POZNAMENEJTE SI DATUM: Závěrečná konference GRISI PLUS se bude konat 8. října 2014 v Moravských Toplicích (v hotelu Vivat) ve Slovinsku. Partneři projektu budou potěšeni, potěšeni budou-li moci přivítat i Vás! Další informace o program konference onference budou brzy k dispozici. K získání více informací navštivte prosím stránky projektu: http://www.grisiplus.eu/home/
GRISI Plus Geomatics Rural Information Society Initiative PLUS
č červen 2014 MADE IN GALWAY: iniciativaa k podpoře místních produktů v Galway Primárním cílem iniciativy Made in Galway je propagace kvality jedinečných místních výrobků místním obyvatelům,, podnikatelům a návštěvníkům. Součástí projektu byl vývoj značky Made in Galway k uvedení místních výrobků a služeb z Galway na trh. Tato iniciativa směřuje k vytvoření bližšího propojení mezi výrobci z Galway a spotřebiteli sídlícími jak v Galway, tak ve vzdálenějších místech. Jejím cílem je předvádění rozsahu kvality vyráběné v Galway. Projekt začal v r. 2012 vytvořením webového portálu, port který prezentuje produkty vyrobené v Galway. Webové stránky www.madeingalway.ie jsou portálem, který propaguje výrobky z oblasti Galway. Nejdříve byly založeny adresáře výrobců potravin a řemeslných výrobců a v následujících měsících byly rozšířeny o umělecké aktivity a místa konání akcí v regionu. V databázi je registrováno přes 200 různých výrobců z Galway. Tii jsou schopni zde prezentovat podrobnosti o produkci, kterou nabízejí a propagovat propojení na své vlastní webové stránky, nebo informovat o výstavních a prodejních prodejní akcích. Portál je spojen s mapami google a umožňuje návštěvníkům vytvářet si “cesty” propojující různé výrobce, kteří jsou uvedeni v seznamu. Tímto způsobem způs jsou schopni vytvořit podle potřeb zákazníků cestu potravin, cestu výrobců šperků a cestu řemeslníků v Galway. Rada Hrabství Galway podnikla řadu propagačních aktivit k nasměrování obchodu na místo Made in Galway a tím k vytvoření virtuálních kroků k výrobcům. Každá webová stránka zaznamenává počet návštěv, které se k danému datu uskutečnily, uskutečnily a Rada Hrabství Galway má v současnosti výrobce s unikátními 6 000 návštěvami webu.
Po dobu prvních 6 měsíců roku 2012 see projekt soustředil na to, jak výrobce povzbudit k zaregistr registrování do databáze a nyní je prioritou zvýšení úrovně obchodu, který může být nasměrován na webovou stránku. Mezi aktivity, které se provádějí ke zvýšení profilu vebové stránky patří organizace části Made in Galway na veletrzích a festivalech, které se konají v Galway i v dalších, vzdálených místech. K tomu náleží i uvedení 8 výrobců potravin a řemeslných výrobků na festivalu vína a jídla ve Francii. Made in Galway realizuje opatření, která usnadní místním výrobcům z Galway přístup na nové trhy.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
Ke zvýšení profilu kvality místní výroby v Galway, iniciativa Made in Galway ve spojení s hrabstvím Galway a městskou radou podnikatelů (nyní nazývanou Městský a regionální úřad pro místní podnikání) zorganizovala pro řadu výrobců potravin a řemeslných výrobců z Galway cestu na Fete Des Vins D´Anjou (Festival vína Anjou), který se konal v Chalonnes Sur Loire k propagaci Galway a jeho výrobků. K další podpoře této aktivity Rada hrabství Galway navázala spolupráci s celostátní televizní stanicí RTE, která propagovala tuto událost a roli iniciativy Made in Galway ve Francii a také věnovala této události celý program, který byl vysílán v březnu 2013. Cílem iniciativy Made in Galway je zlepšení přístupu na trhy místním výrobcům usazeným v Galway tak, aby mohli vytvářet zvýšené příjmy a tak zvyšovat zaměstnanost v regionu. Jejím cílem je prezentovat zákazníkům rozsah a kvalitu výrobků, které jsou vyráběny v Galway a informovat je o tom, kde mohou tyto produkty koupit. Zavedení kolektivní značky nabízí zdarma marketingovou příležitost pro mikropodniky na podporu jejich produktů v míře, která by pro ně normálně nemohla být dostupná. Made in Galway má internetové stránky: http://www.madeingalway.ie/ a stránky Facebooku; https://www.facebook.com/pages/Made-in-Galway/151210174991012 a Twitter účet pro reklamní účely. Tato iniciativa spolupracuje s místními médii a to jak tiskovými, tak rozhlasovými, aby zajistila marketinkové pokrytí aktivit organizovaných jako součást Made in Galway. Iniciativa Made in Galway vytvořila webovou adresu a vyrobila sérii zajímavých pohlednic, propagujících produkty výrobců, které jsou hojně distribuovány v regionu.
Návštěva ministra Phila Hogana při propagaci výrobků Made in Galway společně s pracovníky Rady Hrabství Galway
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
Jako primární informační a komunikační nástroj byla vybrána pohlednice, protože se jedná o turistickou oblast, a lze předpokládat, že lidé budou uchovávat a dále distribuovat pohlednice, aniž by je odstraňovali jako další letáky, které jsou jim předávány na výstavách a akcích. Rada hrabství Galway sleduje počty návštěvníků na webových stránkách, které mají průměrný růst 2100 návštěv za měsíc. Průměrná doba návštěvy na webových stránkách je tři a půl minuty. Více než 70% návštěvníků v dubnu 2013 byly nové návštěvy a míra odchodů na jiné stránky je více než 56%, což znamená, že více než polovina návštěvníků byla nasměrována na internetové stránky výrobců. Veškeré finanční prostředky pro tuto iniciativu k dnešnímu dni poskytla Rada hrabství Galway. Jednalo se o náklady na uvedení do provozu internetových stránek, vývoj materiálu k propagaci značky a tisk propagačních materiálů. Mezi dalšími náklady byly náklady na různé akce, které byly provedeny, jako např. prostory na EXPO festivalech, náklady na účast výrobců na zahraničních akcích, propagační náklady, atd. V minulosti, tj. za 2 roky, Rada hrabství Galway věnovala na tuto iniciativu více než 50.000 EUR. Nicméně, v tom nejsou zahrnuty náklady na lidské zdroje, které byly této iniciativě věnovány. Dalším krokem Rady hrabství Galway je zapojení místních maloobchodníků do podpory konceptu Made in Galway v jejich maloobchodních prodejnách. Rada v současné době vyvíjí propagační prezentační prostředky, které mohou být použity u místních prodejců, aby upozorňovaly na produkty vyrobené v Galway, které nabízí v jejich prodejnách. Iniciativa Made in Galway podporuje sortiment a kvalitu produktů, které jsou v Galway a vybízí spotřebitele, aby nakupovali u těchto výrobců za účelem vytvoření a udržení zaměstnanosti v regionu. Nabízí zdarma marketingovou cestu pro výrobce se sídlem v Galway a umožňuje im, aby se zapojili do úrovně on-line marketingu, které by za normálních okolností nebyli schopni na vlastní pěst dosáhnout. Organizováním kolektivního marketingového přístupu je umožněno, aby navázali kontakty s větším rozsahem spotřebitelů. Iniciativa se týká on-line marketinku, vystavování na obchodních akcích / veletrzích, podpory cestovního ruchu, účasti na festivalech a akcích. Tato iniciativa je zaměřena na prosazení místních výrobců do popředí, představuje jejich talent a propaguje produkty, které jsou vyráběny v Galway. Cílem této iniciativy je zvýšení prodeje místních výrobců v zájmu udržení / vytváření pracovních míst v regionu Galway. Rovněž upozorňuje domácí i zahraniční návštěvníky na atraktivitu regionu Galway jako potravinové a řemeslné turistické destinace.
CÍLENÁ PRÁCE NA ZAVÁDĚNÍ OSVĚDČENÝCH POSTUPŮ V OBCÍCH PLÁNOVACÍHO REGIONU VIDZEME Na začátku března Plánovací Region Vidzeme (VPR), ve spolupráci s lotyšským Sdružením místních a regionálních samospráv (LALRG) uzavřel práci na vývoji podrobného implementačního plánu na základě příkladů dobré praxe zahraničních partnerů. Osvědčené postupy, které podle plánu mají být přeneseny do Plánovacího Regionu Vidzeme jsou "Made in Galway" (Irsko) a "Soho Solo" (z Francie). Implementační plán osvědčených postupů je zpracován za účelem stanovení priorit a směrů činnosti VPR v užívání geomatických nástrojů na podporu zviditelnění venkovských oblastí, jakož i k vývoji plánu pro přenos osvědčených postupů pocházejících od zahraničních partnerů. Dokument se skládá ze tří hlavních částí: analýza současné situace v Plánovacím Regionu Vidzeme, plány k přenosu "Made in Galway" a "Soho Solo". Během jednoho z jednání Rady pro rozvoj VPR byl představen starostům a zástupcům místních samospráv koncept implementačního plánu a přítomní byli požádáni, aby se zúčastnili podrobnějších diskusí. Zájem vyjádřilo deset obcí, které se pak zúčastnily jednání, které se konalo 8. dubna. Cílem diskuse bylo zjistit, jak by mohl být plán využit v jejich obcích. Během setkání se účastníci dohodli, že budou na svých územích dále podporovat rozvoj koncepce "práce na dálku". Tento závazek bude posílen podpisem předběžné smlouvy mezi VPR, LALRG a zainteresované obce. V současné době probíhají jednání a konzultace k zavádění prováděcího plánu v každé ze zúčastněných obcí.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
SDÍLENÍ STRATEGIÍ, ZNALOST STRATEGIÍ Program INTERREG IVC organizoval v Bruselu dne 22. května 2014 tematické kapitalizační setkání "Sdílení strategií, znalost strategií". Přes 300 účastníků z 26 různých zemí se zúčastnilo semináře o 12 strategických tématech (jsou uvedeny v angličtině na obrázku níže), od inovací k životnímu prostředí.
Projekt GRISI PLUS byl zastoupen na workshopu o rozvoji venkova spolu s dalšími 9 kapitalizačními projekty INTERREG IVC. Cílem tohoto interaktivního semináře o venkově bylo poskytnout doporučení přítomným politickým činitelům a vysvětlit osvědčené postupy ke stimulaci rozvoje venkova, včetně venkovského cestovního ruchu nebo využití informačních a komunikačních technologií. Navíc, politici byli ochotni nechat se osobně poučit o projektech rozvoje venkova INTERREG IVC a vyměňovat si názory na to, jak posílit svůj region. Na základě zkušeností a osvědčených praxí, z těchto 9 projektů bylo převzato sedm doporučení: Doporučení 1: K dosažení strategie EU vytvářet integrovaná řešení Osvědčená praxe: Moderní pracovní centra (Morvan, France) Doporučení 2: Formulovat specializovanou nabídku pro podnikatele Osvědčená praxe: SOHO SOLO (Gers, France) Doporučení 3: Vyvinout diverzifikační strategii pro svůj venkovský region Osvědčená praxe: URNATUR (Sweden) Doporučení 4: Investovat do místních a vnějších partnerství Osvědčená praxe: GOZO (Malta) Doporučení 5: Prozkoumat všechny druhy inovací Různé osvědčené praxe z projektů Dante, eCreate, Ruraland and Robinwood+ Doporučení 6: Uznat, že ICT je předpokladem pro rozvoj venkova Osvědčená praxe: Kulmin (Norway) Doporučení 7: Zaměřte svoji vládu na usnadňování Osvědčená praxe: Nattitude (Auvergne, France) Projekty prezentované na workshopu, stejně jako jména odborníků a řečníků, spolu s prezentacemi naleznete zde: http://www.interreg4c.eu/policy-sharing-policy-learning/programme/rural-development/. Seminář vyvolal zájem mnoha účastníků konference (jak osvědčuje obrázek níže), kteří byli nejen ochotni učit se od odborníků, ale i od sebe při skupinové práci, kdy po krátké prezentaci osvědčené praxe projektovými manažery z 9 tematických projektů se konaly aktivní diskuse všech členů. Projekt Grisi PLUS byl zastoupen Vaido Mikheimem z Tartu Science Park, který podal přehled osvědčené praxe SOHO SOLO a odpověděl na otázku: "Jak můžete přilákat znalostní centra do venkovských oblastí" podle zkušeností z projektového partnerství projektu Grisi PLUS.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
Více informací o celé akci spolu s mnoha užitečnými odkazy na materiály a připravovaných akcích najdete zde: http://www.interreg4c.eu/policy-sharing-policy-learning/event-story/
ČÍSLA O STUDIÍCH PŘEVODITELNOSTI PROJEKTU GRISI PLUS 4,15 – Průměrný výsledek na stupnici s 10 body, jak dalece musí být osvědčená praxe upravena, aby byla vhodná k přenosu z dárcovského regionu do region příjemce. (1 – nemusí být vůbec měněna; 10 – potřebuje celkové předělání). 5 – Studijní cesty provedené v době realizace projektu GRISI PLUS. 9 – Osvědčené praxe představené na těchto studijních cestách 15 – Procento osvědčených praxí, které by dostaly finanční podporu pro přenos a realizaci v partnerském regionu 23,35 – Průměrná doba v měsících, e potřebná k přenosu osvědčené praxe z jednoho region do druhého. 87 – Procento osvědčených praxí, které by přispěly k rozvoji region, pokud by byly přeneseny. 125 – Studie uplatnitelnosti zpracované všemi partnery
Výše uvedená čísla dávají stručný přehled o velké práci všech partnerů projektu Grisi PLUS. Po celou dobu trvání projektu byly jedním z pilířů projektu studijní návštěvy. Cílem studijní návštěvy bylo dozvědět se o osvědčených postupech z různých regionů. Proč se učit? Aby se zjistilo, zda něco opravdu jedinečného a užitečného by mohlo být převedeno do vlastního domovského regionu. Studie přenositelnosti poskytly první analýzy osvědčených postupů tím, že přidaly podrobnější a informativní pohled k počátečním "intuitivním" zjištěním. Dva grafy zobrazené níže poskytují stručný přehled o tom, co zjistili partneři jako nejvíce zajímavé a užitečné na osvědčených postupech a také to, co si myslí, že by byly hlavní problémy při jejich přenosu. Z otázek a odpovědí Ano / Ne se zobrazuje "ano" v procentech.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
Silné stránky/ stránky benefityy realizace osvědčené praxe v regionu Můžeme vytvořit potenciální partnerství Can we create potential partnerships to carry k přenesení osvědčené praxe? out implementation process of GP?
75%
Zlepší tato osvědčená praxe kvalitu Will this GP improve the quality of života/pracovní příležitosti v mém regionu? life/working conditions in my region?
76%
Můžeme vytvořit potenciální partnerství Can we create potential partnerships to carry k provedení osvědčené praxe? out přenosu transfer process of GP? Budou z osvědčené praxe profitovat více Will more than three target groups benefit než tři cílové skupiny? from transfer of the GP?
77% 78%
Will this GP contribute topraxe the development of Přispěje tato osvědčená k rozvoji my region? mého regionu?
87%
Otázky ano/ne a procenta ukazující odpovědi “ano”. “ano” Pokud byste chtěli vědět, které osvědčené praxe byly partnery partner vybrány k přenosu, sledujte následující zpravodaje, popř. Můžete navštívit Závěrečnou konferenci projektu ve Slovinsku 9. října 2014.
Výzvy / slabé stránky realizace osvědčené praxe v regionu region
Do we have financial means (incl. cooperation partners) to transfer and implement the GP?
15%
Do we have financial resources (incl. cooperation partners) to sustain the GP after the end of project period?
20%
Do we have necessary in-house house competence to Máme áme potřebné vlastní schopnosti přenést a transfer and implement the GP in our region? realizovat osvědčenou praxi v regionu?
29%
Máme skutečnou reálnou podporu ze strany Do we havea actual and real support from průmyslu/firem? industry/companies?
30%
Máme Do skutečnou reálnou podporu od vlády we haveaactual and real support from/ politiků? government/politicians?
35% 0%
5%
10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%
Otázky ano/ne a procenta ukazující odpovědi “ano”.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
“MAXIMALIZACE POTENCIÁLU INFRASTRUKTURY PRO PĚŠÍ A CYKLISTY V TURISTICKÝCH OBLASTECH”.
Dne 6. 3. 2014, uspořádal Úřad West Regionu (nyní Příhraniční, středozemní a západní regionální shromáždění) ve spojení s Radou Hrabství Galway seminář s názvem "Maximalizace potenciálu pěší turistiky a cykloturistiky infrastruktury v turistických oblastech". Hlavním cílem tohoto semináře bylo seznámit účastníky s cíli, záměry a výhodami projektu Grisi Plus a dozvědět se o několika příkladech osvědčených postupů z jiných partnerských regionů EU, které by mohly být prospěšné na západě Irska. Seminář zahájil starosta města Galway, radní Liam Carroll. Zdůraznil důležitost a také obrovský přínos sdílení zkušeností evropských partnerů projektu, kteří vyvinuli pěší / cyklistické trasy ve svých regionech. Starosta rovněž prohlásil, že vývoj projektu Connemara Greenway k vybudování pěší / cyklistické trasy v této oblasti, byl skvělým příkladem rozvoje venkova a povede k růstu vyváženosti vůči městskému cestovnímu ruchu, který v současné době existuje. Byly uvedeny prezentace na následující témata: • Projekt Grisi Plus; • Vývoj Great Western Greenway v hrabství Mayo, • Infrastruktura jako nástroj ekonomického rozvoje a rozvoje obcí; • Aktuální informace o navrhované Connemara Greenway; • Dva příklady partnerů projektu Grisi Plus - „Mura Drava Bike Walking & Cycling Route“ a „Walking Trails“ společný projekt Kypru a Kréty; • Využití technologie GIS pro propagaci přínosů a významu infrastruktury pro cyklisty / pěší.
Enhancing Rural Areas for Newcomers
červen 2014
Odpolední část semináře byla vyhrazena pro workshop. Workshop se ukázal jako velmi cenný prostředek k získání názorů a stanovisek zúčastněných stran k navrhovanému projektu Connemara Greenway (Zelená stezka Connemara). Bylo vytipováno mnoho zajímavostí podél navrhované trasy a také vysloveny nápady, které místní samosprávy a podniky mohou udělat pro rozvoj Zelené stezky. Spolu s uvedenými návrhy bylo také diskutováno, jak nejlépe využít GIS systémy ke zlepšení zážitků návštěvníků. Seminář a workshop byly velmi dobře navštíveny, celkem se akcí zúčastnilo více než 60 lidí. Účastníci uvedli, že jak seminář, tak workshop byly velmi informativní a užitečné.
Workshop Grisi plus v Clifdenu, Hrabství Galway
INFORMACE O PLÁNOVANÉM PŘENOSU OSVĚDČENÉ PRAXE DO ÚSTECKÉHO KRAJE Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s. ,jako partner projektu, se po vyhodnocení možností přenosu osvědčených praxí, doporučení expertů na rozvoj venkova a ICT a po jednáních s experty Odboru regionálního rozvoje Ústeckého kraje a společností SERVISO, o.p.s.,se rozhodla využít k přenosu do Ústeckého kraje 2 osvědčené praxe z projektu Grisi Plus. Jednou z nich je projekt „Made in Galway“, osvědčený v Irsku, který podporuje malé a střední podniky v regionu, druhým je „Mura – Drava –BIKE“, zabývající se výstavbou a vybavením cyklistické trasy, osvědčený ve Slovinsku. Pro obě osvědčené praxe se v současnosti zpracovávají implementační plány, podle nichž se přenosy osvědčených praxí mohou v budoucnu uskutečnit. O podrobnostech implementačních plánů budou čtenáři zpravodajů projektu GRISI PLUS informováni v následujících vydáních. Všem zájemcům o podrobnější informace o prezentovaných osvědčených praxích nabízíme pomoc při získávání dalších informací od našich zahraničních partnerů. Můžete se obrátit na pracovníka Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje, a.s., Ing. Bohumila Bociana Tel.: +420 604 321 742, e-mail:
[email protected]
Tento projekt je finančně podpořen z Evropského regionálního rozvojového fondu prostřednictvím programu INTERREG IVC