ProField-C telemechanikai rendszer. Tervezési segédlet

ProField-C telemechanikai rendszer Tervezési segédlet

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER

Cím: ............................................... ProField-C telemechanikai rendszer A dokumentum azonosítója: .......... P-2006-0-0 Verzió:............................................ 114 Állapot: ........................................... kiadva Dokumentum kategória: ................ Tervezési segédlet Különböző nyelvi verziók közül: .... HU Szerkesztette: ................................ Remler János Ellenőrizte: ..................................... Remler János Jóváhagyta: ................................... Keszthelyi Éva Utolsó nyomtatás dátuma:............. 2013. október 25. Utolsó mentés ideje: ...................... 2013. október 25. Ezen dokumentum a következő fájlban található: D:\MUNKA\ENERGETIKA UZLETAG\ProField\ProfieldTervezésiSegédletAtformázás\ProFieldtervezési-segédlet-v114_tablazatos.docx PROLAN Irányítástechnikai Zrt., 2011 Budakalász Szentendrei u 1-3.

Ezen dokumentum a Prolan Zrt. szellemi tulajdonát képezi ©Copyright Prolan Zrt. Minden jog fenntartva. Jelen dokumentumot, illetve annak részeit tilos reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, bármilyen formában vagy eszközzel másolni a Prolan Zrt. engedélye nélkül.


Revízió történet Revízió

Dátuma

Változás

100

’06 február

Első változat

101

’06 március

A szerelt kábelek csatlakozófejei bekötésének felvétele

102

’06 május

SzA észrevételei alapján javítás

103

’06 augusztus

MS_86 modul felvétele

104

’07 január

ProView új verzió megjelenése, OC_02 egység felvétele, AP53K mérőegység felvétele

105

’07 március

Az AC és AF modulok hibakódjainak felvétele.

106

’09 ÁPRILIS

Rádiós mezőgép felvéve. Kábel csatlakozó jelzések javítva.

107

’09 augusztus

TR04 tápegység felvéve.

108

’09 szeptember

AF429 egyenáramú mérőmodul felvéve.

109

’10 augusztus

I/O modulok csatlakozói javítva. RSC02 modul jelleg rajza felvéve. CM011 adatlapja aktualizálva. MDA17 műszerdoboz felvéve.

110

’11 május

BPK21 fiók, MDA10_ és MDA16 műszerdoboz felvéve.

111

’12 július

AFc23 feszültségmérő felvéve.

112

’12 október

AC500, MD112, PX3, RSC02 kikerült. TM0F8, LM008 felvéve.

113

’13 Szeptember

ProField-IED hozzáadva a ProField családhoz (2. fejezet) és a készülékek mechanikai kialakításához (4.fejezet). U27-BPU21-C kártyafiók hozzáadva. MF_86 processzor modulok, HMI01 kezelői felület és LED modulok (LD008 és LD016) felvéve. (Imró Dávid)

114

13 október

ProField-tervezési-segédlet-v114_tablazatos

Új stílusba áttétel

1/97


Tartalom 1. Bevezetés ........................................................................................................................................ 1 2. A ProField család általános jellemzői.......................................................................................... 2 2.1. A ProField RTU felépítése ....................................................................................................... 2 2.1.1. Általános felépítés...............................................................................................................................................3 2.1.2. Duál fejgépes rendszer ......................................................................................................................................4 2.1.3. Védelmek illesztése.............................................................................................................................................4 2.1.4. Rádiós mezőgépek használata ........................................................................................................................6

2.2. ProField-H fejgép tulajdonságai .......................................................................................... 9 2.3. ProField-UM mezőgép tulajdonságai................................................................................ 12 2.4. ProField-IED tulajdonságai .................................................................................................. 15 3. ProField készülékek mechanikai kialakítása............................................................................. 17 3.1. ProField-H fejgép.................................................................................................................. 18 3.2. ProField-UM mezőgép ......................................................................................................... 19 3.3. ProField-IED ........................................................................................................................... 20 3.4. ProField-UR rádiós mezőgép .............................................................................................. 21 4. ProField család elemei................................................................................................................ 22 4.1. Kártyafiókok .......................................................................................................................... 23 4.1.1. U27-BPM21-C EMC védett kártyafiók ............................................................................................................23 4.1.2. U27-BPK21-C EMC védett kártyafiók .............................................................................................................23 4.1.3. U27-BPU21-C EMC védett kártyafiók .............................................................................................................24 4.1.4. U27-MDA21 műszerdoboz................................................................................................................................25 4.1.5. U27-MDA17 műszerdoboz................................................................................................................................25 4.1.6. U27-MDA16 műszerdoboz................................................................................................................................26 4.1.7. U27-MDA10_ műszerdoboz ..............................................................................................................................26

4.2. Tápegységek ........................................................................................................................ 27 4.2.1. U27-TM0F4-C ProField 24VDC tápegység .....................................................................................................27 4.2.2. U27-TM0F5-C ProField 220V DC/230V AC tápegység ................................................................................28 4.2.3. U27-TM0F6-C ProField 48V DC tápegység ....................................................................................................28 4.2.4. U27-TM0F9 ProField akkutöltős tápegység....................................................................................................29 4.2.5. U27-TR0F1 ProField-UR 230V AC tápegység .................................................................................................29 4.2.6. U27-TR0F2 ProField-UR 110V AC tápegység .................................................................................................30 4.2.7. U27-TR0F3 ProField-UR 230V AC tápegység .................................................................................................30 4.2.8. U27-TR0F4 ProField-UR 220V AC tápegység .................................................................................................31

4.3. ProField-H fejgép modulok ................................................................................................. 32 4.3.1. U20-PR190-C processzor modul ......................................................................................................................32 4.3.2. U20-PM_10-C paramétertár modul ................................................................................................................33 4.3.3. U20-CS_88-C RS232 kommunikációs processzor modul ............................................................................. 34


2/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER 4.3.4. U20-CD_88-C duál RS232 kommunikációs processzor modul ................................................................... 35 4.3.5. U20-CO488-C optikai kommunikációs processzor modul .......................................................................... 36 4.3.6. U20-IG488-C optikai kommunikációs processzor modul ............................................................................ 37 4.3.7. U20-CM011 hálózati csatoló modul ...............................................................................................................38 4.3.8. U20-CM_28 hálózati modul .............................................................................................................................39 4.3.9. U20-IG188-C Intelligens GPS vevő modul .....................................................................................................41

4.4. ProField-UM mezőgép modulok ........................................................................................ 42 4.4.1. U20-MP_86-C/CI processzor modul................................................................................................................42 4.4.2. U20-MS_86-C/CI processzor modul ................................................................................................................43 4.4.3. U20-ON126-C fénykábel illesztő modul .........................................................................................................44

4.5. ProField-IED processzor modulok ....................................................................................... 45 4.5.1. U20-MF186 processzor modul ..........................................................................................................................45 4.5.2. U20-MF286/386 processzor modul ..................................................................................................................47

4.6. Digitális jelzésfogadó és impulzusszámláló modulok ...................................................... 48 4.6.1. U20-DI610-C/CI 8 csatornás kontaktus modul .............................................................................................49 4.6.2. U20-DI_16-C/CI 16 csatornás jelzés modul ...................................................................................................50 4.6.3. U20-DR_16-CI 16 csatornás jelzés modul .......................................................................................................51 4.6.4. U20-MI030-C 30 csat. jelzés modul .................................................................................................................52

4.7. Digitális vezérlés modulok ................................................................................................... 53 4.7.1. U20-VR_16-C/CI 16 csat. vezérlés modul ......................................................................................................56 4.7.3. U20-VR_34-C/CI 4x2 csatornás vezérlés modul ...........................................................................................57 4.7.4. U20-MO016-C 16 csat. vezérlés modul ..........................................................................................................58

4.8. Analóg I/O modulok és mérő egységek .......................................................................... 59 4.8.1. U27-AF500-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység ...............................................................................59 4.8.2. U27-AF711-C/CI Intelligens árammérőegység .............................................................................................61 4.8.3. 7-AFc23-C/CI Intelligens feszültségmérő-egység ........................................................................................63 4.8.4. U27-AF900-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység ...............................................................................65 4.8.5. U27-AP53_-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység ...............................................................................67 4.8.6. U27-AF429-C/CI Egyenáramú intelligens mérőegység .............................................................................. 69 4.8.7. U20-AH_40-C/CI analóg bemeneti modul ...................................................................................................70 4.8.8. U20-AO008-C analóg kimeneti modul ..........................................................................................................71 4.8.9. U20-AR046-C 4 csatornás ellenállásmérő modul.........................................................................................72

4.9. Megjelenítés ......................................................................................................................... 73 4.9.1. U27-AS_67 ProView kezelőpult ........................................................................................................................73 4.9.2. U27-HMI01 kezelőpult .......................................................................................................................................75 4.9.3. U20-LM008 LED-es állapotkijelző modul.........................................................................................................77 4.9.4. U20-LM016 LED-es állapotkijelző modul.........................................................................................................77

4.10. Illesztő egységek ................................................................................................................ 78 4.10.1. U20-RSC1_-C RS232/422/485 átalakító modul ...........................................................................................78 4.10.2. U27-OM-28 RS232-TOSLINK konverter egység ............................................................................................79 4.10.3. U27-OM-29 RS232-HP üvegszálas konverter egység .................................................................................80 4.10.4. U27-OC000-B Optikai konverter egység APF-PCF .....................................................................................81 4.10.5. U27-OC_01-B Optikai konverter egység APF-APF......................................................................................82


3/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER 4.10.6. U27-OC_02-C Optikai elosztó egység APF-APF .........................................................................................83 4.10.7. U27-GPSC3 GPS vevő egység ......................................................................................................................84

I. függelék A fejgép kommunikációs moduljaiban használt protokollok ................................ 86 II. függelék A szerelt kábelek csatlakozófejeinek bekötése ...................................................... 87


4/97


1. Bevezetés Jelen korunk műszaki elvárásainak és a növekvő igényeknek megfelelve folyamatosan fejlesztettük ProField telemechanikai készülék családunkat. A fejlesztéseknek köszönhetően már a harmadik generációs, ProField-C névre hallgató rendszerünk jelent meg. A rendszerről és elemeiről már több leírás is készült, de még nem készült olyan anyag, amely a szükséges ismereteket összefoglalná, ezzel is segítve a tervezők munkáját. Ez a leírás igyekszik betölteni ezt az űrt. Jelen anyagot azonban nemcsak tervezők forgathatják haszonnal, hanem azok is, akik a témával csak most ismerkednek.


1/97


2. A ProField család általános jellemzői A ProField család elemei elsősorban a villamosipari alállomások telemechanizálására lett kifejlesztve. A család tagjai moduláris felépítésűek, így rugalmasan és sokoldalúan alkalmazkodnak az energia elosztó hálózatok sajátos követelményeihez, az üzemeltető esetleges egyedi igényeihez. A továbbiakban rövid ismertető olvasható az RTU felépítéséről, a fej– és mezőgép jellegzetes tulajdonságairól.

2.1. A ProField RTU felépítése A ProField RTU elemeinek megismerése előtt tekintsük át, hogy általánosságban hogyan épül fel az RTU. Kezelő Központok Üzemirányító Központok

Helyi megjelenítő

Egyéb RTU

IEC-60870-5-101 Stb.

IEC-60870-5-101 IEC-60870-5-104 Stb.

IEC-60870-5-104

IEC-60870-5-101 IEC-60870-5-104 Stb.

INTERNET IEC-60870-5-104

ProField-H fejgép

ACP/RAD Saját protokoll GPRS

ProField-aiR rádiós mezőgépek

ACP/FIELD Saját protokoll

ProField-UM mezőgépek

IEC-61850-8-1 IEC-61850-GOOSE Stb.

ProField-IED

IEC-60870-5-103 IEC-60870-5-101 Stb.

Védelmek

SCTM Stb.

IEC-60870-5-101 SAM85 Stb.

Fogyasztásmérők és impulzus összegző készülékek

IEC-60870-5-101 Stb.

Egyéb RTU

Intelligens berendezések

TECHNOLÓGIA 1. ábra A ProField-C RTU rendszer struktúrája

A fejgép az RTU központi berendezése, amely adatkoncentrátorként a teljes irányítástechnikai rendszert egységes működésbe fogja. Feladata, hogy az adatgyűjtő és beavatkozó berendezések által összegyűjtött információt a felügyelő technológiák (tipikusan SCADA rendszerek) felé továbbítsa, illetve az innen érkező parancsokat továbbítsa a beavatkozó berendezéseknek. ProField-tervezési-segédlet-v114_tablazatos

2/97


A hierarchia következő szintjén azok az adatgyűjtő és beavatkozó berendezések (ProField-UM mezőgépek, ProField-aiR rádiós mezőgépek, intelligens terminálok, intelligens energiamérők, stb.) helyezkednek el, amelyek a tényleges információt gyűjtik, illetve a fizikai beavatkozó jeleket ténylegesen létrehozzák. Az adatgyűjtő és beavatkozó berendezéseket az alsó szintű adatátviteli vonalak kapcsolják a fejgéphez. A fejgép „fölött” felügyelő berendezések helyezkednek el. A felügyelő berendezéseket az RTU-val a felső szintű adatátviteli vonalak kapcsolják össze. Az RTU-ban összegyűlt információ az iránynak megfelelő szűrésben jelenik meg minden egyes felső szintű adatátviteli irányban.

2.1.1. Általános felépítés GPS egység ProField-H Fejgép

PX3 RS232/RS485 illesztő egység

Felső irányú adatkapcsolatok Max. 6 db

Árnyékolt, csavart érpárú, réz kábel

ProView Kezelőpult Max. 16db készülék egy hurokban

ProField-UM Mezőgép

Kettős optikai kábel 2. ábra ProField-C RTU elemei

A fejgép a mezőgépekkel kettős fénykábelen felfűzött gyűrűs optikai hurkon keresztül tartja a kapcsolatot. Az optikai hurokban tipikusan műanyag alapú kábelt használnak, ebből adódóan a két berendezés összekötő kábel hossza az 50 métert nem haladhatja meg. Néhány esetben, a két gép közötti távolság meghaladhatja az 50 métert, ilyenkor jelerősítő használható. Ha az áthidalandó ProField-tervezési-segédlet-v114_tablazatos

3/97


távolság olyan nagy, hogy nem érdemes műanyag kábelt használni, akkor alkalmazhatunk üvegszál vagy réz alapú kábeleket. A mezőgépek felfűzésének sorrendje tetszőleges; az egy hurkon belül levő mezőgépek 4 bites egyedi adatátviteli címmel rendelkeznek. Az adatátviteli cím méretéből adódóan 16 db mezőgép köthető egy hurokba. Műanyag optikai kábelt használva, és a két készülék közötti távolság nem haladja meg a megengedett értéket, akkor 19200 bit/sec adatátviteli sebesség érhető el. A kettős fénykábel használatának előnye, hogy a különböző elektromágneses jelenségek a kommunikációt nem befolyásolják, és egy kábel szakadás, vagy egy mezőgép kiesése esetén sem szűnik meg a kommunikáció. A hurok felbomlása esetén a gépek csillag struktúrában üzemelnek tovább.

2.1.2. Duál fejgépes rendszer Ha a felügyelt technológia megköveteli a nagyobb üzembiztonságot, akkor lehetőség van nem egy, hanem kettő fejgép alkalmazására is. Ennek jelentősége, hogy felső irányból két független úton elérhetők a mezőgépek, illetve az „A” fejgép üzemzavara esetén a „B” fejgépből kapják a mezőgépek leíró paraméterüket, és így nem szakad meg a kapcsolat a mezőgépek és a fejgépen keresztül a felügyelő technológia között. „A” Fejgép

GPS egység

„B” Fejgép

OC_02 Elosztó egység Felső irányú adatkapcsolatok Max. 6 db ProField-UM Mezőgép

Kettős optikai kábel


Max. 16db készülék egy hurokban ProField-UM Mezőgép

3. ábra Duál fejgépes felépítés

2.1.3. Védelmek illesztése A fejgép más gyártótól származó berendezéseket pont-pont vagy felfűzött módban képes kezelni. A Protecta Kft. által gyártott EuroProt védelmeket ProField-P1 kártyákkal ellátva a védelmek ProField RTU részeként működtethetők. Lehetőség van a ProField-UM mezőgépekkel egy hurokba vegyesen felfűzni ezeket a védelmeket. Egy hurokba maximálisan 16 db készülék fűzhető fel.


4/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER ProField-H Fejgép

ACP/101U vagy ACP/103

ACP/Field


Protecta EuroProt védelem Max. 16db készülék egy hurokban

Max. 16db készülék egy hurokban

Protecta EuroProt védelem ProField P1/D kártyával

Protecta EuroProt védelem

ProField-UM Mezőgép ProView Kezelőpult

4. ábra Protecta védelmek illesztése ProField RTU-ba


5/97


2.1.4. Rádiós mezőgépek használata Tipikusan a közép feszültségű hálózatok telemechanizálására lett kifejlesztve a rádiós mezőgép, de olyan helyeken is alkalmazható, ahol a nagy távolság miatt indokolt a rádiós kapcsolat, illetve nem szükséges az állandó kapcsolat fenntartása. Az utóbbi esetre jó alkalmazási példa a vasúti rendszerekben a váltófűtés, fázis határok kapcsolása, energia mérés megvalósítása. A helyes kommunikációs protokoll kiválasztását nagymértékben befolyásolja a fejgép és a rádiós mezőgép közötti közeg jellege. Vidéken és a kisebb városokban, ahol nem jellemzőek a magas vasbeton épületek, továbbá nincs szükség folyamatosan nagy mennyiségű adat továbbítására ott mindenképpen az URH-s megoldásokat kell preferálni. A nagyvárosi környezet viszont nem alkalmas az URH rendszer üzemeltetésére (magas, vasbeton épületek miatt interferencia és rálátási problémák). Itt GSM rendszer használható.

2.1.4.1. URH rendszer

5. ábra URH rendszer

Az URH-s rendszerben az oszlopkapcsolók és egyéb KÖF készülékek rendszertechnikai szervezését célszerű egy-egy transzformátor állomás ellátási területéhez csoportosítani. A telemechanika helységben kerül elhelyezésre a ProField-H fejgép és a rádiós központ. A fejgép fogja össze az ellátási területen felszerelt ProField-UR készülékeket. Az antenna az állomáson található antennatoronyra kerül felszerelésre. Egy-egy frekvencián illetve kommunikációs irányban maximum 96db ProField-UR rádiós mezőgép helyezhető el. Ez a szám szándékosan korlátozott, mivel elég kicsi a sávszélesség és a rádiók éledési


6/97


ideje viszonylag nagy. Több készülék esetén egy újabb frekvencia és egy újabb kommunikációs modul behelyezésével a fejgépbe további 96db készülék működtethető. A rendszer nagy előnye, hogy ismétlő funkciójának használatával szükségtelenné válik az URH-s átjátszó állomások telepítése. A készülékek szoftvere 5-szöri ismétlést tesz lehetővé, így az URH-s szempontból rossz helyen lévő oszlopkapcsolók is elérhetővé válnak a rendszerben található társaikon keresztül. Az ismétlés szükségessége esetén a paraméterezésben egyszerűen beállítható ez a funkció. Az URH-s rendszerben a kicsi sávszélesség és az ütközés kezelés miatt egy időben csak egy készülék kommunikációjára van lehetőség. Ebből adódóan a készülékek készenléti állapotban vannak mindaddig, míg a központból adatlekérdezés nem érkezik, illetve jelzés vagy mérésváltozás nem történt náluk. Ha a készülék bejelentkezése nem sikerült, akkor ismétli az adást. Az ismétlések száma időben változik az adatütközések elkerülése miatt. A rossz kommunikációs kapcsolat miatt a megváltozott adatok eltárolásra kerülnek. Amint megjavul a kommunikáció az adatok továbbításra kerülnek. A rádiós csatorna optimális kihasználása érdekében jelzés- és mérésváltozások esetén a készülék egy ideig további változásokra vár mielőtt elkezdené elküldeni a megváltozott adatokat. A további esetleges változásokra várakozás ideje minden újabb változás után 1,5s, de a jelzésváltozást legkésőbb 2s múlva mindenképpen elküldi.

2.1.4.2. GSM rendszer

6. ábra GSM rendszer

A rendszer gyakorlatilag egy Ethernet hálózat. A biztonság érdekében a mobil szolgáltató létrehoz egy 255 terminált kezelni tudó privát hálózatot (APN) a GSM rendszeren belül. Ezt csak a kijelölt


7/97


berendezések használhatják. A rádiós mezőgépek fix IP címmel rendelkező terminálok. A szerver pedig a fejgép lesz. A rendszer üzemeltetéséhez a mobil szolgáltató központjához kell csatlakozni. Ez lehetséges az interneten vagy bérelt vonalon keresztül. Nincs szükség a fejgép és a terminálok közötti fizikai rádiós összeköttetésre. Ezt a GSM szolgáltató biztosítja. A GPRS technológia nyújtotta előnyöket kihasználva, az összes terminál egy időben be tud jelentkezni, illetve nagyobb mennyiségű adatot képes küldeni a szerver felé. A rendszer nagy előnye az URH rendszerrel szemben, hogy nem kell frekvencia és építési engedélyt beszerezni, illetve rádió és antenna rendszerek beszerzési és telepítési költségei is megspórolhatók. Hátrányként megemlíthető, hogy szolgáltatási díjat kell fizetni, és az adott GSM cella telítettségekor az adatcsomagok csak később jutnak el a szerverhez.


8/97


2.2. ProField-H fejgép tulajdonságai A fejgép legfontosabb feladatai a következők: • A technológia egyes részeiből származó információ összegyűjtése • Az információ továbbítása a felső szintű felügyelő berendezések felé • Központi automatika- és reteszfunkciók megvalósítása • Központi időkezelés, időszinkronizáció a terminálok irányában • Beavatkozási parancsok fogadása és továbbvitele, tiltott irányok kezelése • A teljes RTU paramétereinek tárolása, induláskor történő szétosztása • Különböző gyártmányú berendezések egy rendszerbe integrálása Az adatátviteli vonalakat a fejgép intelligens kommunikációs kártyái kezelik. A kommunikációs kártyáknak, az adatátviteli közeg szempontjából, alapvetően kétféle változata létezik: optikai és réz, mindkettő soros RS232C alapú. A rendszer paraméterezése során az egyes kártyák kommunikációs protokollja választható. A kártya jellegét az dönti el, hogy alsó (ACP) vagy felső (FCP) irányú kommunikációt valósít meg. A következő táblázat a fejgép által kezelt alsó szintű kommunikációs protokollokat tartalmazza, és milyen berendezést tud kezelni. Az ACP előtag az alsó szintű — adatgyűjtő berendezés felé irányuló — kommunikációra utal, míg a második tag az adatátviteli protokollt azonosítja: Modul

Kezelt berendezések

ACP/FIELD

ProField mezőgépek

ACP/RAD2

ProField-10 oszlopgépek

ACP/TRAN

IEC60870-5-101 kompatibilis berendezések (pont-pont; maximum 2048 jelzés)

ACP/TRAN2

IEC60870-5-101 kompatibilis berendezések (pont-pont; maximum 4096 jelzés)

ACP/101U

IEC60870-5-101 kompatibilis berendezések (felfűzött)

ACP/103

IEC60870-5-103 kompatibilis berendezések

ACP/104

IEC60870-5-104 kompatibilis berendezések

ACP/MOBU

MODBUS adatátviteli vonallal rendelkező terminálok

ACP/JBUS

JBUS adatátviteli vonallal rendelkező terminálok

ACP/8FW

Siemens 8FW adatátviteli vonallal rendelkező terminálok

ACP/3964

Siemens 3964R adatátviteli vonallal rendelkező terminálok

ACP/ST1

Siemens ST1 adatátviteli vonallal rendelkező terminálok

ACP/FAF

Landis&Gier FAF/FAG berendezések

ACP/SAM

SAM85 berendezések

ACP/PROT

Protecta digitális védelem

…

…


9/97


A következő táblázat a fejgép által kezelt felső szintű kommunikációs protokollokat tartalmazza. A táblázat tartalmazza azt is, hogy az adott modul mennyi kliensnek tud egyszerre adatot szolgáltatni. Az FCP előtag a felső szintű — felügyelő berendezés felé irányuló — kommunikációra utal, míg a második tag az adatátviteli protokollt azonosítja: Modul

Adatátviteli protokoll

Kliensek száma

FCP/TRAN

IEC60870-5-101

1

FCP/104

IEC60870-5-104

N (N=6)

FCP/SAM

SAM85

1

FCP/8FW

Siemens 8FW

1

FCP/ST1

Siemens ST1

1

FCP/SAS

Siemens SAS

1

FCP/MOBU

MODBUS

1

…

…

A felső szintű adatátviteli irányok mindegyikére igaz, hogy a fejgép a kezelt irányok számára képes az adatoknak azt a részét összeválogatni, amely az adott felügyelő berendezés számára valóban szükséges. Az adatokat az alkalmazott eljáráshoz illeszkedő adatátviteli címmel látja el, az eljárásban szokásos adatformára konvertálja. A változásokat tartalmazó pufferelés minden adatátviteli irányban önállóan megvalósul, így az egyes irányokban történő lekérdezések nem befolyásolják a többi irány működését. Az alállomási rendszer adatainak mennyiségét csak az adott irányú kommunikációs processzor korlátozza, elvi korlát a 65535 adatátviteli cím. Az adatokhoz prioritási szint rendelhető. Az adatok helyes prioritási szintjének beállításával elkerülhető az adatok torlódása, így a fontosabb adatok hamarabb kerülnek továbbításra. A mérési adatokhoz továbbá szignifikancia osztályok rendelhetőek. Ezzel beállítható, hogy mérés változása estén mekkora változást vegyen figyelembe az RTU, és csak a küszöbérték átlépésekor küldje tovább a mért értéket. A fejgép korábban, tipikusan 6 db felső szintű, soros adatátviteli csatornát kezelt, pont-pont kapcsolatban. A ProField-C családban először megjelenő, U20-CM011-C Ethernet hálózati csatoló modul használatával azonban már, egy időben több klienst is ki lehet szolgálni. Az alsó szintű adatátviteli csatornákat kezelő modulok számát csak a fejgép kártyafiókjának szabad modulhelyei, illetve a kezelhető adatok maximális száma korlátozza. A fejgép folyamatosan figyeli a telepített kártyamoduljainak hibaállapotát. Az egyes moduloknál jelzésként felparaméterezhető a modul hibajelzése. Hiba esetén, a hibaállapot továbbításra kerül a felügyelő berendezések felé. A fejgép az RTU paramétereit a belső adatbázisában tárolja. A paraméterek beállítására és letöltésére a ProFill paraméterező program szolgál. A fejgép és a mezőgépek a gyűjtött jelzések aktuális állapotait képesek logikai függvény-kapcsolatba hozni. Az így leírt logikai kapcsolatok, illetve azok eredményei az ún. reteszfeltételek. A logikai függvények ÉS, VAGY, NEMÉS és NEMVAGY műveleteket tartalmazhatnak, ezekkel lényegében tetszőleges logikai kapcsolat leírható. A függvények állapotát a fejgép pár 100 msec ciklusidővel ciklikusan értékeli ki. A reteszfeltételek aktuális állapota, mint jelzésérték a rendszer számára folyamatosan hozzáférhető. A fejgépben maximum 256 reteszfeltétel leírása adható meg. A reteszfeltétel gyors kiértékelése érdekében javasolt, hogy a fejgépben csak olyan reteszfeltételek legyenek, amelyekhez nem szükséges több mezőgépből vett jelzés.


10/97


A fejgép és a mezőgépek képesek még ún. képzett jelzéseket előállítani a gyűjtött, illetve a reteszfeltételek által előállított jelzések aktuális állapotából. A képzett jelzések aktuális állapotát – a reteszfeltételektől eltérően – nem lehet más képzett jelzések, illetve reteszfeltételek bemeneteként használni, ezek csak az adatátviteli irányok paraméterezésében használhatók. A villamos iparban felmerülő feladatok felügyeletére különféle algoritmusok, un. automatikák lettek kifejlesztve. Az automatikák a fejgép és a mezőgépek aktuális adatbázisában tárolt jelzések, mérések, számlálók és alapjelek alapján érzékelik a folyamat aktuális állapotát, és a belső algoritmusuk alapján egy- vagy kétállapotú, analóg, illetve számláló típusú aktuális értékeket hoznak létre, mely értékek az automatika aktuális állapotát írják le. Ezen adatok, mint képzett mérések, jelzések, alapjelek és számlálók jelennek meg, és így a felügyelő berendezések (vagy másik automatika) számára pontosan ugyanolyan formában hozzáférhető, mint bármilyen más, a folyamat jeleiből gyűjtött mérés vagy jelzés. Mindezek mellett az automatikák alkalmasak a beavatkozásra is: vezérlés és alapjel-állító parancs kiadására is képesek. A kiadott parancsok érvényre juthatnak az RTU beavatkozó moduljain, mint konkrét feszültségszint, áramjel, impulzus stb., vagy befolyásolhatják egyéb automatika működését. Az automatikák konfigurálása és a működési paraméterek egyedi beállítása a fejgép illetve a mezőgép paraméterezéskor kerül sor. A transzformátor alállomások számára a következő alapcsomag lett kialakítva (fejgépek automatikái): Automatika

Leírás

Kategória

6IA

2x3 fázisra áramösszegző automatika

Alaphálózati

ATSZV

Feszültségszabályozó automatika

Üzemviteli

ATSZ2

Feszültségszabályozó automatika – 2

Üzemviteli

FHA

Feszültséghatároló automatika

Üzemviteli

FHA2

Feszültséghatároló automatika – 2

Üzemviteli

KONDAV

Meddőteljesítmény szabályozó automatika

Üzemviteli

ANO->MER

Analóg kimenetet mérésre tükröző automatika

Tükör

JEL->VEZ

Jelzést vezérlésbe tükröző automatika

Tükör

MER->ANO

Mérést analóg kimenetre tükröző automatika

Tükör

MÉRDIF

Mérés különbségképző automatika

Tükör

SZA->MER

Számlálót méréssé konvertáló automatika

Tükör

VEZ->JEL

Vezérlést jelzésbe tükröző automatika

Tükör

VEZ->JEL2

Vezérlést 2 bites jelzésbe tükröző automatika

Tükör

SIKA

Sín kapcsolatok automatika

Alaphálózati

TOP64

Topológiai állapot kidolgozása 64 csomópontra

Alaphálózati

TRET64

Topológiai reteszfeltétele kidolgozása 64 csomópontra

Alaphálózati

SZKH

Szakaszoló reteszelés kezelő fejgépes automatika

Alaphálózati

SYC_U0

Szinkronellenőrzés megszakító két felén

Alaphálózati

MEGKA

Szinkronellenőrzés megszakító két felén

Alaphálózati

FÁK

Feszültség-átkapcsoló automatika

Alaphálózati

DUAL

Megkettőzött fejgép közötti adategyeztetés

Speciális

TWIN

Duplikált forrásokat kezelő automatika

Alaphálózati

MERSZA

Teljesítmény alapján energiaértéket számít

Speciális

MÉRPLUS

mérések összegének képzése

Speciális

JELDELAY

Jelzés késleltető automatika

Speciális

A fenti táblázat csak informatív jellegű, az egyes automatikák működését külön dokumentum ismerteti. Igény esetén, könnyen új automatika illeszthető a meglévő rendszerbe. ProField-tervezési-segédlet-v114_tablazatos

11/97


2.3. ProField-UM mezőgép tulajdonságai Az ProField-UM mezőgép alapvető feladata, a hozzá kapcsolt technológiai folyamat jeleinek érzékelése, azok közvetítése a felügyelő berendezések felé, valamint fogadni a beavatkozási parancsokat és azokat végrehajtani. Továbbá az idő kezelése, illetve ProView kezelőpulttal kiegészítve, a technológia megjelenítése és a szükségvezénylés megvalósítása. Ezen kívül lehetőség van arra, hogy önálló autonóm mezőgépként – a fejgép jelenléte nélkül – is működhessen. A mezőgép az adatokat a következő adattípusok szerint kezeli: • Folyamatjelek csoportja, melyek forrása a technológiában van. A mezőgép érzékeli ezen állapotokat, és továbbítja a fejgép (felügyelő berendezés) felé: o

o

o

Mérések: -100% és +100% között változó, 16 biten ábrázolt, előjeles, analóg jeltartományú adatok. Az adatban lévő értékes bitek száma az adat forrásától függ (pl.: a háromfázisú mérőegység képes 12 és 14 bites áramértékek előállítására, de a feszültségértékek mindig 12 bitesek. A statisztikai értékekből képzett „mérések” esetében viszont akár mind a 16 bit is értékes lehet. Jelzések: két állapotot (ON/OFF, kint/bent, stb.) felvevő adatok. (A mezőgép a technológia szempontjából összetartozó két (esetleg több) bites jelzéseket belül egybiteseként, egymástól függetlenül kezeli.) Impulzusszámlálók: Olyan összegzésre szánt, fogyasztást kifejező 32 bites, előjeles egész számokat felvevő adatok, amelyek mintavételezése a rendszer egészére vagy legalábbis egy mezőgépre nézve szinkronizált időpontban történik.

• Beavatkozások csoportja, melyek a fejgéptől (felügyelő berendezéstől) üzenetként érkeznek a mezőgéphez, és amelynek végrehajtása során beavatkozás történik a felügyelt technológiába: o

o

Vezérlések: két állapotot (ON/OFF, ki/be, le/fel, stb.) hordozó esemény jellegű parancsok (üzenetek). Alapjelek: -100% és +100% között változó, 16 biten ábrázolt, előjeles, analóg jeltartományú esemény jellegű parancsok (üzenetek).

A mezőgép folyamatosan figyeli a telepített kártyamoduljainak hibaállapotát. Hiba esetén, a hibaállapot továbbításra kerül a felügyelő berendezések felé. A mezőgép a konfigurálásának megfelelő paramétereket belső adatbázisában tartja. Ugyanitt helyezkednek el azok a statisztai adatok, amelyek a berendezés működése közben állnak elő és annak történetét, állapotát jellemzik. A paraméterezés és a letöltés szempontjából a következő típusokat különböztetjük meg: • Autonóm mezőgép Ezt a típust akkor alkalmazzák, amikor a mezőgép önállóan vagy egy idegen rendszer részeként működik. A paraméterező program segítségével elkészítik a mezőgép konfigurációját, majd közvetlenül letöltik a főprocesszor modulba.


12/97


• Rendszerbe integrált mezőgép Ha a mezőgép egy ProField RTU része akkor, paraméterezéskor előbb az RTU teljes konfigurációját kell elkészíteni. A rendszer konfigurációját a fejgép paramétertár moduljába kell letölteni, majd a rendszer újraindulása után a fejgép szétosztja az egyes mezőgépek számára a rájuk vonatkozó leíró információt. Gyakorlatban ez a legelterjedtebb megoldás. • Rendszerbe integrált autonóm mezőgép Tulajdonképpen az első kettő módszer kombinációja: paraméterezéskor az egész RTU konfigurációját elkészítik és letöltik a fejgép paramétertár moduljába, a rendszer újraindulása után a megfelelő paraméter letöltődik a mezőgépbe. Letöltéskor a mezőgép kap egy olyan utasítást, mely hatására a megkapott paraméterét a FLASH memóriájába is elmenti. Ezt a megoldást olyankor célszerű alkalmazni, amikor az autonóm mezőgép adatait a felügyelő berendezések felé is elérhetővé szeretnénk tenni. Ennek egy tipikus alkalmazása a transzformátor hűtésautomatika autonóm mezőgépe, melyet felső irányokból is lehet kezelni. A mezőgépek betöltött paraméterezés nélkül is működőképesek. Ez elsősorban a gyártási és üzembe helyezési folyamat részeként jelent segítséget, mert a leíró információ nélkül is be lehet a berendezést kapcsolni, és vizsgálni lehet a folyamatjelekkel való összekötés helyességét, az alapvető működési funkciókat. Az autokonfiguráció során minden folyamatcsatoló modul minden csatornája a legegyszerűbb funkciót kapja: a bemenetek egybites jelzésként, a kimenetek reteszfeltétel nélküli impulzusként működnek. A fejgépekhez hasonlóan a mezőgépben is megfogalmazhatók reteszfeltételek. A mezőgépekben berendezésenként 64 reteszfeltétel leírása adható meg. Lehetőség van arra, hogy a reteszfeltétek állapotát jelzésként is fel lehessen venni. Ennek előnye, hogy a felügyelő technológia tájékozódhat a retesz állapotáról, illetve így a reteszfeltételek összefűzhetőek. A mezőgépek is tartalmazhatnak automatikát a fejgépekhez hasonlóan. Az ott leírtak érvényesek a mezőgépekre is. Az alállomások számára a következő alapcsomag lett kialakítva: Automatika

Leírás

Kategória

6IA

2x3 fázisra áramösszegző automatika

Alaphálózati

ASZIM

Áram aszimmetriát jelző automatika

Alaphálózati

FSZH

Feszültség hiányát jelző automatika

Alaphálózati

SÜA

Segédüzemi átkapcsoló automatika

Alaphálózati

ANO->MER

Analóg kimenetet mérésre tükröző automatika

Tükör

JEL->VEZ

Jelzést vezérlésbe tükröző automatika

Tükör

MER->ANO

Mérést analóg kimenetre tükröző automatika

Tükör

MÉRDIF

Mérés különbségképző automatika

Tükör

SZA->MER

Számlálót méréssé konvertáló automatika

Tükör

VEZ->JEL

Vezérlést jelzésbe tükröző automatika

Tükör

VEZ->JEL2

Vezérlést 2 bites jelzésbe tükröző automatika

Tükör

ATSZV

Feszültségszabályozó automatika

Üzemviteli

ATSZ2

Feszültségszabályozó automatika – 2

Üzemviteli

FHA

Feszültséghatároló automatika

Üzemviteli

FHA2

Feszültséghatároló automatika – 2

Üzemviteli

ISZA

Ívoltó szabályozó automatika

Üzemviteli

KONDAV

Meddőteljesítmény szabályozó automatika

Üzemviteli


13/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Automatika

Leírás

Kategória

THAK

Transzformátorhűtés automatika

Üzemviteli

THAN

Kibővített transzformátorhűtés automatika

Üzemviteli

SZKFIELD

Szakaszólók kezelése a mezőgépben

Üzemviteli

MÉRPLUS

mérések összegének képzése

Speciális

MORA

MAVIR órák működtetése

Speciális

LAMP

Szakaszolót kezelő mezőgépes automatika

Speciális

PROVIEW

ProView minipult képeinek megfogalmazása

Minipult megjelenítése

A fenti táblázat csak informatív jellegű, az egyes automatikák működését külön dokumentum ismerteti. Igény esetén, könnyen új automatika illeszthető a meglévő rendszerbe.


14/97


2.4. ProField-IED tulajdonságai A ProField-IED Intelligens Elektronikus Készülék a ProField-RTU negyedik generációja, IEC 61850 szabványú alállomási adatgyűjtő berendezés, amely a technológiai adatokat alállomási Gateway vagy távoli folyamatirányító rendszerek felé továbbítja. Az előzőekben ismertetett RTU funkcionalitás megtartása mellett a berendezés lehetővé teszi idegen IEC 61850 kompatibilis eszközök egyszerű integrálását az irányítástechnikai rendszerbe, illetve fejlesztéskor szempont volt, hogy a már meglévő rendszerek IEC 61850-nel való kompatibilitássá tételéhez elegendő legyen a kommunikációs modulok cseréje. A berendezés kommunikációs moduljait az MFx86 modulcsalád alkotja. Az MFx86 modulok többprocesszoros kommunikációs kártyák, amelyek tartalmaznak egy KARO-TX28 mikro-PC-t, illetve a real-time feladatokat ellátó FPGA alprocesszort. A modulok TCP/IP alapú kommunikációs protokollokat használnak Cat5E (réz) vagy mono- illetve multimódusú üveg csatlakozási felületekkel. A Profield-IED berendezés kommunikációs moduljának szoftvere az SA-Gateway szoftvermodul. Az SA-Gateway alapszerepe az adatkoncentrátor szerep, ami a különféle adatátviteli eljárások megvalósításával adatgyűjtést, illetve protokollkonverziót hajt végre tetszőleges számú alsó és felső kapcsolódási pont esetén. A gyűjtött adatok külső adatbázisba írhatók. Az adatkoncentrátor szerepen kívül az SA-Gateway szerepe továbbá a „saját” automatikák, illetve az automatikus kapcsolási sorrendek végrehajtása, a GOOSE, és a PROLAN csomagküldés lebonyolítása. A készülék képes előre megírt kapcsolási sorrendek végrehajtására, így a tipikus kapcsolási műveletek könnyen automatizálhatóvá válhatnak. A kapcsolási sorrendek parancsok formájában indíthatók, belső állapotait pedig jelzések formájában küldi a többi adatponthoz hasonlóan. A sorrend előrehaladása jó megszerkesztett weblapon keresztül követhető. A másik fejlesztés, hogy az eddigi előre megírt „gyári” automatikák mellet lehetőség van saját automatika funkciók kialakítására a PLC programozási környezethez hasonlóan. A ProField-IED által megvalósítható kommunikációs protokollok: • IEC 61850-8-1 (szerver, kliens): adatok küldése és fogadása riportok formájában. A riportolás riport-kontrollblokkok segítségével történik, amelyekhez adathalmazok tartoznak. • IEC 61850-GOOSE ( kiadó, előfizető): GOOSE üzenetek küldése és fogadása. Ennek segítségével az MMS (kliens-szerver) adatkapcsolat mellet, a készülékek broadcast jelleggel egymásnak is képesek adatokat küldeni illetve fogadni. • IEC 60870-5-104 (szerver, kliens): tetszőleges számú IEC 60870-5-104 kliens közvetlen kiszolgálása, illetve Gateway feladatkört is betölthet, így tetszőleges számú IEC 60870-5-104 szerver fogadására is alkalmas. • IEC 60870-5-101 (szerver, kliens): IEC 60870-5-104-gyel megegyező funkcionalitás, csak soros porton keresztül • SNMP (kliens): intelligens hálózati eszközök adatainak lekérdezése • MODBUS/TCP: adatok fogadása energiamérőktől és védelmektől • MODBUS/RTU: adatok fogadása energiamérőktől és védelmektől


15/97


A ProField-IED-hez helyi kezelői felületet is illeszthető. Ennek segítségével az IED által kezelt technológiai rész a távoli központ kiesése esetén is kezelhető marad. A berendezésben használt kommunikációs modul típusától függően kétféle kezelői felület alkalmazható: • MF186 és MF386 modul esetén HMI01 kezelői felület. • MF286 esetén ProView kezelői felület. A készülék az SA-Gateway-nek köszönhetően webszerver szolgáltatással is rendelkezik, ami lehetőséget ad a folyamatok és belső állapotok távoli elérésére böngésző segítségével. Az előre konfigurált weblapoknak köszönhetően könnyen képet kapunk a rendszer aktuális állapotáról (hibajelzések, diagnosztikajelzések, mérések, stb.). A paraméterezés a ProField termékcsaládhoz kifejlesztett ProfieldUtilities programcsomag segítségével történik. A teljes IEC61850 szabványt tartalmazó paraméterező előre elkészített áttérési sémák használatával, egyszerű és gyors áttérést biztosít a hagyományos ProField rendszerről, ugyanakkor egységes felületen jeleníti meg a hagyományos állomásrészeket, az IEC61850 ProField részeket, illetve az IEC61850 idegen berendezés részeket egyaránt.


16/97


3. ProField készülékek mechanikai kialakítása Egy készülék mechanikai kialakításánál fontos szempont, hogy a készülék milyen környezetbe kerül, illetve a telepítés helye milyen messze van a készüléktől. A készülék telepítésétől függően, az alábbi esetek lehetségesek: • Egyedi telepítés E telepítési mód esetén a készülék tokozatának műszerdobozt használnak, mely segítségével a készülék falra, illetve reléállványra rögzíthető. • Koncentrált telepítés Ennél a telepítési módnál több készülék egy szekrénybe kerül. Tokozatnak műszerdobozt, vagy kártyafiókot használnak attól függően, hogy a szekrény kialakítása milyen. • Kültéri telepítés Ez a telepítési mód abban hasonlít a koncentrált telepítéshez, hogy a készülék/készülékek egy szekrénybe kerülnek, de a felhasznált kártyáknak kültéri kivitelűeknek kell lenniük. A készülékek közös jellemzője, hogy moduláris felépítésűek; a különböző funkciókat kártyamodulok valósítják meg. A kártyák száma és sorrendje bizonyos esetekben szabadon variálható.


17/97


3.1. ProField-H fejgép A ProField-H fejgép tervezésekor a következő szempontokat kell figyelembe venni: A fejgép állandó (standard) és moduláris részekből áll. Minden ProField-H fejgép részét képezik az alábbi egységek: • Műszerdoboz vagy EMC védett kártyafiók • Tápegység a kártyafiók első helyén • Központi intelligens egység a következő modulhelyen • Paramétertároló memóriamodul A fennmaradt modulhelyek szabadon variálhatóak, de a gyakorlatban alkalmazott kártyakiosztást érdemes megtartani. Szokás szerint a paramétertároló modult követi az idő vételére alkalmas modul, majd előbb, a felső szintű adatátviteli csatornákat kezelő modulok következnek, és végül az alsó szintű adatátviteli csatornákat kezelő modulok zárják a sort. Ha a felső szintű adatátviteli csatornák száma megengedi, akkor érdemes felvenni még egy irányt tesztelési célból, így segítve a majdani rendszerkarbantartók munkáját. A szabadon maradt modulhelyeket takarólapokkal kell kitölteni. P M 0 1 0 C

P R 1 9 0

PROFIELD

I G 1 8 8 C

+5V +24V

RESET

+15V

SIG

-15V

RxD

SIG

READ

POWER ON

WRITE

SIO

PPS

PIN<65W

U27-TM0F_-C Tápegység

U20-PR_90-C Processzor modul

U20-PM_10-C Paramétertár modul

U20-IG188-C GPS vevő modul

Modulhelyek a kommunikációs processzorok számára

7. ábra ProField-H fejgép felépítése


18/97


3.2. ProField-UM mezőgép A Profield-UM mezőgép tervezésekor a következő szempontokat kell figyelembe venni: A mezőgép állandó és szabadon kiosztható moduláris részekből áll. Minden mezőgép részét képezik az alábbi egységek: • Műszerdoboz vagy EMC védett kártyafiók • Tápegység a kártyafiók első helyén • Központi intelligens egység (ami processzor és adatátviteli modul is egyben) a következő modulhelyen A fennmaradt modulhelyek szabadon variálhatóak, de a gyakorlatban alkalmazott kártyakiosztást érdemes megtartani. Szokás szerint, a duál fejgépes rendszerekben a B hurok csatlakoztatására használt U20_ON126-C modul a processzor modul mellé kerül. A további modulokat érdemes funkciójuk szerint csoportosítva integrálni, és ha van mód rá, akkor egy kártyahelyet kihagyni közöttük a további bővíthetőség miatt. Egy lehetséges csoport sorrend: jelzés – és vezérlés modulok, végül mérő egységek. Egy kártya 2 illetve 3 modulhelyet is elfoglalhat. Az egyes kártyák helyigényét lásd a kártyák leírásainál. A modulkiosztás tervezésénél azt is figyelembe kell venni, hogy a mezőgép maximálisan mekkora adatmennyiséget kezel. Ez különösen akkor fontos, ha egy-egy modulfajtából az összes rendelkezésre álló modulhelyet fel szeretnénk használni. A szabadon maradt modulhelyeket takarólapokkal kell kitölteni. O N 1 2 6 C

M P 3 8 6 C

PROFIELD +5V +24V

RS232

+15V

T1

-15V

R1 1. T

R

S

2.

0.TX

POWER ON

0.RX

1.TX

T2 R2

1.RX

2.TX

2.RX

PIN<65W


U20-MP_86-C Processzor modul

U20-ON126-C Fénykábel illesztő modul

Általános modulhelyek az I/O modulok számára

8. ábra ProField-UM mezőgép felépítése


19/97


3.3. ProField-IED A Profield-IED berendezés tervezésekor a következő szempontokat kell figyelembe venni: A berendezés állandó és szabadon kiosztható moduláris részekből áll. Minden IED részét képezik az alábbi egységek: • Műszerdoboz vagy EMC védett kártyafiók • Tápegység a kártyafiók első helyén (lehetséges típusok: U27-TM0F4-C, U27-TM0F5-C, U27TM0F6-C) • Központi intelligens egység (ami processzor és adatátviteli modul is egyben) a következő modulhelyen A fennmaradt modulhelyek szabadon variálhatóak, de a gyakorlatban alkalmazott kártyakiosztást érdemes megtartani. A modulokat érdemes funkciójuk szerint csoportosítva integrálni, és ha van mód rá, akkor egy kártyahelyet kihagyni közöttük a további bővíthetőség miatt. Egy lehetséges csoport sorrend: jelzés – és vezérlés modulok, végül mérő egységek. Egy kártya 2 illetve 3 modulhelyet is elfoglalhat. Az egyes kártyák helyigényét lásd a kártyák leírásainál. A modulkiosztás tervezésénél azt is figyelembe kell venni, hogy a mezőgép maximálisan mekkora adatmennyiséget kezel. Ez különösen akkor fontos, ha egy-egy modulfajtából az összes rendelkezésre álló modulhelyet fel szeretnénk használni. A szabadon maradt modulhelyeket takarólapokkal kell kitölteni. M F 2 8 6

PROFIELD +5V +24V +15V -15V

TX E 0 RX

E 1

POWER ON

TX

RX R T

S 0

R

1

USB

PIN<65W



U20-MF_86-C Processzor modul

9. ábra ProField-IED felépítése


20/97


3.4. ProField-UR rádiós mezőgép A mezőgép tervezésekor a következő szempontokat kell figyelembe venni: A mezőgép állandó és szabadon kiosztható moduláris részekből áll. Minden mezőgép részét képezik az alábbi egységek: • Műszerdoboz a rádiós mezőgépekhez • Tápegység a kártyafiók első helyén • Központi intelligens egység (ami processzor és adatátviteli modul is egyben) a következő modulhelyen • Modem modul A fennmaradt modulhelyek szabadon variálhatóak, de a gyakorlatban alkalmazott kártyakiosztást érdemes megtartani. A modulokat érdemes funkciójuk szerint csoportosítva integrálni, és ha van mód rá, akkor egy kártyahelyet kihagyni közöttük a további bővíthetőség miatt. Egy lehetséges csoport sorrend: jelzés – és vezérlés modulok, végül mérő egységek. Egy kártya 2 illetve 3 modulhelyet is elfoglalhat. Az egyes kártyák helyigényét lásd a kártyák leírásainál. A szabadon maradt modulhelyeket takarólapokkal kell kitölteni. T R 0 F 1

PROFIELD AC OK

5V

RES RS232

ACF COM DCF T

R

+

27.2V

S

TX

+

27.2V - 1.5A

RX

-

POWER ON 1A T

+ -

1A T

13.2V 7A

T

R

T

R

1.

13.2V 2.

230V 50Hz 130W

U27-TR0F_-C Tápegység

U20-MS_86-C Processzor modul


Modem modul

10. ábra ProField-UR mezőgép felépítése


21/97


4. ProField család elemei A család elemeinek könnyebb azonosítása miatt, egy egységes elnevezési rendszer alakítottak ki:

U20-CO_88-C Verzió betűjele Jelleg kód

Modulkód („státusz”)

Modulcsoport azonosító

Modulverzió

Az egyes részek a következő jelentéssel bírnak: • Jelleg kód Az elem jellegre milyen tulajdonságokkal bír. Jelen anyagban a következő kódok fordulnak elő: Jelleg kód

Jelentés

20

Szerelt modul

27

Szerelt részegység

29

Szerelt kábel

• Modulcsoport azonosító Az elem felhasználási területét azonosítja, pl. CO= kommunikációs processzor modul optikai csatlakozással. • Modulverzió A modulverzió az egy modulon belüli verziókat jelöli. A „_” jel a modul minden verzióját jelentő csoportkód. • Modulkód A modul fajtán belüli azonosítására szolgál. • Verzió betűjele A ProField család jelenleg a harmadik generációs „C” sorozatánál tart. Létezik ennek a családnak olyan elemei, amelyek „CI” jelölésűek. Ezek csak a működési hőmérsékletükben különböznek a többitől (tipikusan kültéri felhasználásra).


22/97


4.1. Kártyafiókok Minden ProField gép kötelező tartozéka a kártya modulokat magába foglaló kártyafiók. A kártyafiók nyomtatott áramkörű hátlapjának csatlakozóin keresztül valósul meg a modulok tápellátása, és a ProField belső buszhoz való csatlakozása. A konstrukció mechanikai kialakítása mindenben eleget tesz az EURO 19”-os szabvány előírásainak.

4.1.1. U27-BPM21-C EMC védett kártyafiók 19” szélességű EMC védett rack, processzor és 16 általános I/O számára kialakított modulhellyel, a ProField-UM és a ProField-H készülékek számára, álló vagy faliszekrényes elhelyezéshez. Mechanikai méretek [mm]

4.1.2. U27-BPK21-C EMC védett kártyafiók 19” szélességű EMC védett rack, processzor és 16 általános I/O számára kialakított modulhellyel, álló vagy faliszekrényes elhelyezéshez. A BPM típustól méretben csak mélységben különbözik. Mechanikai méretek [mm]


23/97


4.1.3. U27-BPU21-C EMC védett kártyafiók 19” szélességű EMC védett rack, processzor és 16 általános I/O számára kialakított modulhellyel, álló vagy faliszekrényes elhelyezéshez. Ez a fajta kártyafiók kezelői felülettel is ellátható, ezek típusai:

• •

U27-HMI-IED0 HMI00 kezelői felülettel (kijelző nélküli verzió, csak diagnosztikai LED-ek találhatók rajta) U27-HMI-IED1 HMI01 kezelői felülettel (érintőkijelzővel és vezérléskiadási lehetőséggel)

A kezelői felület a kártyafiók elején helyezkedik el. Ebben az esetben a modulok hátulról kerülnek a kártyafiókba, ezért ügyelni kell arra, hogy a kártyafiók hátulja is hozzáférhető legyen a szerelést követően. Mechanikai méretek [mm]

Mélység: 207 A kezelői felülettel szerelt kártyafiók képe: 482,6

20

7

57,15

132,5

465,1


24/97


4.1.4. U27-MDA21 műszerdoboz 19” szélességű műszerdoboz, tápegység, processzor és 16 általános I/O számára kialakított modulhellyel. Fali, reléállványos vagy szerelőlapos szekrényes elhelyezéshez. Mechanikai méretek [mm]

4.1.5. U27-MDA17 műszerdoboz 19” szélességű műszerdoboz, mini ProField-C RTU kialakításához. A műszerdoboz alkalmazásával egy ProField-H fejgép és egy ProField-UM mezőgép integrálható egybe. Felépítésben egy U27-TR típusú tápegységet, 5 db fejgép modult és 10 db mezőgép modult foglal magába. Általános szabály, hogy a fejgép és a mezőgép processzor moduljai a -1 jelű modulhelyre kerüljenek, a további modulok a szokásos módon kerülhetnek beillesztésre. Fali, reléállványos vagy szerelőlapos szekrényes elhelyezéshez alkalmazható. Mechanikai méretek [mm]

Mélység: 195


25/97


4.1.6. U27-MDA16 műszerdoboz 15” szélességű műszerdoboz, tápegység, processzor és 12 általános I/O számára kialakított modulhellyel a ProField-UM mezőgép és a ProField-H fejgép számára. Fali, reléállványos vagy szerelőlapos szekrényes elhelyezéshez. Mechanikai méretek [mm]

4.1.7. U27-MDA10_ műszerdoboz 10” szélességű műszerdoboz a ProField-UM mezőgép és a ProField-H fejgép számára. Fali, reléállványos vagy szerelőlapos szekrényes elhelyezéshez. A beszerelt tápegységtől függően az alábbi verziók érhetők el: • U27-MDA10: U27-TR típusú tápegységgel, processzor és 5 általános I/O számára kialakított modulhellyel • U27-MDA107: U27-TM típusú tápegységgel, processzor és 6 általános I/O számára kialakított modulhellyel Mechanikai méretek [mm]


26/97


4.2. Tápegységek Minden ProField gép kötelező tartozéka a tápegység. A tápegységek előlapi betáplálásúak. A tápegység előlapja a fogadó sorkapcsokon kívül hordozza a gép védőföldelési pontját, a gép ki-bekapcsolóját, primer oldali biztosítót, valamint az egyes tápfeszültségek meglétét jelző LED-eket. A készülékek kimeneteinek 0 pontja földelt. Valamennyi kimenet rövidzárvédett. A TM típusú tápegységek egyaránt alkalmazhatók a ProField-H ill. a ProField-UM készülékekben. A TR típusú tápegységek tipikusan a ProField-UR mezőgépeknél használatosak. Bemenő feszültség szerinti változatai a következők:

4.2.1. U27-TM0F4-C ProField 24VDC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 24 V-os egyenfeszültségű hálózatból biztosítja az energiát a ProField berendezések számára. Elsősorban 24V-os akkumulátor telepről történő működtetés esetén használatos. A készülék III. érintésvédelmi osztályú.

Műszaki adatok Bemeneti feszültség:

24VDC (18V..32V)

Teljesítmény felvétel:

Pbemax. = 65W

Védelem: Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok bemeneti feszültségekhez. Csatlakozó felületek: Kimenet:

DIN41612 B/2 16p tip.100-616-053 Panduit

Hálózati bemenet:

Weidmüller TOP4GS2 sork.

Védőföld:

kábelsaru, csavarkötés


27/97


4.2.2. U27-TM0F5-C ProField 220V DC/230V AC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 220 V-os egyenfeszültségű, vagy 230V váltakozó feszültségű hálózatból biztosítja az energiát a ProField berendezések számára. A készülék I. érintésvédelmi osztályú.


220VDC (176V..350V)

230VAC+8%,-15% Teljesítmény felvétel:

Pbemax. = 65W

Védelem: Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok be- és kimeneti feszültségekhez. Csatlakozó felületek: Kimenet:


Hálózati bemenet:


Védőföld:


4.2.3. U27-TM0F6-C ProField 48V DC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 48 V-os egyenfeszültségű hálózatból biztosítja az energiát a ProField berendezések számára. Elsősorban 48V-os akkumulátor telepről történő működtetés esetén használatos. A készülék III. érintésvédelmi osztályú, kimenetei és bemenetei galvanikusan függetlenek egymástól.


48VDC (40V..60V)


Pbemax. = 65W

Védelem: Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok be- és kimeneti feszültségekhez. Csatlakozó felületek: Kimenet:


Hálózati bemenet:


Védőföld:



28/97


4.2.4. U27-TM0F9 ProField akkutöltős tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 230 V-os váltakozó feszültségű hálózatból, annak hiánya esetén 24V-s akkumulátorból biztosítja az energiát. A készülék kimenetei földfüggetlenek és rövidzárvédettek. A készülék I. érintésvédelmi osztályú. A tápfeszültség meglétét jelző LED-eken (5V, 27.6V) túl, az előlapon található még a hálózat kimaradást (ACF) és az alacsony akkumulátor feszültséget (DCF) jelző galvanikusan független kontaktusok, illetve az akkumulátor tápcsatlakozója.

Műszaki adatok Bemeneti feszültségek:

95 ÷ 264VAC, 24VDC

Kimeneti feszültségek:

Akkumulátor: 27,2VDC ±10%


Pbemax. = 80W Pkimax. = 90W

Működési hőmérséklet tartomány: -25°C ÷ 50°C Védelem:

Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok be- és kimeneti feszültségekhez.

Csatlakozó felületek: Kimenet:


Hálózati bemenet:


Védőföld:


4.2.5. U27-TR0F1 ProField-UR 230V AC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 230 V-os váltakozó feszültségű hálózatból, annak hiánya esetén 24V-s akkumulátorból biztosítja az energiát nem csak a mezőgépnek, hanem az URH rádiónak is. A készülék kimenetei földfüggetlenek és rövidzárvédettek. A készülék I. érintésvédelmi osztályú. A tápfeszültség meglétét jelző LED-eken (AC OK, 5V, 27.2V, 13.2V) túl az előlapon található még a hálózat kimaradást (ACF) és az alacsony akkumulátor feszültséget (DCF) jelző galvanikusan független kontaktusok. Az előlapon kaptak helyet az akkumulátor és a rádió tápcsatlakozói is.


230VAC+8%,-15%, 27VDC



Rádió:

13,2VDC ±8%




Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok be- és kimeneti feszültségekhez.



Hálózati bemenet:


Védőföld:



29/97


4.2.6. U27-TR0F2 ProField-UR 110V AC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 110 V-os váltakozó feszültségű hálózatból, annak hiánya esetén 24V-s akkumulátorból biztosítja az energiát nem csak a mezőgépnek, hanem az URH rádiónak is. A készülék kimenetei földfüggetlenek és rövidzárvédettek. A készülék I. érintésvédelmi osztályú. A tápfeszültség meglétét jelző LED-eken (AC OK, 5V, 27.2V, 13.2V) túl az előlapon található még a hálózat kimaradást (ACF) és az alacsony akkumulátor feszültséget (DCF) jelző galvanikusan független kontaktusok. Az előlapon kaptak helyet az akkumulátor és a rádió tápcsatlakozói is.


110VAC+8%,-15%, 27VDC



Rádió:

13,2VDC ±8%




Túlfeszültségre és túláramra elektronikus védelem. Olvadóbiztosítékok be- és kimeneti feszültségekhez



Hálózati bemenet:


Védőföld:


4.2.7. U27-TR0F3 ProField-UR 230V AC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 230 V-os váltakozó feszültségű hálózatból, annak hiánya esetén 12V-s akkumulátorból biztosítja az energiát nem csak a mezőgépnek, hanem az URH rádiónak is. A készülék kimenetei földfüggetlenek és rövidzárvédettek. A készülék I. érintésvédelmi osztályú. A tápfeszültség meglétét jelző LED-eken (AC OK, 5V, 13.2V, 13.2V) túl az előlapon található még a hálózat kimaradást (ACF) és az alacsony akkumulátor feszültséget (DCF) jelző galvanikusan független kontaktusok. Az előlapon kaptak helyet az akkumulátor és a rádió tápcsatlakozói.


230VAC+10%,-15%, 13,2VDC



Rádió: 13,2VDC ±8% Teljesítmény felvétel:






Hálózati bemenet:


Védőföld:



30/97


4.2.8. U27-TR0F4 ProField-UR 220V AC tápegység Funkcionális jellemzők A tápegység 220 V-os váltakozó feszültségű hálózatból, annak hiánya esetén 12V-s akkumulátorból biztosítja az energiát nem csak a mezőgépnek, hanem az URH rádiónak is. A készülék kimenetei földfüggetlenek és rövidzárvédettek. A készülék I. érintésvédelmi osztályú. A tápfeszültség meglétét jelző LED-eken (AC OK, 5V, 13.2V, 13.2V) túl az előlapon található még a hálózat kimaradást (ACF) és az alacsony akkumulátor feszültséget (DCF) jelző galvanikusan független kontaktusok. Az előlapon kaptak helyet az akkumulátor és a rádió tápcsatlakozói


220VAC+10%,-15%, 13,2VDC



Rádió: 13,2VDC ±8% Teljesítmény felvétel:






Hálózati bemenet:


Védőföld:



31/97


4.3. ProField-H fejgép modulok A modulok közös tulajdonsága, hogy az előlapi LED-jük szemrevételezésével gyorsan áttekinthető állapotuk. A piros színű (általában SIG feliratú) LED az állapotjelző LED. A LED villogásának jelentése:

• Normál üzemi működés során 0.5 Hz frekvenciával az operációs rendszer idejével szinkron villog. • 1 Hz a villogási frekvencia tesztprogram futtatása esetén. • RESET után 4 másodpercig 2 Hz frekvenciával 90% kitöltési tényezővel villog. • Az önteszt szoftver által észlelt szoftver hiba esetén 5 Hz frekvenciával villog egy ideig, majd a négyjegyű hibakód decimális jegyenként való kivillogtatása történik, ez után ismét az 5 Hz-es vibrálás következik. Nemcsak a modul, hanem a gép fő processzor modulja is kivillogja a hiba kódját. (Élesített watch-dog esetén 1 perc után újraindul a processzor, amennyiben ez a hibareakció van beparaméterezve.) • A LED állandó fénye, teljes sötétsége fatális hardver hibára utal. A kommunikációs kártyáknál még az előlapon található a kommunikáció állapotát jelző LED-ek (sárga, RxD és zöld, TxD), amelyek a kommunikáció sebességétől függően villognak.

4.3.1. U20-PR190-C processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField fejgépek alapvető, elengedhetetlen központi része, amely a készülékeket működteti. A következő funkciókat látja el: •

Futtassa és felügyelje a ProField-U fejgép teljes szoftver rendszerét.

•

A rendszer buszon keresztül megszervezze az adatforgalom vezérlését és ellenőrzését.

•

Adatfeldolgozás végzése.

•

Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben a készülék állapotát. Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a felügyelő technológiának.

A modul előlapján található a készülék RESET nyomógombja, a szerviz soros vonal csatlakozója, valamint az állapotjelző LED.

Műszaki adatok Elektronikus jellemzők: Szerviz soros vonal:

RS232 kompatíbilis 9600 Baud

Fizikai jellemzők: Csatlakozó felületek: teszt soros vonalra:

CANNON DE9P

Csatlakozó kiosztás:

2RxD, 3TxD, 5GND, 7RTS

Helyigény:

1 modulhely


32/97


4.3.2. U20-PM_10-C paramétertár modul Funkcionális jellemzők A ProField-H fejgépekben az alállomási paraméterkészlet tárolására szolgál a modul. A fejgép elengedhetetlen tartozéka, mivel újrainduláskor innen töltődik le minden processzorba és minden gépbe, annak működési paramétere. A főprocesszor a paramétertárat fájlszerűen (logikailag) kezeli. A modulon mindig egy és csak egy érvényes paraméterezés lehet. Az RTU paraméterezése történhet on-line illetve off-line módon. On-line letöltési módnál a paraméterfájl adatátviteli vonalon keresztül, a normál működés közben letölthető. A paraméterek aktualizálása csak a következő újraindulás után lesz. Előnye, hogy távolról végezhető. Hátránya, hogy újraindulás után, ha hibára fut a fejgép, akkor távolról nem mindig orvosolható a hiba. Off-line letöltésnél a fejgép PR190-C processzorának szerviz soros vonalán keresztül történik a letöltés, és beégetés FLASH memóriába. Előnye, hogy gyors és kényelmes módszer. Hátránya hogy, csak a helyszínen végezhető A Flash memória méretétől függően a modulnak két verziója van: •

U20-PM010-C

•

U20-PM110-C

Az előlapon a működést jelző LED-ek találhatóak. A LED-ek villogásának jelentése: •

Paraméter olvasása esetén a zöld színű LED világít, a funkciójának megfelelő ütemben.

•

Paraméter írása estén a sárga színű LED világít, a funkciójának megfelelő ütemben.

•

Normál üzemi működés közben a zöld színű LED rendszeresen felvillan, mert a főprocesszor a memóriát teszteli.

Műszaki adatok Elektronikus jellemzők: Flash memória kiépítése: PM010 256 kbyte, PM110 512 kbyte RAM memória:

64 kbyte, akkumulátorral védett

Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely


33/97


4.3.3. U20-CS_88-C RS232 kommunikációs processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép saját processzorral rendelkező RS232 adatátviteli modulja. A modul integrálásakor dől el, hogy milyen jellegű kommunikációt valósít meg; alapvetően a fejgép felsőszintű (FCP) adatátviteli kapcsolatát biztosítja, de alsószintű (ACP) adatátvitelre is alkalmas. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza. A következő funkciókat látja el: •

A modul autonóm módon vezérli az RS232 csatolókon keresztül az adatforgalmat.

•

Adat ellenőrzést és adat előfeldolgozást végez.

•

Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben az állapotát. Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a fejgép főprocesszorának.

A modul előlapi RS232 csatlakozóján keresztül külső modemmel telefonvonalhoz vagy RS232C/optikai átalakítón keresztül fénykábelhez csatlakozhat. Az előlapon továbbá az állapotjelző SIG LED, és a kommunikációt jelző (TxD és RxD) LED-ek találhatóak. Az operatív RAM memória méretétől függően a modul két verzióval rendelkezik: •

U20-CS288-C 512 kbyte RAM

•

U20-CS388-C 256 kbyte RAM

Műszaki adatok Elektronikus jellemzők: Operatív memória: FLASH: 128k RAM:

CS388-nál 128k CS288-nál 512k

Adatátviteli jellemzők: Csatornák száma:

1

Adatátviteli sebesség:

max. 100kbit/sec

Soros vonalak típusa:

RS 232 C

Fizikai jellemzők: Csatlakozó felületek:

RS 232 CANON DE 25 P


2TxD, 3RxD, 4RTS, 5CTS, 6DSR, 7GND, 8DCD, 11VCC, 20DTR

Helyigény:

1 modulhely


34/97


4.3.4. U20-CD_88-C duál RS232 kommunikációs processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép saját processzorral rendelkező két csatornás RS232 adatátviteli modulja. A modult ott érdemes használni, ahol a redundás adatátvitel szükséges. Két csatornája két különféle adatátviteli eljárás megvalósítására nem alkalmas. A modul pontos megfelelője a CS_88-B modulnak, csak redundáns módon valósítja meg az adatátviteli soros csatornát. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza. A következő funkciókat látja el: •

A modul autonóm módon vezérli az RS232 csatolókon keresztül az adatforgalmat.

•

Adat ellenőrzést és adat előfeldolgozást végez. Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben az állapotát.

•

Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a fejgép főprocesszorának. A modul előlapi RS232 csatlakozóján keresztül külső modemmel telefonvonalhoz vagy közvetlenül csatlakozhat. Csak pont-pont kapcsolatra használható. Az előlapon továbbá az állapotjelző SIG LED, és a kommunikációt jelző (T1, R1, T2, és R2) LED-ek találhatóak. Az operatív RAM memória méretétől függően a modulnak két verziója van: •

U20-CD288-C kvarc 32Mhz, 512kbyte RAM

•

U20-CD388-C kvarc 32Mhz, 128kbyte RAM

•

Műszaki adatok Elektronikus jellemzők: Operatív memória: FLASH: 128k RAM:

CD388-nál 128k CS288-nál 512k

Adatátviteli jellemzők: Csatornák száma:

2

Adatátviteli sebesség:

max. 100kbit/sec

Soros vonalak típusa:

RS 232 C

Fizikai jellemzők: Csatlakozó felületek:

RS 232 CANON DE 9 P


1DCD, 2RxD, 3TxD, 4DTR, 5GND, 6DSR, 7RTS,

Helyigény:

1 modulhely

8CTS, 95V


35/97


4.3.5. U20-CO488-C optikai kommunikációs processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép saját processzorral rendelkező fénykábel illesztő modulja. A fejgép alsószintű (ACP) adatátviteli kapcsolatát biztosítja; tipikusan a ProField-UM mezőgépek kettős fénykábelen keresztüli csatlakoztatására szolgál. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza. A modul a következő funkciókat látja el: •

A modul autonóm módon vezérli az optikai csatolókon keresztül az adatforgalmat.

•

Adat ellenőrzést és adat előfeldolgozást végez.

•

Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben az állapotát. Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a fejgép főprocesszorának.

Az előlapon a fénykábelek csatlakozóinak foglalatai, az állapotjelző SIG LED, és a kommunikációt jelző (T1, R1, T2, és R2) LED-ek találhatóak. A mezőgépek csatlakoztatása úgy történik, hogy az előlapi felső csatlakozóba az optikai gyűrűben az első helyen található mezőgép felől érkező kábelt csatlakoztatják, míg az alsó csatlakozóba a gyűrűben utolsó mezőgép felől érkező kábelt csatlakoztatják. Ha az adat átviteli távolság meghaladja az 50 métert, akkor alkalmazhatjuk az U27-OC000-B műanyag/üvegszál konvertert vagy az U27-OC_01-B konvertert.

Műszaki adatok Optikai, adatátviteli jellemzők: Optikai szál anyaga:

műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km

Alkalmazható hossz:

max. 50m

Fizikai jellemzők: Csatlakozó felületek: Opto adó-vevő:

TOSHIBA TODX270A

Fénykábel stekker:

TOCP200K

Helyigény:

1 modulhely


36/97


4.3.6. U20-IG488-C optikai kommunikációs processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép saját processzorral rendelkező fénykábel illesztő modulja. A fejgép alsószintű (ACP) adatátviteli kapcsolatát biztosítja; tipikusan a ProField-UM mezőgépek kettős fénykábelen keresztüli csatlakoztatására szolgál. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza. A modul a funkcióját és működését tekintve azonos az U20-CO488-C optikai kommunikációs processzor modullal. Alkalmazásának előnye, hogy egységes optikai adatátviteli rendszert alkot a szintén ilyen eszközökkel fejlesztett ProField-C család ProField-UM mezőgépeivel és a P1D modullal ellátott védelmekkel. Az előlapon a fénykábelek csatlakozóinak foglalatai, az állapotjelző SIG LED, és a kommunikációt jelző (T1, R1, T2, és R2) LED-ek találhatóak.


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m

Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto vevő:

HFBR2528 (HP)

Opto adó:

HFBR1528 (HP)


HFBR-4531 (HP)


1 modulhely


37/97


4.3.7. U20-CM011 hálózati csatoló modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép szabványos Ethernet hálózati csatoló kártyája, melyen a Linux operációs rendszer minimalizált verziója fut. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol az RTU hálózatba kötése szükséges. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza. Két soros és egy hálózati csatlakozással rendelkezik. Az első soros csatlakozó teljes kiépítésű, amely alkalmas modemen keresztüli kommunikációra is. A második soros csatlakozó szerviz funkcióra szolgál. A kártya működés visszajelzésére egy vörös LED szolgál. Az F1 LED zöld színű villogása (az S-el szinkronban) azt jelenti, hogy legalább egy hálózati kliens használ egy-vagy több adatátviteli csatornát. Az F2 LED zöld színű villogása (az S-el szinkronban) azt jelenti, hogy egy kliens –soros kapcsolaton keresztül– használ egy adatátviteli csatornát. Az F1 és F2 LED folyamatos sárgán világítása azt jelenti, hogy a modul operációs rendszere nem működik (a fejgép elindulásakor figyelhető meg rövid ideig). Az RTU az Internetbe, Intranetbe bekötésével a következő funkciók érhetők el: •

WEB szerver: diagnosztikai információk, speciális adatok

•

FTP szerver

•

Elektronikus levelezés

•

RTU WAN kapcsolata, IEC60870-5-104 kommunikációs szabvány szerint

Műszaki adatok Műszaki paraméterek: A beépített számítástechnika:

DNP-2110 (SSV)

A processzor típusa:

Intel Xscale PXA255

Működési frekvencia:

400MHz

Operatív memória: FLASH:

16M

RAM:

32M (SDRAM)

Soros vonalak típusa, sebessége:

16550 kompatibilis

LAN:

10/100Mbps Ethernet, full duplex, auto negotiation, no auto MDIX

Háttértár típusa, nagysága:

flashcard igény szerinti méretben

Csatlakozó felületek: 1. soros vonalra:

DB9

2. soros vonalra:

RJ4

LAN

RJ8


1 modulhely


38/97


4.3.8. U20-CM_28 hálózati modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép TCP/IP alapú kommunikációs protokollokat használó Ethernet

C M 0 2 8

hálózati csatoló kártyája, melynek szoftvere az SA-Gateway szoftvermodul. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol az RTU hálózatba kötése szükséges. A modulba betölthető kommunikációs protokollokat az I. függelék tartalmazza.

S

Az SAGateway a ProField-H fejgép CM011 illetve CM028 moduljain is futtatható. Ebben a

F1 F2

környezetben olyan protokoll konverziókat valósít meg, amelyek eddig nem szerepeltek a ProField termékpalettán. Az egyik ilyen lehetőség az SNMP protokoll megvalósítása. Ennek segítségével olyan hálózati eszközök lekérdezése valósítható meg, amelyek a működési

TX E 1

jellemzőiket SNMP protokoll segítségével teszik elérhetővé. A router-ek, switch-ek, vagy akár a

RX

komolyabb géptermi klímaberendezések működési jellemzőinek fejgépbe történő importálását,

L

A

mérésekké, jelzésekké történő konverziójukat valósíthatjuk meg ebben a környezetben.

R S 2 3 2

A ProField-H fejgép IEC 61850-es szabvánnyal történő bővítését szintén az SAGateway alkalmazással valósítható meg. ACP jellegű CM modulon történő futtatással a fejgép 61850-es IED-k adatainak elérését teszi lehetővé, az adatok a fejgép belsejében, illetve a felső irányokban már hagyományos adatokként érhetők el. Egy optikai, egy soros és egy hálózati csatlakozással rendelkezik. A soros csatlakozó szerviz funkcióra szolgál. A kártya működés visszajelzésére egy vörös LED szolgál. Az F1 LED zöld színű villogása (az S-el szinkronban) azt jelenti, hogy legalább egy hálózati kliens használ egy-vagy több adatátviteli csatornát. Az F2 LED zöld színű villogása (az S-el szinkronban) azt jelenti, hogy egy kliens –soros kapcsolaton keresztül– használ egy adatátviteli csatornát. Az F1 és F2 LED folyamatos sárgán világítása azt jelenti, hogy a modul operációs rendszere nem működik (a fejgép elindulásakor figyelhető meg rövid ideig). Az RTU az Internetbe, Intranetbe bekötésével a következő funkciók érhetők el: •

WEB szerver: diagnosztikai információk, speciális adatok

•

FTP szerver

Műszaki adatok Műszaki paraméterek: A beépített számítástechnika: A processzor típusa:

KARO-TX28 processor (ARM926EJ-S)


454MHz


128M

RAM:

128M (FRAM)


16550 kompatibilis

LAN:




Csatlakozó felületek: Optikai csatlakozó:

ST

Soros csatlakozó:

RJ9

LAN

RJ45

USB

USB-A


39/97

E 0

USB

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Funkcionalitás: IEC 61850-8-1 (szerver, kliens): adatok küldése és fogadása riportok formájában. A riportolás

riport-kontrollblokkok segítségével történik, amelyekhez adathalmazok

tartoznak. IEC 61850-GOOSE (kiadó, előfizető): GOOSE üzenetek küldése és fogadása. Ennek segítségével az MMS (kliens-szerver) adatkapcsolat mellet, a készülékek broadcast jelleggel egymásnak is képesek

adatokat küldeni illetve fogadni.

IEC 60870-5-104 (szerver, kliens): tetszőleges számú IEC 60870-5-104 kliens közvetlen kiszolgálása, illetve Gateway feladatkört is betölthet, így tetszőleges számú IEC 608705-104 szerver fogadására is alkalmas. IEC 60870-5-101 (szerver, kliens): IEC 60870-5-104-gyel megegyező funkcionalitás, csak soros

porton keresztül

SNMP (kliens): intelligens hálózati eszközök adatainak lekérdezése MODBUS/TCP: adatok fogadása energiamérőktől és védelmektől MODBUS/RTU: adatok fogadása energiamérőktől és védelmektől JBUS: adatok fogadása védelmektől DLMS/COSEM: adatok fogadása energiamérőktől SIEMENS 3964: adatok fogadása Siemens PLC-ktől Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely


40/97


4.3.9. U20-IG188-C Intelligens GPS vevő modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-H fejgép saját processzorral rendelkező GPS jelfogadó alprocesszor modulja. Beépített önteszttel rendelkezik. U20-IG188-C Optikai kábelen keresztül fogadja a hozzá kifejlesztett önálló tokozatú és tápegységű GPS vevő egység jeleit. ICGPS szoftverrel ellátva GPS szinkronizált idő és dátum adatokat állít elő. Az előlapon a működést jelző LED-ek találhatóak. A LED-ek villogásának jelentése: •

A SIG piros színű LED a főprocesszorral szinkronban villog, amikor a fejgép érvényes GPS időt kap.

•

Az Rxd és a PPS másodpercenként egyet villog, eltérő kitöltési tényezővel, amikor van kapcsolata a modulnak a vevő egységgel.


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m

Az optikai szál típusa:

1mm POF (TOFC200)

Kibocsájtott hullámhossz: tip. 650 nm Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto vevő :

HFBR2523 (HP)


HFBR-4531 (HP)


1 modulhely


41/97


4.4. ProField-UM mezőgép modulok A fejgép modulokhoz hasonlóan, a mezőgép modulok állapota is könnyen ellenőrizhető: az állapotjelző LEDjeik villogásából lehet következtetni működési állapotukra. A LED-ek villogásának jelentéséről a 4.2.8 fejezetben lehet olvasni.

4.4.1. U20-MP_86-C/CI processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgépek alapvető, elengedhetetlen központi része, amely a készülékeket működteti. A következő funkciókat látja el • •

Futtassa és felügyelje a ProField-UM mezőgép teljes szoftver rendszerét. A rendszer buszon keresztül megszervezze az adatforgalom vezérlését és ellenőrzését.

•


•

Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben a készülék állapotát. Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a felügyelő technológiának.

•

Mezőgép illesztése optikai szálon az RTU-ba.


RS232 kompatibilis , 9600 Baud RJ4

Optikai, adatátviteli jellemzők: Optikai szál anyaga:

műanyag,

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


1mm POF (TOFC200)

Kibocsájtott hullámhossz: tip. 650 nm, Csatlakozó felület: teszt soros vonalra:

RJ4

csatlakozó kiosztás:

1GND, 2RxD, 3TxD, 45V

Opto ki-, bemeneteknél: Opto vevő:

HFBR2528 (HP)

Opto adó:

HFBR1528 (HP)

Fénykábel stekker: HFBR4531 (HP) Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely


42/97


4.4.2. U20-MS_86-C/CI processzor modul Funkcionális jellemzők A modul funkcionalitásában teljesen megegyezik az U20-MP_86-C/CI processzor modullal. Különbség csak az, hogy az optikai csatornák helyett RS232C kommunikációs felület lett kialakítva. A modult modemmel együtt elsősorban ProField-UR rádiós mezőgépekben alkalmazzák, de ott is alkalmazható, ahol az adatátvitelt rézalapú technikával valósítják meg. Az utóbbi esetben együtt használhatjuk az U20-RSC12 RS232/422/485 illesztő modullal. A modul előlapján található a szerviz soros vonal csatlakozója, a fénykábelek csatlakozóinak foglalatai, az üzemi soros vonali csatlakozók, valamint az állapotjelző LED-ek. A modul verziói: • •

U20-MS286-C/CI 2 RS232C csatornával. U20-MS386-C/CI 2 RS232C csatornával és egy optikai csatornával. Az optikai csatorna ProView kezelőpult illesztésére szolgál.


RS232 kompatibilis , 9600 Baud RJ4

Üzemi soros vonal:

RS232, RJ8


műanyag,

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


1mm POF (TOFC200)

Kibocsájtott hullámhossz:

tip. 650 nm,

Csatlakozó felület: Szervíz soros vonalra: Csatlakozó kiosztás: Üzemi soros vonal: Csatlakozó kiosztás:

RJ4 1GND, 2RxD, 3TxD, 45V 2 db, RJ8 1-DSR, 2-DCD, 3-DTR, 4-GND, 5-RXD, 6-TXD, 7-CTS, 8-

RTS Opto ki-, bemeneteknél: Opto vevő:

HFBR2528 (HP)

Opto adó:

HFBR1528 (HP)


HFBR4531 (HP)


1 modulhely


43/97


4.4.3. U20-ON126-C fénykábel illesztő modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép fénykábel illesztő modulja. Tipikusan a duál fejgépes rendszerekben, a második fejgéphez történő csatlakozásra használják. A modulon semmilyen terminál címet nem kell beállítani; a mezőgép MP processzorán beállított címet veszi át. A modul előlapján található a fénykábelek csatlakozóinak foglalatai, és az állapotjelző LED-ek.

Műszaki adatok Optikai, adatátviteli jellemzők: Adatátviteli sebesség:

max. 100kbit/sec

Optikai szál anyaga:

műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


TOFC200

Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó-vevő:

TOSHIBA TODX270A


TOCP200K


1 modulhely


44/97


4.5. ProField-IED processzor modulok Az IEC 61850 szabvány szerinti kommunikációs modulok, melyek többféle Ethernet hálózati felülettel rendelkeznek.

4.5.1. U20-MF186 processzor modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-IED készülékek alapvető, elengedhetetlen központi része, amely a

M F 1 8 6

készülékeket működteti. A következő funkciókat látja el: •

Futtassa és felügyelje a ProField-UM mezőgép teljes szoftver rendszerét.

•

A rendszer buszon keresztül megszervezze az adatforgalom vezérlését és

R

ellenőrzését.

S

A

TX

•


•

Önteszt futtatása, amellyel folyamatosan ellenőrzi működés közben a készülék

E 1 RX

állapotát. Hiba esetén, a hiba állapotát elküldi a felügyelő technológiának. •

Berendezés illesztése az irányítástechnikai rendszerbe.

•

A megbízhatóság növelésére watch-dog áramkört tartalmaz.

•

A modulhoz HMI01 kezelői felület illeszthető.

A modul szoftvere az SA-Gateway szoftvermodul. Az SA-Gateway alapszerepe az adatkoncentrátor szerep, ami a különféle adatátviteli eljárások megvalósításával adatgyűjtést, illetve protokollkonverziót hajt végre tetszőleges számú alsó és felső kapcsolódási pont esetén. A gyűjtött adatok külső adatbázisba írhatók. Az adatkoncentrátor szerepen kívül az SAGateway szerepe továbbá a „saját” automatikák, illetve az automatikus kapcsolási sorrendek végrehajtása, a GOOSE, és a PROLAN csomagküldés lebonyolítása. A hardver és szoftvertesztelési, diagnosztikai és paraméterezési funkciók számára hálózati SSH/SCP/HTTP eléréssel rendelkezik A modulon található 3 LED segítségével lehet a modul működőképességét ellenőrizni. Ha az ’R’ LED zölden villog, akkor a TX28 modulon fut a rendszer. Ha az ’S’ LED zölden villog, akkor a mezőgép funkciókat ellátó 80C186 processzoron fut a felhasználói program. Ha az ’A’ LED folyamatosan világít, akkor az ETH1 csatornán aktivitás van (ha nem világít, akkor nincs).


műanyag,

Csillapítás:

max. 240dB/km 50m


1mm POF (TOFC200)


tip. 650 nm,

Műszaki paraméterek: A beépített számítástechnika: A processzor típusa:



454MHz


128M

RAM:

128M (DDR2-400 SDRAM)


16550 kompatibilis


45/97

R S 2 3 2

E 0

USB

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER LAN:





SC

RS232

RJ45

LAN

RJ45

USB

USB-A


1 modulhely


46/97


4.5.2. U20-MF286/386 processzor modul Funkcionális jellemzők Az MF186 processzorral megegyező szerepkört lát el. A különbség az MF186-hoz képest az előlapra kivezetett két optikai multimódusú ethernet csatlakozó, amely a modulon található 5 portos switch két kivezetett portja. Valamint a Proview kezelői felület illeszthetősége a POF optikai csatlakozónak köszönhetően. Viszont HMI01 kezelői felület csak MF386 processzorhoz illeszthető. A modulon található 4 LED segítségével lehet a modul működőképességét ellenőrizni. Ha az ’R’ LED zölden villog, akkor a TX28 processzoron fut a rendszer. Ha az ’S’ LED zölden villog, akkor az adatpontkezelést megvalósító processzoron fut a FIELD program. Ha a ’0’ LED folyamatosan világít, akkor az E0 csatornán aktivitás van (ha nem világít, akkor nincs). Ha az ’1’ LED folyamatosan világít, akkor az E1 csatornán aktivitás van (ha nem világít, akkor nincs).

Műszaki adatok Műszaki paraméterek: A beépített számítástechnika: A processzor típusa:



454MHz


128M

RAM:

128M (DDR2-400 SDRAM)

Soros vonalak típusa, sebessége: 16550 kompatibilis LAN:





ST

POF optikai csatlakozó

HFBR

USB

USB-A


1 modulhely


47/97


4.6. Digitális jelzésfogadó és impulzusszámláló modulok A modulok ProField mezőgépek digitális jelfogadó és impulzusszámláló moduljai. A jelzések és impulzusok fogadására ugyanazok a kártyamodulok alkalmazhatóak. Viszont fontos, hogy egy kártyán belül a jelzés– és számlálóbemeneteket keverni nem lehet. A mezőgép tervezésekor és konfigurálásakor el kell dönteni, hogy a kártya milyen bemeneteket fogad. A jelzés fogadó modulok sajátossága, hogy a bemenő jelekhez egy közös jelföld tartozik, ezért egy modulba csak közös jelfölddel rendelkező jelek köthetőek be. Tervezéskor és paraméterezéskor a felügyelt technológiában összetartozó jelzésbemenetek (pl. szakaszólók végállás jelzés-párjai, transzformátor fokozatállásának bitjei stb.) célszerű egyazon jelzésfogadó modul szomszédos csatornáihoz rendelni. A rendszer áttekinthetőségét nagymértékben fokozza, ha a jelzés-párokat, illetve jelzéscsoportokat minden esetben azonos névvel és sorrendben alakítjuk ki (pl. mindenütt kint-bent sorrendben vannak a megszakítók végállás jelzései bekötve, és az összetartozó csatornák elnevezései csak a kint-bent kifejezésben különböznek). A bemenetek állapotát 1 msec gyakorisággal mintavételezik, hogy történt-e változás. A változásfigyelés algoritmusa csak a paraméterezésben megadott időn túl fennálló új állapotot tekinti valódi változásnak, kiszűrve ezzel a jeleken lévő prellezést és zajt. A jelzésváltozások idejének azonban az első megváltozás időpontját tekinti. A jelzésváltozások a változás időpontjával együtt eseményként eltárolásra és a fejgép(ek) irányába továbbításra kerülnek. A prellszűrés ideje a mezőgép főprocesszorának program paraméteri között található. Alapbeállításban 20 msec szerepel. A beállítható tartomány 4 és 900 msec között állítható. A beállított paraméterek a mezőgépben levő összes azonos jellegű kártyára érvényesek. Az impulzus fogadó modulok sajátossága, hogy a modulok 7. csatornája a külső forrásból történő fagyasztásra, a 8. csatornája pedig a külső forrásból történő nullázásra van fenntartva. A fennmaradó csatornák nem használhatóak számlálóbemenetként. Az egy csatornára vonatkozó impulzusszámlálás funkció több részből tevődik össze: a program egy belső regiszterben számolja az érkező impulzusokat, amelynek aktuális értékét különféle időfeltételekkel át tudja emelni az impulzusszámláló aktuális értékébe. Ezt az átemelési műveletet fagyasztásnak vagy mintavételezésnek hívjuk. A fagyasztás történhet külső jelre szinkronizálva, a mezőgép belső órájára szinkronizálva, vagy belső ciklussal. A fagyasztással együtt járhat a belső regiszter törlése is (nullázás). A nullázás történhet külső jelre szinkronizálva, fagyasztáshoz szinkronizálva, fagyasztás külső jeléhez szinkronizálva, vagy egyáltalán nem kell nullázni. A mintavételi idő, a fagyasztás és a nullázás módja a mezőgép főprocesszorának program paraméteri között találhatók. A beállított paraméterek a mezőgépben levő összes azonos jellegű kártyára érvényesek.


48/97


4.6.1. U20-DI610-C/CI 8 csatornás kontaktus modul Funkcionális jellemzők A modul kétállapotú (nyit/zár) kontaktusok fogadására alkalmas.

C

A

32

A kontaktusok lekérdező feszültségét a modul állítja elő. Bemeneti

30

zavarvédettsége különösen jó, mivel elsősorban villamosipari

IN1 28

alkalmazásokra készült, alkalmas 1ms felbontású jelzésgyűjtésre is.

26

A modulhoz használható szerelt kábelek:

IN2

U29-DI610C-1,5: 1,5 m hosszú

24

U29-DI610C-3: 3 m hosszú

22

IN3

A kábelek jellemzői:

20

Érszám= 10 x 0,5 mm2

18

Az erek számkódoltak.

16

IN4

A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza.

14

IN5 12

Műszaki adatok

10

Bemeneti elektronikus jellemzők:

IN6 8

Bemenetek száma:

8

Bemenetek típusa:

8 bemenet egy csoportba tartozik

6

Lekérdező áram:

max. 5.3 mA

4

Nyitott kontaktus:

min. 16 Kohm

Zárt kontaktus:

max. 700 ohm

2

N


1 modulhely


IN7

49/97

A

C

IN8


4.6.2. U20-DI_16-C/CI 16 csatornás jelzés modul Funkcionális jellemzők A 16 csatornás jelzés modul a 12V-230V-os (AC, DC) jelek galvanikusan leválasztott fogadására alkalmas. A kétállapotú jelzések fogadása mellett, alkalmas 1ms felbontású jelzésgyűjtésre is. A modul verziói: _=0: U20-DI016-C/CI 220V DC _=1: U20-DI116-C/CI 230V AC _=2: U20-DI216-C/CI 110V DC _=3: U20-DI316-C/CI 48V DC _=4: U20-DI416-C/CI 24V DC _=5: U20-DI516-C/CI 12V DC A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-DI_16C-0,8: 0,8 m hosszú U29-DI_16C-3,5: 3,5 m hosszú A kábelek jellemzői: Érszám= 18 x 0,34 mm2 Az erek színkódoltak. A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza.

Műszaki adatok Bemeneti elektronikus jellemzők: Bemenetek száma, típusa:

16, lebegő, a 16 bemenet egy csoportba tartozik

DC bemeneti feszültség _ = 0: AC bemeneti feszültség _ = 1: DC bemeneti feszültség _ = 2:

A

„0” jelnél: 0...80V,

IN1

”1” jelnél:160...244V

30

„0” jelnél: 0...80V,

28

”1” jelnél:160...244V

26

IN2 IN3

„0” jelnél: 0...30V,

IN4 24

”1” jelnél:70...121V DC bemeneti feszültség _ = 3: DC bemeneti feszültség _ = 4: DC bemeneti feszültség _ = 5:

C

32

IN5

"0" jelnél: 0...20V,

22

"1" jelnél: 35...54V

20

"0" jelnél: 0...12V,

18

"1" jelnél: 18...28V

16

"0" jelnél: 0...6V,

14

"1" jelnél: 9...14V

12

IN6 IN7 IN8 IN9 IN10 IN11

Bemeneti névleges áram _ = 0,1:

10

max. 2.6 mA

IN12

Bemeneti névleges áram _ = 2,3,5: max. 1.7 mA

8

Bemeneti névleges áram _ = 4:

max. 2.1 mA

6

Késleltetés _ = 0, 2:

max. 0.5ms

4

Késleltetés DC feszültségnél:

max. 0.5ms

Késleltetés AC feszültségnél:

max. 60ms

IN13 IN14 IN15 2

N


1 modulhely


50/97

A

C

IN16


4.6.3. U20-DR_16-CI 16 csatornás jelzés modul Funkcionális jellemzők A 16 csatornás jelzés modul a 24V-220V-os DC jelek galvanikusan leválasztott fogadására alkalmas. A kétállapotú jelzések fogadása mellett, alkalmas 1ms felbontású jelzésgyűjtésre is. Funkcióját tekintve azonos a U20-DI_16C/CI modullal, csak a bemeneti jelek billenési szintjében tér el. A modul verziói: _=0: U20-DR016-CI 220V DC _=2: U20-DR216-CI 110V DC _=3: U20-DR316-CI 48V DC _=4: U20-DR416-CI 24V DC A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-DR_16C-0,8: 0,8 m hosszú U29-DR_16C-3,5: 3,5 m hosszú A kábelek jellemzői: Érszám= 18 x 0,34 mm2 Az erek színkódoltak.

Műszaki adatok Bemeneti elektronikus jellemzők: Bemenetek száma, típusa:

16, lebegő, a 16 bemenet egy csoportba tartozik

DC bemeneti feszültség _ = 0: DC bemeneti feszültség _ = 2: DC bemeneti feszültség _ = 3:

A

„0” jelnél: 25V ±5%,,

C

32

IN1

”1” jelnél: 176V ±5%

30

„0” jelnél: 88V ±5%,

28

”1” jelnél: 125V ±5%

26

IN2 IN3

"0" jelnél: 5V ±5%,

IN4

"1" jelnél: 40V ±5%

24

"0" jelnél: 2,75 ±5%,

22

"1" jelnél: 20V ±5%

20


max. 1.6 mA

18

Bemeneti névleges áram _ = 2,3:

max. 2 mA

16


max. 2.1 mA

14

Késleltetés:

max. 0.5ms

12

DC bemeneti feszültség _ = 4:

IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 IN10


IN11 10

1 modulhely

IN12 8

IN13 6

IN14 4

IN15 2

N


51/97

A

C

IN16


4.6.4. U20-MI030-C 30 csat. jelzés modul Funkcionális jellemzők A 30 csatornás modul a 24V-48V-os (AC, DC) jelek galvanikusan leválasztott fogadására alkalmas. Elsősorban vasúti alkalmazásokra készült. A magas bemeneti csatornaszám miatt különösen alkalmas a 2-ből 2 elven működő, a rendelkezésre állás szempontjából is redundáns elektronikus pult (ELPULT), biztonsági terminál (BIZTER) jelzés fogadó moduljának. A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-MI030C-1,5: 1,5 m hosszú U29-MI030C-2: 2 m hosszú U29-MI030C-2,5: 2,5 m hosszú A kábelek jellemzői: Érszám= 32 x 0,34 mm2 Az erek színkódoltak.

Műszaki adatok Bemeneti elektronikus jellemzők: Névleges bemeneti feszültség:

24V-48V (AC/DC)

Bemenetek száma:

30

Bemenetek típusa:

lebegő, a 30 bemenet egy csoportba tartozik

Bemeneti feszültség : Bemeneti névleges áram 24V esetén:

IN1

”1” jelnél: 14V...60V

IN3

max. 0.5 mA

IN5 IN7

Bemeneti névleges áram 48V esetén:

max. 1 mA max. 0.5ms

Késleltetés AC feszültségnél:

max. 60ms

IN2 30

IN4 28

IN6 26

IN8 24

IN10

IN9 22

IN12

IN11


32

„0” jelnél: 0...8V,


C

A

20

1 modulhely

IN14

IN13 18

IN16

IN15 16

IN18

IN17 14

IN20

IN19 12

IN22

IN21 10

IN24

IN23 8

IN26

IN25 6

IN28

IN27 4

IN30

IN29 2

N


52/97

A

C

N


4.7. Digitális vezérlés modulok A modulok ProField mezőgépek digitális vezérlés moduljai. A vezérlési parancsok végrehajtása két fázisból áll: az első fázisban az előkészítés folyamata zajlik le, ha ez sikeres, akkor végrehajtódik a parancs. Az előkészítési fázisban ellenőrzésre kerül, hogy a kiadott parancs a megfelelő csatornára lett-e kiadva. A biztonságot fokozza, hogy az előkészítési fázis csak véges ideig marad érvényben. Lejárta után a végrehajtási fázis sikertelen lesz. Beállítható úgynevezett megelőlegezett vezérléskiadás is. Ezt tipikusan olyankor alkalmazzák, amikor lassú adatátviteli kapcsolat van a felügyelő berendezés és az RTU között. Ilyenkor az RTU a vezérlési parancs megérkezésekor nem várja meg a második fázist, hanem – ha egyébként jó parancs jó csatornának szól – az ACP/FIELD modul előbb visszaigazolja a vezérlést a felügyelő berendezésnek, majd a végrehajtás parancs megérkezésekor kiadja a parancsot. A technológiát a hibás vezérlések kiadásától külső és belső reteszek is védik. A külső reteszek a mezőgép kimenetire épített relés logikák. A belső reteszek a mezőgépben szoftveres úton megvalósított logikák. A kontaktusok működtetése impulzusos vagy megtartó módon történhet. Impulzus kimenet esetén az impulzus hossza paraméterezhető. A paraméterezéskor négyféle időtartam közül lehet választani. Alapbeállításban az időtartam 500, 1000, 10000 és 20000 msec. A beállítható tartomány 100 és 65536 msec között állítható. A beállított paraméterek a mezőgépben levő összes azonos jellegű kártyára érvényes. Lehetőség van két-, három- és másfél sarkú vezérlések megvalósítására is. Normál vezérlésnél egy vezérlésparancs egy kimeneti kontaktust vezérel, kétsarkú vezérlésnél egyszerre kettőt, háromsarkúnál pedig hármat. Másfél sarkú vezérlés esetén a három vezérlés csatornából kettő vezérelhető, a harmadik csatorna — a közös csatorna — kontaktusa mindig meghúz. A közös sarokpontoknak egy modulon kell lenniük. Az alábbi ábrákon pár alkalmazási mód látható:

ProField készülék

ő rl é z é e l V e R

Technológia

g é sy g E

RELÉ

.. .

Technológiai elem pl.: szakaszoló

.. .

.. .

ProField Busz Illesztő

ő lr é z é e l V e R

Technológiai elem pl.: szakaszoló

g é sy g E

RELÉ

VR_16

Előlapi csatlakozó

Alállomási tápfeszültség forrás

11. ábra Példa a normál vezérlési módra


53/97

Vezérlés kártya


Logikailag összetartozó relék


lő r é z é e l V e R

Technológia

g é s y g E

RELÉ


RELÉ

g é s y g E


.. .


.. .

.. .

Technológiai elem pl.: szakaszoló be tekercse

g é s y g E

RELÉ

VR_16



Vezérlés kártya

12. ábra Példa a kétsarkú vezérlési módra




Technológia

g é s y g E

RELÉ

g é s y g E

RELÉ


Technológiai elem pl.: megszakító be tekercse


RELÉ

.. .

g é s y g E

.. .

.. .


Jelzés a védelem felé

VR_16



13. ábra Példa a háromsarkú vezérlési módra


54/97

Vezérlés kártya





Technológia

RELÉ



g é sy g E

.. .

RELÉ

Technológiai elem pl.: megszakító ki tekercse

g é sy g E

.. .

Technológiai elem pl.: megszakító be tekercse


g é sy g E

RELÉ

.. .

VR_16

Logikailag összetartozó relék Vezérlés kártya



14. ábra Példa a másfél sarkú vezérlési módra


55/97


4.7.1. U20-VR_16-C/CI 16 csat. vezérlés modul Funkcionális jellemzők Az U20-VR_16-C a ProField-UM mezőgépek vezérlés modulja. A többfázisú működtetés lehetővé teszi alkalmazását olyan területeken, ahol magas biztonsági követelmények vannak. A kimeneti relé nagy megbízhatósága és viszonylagosan nagy kapcsolási teljesítménye széles körben használhatóvá teszi a modult. Minden olyan területen felhasználható ahol 220V AC vagy DC feszültségeket kell kapcsolni és a teljesítményszint a specifikációban meghatározott alatt marad. A modulnak két verziója van. A két verzió csak a vezérlő relék tekercs működtető feszültségében tér el. Az 5V-os kivitel használatát akkumulátoros tápegységgel ellátott mezőgépekben javasoljuk. A modul verziói: _=0: U20-VR016-C/CI Működtető fesz.: 24V _=5: U20-VR516-C/CI Működtető fesz.: 5V A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-VR_16C-0,8: 0,8 m hosszú U29-VR_16C-3,5: 3,5 m hosszú A kábelek jellemzői: Érszám= 32 x 0,34 mm2 Az erek színkódoltak. A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza.

Műszaki adatok Kimeneti csatornák száma:

A

C

32

16 db záró kontaktus, egymástól galvanikusan független

-OUT1

+OUT1 30

-OUT2

+OUT2 28

-OUT3

+OUT3 26

Kapcsolt teljesítmény:

2000 VA AC, 150 W DC

+OUT4

(A kapcsolt feszültség és áram

+OUT5

közötti viszony nem lineáris!)

+OUT6

-OUT4 24

-OUT5 22

-OUT6 20

-OUT7

+OUT7

Megszakító képesség:

0,34A @220V DC

Kapcsolható feszültség:

max. 380V AC, max. 250V DC

18

-OUT8

+OUT8 16

-OUT9

+OUT9 14

A relé tekercs áramfelvétele:

24V 10mA / relé (VR016)

+OUT10

5V 44mA / relé (VR516)

+OUT11

-OUT10 12

-OUT11 10

-OUT12

+OUT12 8

Maximális kapcsolási sebesség:

20 kapcsolás/sec

+OUT13

Kapcsolási idő:

typ. 7 ms ZÁR, typ. 3 ms NYIT

+OUT14

Mechanikus élettartam:

min. 30x106 kapcsolás

Kapcsolási szám:

min. 3x104 kapcsolás @250VDC, 280mA


1 modulhely


56/97

-OUT13 6

-OUT14 4

-OUT15

+OUT15 2

+OUT16

A

C

-OUT16


4.7.3. U20-VR_34-C/CI 4x2 csatornás vezérlés modul Funkcionális jellemzők A U20-VR_34-C 220V AC vagy DC feszültségű jelek relékkel történő kapcsolására alkalmas, integrált félvezetős vezérléselosztót tartalmazó modul. A modullal a felhasznált kábel csatlakozójának bekötésétől függően három féle üzemmód realizálható: •

8 független csatorna záró érintkező kontaktussal.

•

8 független csatorna bontó érintkező kontaktussal.?

•

4 független kettős csatorna keresztreteszelős kontaktusokkal.

A modul verziói: •

U20-VR434-C a záró kontaktus nem tartalmaz ívoltót, 1 modulhelyes.

• U20-VR534-C a záró kontaktus rendelkezik ívoltóval, ez a típus DC feszültségek kapcsolására alkalmazható, 1 modulhelyes.

Műszaki adatok Kimeneti elektromos jellemzők: Kimeneti csatornák száma:

8 db.

Bekötési módok:

8 záró kontaktus

8 bontó kontaktus 4x2 pár keresztreteszelő kontaktus Kimeneti kontaktus forma:

2 C forma

Kapcsolt teljesítmény:

2000 VA AC, 150 WDC (A kapcsolt feszültség és áram közötti viszony nem lineáris!)

Megszakító képesség:

0,68A @220V DC, ívoltás nélkül. Ívoltó RC tag max.1A.

Kapcsolható feszültség:

maximum. 380V AC, max. 250V DC


max. 20 kapcsolás/sec

Kapcsolási idő:

tipikusan. 15 ms ZÁR, tipikusan. 10 ms NYIT

Kapcsolási szám, ívoltó áramkör nélkül: 100 000 kapcsolás, @ 220VDC, 200mA, 40ms időállandójú induktív terhelésen. Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely


57/97


4.7.4. U20-MO016-C 16 csat. vezérlés modul Funkcionális jellemzők A 16 csatornás modul a 48V-os DC jelek solid state relékkel való ellenőrzött kapcsolására alkalmas. A csatornák vezérlése kétfázisú, amely jelentősen csökkenti a téves kapcsolások lehetőségét. A modul kimeneti visszaolvasó köre galvanikusan leválasztott. A modul minden olyan területen felhasználható, ahol 48V DC feszültségű kis teljesítményű jeleket kell kapcsolni. Elsősorban vasúti alkalmazásokra készült, az elektronikus pult (ELPULT), biztonsági terminál (BIZTER) vezérlés modulja.

Műszaki adatok Kimeneti elektronikus jellemzők: Kimeneti csatornák száma:

16 db, egymástól galvanikusan független

Kimeneti ellenállás ZÁR állapotban:

max. 20 ohm

Kapcsolható áram:

max. 120mA


max. 250 kapcsolás/sec

Be/Ki kapcsolási idő:

max. 4 ms

Solid state relay:

dual 1 form A

Bemeneti elektronikus jellemzők a visszaolvasó csatornákra: Névleges kapcsolt feszültség:

48V DC

Bemenetek száma:

16

Bemeneti feszültség :

„0” jelnél: 0...8V, ”1” jelnél: 14V...60V

A

Túlfeszültség tűrés:

max. 100VAC

Bemeneti névleges áram :

max. 1 mA

+OUT2


max. 0.5ms

+OUT3

-OUT1 30

-OUT2 28

-OUT3 26


C

32

+OUT1

-OUT4

+OUT4

1 modulhely

24

-OUT5

+OUT5 22

-OUT6

+OUT6 20

-OUT7

+OUT7 18

-OUT8

+OUT8 16

-OUT9

+OUT9 14

-OUT10

+OUT10 12

-OUT11

+OUT11 10

-OUT12

+OUT12 8

-OUT13

+OUT13 6

-OUT14

+OUT14 4

-OUT15

+OUT15 2

+OUT16


58/97

A

C

-OUT16


4.8. Analóg I/O modulok és mérő egységek A modulok Profield-UM mezőgépekben alkalmazhatók.

4.8.1. U27-AF500-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép szabványos háromfázisú váltófeszültség és váltóáram mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol egy háromfázisú rendszer paramétereinek komplex és pontos mérésére van szükség. A modul alkalmazásával kiváltható az U27-AC500-C modul. A modult közvetlenül lehet az áram– és feszültségváltókhoz csatlakoztatni. A működése során, autonóm módon végzi a feszültségek és áramok mérését. A mért paraméterekből kiszámítja a szükséges értékeket: •

Fázis mennyiségek abszolút szöge

•

Fázis teljesítmények (P, Q és S)

•

Fázis szög (U és I között)

•

Vonali feszültségek

•

Teljesítmények (P, Q és S)

•

Frekvencia

•

U0 és I0

•

Modul hőmérséklete

•

Igény esetén további mérések is megvalósíthatók, pl.: feszültségek közötti szögek, felharmónikusok, THD, stb.

Paraméterezéskor az áram és feszültség szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes fázis sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. Továbbá a modul közvetlen áramváltó bemenetekkel rendelkezik, így az előlapi csatlakozót csak az áramváltó bemenet sorkapocslécen történő rövidrezárása után szabad lehúzni! A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. A modul fatális hibáira utaló kódot a mezőgép állapotjelző LED-jéről olvashatjuk le. A hibakódok jelentése: •

907: A modul nincs kalibrálva.

•

911: Hibás paraméter érték.

•

912: Hibás paraméter sorszám.

•

582..585: Hibás paraméterezés.


59/97


Csatlakozók kiosztása: A

GND

32

C

30

+IA

26

-IA

GND

24

-IA

+IA

-IA

+IA

16

-IB

14

-IB

+IB

-IB

+IB

+IC

6

-IC

4

A

2

16

10

-IC

+IC

-IC

+IC

8 6

-IC

C

Áram bemenet, 1A

A

2

24

-IA

GND

+IB

UB

18

GND

+IC

UC

Áram bemenet, 5A

UB

16 14

-IB

-IC

GND

20

12

GND

10 8

UC

6 4

-IC C

UA

22

+IC

4

-IC

GND

26

-IB

12

C

28

UA

+IB

14

+IC

8

-IC

18

32 30

-IA

20

-IB

10

GND

+IA

22

-IB

12

+IA

24

+IB

18

-IB

A

GND

26

-IA

20

+IB

C

28

-IA

22

32 30

+IA

28

-IA

A

GND

Ucom

A

2

C

Ucom

Feszültség bemenet

A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AFI_0-3,5: Áram kábel, 3,5 m hosszú, 9×1,5 mm2 vezetékkel A sorkapocsba csak a méréshatárnak megfelelő eret szabad bekötni! U29-AFU40-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 4×0,5 mm2 vezetékkel A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza.

Műszaki adatok Bemeneti elektronikus jellemzők: Feszültség névleges méréstartománya:

0 – 200VAC effektív ,fázis

Teljes méréstartomány:

0 – 450 V csúcs

Áram névleges méréstartománya:

0 – 1AAC vagy 0 – 5AAC

Frekvencia névleges méréstartománya:

45 – 55 Hz

Fázisszög névleges méréstartománya:

±180º

(a kábel bekötésétőll függ)


2 modulhely (A második modulhelyen csatlakozik a befogadó ház hátlapi csatlakozójához.)


60/97


4.8.2. U27-AF711-C/CI Intelligens árammérőegység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép szabványos háromfázisú váltófeszültség és váltóáram mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol egy háromfázisú rendszer paramétereinek komplex és pontos mérésére van szükség. A modul alkalmazásával kiváltható az U27-AC500-C modul. A modult közvetlenül lehet az áram– és feszültségváltókhoz csatlakoztatni. A működése során, autonóm módon végzi a feszültségek és áramok mérését. A mért paraméterekből kiszámítja a szükséges értékeket: •


•

Frekvencia

•

I0

•


•

Igény esetén további mérések is megvalósíthatók, pl.: alapharmónikus amplitúdója, felharmónikusok, THD, stb.

Paraméterezéskor az áram és feszültség szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes fázis sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. Továbbá a modul közvetlen áramváltó bemenetekkel rendelkezik, így az előlapi csatlakozót csak az áramváltó bemenet sorkapocslécen történő rövidrezárása után szabad lehúzni! A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. A modul fatális hibáira utaló kódot a mezőgép állapotjelző LED-jéről olvashatjuk le. A hibakódok jelentése: •


•


•


•



61/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Csatlakozók kiosztása: (A két csatlakozó bekötése azonos.)

A

GND

32

C

30

+IA

26

-IA

GND

24

-IA

+IA

-IA

+IA

16

-IB

14

-IB

+IB

-IB

+IB

+IC

6

-IC

4

A

2

18

-IC

+IC

-IC

+IC -IC

Áram bemenet, 1A

+IB

14

-IB

12

-IB

10 8

+IC

6

+IC

4

-IC C

+IB

16

+IC

8

-IC

-IA

20

-IB

10

-IA

22

-IB

12

+IA +IA

24

+IB

18

-IB

GND

26

-IA

20

+IB

C

28

-IA

22

32 30

+IA

28

-IA

A

GND

A

2

-IC C

-IC

Áram bemenet, 5A

A modulhoz használható szerelt kábelek:

U29-AFI_0-3,5: Áram kábel, 3,5 m hosszú, 9×1,5 mm2 vezetékkel A sorkapocsba csak a méréshatárnak megfelelő eret szabad bekötni! A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza.

Műszaki adatok Bemeneti elektronikus jellemzők: Áram névleges méréstartománya:

0 – 1AAC vagy 0 – 5AAC (a kábel bekötésétől

függ) Frekvencia névleges méréstartománya:

45 – 55 Hz


±180º




62/97


4.8.3. 7-AFc23-C/CI Intelligens feszültségmérő-egység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép hat független váltófeszültség mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol csak feszültség mérésére van szükség. A modult közvetlenül lehet a feszültségváltókhoz csatlakoztatni. A működése során, autonóm módon végzi a feszültségek mérését. A mért paraméterekből kiszámítja a szükséges értékeket: •


•

Vonali feszültségek (háromfázisú rendszerekben értelmezett)

•

Frekvencia

•

U0

•


•


Paraméterezéskor az áram szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes fázis sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. Továbbá a modul közvetlen áramváltó bemenetekkel rendelkezik, így az előlapi csatlakozót csak az áramváltó bemenet sorkapocslécen történő rövidrezárása után szabad lehúzni! A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. A modul fatális hibáira utaló kódot a mezőgép állapotjelző LED-jéről olvashatjuk le. A hibakódok jelentése: •


•


•

GND

GND 30

+UA

+UA 28 26

-UA

-UA 24


Paraméterezéskor a feszültség szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi

22

GND

GND 20

+UB

+UB 18

azonosítóját is meg kell adni. •

16


14


•


GND


+UC

12

GND 10

+UC 8 6

A modulhoz használható szerelt kábelek: •

-UB

-UB

•

•

-UC

-UC 4

U29-AFU60-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 6×0,5 mm2 vezetékkel

2 A



C

32


•

A

63/97

C



0 – 200VAC effektív, fázis


0 – 450 V csúcs


45 – 55 Hz


±180º




64/97


4.8.4. U27-AF900-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép háromszor egyfázisú váltófeszültség és váltóáram mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol egyfázisú rendszer paramétereinek komplex és pontos mérésére van szükség. Természetesen, ha a három független fázis érték egy háromfázisú rendszerből származik, akkor háromfázisú mérésre is használható. A modul alkalmazásával kiváltható három U27-IA_88 modul. A modult közvetlenül lehet az áram– és feszültségváltókhoz csatlakoztatni. A működése során, autonóm módon végzi a feszültségek és áramok mérését. A mért paraméterekből kiszámítja a szükséges értékeket: •


•


•


•

Vonali feszültségek (háromfázisú rendszerekben értelmezett)

•

Teljesítmények (P, Q és S) (háromfázisú rendszerekben értelmezett)

•

Frekvencia (háromfázisú rendszerekben értelmezett)

•

U0 és I0

•


•


Paraméterezéskor az áram és feszültség szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes fázis sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. Továbbá a modul közvetlen áramváltó bemenetekkel rendelkezik, így az előlapi csatlakozót csak az áramváltó bemenet sorkapocslécen történő rövidrezárása után szabad lehúzni!


65/97


Csatlakozók kiosztása: A

GND

32

C

30

+IA

26

-IA

24

-IA

+IA

-IA

+IA

-IB

16

-IB

-IB

14

+IC

6

-IC

4

A

2

18

+IB

-IC

+IC

-IC

+IC

Áram bemenet, 1A

-IC

-IB

10

+IC

4 2

16

-UB

12

GND

Áram bemenet, 5A

GND

10

+UC

8 6

-UC

-IC

-UB

14

-UC

4

-IC C

+UB

18

+IC

6

GND

20

+UC

8

A

22

GND

-IB

12

-IC C

+IB

-UA

24

+IB

14

GND +UA

26

-UA

+UB

16

+IC

8

-IC

-IA

C

28

-IA

20

-IB

10

+IA

32 30

+IA

22

+IB

GND +UA

24

-IB

12

GND

26

+IB

18

-IB

A

C

28

-IA

20

32 30

-IA

22

+IB

GND

+IA

28

-IA

A

GND

A

2

C


A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AFI_0-3,5: Áram kábel, 3,5 m hosszú, 9×1,5 mm2 vezetékkel A sorkapocsba csak a méréshatárnak megfelelő eret szabad bekötni! U29-AFU60-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 6×0,5 mm2 vezetékkel A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza


0 – 200VAC effektív ,fázis


0 – 450 V csúcs


0 – 1AAC vagy 0 – 5AAC (a kábel bekötésétől függ)


45 – 55 Hz


±180º




66/97


4.8.5. U27-AP53_-C/CI Háromfázisú intelligens mérőegység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép szabványos háromfázisú váltófeszültség és váltóáram mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol egy háromfázisú rendszer paramétereinek komplex és pontos időszinkronizált mérésére van szükség. A modult közvetlenül lehet az áram– és feszültségváltókhoz csatlakoztatni. A működése során, autonóm módon végzi a feszültségek és áramok mérését. A mért paraméterekből kiszámítja a szükséges értékeket: •

Fázis mennyiségek abszolút szöge GPS-től kapott pontos időhöz viszonyítva

•


•


•

Vonali feszültségek

•

Teljesítmények (P, Q és S)

•

Frekvencia

•

U0 és I0

•


•


Paraméterezéskor az áram és feszültség szintek áttételét, a mérendő mennyiség csatorna nevét és tervjelét, illetve ha fizikai mennyiség, akkor a sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes fázis sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. Továbbá a modul közvetlen áramváltó bemenetekkel rendelkezik, így az előlapi csatlakozót csak az áramváltó bemenet sorkapocslécen történő rövidrezárása után szabad lehúzni! •

U27-AP53J-C/CI Méréshatár: 100 VAC, 1 AAC

•

U27-AP53K-C/CI Méréshatár: 200 VAC, 1 AAC

•

U27-AP53L-C/CI Méréshatár: 100 VAC, 5 AAC

•

U27-AP53M-C/CI Méréshatár: 200 VAC, 5 AAC

A modulhoz használható szerelt kábelek: •

U29-API0-3,5: Áram kábel, 3,5 m hosszú, 9×1,5 mm2 vezetékkel

•

U29-APU40-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 6×0,5 mm2 vezetékkel


67/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Csatlakozók kiosztása:

A

GND

32

A

C

GND

30 28

+IA

+IA

26

+IA -IA

-IA

20 18

+IB

+IB

16

+IB -IB

10 8

+IC

6

+IC -IC

A

2

22

GND

18

UB

14

-IB

GND

+IC

UC

-IC

Áram bemenet

UB

16

12

GND

10 8

UC

6 4

-IC C

GND

20

+IC

4

-IC

24

-IB

12

UA

26

+IB

14

-IB

GND

28

UA

-IA

22

C

32 30

+IA

24

-IA

GND

Ucom

A

2

C

Ucom


A méréshatároktól függően a modulnak több verziója létezik: U27-AP53J-C/CI Méréshatár: 100 VAC, 1 AAC U27-AP53K-C/CI Méréshatár: 200 VAC, 1 AAC U27-AP53L-C/CI Méréshatár: 100 VAC, 5 AAC U27-AP53M-C/CI Méréshatár: 200 VAC, 5 AAC A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-API0-3,5: Áram kábel, 3,5 m hosszú, 9×1,5 mm2 vezetékkel U29-APU40-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 6×0,5 mm2 vezetékkel


0 – 100/200VAC effektív ,fázis, típus függő


0 – 450 V csúcs


0 – 1/5AAC, típus függő


45 – 55 Hz


±180º


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


1mm POF (TOFC200)


tip. 650 nm

Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto vevő :

HFBR2523 (HP)


HFBR-4531 (HP)




68/97


4.8.6. U27-AF429-C/CI Egyenáramú intelligens mérőegység Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép egyenfeszültség mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol közvetlen, feszültség távadók nélküli mérésére van szükség. A modul alkalmazásával 3 pár feszültség távadó váltható ki. A feszültségek mérése egy közös ponthoz képest történik. Paraméterezéskor a feszültség szinteket, a mérés nevét és tervjelét, illetve sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. A modul fatális hibáira utaló kódot a mezőgép állapotjelző LED-jéről olvashatjuk le. A hibakódok jelentése: •


•


•


•


A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AFU40-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 4×0,5 mm2 vezetékkel


A

C

32

GND

GND

Műszaki adatok

30 28


UA+

UA+

Feszültség névleges méréstartománya:

0 – 24VDC

26


-2 – 40 V csúcs

24

Pontosság:

5%

Terhelés:

>1MΩ a föld felé

22

GND

GND 20

≅ 0.5 MΩ a közös pont felé Tartós csúcsfeszültség:

≤ 100 VDC a föld felé

18

UB+

UB+ 16

≤ 100 VDC a közös pont felé

14


12

2 modulhely

GND

GND

(A második modulhelyen csatlakozik a befogadó ház hátlapi csatlakozójához.)

10 8

UC+

UC+ 6 4

Ucom


69/97

2 A

C

Ucom


4.8.7. U20-AH_40-C/CI analóg bemeneti modul Funkcionális jellemzők A modul a ProField-UM mezőgép egyenfeszültség mérésére alkalmas, saját processzorral (DSP) rendelkező modulja. A modult ott célszerű alkalmazni, ahol közvetlen, feszültség távadók nélküli mérésére van szükség. A modul alkalmazásával 3 pár feszültség távadó váltható ki. A feszültségek mérése egy közös ponthoz képest történik. Paraméterezéskor a feszültség szinteket, a mérés nevét és tervjelét, illetve sorkapocsi azonosítóját is meg kell adni. Az üzembe helyezés során fontos, hogy a megfelelő mennyiségek helyes sorrendben legyenek bekötve a pontos működés miatt. A modul előlapján található a működést jelző LED és az előlapi csatlakozók. A modul fatális hibáira utaló kódot a mezőgép állapotjelző LED-jéről olvashatjuk le. A hibakódok jelentése: •


•


•


•


A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AFU40-3,5: Feszültség kábel, 3,5 m hosszú, 4×0,5 mm2 vezetékkel A


C

32

GND

GND 30

Műszaki adatok

28


26

Feszültség névleges méréstartománya:

0 – 24VDC


-2 – 40 V csúcs

Pontosság:

5%

Terhelés:

>1MΩ a föld felé

24

Tartós csúcsfeszültség:

22

GND

GND

≅ 0.5 MΩ a közös pont felé

20 18

UB+

UB+

≤ 100 VDC a föld felé

16

≤ 100 VDC a közös pont felé

14


UA+

UA+

12

GND

GND

2 modulhely

10

(A második modulhelyen csatlakozik a befogadó ház hátlapi csatlakozójához.)

8

UC+

UC+ 6 4

Ucom


70/97

2 A

C

Ucom


4.8.8. U20-AO008-C analóg kimeneti modul Funkcionális jellemzők A modul vagy 0-20mA tartományú áramjeleket, vagy 0-10V feszültségeket szolgáltat külső eszközök részére. A modul két, egymástól és a vezérlő áramköröktől galvanikusan leválasztott kimeneti csatornával rendelkezik. A modul felhasználásától függően az áram illetve feszültség kimeneteket a J1I, J2I, J1U, J2U, J1IU és J2IU tüskesoron kell beállítani. A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AO008C-3: 3 m hosszú A kábel bekötését a kimenet típusától függően kell végezni.

Műszaki adatok Csatornaszám:

2

Jelkimenet ( jumperrel választható). Feszültség kimenet:

0...10V

Terhelhetőség:

min. 2000 ohm

Áramkimenet:

0...20mA

Terhelhetőség:

max. 1000 ohm

Felbontó képesség:

12 bit

A teljes tartományra vonatkoztatott hiba:

max. 0.25%

Hőfokfüggés:

max. 0.01% /C°


1 modulhely A

C

32

+OUT I1

+OUT I1 30 28

-OUT I1

-OUT I1 26 24

+OUT U1

+OUT U1 22 20

-OUT U1

-OUT U1 18 16

+OUT I2

+OUT I2 14 12

-OUT I2

-OUT I2 10 8

+OUT U2

+OUT U2 6 4

-OUT U2

-OUT U2 2 A


71/97

C


4.8.9. U20-AR046-C 4 csatornás ellenállásmérő modul Funkcionális jellemzők A modul négy csatornán, négyvezetékes csatlakozással, közvetlen összeköttetéssel biztosít ellenállásmérést különböző típusú szabványos ellenállás-hőmérők számára. A mérés alapján szoftver határozza meg a hőmérsékletet. Az alkalmazott ellenállás-hőmérő típusát a paraméterezéskor kell beállítani. Az egység 0 – 200 Ohm ellenállástartományban működik, ebből az érzékelők típusa alapján meghatározható a méréstartomány. A modulhoz használható szerelt kábelek: U29-AR046C-3,5: 3,5 m hosszú A kábelek jellemzői: Érszám= 16 x 0,5 mm2 Az erek számkódoltak. A kábelfejek bekötését a II. függelék tartalmazza. Az ellenállás-hőmérő bekötése:

+OUT#

+IN#

-IN# A

C

32

+OUT1

+OUT1

-OUT#

30

+IN1

+IN1 28 26

-OUT1

-OUT1


24

+OUT2

+OUT2

Csatornaszám:

4 db négyvezetékes ellenállás-hőmérő

Mérőáram:

1.6 ... 2 mA DC

+IN2

Ellenállás-hőmérő típusa:

tetszőleges

-IN2

Kábelkompenzálás:

max. 100 Ohm/ér

-OUT2

Mérési tartomány:

0 – 200 Ohm

+OUT3

Mért érték megjelenítése:

12 bit + előjel + túlcsordulás

Pontossági osztály:

0.1%

22

+IN2 20

-IN2 18

-OUT2 16

+OUT3 14

+IN3

+IN3 12

-IN3

-IN3


-IN1

-IN1

Műszaki adatok

10

-OUT3

-OUT3

1 modulhely

8

+OUT4

+OUT4 6

+IN4

+IN4 4

-IN4

-IN4 2

-OUT4


72/97

A

C

-OUT4


4.9. Megjelenítés 4.9.1. U27-AS_67 ProView kezelőpult

Funkcionális jellemzők A ProView kezelőpult alkalmas a mezőgéphez tartozó technológiai sémakép megjelenítésére, a változások követésére, valamint vezérlőparancsok kiadására. A pult a funkcióit mindaddig képes ellátni, amíg a hozzá tartozó mezőgéppel megmarad a kapcsolata, tehát a felsőbb szintű kapcsolatok (pl. fejgép) kiesése esetén is információt és beavatkozási lehetőséget nyújt a kezelő számára az adott mezőgéphez tartozó berendezésekhez. A pult működtetési joga tetszés szerint paraméterezhető: adatátviteli irányból is megadható, külön jelzésbemenettől is függővé lehet tenni, pl. helyi/táv kapcsoló, vagy a pult menüjéből önálló parancsként is kiadható. A pult mechanikailag és tápellátás szempontjából egyaránt önálló egység. A pultnak két verziója van, a kijelző típusától függően: _=1: U27-AS167 elektro-lumineszcens kijelző _=2: U27-AS267 LCD kijelző A pult kezelőfelületén a grafikus megjelenítő, az állapot LED-ek és a funkció gombok találhatóak. A készülék alján a tápellátás csatlakozója, a biztosíték, az optikai csatlakozók, a szerviz soros RS232 csatlakozók és a tápellátás meglétét jelző LED-ek találhatóak. A pult az optikai csatlakozóin keresztül kapcsolódik a ProFiled-UM mezőgép MP386 processzorának 0. optikai csatornájához. A pultot a mezőgéphez közel érdemes elhelyezni: a mezőgépet tartalmazó szekrénybe a mezőgép fölött vagy alatt egy szabad helyen, vagy a mezőgép elé távtartók segítségével kell rögzíteni. A pultot automatikaként kell felparaméterezni, ily módon a mezőgép mérései és jelzései megjeleníthetővé válnak a kijelzőn, valamint a nyomógombok segítségével vezérlés és reteszoldás parancsok – a szükséges feltétel megléte esetén – kiadhatók. A pult paraméterezésével külön dokumentáció foglalkozik.


73/97


57

133

A pult mechanikai méretei [mm]:

50

483


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 40m

Tápellátás: Bemeneti feszültség:

85-264VAC v. 100-375VDC

Bemeneti frekvencia:

47Hz - 400Hz

Felvett áram 220VAC esetén:

max. 100mA

Működési hômérséklet tartomány: 0 C°....70 C° Csatlakozó felületek: Teszt soros vonal:

RJ11-4P4C

Szoftver-emulált soros vonal:

RJ11-4P4C

Szervizpanel vonal:

RJ12-6P6C

Hálózati bemenet:

Weidmüller LPATOP 1/2/90 sork.

Védőföld:


Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó:

HFBR1523 (HP)

Opto vevő:

HFBR2523 (HP)


HFBR4531 (HP)


74/97


4.9.2. U27-HMI01 kezelőpult

Funkcionális jellemzők A ProField-HMI01 kezelői felület lehetővé teszi a ProField-IED berendezés által kezelt technológiai rész helyi felügyeletét. A HMI01 kezelői felület két üzemmódban tud működni: helyi, illetve távkezeléses üzemmódban. Helyi kezelés esetén, a sémaképen megjelenő primer berendezések működtethetővé válnak. Ilyen üzemmódban a távkezelő központ leszakadása esetén erről a felületről kell megoldani az állomásrész kezelését. A ProField-HMI01 központi része egy 7” méretű színes érintőképernyő. Az érintőképernyőn mellet fóliázott nyomógombok, illetve állapotjelző LED állapot jelzések találhatók. Az érintőképernyő a kezelt technológiai rész egyvonalas sémáját, az állapotjelző LED-ek a ProField-IED berendezés diagnosztikai állapotát jelzik, a nyomógombok pedig a menükben történő könnyebb navigálás, illetve a vezérlésekhez szükséges nyomógombos megerősítést szolgálják. Az érintőképernyő célja a technológiai sémakép megjelenítése, illetve a ProField-IED készülék diagnosztikai állapotainak, illetve beállításainak kiolvasása. A technológiai sémaképen induláskor a kezelt állomásrész egyvonalas sémája jelenik meg. Minden kapcsoló készülékhez egy piktogram tartozik, amely a primer készülék pillanatnyi állapotát tükrözi. A primer mérőváltók mérései skálázva jelennek meg a képen. A piktogramok megérintésekor párbeszédpanel jelenik meg, amely tartalmazza az elemre vonatkozó összes információt. Ha az elem működtethető, akkor a párbeszédpanel alján a működtetéshez szükséges gombok is megjelennek.


75/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Mechanikai méretei [mm]:

A kezelői felülettel szerelt kártyafiók képe 482,6

20

7

57,15

132,5

465,1


76/97


4.9.3. U20-LM008 LED-es állapotkijelző modul Funkcionális jellemzők A modulon 8 darab szabadon programozható kétszínű LED található, 1 modulhely széles. A LED-ek 4 lehetséges állapottal rendelkeznek: •

sötét (nem világít)

•

piros

•

sárga

•

zöld

A modul szerepe, hogy a rendszer működése szempontjából fontos jelzések (kapcsolatjelzések, modulhiba jelzések, stb.) állapota könnyen és gyorsan ellenőrizhető legyen. A felirat az alkalmazástól függően változhat. A modulon található még egy ’Teszt’ feliratú nyomógomb, amellyel a LED-ek működőképessége ellenőrizhető. A gomb megnyomásával az összes LED egyszerre felgyullad.

Műszaki adatok Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely

4.9.4. U20-LM016 LED-es állapotkijelző modul Funkcionális jellemzők

L M 0 1 6

A modul csak annyiban különbözik az LM008 LED modultól, hogy 8 helyett 16 LED található rajta. .

Műszaki adatok Fizikai jellemzők: Helyigény:

1 modulhely

01

09

02

10

03

11

04

12

05

13

06

14

07

15

08

16

Test


77/97


4.10. Illesztő egységek 4.10.1. U20-RSC1_-C RS232/422/485 átalakító modul Funkcionális jellemzők A modul RS232 szabvány szerinti soros kommunikáció RS422 vagy RS485 szabvány szerintire való átalakításra alkalmas. Alkalmazása akkor szükséges, ha a távolság miatt az RS232 szint nem használható, és/vagy galvanikus elválasztás indokolt. A modul üzemmódját DIP kapcsolók segítségével lehet beállítani. Az RS422/485-ös oldal túlfeszültség ellen védett kivitelű. Kialakítástól függően az alábbi verziók érhetők el: _=1: U20-RSC11-C Egy csatornás kivitel. _=2: U20-RSC12-C Két csatornás kivitel.

Műszaki adatok Műszaki paraméterek: Adatátviteli szabvány:

RS232, RS422, RS485

Maximális sebesség:

max. 19200 Baud

Csatornák száma:

1 vagy 2

Túlfeszültség tűrés RS 422 vonalon:

max. 230VAC

Jel indikálás:

adás irány zöld, vétel irány sárga LED-ekkel.

Csatlakozó felületek: RS 232:

RJ 4P/4C

RS 422:

WAGO 733-164

Csatlakozó kiosztás: RS232 RJ4 csatlakozó kiosztása

2-TxD 3-RxD 4-GND

RS422 4-es WAGO csatlakozó kiosztása:

1-A (IN+), 2-B (IN-), 3-Y (OUT+), 4-Z (OUT-)



1 modulhely

78/97


4.10.2. U27-OM-28 RS232-TOSLINK konverter egység Funkcionális jellemzők Szabványos RS232 felülettel rendelkező számítógépek műanyag optikai szálas adatátviteli közeghez való illesztésére, ezen keresztül a ProField gépekkel történő összeköttetésére szolgáló adapter. A gazdagép RS232 csatornájára dugható. Annak függvényében, hogy a host gépről a +5V-os tápellátás miként oldható meg, az átlakító négy kivitele áll rendelkezésre: •

U27-OMB28

CANNON DB25S csatlakozóval,

tápcsatlakozó nélkül. A tápfeszültséget az átalakító a 25 pólusú D-SUB csatlakozó 11-es pontján kapja. •

U27-OMC28


tápcsatlakozó 6 pólusú mini DIN dugó PC klaviatúra vagy egér portra •

U27-OMD28


tápcsatlakozó 6 pólusú mini DIN dugó PC klaviatúra vagy egér portra, 6 pólusú mini DIN hüvellyel •

U27-OME28


tápcsatlakozó 15 pólusú D-SUB dugó PC game-portra Ha az ProField mezőgéppel vagy fejgéppel nagy megbízhatóságú, korszerű, nagy sebességű, rendkívüli zavarvédettségű és galvanikus leválasztású adatátviteli kapcsolatra van szükség, és a távolság nem haladja meg a modul által áthidalhatót, akkor kell használni az optikai adatátvitelt.

Műszaki adatok Optikai, adatátviteli jellemzők: Adatátviteli sebesség:

max. 100kbit/sec

Optikai szál anyaga:

műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


TOFC200

Tápellátás: A számítógépről:

+5V ±5%, max. 150mA

Csatlakozó felület: Fény ki-, bemeneteknél: Opto adó-vevő:

TOSHIBA TODX270A


TOCP200K

RS232 csatornára:

25 pólusú D sub. csatlakozó tip CANNON DB25S


79/97


4.10.3. U27-OM-29 RS232-HP üvegszálas konverter egység Funkcionális jellemzők Szabványos RS232 felülettel rendelkező számítógépek üveg optikai szálas adatátviteli közeghez való illesztésére, ezen keresztül a ProField gépekkel történő összeköttetésére szolgáló adapter. A gazdagép RS232 csatornájára dugható. Annak függvényében, hogy a host gépről a +5V-os tápellátás miként oldható meg, az átalakító négy kivitele áll rendelkezésre: •

U27-OMB29


tápcsatlakozó nélkül. A tápfeszültséget az átalakító a 25 pólusú D-SUB csatlakozó 11-es pontján kapja. •

U27-OMC29


tápcsatlakozó 6 pólusú mini DIN dugó PC klaviatúra vagy egér portra •

U27-OMD29


tápcsatlakozó 6 pólusú mini DIN dugó PC klaviatúra vagy egér portra, 6 pólusú mini DIN hüvellyel •

U27-OME29


tápcsatlakozó 15 pólusú D-SUB dugó PC game-portra Ha az ProField mezőgéppel vagy fejgéppel nagy megbízhatóságú, korszerű, nagy sebességű, rendkívüli zavarvédettségű és galvanikus leválasztású adatátviteli kapcsolatra van szükség, és a távolság nem haladja meg a modul által áthidalhatót, akkor kell használni az optikai adatátvitelt.


üveg

Csillapítás:

max. 15dB/km


max. 1700m(25C°-on 2400m)


62.5/125

Tápellátás: A számítógépről:

+5V ±5%, max. 150mA

Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó:

HP HFBR-1414

Opto vevő:

HP HFBR-2412


ST

RS232 csatornára: 25 pólusú D sub. csatlakozó tip.: CANNON DB25S


80/97


4.10.4. U27-OC000-B Optikai konverter egység APF-PCF Funkcionális jellemzők Az optikai konvertert a rövidtávú átvitelre tervezett APF optikai szálat használó rendszerbe iktatva, az adatátviteli távolságot a PCF üvegszál használatával növeli meg. A saját tokozata valamint tápegysége könnyű alkalmazhatóságot biztosít. Az U27-OC000-B konverter használata kettős igény fennállásakor válhat szükségessé. •

A már telepített rendszert kívánjuk bővíteni, topológiáját módosítani olyan módon, hogy a rendszer elemein nem kívánunk változtatni.

•

Az optikai kábellel átviendő távolság a telepített rendszerben alkalmazott rövid távnál ( max. 40m) nagyobb.

Önálló műanyag tokozatú és „U” sínre pattintható. A tokozat egy szimpla „EURO” méretű modult tartalmaz.

Műszaki adatok Optikai, adatátviteli jellemzők: APF felület Optikai szál anyaga:

műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 40m


980/1000 (TOFC200)

PCF felület Optikai szál anyaga:

üveg

Csillapítás:

max. 15dB/km


max. 1700m(25C°-on 2400m)


62.5/125

Tápellátás: Feszültség bemenet:

100...240V AC +10/-15%, 47....63Hz, 100...375V DC

Szigetelési jellemzők: Átütési szilárdság:

2kV AC,1perc

Csatlakozó felület: APF felület Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó-vevő:

TOSHIBA TODX270A

Fénykábel stekker: TOCP200K PCF felület Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó:

HP HFBR-1414

Opto vevő:

HP HFBR-2412


ST

Hálózati bemenet:

Weidmüller TOP1/2

Fizikai jellemzők: Tokozat:

PHOENIX, UEG-EU

Méret:

172x127,5x35

Tömeg:

0.4kg


81/97


4.10.5. U27-OC_01-B Optikai konverter egység APF-APF Funkcionális jellemzők Az optikai konverter egység önálló tokozattal és tápegységgel rendelkező több funkciós eszköz. Maximális kiépítésben négy optikai és négy RS232-es csatornát tartalmaz. Fénykábeles, APF „erősítőként” vagy RS232-APF konverterként alkalmazható. Az áthidalható fénykábel hossz max. 50m. Az eszköz két verzióval rendelkezik: •

U27-OC201-B 2 optikai csatorna.

•

U27-OC401-B 4 optikai csatorna

Önálló műanyag tokozatú és „U” sínre pattintható. A tokozat egy szimpla „EURO” méretű modult tartalmaz. Az U27-OC_01-B konverter tipikus felhasználási területei: •

Kettős optikai gyűrűbe kötött eszközök (mezőgépek, P1-el ellátott védelmek) adatátviteli távolságának növelése, ha a szomszédos egységek közötti távolság 50m és 100m közé esik.

•

Üzembe helyezéskor vagy meghibásodás esetén a cserélendő vagy később rendelkezésre álló eszköz helyére téve a teljes optikai gyűrű rendelkezésre áll.

•

Szabványos RS232 felülettel rendelkező eszközök optikai szálas adatátviteli közeghez való illesztése, ha önálló tápegységgel rendelkező 1-4 csatornás konverterre van szükség.


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 40m


980/1000 (TOFC200)


100...240V AC +10/-15%, 47....63Hz

100...375V DC Átütési szilárdság:

2kV AC,1perc


HFBR1528 (HP)

Opto vevő:

HFBR2528 (HP)


HFBR4531 (HP)

RS232 csatornákon: 4 pólusú telefon csatlakozó: RJ4 A csatlakozó kiosztása: Hálózati bemenet:

2-TxD 3-RxD 4-GND Weidmüller TOP1/2


PHOENIX, UEG-EU

Méret:

172x127,5x35

Tömeg:

0.4kg


82/97


4.10.6. U27-OC_02-C Optikai elosztó egység APF-APF Funkcionális jellemzők Az optikai elosztó egység önálló tokozattal és tápegységgel rendelkező több kiépítésben rendelkezésre álló eszköz. Fénykábeles, APF jelek fogadását és több eszközre való továbbítását végzi. Maximális kiépítésben egy dupla optikai csatorna jeleit fogadja és 5 dupla optikai csatornán továbbítja. Az áthidalható fénykábel hossz max. 50m. Saját tokozata valamint tápegysége (220V AC/DC) könnyű alkalmazhatóságot biztosít. Az eszköz három verzióval rendelkezik: •

U27-OC202-C 2 optikai csatorna.

•

U27-OC302-C 3 optikai csatorna

•

U27-OC502-C 5 optikai csatorna

Önálló műanyag tokozatú és „U” sínre pattintható. A tokozat egy szimpla „EURO” méretű modult tartalmaz. Az U27-OC_02-C elosztó tipikus felhasználási területei: •

A Prolan GPSC2 vevő jeleit (GPS távirat és 1PPS jel) fogadja és akár 5 eszköz felé továbbítja, ezzel kiváltja az Y fénykábel elosztó alkalmazását, amely csak erősen korlátozott távolságig (20-25m) biztosított hibátlan jel átvitelt a GPS vevő és a fejgépek között.

•

Megfelelő telepítéssel, ha biztosítható a tápellátás 100m-es távolság is áthidalható a GPS vevő egység és a fejgépek között.


műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km


max. 50m


980/1000 (TOFC200)


100...240V AC +10/-15%, 47....63Hz, 100...375V DC

Átütési szilárdság:

2kV AC,1perc


HFBR1528 (HP)

Opto vevő:

HFBR2528 (HP)

Fénykábel stekker: HFBR4531 (HP) Hálózati bemenet:

Weidmüller TOP1/2


PHOENIX, UEG-EU

Méret:

172x127,5x35

Tömeg:

0.4kg


83/97


4.10.7. U27-GPSC3 GPS vevő egység Funkcionális jellemzők •

A GPS vevő egység a NAVSTAR GPS műholdak által sugárzott jelek vételét, feldolgozását, konverzióját és továbbítását végzi.

•

A vevőegység fő felhasználási módja: a ProField-H fejgépek időalapját szolgáltatja, fénykábellel csatlakoztatható az U20-IG188-C GPS vevő modulhoz.

•

A vevő optikai csatornán keresztül a GPS (GGA és RMC) táviratokat és az 1PPS szinkron jelet is szolgáltatja. A fénykábeles megoldással a hozzá csatlakoztatott eszköz maximális villámvédelme biztosított. Az egység kültéri aktív antennával működik. Önálló műanyag tokozatú, falra vagy szerelőlapra szerelhető, amely tartalmazza a tápegységet, a táp bekötés villámvédővel ellátott sorkapcsait, az antenna és fénykábel rögzítő szerelvényeit.

• •

A GPS antennát feltétlenül olyan helyre kell telepíteni, ahol az égboltra való szabad kilátás biztosított. Az antennatartó rudak különféle verziói lehetővé teszik a fali vagy tartó oszlopos telepítést. Az 5m-es antenna kábel 16mm-es UV álló gégecsővel védett, csavaros SMC csatlakozóval kell a vevőegységhez kötni.

A beltéri szerelődoboz szerelési méretei [mm]:


84/97



műanyag

Csillapítás:

max. 240dB/km

Tápellátás: 115..230V AC +-10%, 50/60Hz 120...300V DC Csatlakozó felület: Opto ki-, bemeneteknél: Opto adó:

HFBR1523 (HP)


HFBR4531 (HP)

Tápegység esetén:

sorkapocs

Fizikai jellemzők: Tokozat: Méret:

194x145x85

Tömeg:

1.2kg

Antenna tartó: Tokozat:

100x100x130

Tartórúd:

756x262

Tömeg:

2.5kg


85/97


I. függelék A fejgép kommunikációs moduljaiban használt protokollok A protokollok rövidítésének jelentése: • Az ACP előtag az alsó szintű — adatgyűjtő berendezés felé irányuló — kommunikációra utal. •

Az FCP előtag a felső szintű — felügyelő berendezés felé irányuló — kommunikációra utal.

• A második tag az adatátviteli protokollt azonosítja.

Protokoll

Kommunikációs modulok CS_88

CO488

IG488

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ACP/FIELD

●

ACP/RAD2

●

ACP/TRAN

●

ACP/TRAN2

● (CS388)

ACP/101U ACP/103

CD_88

●

ACP/104

CM011

●

CM028

●

ACP/DNP3

●

ACP/8MMS

●

ACP/MOBU

●

●

ACP/JBUS

●

●

ACP/8FW

●

ACP/3964

●

ACP/ST1

●

●

●

●

●

●

●

ACP/SNMP

●

ACP/DLMS

●

ACP/FAF

●

ACP/SAM

●

●

●

ACP/PROT

●

●

●

FCP/TRAN

●

●

FCP/104 FCP/8MMS

●

●

●

● ●

FCP/SAM

●

FCP/8FW

●

FCP/ST1

●

FCP/SAS

●

FCP/MOBU

●

●

GOOSE


●

86/97


II. függelék A szerelt kábelek csatlakozófejeinek bekötése

A32

C32

A táblázatok a ProFiled-UM

A30

C30

mezőgépek I/O moduljaihoz

A28

C28

csatlakozóinak kiosztását

A26

C26

tartalmazzák.

A24

C24

A22

C22

A20

C20

A18

C18

A16

C16

A csatlakozókat a forrasztási

A14

C14

oldal felől kell nézni!

A12

C12

A10

C10

A8

C8

A6

C6

A4

C4

A2

C2

tartozó kábelek

A csatlakozók lábainak azonosítását a mellékelt ábra szemlélteti.

U29-AFI_0-C szerelt kábel Érintkező

Jel neve

Vezeték ér kódja

A30 & C30

+IA (1A)

1

A28 &A26

-IA (1A) / +IA (5A)

2

-IA (5A)

3

A20 & C20

+IB (1A)

4

A18 & A16

-IB (1A) / +IB (5A)

5

-IB (5A)

6

C28 & C26 A24 &A22 C24 & C22

C18 & C16 A14 &A12 C14 & C12 A10 & C10

+IC (1A)

7

A8 & A6

-IC (1A) / +IC (5A)

8

-IC (5A)

9

C8 & C6 A4 &A2


87/97

PROFIELD-C TELEMECHANIKAI RENDSZER Jel neve

Vezeték ér kódja

Érintkező

Jel neve

Vezeték ér kódja

A28 & C28

UA

1

A18 & C18

UB

2

A8 & C8

UC

3

A2 & C2

UCOM

4

Érintkező

Jel neve

Vezeték ér kódja

A30 & C30

+UA

1

A26 & C26

–UA

2

A20 & C20

+UB

3

A16 & C16

–UB

4

A10 & C10

+UC

5

A6 & C6

–UC

6

Érintkező

Jel neve

Vezeték ér kódja

A32 & C32

+OUT1

1

A30 & C30

+IN1

2

A28 & C28

-IN1

3

A26 & C26

-OUT1

4

A24 & C24

+OUT2

5

A22 & C22

+IN2

6

A20 & C20

-IN2

7

A18 & C18

-OUT2

8

A16 & C16

+OUT3

9

A14 & C14

+IN3

10

A12 & C12

-IN3

11

A10 & B10

-OUT3

12

A8 & C8

+OUT4

13

A6 & C6

+IN4

14

A4 & C4

-IN4

15

A2 & C2

-OUT4

16

Érintkező C4 & C2

U29-AFU40-C szerelt kábel

U29-AFU60-C szerelt kábel

U29-AR046-C szerelt kábel


88/97



89/97


U29-DI610-C szerelt kábel Érintkező

Jel neve

Vezeték ér kódja

C30

IN1

1

C26

IN2

2

C22

IN3

3

C18

IN4

4

C14

IN5

5

C10

IN6

6

C6

IN7

7

C2

IN8

8

A2

N

9

U29-DI_16-C szerelt kábel Érintkező

Jel neve

Vezeték ér színkódja

C32

IN1

sárga-barna

C30

IN2

fehér-sárga

C28

IN3

barna-zöld

C26

IN4

fehér-zöld

C24

IN5

piros-kék

C22

IN6

szürke-rózsaszín

C20

IN7

lila

C18

IN8

fekete

C16

IN9

piros

C14

IN10

kék

C12

IN11

rózsaszín

C10

IN12

szürke

C8

IN13

sárga

C6

IN14

zöld

C4

IN15

barna

C2

IN16

fehér

A2

N

rózsaszín-barna


90/97


U29-VR_16-C szerelt kábel Érintkező

Jel neve

Vezeték ér színkódja

A32

+OUT1

sárga-barna

A30

+OUT2

fehér-sárga

A28

+OUT3

barna-zöld

A26

+OUT4

fehér-zöld

A24

+OUT5

piros-kék

A22

+OUT6

szürke-rózsaszín

A20

+OUT7

lila

A18

+OUT8

fekete

A16

+OUT9

piros

A14

+OUT10

kék

A12

+OUT11

rózsaszín

A10

+OUT12

szürke

A8

+OUT13

sárga

A6

+OUT14

zöld

A4

+OUT15

barna

A2

+OUT16

fehér

C32

-OUT1

sárga-rózsaszín

C30

-OUT2

zöld-kék

C28

-OUT3

sárga-kék

C26

-OUT4

sárga-szürke

C24

-OUT5

rózsaszín-szürke

C22

-OUT6

fehér-kék

C20

-OUT7

rózsaszín-barna

C18

-OUT8

fehér-rózsaszín

C16

-OUT9

szürke-barna

C14

-OUT10

szürke-zöld

C12

-OUT11

barna-fekete

C10

-OUT12

fehér-fekete

C8

-OUT13

barna-piros

C6

-OUT14

fehér-piros

C4

-OUT15

barna-kék

C2

-OUT16

fehér-szürke


91/97

ProField-C telemechanikai rendszer. Tervezési segédlet

Recommend Documents