

Gus Van Sant / USA 2008 Režisér Gus Van Sant a Sean Penn oživili příběh člověka, který je do dnešní doby považován za jednoho z největších mučedníků americké historie. Za svou sexuální orientaci zaplatil tím nejcennějším, co člověk má - životem. Když byl v roce 1978 na Harveyho Milka spáchán atentát, svět ztratil jednoho z nejcharizmatičtějších vůdců a hlas spravedlnosti.

128 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč sobota 16. 5. od 20:00

96 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč neděle 31. 5. od 18:00

KOUŘ

Tomáš Vorel / ČR 1990 „Muzikál totalitního věku“ je podtitul snímku Kouř, ve kterém Tomáš Vorel vycházel ze svého druhého pověstného školního filmu Ing. z roku 1985. Zůstalo z něj hodně málo - vlastně jen osa příběhu: mladý inženýr Mirek přichází na své první působiště se záměrem pracovat, což se v bizarních poměrech éry posledních let totalitní křeče ukáže být šokujícím výstřelkem. Mirek svým neobvykle normálním postojem uvede do chodu běh „místních“ dějin, a tak společenské zlo (zosobněné nekompetentními šéfy) je aktuálně svrženo spravedlivě rozhořčeným, probuzeným davem a jsou nastoleny nové pořádky, které však v mnohém začínají připomínat pořádky staré, obrácené naruby.

NEZVANÝ HOST  FK (The Visitor) Thomas McCarthy / USA 2007

Walter Vale (Richard Jenkins) je stárnoucím univerzitním profesorem, jehož život je pomalu konzervován v letitém stereotypu. Tento stereotyp se začíná měnit teprve ve chvíli, kde se Walter náhodně setkává s mladým Syřanem Tarekem (Haaz Sleiman). Tarek, sám skvělý bubeník, překvapí jednoho dne Waltera zkoušejícího hrát na jeho africký buben džembe a nevědomky jej tím vyzve na cestu k nalezení netušeného rozměru jeho vlastní osobnosti.

104 minut / anglická verze, české titulky / 80/100 Kč sobota 2. 5. od 17:30, pátek 22. 5. od 20:30

89 minut / česká verze / 90 Kč neděle 31. 5. od 20:30

MEZI ZDMI

NOUZOVÝ VÝCHOD

Učitel francouzštiny François Martin (takřka autobiografická role Françoise Bégaudeaua) vyučuje na pařížském předměstí „multikulturní“ třídu převážně přistěhovaleckých dětí. Společná výuka se nese více méně v nekonečných debatách až hádkách na témata vzdělance vs. lůzy, autority vs. podřízených, bílých vs. černých, a ačkoli se Martin snaží přistupovat citlivě ke všem, je zjevné, že to není v jeho silách. Narůstající konflikt s marockých chlapcem tak vede až ke smutnému konci. Vítězný snímek letošního festivalu v Cannes režiséra Laurenta Canteta přistupuje k tématu s neobyčejnou reálností a vynikajícím způsobem pracuje s neherci.

Padesátá léta v Americe. Mladý pár Frank (Leonardo DiCaprio) a April (Kate Winslet) Wheelerovi se stěhuje do domu v Connecticutu. Mají dvě děti, Frank pracuje v nudné kanceláři a April je tichou ženou v domácnosti. Mladí manželé žijí nevzrušivým životem americké střední třídy jako jejich sousedé, ale sami cítí, že do tohoto prostředí nepatří. Jak se hroutí jejich společné plány a touhy, upadá i jejich vztah, jenž dospěje až do bodu mrazu. Jedinou cestu zpátky na vrchol představuje radikální řešení, ovšem k tomu by potřebovali najít sílu oba.

(Entre les Murs) Laurent Cantet / Francie 2008

(Revolutionary Road) Sam Mendes / USA – VB 2008

109 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč sobota 2. 5. od 20:00, pátek 29. 5. od 18:00

128 minut / francouzská verze, české titulky / 90 Kč pondělí 4. 5. od 18:00 16

17

PARANOID PARK  FK Gus Van Sant / Francie – USA 2007

Režisér Gus Van Sant se v několika posledních filmech zabýval různými podobami násilí – nejprve v případě násilí zaměřeného navenek (Slon, 2003), následně přešel k podobě, kterou člověk směřuje na sebe samého (Poslední dny, 2005), přičemž v Paranoid Parku jde o násilí nechtěné. Šestnáctiletý skejťák Alex náhodou zabije policistu v blízkosti oblasti v Portlandu s názvem Paranoid Park. Rozhodne se, že nikomu nic nepoví, ale neoddiskutovatelná vina jej jen tak neopustí…

85 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč pondělí 11. 5. od 18:00

REKVIEM ZA SEN  FK (Requiem for a Dream) Darren Aronofsky / USA 2000

Deziluzivní smuteční skladba pro čtyři lidské osudy v zamyšlení nad různými podobami lidských závislostí – na slávě, na drogách, na lidských kontaktech – obalená expresivním formálním zpracováním, které diváka emocionálně vyčerpá. Při sledování filmu si společně s postavami saháme až na samotné dno lidské existence, kdy si po závěru filmu bytostně uvědomujeme vlastní život. Strmý životní pád Sarah, kterou castingový rutinér nevědomky vžene do závislosti na hubnoucích pilulkách, a drogové ubíjení Harryho, jeho přítelkyně Marion a parťáka Tyrona v podstatě nenabízí naději – přesto dokáže být Rekviem za sen až neobyčejně iniciační.

102 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč úterý 19. 5. od 20:30

PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BENJAMINA BUTTONA (The Curious Case of Benjamin Button) David Fincher / USA 2008

Když se Benjamin Button (Brad Pitt) „narodil“, těžko byste si ho spletli s jinými vrstevníky, jeho dětská duše byla uvězněná v těle starce. Postupem času je zjevné, že zatímco všichni kolem stárnou, on s duševním zráním mládne. Když je mu „sedm“ let, setkává se s malou Daisy (Cate Blanchett), s níž se spřátelí a která se stává jeho osudovou láskou. Jak ale může skončit láska dvou lidí, jejichž čas ubíhá opačným směrem? Příběh podle povídky F. Scotta Fitzgeralda je na jednu stranu melodramatem a na druhou krásným zamyšlením nad podstatou lidského života.

166 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč úterý 5. 5. od 18:00

SOLARIS

(Soľaris) Andrej Tarskovskij / SSSR 1972 Působivá filosofická sci-fi Andreje Tarkovského se odehrává v blíže neurčené budoucnosti a líčí příběh kosmonautů kroužících na vesmírné stanici kolem záhadné planety Solaris, jež představuje dosud neznámou formu vědomí - je totiž schopna zhmotňovat lidská přání, představy i vzpomínky. Kosmonauty tyto přeludy natolik stresují, že se ocitají na pokraji psychického selhání. Ušetřen není ani psycholog, jenž byl vyslán celý podivný případ vyšetřit: setkává se s přízrakem své zemřelé ženy, kterou nesmírně miloval.

165 minut / ruská verze, české titulky / 90 Kč úterý 5. 5. od 21:00

REMBRANDTOVA NOČNÍ HLÍDKA

SPALOVAČ MRTVOL

Noční hlídka je název nejznámějšího obrazu Rembrandta van Rijna, jednoho z nejzásadnějších barokních malířů. Podobně jako se původní stejnokroje portrétovaných mění do variací pečlivé kompozice a originality obleků, mění se i divákův pohled na malíře, který nám zprostředkovává celosvětově uznávaný režisér Peter Greenway. Režisér zobrazil extravagantní, exotický a pohyblivý pohled na malířův život a kontroverzní objasnění vraždy, kdy Rembrandt ukryl vrahovu podobu přímo do obrazu Noční hlídky.

Konec 30. let: Pan Karel Kopfrkingl je obětavý zaměstnanec pražského krematoria a vzorný otec rodiny, který důsledně dbá o řádný chod domácnosti a všestrannou výchovu svých dětí. Tíživá atmosféra napjaté doby však násobí všeobecný strach. V měšťáckém stereotypu žijící Kopfrkingl spolupracuje s nacistickými okupanty a s obludnou samozřejmostí se zbavuje všeho nebezpečného ve svém okolí, včetně členů vlastní rodiny… Pan Kopfrkingl se stal životní rolí Rudolfa Hrušínského a tragikomedie Spalovač mrtvol jedním z nejvýznamnějších filmů Juraje Herze, jenž tu plně uplatnil svůj smysl pro bizarnost, perverzi a fantaskní vidění.

(Nightwatching) Peter Greenway / VB – Německo – Francie – Polsko 2007

125 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč úterý 12. 5. od 18:00

RENÉ

Helena Třeštíková / ČR 2008 Na časosběrném dokumentu je nejspíš nejvíc fascinující citelně dlouhá doba natáčení, v průběhu níž se lidé na poli jednoho celovečerního filmu vyvíjejí. Dokumentaristka Helena Třeštíková si tento postup vybrala jako hlavní uměleckou metodu, přičemž tentokrát sleduje od sedmnáctých narozenin život Reného, muže, jehož krátké pobyty na svobodě vyvažují naopak ty dlouhé ve vězení, odkud zpravidla sleduje všechny důležité události posledních dvaceti let. Implicitně pak vyvstává otázka – jaký vztah portrétovaného a dokumentaristky?

90 minut / česká verze / 80 Kč sobota 16. 5. od 22:30

18

Juraj Herz / ČSSR 1968

93 minut / česká verze / vstupné 80 Kč pátek 22. 5. od 22:30

TOKIO!

Jun-ho Bong, Michel Gondry, Leos Carax / Francie – Japonsko – Německo – Jižní Korea 2008 Filmy věnované Paříži obvykle proplouvají v tématu lásky, zatímco Tokio spíše vyvolává pocity odcizení a nepochopitelného světa. Tři režiséři se s tímto prostředím ve svých povídkách vyrovnávají po svém: Michel Gondry je v příběhu jedné dívčí proměny příjemně hravý – Leos Carax skvěle využívá herectví Denise Lavanta představujícího „muže z kanálu“, jenž svými činy děsí počestné obyvatele města – Jun-ho Bong nakonec kreslí netradiční milostný příběh agorafobika a roznašečky pizzy, jež má, zdá se, o tlačítko víc…

110 minut / japonsko-francouzská verze, české titulky / 95 Kč sobota 16. 5. od 17:30

19

ÚTĚK DO DIVOČINY (Into the Wild) Sean Penn / USA 2007

Chris (Emile Hirsch) právě odpromoval a má našlápnuto ke skvělé kariéře, což ale není život, který by si přál. Záhy spálí mosty k nenáviděným rodičům a bez peněz a dokladů se vydává na tuláckou pouť po Spojených státech, v rámci které sjede na kajaku Colorado, vstoupí do životů mnoha lidí a nakonec spočine ve vysněném klidu aljašské divočiny. Nekompromisní Sean Penn si ke své další režii vybral román Johna Krakauera vyprávějící fascinující příběh skutečného Chrise a přetavil ho v oslavu lidské svobody v americké krajině.

148 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč pátek 8. 5. od 18:00

ZABRISKIE POINT  FK Michelangelo Antonioni / USA 1970

Žádný z Antonioniho filmů neměl tak kontroverzní ohlas jako snímek Zabriskie Point, jímž režisér reagoval na aktuální politický fenomén. Protože jej lákala Amerika a drsná krása její pouštní krajiny, umístil příběh reflektující revoltu studentů proti establishmentu právě tam. Na to, aby se pustil do natáčení ryze politického filmu – jako řada jeho generačně blízkých kolegů – byl ale příliš velký individualista a navíc ho ona legendární vlna kontestace přitahovala spíše z pohledu boření morálních tabu než z hlediska jednoznačného přitakání levicovým idejím.

110 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč čtvrtek 14. 5. od 18:00

VALČÍK S BAŠÍREM

ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH

Netradičně pojatý dokument o krutých masakrech v palestinských táborech Sabra a Šatíla ztvárnil režisér Ari Folman jako animovanou meditaci nad různými podobami lidské paměti. Hlavní hrdina se pokouší rozpomenout, zda se jako mladý voják oné události zúčastnil, navštěvuje své dávné přátele a postupně skládá mozaiku nenávisti, nedorozumění a nesmyslného násilí. Velká část filmu byla vytvořena pomocí metody rotoskopie, kdy jsou aktéři natočeni v reálu a posléze „překresleni“ do animovaného filmu. Magické momenty střídají naturalistické výjevy, kdy emočně vypjatý reálný záběr jistě zapůsobí jako citová rozbuška.

Ti druzí, to jsou ti, co se jim nedá a nesmí věřit, jež je naopak nutné pozorovat a špehovat - v zájmu bezpečnosti státu. Náčelník Wiesler dostane od Státní bezpečnosti úkol dohlížet na uznávaného dramatika a jeho přítelkyni, známou herečku. Wieslerje náhle konfrontován se světem, jenž je mu zcela cizí, ztrácí svoji ideologickou jistotu, protože prokoukne cynický mechanismus moci. Stále více jej to táhne na stranu těch druhých…

(Vals im Bashir) Ari Folman / Izrael – Německo – Francie 2008

90 minut / hebrejsko-německo-anglická verze, české titulky / 90 Kč středa 6. 5. od 18:00, sobota 23. 5. od 18:00

VICKY CRISTINA BARCELONA Woody Allen / USA – Španělsko 2008

Do „španělského New Yorku“ odjíždějí na léto dvě mladé Američanky. Poněkud příkrá a zásadová Vicky, která má před svatbou, a její hédonická kamarádka Cristina. Potkávají spontánního malíře - netřeba dodávat, že po obou fešandách začne házet očkem - a jeho krásnou, ovšem nepříčetně žárlivou ex-manželku. Srážka tak temperamentních charakterů na malém prostoru nemůže skončit jinak než žhavým dobrodružstvím a záleží pouze na optice diváka, zda spatří pod povrchem filmu romantickou rumbu, ležérní slowfox, nebo vášnivědramatické paso doble.

96 minut / anglicko-španělská verze, české titulky / 90 Kč pátek 1. 5. od 18:00

VÍTEJTE V KLDR! Linda Jablonská / ČR 2008

Odevzdáte mobilní telefony a GPS přístroje, slíbíte, že se ani na chvíli nevzdálíte od skupiny, vaše cesta bude naplánována do posledního puntíku a přijmete fakt, že váš hotelový pokoj může být odposloucháván. Šest dní v Severokorejské lidově demokratické republice musí být pro českého turistu jistě zajímavým zážitkem, který do velké míry jistě rezonuje s naší nepříliš vzdálenou totalitní zkušeností. Linda Jablonská (Kupředu levá, kupředu pravá) se do KLDR s takovou skupinou turistů vydává a sleduje nejen samotnou zemi, ale možná ještě více reakce a motivace Čechů, jež se na tento zvláštní výlet vypravili.

72 minut / česká verze / 80 Kč / DVD sobota 2. 5. od 22:30, pátek 15. 5. od 18:00, čtvrtek 28. 5. od 18:00

20

(Das Leben der Anderen) Florian Henckel-Donnersmarck / Německo 2006

137 minut / německá verze, české titulky / 90 Kč úterý 26. 5. od 18:00

ENGLISH FRIENDLY AERO HIGHLIGHTS

Because we understand needs of those who don´t speak Czech, here we come with an overview of screenings either in English or provided with English subtitles:

World Roma festival KHAMORO (25. 5.) will show documentary movies with English subtitles Casablanca (1. 5.) by Michael Curtiz in English version Frost/Nixon (3. 5., 23. 5.) by Ron Howard in English version Gran Torino (10. 5., 30. 5.) by Clint Eastwood in English version Into the Wild (8. 5.) by Sean Penn in English version Milk (16. 5.) by Gus Van Sant in English version Paranoid Park (11. 5.) by Gus Van Sant in English version Revolutionary Road (2. 5., 29. 5.) by Sam Mendes in English version Requiem for a Dream (19. 5.) by Darren Aronofsky in English version Slumdog Millionaire (12. 5., 24. 5.) by Danny Boyle in English version The Curious Case of Benjamin Button (5. 5.) by David Fincher in English version The Reader (7. 5., 11. 5.) by Stephen Darcy in English version The Visitor (2. 5., 22. 5.) by Thomas McCarthy in English version Vicky Cristina Barcelona (18. 5.) by Woody Allen in English version Zabriskie Point (14. 5.) by Michelangelo Antonioni in English version Enjoy!

NA ČERVEN 2009 PŘIPRAVUJEME: 3. 6. 5. 6. 10. 6. 17. 6. 18. 6. 23. 6. 24. 6.

MET Přidáváme: LA FILLE DU RÉGIMENT |  Gaetano Donizetti Pink Floyd: The Wall – poslední projekce MET Přidáváme: SALOME | Richard Strauss MET Přidáváme: I PURITANI |  Vincenzo Bellini PechaKucha Night Prague Aero naslepo MET Přidáváme: EUGEN ONEGIN | P. I. Čajkovskij 21

6B6I:G>$EGD;:H>DC6ADK:$9:A" C>8>$>CI:A:@IJ6ADK:$7DG8>$ ODJ;6A8>$9:I>$9DHE:A>$B>B" >C6$O:CN$BJO>$OK>G6I6$ 'dd. O6KDOC>8>$G>9>8>$J8>I:A:$ HIJ9:CI>$EGD;:HDG>$EDA>I>" 8>$OG698>$@DA:B?9DJ8>$8:H" IDK6I:A:$E:8>K6ADK:$7:O" 9:IC>$GD9>CN$=AJ8=DC:B>$ AKTIVNÍ NEDĚLNÍ PROGRAM BD9:A@N$EACDHI>=A>$=J7:C>$ @6B6G69>$C:OC6B>$KD?68>$ PRO DĚTI V KINĚ AERO :@DAD$8>O>C8>$ 9D@IDG>$C:BD8C>$C6@6O:C>$ I6A:CIDK6C>$7:OI6A:CIJ$ O6B>ADK6C>$8N@A>HI>$KD" 968>$IG6BEDK:$=J9:7C>8>$ B6A>G>$@DK6G>$J@A>O:8@N$ 76GB6C>$ED@A69C>$>CHIG6A" 6I:G>$@DB>C>8>$G:9>I:A:$ O6B:HIC6C8>$C:O6B:HI" C6C>$JG:9C>8>$EG:O>9:CI$ EG:B>:G$DEDO>8:$=:G8>$6B6" I:G>$EGD;:H>DC6ADK:$9:A" +#GD8C>@HDJI:O:@G6I@N8=;>ABJ C>8>$>CI:A:@IJ6ADK:$7DG8>$ ?:KN=A6H:CHA:9J?I:HIG6C@N ODJ;6A8>$9:I>$9 DHE:A>$B>B" LLL#@>CD6:GD#8OEGDK>8:>C;DG" >C6$O:CN$BJO>$OK>G6I6$ B68>#A:IDH?9:DEG6K9JD=D9C:# O6KDOC>8>$G>9>8>$J8>I:A:$ HIJ9:CI>$EGD;:HDG>$EDA>I>" HIJ9:CI>$EGD;:HDG>$EDA>I> 9: > D;: D > DA> DA joVkZg`V(%#.#%. 8>$OG698>$@DA:B?9 8 698 @DA: DA: ?9DJ8>$8:H" D8 8> 8: 8 I IDK6I:A:$E:8>K6ADK:$7:O" DK6I:A: :A:$E:8> :8>K6AD 6ADK:$7: 7:O" 9:IC>$GD9>CN$=AJ8=DC:B>$ 9:IC>$GD9>CN$=AJ8=DC:B>$ BD9:A@N$EACDHI>=A>$=J7:C>$ D9:A@ A D A 7: :> @6B6G69>$C:OC6B>$KD?68>$ @6B6G69> @6 69>$C:OC6B>$KD?68> D?68 68>$

6:GD@G6I6H

Zveme děti i rodiče na pohádková odpoledne v kinosále Aero. Čekají na vás pohádky, hry a tvořivé činnosti. Budeme skotačit, malovat, lepit, poslouchat, tancovat, především se radovat, a to všechno ve velkém sále, kde přivítáme třeba i pana krále. Těšíme se na vás, vaši Kinoši. 3. ne 14:00 Říkání o víle Amálce (cca 60 minut) Aneb co se všechno v krátkých příbězích Amálce přihodí: Jak nechala stát myslivce Mušku v lese, Jak potkala beránka Kudrnu, Jak našla kámen mutáček, Jak seděla v zelené kleci, Jak se udělal ptáčkem, Jak obrátila potok. 15:00 S Amálkou v lese a na paloučku, budeme řádit pěkně v hloučku. Co vás čeká? Přeci sranda! Ale pozor! Na myslivce! Když vás chytí, ten vám nandá! Amálka ho sice zná, z potíží nás vymotá, ale co pak? Kudy z lesa? Když on střelí i strom klesá, ať nás znova nechytí! Pěkně tiše po špičkách, musíme jít já i ty! Amálka nás povede, jak to krásně dovede. Uvnitř, venku, podle slunce, budem tvořit v kině – srnce?

10. ne

14:00

HDJI:O @G6I@N8= ;>ABJ JEAC:EGD KH:8=CN

Loutky (63 minut)

Loutky mohou mít nejrůznější podobu, jak se přesvědčíte v následujících pohádkách: Čertův mlýn, Jak si Jakub naposledy vystřelil, Kouzelný dědeček, Řezbář, krejčí a muzikant a Liška a vlk. 15:00 Toto nedělní odpoledne se vypravíme do loutkového světa. Nejen, že vám loutky zahrají ve všech pohádkách, ale také se s nimi lépe seznámíme a společně některé vytvoříme. Co by však byla loutka bez loutkaře, který by ji oživil? A proto na závěr si takové oživování a čarování zkusíme, a určitě se nám pak i podaří zahrát si se svými loutkami hru.

22

23

ÃÈÕÀÃËÎ ÀÑÂÇÀŸÊÕ2ÓÄ͟¯¸ ÓÇÄÀÓÑÄ Ï%ÓÄʟ°­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ´ŸËÄӟÁÄٟÇÑÀÍÈ«Ÿ±¯ŸËÄӟÁÄٟÎÏÎÍØ ÏÎÍÃ2Ë:Ÿ³­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÃÈÕÀÃËΟÇÔÒÀŸÍÀŸÏÑÎÕ%ÙÊԟčŸÑÄÕÈÙÎÑ Ãäñíènñà  ÍÄÃ2Ëğ°¯­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÄÓÄÑÍÀ˟ÒÄÄÊÄÑҟčŸËÄÍÊÀŸÃÔÒÈËÎÕ%«Ÿ ÂËÀÑÈÍÄӟÅÀÂÓÎÑØ«ŸÁÄÀÓÀŸÇËÀÕÄÍÊÎÕ%Ÿ ÀŸÇÎÒÓ1 Ï%ÓÄʟ°´­ŸÀŸÒÎÁÎÓÀŸ°µ­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÂÀÌÏΟ§ÁĨŸčŸÓÇÀӟÍÈÆÇӟÅÎËËÎÖҟÃÀØ ÃèõàãäëíwŸêîíåñîíóàâäŸòõoóàŸãîòïoëšâçŸãoóòêšìàŸ îlèìà­ ÍÄÃ2Ëğ°¶­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ°¸­³¯ ÏÄÓџÍÈÊ˟čŸËÀÁØÑÈÍӟÒÕ2ÓËÀ Ãîïñîõîã횟ïñîæñàìŸêŸõšòóàõoŸÏäóñàŸÍèêëàŸ ËàáøñèíóŸòõoóëà­ ÏÎÍÃ2Ë:Ÿ°·­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÃÈÕÀÃËΟÕÈÙÈÓÀŸčŸÌÔÙÄÉÍ:ŸÑØÁÎÉÄËÄÍ WÓÄÑ^Ÿ°¸­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÃÈÕÀÃËΟÕÈÙÈÓÀŸčŸÕÑÀÓÍ^ŸÊÑ%Ë:Ê ÒÓPÄÃÀŸ±¯­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÄÊƟčŸÎŸË%ÒÂğÀŸÕ:Í2 .ÓÕÑÓÄʟ±°­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÄÊƟčŸÎŸË%ÒÂğÀŸÕÎÃÂÄ Ÿ ÒÎÁÎÓÀŸ±²­ŸÀŸÍÄÃ2Ëğ±³­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÉÈP:ŸÊØËÈ%Í«ŸÒÀÁÈÍğÊÔÏÅÄÑÁÄÑÆ«Ÿ ŸÌÈÂÇÀÄ˟ÒÂÇÔÌÀÂÇÄџčŸËÀÒӟÓÎÔÂǟÅÈÑÒӟ §ÏÎÒËÄÃÍ:ŸÃÎÓÄʟÏÎÏÑÕ1¨Ÿ WÓÄÑ^Ÿ±µ­ŸÀŸÒÓPÄÃÀŸ±¶­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÓÀÍÄŸÏPÄҟÏËÎÓ .ÓÕÑÓÄʟ±·­ŸÀŸÏ%ÓÄʟ±¸­ŸÊÕ2ÓÍÀ«Ÿ±¯­¯¯ ÕÈÓÎÁÑÎÓÇÄÑҟčŸÁË%ÙÍÎÒÓÕ:Ÿ®Ÿ ÌÎÑÑÈÂÎÍÄßҟÌÎÎÃÒ ÏPÈÏÑÀÕÔÉÄÌĹ °­Ÿµ­ŸÙÀÏÏÀŸÏËÀØҟÙÀÏÏÀ ³­ŸÀŸ´­Ÿµ­ŸÀÍÎÔÊÕÀÍÃÈÉʟßčŸÒÓÀÔ ÙìoíàŸïñîæñàìôŸõøçñàùäíà­

ÕwâäŸèíåîñìàâwŸíàŸööö­àñâçàóçäàóñä­âù ÏîêëàãíàŸÃèõàãëàŸÀñâç૟ÍàŸÏîŒwlwŸ±µ«ŸÏñàçàŸ°«Ÿóäë­¹Ÿ±±°Ÿ¶°µŸ²²²«Ÿ ä¬ìàè빟ïîêëàãíà¿ãèõàãëîàñâçà­âùŸ ÎóäõŒäí๟ïîčïc¹Ÿ°¯­¯¯č°·­¯¯ŸàŸ±ŸçîãèíøŸïŒäãŸùàlcóêäìŸïŒäãòóàõäíw­Ÿ ÃèõàãëîŸÀñâç૟ﭟò­«ŸéäŸïîãïîñîõcíîŸ æñàíóäìŸçëàõíwçîŸìoòóàŸÏñàçà

ÇëàõíwŸïàñóíäñŸÃèõàãëàŸÀñâçàŸ

24

25

§­À£ª­êr}{uhꢪª©±ê {Àw
ꡪÀ¡¨±êzvê¡¢À¡¨ lzr êjlu{y|têwyhoh±êy€{zr
꣡±êwyhohê¡ê

Natoč svoji TV reklamu, nahraj rádiový spot nebo vytvoř plakát a vyhraj!

}%k€êwpwyh}luê· kpzrv{ rhêwl{yhêzzl kvr|tlu{
yuê}#z{h}hê rlêruplêlê½êqhrêqzltê}€y!z{hsê hê%lsluv|êvwvuv| w|{v}uê}#z{h}hêqlêpuz{hsv}
uhê}êylwspr
joê zr|{lu#joêwv|spujoêu
z{ulr±êr{ly êwlkê yvrltê¡©¨©êzsv|%ps€êqhrvêu
z{yvqêrvt|upz{pjr ê wyvwhnhuk€­êvypnpu
suêrylzi€±êmv{vnyhmplêhê viqlr{€ê}#{}hyurhêhêmpsthlêwl{yhêzzlêÂÊ¡©¤©Ãê kvwyv}
lqêh|{lu{pjr êwlkt{€êêvikviê ¥ª­êh%ꨪ­êsl{­êlwvpjpêkvws|qêkhsêhy{lmhr{€ê Âmpstv} êhêo|kliuêwshr
{€±êwlihs€êklzlr±ê o|kliuêu
z{yvqlñêkviv}#êwvrvqêêyvr|ê¡©¦©±ê rklêzpêu
}{}ujpêtvov|êwyvz{êrupo€êhêhzv¾ wpz€êêwlsvt|ꦪ­êhꧪ­êsl{±êo|kliuêq|rlivê hêths#êrpuvz
s±ê}êut%êslêzos kuv|{êzzv}€ê huptv}hu êmpst€­êrê}#z{h} ê}€jo
êrh{hsvn­ wyvqlr{êwpwyh}psvêuhrshkh{lsz{}êshi€ypu{ê }lêzwvs|wy
jpêzêlzr#têjlu{yltêwyhohêhêwvw¾ t|zllt­êtlkp
suêwvkwvyhêlzr#êyvoshz­

Více na

www.mFestival.cz 1. dubna – 31. května 2009

~~~­shi€ypu{­ul{êêêêêêêêêêê~~~­jljojlu{ylz­j 26

27

KVĚTEN PO 4 / 20h

BIOGRAPH ALFRED: POZOR, přistává AFO! Aneb to nejlepší z Academia filmu Olomouc

Nová, myšlenkovü provokativní kolekce. vítüzných filmĵ 44. roìníku AFO

DÉCALAGES-divadlo v pohybu / profil

êesko francouzský divadelní soubor založený ìleny Divadla Continuo Seiline Vallée a Salvim Salvatorem pracuje s principy a prvky nového cirkusu, fyzického, pouliìního, loutkového i klasického divadla.

ÚT 5 / 20h

POSEDLOST / DÉCALAGES (CZ-FR)

Muž, Žena, Posedlost... Tragikomické pĥedstavení kombinující prvky divadla, tance a vzdušné akrobacie na provazové stünü.

ST 6 / 20h

TaBALADA / DÉCALAGES (CZ-FR)

Balada o hoĥe Narajama, místü, kam musely düti odnést své rodiìe, když už byli staĥí a nepotĥební... Pouliìní pĥedstavení kombinuje postupy a techniky cirkusového umüní, fyzického a loutkového divadla s hudbou a zpüvem.

ČT 7 / PÁ 8 / 11h–18h

DÍLNA AKROBACIE NA VISUTÝCH HRAZDÁCH / DÉCALAGES

Pĥihlášky na [email protected]. Veĥejný výstup v pátek 8. kvütna ve 20h. PREMIÉRA

ST 13 / ČT 14 / PÁ 15 / 20h MALÝ ČLOVĚK / divadlo HoME

Sólové pĥedstavení pro jednoho herce (Howard Lotker) je inspirováno postavou psychiatra, vüdce a spisovatele Wilhelma Reicha. Prozkoumejte na vlastní kĵži hranice jeho neoddiskutovatelné geniality i eventuálního šílenství.

PO 18 / 20h

PŮVODNÍ ZNĚNÍ S ANGLICKÝMI TITULKY

BIOGRAPH ALFRED: MAKEDONIA SHORTS

Zahájíme Dny makedonské kultury v Praze, výbürem toho nejlepšího z krátkometrážní filmové tvorby Makedonie. Uvádí režisér Ivo Trajkov a zástupci makedonského filmu. STUDIO ALT@ - HALA 30, PO 18 / ÚT 19 / 20h HOUBY / HANDA GOTE research & development

Pocta kráse a mystériu hub. Pĥedstavení je jako živý organismus, stĥídavü nabývá formy tance, koncertu, pĥednášky, performance, laboratorního experimentu nebo filmu.

PÁ 22 / SO 23 / 20h

ČESKO-ANGLICKY

MONEY TRANSFORMANCE / Secondhand women

Jak funguje obchod? Sex za pohodlí, peníze za ztrátu svobody... Pozlátko výpravné operetky stĥídají autentické osobní výpovüdi. Sami rozhodnüte, za kolik byste koupili jejich úsmüvy, aby byly pravé!

PÁ 22 května / 20h

MALÁ SCÉNA

PODEBRANÁ PARTA / D.I.S.Harmonie volná improvizace

SO 23 / 20h

MALÁ SCÉNA

KLUCI V AUKCI / D.I.S.Harmonie volná improvizace

ČT 28 / PÁ 29 / 20h

ARKTICKÝ ROBINSON ANEB NEUVĚŘITELNÁ PUTOVÁNÍ JANA ESKYMO WELZLA / Vojta Švejda

Dobrodružný pĥíbüh o cestü za svým snem pro düti i dospülé. Odehrává se ve velikém iglĵ. Pĥijðte se podívat, jak žili Eskymáci a jak jim náìelníka dülal rodák ze Zábĥeha.

jazykovü bezbariérové

www.alfredvedvore.cz 28

Fr. Kĥížka 36 / Praha 7 / [email protected] tel.: 233 376 997, 775 18629860

Kanál pro opravdové milovníky filmu Filmové lahůdky v květnu na Cinemaxu

BEZ NÍ TO NEJDE! REZIE: JURAJ NVOTA HRAJÍ: LUBOŠ KOSTELNÝ, TÁNA PAUHOFOVÁ, JAN BUDAR, DOROTA NVOTOVÁ

McCabe a paní Millerová 1. 5. ve 20:00 Legendární nostalgický western (USA, 1971)

v kinech od 21. 5. 2009 vice na www.aerofilms.cz

Podzim 3. 5. ve 20:00 Melancholické drama (Turecko/Německo, 2008)

Sweeny Todd: Dábelský holic z Fleet Street

Programová brožura kina Aero Texty: Ivo Andrle, Jiří Šebesta, Petr Hamšík, Nora Eckhardtová Layout: Tomáš Brousil & Belavenir Písma: Forsage, RePublic Condensed, Vafle Condensed (www.suitcasetype.com) Prepress: Jan Krucký & 123pocitace.cz Tisk: Grafokon s.r.o. Náklad: 6000 ks Foto: distribuční společnosti jednotlivých filmů Náměty, žádosti o projekce vlastních filmů, inzerce: [email protected]. Předprodej vstupenek na pokladně kina Aero denně od 17–21 h, Ne 13.30–21.00 h.. Na pokladně kina Světozor (Vodičkova 41, Praha 1) od 13 hodin. Rezervace vstupenek non-stop na www.kinoaero.cz nebo ve všední dny pondělí – pátek mezi 10 – 17 hod. na telefonním čísle 608 33 00 88. Bar otevřen denně od 16 do 24 hodin.

Kino Aero podporují:

30. 5. ve 20:00 Krvavý muzikál Tima Burtona (USA, 2007)

Mediální patrneři:

Patrneři:

Technologický partner:

Cinemax najdete v nabídce kabelových, satelitních a telefonních operátorů. 30

HBO a Cinemax jsou registrovány pod ochrannou známkou HOME BOX OFFICE, Inc.

FRANCOUZSKÁ NOVÁ VLNA v Československém a polském filmovém plakátu

1. 5. – 15. 6. 2009 V rámci padesátiletého výročí vzniku Francouzské nové vlny bude ze sbírky filmových plakátů TERRYHO PONOŽKY vystavena kolekce třiceti plakátů k filmům řadícím se do Francouzské nové vlny. Československé filmové plakáty tentokráte doplní několik velmi zdařilých polských výtvarných plakátů k francouzským novovlným filmům. www.terryhoponozky.cz

KINO AERO

Biskupcova 31, Praha 3, 130 00, tel. 271 771 349 Rezervace vstupenek Po – Pá 10 – 17 na 608 33 00 88 nebo na adrese www.kinoaero.cz