PRODUKCE INSCENACE SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET

JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V BRNĚ Divadelní fakulta

Ateliér divadelního manaţerství a jevištní technologie Divadelní manaţerství se zaměřením na produkční management

PRODUKCE INSCENACE SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET

Projektová dokumentace k absolventskému výkonu

Autor práce: Pavlína Spurná Vedoucí práce: MgA. Lenka Tesáčková Oponent: doc. MgA. Blanka Chládková Brno, 2015

Bibliografický záznam SPURNÁ, Pavlína. Produkce inscenace Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet street v Divadle na Orlí / Hudebně-dramatické laboratoři. [Production staging of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street]. Brno: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, Ateliér divadelního manaţerství a jevištní technologie, rok. 2015, 39 s. Vedoucí práce MgA. Lenka Tesáčková.

Anotace Cílem práce je zpracování dokumentace k inscenaci Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street. Tento muzikál byl realizován v divadelní sezoně 2014/2015 v Divadle na Orlí / Hudebně-dramatické laboratoři. Autorka představuje kontext projektu, jednotlivé participující subjekty, finanční základ projektu a definuje cíle projektu. V druhé části se zaměřuje na popis jednotlivých činností v prŧběhu realizace inscenace.

Annotation The aim of the Thesis is to create a documentation about the production of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. This musical was performed in Divadlo na Orlí / Music and dramatic laboratory in the theatre season 2014/2015. Author introduces the context of the project, participating subjects, financial management and defines the goals of the project. In the second part she focuses to the description of every activity during work on this performance.

Klíčová slova Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street, muzikál, produkce, Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř

Key words Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, musical, production, Divadlo na Orlí / Music and dramatic laboratory

Prohlášení Prohlašuji, ţe jsem předkládanou práci zpracovala samostatně a pouţila jen uvedené prameny a literaturu.

V Brně dne 30. 5. 2015

Pavlína Spurná

Poděkování V první řadě bych chtěla poděkovat svým rodičŧm a své sestře, protoţe mi všichni tři byli velkou oporou nejen při realizaci mého absolventského projektu, ale v prŧběhu celého mého dosavadního studia. Dále děkuji vedoucí své práce MgA. Lence Tesáčkové, která mi byla vţdy nápomocnou uţ během příprav inscenace. Chtěla bych také poděkovat všem studentŧm Ateliéru muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvě Talpové, protoţe jsem s nimi proţila nejen krásné dva měsíce v prŧběhu zkoušení, ale krásné dva roky, kdy jsme se společně pracovali na více projektech, čímţ za příleţitost děkuji také doc. Mgr. Sylvě Talpové. Děkuji také všem členŧm inscenačního týmu v čele s reţisérkou Hanou Mikoláškovou za trpělivost a za všechno, čemu jsem se díky nim naučila.

Obsah Úvod ................................................................................................................. 1 1 Kontext projektu aneb jak to celé vzniklo? ................................................... 2 1.1 Proč Sweeney Todd? .............................................................................. 2 1.2 Reţijně-dramaturgická koncepce ........................................................... 3 2 Participující subjekty projektu ...................................................................... 5 2.1 Janáčkova akademie múzických umění v Brně a její Divadelní fakulta 5 2.1.1 Ateliér muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové ............... 5 2.1.2 Ateliér divadelního manaţerství a jevištní technologie (ADMaJT) 5 2.2 Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU ....................... 6 2.3 Operační fond pro konkurenceschopnost ............................................... 6 2.4 Externisté v rámci inscenačního týmu a obsazení .................................. 7 2.5 Analýza zainteresovaných stran ............................................................. 8 3 Inscenační tým a obsazení Sweeneyho Todda .............................................. 9 4 Finanční základ pro vznik inscenace ........................................................... 11 4.1 Finance z OPVK................................................................................... 11 4.2 Finance z DIFA JAMU ........................................................................ 11 4.3 Fundraising ........................................................................................... 11 5 Cíle projektu ................................................................................................ 13 6 Propagace .................................................................................................... 14 7 Postup práce na projektu ............................................................................. 16 7.1 Předprojektová fáze: květen 2014 – září 2014 ..................................... 16 7.1.1 Podepsání licenční smlouvy s agenturou MTI (květen-červen 2014) ............................................................................................................................ 16 7.1.2 První kontakt produkční s představiteli DnO a inscenačním týmem ............................................................................................................................ 16 1

7.1.3 Explikační porada (30. 6. 2014) .................................................... 17 7.2 Projektová fáze I.: září 2014 – 12. prosince 2014 ................................ 18 7.2.1 První čtená zkouška (13. 10. 2014) ............................................... 18 7.2.2 Předávací porada (16. 10. 2014).................................................... 19 7.2.3 Kadeřnictví Střihoruký Edward (září – říjen 2014)....................... 19 7.2.4 Pekařství Makovec (říjen – listopad 2014) ................................... 20 7.2.5 Trailer (říjen – listopad 2014) ....................................................... 21 7.2.6 Plakát (listopad 2014).................................................................... 21 7.2.7 Program (listopad – začátek prosince 2014) ................................. 22 7.2.8 První kontakt s muzikanty (konec listopadu 2014) ....................... 22 7.2.9 Zkoušení na jevišti a technická zkouška (1. – 11. prosince 2014) 22 7.3 Premiéra (12. prosince 2014) ............................................................... 24 7.4 Projektová fáze II.: 15. prosince 2014 – 21. května 2015 .................... 25 7.4.1 Hodnocení inscenace (27. února 2015) ......................................... 26 7.4.2 Zájezd do DISKu (11. května 2015) ............................................. 27 7.4.3 Derniéra 21. května 2015 .............................................................. 29 7.5

Poprojektová fáze: 22. – 31. května 2015 ........................................ 29

7.5.1 Hodnocení produkční inscenace ................................................. 30 8 Candide čili optimismus .............................................................................. 33 8.1 Zkoušení Candida ................................................................................. 33 Závěr............................................................................................................... 35 Seznam pouţitých zdrojŧ ............................................................................... 36 Seznam tabulek .............................................................................................. 37 Seznam zkratek .............................................................................................. 38 Seznam příloh ................................................................................................. 39

2

Úvod Tato práce obsahuje dokumentaci k absolventskému výkonu studentky Ateliéru divadelního manaţerství a jevištní technologie, která jako produkční pracovala na inscenaci Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (dále jen Sweeney Todd), která měla svou českou premiéru 12. 12. 2014 v Divadle na Orlí / Hudebně-dramatické laboratoři (dále jen DnO), tedy v jedné ze dvou školních scén Janáčkovy akademie múzických umění v Brně (dále jen JAMU). Sweeney Todd je jednou ze 4 premiér (konkrétně druhou v pořadí) absolventského ročníku Ateliéru muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové (dále jen AMH ST). V reţii své ročníkové vedoucí se tito studenti mohli jiţ v září představit v operetě Zvonokosy, po Sweeneym Toddovi následovala práce na dvou autorských muzikálech. Prvním z nich (a třetím v pořadí) byl muzikál Na dno v reţii Tomáše Studeného, posledním uvedeným titulem bylo PA-PAPAPA-PA-PA pod reţijním vedením Lukáše Kopeckého. Dokumentace je pomyslně rozčleněna do tří částí. V první části se autorka věnuje kontextu projektu – popisuje dŧvody, proč byl Sweeney Todd jednou z absolventských inscenací AMH ST, představuje participující subjekty projektu, jednotlivé členy inscenačního týmu i herecké obsazení. Zabývá se také finanční stránkou projektu, definuje jednotlivé cíle na základě zpracování metody Logického rámce a popisuje podstatu propagace inscenace. V druhé části se autorka zaměřuje na prŧběh projektu. Popisuje jednotlivé činnosti související s její prací na realizaci inscenace. Poslední část dokumentace je věnována inscenaci Candide čili optimismus, na které autorka dokumentace v akademickém roce 2014/2015 také pracovala. Jelikoţ byl Sweeney Todd uveden v Divadle na Orlí a Candide čili optimismus v Divadelním studiu Marta, viděla autorka příleţitost srovnat v rámci jedné dokumentace prŧběh realizace inscenací v obou školních divadlech Janáčkovy akademie múzických umění v Brně.

1

1 Kontext projektu aneb jak to celé vzniklo? 1.1 Proč Sweeney Todd? Jiţ v Úvodu bylo řečeno, ţe Sweeney Todd byl jednou z premiér 4. ročníku AMH ST. Ovšem pŧvodně neměl být tento titul součástí repertoáru DnO v sezoně 2014/2015. Nasazeným titulem totiţ byla rocková opera Rent Johnathana Larsona. Vše spělo k uzavření licenční smlouvy s agenturou MTI1, ovšem těsně před jejím podepsáním došlo k tomu, ţe producentka a reţisérka Mirjam Landa upozornila na fakt, ţe výhradní licenci na 1 rok uvádění Rentu na našem území mělo Divadlo Kalich v Praze. Premiéra anglické verze se odehrála 15. 3. 2014. Rent, uţ v češtině, byl uveden 14. 12. 2014 (praţská produkce tedy měla obavy z toho, ţe naše premiéra by se mohla odehrát dříve, neţ ta jejich, a proto zasáhla do jednání o poskytnutí licence i pro naše potřeby). I přes argumenty MgA. Markéty Švecové (produkční muzikálu DnO), ţe DnO je neprofesionálním divadlem a muzikál bude uveden ze studijních dŧvodŧ, k podpisu smlouvy nakonec nedošlo, i kdyţ pŧvodně agentura MTI smlouvu k podpisu do DnO zaslala. Reţisérka Hana Mikolášková ve spolupráci s dramaturgem Miroslavem Ondrou stáli tedy před úkolem vybrat nový a navíc stejně atraktivní titul, který by chtěli v DnO s daným ročníkem studentŧ muzikálového herectví inscenovat. Variant bylo více. Jednou z nich byl také muzikál Chicago (o něm se uvaţovalo zvláště kvŧli počtu studentek z ročníku AMH ST). Volba ale nakonec padla na hudební thriller Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street především proto, ţe nabízel ideální obsazení vzhledem k celkovému sloţení ročníku Ateliéru muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové. Zároveň to byl titul, na který bylo moţné získat licenci k uvedení tohoto díla. Dalším dŧvodem pro výběr tohoto titulu byla i nadčasovost hororového ţánru, zároveň byl pro inscenátory atraktivní i z hudebního hlediska vzhledem k jeho náročnosti. Navíc se reţisérka chtěla inscenovat titul, který v ČR nebyl dosud nikdy uveden. To bylo pro ni samotnou velkou výzvou. Realizace Sweeneyho Todda byla také jejím snem, věděla ale, ţe asi ţádné divadlo v ČR by do

1

MTI neboli Music Theatre International je americká agentura poskytující licence k uvádění rŧzných děl, www.mtishows.com

2

něčeho tak troufalého (vzhledem k tématu hry a hudební náročnosti) nešlo. Jediný, kdo by mohl tuto odvahu mít, je divadlo studentské.

1.2 Reţijně-dramaturgická koncepce Muzikál Sweeney Todd „vypráví příběh ďábelského holiče Sweeneyho Todda, který se vrací z vězení zpět do Londýna poté, co byl nespravedlivě odsouzen. Netouţí po ničem jiném neţ po kruté pomstě. Zákazníci jeho holičského salónu se začnou záhadně ztrácet a masové koláčky Toddovy společnice paní Lovettové najednou chutnají masem, které doteď v Londýně nikdo nejedl...,“ (DIVADLO NA ORLÍ, 2015). Jedním z témat hry samotné je to, ţe spravedlivá odplata neexistuje. Kaţdá msta mŧţe rozběhnout šílený koloběh vraţd nevinných lidí, aniţ by to kdokoli předpokládal. Sweeney Todd je toho odstrašujícím příkladem. V naší inscenaci vidíme skupinu lidí z nejniţších společenských vrstev – lidi bez domova, bez naděje, kteří si vypráví příběh jednoho z nich. Toho, který se svou touhou po pomstě nechal unést natolik, ţe se z něj samotného stalo monstrum. Jsou to právě oni, kteří Sweeneyho Todda znovu vyvolají mezi ţivé. Ocitli jsme se tedy v prostředí skládky, někde ve městě pod mostem, kde tato společnost existuje. Scénografie proto pracuje s industriálními prvky – lampy zavěšené nad jevištěm, odkryté portály, část zábradlí, mlha, pouliční lampa. Vše navozuje atmosféru místa pod mostem, v kanálech, atp. Odkryté je proto celé zázemí divadla včetně jeho technologií a rozvodŧ vzduchotechniky. Veškeré kostýmy i rekvizity jsou vybrané s ohledem na to, zda bychom je mohli najít na běţné skládce. Proto byly vybírány především ve fundusu divadla. Vzhledem k principu divadla na divadle herci vystupují ze svých rolí, které zastávají v příběhu, aby mohli ostatní situace sledovat jako ti, kteří nám příběh vyprávějí – tedy jako existence z naprostého okraje společnosti. K tomu kostýmově slouţí baloňáky, které představují univerzální oděv bezejmenného davu. Tento sjednocující prvek mají na sobě během představení i muzikanti. Jelikoţ studenti 4. ročníku muzikálového herectví věkově neodpovídají stáří postav, bylo nutné nalézt také pohybovou stylizaci pro kaţdého z nich. To je řešeno skrze pohyby zvířat. Kaţdému z hercŧ bylo zadáno jedno zvíře, které odpovídá 3

charakteru postavy, a jehoţ pohyby se do jednání figur promítají. Zvířecí stylizace je zároveň výrazem toho, ţe v určité ţivotní situaci, na úplném dně, se z lidí opět stávají spíše zvířata – platí zde zákon silnějšího, rychlejšího, krutějšího – tak jako v přírodě. V rámci koncepce se také nevytváří specifické choreografie pro jednotlivá pěvecká čísla. Ty nahrazuje samotné jednání hercŧ v situaci. Oproti originálu je v inscenaci, která byla uvedena v DnO, pozměněn konec. Sweeneyho Todda totiţ v závěru má zavraţdit Toby, díky čemuţ se kruh uzavře. Změna je v tom, ţe Sweeney Todd ukončí vše sám. Toby zŧstává jedinou čistou, neposkvrněnou postavou, která je ale semleta celým příběh díky tomu, čeho všeho byla svědkem. Je nevinnou obětí poznamenanou na celý svŧj ţivot.

4

2 Participující subjekty projektu Nejpodstatnější částí inscenace jsou lidé, kteří se na daném projektu, v tomto případě na inscenaci Sweeney Todd, podílejí. V následujících podkapitolách je moţno se tedy dočíst krátké charakteristiky subjektŧ, do nichţ mŧţeme dané jednotlivce zařadit. Představena nebude pouze JAMU (Kapitola 2.1) a DnO (Kapitola 2.2) jakoţto místo, kde projekt vzniká, ale také AMH ST (Kapitola 2.1.1) nebo

například

Ateliér

divadelního

manaţerství

a

jevištní

technologie

(dále jen ADMaJT) (Kapitola 2.1.2). Nelze také opomenout externisty, jimţ bude věnována Kapitola 2.4.

2.1 Janáčkova akademie múzických umění v Brně a její Divadelní fakulta Vznik Janáčkovy akademie múzických umění v Brně mŧţeme datovat do roku 1947. Její název je spojen s jedním z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelŧ, Leošem Janáčkem, který velkou část svého ţivota strávil právě v Brně, a kde také vzniklo nejedno z jeho uměleckých děl. V současnosti studuje na JAMU kolem 700 studentŧ na jejích obou fakultách, tedy jak na Hudební, tak i na Divadelní fakultě (dále jen DIFA JAMU), která sídlí na Mozartově ulici v Brně a jejíţ rozmanité obory (od Ateliéru činoherního či muzikálového herectví, přes činoherní reţii nebo dramaturgii aţ po Ateliér divadelního manaţerství a jevištní technologie) v současnosti navštěvuje kolem 340 posluchačŧ, (HLAVICA, 2014, s. 17). A právě mezi tyto posluchače se řadí většina nejen z obsazení inscenace, ale také nejeden člen inscenačního týmu. 2.1.1 Ateliér muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové Doc. Mgr. Sylva Talpová je jednou ze tří osobností, jeţ na DIFA JAMU otevírá čtyřletý nenavazující magisterský obor muzikálové herectví. V jejím ateliéru je momentálně 8 posluchačŧ, kteří v rámci svého studia směřují k osvojení nejrŧznějších dovedností vedoucích k co nejširšímu moţnému uplatnění jich jako hercŧ v rámci praxe (HLAVICA, 2014, s. 84). 2.1.2 Ateliér divadelního manaţerství a jevištní technologie (ADMaJT) Pod vedením doc. Jana Kolegara a dalších pedagogŧ jsou studenti během tříletého bakalářského či navazujícího dvouletého magisterského stupně vzděláváni v oblastech managementu, marketingu, projektového řízení, práva a ekonomie nebo 5

dějin světového a českého divadla. Jsou vedeni k tomu stát se osobnostmi majícími moţnost prosadit se ve svém oboru v kontextu českého kulturního prostředí. Ke studiu divadelního manaţerství a jevištní technologie patří také praktická část, kdy studenti mají moţnost aplikovat své nabyté vědomosti v rámci příprav nejen projektŧ, které vznikají na pŧdě DIFA JAMU, ale především na Mezinárodním festivalu

divadelních

škol

SETKÁNÍ/ENCOUNTER

(dále

jen

SETKÁNÍ/ENCOUNTER) a na inscenacích realizujících se v rámci dvou školních scén, tedy v Divadelním studiu Marta (dále DSM) nebo v Divadle na Orlí (dále jen DnO), (HLAVICA, 2014, s. 90-91).

2.2 Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU Pŧvodně 4. ročníky muzikálového herectví uváděly své inscenace v DSM stejně jako studenti činoherního herectví. V roce 2012 však došlo k zásadnímu zlomu, a to díky dokončení stavby a následnému otevření nové scény JAMU – Divadla na Orlí. Toto divadlo je velmi dobře technicky vybaveným prostorem jak pro muzikálové inscenace, tak i pro inscenace operní, které tvoří studenti z Hudební fakulty JAMU. Probíhají zde rŧzné workshopy nebo akce spojené s přípravami festivalu SETKÁNÍ/ENCOUNTER pořádaném studenty ADMaJT. Kapacitu sálu je moţno korigovat dle potřeby, ovšem nejčastěji je v sále kolem 120 – 130 míst k usazení divákŧ, (HLAVICA, 2014, s. 156). Úlohou produkčních v rámci příprav inscenací je mimo jiné komunikace s představiteli DnO. Proto je nezbytné zmínit dvě jména – současnou provozní ředitelku DnO – MgA. Lenku Tesáčkovou a produkční pro muzikál MgA. Markétu Švecovou, se kterými produkční inscenace (studentka ADMaJT) konzultuje svou práci.

2.3 Operační fond pro konkurenceschopnost Operační fond pro konkurence schopnost (dále jen OPVK) je operační program, který je financován nejen ze státního rozpočtu, ale také z Evropských sociálních fondŧ (dále jen ESF). JAMU má moţnost z něj čerpat finance díky projektu Inovace studijních programů Dramatická a Hudební umění JAMU v oblasti uměleckých výstupů. Ten probíhal od 1. 2. 2012 do 31. 1. 2015. Díky tomuto finančnímu zdroji bylo moţné na základě určitých splněných podmínek financovat inscenace vznikající ať uţ v DSM nebo DnO.

6

Sweeney Todd byl z tohoto grantu financován na základě splnění aktivity č. 04 Inovace inscenačních uměleckých výstupů v magisterském studiu na Divadelní fakultě, jehoţ 1. typem výstupu klíčové aktivity je: „spolupráce týmu s profesionálním reţisérem (tuzemským či zahraničním.), který v rámci vzniku inscenace předává zkušenost z vlastní praxe. Inovace přispěje k prohloubení zájmu o studium příslušných oborů i prohloubení profesní kvalifikace posluchačů magisterského studia a umoţní participaci studentů dramaturgie, herectví, scénografie, divadelního manaţerství a jevištní technologie a audiovizuální tvorby.“2 Profesionální reţisérkou byla v případě Sweeneyho Todda Hana Mikolášková (tč. umělecká šéfka Městského divadla Zlín).

2.4 Externisté v rámci inscenačního týmu a obsazení Externisty v tomto případě myslíme profesionální herce, kteří doplnili obsazení. Vzhledem k faktu, ţe jeden ze studentŧ ateliéru doc. Mgr. Sylvy Talpové, Ondřej

Bábor,

dostal

nabídku

hostovat

v ostravském

Národním

divadle

moravskoslezském, bylo zapotřebí vyřešit problém znenadání chybějícího herce v obsazení. Díky moţnostem, které nám poskytlo DnO a které vycházely z faktu, ţe inscenace byla financována z OPVK, byl zprvu osloven Jiří Mach, člen Městského divadla Brno a absolvent oboru muzikálové herectví na DIFA JAMU, který jiţ s JAMU spolupracoval, byl např. hostem jednoho ze Společenských večírkŧ v rámci SETKÁNÍ/ENCOUNTER, a který nabídku velmi ochotně přijal. Jeho časová vytíţenost byla ovšem natolik velká, ţe musel být nalezen ještě někdo, kdo by se s p. Machem v jeho roli alternoval. Nakonec tedy herecké obsazení doplnil další absolvent JAMU (oboru činoherní herectví) Miroslav Sýkora. S oběma profesionály byla uzavřena Licenční smlouva na danou roli. V prŧběhu zkoušení také nastala situace, kdy bylo zjištěno, ţe bychom potřebovali ještě jednu posilu, která by doplnila obsazení inscenace, vzhledem k inscenační náročnosti realizace některých scén s velmi omezeným obsazením. Osloven byl David Šiller, který spolupracoval jiţ na Zvonokosech a který nabídku nadšeně přijal i bez nároku na honorář.

2

Znění projektu

7

2.5 Analýza zainteresovaných stran V rámci přípravy inscenace a zároveň i projektové dokumentace byla vytvořena Analýza zainteresovaných stran (Příloha A). Její zpracování bylo přínosné především pro uvědomění si produkční inscenace, na kolik rŧzných skupin lidí se při realizaci a následném reprízování inscenace nesmí zapomenout. Jde například o agenturu MTI poskytující licenci na uvádění Sweeneyho Todda. V rámci spolupráce MTI poskytuje inscenátorŧm materiály (noty, rozbory hry a jednotlivých postav, hudební podklady, tzv. samply) k realizaci inscenace. Tyto originály se po skončení projektu musely nepoškozeny opět zaslat zpět do USA. Proto práce s nimi musela být velmi opatrná. Navíc při počtu partitur, atd. bylo nutné hlídat, aby se ţádná z kopií v divadle v prŧběhu sezony neztratila. V rámci analýzy je zmíněna také jedna specifická skupina divákŧ, pro kterou byl výsledek zkoušení mj. určen. Jde o umělecké šéfy, reţiséry a ředitele divadel. Jejich zájmy nemají primární vliv na realizaci inscenace, ta by však měla poskytovat dostatečný prostor pro prezentaci hereckých, pěveckých i pohybových dovedností všech studentŧ AMH ST. Ředitelé divadel, umělečtí šéfové a reţiséři však mohou bezesporu ovlivnit v budoucnu zásadním zpŧsobem směřování jednotlivcŧ podílejících se na tomto projektu. Proto bylo nutné na ně pamatovat jiţ v rámci zkoumání zainteresovaných stran. V prŧběhu projektové fáze tato skupina divadelníkŧ byla na jednotlivá představení pozvána – jak vedením DnO, tak i jednotlivými herci, vedoucím pedagogem či produkční inscenace.

8

3 Inscenační tým a obsazení Sweeneyho Todda V předchozích kapitolách byl představen jak samotný titul, tak i participující subjekty obecně, které se na tvorbě inscenace podílejí. Proto se nyní dostáváme jmenovitě k představení samotného inscenačního týmu a hereckého obsazení Sweeneyho Todda. Reţie Sweeneyho Todda se ujala, jak uţ bylo výše řečeno, absolventka JAMU (konkrétně absolventka oboru činoherní reţie) Hana Mikolášková, jeţ je v současné době uměleckou šéfkou Městského divadla Zlín. Na inscenaci spolupracovala s dramaturgem Miroslavem Ondrou, tč. pedagogem ateliéru muzikálového herectví Petra Štěpána na DIFA JAMU. O první český překlad této hry se postarala Alţběta Šáchová. Scénografem inscenace byl student 4. ročníku činoherního herectví (vedoucí ročníku PhDr. Oxana Smilková, CSc.) David Janošek, který spolupracoval také na kostýmech s Kateřinou Veselou, garderobierkou DnO, a který byl zároveň i součástí obsazení (role Soudce Turpina – viz příloha B – Křestní list inscenace). Pŧvodně Hana Mikolášková uvaţovala jako o scénografovi také o Hynku Petrţelkovi (student 3. ročníku scénografie na DIFA JAMU). Ovšem v době, kdy reţisérka skládala dohromady inscenační tým, ji oslovil sám David Janošek kvŧli jeho zapojení se do obsazení. Zároveň jí také poslal své výtvarné práce, protoţe velmi stál o budoucí spolupráci s Hanou Mikoláškovou i jako výtvarník. Hanu Mikoláškovou jeho práce zaujaly, a tak Davida Janoška oslovila, zda by s ní nechtěl na Sweeneym Toddovi spolupracovat také na výtvarné stránce inscenace3. V rámci pohybové spolupráce se studenty pracovala tanečnice a choreografka Hana Achilles. Na korepeticích se co do počtu těchto zkoušek nejvíce podílela Dada Klementová. Společně s Jiřím Klementem nahrála hudební podklady, díky kterým se herci mohli učit jednotlivé party. V rámci hudebního nastudování se do příprav zapojil také Daniel Kyzlink, jehoţ náplní práce bylo sloţení kapely, která čítala 8 muzikantŧ, a také nastudování díla právě touto kapelou. Daniel Kyzlink tedy

3

David Janošek i Kateřina Veselá jsou absolventy Střední uměleckoprŧmyslové školy.

9

upravoval noty pro muzikanty, následně před reprízami korepetoval s herci jejich hudební čísla. O světla se starali zaměstnanci DnO Roman Jajčík a Václav Ryšavý, společně se studentem 2. ročníku Jevištní technologie Janem Machem. Zvukaři inscenace byli Rastislav Kuka a Lukáš Nábělek (zaměstnanci DnO) a Petra Göbelová (z 2. ročníku Jevištní technologie). Inscenační tým doplnila autorka této práce jakoţto produkční inscenace. Hlavní role Sweeneyho Todda byla svěřena Štěpánu Kaminskému. Jeho partnerkou Madam Nellie Lovettovou byla Katarína Mikulová. Mladíka Anthonyho ztvárnil Jiří Daniel, jeho milou Johannu Kristýna Štarhová. Ţebračku hrála Markéta Pešková a Soudního sluhu Bamforda Daniel Rymeš. Jak uţ bylo výše řečeno, Soudce Turpina hrál David Janošek. Úloha Tobiase Ragga připadla Michaele Baladové. Jak uţ bylo zmíněno v Kapitole 2.4, obsazení doplnili Jiří Mach a Miroslav Sýkora. Ti ztvárnili Adolfa Pirelliho a Pana Fogga. David Šiller hrál Pány na holení. V křestním listu inscenace (Příloze B) je moţné nalézt sloţení celého inscenačního týmu i obsazení. Dále jsou v něm zaznamenány mj. dŧleţité termíny v rámci přípravy inscenace.

10

4 Finanční základ pro vznik inscenace Oproti systému fungujícímu v DSM, kam inscenační tým přichází s návrhem rozpočtu, který je jim vedením divadla upraven a schválen, v DnO hned zezačátku víme, kolik je předběţně peněz na danou sloţku inscenace, coţ je dáno tím, ţe projekt je financován z OPVK4. Rozpočet je k nalezení v Příloze C. Vznik inscenace je financován ze dvou rŧzných zdrojŧ. Tím prvním jsou peníze pocházející z grantu OPVK, další náklady jsou hrazeny z rozpočtu DIFA JAMU. Vzhledem k tomu, ţe datum ukončení projektu Inovace studijních programů Dramatická a Hudební umění JAMU v oblasti uměleckých výstupů bylo stanoveno na 31. 1. 2015, bylo nutné poloţky, které z tohoto zdroje byly v prosinci a lednu financovány, pokrýt následující měsíce z rozpočtu DIFA JAMU. Konkrétně šlo o honorář pro hostující herce (Jiří Mach a Miroslav Sýkora) a muzikanty.

4.1 Finance z OPVK Celková částka, vyčerpaná z grantu OPVK, se vyšplhala na 369 000 Kč. Tyto peníze byly pouţity na zaplacení licence za poskytnutí autorských práv ke Sweeneymu Toddovi, honoráře pro profesionály v inscenačním týmu, výrobu nezbytných součástí scény (především na koupi materiálu) a také na kostýmy. Jak uţ bylo zmíněno v Kapitole 4, v prosinci 2014 a lednu 2015 se peníze z OPVK pouţily také na honoráře pro Jiřího Macha a Miroslava Sýkoru a pro muzikanty.

4.2 Finance z DIFA JAMU Druhým finančním zdrojem byly peníze z DIFA JAMU. Z ní byly hrazeny honoráře jak muzikantŧm, tak i alternujícím hercŧm v roli Adolfa Pirelliho (v období únor 2015 – květen 2015). Dále se tyto prostředky pouţily na zajištění nezbytných rekvizit (např. břitvy), na honorář Pavla Nesvadby, který zajistil fotodokumentaci, nebo také na tisk propagačních materiálŧ (plakáty a programy)5.

4.3 Fundraising Díky financím jak z OPVK tak i z DIFA JAMU nebylo nutné zajišťovat další finanční zdroje, které by přispěly k realizaci inscenace. Na celý fundraising bylo tedy 4

O některých dalších a často i větších finančních výdajích se dá v prŧběhu realizace projektu dále diskutovat s vedením divadla vzhledem k faktu, ţe některé ze zakoupených věcí mohou divadlu zŧstat na delší dobu a mohou být vyuţity v dalších inscenacích. 5 Konkrétní částky veškerých poloţek jsou k nalezení v Příloze C.

11

nahlíţeno jako na určitý nadstandard, díky kterému mŧţeme ozvláštnit inscenaci nebo dopřát divákŧm určitý „bonus“. Osloveným firmám a výsledkŧm jednání jsou věnovány Kapitoly 7.2.3 a 7.2.4.

12

5 Cíle projektu I přesto, ţe Sweeneyho Todda řadíme mezi jednu z absolventských inscenací, a tedy její cíle (jako projektu) mohou být vcelku jasné, je vhodné všechna fakta shrnout na jednom místě. Proto byl vytvořen Logický rámec pro tento projekt (viz Příloha D). Hlavní cílem projektu bylo „umoţnit studentům absolvovat v inscenaci atraktivního titulu, který vznikne na školní scéně JAMU v Brně simulující divadelní provoz“. Předpokladem k hlavnímu cíli bylo „plnohodnotné fungování všech členů inscenačního týmu i hereckého obsazení“. Vyhodnocení naplněnosti tohoto cíle bude v Kapitole 7.5. Projektové cíle byly vymezeny 2. První z nich (spolupráce studentů s profesionálem) byl naplněn jiţ v počáteční fázi příprav díky zaangaţování reţisérky Hany Mikoláškové. S tímto cílem je spojen také předpoklad toho, ţe produkční inscenace se bude pokoušet pracovat tak, aby měl profesionál pro svou práci co největší pohodlí. Druhý projektový cíl (Volbou broadwayského titulu docílit zájmu uměleckých šéfů a odborné veřejnosti) směřoval k jedné ze zainteresovaných stran – k uměleckým šéfŧm a reţisérŧm z divadel, tedy budoucím zaměstnavatelŧm, které měla i volba titulu přimět k návštěvě DnO a zájmu o studenty, kteří letos končí své studium na JAMU. Hlavní výstupy a aktivity (jako je např. zhotovení českého překladu Sweeneyho Todda, realizace repríz inscenace, atd.) související s naplněním výše stanovených cílŧ projektu jsou popsány v Příloze D (jak jiţ bylo také uvedeno výše).

13

6 Propagace K propagaci inscenace Sweeney Todd byly vyuţity především klasické prostředky, kterými disponuje DnO. O inscenaci se veřejnost mohla dozvědět z informačních portálŧ a jiných médii, se kterými má DnO uzavřenou smlouvu. Konkrétně šlo o Rádio Kiss, časopis Kult nebo internetové portály jako kamvbrne.cz, goout.cz,

gotobrno.cz,

kudyznudy.cz,

divadlo.cz,

i-divadlo.cz,

musical.cz,

musicalnet.cz ad.6 Dále DnO zajišťuje výlep plakátŧ po středních a vysokých školách v Brně a okolí. Za dodávání informací všem výše zmíněným médiím je zodpovědná Bc. Nikola Cziglová, stáţistka na pozici PR a marketing DnO. Produkční inscenace dostala na začátku zkoušení administrátorský přístup k facebookovské stránce DnO (https://www.facebook.com/DivadloNaOrli), kam mohla přidávat příspěvky související se zásadními momenty z prŧběhu tvorby inscenace. Příspěvky na Facebook produkční inscenace vkládala společně se zaměstnanci DnO a stáţisty na produkčních pozicích (konkrétně s provozní ředitelkou DnO, produkční muzikálu a se stáţistkami na postu asistentky ředitele DnO a stáţistky na pozici marketing, PR). Pŧvodním plánem produkční inscenace byla také tvorba událostí na Facebooku, které budou slouţit jako pozvánka na jednotlivé reprízy. Nakonec však na Sweeneyho Todda nevznikla ani jedna taková událost. Veškerá představení byla vyprodána těsně po zahájení předprodeje na následující měsíc. Zároveň studenti JAMU (kteří neplatí vstup do školních divadel a není zcela nezbytné, aby měli rezervaci na představení) měli moţnost sledovat termíny repríz díky rozmístěným měsíčním programŧm v prostorách školních divadel, v samotné budově DIFA JAMU nebo na dalších místech. Samovolná propagace byla dŧkazem, ţe uvedení Sweeneyho Todda v české premiéře bylo tedy velmi silnou událostí pro divadelní obec.

6

Veškeré informace o propagaci DnO poskytla Bc. Nikola Cziglová

14

V rámci snahy propagovat Sweeneyho Todda vznikl také trailer, jehoţ autorem je Jan Šulák, absolvent JAMU. O vzniku a vyuţití traileru bude řeč také v Kapitole 7.2.5.

15

7 Postup práce na projektu V následujících

částech

absolventské

dokumentace

autorka

popisuje

jednotlivé činnosti v rámci přípravy Sweeneyho Todda, od jejího prvního kontaktu ať uţ s představiteli DnO nebo reţisérkou inscenace aţ po premiéru a derniéru. Jednotlivé podkapitoly nesou v názvu i časové rozmezí, ve kterém se daná část práce odehrávala.

7.1 Předprojektová fáze: květen 2014 – září 2014 7.1.1 Podepsání licenční smlouvy s agenturou MTI (květen-červen 2014) Jak uţ bylo řečeno v kapitole 1.1, cesta k tomu, ţe v DnO bude uveden zrovna Sweeney Todd, nebyla vŧbec jednoduchá. Jiţ jednou zde byla řeč o muzikálu Rent, který měl být pŧvodně na repertoáru, ovšem kvŧli posunutí premiéry v praţském Divadle Na Prádle uţ jeho uvedení nebylo moţné. Po nalezení jiného titulu nastala doba nového jednání s americkou agenturou MTI. Tato jednání byla v kompetenci MgA. Markéty Švecové v rámci její funkce produkční muzikálu DnO. Produkční inscenace o nich byla informována posléze, do samotného jednání nezasahovala (výslednou podobu licenční smlouvy, která je v Příloze E, dostala po uzavření k vlastnímu prostudování). Sweeney Todd je muzikál, na který existují licence hned dvě. Jednou z nich je licence pro „velké“ obsazení jak herecké tak i nástrojové. V DnO byla uvedena inscenace dodrţující pravidla druhého typu licence. V ní je počet hercŧ na jevišti omezen (zvláště co se týče sborových partŧ) a orchestr tvoří pouze 9 muzikantŧ (v případě této inscenace byl jejich počet sníţen ještě o jednoho). 7.1.2 První kontakt produkční s představiteli DnO a inscenačním týmem Přibliţně ve stejnou dobu, kdy došlo k podpisu licenční smlouvy, došlo také k prvním pracovním mailovým i osobním konverzacím mezi produkční inscenace s představiteli DnO nebo členy inscenačního týmu. V rámci pracovní schŧzky s MgA. Lenkou Tesáčkovou a MgA. Markétou Švecovou byla produkční seznámena s chodem DnO nebo také jejich představou o prŧběhu realizace projektu. Dále jí byly popsány její povinnosti jako např. pravidelné středeční odevzdávání fermanu na

16

následující týden nebo hlídání rozpočtu. Zároveň produkční inscenace je hlavním komunikačním článkem mezi inscenačním týmem a vedením DnO. S reţisérkou inscenace proběhl první kontakt skrze mail. Reálné setkání produkční s reţisérkou proběhlo aţ v den explikační porady. 7.1.3 Explikační porada (30. 6. 2014) „Úvodní porada inscenačního týmu a představitelů divadla, jejímţ cílem je představit inscenační záměr projektu a provést první krok k prověření reálnosti a realizovatelnosti inscenace.“ (KREJČÍ, 2014, s.16). Explikační porada ohledně Sweeneyho Todda proběhla 30. června 2014 (viz Příloha F – Časový plán a Příloha G – Zápis z explikační porady) v DnO. Změna titulu však zpŧsobila, ţe šlo z větší míry o představení inscenačního týmu a jeho vize, jak inscenaci uchopit, neţ o přesné popsání veškerých poţadavkŧ, které přijdou na řadu v prŧběhu realizace inscenace. Také bylo dohodnuto, ţe návrhy scény a kostýmŧ budou předloţeny aţ na předávací poradě, jejíţ datum se stanovilo na 16. října 2014. Jedním z bodŧ, který se řešil jiţ na této poradě, byl počet dnŧ na jevišti. Vzhledem k velké vytíţenosti veškerých prostor divadla a počtu vznikajících projektŧ v DnO bylo předem přiděleno 11 dnŧ, během kterých se mohlo zkoušet na jevišti, vč. technické zkoušky (těchto 11 dnŧ na jevišti jsou standartním počtem dnŧ v plné sezoně, které má inscenační tým na jevišti k dispozici). Především reţisérka inscenace se však snaţila o získání alespoň několika zkoušek navíc v tomto prostoru. Hlavním argumentem bylo pouţívání propadla v prŧběhu inscenace, které se v ţádných jiných místnostech DnO nazkoušet nedalo. Bohuţel se vedení divadla nepodařilo přesunout ostatní akce tak, aby se zkoušky přemístily z tzv. Velké zkušebny na jeviště o něco dříve. Je ovšem pravdou, ţe následně v prŧběhu října bylo jeviště nakonec na 2 pŧldny pro potřebu vyzkoušet některé technické věci k dispozici. Po explikační poradě přišel červenec a srpen, tedy období letních prázdnin. V těchto měsících Alţběta Šáchová přeloţila text hry. Svŧj překlad konzultovala také s reţisérkou a dramaturgem inscenace. David Janošek a Kateřina Veselá pracovali na návrzích scény a kostýmŧ. Produkční inscenace se věnovala vytváření podkladŧ pro 17

předávací poradu (tvorba Kontatníku – viz Příloha H, Zápis z explikační porady atd.).

7.2 Projektová fáze I.: září 2014 – 12. prosince 2014 Zahajovací zkouška, na které se herci poprvé potkali s celým inscenačním týmem, proběhla na konci září. Reţisérka v té době zkoušela ještě v olomouckém Divadle Tramtarie, rozhodlo se tedy, ţe první dva týdny zkoušek budou probíhat pouze korepetice pod vedením paní Dady Klementové. Korepetice zabíraly opravdu hodně času díky velké náročnosti Sondheimovy hudby. České překlady, které se k jednotlivým písním dodávaly postupně, také svou poetičností a prací s českým jazykem nic nezjednodušovaly. I pro produkční inscenace bylo časové zatíţení v této době velké vzhledem k povinnosti dodávat co nejrychleji nové noty na jednotlivé korepetice. Náročnost situace spočívala také v tom, ţe agentura MTI posílá své materiály tak, aby do daného divadla dorazily aţ 2 měsíce před premiérou. Z toho dŧvodu byl inscenační tým nucen vyuţít jiných metod (čerpal především z materiálŧ dostupných na internetu), aby studenti mohli začít korepetovat jiţ dříve. Zároveň tyto materiály byly vyuţívány déle, neţ jsme si pŧvodně představovali, neboť veškeré podklady, které dorazily v pŧlce října, náleţely k „velké“ verzi Sweeneyho Todda, o které jiţ byla řeč v Kapitole 7.1.1. V zásilce jsme tedy nalezli party pro cca 30 muzikantŧ a větší počet hercŧ a zpěvákŧ. Po reklamaci MgA. Markéty Švecové agentura následně poslala správné podklady, omyl však zpŧsobil další časovou prodlevu. Naštěstí tato událost neovlivnila přípravu muzikantŧ, kteří se do projektu zapojili aţ koncem listopadu7. 7.2.1 První čtená zkouška (13. 10. 2014) První čtená zkouška proběhla 13. října. Následující týden se ještě pracovalo na čtení a vykládání jednotlivých situací objevujících se v prŧběhu hry. Posléze začaly probíhat aranţovací zkoušky a ve volných chvílích se nepřestávalo korepetovat.

7

Se získáním materiálŧ uvedených v licenční smlouvě souvisela také ještě jedna povinnost,

a to získání celního čísla EORI (registrace do Rejstříku hospodářských subjektŧ v rámci Evropské unie), které je nutností od 1. 7. 2009. Číslo EORI je identifikátorem hospodářského subjektu (v tomto případě JAMU) pro potřeby celních řízení.

18

Vzhledem ke koncepci inscenace nebyla zásadní potřeba vyrábět speciální dekorace. David Janošek našel a zapŧjčil značnou část rekvizit (kolečkové křeslo, rakev,…), součásti scény (tovární lampy, pouliční lampa,…) a veskrze všechny kostýmy ve fundusu DSM. Díky jeho samostatnosti bylo prací produkční pouze zajištění odvozu z jedné školní scény na druhou. Všechny převozy se uskutečnily díky správci budov JAMU p. Martina Zahradníka. Na prvních aranţovacích zkouškách měli tedy studenti jiţ moţnost pracovat se značnou částí rekvizit, které se v inscenaci pouţívají, coţ jim hned zezačátku usnadňovalo práci na svých rolích. 7.2.2 Předávací porada (16. 10. 2014) „Významná porada, na níţ jsou posouzeny návrhy scény a kostýmů předloţené výtvarníkem inscenace. … Součástí porady bývá i odsouhlasení termínů zkoušek a dokončení dekorací a kostýmů.“ (KREJČÍ, 2014, s.16) Předávací porada proběhla ve stanoveném termínu bez větších komplikací. Byl předloţen konečný návrh scény Davida Janoška (viz Příloha I – Návrh scény) dle poţadavkŧ, stejně tak i návrhy kostýmŧ. Scénograf navíc jiţ v době předávací porady byl se zaměstnanci DnO na spoustě věcí sám domluven. Zaměstnanci DnO tedy byli jiţ dopředu informováni o tom, ţe jedinou věcí, kterou bylo potřeba vyrobit, byla skluzavka do propadla, po které sjíţděly zavraţděné postavy z křesla Sweeneyho Todda. Produkční inscenace předloţila své vypracované dokumenty jako křestní list projektu, kontaktní list osob zapojených do přípravy inscenace, předběţnou tabulku rozpočtu atp. V rámci předávací porady byl také upraven zápis z porady explikační. Ve většině sloţek došlo ke zpřesnění poţadavkŧ ze strany inscenačního týmu. (viz Příloha J – Zápis z předávací porady). 7.2.3 Kadeřnictví Střihoruký Edward (září – říjen 2014) Na přelomu září a října proběhly v rámci projektu také první fundraisingové aktivity. Jako první byl osloven Jan Špilar, majitel vyhlášeného brněnského kadeřnictví Střihoruký Edward, na popud reţisérky inscenace, která znala kvality tohoto kadeřnictví a chtěla s nimi navázat spolupráci. I přesto, ţe v Kapitole 4.3 zaznělo, ţe: „Na celý fundraising bylo tedy nahlíţeno jako na určitý nadstandard,“ Střihoruký Edward se oslovoval ještě v době, kdy by případný finanční obnos zajistil větší počet zkoušek s muzikanty. Ty ale nakonec proběhly i bez toho, aniţ by peníze 19

navíc byly potřeba. Proto přišel pokus navázat spolupráci s p. Špilarem v rámci konzultací k účesŧm. Zprvu byla jeho reakce na moţnou spolupráci nadšená, ovšem posléze zapojení do projektu odmítl kvŧli nedostatku času. Pochybení v tomto směru bylo ovšem bezesporu na straně produkční inscenace. Jan Špilar byl osloven ve chvíli, kdy produkční sama přesně nevěděla, v čem by vlastně vzájemná spolupráce měla spočívat, zároveň její přesvědčivost nebyla natolik dostatečná, aby p. Špilar měl vŧbec zájem se na inscenaci jakýmkoli zpŧsobem podílet. 7.2.4 Pekařství Makovec (říjen – listopad 2014) V prŧběhu zkoušení Sweeneyho Todda, stále častěji inscenační tým uvaţoval nad tím, ţe by chtěl během jednotlivých představení rozdávat divákŧm masové taštičky, které v příběhu hrají tak podstatnou roli. Proto i přes fakt, ţe první fundraisingová aktivita byla neúspěšná, bylo rozhodnuto, ţe produkční osloví jedno z brněnských pekařství, zda by nebyli ochotni poskytnout nám určitý počet masových taštiček na kaţdé představení. Jelikoţ produkční znala pouze pekařství Makovec, rozhodla se kontaktovat právě je. Reakce na návrh spolupráce byla kladná, proto přišlo na řadu další jednání. Během schŧzek bylo představitelŧm pekařství Makovec osvětleno kde, jak a proč projekt vzniká, o čem daný muzikál vŧbec je a proč jsme se rozhodli oslovit právě je. Jednání probíhala s paní Petrou Ivanovovou, která zastává funkci obchodněsprávního managera. Ta veškeré informace a poţadavky konzultovala se svými nadřízenými, kteří nakonec svolili k vzájemné spolupráci. Pekařství Makovec nám na kaţdé představení dodávalo 50 masových taštiček v celkové hodnotě 15 000 Kč. Plnění druhé strany spočívalo v umístění loga pekařství do propagačních materiálŧ (plakáty a programy inscenace) a zajištění 2 vstupenek na kaţdou reprízu Sweeneyho Todda (zaměstnanci pekařství Makovec dostávali vstupenky na představení mj. jako vánoční bonus). Mezi pekařstvím Makovec a DnO byla uzavřena smlouva o spolupráci v oblastech marketingových komunikací a v produkčních aktivitách obou smluvních stran. DnO se za dodání taštiček na představení zavázalo k uvedení loga pekařství Makovec na propagačních materiálech k inscenaci (programy a plakáty), zároveň pekařství Makovec mělo moţnost dodat vlastní letáčky, které diváci dostávali společně s masovými taštičkami. 20

7.2.5 Trailer (říjen – listopad 2014) V prŧběhu října také z vlastní iniciativy přišel Jan Šulák, který chtěl natočit této inscenaci trailer. Jeho rozhodnutí přispět k propagaci inscenace pramenila z jeho kontaktu s doc. Sylvou Talpovou. První organizační schŧzka proběhla v pŧlce října, první termín natáčení byl stanoven na 31. října. Vzhledem k časové vytíţenosti Jana Šuláka i reţisérky inscenace natáčení nakonec proběhlo 4. listopadu v prostorách u brněnského Hlavního nádraţí, které má Honza Šulák pronajaty pro potřeby svého focení a které se ukázaly být ideálním místem pro vznik traileru a propagačních fotografií právě pro Sweeneyho Todda. Natáčení se zúčastnil Štěpán Kaminský jako představitel Sweeneyho Todda, David Janošek jako výtvarník, reţisérka Hana Mikolášková a produkční inscenace. Byť se však trailer natočil začátkem listopadu, jeho výslednou podobu jsme získali aţ začátkem prosince, zveřejněn byl proto pouze na Facebooku DnO. Trailer byl sdílen přes účet, který na stránkách youtube.com vlastní Jan Šulák. Snaha získat trailer a umístit ho na obrazovku, která je u pokladny DnO nebyla úspěšná, neboť Jan Šulák se následně potýkal s technickými problémy a záznam traileru, který měl uloţený v počítači, ztratil. 7.2.6 Plakát (listopad 2014) DnO má pro všechny své inscenace sjednocený vizuál – znakem DnO je modrá barva (ta má dva odstíny – jedna je příznačná pro muzikálové inscenace, tou druhou se označují inscenace operní, na kterých se podílejí studenti z Hudební fakulty JAMU). Plakát se tedy musel vymyslet tak, aby byl funkční v rámci daného vizuálu divadla. Zprvu reţisérka uvaţovala o tom, ţe by na plakátě byla pouze fotografie břitvy samotné nebo břitvy, ve které by byly vidět zároveň oči představitelŧ hlavních rolí (Kataríny Mikulové a Štěpána Kaminského). Tato představa se ovšem nenaplnila8. Nakonec byla pouţita jedna z fotografií Jana Šuláka, který, jak uţ bylo výše zmíněno, nafotil několik fotek se Štěpánem Kaminským po dokončení natáčení traileru. Tuto fotografii posléze upravil David Janošek. Šablonu, do které se fotografie vkládala, byly inscenačnímu týmu poskytnuty MgA. Markétou Švecovou. Práce produkční inscenace v této chvíli spočívala v dodání fotografií od Honzy 8

Zároveň by tato myšlenka nebyla funkční v kontextu celkového vzhledu plakátu.

21

Šuláka Davidu Janoškovi a v kontrole proběhnutí korektury a dodrţení termínu odevzdání plakátu do tiskárny. Výsledná podoba plakátu je v Příloze K. 7.2.7 Program (listopad – začátek prosince 2014) Na programu Sweeneyho Todda pracoval dramaturg Miroslav Ondra. Jeho povinností bylo dodat texty, které byly v programu otištěny. David Janošek následně zpracoval grafickou podobu i programu inscenace. Do textŧ dodal fotografie nebo návrh scény. Produkční inscenace přispěla ke vzniku programu jmény muzikantŧ, kteří

jsou

součástí

obsazení.

Koncem

listopadu

také

spolupracovala

s MgA. Markétou Švecovou na korekturách. Termín pro odevzdání veškerých propagačních materiálŧ byl stanoven na 30. listopad 2014. Návrh plakátu i programu byly odevzdány včas do tiskárny, se kterou DnO dlouhodobě spolupracuje. Začátkem prosince se však zrodil ještě jeden nápad. Vzhledem k tomu, ţe Sweeney Todd je hororovým příběhem, rozhodli jsme se modré programy ozvláštnit tím, ţe je potřísníme červenou barvou, která bude v divácích evokovat krev. Celá akce byla realizována vlastními silami inscenačního týmu. 7.2.8 První kontakt s muzikanty (konec listopadu 2014) Sestavení kapely bylo povinností Daniela Kyzlinka. Ten zprvu vhodné muzikanty oslovil a sám s nimi komunikoval. Zorganizoval také první zkoušku, následně však kvŧli své časové vytíţenosti nechal veškeré organizační domluvy s muzikanty na produkční inscenace, které předal veškeré kontakty. Sám však dále pracoval na úpravách partŧ pro jednotlivé hudební nástroje, zároveň byl během představení kapelníkem. Produkční inscenace tedy informovala muzikanty o jednotlivých zkouškách a komunikovala s nimi i v prŧběhu sezony před veškerými reprízami. Bylo totiţ nutné domlouvat jejich účast na „oprašovacích“ zkouškách a zároveň získávat informace, která alternace bude dané představení hrát. Tento kontakt probíhal především formou sms, v případě nutnosti rozeslat delší zprávu produkční pouţívala mail. 7.2.9 Zkoušení na jevišti a technická zkouška (1. – 11. prosince 2014) Na jeviště jsme se dostali aţ 1. prosince, kdy jsme poprvé zkoušeli ve scéně a s veškerými

rekvizitami.

Jelikoţ

se

v představení

pouţívají

lávky

jako 22

scénografický prvek, bylo nutné konzultovat pohyb hercŧ na lávkách a ochozech s vedením DnO. Některé z přechodŧ nebyly povoleny z bezpečnostních dŧvodŧ, většina z nich ovšem povolena byla. V prŧběhu 11 dnŧ na jevišti jsme se zároveň museli potýkat s dalším omezením, které bylo zpŧsobeno 3 pronájmy, z nichţ 1 byl domluven na 10. prosince, tedy 2 dny před premiérou. V těchto dnech jsme mohli zkoušet na jevišti pouze do 16 hodin. Ve výsledku toto omezení nezpŧsobilo nějaký zásadní problém, neboť tato situace byla vedením divadla oznámena včas a reţisérkou inscenace odsouhlasena. Generální zkoušky probíhaly dopoledne, odpoledne byl čas vyuţit pouze k „čištění“ některých situací. Technická – světelná zkouška, na které byli přítomni osvětlovači DnO, David Janošek, Hana Mikolášková a produkční inscenace, proběhla v noci z 6. na 7. prosince9. Svícení Sweeneyho Todda bylo velmi náročné a celkově zabralo 8 hodin. Někteří studenti z hereckého obsazení zŧstali po zkoušce déle v divadle, aby při svícení pomohli jako tzv. statisti – naznačovali tedy svŧj pohyb v prostoru tak, aby se zjistilo, kolik světel musí být pouţito, aby scéna nebyla tmavá. Jelikoţ ale na nedělní ráno byl naplánován další prŧjezd, ze svícené zkoušky byli uvolněni včas. Posléze je v této „funkci“ nahradila produkční inscenace, která byla schopna s tímto pomáhat díky její přítomnosti na zkouškách. Od 9. prosince probíhaly generální zkoušky v kostýmech, s mikroporty, se světly a s líčením. Zároveň byl na dvou zkouškách přítomen Pavel Nesvadba, který vše zdokumentoval. Společně s ním přišel jednu generální zkoušku nafotit také Honza Šulák. Na jednu z těchto zkoušek dorazil také po předchozí domluvě s produkční inscenace Ivan Holas, redaktor brněnského Českého rozhlasu. V pauze zkoušky natočil také rozhovor s Hanou Mikoláškovou a Štěpánem Kaminským10. Tyto zkoušky probíhaly i s muzikanty, kteří v prŧběhu tohoto týdne souhlasili s tím, ţe během představení budou hrát v kostýmech a nalíčení.

9

Technická zkouška, v rámci které se scéna poprvé postavila, proběhla první den zkoušení na

jevišti. 10

Nutno dodat, ţe jedna reportáţ do rozhlasu byla natočena uţ dříve a to díky studentce JAMU Tereze Rekové, která natočila jednu z předchozích zkoušek. I ona v rámci své reportáţe zpovídala Hanu Mikoláškovou. Viz: http://www.rozhlas.cz/brno/zelnyrynk/_zprava/sweeney-todddabelsky-holic-z-fleet-street--1427804

23

V generálkovém týdnu bylo mj. náplní práce produkční inscenace vytvořit a odevzdat seznam rezervací vstupenek na premiéru členŧ inscenačního týmu a hereckého obsazení. Vzhledem ke kapacitě sálu (která je 130 míst kvŧli nutnosti tzv. livepostu, tedy místu určeném pro osvětlovače a zvukaře, kteří nemohou zŧstat v kabině nad jevištěm) měl kaţdý nárok na 2 vstupenky. Zbylá místa se posléze zaplnila hosty a pedagogy JAMU, kterým je vţdy odesílána pozvánka na premiéru MgA. Markétou Švecovou.

7.3 Premiéra (12. prosince 2014) Nástup do divadla byl 12. prosince stanoven pro herce na 17:00, muzikanti přišli na 17:30. Bylo ještě nutné doladit poslední detail, čímţ byla podoba děkovačky. Zároveň vznikl také prostor pro poslední korepetice některých písní. Produkční inscenace kolem 18:00 musela obejít muzikanty a hostující herce se smlouvami, které bylo nutné podepsat. Ty následně vrátila MgA. Markétě Švecové. Ještě před nástupem v divadle bylo nutné vyzvednout masové taštičky z pekařství Makovec. Ty byly posléze, tak jako na kaţdé další repríze, po začátku představení rozmístěny pro diváky po foyeru DnO. Vyzvednout se muselo také víno, které se podávalo na rautu po skončení představení. Ostatní občerstvení na rautu bylo společným dílem hercŧ a inscenačního týmu, z nichţ kaţdý přinesl nějakou drobnost. Raut byl nachystán jiţ předem společnými silami a zároveň po jeho skončení bylo pouţité nádobí umyto a navráceno na místa z DnO, odkud byly jednotlivé kusy nádobí pŧjčeny. Povinností produkční inscenace bylo také předání květin a dárkŧ na děkovačce. Pomoc s touto činností nabídly asistentka ředitele DnO Michaela Rusňáková a BcA. Ludmila Havelková. Vzhledem k mnoţství veškerých dárkŧ tuto ochotu produkční inscenace velmi ocenila. Po skončení rautu se všichni přesunuli do kavárny DnO. V ní byl ovšem vyhrazen prostor pro premiérové hosty jen v horním patře kavárny. Vinárnu (v dolním patře) si totiţ na stejný večer rezervovala Česká televize pro svou vlastní potřebu, coţ nájemce vinárny s vedením DnO dříve nekonzultoval.

24

7.4 Projektová fáze II.: 15. prosince 2014 – 21. května 2015 Plánovaný počet repríz byl 16 představení. V prosinci se odehrály 3 (15., 16. a 17. prosince). Na leden byly naplánovány 4 představení (12., 13., 28. a 29. ledna), v únoru se Sweeney Todd vŧbec nehrál. V březnu se hrálo 4. a 5., z čehoţ 5. března byla představení dvě, a to v 11 a v 19. Za další měsíc proběhly reprízy 20., 21. a 22. dubna (21. a 22. se opět hrálo 2x denně, v 10:00 a 19:00). Derniéra se odehrála v rámci absolventského festivalu 21. května. Reprízy byly relativně rovnoměrně naplánované v rozmezí od prosince 2014 do května 2015. V DnO jsou reprízy naplánovány dlouhodobě dopředu, coţ zjednodušovalo komunikaci s hosty a muzikanty, kteří jsou vázáni i k jiným projektŧm. Při plánování repríz bylo také nutné dbát na plán představení DSM vzhledem k tomu, ţe David Janošek hrál ve čtyřech z pěti absolventských inscenací 4. ročníku studentŧ činoherního herectví. Vţdy před prvním představením v konkrétním měsíci probíhaly oprašovací zkoušky, které domlouvala produkční inscenace společně s reţisérkou a představiteli DnO. Zároveň produkční byla v kontaktu s hostujícími herci a muzikanty kvŧli potřebě získat od nich informace ohledně alternací, tedy kdo bude hrát které představení. Tyto údaje byly následně vţdy zaznamenány ve smlouvách, které kaţdý měsíc před představením produkční dávala k podpisu hostŧm. Tyto smlouvy byly uzavírány jen na daný počet představení, která se v onom měsíci odehrála, proto se touto činností produkční zabývala aţ do derniéry. Zároveň vţdy v den představení vyzvedávala masové taštičky. Zádrhel při reprízování inscenace nastal v lednu, kdy musela být zrušena 2 představení (12. a 13. ledna) z dŧvodu nemoci Štěpána Kaminského. Obě představení se rušila aţ v den jejich konání, neboť šlo o virózu a ne dlouhodobé onemocnění. V souvislosti se zrušením představení bylo nutné se spojit s Pekařstvím Makovec a zrušit výrobu masových taštiček. To se však nepovedlo včas. Představitelé pekařství Makovec byli však velmi shovívaví, co se týče reakce na tuto nenadálou situaci. V plánu sezony se vedení DnO podařilo najít dva termíny, kdy byla tato představení nahrazena. Tato představení se odehrála 8. a 9. května 2015. Pekařství Makovec na tyto dvě představení své taštičky ale nedodal (termíny nebyly

25

ve smlouvě), neboť dodání taštiček v tomto termínu z hlediska jejich provozu nebylo moţné. Na všechny ostatní reprízy jsme však naši objednávku dostali včas. V prŧběhu sezony jsme následně málem rušili ještě jedno představení. Jak bylo výše zmíněno, v dubnu proběhlo 5 repríz ve 3 dnech. Uţ během prvního představení jsme věděli, ţe Kristýna Štarhová se necítí dobře. Nakonec odehrála 4 představení po sobě, ovšem 22. dubna po dopoledním představení jiţ bylo jasné, ţe večerní reprízu nezvládne. Jelikoţ reţisérka nemohla být přítomna na těchto reprízách kvŧli probíhajícímu generálkovému týdnu ve Zlíně, situaci produkční inscenace zprvu řešila s Davidem Janoškem, který zastával pozici reţijního dozoru, a s MgA. Markétou Švecovou a MgA. Lenkou Tesáčkovou. Nejdříve se uvaţovalo o zrušení představení, nakonec však bylo nalezeno jiné řešení. Michaela Baladová totiţ uměla nejen party své role (Tobias Ragg), ale také písně Johanny (Kristýna Štarhová). Vzhledem k tomu, ţe se Toby a Johanna v příběhu nikdy nepotkají, bylo moţné, aby Michaela Baladová zahrála obě postavy. Jelikoţ ale v rámci koncepce inscenace herci vystupují v prŧběhu děje ze svých postav a jako bezejmenní pozorovatelé příběhu jsou přítomni i v jiných situacích, ve kterých dělají určité činnosti, bylo nutné najít člověka, který by se takto do představení zapojil. Nakonec tyto úkoly připadly produkční inscenace, která doplnila obsazení. Celá situace byla divákŧm oznámena Davidem Janoškem před začátkem představení. V konečném dŧsledku také jedna repríza nakonec přibyla díky tomu, ţe Sweeney Todd hostoval 11. května v DISKu, tedy školní scéně Divadelní akademie múzických umění v Praze. Zájezdu bude věnována ještě Kapitola 7.4.2. Celkově se tedy Sweeney Todd hrál 18x (vč. premiéry a zájezdu do Prahy). 7.4.1 Hodnocení inscenace (27. února 2015) Po kaţdé z premiér ať uţ v DnO nebo DSM probíhají hodnocení těchto inscenací. V jejich prŧběhu přednesou své referáty 2 studenti doktorského studia na DIFA JAMU. Jeden z referátŧ hodnotí reţijně-dramaturgickou koncepci, druhý se zabývá hereckými výkony v jednotlivých rolích. Hodnocení vede doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D.

26

Pŧvodně naplánovaný termín byl stanoven na 23. ledna. Jelikoţ se ale první dvě lednové reprízy zrušily a doktorandi Sweeneyho Todda do té doby neviděli, muselo být celé hodnocení posunuto na 27. února. Za inscenační tým byla přítomna Hana Mikolášková a produkční inscenace. Z hereckého obsazení se hodnocení zúčastnil celý ročník AMH ST. Na hodnocení přišel také doc. MgA. Zbyněk Srba, Ph.D., MgA. Markéta Švecová a MgA. Lenka Tesáčková. O reţijně-dramaturgické koncepci se vyjadřoval MgA. Pavel Gotthard, herecké výkony hodnotil MgA. Jan Krupa. MgA. Pavel Gotthard inscenaci zhodnotil slovy, ţe jde o „slušně odvedenou práci, za kterou se Divadlo na Orlí nemusí stydět“. Problém viděl v kostýmech a líčení, pouţití baloňákŧ se mu jevilo jako nešťastné. Zároveň mu vadilo to, ţe před představením Markéta Pešková prochází foyerem a ţebrá od lidí peníze. Fór s masovými taštičkami, které se rozdávají o pauze, ocenil. Reţii hudebních čísel ocenil pouze u písně „Naše pláţ“, jinak byl zklamán. Z hereckého obsazení se mu nejvíce líbila Katarína Mikulová, u ostatních mu chyběla určitá plasticita jednotlivých postav. MgA. Jan Krupa byl s hereckými výkony spokojen. Během svého referátu se věnoval postupně všem hercŧm. Jejich pěvecké dovednosti si ovšem netroufal hodnotit vzhledem k jeho nedostatečnému vzdělání v tomto oboru. V rámci následné diskuze Hana Mikolášková reagovala na výtky MgA. Pavla Gottharda ohledně kostýmŧ a celého reţijního pojetí. Své pocity z představení následně řekl i doc. MgA. Zbyněk Srba, Ph.D., jemuţ se premiéra také velmi líbila. Oba referáty, které byly předneseny na hodnocení, měly být posléze ještě odevzdány MgA. Marku Hlavicovy, Ph.D. MgA. Pavel Gotthard svŧj referát odevzdal, MgA. Jan Krupa ne, neboť i na hodnocení vycházel pouze ze svých poznámek. Inscenační tým nebo herci jiţ pak písemnou podobu hodnocení nedostali. Produkční inscenace si ji vyţádala později při tvorbě této dokumentace. 7.4.2 Zájezd do DISKu (11. května 2015) Zájezd do DISKu se plánoval velmi dlouho. Veškerou komunikaci s DISKem vyřizovala MgA. Markéta Švecová. 27. března proběhla návštěva DISKu, které se zúčastnil David Janošek, Roman Jajčík (světla), Lukáš Nábělek (zvuk) a Petr 27

Alexander (stavba). Řešila se především technická vybavenost prostoru a moţnosti, jak inscenaci přenést do jiného divadla. Bylo také nutné domluvit s představiteli DISKu moţnost vyuţití ochozŧ, na které v DISKu smí vstoupit pouze zaměstnanci divadla. Z bezpečnostních dŧvodŧ tam studenti nesmí. Po dlouhém řešení bylo nakonec povoleno pouţít ochozy. Technici DnO společně s Davidem Janoškem a MgA. Markétou Švecovou jeli

do DISKu jiţ

10. května, aby prostor připravili.

Herci

společně

s muzikanty, produkční a vedoucí zájezdu MgA. Lenkou Tesáčkovou vyjeli do Prahy 11. května v 10:00. Od 14:00 poté byla naplánovaná prostorová zkouška, kterou vedla reţisérka inscenace. Po technickém prŧjezdu hry i s muzikanty následovala druhá část zkoušky, v jejímţ prŧběhu se prostor nasvítil. V 19:30 poté začalo představení. Odjezd z Prahy po představení byl stanoven na pŧlnoc. Kvŧli technickým potíţím se nakonec odjíţdělo v 0:45. Jelikoţ zájezd představoval jedinečnou příleţitost pro prezentaci budoucích absolventŧ muzikálového herectví v Praze a jelikoţ tato skupina není opomenuta ani v analýze zainteresovaných stran (Příloha A), produkční inscenace dala společně s herci dohromady seznam uměleckých šéfŧ a reţisérŧ, kterým produkční inscenace rozeslala mailovou pozvánku na představení. Pozváni byli tito umělečtí šéfové a reţiséři: 

Pavel Polák (Hudební divadlo Karlín)



Michal Kocourek (Divadlo Kalich)



Lumír Olšovský



Dodo Gombár (Švandovo divadlo na Smíchově)



Juraj Deák (Divadlo na Vinohradech)



Petr Novotný (Východočeské divadlo Pardubice)



Daniel Špinar (Národní divadlo)



Karel Heřmánek (Divadlo Bez zábradlí)



Milan Hein (Divadlo Ungelt)



Jan Schmidt (Divadlo Ypsilon)

Z těchto 10 oslovených lidí se nakonec ozvali pouze Juraj Deák a Lumír Olšovský, kteří svou účast potvrdili. Produkční inscenace jim tedy ve spolupráci 28

s MgA. Markétou Švecovou a MgA. Terezou Sochovou (tajemnice divadla DISK) zajistila volné vstupenky na představení. 12. května poté produkční inscenace obdrţela mail od Šárky Mikeskové (absolventka JAMU), ţe jeden z jejích současných spoluţákŧ na DAMU pracuje jako produkční na připravovaném muzikálu Thrill Me v reţii Lumíra Olšovského a ţe by rád studenty AMH ST pozval na konkurz na tento muzikál. Produkční inscenace tedy výzvu přeposlala všem studentŧm z AMH ST. 7.4.3 Derniéra 21. května 2015 Po realizaci zájezdu do DISKu nás čekala jiţ jen poslední repríza Sweeneyho Todda v rámci absolventského týdne (18. do 22. května 2015 v DnO). Ani ta však neproběhla tak, jak jsme si pŧvodně představovali. 19. dubna totiţ přišla zpráva, ţe Daniel Rymeš byl hospitalizován. Nebyl tedy schopen odehrát derniéry ani muzikálu Na dno, Zvokos ani Sweeneyho Todda. Jelikoţ na derniéru Sweeneyho Todda mohli oba herci, kteří ztvárnili Adolfa Pirelliho, tedy Jiří Mach a Miroslav Sýkora, první moţností, kdo by Daniela Rymeše mohl zaskočit, byl jeden z těchto dvou hercŧ. Jelikoţ ale Jiří Mach onemocněl, musel se najít jiný záskok. Nakonec se role Biřice Bamforda zhostil dramaturg inscenace Miroslav Ondra. Produkční insenace poté v prŧběhu představení zastávala funkci „chodící nápovědy“, která díky koncepci inscenace byla po celou dobu přiznána a mohla se tak pohybovat po jevišti. Tuto nestandartní situaci na začátku představení opět omluvil David Janošek. V inscenaci Sweeney Todd se rozhodli absolvovat hned 2 studenti z AMH ST – představitelé dvou hlavních rolí, tedy Štěpán Kaminský (Sweeney Todd) a Katarína Mikulová (Madame Nellie Lovett). Společně s nimi absolvovala také produkční inscenace.

7.5 Poprojektová fáze: 22. – 31. května 2015 V této fázi bylo nutné shromáţdit jednotlivé sloţky scény (poţární lampy, ţebříky atd.) a rekvizity na jedno místo a následně je roztřídit a vrátit tam, kam patří. Bylo tedy nutné zajistit převoz duchny do sokola, ze kterého byla zapŧjčena, harmonium se muselo dovézt k reţisérce Haně Mikoláškové. Převoz kostýmŧ vypŧjčených z fundusu DSM a také jednotlivých prvkŧ ze scény poté řešilo samo 29

DnO. Konstrukce sudu, která byla součástí scény, byla navrácena do Městského divadla Brno. Zároveň došlo 28. 5. 2015 ke kontrole veškerých materiálŧ poskytnutých agenturou MTI a jejich zpětné zaslání do USA. Tuto kontrolu měla na starosti produkční inscenace společně s MgA. Markétou Švecovou. Produkční inscenace zaslala také děkovný mail Petře Ivanové z Pekařství Makovec, ve kterém ještě jednou poděkovala za spolupráci na Sweeneym Toddovi. V této době dokončila také projektovou dokumentaci. 7.5.1 Hodnocení produkční inscenace V této kapitole se autorka dokumentace vrátila k LFM, který byl vytvořen v rámci práce na tomto projektu a díky kterému byl definován hlavní cíl i projektové cíle, ke kterým směřovala realizace inscenace. V rámci LFM (Příloha D) byly stanoveny 2 projektové cíle, ke kterým směřovaly jednotlivé výstupy a aktivity. První projektový cíl (spolupráce studentů s profesionálem) byl naplněn hned na začátku, kdy vzhledem k financování inscenace z OPVK bylo nutné spolupracovat s profesionálním reţisérem, kterým byla, jak uţ bylo výše řečeno, v případě Sweeneyho Todda Hana Mikolášková. Druhého cíle (volbou broadwayského titulu docílit zájmu uměleckých šéfů a odborné veřejnosti) bylo postupně dosahováno v prŧběhu sezony. Na jednotlivé reprízy zvali představitelé DnO, vedoucí ročníku doc. Mgr. Sylva Talpová, nebo samotní herci umělecké šéfy a reţiséry. Produkční inscenace oslovovala tuto skupinu před představením, které se odehrálo v Praze v divadle DISK (viz Kapitola 7.4.2). Studenti AMH ST poté dostali nabídky z rŧzných divadel. 2 absolventi získali angaţmá v Divadle Radost, 3 doplnili soubor Městského divadla Brno. Ohroţení vztahující se k uvedení broadwayského titulu (náročnost získání autorských práv na daný titul) se ukázalo být velkou hrozbou v případě, ţe stejný titul uvádí v české premiéře jiné divadlo na našem území (viz Kapitola 1.1). Díky rychlému najití jiného, stejně atraktivního, titulu inscenátory a pohotovému jednání představitelŧ DnO však tato hrozba zásadněji neovlivnila realizaci celého projektu.

30

Také díky naplnění předpokladu dobře fungujícího inscenačního týmu (předpoklad plnohodnotného fungování všech členů inscenačního týmu i hereckého obsazení) byl naplněn hlavní cíl projektu (umoţnit studentům absolvovat v inscenaci atraktivního titulu, který vznikne na školní scéně JAMU v Brně simulující divadelní provoz). V předchozím odstavci jiţ byl popsán zájem uměleckých šéfŧ a reţisérŧ o absolventy AMH ST. Návštěvnost repríz Sweeneyho Todda také dosahovala předem definované výše (min 80%, tedy 104 divákŧ na představení). Výjimkou byla repríza, která se odehrála 21. 4. 2015 v 10:00, a také představení v DISKu (11. 5. 2015), jehoţ návštěvnost byla 77,44%. Návštěvnost jednotlivých repríz je popsána v Tabulce 1. Datum reprízy

Celkový počet diváků

12. 12. 2014 (premiéra)

127

15. 12. 2014 (19:00)

116

16. 12. 2014 (19:00)

110

17. 12. 2014 (19:00)

130

28. 1. 2015 (19:00)

123

29. 1. 2015 (19:00)

105

4. 3. 2015 (19:00)

119

5. 3. 2015 (11:00)

122

5. 3. 2015 (19:00)

134

20. 4. 2015 (19:00)

111

21. 4. 2015 (10:00)

99

21. 4. 2015 (19:00)

133

22. 4. 2015 (10:00)

115

22. 4. 2015 (19:00)

129

8. 5. 2015 (19:00)

107

9. 5. 2015 (19:00)

113

11. 5. 2015 (19:30)11

103

21. 5. 2015 (19:00)

135

Tabulka č. 1 – Návštěvnost představení Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street Vytvořila Pavlína Spurná na základě informací z informačního systému Colosseum, 2015.

11

Repríza Sweeneyho Todda v DISKu, kapacita hlediště 133, návštěvnost 77,44%.

31

Prŧměrná návštěvnost všech představení, která se odehrála v DnO, byla 119 divákŧ. Recenzí na Sweeneyho Todda vyšlo hned několik. Ondřej Doubrava v té své píše: „Česká verze Sweeneyho Todda je nezpochybnitelně velice intenzivním diváckým záţitkem, vlastně jen málokteré představení mi, jako divákovi nabídlo tak intenzivní záţitek po fyzické i psychické stránce,“ (2015). Kladně hodnoceni byli také představitelé jednotlivých rolí (především Karatína Mikulová v roli paní Lovettové). Recenzenti byli nadšeni také z prvního českého překladu muzikálu od Alţběty Šáchové: „Zvláštní ocenění si zaslouţí výborné přebásnění Alţběty Šáchové. Nejznámější písně jako „No Place Like London/Nad Londýn není“, "By The Sea/Naše pláţ" nebo „The Worst Pies in London/Londýnskej prŧser“ své kouzlo rozhodně v překladu

neztratily,“

(MÁLKOVÁ, 2015). Z toho vyplývá, ţe Sweeney Todd byl úspěšnou inscenací, která měla velmi vysokou návštěvnost, a dokázala oslovit nejen širokou veřejnost, ale také veřejnost odbornou. Pro produkční inscenace byla práce na Sweeney Toddovi velkou zkušeností. Spolupráce s profesionálním reţisérem a snaha mu dopřát co největší pohodlí v prŧběhu zkoušení byla pro ni samotnou velkou výzvou. Zároveň pracovala na tak známém titulu poprvé, coţ přinášelo nové poznatky o tom, na co všechno je potřeba v prŧběhu produkční fáze projektu pamatovat.

32

8 Candide čili optimismus V prŧběhu akademického roku 2014/2015 pracovala autorka dokumentace také v DSM na inscenaci Candide čili optimismus (dále jen Candide). I přesto, ţe jejím absolventským projektem byl Sweeney Todd, rozhodla se věnovat v této dokumentaci kapitolu i této inscenaci. Zároveň to byla také příleţitost srovnat, z vlastního osobního pohledu, práci v obou školních divadlech v rámci jedné sezony. Vzhledem k tomu, ţe inscenační tým Candida byl velmi odlišný od toho, jak inscenační tým vypadal u Sweeneyho Todda, je jeho sloţení součástí Přílohy L – Křestní list inscenace Candida čili optimismus. Autorka dokumentace také stručně popisuje některé rozdíly mezi DnO a DSM související s prací produkční inscenace. Candide byl jednou (v pořadí pátou a poslední) z absolventských inscenací 4. ročníku činoherního herectví Ateliéru PhDr. Oxany Smilkové, Csc, která měla premiéru 29. března 2015. Reţie se ujala Zuzana Patráková.

8.1 Zkoušení Candida Stejně jako to je u ostatních inscenací proběhla ještě před začátkem zkoušení explikační a předávací porada. Během těchto schŧzek s představiteli DSM jsme jako inscenační tým předloţili křestní list inscenace a návrh rozpočtu, který musel být schválen ředitelem DSM doc. Janem Kolegarem. Jiţ výše bylo zmíněno, ţe v DnO je konkrétní částka rozpočtu známa předem. V DSM bylo nutné vytvořit vlastní odhad, jaké budou náklady jednotlivých poloţek uvedených v rozpočtu. Tyto částky poté byly předloţeny představitelŧm DSM a schváleny jeho vedením. V prŧběhu zkoušení inscenace bylo nutné i v DSM odevzdávat týdenní fermany ve středu. O jejich vytvoření se vzhledem k náročnosti skloubení veškerých časových omezení hercŧ starala sama Zuzana Patráková jako reţisérka inscenace. Rozdíly v práci na inscenaci v DSM oproti tomu, jak to funguje v DnO, byly například v tom, ţe pokud chce mít inscenační tým kvalitní programy a plakáty, musí produkční inscenace zajistit jejich tisk sponzorsky. Díky tomu je zde ale moţnost vytvořit si plakáty a programy dle vlastních představ, neboť inscenační tým není limitován jednotným vizuálem divadla.

33

Stejně tak je vhodné zajistit občerstvení na premiéru. V DnO není potřeba zajišťovat víno. V DSM bylo potřeba zajistit i to. (V rámci příprav Candida se povedlo zajistit 10l vína ze Studentské vinotéky U Bezedného demijónu). V prŧběhu zkoušení dostala produkční inscenace administrátorský přístup k facebookovským stránkám DSM (https://www.facebook.com/studioMarta). Na ně, stejně jako v případě stránek DnO, mohla vkládat příspěvky týkající se přípravy inscenace. Oproti stránkám DnO funguje v rámci těchto stránek DSM systém naplánovaných příspěvkŧ vzhledem k počtu produkčních, kteří během roku v DSM pracují. Díky tomu, ţe tedy tito lidé mohli vzájemně sledovat, kdo plánuje kdy zveřejnit co, bylo takřka nemoţné přidat příspěvek v nevhodnou dobu. Také v rámci této inscenace produkční tvořila facebookovské události, které byly pozvánkou na jednotlivé reprízy Candida. Jak uţ bylo výše zmíněno, Candide měl premiéru aţ 29. března. Z toho dŧvodu to byla také inscenace, která měla nejméně repríz (celkově s premiérou i derniérou v rámci absolventského týdne se Candide hrál 10x). Navíc kvŧli náročnosti skloubení termínŧ bylo nejednou nutné udělat záskok za chybějícího herce, aby se představení nemuselo zrušit12. I kdyţ studenti činoherního herectví měli moţnost absolvovat také na Candidovi, nikdo se pro tuto moţnost nerozhodl. Jedním z ovlivňujících faktorŧ bylo i to, ţe role, ve kterých budou absolvovat, museli nahlásit v době, kdy zkoušení Candida bylo teprve na začátku a sami si ještě nedokázali představit, co jim spolupráce právě na této inscenaci přinese. Na inscenaci tedy nakonec absolvovali Zuzana Patráková a Martin Hamouz.

12

Tento stav nastal 2x. Poprvé 22. dubna, kdy bylo nutné zaskočit za Davida Janoška, který ve stejný den hrál Sweeneyho Todda v DnO. Podruhé pak 24. a 27. dubna za Davida Janíka. Ten, v prvním případě, hrál v Huse na provázku, v případě druhém bylo nutné udělat záskok kvŧli jeho náhlému onemocnění.

34

Závěr Jak uţ bylo řečeno v Kapitole 7.5.1, Sweeney Todd byl úspěšným projektem. Jeho realizace přinesla spoustu nových zkušeností všem členŧm inscenačního týmu i hereckého obsazení. Zároveň se projekt uskutečnil v předem plánovaném čase a bylo dosaţeno všech předem definovaných cílŧ. Pro autorku dokumentace byla také moţnost pracovat v rámci jednoho akademického roku na inscenacích, které byly realizovány v obou ze školních divadel. Sweeney Todd byl projektem, díky kterému získala nové poznatky související

s přípravou

muzikálové

inscenace

jednoho

z nejznámějších

broadwayských titulŧ. Candide byl pro ni prvním školním projektem, na kterém spolupracovala výhradně se studenty (především se studentkou reţie), coţ přinášelo nové situace a nové problémy, které musela v prŧběhu zkoušení řešit. Díky veškerým peripetiím si produkční Sweeneyho Todda zároveň vyzkoušela zapojení se do obsazení inscenace v rámci dvou představení. Poučila se z některých chyb a zároveň se snaţila řešit rŧzné situace s větším klidem. Sweeney Todd byl projektem, který přinesl nejen spoustu nových poznatkŧ, které všem studentŧm pomohli v rámci svého profesního rŧstu, byl ale také projektem, díky kterému se vytvořily nové, osobní vztahy.

35

Seznam pouţitých zdrojů Divadlo na Orlí: Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street. Divadlo na Orlí [online]. [2015] [cit. 2015-01-13]. Dostupné z: http://divadlonaorli.jamu.cz/index.php?a=repertoar-pripravujeme/sweeney-todddabelsky-holic-z-fleet-street DOUBRAVA, Ondřej. Sweeney Todd - Ďábelský holič z Fleet Street si v Divadle na Orlí libuje ve strachu (recenze). Český muzikálový server [online]. © 2008- 2015. [cit. 2015-05-26]. Dostupné z: http://www.musical.cz/recenze-reportaze/sweeneytodd-dno-recenze/ HLAVICA, Marek a Zbyněk SRBA. Theatre Faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno. Brno: Theatre Faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno, 2014, 161 s. ISBN 978-80-7460-051-7. KREJČÍ, Hana. Specifika uměleckých projektŧ: Pracovní sešit k publikaci Projektové řízení - Jak zvládnout projekty. Brno: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, 2014, 80 s. ISBN 978-80-7460-050-0. MÁLKOVÁ, Kateřina. Brněnskej Sweeney není londýnskej prŧser. Rozrazil online – divadelní nonstop [online] [2015] [cit. 2015-05-26]. Dostupné z: http://www.rozrazilonline.cz/clanky/1372-Brnenskej-Sweeney-neni-londynskejpruser

36

Seznam tabulek Tabulka č. 1 – Návštěvnost představení Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street

37

Seznam zkratek Sweeney Todd – Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street DnO – Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU – Janáčkova akademie múzických umění v Brně AMH ST – Ateliér muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové DIFA JAMU – Divadelní fakulta Janáčkovy akademie múzických umění v Brně ADMaJT – Ateliér Divadelního manaţerství a jevištní technologie DSM – Divadelní studio Marta OPVK – Operační fond pro konkurenceschopnost Candide – Candide čili optimismus

38

Seznam příloh Příloha A – Analýza zainteresovaných stran Příloha B – Křestní list inscenace Příloha C – Rozpočet Příloha D – Logický rámec Příloha E – Licenční smlouva s MTI Příloha F – Časový plán Příloha G – Zápis z explikační porady Příloha H – Kontaktník Příloha I – Návrh scény Davida Janoška Příloha J – Zápis z předávací porady Příloha K – Plakát inscenace Sweeney Todd: Ďábělský holič z Fleet Street Příloha L – Křestní list inscenace Candide čili optimismus

39

Příloha A – Analýza zainteresovaných stran

Analýza zainteresovaných stran inscenace Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street Zainteresovaná strana a její základní charakteristika Studenti z ateliéru muzikálového herectví doc. Mgr. Sylvy Talpové Ostatní participující studenti

Hostující herci (externisté)

Inscenační tým

Vedení DnO

Zaměstnanci DnO Pedagogické vedení

JAMU

Zájmy zainteresované strany (s ohledem na projekt) Moţnost získat absolventské role Vytvořit kvalitní inscenaci Naučení se nových věcí Moţnost absolvovat na projektu Spolupráce na muzikálovém ţánru Naučení se nových věcí Spolupráce mimo domovskou scénu, oţivení Setkání s budoucími kolegy Nová zkušenost s DnO Realizace broadwayského muzikálu v české premiéře Vznik kvalitní inscenace, která bude atraktivní pro diváky Pomoc studentŧm s ukázáním toho, jak to v divadle chodí Spolupráce na broadwayském titulu Spolupráce s novými lidmi Ověření, ţe během studia poskytli studentŧm dostatek rad pro vytvoření kvalitní inscenace Dát moţnosti vytvořit takovou inscenaci, díky které dojde k uplatnění nejen studentŧ herectví, ale i ostatních studentŧ participujících na projektu

Ovlivnění projektu zainteresovanou Strategie/opatření stranou Zásadní vliv na celý projekt, bez jejich Snaha zajistit jim co nejvíce pohodlí přítomnosti je projekt nerealizovatelný během přípravy inscenace, aby se mohli soustředit na své úlohy Nepřehlédnutelný vliv Poskytnutí moţností naučit se něco Zastoupení rŧzných funkcí nového v inscenačním týmu Zapojení jich samotných do kolektivu Podstatný; bez nich malý počet Prostor pro skloubení veškerých účinkujících pro všechny role závazkŧ těchto hostujících umělcŧ Porovnání plánu představení divadel (podchycení krytí představení) Opět zásadní vliv na projekt Snaha o poskytnutí příjemného pracovního (tvŧrčího) prostředí Vliv spočívá zejména v poskytování prostor na tvŧrčí práci Korigování směřování projektu Supervize (především manaţerské pozice) Opět velký vliv vzhledem k jejich osobní znalosti divadla, tedy prostředí, ve kterém inscenace vzniká Role supervize

Snaha o dialog ve sporných situacích Skloubit dohromady poţadavky inscenačního týmu s moţnostmi, které nám vedení DnO mŧţe poskytnout

Vliv na realizovatelnost projektu vzhledem k tomu, ţe JAMU je poskytovatelem financí pro realizovatelnost

Snaha vytvořit inscenaci, která naplní zájmy této zainteresované strany

Zapojení jich samotných do projektu Dodávat dostatečné mnoţství informací Dostatečná informovanost o dění v prŧběhu zkoušení

1

OPVK

Vytvoření prostoru pro zkoušení nových věcí Smysluplné vyuţití prostředkŧ v rámci Jeden z poskytovatelŧ finančních grantu prostředkŧ pro danou inscenaci Zájem vidět inscenaci kvalitní po všech stránkách (herecké, pěvecké, výtvarné,…)

Diváci (obecně)

Nalezení nových talentŧ do svých inscenací a divadel Umělečtí šéfové, reţiséři, ředitelé divadel

MTI (poskytovatel licence)

Provedení v souladu s licenční smlouvou

Neplýtvat penězi na zbytečné či později nepouţité rekvizity/součásti scény, atp. Podstatný vliv během provozování Snaha jim skrze propagaci inscenace inscenace nabídnout něco, po čem touţí Jejich dostatečný počet v hledišti Dopřát jim pohled do zákulisí (fotky mŧţe být tím, co dodává lidem ze zkoušek) pracujících na projektu sebevědomí Nabídnout jim také zajímavé pobídky (do zdravé míry) pro návštěvu divadla (trailer inscenace + zajímavý plakát) Zajištění také kvalitních tiskovin (obsah programu) Na inscenaci ne aţ tak zásadní vliv Poukázání na největší přednosti (zásadní vliv do budoucna pro jinou ze studentŧ (nejen herectví) zainteresovaných stran) spolupracujících na inscenaci Vytvoření inscenace dostatečně atraktivní pro návštěvu této zainteresované strany Velká vzhledem k jejímu postavení Snaha splnit všechny podmínky poskytovatele licence uvedené v licenční smlouvě V pořádku vrátit zaslané materiály

2

Příloha B – Křestní list inscenace Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street

DIVADLO NA ORLÍ / HUDEBNĚ-DRAMATICKÁ LABORATOŘ JAMU

KŘESTNÍ LIST INSCENACE Hudba: Stephen Sondheim Libreto: Hugh Wheeler Podle knihy Christophera Bonda

SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET

REALIZAČNÍ TÝM:

Překlad: Alţběta Šáchová Reţie: Hana Mikolášková

Dramaturgie: Miroslav Ondra Hudební nastudování/korepetice: Dada Klementová, Daniel Kyzlink

Pohybová spolupráce: Hana Achilles Scéna: David Janošek Kostýmy: David Janošek, Kateřina Veselá Produkce: Pavlína Spurná Světla: Jan Mach Zvuk: Petra Göbelová

1

OSOBY A OBSAZENÍ: Sweeney Todd (Benjamin Barker) .................................................................... Štěpán Kaminský Madam Nellie Lovett ...................................................................................... Katarína Mikulová Anthony Hope .............................................................................................................. Jiří Daniel Johanna Barker ................................................................................................. Kristýna Štarhová Ţebračka (Lucy Barker) .................................................................................... Markéta Pešková Soudce Turpin ........................................................................................................David Janošek Soudní sluha Bamford ............................................................................................ Daniel Rymeš Adolfo Pirelli (Danny O´Higgins).......................................... Jiří Mach j.h./Miroslav Sýkora j.h. Tobias Ragg. .................................................................................................. Michaela Baladová Zákazník .............................................................................................................. David Šiller j.h.

DŮLEŢITÉ TERMÍNY: Explikační porada: ...................................................................................................... 30. 6. 2014 Předávací porada: ...................................................................................................... 16. 10. 2014 Začátek zkoušení v DNO na zkušebně:....................................................................... 1. 10. 2014 Začátek zkoušení v DNO na jevišti: ............................................................................ 1. 12. 2014 Premiéra: ................................................................................................................... 12. 12. 2014

doc. MgA. Zbyněk Srba Ph.D. děkan DIFA JAMU

MgA. Lenka Tesáčková ředitelka Divadla na Orlí

2

Příloha C – Rozpočet

Sweeney Todd - ROZPOČET - 1. část červen-31.leden 2015 Premiéra 12. 12. 2014 Výdaje z OPVK Výdaj

Jednotka /J/

Autorská práva Překlad

Alţběta Šáchová

Reţie Dramaturgie Hudební nastudování Hudební nastudování (v rámci sluţeb) Nahrání podkladŧ (v rámci sluţeb) Scénografie Kostýmy Choreografie

Hana Mikolášková Miroslav Ondra Dan Kyzlink Dada Klementová Klement David Janošek Kateřina Veselá Hana Achilles

Scéna (materiál k výrobě,…) Kostýmy (galanterie,…) Honorář muzikantŧ Honorář alternaci v roli Pirelliho

Počet J

Cena za J

Celkem 70 000 Kč 20 000 Kč 60 000 Kč 15 000 Kč 20 000 Kč 20 000 Kč 20 000 Kč 15 000 Kč 5 000 Kč 20 000 Kč

osoba*představení osoba*představení

8*6 1*6

20 000 Kč 30 000 Kč 48 000 Kč 6 000 Kč

1 000 Kč 1 000 Kč

Celkové výdaje z OPVK Výdaje z DIFA JAMU Výdaj

369 000 Kč

Jednotka /J/

Počet J

Cena za J

Celkem

Fotograf Rekvizity Tiskoviny (Propagační materiály)

3 500 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč

Celkové výdaje z DIFA JAMU

23 500 Kč

Výdaje z DnO

1

Výdaj

Jednotka /J/

Počet J

Cena za J

Celkem

Reţijní náklady

575 000 Kč

Provoz DnO - zkoušky na jevišti

den

11

25 000 Kč

275 000 Kč

Provoz DnO - reprízy

den

12

25 000 Kč

300 000 Kč

Celkové výdaje z DnO Masové taštičky z Makovce

575 000 Kč sponzorsky

300

18,75 Kč

5 625 Kč

CELKOVÉ NÁKLADY za období červen 2014 - 31. leden 2015 Příjmy - zpět do OPVK Příjmy - prosinec Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné

973 125 Kč

Jednotka /J/ platící divák - plná cena platící divák - studenti + dŧchodci platící divák - reţijní vstupenka neplatící divák (student/pedagog JAMU + VIP) předplatitel

Počet J 72 44 59 266 43

Cena J 150 Kč 100 Kč 50 Kč 0 Kč

Celkem 10 800 Kč 4 400 Kč 2 950 Kč 0 Kč

Příjmy celkem za prosinec

18 150 Kč

Příjmy - leden Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné

Jednotka /J/ platící divák - plná cena platící divák - studenti + dŧchodci platící divák - reţijní vstupenka neplatící divák (student/pedagog JAMU + VIP) předplatitel

Počet J 65 43 16 84 20

Cena J 150 Kč 100 Kč 50 Kč 0 Kč

Celkem 9 750 Kč 4 300 Kč 800 Kč 0 Kč

Příjmy celkem za leden

14 850 Kč

CELKOVÉ PŘÍJMY za období červen 2014 - 31. leden 2015

33 000 Kč

2

Sweeney Todd - ROZPOČET - 2. část únor-31.květen 2015 Výdaje z DIFA JAMU Výdaj Honorář muzikantŧ Honorář alternaci v roli Pirelliho Honorář muzikantŧ - zájezd DISK Honorář alternaci v roli Pirelliho - zájezd DISK

Jednotka /J/ osoba*představení osoba*představení osoba*představení osoba*představení

Počet J Cena za J 1 000 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč

8*10 1*10 8*1 1*1

Zpětné zaslání materiálŧ agentuře MTI

Celkem 80 000 Kč 10 000 Kč 16 000 Kč 2 000 Kč 8 198 Kč

1

Celkové výdaje z DIFA JAMU Masové taštičky z Makovce

116 198 Kč sponzorsky

18,75 Kč

600

11 250 Kč

CELKOVÉ VÝDAJE za období únor - květen 2015 Příjmy - březen

127 448 Kč

Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné

Jednotka /J/ platící divák - plná cena platící divák - studenti + dŧchodci platící divák - reţijní vstupenka neplatící divák (student/pedagog JAMU + VIP)

Trţba za vstupné

předplatitel

Počet J 62 37 137 128

Cena J 150 Kč 100 Kč 50 Kč 0 Kč

Celkem 9 300 Kč 3 700 Kč 6 850 Kč 0 Kč

11

Příjmy celkem za březen Příjmy - duben Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Příjmy celkem za duben

19 850 Kč

Jednotka /J/ platící divák - plná cena platící divák - studenti + dŧchodci platící divák - reţijní vstupenka neplatící divák (student/pedagog JAMU + VIP) předplatitel

Počet J 133 122 191 47 28

Cena J 150 Kč 100 Kč 50 Kč 0 Kč

Celkem 18 300 Kč 12 200 Kč 9 550 Kč 0 Kč 40 050 Kč

3

Příjmy - květen Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Trţba za vstupné Příjmy celkem za květen CELKOVÉ PŘÍJMY za období únor - květen 2015

Jednotka /J/ platící divák - plná cena platící divák - studenti + dŧchodci platící divák - reţijní vstupenka neplatící divák (student/pedagog JAMU + VIP) předplatitel

Počet J 108 74 16 152 5

Cena J 150 Kč 100 Kč 50 Kč 0 Kč

Celkem 16 200 Kč 7 400 Kč 800 Kč 800 Kč 25 200 Kč 85 100 Kč

4

Příloha D – Logický rámec projektu

Logický rámec projektu Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street Název projektu: Tvŧrce analýzy: Strom cílŧ Hlavní cíle projektu: Umoţnit studentŧm absolvovat v inscenaci atraktivního titulu, který vznikne na školní scéně JAMU v Brně simulující divadelní provoz

Projektové cíle: 1. Spolupráce studentŧ s profesionálem (v rámci naplnění cílŧ projektu ESF)

2. Volbou broadwayského titulu docílit zájmu uměleckých šéfŧ a odborné veřejnosti Výstupy: 1.1. Spolupráce s profesionálem domluvena

Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Předpokládaný termín projektu: Street Pavlína Spurná Předpokládané náklady projektu: Objektivně ověřitelné ukazatele:

Zdroje informací k ověření:

Zájem veřejnosti, studentŧ a pedagogŧ Počet prodaných vstupenek na reprízy o inscenaci – návštěvnost min 80% inscenace v rámci sezony 2015/2016 (=min 104 divákŧ na představení) Záznamy o prodeji vstupenek Zájem uměleckých šéfŧ, reţisérŧ a ředitelŧ divadel o inscenaci a její obsazení (následné nabídky na angaţmá hercŧm) Pochvalné recenze a ohlasy Objektivně ověřitelné ukazatele: 1. Volba reţiséra z profesionálního prostředí

2. Počet pozvaných uměleckých šéfŧ na představení Nabídky angaţmá pro studenty muzikálového herectví (min 2)

Objektivně ověřitelné ukazatele: 1.1. Jméno profesionála v křestním listu schváleném vedením JAMU a DnO

Červen 2014 – květen 2015 980 000Kč Předpoklady a rizika Předpoklad plnohodnotného fungování všech členŧ inscenačního týmu i hereckého obsazení

Mailové konverzace, záznamy o rezervovaných místech pro tuto skupinu divákŧ Záznamy recenzí na internetu Zdroje informací k ověření: 1. Podepsaná smlouva s profesionálním reţisérem v archivu DnO Propagační materiály, ve kterých je jméno reţiséra uvedeno 2. Podepsaná licenční smlouva k danému broadwayskému titulu v archivu DnO 2. Počet uměleckých šéfŧ/ředitelŧ, kteří na představení dorazí a učiní nabídku studentŧm muzikálového herectví Zdroje informací k ověření: 1.1. Křestní list inscenace

Předpoklady a rizika 1. Snaha manaţera inscenace pracovat tak, aby profesionál měl pro svou tvorbu co největší pohodlí 2. Náročnost získání autorských práv na daný titul 2. Existence českého překladu

Předpoklady a rizika

1

2.1. Titul vybrán reţisérem ve spolupráci s doc. Sylvou Talpovou (vedoucí ateliéru 4. ročníku muzikálových hercŧ) a vedením DnO 2.2. Překlad titulu zhotoven

2.1. Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street uveden

2.1. Plán sezony DnO 2014/2015

2.2. Text inscenace

2.3. Premiéra proběhla v předem stanoveném termínu – všechny sloţky inscenace včas zajištěny 2.4. Reprízy inscenace realizovány

2.3. Scéna a kostýmy vyrobeny, propagační materiály vytištěny

2.2. Představení Sweeneyho Todda v českém jazyce 2.3. Fotografické záznamy z premiéry, propagační materiály

2.5. Umělečtí šéfové a reţiséři navštívili jedno z představení Aktivity:

2.5. Rozeslané pozvánky

Zajištění základu inscenačního týmu (reţie, dramaturgie), nalezení titulu Získání a podepsání licenční smlouvy na daný titul Explikační porada v DnO (a s tím související nachystání podkladŧ) Tvorba českého překladu Zahajovací zkouška Předávací porada v DnO (úprava podkladŧ z explikační porady do finální verze) Propagace – vznik traileru k inscenaci, vznik propagačních materiálŧ Scéna a kostýmy zhotoveny Premiéra Reprízy Hodnocení inscenace v DnO Navrácení materiálŧ americké agentuře

2.4. Měsíční plán představení

Zdroje k realizaci: Lidské zdroje Finanční zdroje Materiální zdroje Dostatečné technické vybavení

2.1. Titul vhodný pro uvedení v DnO (vzhledem k moţnostem divadla) 2.1. Získání autorských práv k danému titutu

2.4. Záznamy o proběhnutí představení v daném termínu 2.5. Jmenné rezervace

2.4. Zrušení představení ze zdravotních či jiných dŧvodŧ

Časový harmonogram:

Předpoklady a rizika

Prŧběh akademického roku 2013/2014 Časová vytíţenost reţijních osobností Červen 2014 Červen 2014 Červen-září 2014 Září 2014 Říjen 2014 Říjen – listopad 2014 Říjen – prosinec 2014 12. prosince 2014 Dle fermanu DnO: prosinec 2014 – květen 2015 Únor 2015 Červen 2015 2

Kompletování projektové dokumentace + její následná konečná úprava

Červen 2014 – květen 2015

3

Příloha E – Licenční smlouva s agenturou MTI

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS

PRODUKČNÍ SMLOUVA MTI

Vaše číslo účtu MTI: 0065248 Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

Nabyvatel licence: Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Datum vydání smlouvy: 05/05/14

Zastoupena:

Datum vypršení smlouvy: 06/16/14

MgA.

Lenkou

Tesáčkovou,

ředitelkou Divadla na Orlí ORLÍ 19 Brno, 602 00 ČESKÁ REPUBLIKA IČ: 62156462 DIČ: CZ52156462 TEL. 420-605-221-427 E-MAIL: [email protected]

TOTO JE LICENCE NA AMATÉRSKOU INSCENACI: SWEENEY TODD SPECIÁLNÍ PODMÍNKY

LICENČNÍ POPLATEK Poplatek A) 1445.00 USD za představení Podmínky: Počet míst k sezení omezen na 100 na kaţdé představení Vstupenky v ceně 5.00 7.00 USD

ZÁLOHA

400.00 USD, které budou vráceny po bezpečném a včasném navrácení pronajatého materiálu nám, s odečtem [nákladŧ na] manipulaci / přepravu / chybějící materiál / makléřské poplatky, úroky z prodlení a / nebo veškeré nezaplacené účetní závazky.

POPLATEK ZA PRONÁJEM

1

900.00 USD za standardní sadu materiálŧ nebo jakékoli jejich části Podmínky: Viz stránka DOPLŇKOVÝ MATERIÁL s kompletním seznamem veškerého materiálu obsaţeného ve Standardní sadě k pronájmu. Standardní sada k pronájmu (viz příloha) je JEDINÝM platným autory odsouhlaseným vydáním a MUSÍ být pronajmuta od nás, coţ je podmínkou této nabídky. Pokud by materiály k pronájmu byly potřeba dříve, neţ je standardní dvouměsíční období pronájmu, lze je pronajmout za 400.00 USD navíc za kaţdý měsíc nebo jeho část, pokud budou k dispozici.

PONECHEJTE SI PROSÍM TUTO STRÁNKU JAKO VÁŠ ZÁZNAM MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

1

POTVRZENÍ SMLOUVY

MTI ENTERPRISES, INC.

VYPLŇTE TUTO KOPII A VRAŤTE

421 West 54th Street New York, NY 10019

MTI

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248 Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14 CAPITAL ONE BANK, 424 Madison Ave, NY 10017 Číslo účtu: 9654012476 Kód banky: 065000090 SWIFT: HIBKUS44

POTVRZENÍ INFORMACÍ O INSCENACI Název organizace: JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V BRNĚ Název inscenace: SWEENEY TODD Název a adresa místa uvedení inscenace: DIVADLO NA ORLÍ ORLÍ 19, Brno, 60200 Data představení: 12/12/2014 - 07/30/2015

Smlouva vyprší: 07/16/2014

Uveďte, prosím, počet představení za kaţdý kalendářní měsíc: cca 4 ZASLAT S:  Částečnou / alternativní partiturou  Kompletní partiturou  Bez partitury (zatrhněte) (Pokud zatrhnete „částečnou“, MUSÍTE uvést poţadované party na stránce DETAILY K PARTITUŘE a vrátit ji spolu s podepsanou smlouvou

LICENČNÍ POPLATEK: Poplatek A za představení 1445.00 USD PRONÁJEM: 900.00 USD za standardní sadu materiálŧ nebo jakékoli jejich části

900.00 USD

DOPLŇKOVÝ PRONÁJEM (Mimo standardní období dvou (2) měsícŧ): 400.00. USD x ….. měsícŧ ZÁLOHA: Vaše záloha MUSÍ být zaplacena v plné výši šekem, kreditní kartou nebo platebním příkazem (nepřijímáme objednávky), abychom mohli zpracovat vaši licenci. Nezaplacení by mohlo mít za dŧsledek zpoţděné zpracování vaší licence.

400.00 USD

2

CELKOVÝ SOUČET ZA DOPLŇKOVÝ MATERIÁL (ze stránky DOPLŇKOVÝ MATERIÁL) DAŇ Z PRODEJE (CA, CT, MN, NJ, NY): CT, MN & NY: Vztahuje se na všechny materiály a poštovné. Obyvatelé CA&NJ vztáhnou pouze na Materiál. CELKEM: ** Všechny poplatky musí být uhrazeny v Amerických Dolarech ** 2745.00 USD CELKOVÁ PŘILOŢENÁ ČÁSTKA: NESPLACENÉ ZÁVAZKY:

POŠTOVNÉ Zásílá se přes UPS nebo FEDEX, není-li dohodnuto jinak. Vyúčtujeme vám veškeré náklady za zaslání. Zásilky do Kanady a zámoří se zaílají přes nejvýhodnějšího zasilatele, není-li dohodnuto jinak. Speciální instrukce k zásilce: (zatrhněte jednu moţnost)  EXPRES  DRUHÝ DEN  POZEMNÍ ZÁSILKA Adresa: Divadlo na Orlí, Orlí 19 (ne poštovní schránky P.O. Box) Město:

Stát:

Brno

ČR

PSČ: 602 00

PLATBA 

ŠEK nebo POŠTOVNÍ POUKÁZKA (Nepřijímáme osobní šeky. Jako příjemce uveďte MUSIC THEATRE

INTERNATIONAL  KREDITNÍ KARTA:  VISA  MASTERCARD  AMERICAN EXPRESS Číslo karty:

Datum expirace:

Jméno na kartě: Částka:

Podpis:

VEZMĚTE NA VĚDOMÍ: JAKÉKOLI REFUNDACE PLATEB USKUTEČNĚNÝCH KREDITNÍ KARTOU BUDOU ORGANIZACI VRÁCENY ŠEKEM.  podepsaná ověřená objednávka: POUZE pro školy a vládní instituce je přijatelná podepsaná ověřená objednávka pro platbu LICENČNÍHO POPLATKU a POPLATKU ZA PRONÁJEM. PŘESTO MUSÍTE spolu s podepsanou ověřenou objednávkou zaslat šek, poštovní poukázku nebo údaje kreditní karty kvŧli zaplacení ZÁLOHY, kdyţ budete vracet tuto smlouvu, aby mohlo dojít k zaslání materiálŧ.

PŘIJETÍ Podpisem níţe potvrzujete souhlas s tím, ţe jste četli a porozuměli podmínkám uvedeným v této Produkční smlouvě a související Licenci

k inscenaci

a

zavazujete

se

dodrţet

podmínky

zde

obsaţené.Kopii

Licence

k inscenaci

lze

najít

online

na

www.MTIshows.com/PerfLicense JMÉNO TISKACÍM: MgA. Lenka Tesáčková

TITUL: ředitelka Divadla na Orlí

PODPIS:

DATUM: 13. 6. 2014

DENNÍ TEL.Č.: +420 605 221 427

E-MAIL: [email protected]

TUTO STRÁNKU MUSÍTE VYPLNIT A VRÁTIT JI SPOLU S PLATBOU MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

2

POTVRZENÍ SMLOUVY KOPIE PRO NABYVATELE LICENCE

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248 Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

POTVRZENÍ INFORMACÍ O INSCENACI Název organizace: JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ Název inscenace: SWEENEY TODD Název a adresa místa uvedení inscenace: DIVADLO NA ORLÍ

3

ORLÍ 19, Brno, 60200 Data představení: 12/14/2014 - 06/30/2015

Smlouva vyprší: 06/16/2014

Uveďte, prosím, počet představení za kaţdý kalendářní měsíc: ZASLAT S:  Částečnou / alternativní partiturou  Kompletní partiturou  Bez partitury (zatrhněte) (Pokud zatrhnete „částečnou“, MUSÍTE uvést poţadované party na stránce DETAILY K PARTITUŘE a vrátit ji spolu s podepsanou smlouvou

LICENČNÍ POPLATEK: Poplatek A za …. představení à 85 USD za představení, celkem ….. USD PRONÁJEM: 900.00 USD za standardní sadu materiálŧ nebo jakékoli jejich části

900.00 USD

DOPLŇKOVÝ PRONÁJEM (Mimo standardní období dvou (2) měsícŧ): 400.00. USD x ….. měsícŧ ZÁLOHA: Vaše záloha MUSÍ být zaplacena v plné výši šekem, kreditní kartou nebo platebním příkazem (nepřijímáme objednávky), abychom mohli zpracovat vaši licenci. Nezaplacení by mohlo mít za dŧsledek zpoţděné zpracování vaší licence.

400.00. USD

CELKOVÝ SOUČET ZA DOPLŇKOVÝ MATERIÁL (ze stránky DOPLŇKOVÝ MATERIÁL) DAŇ Z PRODEJE (CA, CT, MN, NJ, NY): CT, MN & NY: Vztahuje se na všechny materiály a poštovné. Obyvatelé CA&NJ vztáhnou pouze na Materiál. CELKEM: ** Všechny poplatky musí být uhrazeny v Amerických Dolarech ** CELKOVÁ PŘILOŢENÁ ČÁSTKA: NESPLACENÉ ZÁVAZKY:

POŠTOVNÉ Zásílá se přes UPS nebo FEDEX, není-li dohodnuto jinak. Vyúčtujeme vám veškeré náklady za zaslání. Zásilky do Kanady a zámoří se zaílají přes nejvýhodnějšího zasilatele, není-li dohodnuto jinak. Speciální instrukce k zásilce: (zatrhněte jednu moţnost)  EXPRES  DRUHÝ DEN  POZEMNÍ ZÁSILKA Adresa: (ne poštovní schránky P.O. Box) Město:

Stát:

PSČ:

PLATBA 

ŠEK nebo POŠTOVNÍ POUKÁZKA (Nepřijímáme osobní šeky. Jako příjemce uveďte MUSIC THEATRE

INTERNATIONAL  KREDITNÍ KARTA:  VISA  MASTERCARD  AMERICAN EXPRESS Číslo karty:

Datum expirace:

Jméno na kartě: Podpis:

Částka:

VEZMĚTE NA VĚDOMÍ: JAKÉKOLI REFUNDACE PLATEB USKUTEČNĚNÝCH KREDITNÍ KARTOU BUDOU ORGANIZACI VRÁCENY ŠEKEM.  podepsaná ověřená objednávka: POUZE pro školy a vládní instituce je přijatelná podepsaná ověřená objednávka pro platbu LICENČNÍHO POPLATKU a POPLATKU ZA PRONÁJEM. PŘESTO MUSÍTE spolu s podepsanou ověřenou objednávkou zaslat šek, poštovní poukázku nebo údaje kreditní karty kvŧli zaplacení ZÁLOHY, kdyţ budete vracet tuto smlouvu, aby mohlo dojít k zaslání materiálŧ.

PŘIJETÍ Podpisem níţe potvrzujete souhlas s tím, ţe jste četli a porozuměli podmínkám uvedeným v této Produkční smlouvě a související Licenci

k inscenaci

a

zavazujete

se

dodrţet

podmínky

zde

obsaţené.Kopii

Licence

k inscenaci

lze

najít

online

na

www.MTIshows.com/PerfLicense JMÉNO TISKACÍM

TITUL

4

OVĚŘENÝ PODPIS

DATUM

DENNÍ TEL.Č.

E-MAIL

TUTO STRÁNKU SI MŮŢETE PONECHAT K ARCHIVACI MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

3

DOPLŇKOVÝ MATERIÁL

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248 Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

STANDARDNÍ SADA K PRONÁJMU SWEENEY TODD Vaše Standardní sada materiálu k pronájmu bude obsahovat: Zkušební sada: 25

LIBRETO / PĚVECKÉ PARTY

2

KLAVÍR, DIRIGENTSKÁ PARTITURA, 1. DĚJSTVÍ

2

KLAVÍR, DIRIGENTSKÁ PARTITURA, 2. DĚJSTVÍ

1

STUDIJNÍ PŘÍRUČKA

Orchestrální partitura: Standardní sada k pronájmu obsahuje kompletní standardní party pro orchestr. Podrobnosti (a / nebo moţnosti) viz přiloţený list ARANŢÍ.

OBJEDNÁVKOVÝ LIST DOPLŇKOVÝCH MATERIÁLŮ Dodatečné materiály a divadelní zdroje si můţete objednat za následující sazby. Pro objednání jednoduše uveďte mnoţství u kaţdé poloţky a přidejte výsledek k Potvrzovací stránce této Licenční smlouvy. POLOŢKA

M

C

NOŢSTVÍ

ENA /

CELK

EM

KUS

DOPLŇKOVÝ MATERIÁL LIBRETO / PĚVECKÉ PARTY (poplatek za ztrátu USD 25,-)

x USD

KLAVÍR, DIRIGENTSKÁ PARTITURA, 1. DĚJSTVÍ (poplatek za ztrátu USD 60,-)

USD x

USD

KLAVÍR, DIRIGENTSKÁ PARTITURA, 2. DĚJSTVÍ (poplatek za ztrátu USD 60,-)

= USD

x USD

STUDIJNÍ PŘÍRUČKA

= USD

x USD

DALŠÍ ORCHESTRÁLNÍ PARTY (poplatek za ztrátu USD 60,-)

=

= USD

x

=

5

(Připojte seznam aranţí s označenými poţadovanými party – zde uveďte

USD

USD

celkové mnoţství partŧ) DIVADELNÍ PODKLADY

x USD

KOMPLETNÍ PARTITURA, ČÁST 1 ZE 4 (poplatek za ztrátu USD 100,-)

x USD

KOMPLETNÍ PARTITURA, ČÁST 2 ZE 4 (poplatek za ztrátu USD 100,-)

2 5

x USD

KOMPLETNÍ PARTITURA, ČÁST 3 ZE 4 (poplatek za ztrátu USD 100,-)

2 5

x USD

KOMPLETNÍ PARTITURA, ČÁST 4 ZE 4 (poplatek za ztrátu USD 100,-)

2 5

x USD

KPS PRO ALTERNATIVNÍ ORCHESTR (cena na zavolání)

2 5

x USD

BALÍČEK LOG

x USD

ORCHEXTRA (cena na zavolání)

5 0

x USD

REFERENČNÍ NAHRÁVKA

x USD

REHEARSCORE +

2 0

x USD

NAHRÁVKA ZVUKOVÝCH EFEKTŦ

3 00

x USD

SCÉNÁŘ PRO INSPICIENTA

2 0

x USD

VIRTUÁLNÍ INSPICIENT (cena na zavolání)

2 5

x USD

BALÍK 6 TRIČEK: DOSPĚLÝ M

x USD

BALÍK 6 TRIČEK: DOSPĚLÝ L

8 0

x USD

BALÍK 6 TRIČEK: DOSPĚLÝ S

8 0 8

x 0

USD BALÍK 6 TRIČEK: DOSPĚLÝ XL

8

x 0

USD BALÍK 6 TRIČEK: DOSPĚLÝ XXL

8

x 0

USD BALÍK 6 TRIČEK: DÍTĚ L

8

x 0

USD BALÍK 6 TRIČEK: DÍTĚ M

8

x 0

USD BALÍK 6 TRIČEK: DÍTĚ S

8

x USD

0

6

CELKOVÝ SOUČET DODATEČNÉHO MATERIÁLU (přidejte tento součet k Potvrzovací stránce smlouvy) Tento formulář MUSÍTE zaslat spolu se smlouvou, abyste materiály obdrţeli.

TUTO STRÁNKU VRAŤTE POUZE POKUD OBJEDNÁVÁTE DOPLŇKOVÝ MATERIÁL MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

4

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS

PARTY PRO ORCHESTR

Vaše číslo účtu MTI: 0065248

STANDARDNÍ ARANŽMÁ

Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

Níţe uvedený seznam obsahuje všechny party, které jsou k tomuto titulu k dispozici, spolu se zdvojením a dalšími poznámkami k instrumentaci. Pokud si přejete objednat další party, uveďte počet partŧ navíc od kaţdého nástroje a vraťte tuto stránku spolu s Potvrzovací stránkou smlouvy a uveďte celkové

mnoţství dodatečných partŧ ve formuláři Doplňkových

materiálŧ.

STANDARDNÍ ARANŢMÁ ORCHESTRU P OČET

NÁSTROJ

OBJEDNAN

ZDVOJENÍ

É KUSY NAVÍC

SEŠITŦ V CENĚ

1

KONTRABAS

1

VIOLONCELL O

1

HARFA

1

ROH

1

VARHANY

1

PERKUSE 1 &

(MINIMÁLNĚ 2 HRÁČI) BASOVÝ BUBEN, ČÍNSKÝ VÍTR, ZVONY, ČINELY, BICÍ SOUPRAVA, ZVONKOHRA,

2

VELKÝ

BUBEN, ŘEHTAČKA, ŘEMEN, VIRBL, KRAVSKÝ ZVONEC, GONG, TAMBURÍNA,

BLOKY,

TYMPÁNY,

TOM-TOM,

TRIANGL,

VIBRAFON, VALCHA, PÍŠŤALKA, XYLOFON 1

FLÉTNA,

DECHY 1

PŘÍP.

SOPRÁNOVÁ

ZOBCOVÁ

FLÉTNA,

PIKOLA 1

DECHY 2

LESNÍ ROH, HOBOJ

1

DECHY 3

Bb KLARINET, Eb KLARINET, FLÉTNA, PIKOLA

1

DECHY 4

Bb KLARINET, BASKLARINET

1

DECHY 5

FAGOT

1

TROMBON 1

1

TROMBON 2

1

TROMBON 3

1

TRUBKA 1 & 2

1

VIOLA

(MINIMÁLNĚ 2 HRÁČI)

7

1

(MINIMÁLNĚ 3 HRÁČI)

HOUSLE

TUTO STRÁNKU VRAŤTE POUZE POKUD OBJEDNÁVÁTE DOPLŇKOVÉ PARTY ORCHESTRU MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

5

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS

PARTY PRO ORCHESTR

Vaše číslo účtu MTI: 0065248

ALTERNATIVNÍ ARANŽMÁ

Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

Níţe uvedený seznam obsahuje všechny party, které jsou k tomuto titulu k dispozici, spolu se zdvojením a dalšími poznámkami k instrumentaci. Pokud si přejete objednat další party, uveďte počet partŧ navíc od kaţdého nástroje a vraťte tuto stránku spolu s Potvrzovací stránkou smlouvy a uveďte celkové

mnoţství dodatečných partŧ ve formuláři Doplňkových

materiálŧ. VEZMĚTE PROSÍM NA VĚDOMÍ: MŮŢETE SI OBJEDNAT STANDARDNÍ ARANŢMÁ NEBO ALTERNATIVNÍ ARANŢMÁ. NEMŮŢETE SI OBJEDNAT PARTY Z OBOU TYPŮ ARANŢMÁ PRO JEDNU INSCENACI.

ALTERNATIVNÍ ARANŢMÁ ORCHESTRU P OČET

OBJEDNAN

NÁSTROJ

ZDVOJENÍ

É KUSY NAVÍC

SEŠITŦ V CENĚ

1

ALT: KONTRABAS

1

ALT: DECHY 2

1

ALT: TRUBKA

1

ALT: HOUSLE

1

ALT: VIOLONCELLO

1

ALT: LESNÍ ROH

1

ALT:

FAGOT

KLAVÍR,

DIRIGENT 1. DĚJSTVÍ 1

KLAVÍR,

ALT: DIRIGENT 2. DĚJSTVÍ

1

BASOVÝ BUBEN, ČÍNSKÝ VÍTR, ZVONKY,

ALT: PERKUSE

ZVONKOHRA, MALÉ ČINELKY, ŘEHTAČKA, VEDLEJŠÍ BUBEN,

VIRBL,

KRAVSKÝ

ZVONEC,

GONG,

TAMBURÍNA, BLOKY, TRIANGL, TYMPÁNY, VIBRAFON, PÍŠŤALKA, FŘEVĚNÝ BLOK, XYLOFON 1

ALT: DECHY 1

1

ALT:

KLARINET

KOMPLETNÍ

PARTITURA, SVAZEK 1 1

ALT:

KOMPLETNÍ

PARTITURA, SVAZEK 2

8

1

ALT:

1

ALT:

TUTO STRÁNKU VRAŤTE POUZE POKUD OBJEDNÁVÁTE DOPLŇKOVÉ PARTY ORCHESTRU MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

6

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS

TITULKY DO PROGRAMU

Vaše číslo účtu MTI: 0065248 Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

TITULKY K INSCENACI Pro patřičné uţití, viz část I, paragraf 4 (A a B) Licenční smlouvy.

SWEENEY TODD

velikost:

Démonský holič z Fleet Street

100%

Hudební thriller Hudba a text

Scénář

STEPHEN SONDHEIM

HUGH WHEELER Podle úpravy

50%

25%

CHRISTOPHERA BONDA Pŧvodní reţie na Broadwayi HAROLD PRINCE

35%

Aranţmá Jonathan Tunick

25%

Pŧvodní pordukce na Broadwayi Richard Barr, Charles Woodward, Robert Fryer, Mary Lea Johnson, Martin Richards in Association with Dean a Judy Manos

TITULKY K MTI V souladu s Licencí na práva k uvedení dramatického díla všechny propagační materiály (plakáty, programy atd.) MUSÍ obsahovat následující titulky:

SWEENEY TODD je uveden díky zvláštnímu ujednání s agenturou Music Theatre International (MTI). Veškeré povolené materiály k inscenaci jsou také poskytnuty MTI. 421 West 54th Street, New York NY 10019 Telefon: 212-541-4684 Fax: 212-397-4684 www.MTIshows.com

VAROVÁNÍ PROTI NATÁČENÍ Tato licence vám NEPOSKYTUJE právo** provádět, vyuţívat a / nebo distribuovat mechanickou nahrávku (zkouška, představení či cokoli jiného) této hry či jakékoli její části jakýmkoli zpŧsobem, včetně, ale bez omezení na audiokazety, videokazety, film, CD, DVD a jiné digitální sekvence. Zavazujete se informovat všechny rodiče, studenty a účastníky o výše uvedených zákazech natáčení inscenace pomocí

9

informace v programu a oznámení před představením. V souladu s výše uvedenou podmínkou MUSÍTE v programu uvést následující varování: Natáčení nebo jiný video či audio záznam tohoto představení je přísně zakázán. ** Kromě Disney titulŧ, kde je k dispozici omezená video licence za 75 USD.

TUTO STRÁNKU SI MŮŢETE PONECHAT K ARCHIVACI MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

7

LICENCE K INSCENACI

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248

ČÁST I

Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

OBCHODNÍ KANCELÁŘ

HUDEBNÍ KNIHOVNA MTI

Tel.: (212) 541-4684 Fax: (212) 397-4684 Music Theatre International

Tel.: 860-379-3320

421 West 54th Street

Music Theatre International

New York, NY 10019

31A Industrial Park Road New Hartford, CT 06057

Licenci k představení si pečlivě přečtěte a tuto kopii uschovejte.

Připojením svého podpisu k Produkční smlouvě připojené k této licenci potvrzujete, ţe: a) ţe jste přečetli níţe uvedené podmínky a ustanovení a porozuměli jste jim; b) jste oprávněni jménem drţitele licence uzavřít produkční smlouvu; a c) jménem drţitele licence souhlasíte s podmínkami a ustanoveními obsaţenými v tomto dokumentu.

/. USTANOVENÍ O AUTORSKÝCH PRÁVECH Dojde-li k jakémukoli porušení těchto ustanovení, platnost licence automaticky vyprší.

1. Udělená práva: Tato licence, udělená subjektu, jemuţ je určena tato produkční smlouva („drţitel licence“ nebo „Vy“), opravňuje k veřejnému provozování hry podle pronajatých tištěných materiálŧ za následujících podmínek. Není-li písemně uvedeno jinak, licence nezahrnuje práva na pŧvodní choreografii, výpravu, reţii, kostýmy ani kulisy hry.

2. Úpravy hry: Podle federálního zákona nesmíte provádět ţádné úpravy, mimo jiné a včetně následujícího: a. Do pronajatého materiálu nesmíte vloţit novou hudbu, nové dialogy, texty ani dodatky k textu. b. Ze stávajícího znění hry nesmíte částečně ani zcela vypustit ţádný materiál. c. V nynějším znění hry nesmíte provést změny jakéhokoli druhu, mimo jiné a včetně změn hudby, textŧ nebo dialogŧ, změn období, osoby nebo charakteristik. d. Souhlasíte s tím, ţe veškeré navrţené úpravy, doplnění, vynechání, vloţení nebo změny textu, hudby nebo libreta je nutné nejdříve písemně doručit MTI, aby mu mohl být zaslán případný písemný souhlas autorŧ. e.

Bez předchozího písemného povolení MTI nesmíte vytvářet ţádné kopie poskytnutých materiálŧ ani je upravovat či měnit. V případě udělení takového povolení zŧstává veškerý vytvořený či upravený materiál majetkem vlastníkŧ autorských práv a musí být vrácen MTI.

10

LICENCE K INSCENACI

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248

ČÁST II

Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

f.

MTI a vlastníci autorských práv nejsou povinni se podílet na licenčních poplatcích ani uskutečnit jakékoli platby ve prospěch osoby, kterou si případně najmete jako reţiséra, choreografa, jevištního technika, návrháře či jiné osoby, která vaši produkci realizuje, s výjimkou případu, kdy by tato osoba uzavřela bona fide dohodu o spolupráci přímo s vlastníky autorských práv.

g. Podpisem smlouvy o představení souhlasíte s tím, ţe jste pročetli podmínky licence k představení, především odst. 1.2 (tento odstavec), a ţe jste je předali rovněţ celému tvŧrčímu produkčnímu týmu k prostudování, aby si byli vědomi, ţe bez písemného souhlasu autorŧ ve hře nelze provádět ţádné úpravy.

3. Záznamy/Reprodukce (audio, video, vytváření digitálních zvukových sekvencí atd.) a.

Záznam: Tato licence vám neuděluje právo k vytváření/distribuci záznamŧ (ze zkoušek, z představení atp.) hry ani jejích částí, a to pomocí jakýchkoli nosičŧ, mimo jiné a včetně audiokazet, videokazet, filmu, CD, DVD a dalších digitálních zpracování.

b. Vysílání: S výjimkou běţného práva na reklamu a propagaci hry prostřednictvím tisku, rozhlasu a televize (přičemţ reklama v rozhlasu či televizi nesmí obsahovat ukázky delší neţ 30 sekund), vás tato licence neopravňuje k televiznímu ani rozhlasovému vysílání, k elektronickému šíření jakékoli části hry ve zvukové či obrazové podobě, k čemuţ mimo jiné patří hudební ukázky.

4. Program/Plakáty/Reklamní údaje a.

Autor/Tvŧrce: V titulcích musíte zřetelně uvést autory/tvŧrce, jak je uvedeno v produkční smlouvě, a to na první straně všech programŧ, na poutačích, tabulích a veškerých dalších reklamních sděleních jakéhokoli druhu.

b. MTI: V titulcích na všech plakátech, letácích, reklamách a na první straně programŧ musíte náleţitě uvést MUSIC THEATRE INTERNATIONAL, a to následujícím zpŧsobem: „[Název hry]“ je uveden na základě zvláštního ujednání s Music Theatre International (MTI). Všechny povolené materiály k představení dodá MTI, 421 West 54th Street, New York, NY 10019. Tel.: (212) 541-4684, Fax: (212) 397-4684 www.MTIShows.com c. Zahrnuje-li program ţivotopisy hercŧ nebo členŧ tvŧrčího týmu, MTI vás vybízí, abyste uvedli rovněţ bliţší informace o autorech a MTI. Tyto informace naleznete na internetových stránkách MTI na adrese www.MTIShows.com/programbios nebo jsou k dispozici na vyţádání od MTI. d. V programu musíte uvést následující varování: „Je přísně zakázáno pořizovat obrazové, zvukové nebo jiné záznamy tohoto představení.“ e.

Loga: Nesmíte pouţívat logo hry chráněné autorským právem, s výjimkou případu, kdy vám k tomu MTI v produkční smlouvě udělí zvláštní licenci, a vy MTI uhradíte příslušný poplatek.

f.

Tematické předměty: Bez písemného souhlasu MTI, který vystupuje jménem vlastníkŧ autorských práv nebo jejich zplnomocněných zástupcŧ, nesmíte na základě hry vytvořit ţádné předměty k prodeji ani k volné distribuci.

TUTO STRÁNKU SI MŮŢETE PONECHAT K ARCHIVACI MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

8

Licenci k představení si pečlivě přečtěte a tuto kopii uschovejte.

Připojením svého podpisu k Produkční smlouvě připojené k této licenci potvrzujete, ţe: a)

ţe jste přečetli níţe uvedené podmínky a ustanovení a porozuměli jste jim;

11

b) jste oprávněni jménem drţitele licence uzavřít produkční smlouvu; a c) jménem drţitele licence souhlasíte s podmínkami a ustanoveními obsaţenými v tomto dokumentu.

//. LICENCE K PŘEDSTAVENÍ A USTANOVENÍ O PLATBÁCH

1. Změny: Dojde-li k jakýmkoli změnám některých podmínek stanovených v produkční smlouvě (včetně zrušení nebo přidání představení, úpravy cen vstupenek nebo změny místa konání), musíte tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit obchodní kanceláři MTI (adresa výše) která musí všechny změny před jejich provedením schválit. Na základě těchto změn se mohou změnit poplatky uvedené v produkční smlouvě. Mohou být účtovány stornovací poplatky ve výši nejméně padesát dolarŧ (USD 50.00). 2. Datum ukončení platnosti a zrušení licence: Do data uvedeného na první stránce produkční smlouvy nebo před uvedením prvního představení, podle toho, co nastane dříve, musí MTI obdrţet podepsanou kopii produkční smlouvy a úhradu poplatkŧ v plné výši, (nebo objednávku podle odstavce 5 níţe). V opačném případě nejste povaţováni za drţitele licence. MTI si vyhrazuje právo kdykoli před tím, neţ obdrţí jak podepsanou produkční smlouvu, tak úhradu v plné výši, dle vlastního uváţení tuto licenci k představení odvolat zasláním písemné výpovědi. Souhlasíte s tím, ţe představení nebudete propagovat, oznamovat, uvádět ani na ně prodávat vstupenky, dokud nezískáte licenci zpŧsobem, který je uveden výše. 3. Dodatečná představení: Budete-li chtít uvést další představení nad rámec těch, která jsou uvedena v produkční smlouvě, souhlasíte s tím, ţe s námi uzavřete novou smlouvu a za veškerá další představení nad rámec těch, k nimţ jsme udělili licenci, uhradíte další licenční poplatky a poplatky za pronájem. Souhlasíte s tím, ţe dodatečná představení nebudete oznamovat, uvádět, ani na ně prodávat vstupenky bez našeho předchozího písemného souhlasu A aniţ byste uhradili dodatečné licenční a další poţadované poplatky. 4. Volné vstupenky: Souhlasíte s tím, ţe podmínkou udělení této licence je na kaţdé představení (na vyţádání) vyhradit dvě (2) volné vstupenky pro MTI a pro vlastníky autorských práv, a MTI souhlasí s tím, ţe tyto vstupenky neprodá. 5. Objednávky: Výhradně pro školy a vládní instituce lze pro platbu LICENČNÍHO POPLATKU a POPLATKU ZA PRONÁJEM přijmout podepsanou ověřenou objednávku. Přesto je k odeslání materiálŧ nutné s touto podepsanou smlouvu zaslat šek nebo poštovní poukázku dokládající uhrazení ZÁLOHY a podepsanou ověřenou objednávku. 6. Vykazování: Nejpozději do tří dnŧ po uvedení premiéry představení, k němuţ jsme v souladu s podmínkami této smlouvy udělili licenci, nám zašlete alespoň dvě (2) kopie programu vaší produkce. Do pěti dnŧ po té, co o to poţádáme, nám předloţíte čestné prohlášení, které bude obsahovat celkový počet skutečně uvedených představení a přesné datum a místo uvedení kaţdého z nich. Souhlasíte s tím, ţe budete pravidelně vést a uschovávat úplné účetní knihy a záznamy veškerých podrobností souvisejících s produkcí a uvedením hry. Tyto účetní knihy a záznamy musí být k dispozici pro kontrolu ze strany MTI nebo našich zástupcŧ, a to ve vaší kanceláři kdykoli v rámci běţné provozní doby, a MTI má právo z těchto účetních knih a záznamŧ vyhotovit kopie a výpisy. Platnost práv MTI v rámci této licence trvá po dobu dvanácti (12) měsícŧ od data posledního představení, k němuţ byla v souladu s podmínkami této smlouvy udělena licence. 7. Nesplnění závazků: Udělení této licence je podmíněno tím, ţe splníte veškeré závazky uvedené zde a v přiloţené produkční smlouvě, včetně včasného uhrazení veškerých licenčních poplatkŧ, poplatkŧ za pronájem a zálohy na americký účet. Nebudou-li splněny veškeré závazky, platnost licence automaticky vyprší. Nadále však nesete odpovědnost za úhradu veškerých poplatkŧ vyplývajících z této licence a za vyrovnání odškodného za porušení autorských práv. Pokud se při představení odchýlíte od kterékoli z podmínek udělení této licence, pouţijeme veškeré prostředky podle zákona a mimo to budeme mít právo poţádat o vydání předběţného soudního zákazu na další uvedení hry. Souhlasíte s tím, ţe uhradíte veškeré náklady spojené s vymáháním práv, která nám podle této licence přísluší, mimo jiné a včetně nákladŧ na právní zastoupení, telefon, fax, poštovné a výběr. 8. Záruka: Zaručujeme, ţe jménem vlastníkŧ autorských práv ke hře jsme oprávněni vám tuto licenci udělit. Ţádné další záruky neposkytujeme. 9. Vyhrazená práva: Všechna práva na hru a v jejím rámci, jiná neţ práva, k nimţ je vám za podmínek stanovených v této licenční smlouvě udělena licence, jsou vyhrazena pro nás, s neomezeným právem je z naší strany kdykoli vyuţít nebo zrušit bez ohledu na to, zda je uplatnění těchto práv slučitelné s právy, jeţ jsou vám udělena touto licencí. 10. Převod práv: Tuto licenci nelze za ţádných podmínek udělit či převést bez našeho písemného souhlasu. Tato licence se řídí zákony státu New York a veškeré spory vzniklé na základě této licenční smlouvy nebo v jejím rámci musí být řešeny výlučně před soudy města nebo státu New York ve státě New York nebo před okresním soudem Spojených státŧ Southern District of New York, nikoli jakoukoli jinou institucí. 11. Odškodnění udělovatele licence: Souhlasíte s tím, ţe za jakékoli porušení některého z ustanovení této Licenční smlouvy z vaší strany uhradíte MTI a vlastníkŧm autorských práv ke hře odškodné.

TUTO STRÁNKU SI MŮŢETE PONECHAT K ARCHIVACI MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

9

12

LICENCE K INSCENACI

Váš zástupce v MTI: RICHARD SALFAS Vaše číslo účtu MTI: 0065248

ČÁST III

Smlouva č. 0622608 Vytištěna dne: 05/05/14

Licenci k představení si pečlivě přečtěte a tuto kopii uschovejte.

Připojením svého podpisu k Produkční smlouvě připojené k této licenci potvrzujete, ţe: a)

ţe jste přečetli níţe uvedené podmínky a ustanovení a porozuměli jste jim; b) jste oprávněni jménem drţitele licence uzavřít produkční smlouvu; a c) jménem drţitele licence souhlasíte s podmínkami a ustanoveními obsaţenými v tomto dokumentu.

///. USTANOVENÍ O PRONÁJMU MATERIÁLŮ 1. Trvání: Není-li v přiloţené produkční smlouvě uvedeno jinak, činí doba pronájmu dva (2) měsíce. 2. Dodání: Poté, co MTI obdrţí podepsanou kopii produkční smlouvy a úhradu plné výše licenčních poplatkŧ, poplatkŧ za pronájem a zálohy, budou pronajaté materiály odeslány přibliţně dva měsíce před prvním představením. Počítejte, prosím, s přibliţně deseti (10) dny na doručení. 3. Delší doba pronájmu: Je-li nutné pronajaté materiály poskytnout dříve neţ 2 měsíce před níţe uvedeným datem, činí poplatek čtyři sta dolarŧ (400 dolarŧ) za kaţdý další započatý měsíc a tato moţnost závisí na dostupnosti materiálŧ. 4. Přiměřený stav materiálů: MTI nenese odpovědnost za přiměřenost, vhodnost a/nebo stav výše uvedených materiálŧ. Veškeré případy chybějícího nebo poškozeného materiálu musí být nahlášeny obchodní kanceláři MTI do čtyřiceti osmi (48) hodin poté, co je obdrţíte. V opačném případě mŧţete po vrácení materiálŧ MTI nést odpovědnost za úhradu jejich výměny v plné výši. 5. Náklady na zaslání: Uhradíte poplatky za dopravu materiálŧ, které vám MTI pronajímá/dodává, a to tam i zpět, a rovněţ veškerých celních a jiných poplatkŧ spojených s dopravou materiálŧ mimo Spojené státy a zpět MTI. MTI zasílá materiály dle svého uváţení pomocí U. S. Mail, Air Freight, UPS nebo jiných dopravcŧ. Jsou vám účtovány veškeré náklady, které MTI vzniknou v souvislosti s dodáním materiálŧ nebo jejich vrácením do své knihovny; souhlasíte s tím, ţe na poţádání tyto náklady MTI v plné výši uhradíte. Ke kaţdé objednávce je účtován manipulační poplatek ve výši 10 dolarŧ. 6. Vrácení materiálů: Souhlasíte s tím, ţe nejpozději do sedmi (7) dnŧ po posledním uvedení představení v souladu s podmínkami této licence, vrátíte MTI celou sadu materiálŧ (včetně případných dalších dodatečně objednaných materiálŧ) ve stejném stavu, v jakém jste je obdrţeli, a to v balíku se zaplaceným poštovným a pojištěném na alespoň sedm set padesát dolarŧ (750 $). V opačném případě má MTI nárok po uplynutí sedmi (7) dnŧ od posledního uvedení představení účtovat za kaţdý další den, kdy si materiály ponecháte, poplatek za pronájem ve výši dvaceti dolarŧ (20 $). Nesete odpovědnost za bezpečné navrácení veškerého pronajatého materiálu MTI. V případě nedodání celé sady materiálŧ v jediné zásilce a s řádným označením nelze váš závazek povaţovat za splněný a mŧţete být povinni uhradit poplatek za doplnění zásob. 7. Adresa pro navrácení materiálů: Veškeré materiály je třeba vrátit do hudební knihovny MTI (na níţe uvedenou adresu). NEZASÍLEJTE MATERIÁLY DO OBCHODNÍ KANCELÁŘE! Music VEŠKERÉ MATERIÁLY ZAŠLETE NA ADRESU:

31A

Industrial

Theatre Park

Road

New

International Hartford,

CT

Tel.: 860-379-3320 Materiály zaslané do obchodní kanceláře MTI podléhají manipulačnímu poplatku aţ 50 dolarŧ. 8. Poškození/ztráta: Veškeré poškození nebo ztráta materiálŧ je vám účtována; souhlasíte s tím, ţe na poţádání poškození nebo ztrátu materiálŧ v plné výši MTI neprodleně uhradíte. Za veškeré materiály, které byly v prŧběhu vašeho pronájmu ztraceny nebo poškozeny, budou naúčtovány poplatky v souladu s přiloţenou produkční smlouvou. 9. Zrušení: Poplatek za pronájem materiálŧ je poţadován za veškerých podmínek, bez ohledu na to, zda materiály pouţijete nebo ne. Dále souhlasíte s tím, ţe i v případě neuvedení hry mŧţete mít povinnost uhradit poplatky stanovené touto licencí a přiloţenou produkční smlouvou. 10. Přípustné vyuţití: Souhlasíte s tím, ţe materiály ke hře nelze pouţít k ţádnému jinému účelu, neţ je účel uvedený v této licenci, a ţe vy/kdokoli propojený s vaší organizaci nesmí tyto materiály kopírovat, reprodukovat, prodávat ani jinak šířit.

TUTO STRÁNKU SI MŮŢETE PONECHAT K ARCHIVACI MUSIC THEATRE INTERNATIONAL 421 West 54th Street, New York NY 10019 (212)541 4684 Fax (212) 397 4684 [email protected]

STRANA

10

13

06057

Příloha F – Časový plán

Časový plán projektu Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street Fáze projektu Iniciační

Přípravná fáze

Finalizační

Produkční

Událost

Datum červen 14

Zapojení manaţerky do inscenačního týmu

30. 6. 2014

První schŧzka manaţerky s reţisérkou a dramaturgem inscenace

30. 6. 2014

Explikační porada Podepsání licenční smlouvy s agenturou

červenec - září 2014

Dotváření koncepce reţijně-dramaturgické i výtvarné

29. 9. 2014

Zahajovací zkouška v DnO - první setkání inscenačního týmu s obsazením

30. 9. - 12. 10. 2014

Zahájení korepetic v DnO

13. 10. 2014

První čtená zkouška v DnO

13. 10. - 17. 10. 2014

Čtené zkoušky

16. 10. 2014 20. 10. - pŧlka listopadu 2014

Předávací porada

24. 10. 2014 pŧlka listopadu30.11.2014

První schŧzka s Janem Šulákem, autorem traileru

6.12.2014

Aranţovací zkoušky na Malé zkušebně DnO

Přesun zkoušek na Velkou zkušebnu DnO Technická zkouška na jevišti DnO

1.- 7. 12. 2014

Přesun zkoušek na jeviště DnO

8. -11. 12. 2014

Generálkový týden na jevišti DnO Premiéra v DnO

Provozování

12. 12. 2014 prosinec 2014 - květen 2015

Ukončení

21. 5. 2014

Derniéra v rámci Absolventského festivalu

Hodnocení

únor 14

Hodnocení inscenace

květen 14

Hodnocení inscenace jednotlivými členy

Reprízy dle plánu sezony DnO

1

Příloha G – Zápis z explikace Divadelní fakulta Janáčkovy akademie múzických umění v Brně Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU

SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET Muzikálový thriller Hudba: Stephen Sondheim Libreto: Hugh Wheeler Podle knihy Christophera Bonda Přílohy: Křestní list, Kontakt-list, Návrh rozpočtu, Návrhy scény a kostýmŧ 1. TERMÍNY Explikační porada: 30. 6. 2014 Předávací porada: 16. 10. 2014 ve 14:00 Technická zkouška: 1. 12. 2014 Svícené zkoušky: domluva s osvětlovači Generálkový týden: 8. – 11. 12. 2014 Předpremiéra: není Premiéra: 12. 12. 2014 Reprízy: dle fermanu divadla 2. KONTAKTNÍ OSOBY Reţie: Hana Mikolášková Produkce: Pavlína Spurná

+420 604 209 400

[email protected]

+420 721 318 254

[email protected]

3. POČET ÚČINKUJÍCÍCH A REALIZÁTORŦ  28: reţisérka, dramaturg, scénograf, kostýmní výtvarnice, dirigent + hudební nastudování, choreografka, produkční, 10 hercŧ, 9 muzikantŧ 4. PRŦBĚH PŘEDSTAVENÍ  15-10 minut před začátkem umoţněn vstup publika do hlediště 5. SCÉNA A JEVIŠTNÍ TECHNOLOGIE  Hlediště jako u kukátkového divadla  Kapela na jevišti 6. REKVIZITY 7. SVĚTLA 1

 Svícení z místních zdrojŧ 8. ZVUK  Zvučení hudebních nástrojŧ  Portování hercŧ 9. STAVBA  -základní černý prostor  - nad jevištěm oba mosty  - oba portály (otočené ţeleznou konstrukcí do divákŧ)  -duchna pod „vraţedné“ propadlo (pro padání) + moţná nějaká skluzavka do propadla 10.

KOSTÝMY 19 oblékaných osob (10 hercŧ a 9 hudebníkŧ)

11. 

GARDEROBA Domluva v prŧběhu zkoušení, dle potřeby

12. MASKY A VLÁSENKY  Opět domluva v prŧběhu zkoušení, dle potřeby

2

Příloha H – Kontaktník

Sweeney Todd - KONTAKTNÍ LIST Organizační tým Příjmení Kyzlink Janošek Klementová Achilles Ondra Mikolášková Spurná Šáchová Švecová Tesáčková Veselá

Příjmení Kaminský Mikulová Daniel Štarhová Pešková Janošek Rymeš Mach Sýkora Baladová

Jméno Daniel David Dada Hana Miroslav Hana Pavlína Alţběta Markéta Lenka Kateřina

Pozice Hudební nastudování Scénografie Korepetice Choreografie Dramaturgie Reţie Produkce Překlad Produkční muzikálu DnO Ředitelka DnO Kostýmy

Jméno Štěpán Katarína Jiří Kristýna Markéta David Daniel Jiří Miroslav Michaela

Osoby a obsazení Role Telefon Sweeney Todd 723 193 687 Madam Nellie Lovett 605 128 785 Anthony Hope 723 965 305 Johanna Barker 728 802 915 Ţebračka (Lucy Barker) 776 875 255 Soudce Turpin 723 879 510 Soudní sluha Bamford 776 153 772 777 314 658 Adolfo Pirelli (Danny O´Higgins) 604 755 478 Tobias Ragg 721 281 874

Telefon 608 885 031 723 879 510 724 053 465 777 232 872 777 226 580 604 209 400 721 318 254 736 284 704 739 305 436 605 221 427 720 457 110

Mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Muzikanti Příjmení Kyzlink Svozil Poukarová Jahodová Mühlhansl Dvořák Zmeškalová Petrla Valenčík Zimnik Bártek Pliska

Jméno Daniel Zdeněk Alţběta Pavla Antonín Ondřej Jana Pavel Jurij Piotr Ctibor Stanislav

Nástroj klavír housle violoncello violoncello klarinet klarinet fagot trubka kontrabas kontrabas bicí bicí

Telefon 608 885 031 602 709 770 732 918 890 605 219 470 604 933 618 604 351 863 728 047 083 602 733 675 722 226 044 (plus)48 791 962 716 604 664 835 734 741 056

Mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

1

Příjmení Alexander Jajčík Jurdová Kopecký Kuka Nábělek Ryšavý

Jméno Petr Roman Veronika Radim Rastislav Lukáš Václav

Pozice jevištní mistr, údrţba světla krejčovna stavba, dekorace zvuk zvuk světla

Zaměstnanci DnO Telefon 731 130 744 731 130 743 732 763 535 731 130 741 731 130 742 776 592 139 736 484 509

Mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

2

Příloha I – Návrh scény Davida Janoška

1

Příloha J – Zápis z předávací porady Divadelní fakulta Janáčkovy akademie múzických umění v Brně Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU

SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET Muzikálový thriller Hudba: Stephen Sondheim Libreto: Hugh Wheeler Podle knihy Christophera Bonda Přílohy: Křestní list, Kontakt-list, Návrh rozpočtu, Návrhy scény a kostýmŧ TERMÍNY Explikační porada: 30. 6. 2014

13.

Předávací porada: 16. 10. 2014 ve 14:00 Technická zkouška: 1. 12. 2014 Svícené zkoušky: domluva s osvětlovači 

Počet svícených zkoušek: 6 (1 navíc) Generálkový týden: 8. – 11. 12. 2014



2., 5., 10. 12. 2014 – moţnost zkoušet pouze do 16:00 (vzhledem k večernímu pronájmu DnO) Předpremiéra: není Premiéra: 12. 12. 2014 Reprízy: dle fermanu divadla Podklady k tiskovým materiálům (plakáty, programy): odevzdat do 15. 11. 2014, následné odevzdání

tiskárně: do 30. 11. 2014

14.

KONTAKTNÍ OSOBY Reţie: Hana Mikolášková

+420 604 209 400

[email protected]

+420 721 318 254

[email protected]

Produkce: Pavlína Spurná

15.

POČET ÚČINKUJÍCÍCH A REALIZÁTORŦ 28: reţisérka, dramaturg, scénograf, kostýmní výtvarnice, dirigent + hudební nastudování,

choreografka, produkční, 11 hercŧ (z toho 1 alternace), 9 muzikantŧ (Nástrojové obsazení: Bicí -BASOVÝ BUBEN, ČÍNSKÝ VÍTR, ZVONKY, ZVONKOHRA, MALÉ ČINELKY, ŘEHTAČKA, VEDLEJŠÍ BUBEN, VIRBL, KRAVSKÝ ZVONEC, GONG, TAMBURÍNA, BLOKY, TRIANGL, TYMPÁNY, 1

VIBRAFON, PÍŠŤALKA, DŘEVĚNÝ BLOK, XYLOFON - 1 muzikant; Dechy - KLARINET, FAGOT, HORNA, TRUMPETA - 4 muzikanti; Smyčce - KONTRABAS, HOUSLE, VIOLONCELLO - 3 muzikanti; Piano) 16. PRŦBĚH PŘEDSTAVENÍ  15-10 minut před začátkem umoţněn vstup publika do hlediště  V prŧběhu příchodu divákŧ do hlediště je propadlo zavřené (později se otevře) 17. SCÉNA A JEVIŠTNÍ TECHNOLOGIE  Hlediště jako u kukátkového divadla  Kapela na jevišti  Klavír (křídlo) na jevišti  Voda na jevišti v jednom z propadel (náhrada kaluţe) – max. 1 litr vody 18. REKVIZITY  Křeslo  Palety (natřít načerno)  Rakev  Pojízdný stŧl – prakťák  Konfety (náhrada krve)  Harmonium (moţnost zapŧjčit od reţisérky) 19. SVĚTLA  Svícení z místních zdrojŧ  Objímky na lampy  alespoň 6ks moving heads spot  hazer  mlhostroj  laser  6ks pacifik  8ks FHR 500  6ks FHR 1000  Wash heads  LEDkové BARy  6ks PAR 64  6-7ks továrních lamp (zápŧjčka z marty)  1ks lucerna (zápŧjčka z marty)  několik obyčejných zářivek s tělesem  lampičky pro hudebníky? 20. ZVUK  Zvučení hudebních nástrojŧ sběráky, head-overy – dle domluvy, kapela bude primárně akustická, moţný pohyb muzikantŧ po jevišti  Portování hercŧ

2

21. STAVBA  základní černý prostor  nad jevištěm oba mosty  oba portály (otočené ţeleznou konstrukcí do divákŧ)  5-6 kusŧ praktikáblŧ o výšce 2metry  přimontovatelné zábradlí na praktikábly (bude se po nich chodit)  kovové ţebříky nebo vzpěry podpírající praktikábly proti borcení  dvoje nebo troje schody (60 nebo 80cm výška)  4-5 dílŧ zábradlí kolem orchestřiště  boční sametové šály pro vykrytí  zadní stěna přiznaná  místo některých propadel budou rošty (zespodu pŧjde mlha a světlo), místo jednoho poklop od kanálu  nad jevištním, ale i diváckým prostorem, zavěšeny tovární lampy (potřeba namontovat objímky a síťové zapojení)  pouţití několika jevištních tahŧ pro spuštění scénických detailŧ (poutač, závěs, lustr)  přiznané tahy s osvětlením nad jevištěm (záměrné sníţení výšky hrací plochy), přiznané reflektory ve scénografii  pouţití moţná ještě několika starých portálových ţebříkŧ z Marty pro vylézání z propadel a lezení na praktikábly  duchna pod „vraţedné“ propadlo (pro padání) + skluzavka do propadla 22. KOSTÝMY  19 oblékaných osob (10 hercŧ a 9 hudebníkŧ) – návrhy v příloze  Většina kostýmŧ z fundusu 23. GARDEROBA  Domluva v prŧběhu zkoušení, dle potřeby 24. MASKY A VLÁSENKY  Opět domluva v prŧběhu zkoušení, dle potřeby  Výrazné líčení (min. 1 nalepovací řasy)  Moţnost výroby 2 paruk (bude upřesněno)

Vypracovala: Pavlína Spurná

+420 721 318 254

[email protected]

3

Příloha K – Plakát inscenace Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street

1

Příloha L – Křestní list inscenace Candide čili optimismus . DIVADELNÍ STUDIO MARTA

KŘESTNÍ LIST INSCENACE

Voltaire, Šimon Peták

CANDIDE čili optimismus

REALIZAČNÍ TÝM:

Scénář: Šimon Peták Reţie: Zuzana Patráková Dramaturgie: Tereza Lexová Choreografie: Viktor Černický Choreografická supervize: Pierre Nadaud Scéna: Jana Jaracová Kostýmy: Hynek Petrţelka Hudba: Jakub Vašica, Michaela Riedlová Produkce: Pavlína Spurná Světla: Martin Hamouz Zvuk: Tomáš Tušer Trailer a fotografie: Iveta Stehlíková

1

OSOBY A OBSAZENÍ: Candide ..................................................................................................................... Jiří Svoboda Martin .................................................................................................................... Ondřej Dvořák Panglos ............................................................................................................... Daniel Ondráček Jakub ............................................................................................................... Tereza Slavkovská Mladý baron, Inkvizitor, Ţid ...................................................................................... Juraj Háder Baron, Hejsek ............................................................................................................. David Janík Stvořitel ..................................................................................................................David Janošek Kunigunda ..................................................................................................... Milada Vyhnálková Stařena neboli Italská princezna .................................................................. Barbora Nesvadbová Subreta, Verbíř ...................................................................................................... Petra Staňková Paquetta, Námořník ........................................................................................... Michaela Foitová Baronka. Verbíř ............................................................................................... Kristina Povodová Eldoráďan ........................................................................................................ Tereza Slavkovská Chór .........……………………………………………..Michaela Foitová, Barbora Nesvadbová, Kristina Povodová, Tereza Slavkovská, Petra Staňková, Juraj Háder, David Janík

DŮLEŢITÉ TERMÍNY: Explikační porada: ...................................................................................................... 19. 1. 2015 Předávací porada: ........................................................................................................ 27. 1. 2015 Začátek zkoušení v DMS na zkušebně:....................................................................... 11. 2. 2015 Začátek zkoušení v DMS na jevišti: ............................................................................ 14. 3. 2015 Premiéra: ..................................................................................................................... 29. 3. 2015

2