PRODUCTHANDBOEK K 2 OE DB THAN ODUC PR

PRODUCTHANDBOEK

2015

BEZOEK ONS OOK ONLINE OP WWW.WOEHNER.COM U treft hier onder andere de volgende informatie aan:

Productgegevens 185Power, 185 mm railsysteem MOTUS®ContactronControl CrossLink® Technology Systeem 30Compact, 3- en 5-polig enz. Productbeschrijvingen EPLAN-gegevens CAD-symbolen (2D en 3D) Maatschetsen Montagehandleidingen Calculatieprogramma voor: – kortsluitvastheid – stroombelastbaarheid – verificatie tool voor IEC 61439-1 Productfilms 60 mm-systeem CrossLink® Technology MOTUS®ContactronControl

NIEUW VAN WÖHNER EEN MERK IN BEWEGING Het merk “Wöhner” biedt van oudsher al fascinerende en baanbrekende oplossingen voor het veilige gebruik van energie. Ontdek de kosmos van Wöhner!

Wohner is de pionier op het gebied van s troomrailsystemen en levert al vanaf midden jaren tachtig, 60 mm stroomrailsystemen voor besturingskasten en verdeelinstallaties. Recentelijk heeft Wohner een nieuw 185 mm stroomrail systeem op de markt gebracht: de 185Power. Met de 185Power levert Wohner een systeem met componenten die perfect op elkaar zijn afgestemd. Nieuw ontwikkelde zekeringlastscheiderstroken, raildragers, a dapters voor vermogenschakelaars en railafscherming zorgen voor een veilige, compacte en duurzame installatie. Vanwege de vele innovaties van afgelopen jaren en de

ierdoor onstane uitbreding van ons pro h ductenaanbod, hebben we begin 2015 een nieuwe systematiek ontwikkeld voor de benaming van onze systeemen productgroepen. Op de volgende pagina’s treft u een uitvoerige toelichting hierover aan. Alle Wohner componenten voldoen aan de norm IEC 61439-1 en hiervoor heeft Wohner een tool ontwikkeld die u kunt gebruiken bij het documenteren van uw esturingskast en/of verdeelinstallatie. Zie hiervoor www.woehner.de/technik Beleef met ons de fascinatie voor elektrische energietechniek in de Wohner kosmos!

DE NIEUWE NAAMSTRUCTUUR Wöhner biedt ruim 2400 verschillende producten aan die door specifieke namen worden onderscheiden. In de afgelopen jaren ontstond daardoor een complex systeem van namen die wij nu hebben geoptimaliseerd. De indeling in systeemen productfamilienamen blijft behouden. Bovendien werden de namen vereenvoudigd en een relatie tussen productfamilie en systeem gelegd.

DE NIEUWE SYSTEEMNAMEN Wij onderscheiden vijf systeemnamen. De aanduidingen 30, 60, 100 en 185 hebben betrekking op de hartafstand van de rails binnen de betreffende railsystemen. Met “30” in het systeem 30Compact wordt 30 mm bedoeld: de kleinste hartafstand die mogelijk is in het 5-polige systeem. De productnamen van de opbouwcomponenten worden met het overkoepelende begrip “Panel” aangeduid.

De systeemnaam is samengesteld uit hartafstand en naam van het railsysteem:

30Compact Hartafstand +

naam railsysteem

OUD

NIEUW

60mm-Systeem compact

30Compact

60mm-Systeem classic

60Classic

100mm-Systeem

100Energy

185mm-Systeem power

185Power

Opbouwcomponenten

Panel

DE NIEUWE PRODUCTFAMILIENAMEN De productfamilienamen AMBUS®, CUSTO®, EQUES®, QUADRON®, enz. blijven ongewijzigd. Het betreffende Engelstalige achtervoegsel vervalt. In plaats daarvan verduidelijkt het nieuwe achtervoegsel van de naam in welk systeem het product kan worden ingezet. Ook de toewijzing van de producten aan de families werd opnieuw gedefinieerd. Er worden bijvoorbeeld individuele productfamilies bij de zekeringhouders volgens het type zekering geclassificeerd. In enkele gevallen wisselden daarom individuele producten van de ene naar de andere productfamilie. De productfamilienaam bevat nu bovendien de systeemnaam:

MOTUS®60Classic Productfamilienaam

OUD

+

systeemnaam

NIEUW

EQUES®30Compact

EQUES®EasyConnector EQUES®PowerConnector EQUES®MotorController

EQUES®60Classic EQUES®100Energy Koperrailadapter

EQUES®185Power QUADRON®30Compact

QUADRON®CrossLinkCarrier QUADRON®CrossLinkBreaker QUADRON®CrossLinkSwitch

QUADRON®60Classic QUADRON®100Energy QUADRON®185Power NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

QUADRON®Panel SECUR®Panel

AMBUS®PowerSwitch

Lastscheidingsschakelaar voor D0-zekeringen

NIEUWE PRODUCTEN De nieuwste innovaties van Wöhner

185POWER – DE EERSTE SYSTEEMOPLOSSING VOOR 185 MM RAILSYSTEMEN | CrossLink®185Power, afschermsysteem Voor een optimaal aanrakingsveilig railsysteem, worden speciale 185Power afschermstroken toegepast. Deze kunnen zowel voor als achter het railsysteem geplaatst worden. Op deze manier wordt het mogelijk om de zekeringlastscheiderstroken onder spanning te plaatsen.

| EQUES®185Power, adapter voor vermogensschakelaar De adapters worden toegepast voor een snelle en eenvoudige montage van vermogensschakelaars op het 185Power railsysteem. Deze vermogensschakelaars kunnen zowel voor inkomende als afgaande voeding worden ingezet. Voor de inkomende voeding kan ook gebruik gemaakt worden van 3-polige aansluitstrippen en 1-polige aansluitmodules.

| QUADRON®185Power, NH-lastscheiderstroken Alle varianten van de QUADRON®185Power NH-zekeringlastscheiderstroken in de maten 00 tot 3 kunnen in het systeem 185Power gemakkelijk worden ingebouwd. De zekeringlastscheiderstroken kunnen zowel via een boutverbinding als met een klemverbinding met de hoofdrail verbonden worden.

| EQUES®30Compact, koperrailadapter voor Siemens 3VA1 Voor de nieuwe serie compacte vermogensschakelaars 3 VA van Siemens heeft Wöhner een speciale koperrailadapter ontwikkeld. Voor het 30Compact systeem heeft Wohner een speciale compacte koperraildrager ontwikkeld voor de 3VA1 van Siemens t/m 160 A. Deze tevens UL-goedgekeurde adapter heeft slechts een breedte van 76 mm.

| EQUES®60Classic, koperrailadapter voor Siemens S2-motorstarter Ook voor de nieuwe motorstarter S2 van Siemens werd een speciaal aangepaste adapter ontwikkeld. Deze ruimtebesparende adapter, met een breedte van slechts 45 mm, is te gebruiken voor stromen t/m 80 A.

| EQUES®60Classic, koperrailadapter voor Siemens 3VA1 en 3VA2 Voor het 60Classic systeem is eveneens een 76 mm brede koperrailadapter beschikbaar voor de Siemens 3VA1 t/m 160 A. Voor de 3VA2 versie t/m 250 A is een railadapter leverbaar met een breedte van 105 mm. Beide versies zijn UL-goedgekeurd.

Instructies voor gebruik

Producten met de adaptertechniek van de CrossLink® Technology

Gecertificeerde producten voor feeder-circuits, goedgekeurd conform UL 508A tot 600 V of conform een andere UL-certificering.

Art.-no. 01 625 01 626 01 627 01 617 01 562 01 767

Markering voor UL 06 06 06 07 07 06

Groep Maatschets in hoofdstuk 9

Afgebeelde producten Nieuwe producten

Verdere informatie in de hoofdstukken 7, 8, 9 Markering voor UL Certificaten Noviteit

8 61-71

Accessoires 74 Technische gegevens 8 8 Afmetingen 9 1,2

➔ ➔ ➔

1

30Compact 200 A / 360 A (30 mm-/60 mm-systeem) Overzicht Raildragers, koperrails, afdekkingen Aansluittechniek Adaptertechniek, hybride motorstarter

D0-zekeringsokkel voor railmontage, NH-zekeringtechniek 5-polig systeem: aansluittechniek, adaptertechniek, NH-zekeringtechniek 5-polig systeem: adaptertechniek

1.4

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen NH-zekeringsokkels/-lastscheiders Zekeringsokkels voor Class J en Class CC Lastscheider NH-zekeringlastscheiderstroken 4-polige componenten

2.22,34 2.23 – 32 2.23,25,34 2.24,26 2.33 2.35,36

Koperraildrager voor rails met boringen, aansluittechniek Raildragers voor vlakke en profielrails voor klemmontage, aansluittechniek

4.11

NH-zekeringsokkels Hybride motorstarter D0-zekeringlastscheidingsschakelaar NH-zekeringlastscheidingsschakelaar Lastscheidingsschakelaar Lastomschakelaar Lastscheidingsschakelaar met zekeringen

6.13,14 6.15 6.16 6.19 – 22 6.17,23 – 26 6.27,28 6.18,29,30

7.1,2 7.3 – 6 7.7,8 7.9 – 14

Cilindrische zekeringen 10 x 38, 14 x 51 en 22 x 58 Cilindrische zekeringen Class CC en Class J

7.15 – 18

8.1 – 45 8.7,8 8.46 – 48

Max. toegestane bedrijfsspanning Certificaten

8.49 – 60 8.61 – 71

1 1.1 1.2 1.3

2

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A (60 mm-systeem)

3

100Energy 1250 A (100 mm-systeem)

4

5

6

7

Overzicht Raildragers, afscherming, koperrails Aansluittechniek Adaptertechniek, hybride motorstarter D0- en D-zekeringsokkel Lastscheiders met zekeringen

Raildrager, koperrails, aansluittechniek, koperrailadapter NH-zekeringlastscheiderstrook NH-zekeringonderdelen

1.6

3.1 3.2 3.3

185Power 2500 A (185 mm-systeem) NIEUW Overzicht Raildrager, koperrails, aansluittechniek, afschermstroken, systeemafscherming Koperrailadapter NH-zekeringlastscheiderstrook

4 4.1,2 4.3,4 4.5 – 10

4.12

Centrale voeding 4000 A Overzicht Centrale voeding tot 4000 A TCC-profielrails

5 5.1,2 5.3

Panel (opbouwcomponenten) Overzicht Houder voor cilindrische zekeringen voor fotovoltaïsche toepassingen NH-zekeringhouder voor fotovoltaïsche toepassingen D0- en D-inbouw-zekeringsokkel Houder voor cilindrische zekeringen IEC, UL/CSA

6 6.1,2 6.3 6.4 – 6 6.7 – 12

Accessoires Hybride motorstarter Speciale oplossingen en accessoires Gelamelleerde koperrails D0, D- en NH-zekeringaccessoires

8

Technische gegevens

9

Afmetingen

10

2 2.1 – 5 2.6 – 10 2.11 – 18 2.19,20 2.20,21,23 – 31

1.5

Technische beschrijving Stroombelastbaarheid van koperrails Kortsluitvastheidsdiagrammen

Afmetingen

9.1 – 62

Appendix Leverings- en betalingsvoorwaarden Index Vertegenwoordigingen in binnen- en buitenland

10.1 – 2 10.3 – 14 10.15 – 24

7.19 – 22

30Compact 200 A / 360 A

1

1

Systeemvoordelen

Het systeem 30Compact is met een bouwhoogte van 160 mm een plaatsbesparende oplossing bij vermogens tot 360 A. Het is duidelijk compacter dan de gebruikelijke 60mm-systemen in dit vermogensbereik, waarin vaak 40 mm-systemen zijn gebruikt. Nog een ander belangrijk voordeel is de mogelijkheid om componenten van het systeem 30Compact met componenten van het systeem 60Classic te combineren: door de grote verscheidenheid aan componenten is het systeem op veel verschillende plaatsen inzetbaar. Bovendien voldoen de componenten van het systeem 30Compact aan de vereisten voor lucht- en kruipwegen conform UL 508. Ze kunnen daarom in Noord-Amerika worden gebruikt. Uitvoerige aanwijzingen daarover vindt u in het certifi-ceringsoverzicht vanaf pagina 8/61 en in de productbeschrijvingen op internet op www.woehner.de. Voor meer vragen kunt u contact opnemen met onze UL Hotline: +49 (0) 9563 / 751 508.

Aansluittechniek

Voor geleiderdoorsneden van 1.5 tot 150 mm2 en vlakke geleiders tot 2 x 20 x 10 mm zijn er gebruiksvriendelijke klemmen die kunnen worden gebruikt voor montage zonder boren. Aansluitadapters zijn aanrakingsveiligen ze voldoen aan de vereisten voor lucht- en kruipwegen, ook volgens de Noord-Amerikaanse normen UL en CSA.

NIEUW EQUES®30Compact Railadapter 3-polig Voor Siemens 3RA1 tot 160 A 76 mm montagebreedte, lengte 160 mm UL-certificering

MOTUS®30Compact

Hybride motorstarter als DOL- en omkeerstarter met overstroom- en kortsluitbeveiliging en noodstopfunctie. De compacte bouwvorm met een breedte van slechts 22.5 mm bespaart plaats in de schakelkast. Door de ingebouwde functies is er veel minder bedrading nodig. Bovendien wordt de levensduur door de hybride schakeltechniek verlengd. In vergelijking met de gebruikelijke schakelapparaten zoals magneetschakelaars tot 10x vaker schakelen. Bovendien minder varianten door het brede instelbereik: voor de instellingen tussen 0.075 A t/m 9 A zijn slechts 3 uitvoeringen nodig. Met de CrossLink® adapter voor het systeem 30Compact: de voeding wordt via het railsysteem geleverd. De adapter klikt veilig op de koperrail vast. Ook als de MOTUS® modules worden verwijderd, blijven de rails tegen aanraking beschermd. Wereldwijd inzetbaar met certificering, ook voor de Noord-Amerikaanse markt.

EQUES®Technology

Adaptertechniek voor een veilige mechanische en elektrische verbinding van schakelapparaten op de koperrails. Voor grotere combinaties van schakelapparatuur en voor vermogensschakelaars met een nominale stroom van meer dan 100 A kunnen de compacte EQUES®30Compact eveneens met de adapters van het systeem 60Classic worden gebruikt.

MOTUS®30Compact Hybride motorstarter met omkeerfunctie 22.5 mm breed, 160 mm lang Instelbereiken: 0.075 t/m 0.6 A, 0.18 t/m 2.4 A en 1.5 t/m 9 A UL-certificering

30Compact 200 A / 360 A

Systeem 30Compact 5-polig Ruimtebesparend systeem tot 200 A Bouwhoogte 160 mm met max. 5 koperrails

CUSTO®30Compact

Door het gebruik van smeltzekeringen, wordt een hoog schakelvermogen gecombineerd met een geringe doorlaatenergie bij het uitschakelen. Op deze manier kunnen onderverdelers met D02-zekeringselementen voor busmontage in systeem 30Compact plaatsbesparend worden opgebouwd.

QUADRON®30Compact

Dankzij de compacte constructie van de van de NH-zekeringslastscheidingsschakelaar (maat 000) kunnen de plaatsbesparende voordelen van het systeem 30Compact optimaal worden benut. In combinatie met het systeem 60Classic kan het toepassingsgebied ook met de andere maten worden uitgebreid. De CrossLink® Technology maakt andere gebruiksmogelijkheden mogelijk doordat apparaten op dezelfde adaptermodule kunnen worden verwisseld. Meer informatie over de CrossLink® Technology vindt u in hoofdstuk 2.

Systeemcomponenten 5-polige

EQUES®30Compact Railadapter 1-polig 18 mm breed, voor leidingbeveiligingschakelaar Contact instelbaar op L1, L2, L3 of N Uitvoeringen tot 32 A en tot 63 A

In de 5-polige rangschikking blijft het systeem 30Compact bij een bouwhoogte van 160 mm: de N- en PE-geleiders zijn telkens tussen de fasen geplaatst. Hierdoor worden nieuwe, plaatsbesparende mogelijkheden gecreëerd: de raildragers van het systeem 30Compact zijn in principe bedoeld voor het opnemen van alle vijf de rails. De koperrails, de afdekprofielen en de optionele bodemplaat blijven hetzelfde. In de aansluittechniek is een variabele klemmodule beschikbaar. Voor de aans-luiting van geleiders tot 120 mm2 worden 1-polige elementen gebruikt, die met behulp van connectoren naar keuze kunnen worden gecombineerd. De adaptertechniek is afgesteld op een modulebreedte van 18 mm. 1-polige elementen kunnen worden ingesteld, naar keuze op een van de faserails of op de N-geleider. Lege adapters en connectoren maken een variabele en compacte opbouw mogelijk. Smalle N- en PE-modules voor de aansluiting van leidingen completeren het systeem.

1

1 1

1/1

01 314 01 317 01 618 78 463 01 272

30Compact, 3-polig, systeemhoogte 160 mm Voor koperrails 12 x 5, 10

Raildrager Uitvoering

VE

3-polig, voor vlakke rails 12 x 5 en 12 x 10, met eindafdekking Afstandhouder 18 mm voor UL 508, passend onder 01 272

Art.nr.

10 10

Gewicht kg/100 st. 6.8 5.2

Art.nr.

1 1

Gewicht kg/100 st. 128.4 257.0

Art.nr.

2 10


01 272 01 374

06 06

Koperrail E-CU, vertind Uitvoering

Lengte

12 x 5 12 x 10 Deellengtes op aanvraag Stroombelastbaarheid van koperrails zie pag. 8/7 en 8/8

2400 2400

Doorsnede

VE

60 120

01 618 01 623

06 06

Afdekprofiel, 3-polig Uitvoering

VE

0.7 m lang Houder voor 01 314

Railafdekking,

06 06

01 244 01 245 78 463

06 06 06

1 m lang

voor 12 - 30 x 5 voor 12 - 30 x 10 voor 12 x 5

10 10 10

Markering voor UL Certificaten

PHB2015_NED.indb 1

01 314 01 317

8 61-71

8.7 10.1 3.2

Technische gegevens 8 4,6,7 Afmetingen 9 1,6

02.03.2015 11:04:35

30Compact 200 A / 360 A

1/2

1 2

01 165 01 401 01 562 01 284 01 285 01 287 01 068 01 135


CRITO®, universele geleideraansluitklem Koperrail voor rails 5 mm

voor rails 10 mm

Aansluiting min. - max. 1.5 - 16 4 - 35 16 - 70 16 - 120 1.5 - 16 4 - 35 16 - 70 16 - 120

Klemruimte BxH 7.5 x 7.5 10.5 x 11 14 x 14 17 x 15 7.5 x 7.5 10.5 x 11 14 x 14 17 x 15

Toepasbaar tot max. 180 A 270 A 400 A 440 A 180 A 270 A 400 A 440 A

VE 100 50 25 25 100 50 25 25

Gewicht kg/100 st. 2.1 4.6 7.1 10.6 2.3 4.7 7.5 10.9

Art.nr. 01 284 01 285 01 287 01 068 01 289 01 290 01 292 01 203

07 07 07 07 07 07 07 07

01 135

07

CRITO®, spreidklem voor vlakke rails 12-20 x 5-10 * 35 - 150 20 x 22 480 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

6

10.2

CRITO®30Compact, aansluitadapter 3-polig, voor 12 x 5 en 12 x 10, met veerklemmen, met afdekkap Aansluiting

Breedte

1.5 - 16 mm2

20

Toepasbaar tot max. 80 A

VE

Toepasbaar tot max. 300 A 480 A

VE


VE

Art.nr.

6

Gewicht kg/100 st. 16.0

Art.nr.

1 1

Gewicht kg/100 st. 20.6 57.5

Art.nr.

12 3

Gewicht kg/100 st. 19.2 52.4

01 562

07

CRITO®30Compact, aansluitadapter, 3-polig, met afdekkap Uitvoering

Breedte

Ronde geleider 6-50 mm², la. Cu 6x4 tot 9x10 Ronde geleider 35-150 mm², la. Cu 15x5 tot 18x10

54 90

01 401 01 165

07 07

Lengteverbindingrails, voor gelijke rails Koperrail 12-20 x 5-10 12-20 x 5-10

Lengte 55 150

Systeemafstand 5 - 10 100 - 110


PHB2015_NED.indb 2

8 61-71

01 166 01 193

07 07

Technische gegevens 8 10-12 Afmetingen 9 1,12,13

02.03.2015 11:04:38

1 3

1/3

36 209 36 107 36 104 36 101 36 113 32 591 32 590


EQUES®30Compact, koperrailadapter Uitvoering 32 A, 1 DIN-rail, 45 x 160 mm 63 A, 1 DIN-rail, 54 x 160 mm 160 A, voor Siemens 3VA1 en 3VT160, verbinding met systeem boven Zijmodule 9 mm, aan beide zijden opsteekbaar * voor 32590 en 39591

VE

*

4 4 1 10

Gewicht kg/100 st. 19.8 21.8 78.0 2.0

Art.nr. 32 590 32 591 32 661 32 912

05 05 05 05

MOTUS®30Compact, hybride-motorstarter met omkeerfunctie en CrossLink®Technology, 22.5 mm breed 0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter

1 1 1

61.9 61.9 61.9

36 101 36 104 36 107

21 21 21

1

6.5

36 209

21

3 3 3 1 1 1 1

2.8 2.8 2.8 57.1 57.1 57.1 9.3

31 567 31 568 31 569 36 109 36 110 36 111 36 113

21 21 21 21 21 21 21

Module voor integratie in SmartWire-DT® voor alle MOTUS® Meer onderdelen voor SmartWire-DT op pag. 7/2

Vervangingscomponenten MOTUS® Zekering 16 A voor uitvoering 0.6 A en 2.4 A Zekering 20 A voor uitvoering 9 A Zekering 30 A voor uitvoering 9 A motoren met hoge aanloopstromen Electronicamodule 0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter Adapter voor MOTUS®30Compact

Markering voor UL Certificaten Noviteit

PHB2015_NED.indb 3

8 61-71

Accessoires 7 1,2 Technische gegevens 8 13,15 Afmetingen 9 2,15,16

02.03.2015 11:04:41

30Compact 200 A / 360 A

1/4

1 4

33 416 03 316 31 554


CUSTO®30Compact, D0-zekeringsokkel 63 A Uitvoering

VE

3-polig, 36 x 160 mm, maat D0

6


Art.nr. 31 554

01

QUADRON®30Compact, NH-zekeringsokkel 125 A 3-polig, 90 x 160 mm, bouwmaat NH000, NH00C Afdekking van greepstrippen, voor het afdekken van een sokkel is 1 stuks nodig

1 4

70.3 2.7

03 316 03 287

10 10

1 1

90.0 1.1

33 416 33 156

09 09

QUADRON®30Compact, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage 125 A 3-polig, 90 x 160 mm, bouwmaat NH000, NH00C Meldschakelaar voor bewaking van de dekselstand

Certificaten

PHB2015_NED.indb 4

8 61-71

Technische gegevens 8 20,26,28 Afmetingen 92

02.03.2015 11:04:44

1 5

1/5

01 427 01 426 01 376 32 640 01 367 01 364 33 416 01 618 01 272

30Compact, 5-polig, systeemhoogte 160 mm Voor koperrails 12 x 5

Raildrager Uitvoering

VE

3-, 4-, 5-polig, voor vlakke rails 12 x 5, met eindafdekking

10


Art.nr. 01 272

06

Stabilisatiemodule, 2 mm breed voor 3-, 4-, 5-polig systeem

10

1.5

01 376

06

1

128.4

01 618

06

2 10 2

42.0 1.8 26.7

01 314 01 317 01 371

06 06 06

Koperrail Vlakke rail 12 x 5, 2.4 m lang, vertind Stroombelastbaarheid van koperrails zie pag. 8/7 en 8/8

Afdekprofiel, alleen te gebruiken met houder 01 317 0.7 m lang Houder voor 01 314 Bodemplaat, 0.7 m lang

CRITO®30Compact, aansluitadapter met afdekkap Uitvoering Aansluitadapter 3-polig, 10-120 mm² Aansluitadapter N, 10-120 mm² Aansluitadapter PE, 10-120 mm² Aansluitadapter 3-polig, 10-120 mm² Aansluitadapter N+PE, 10-120 mm²

Breedte 90 30 30 60 30

Lengte

VE

160 160 160 160 160

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 60.0 21.5 21.5 51.5 30.0

Art.nr. 01 370 01 364 01 367 01 426 01 427

07 07 07 07 07

QUADRON®30Compact, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage 125 A, alleen inzetbaar in een 3-polig systeem Uitvoering

VE

3-polig, 90 x 160 mm, bouwmaat NH000, NH00C

Art.nr.

1


Art.nr.

1


33 416

09

EQUES®30Compact, adapter voor Schneider Electric INS, 4-polig Uitvoering 160 A, voor Schneider Electric INS100 -160

Breedte 141


PHB2015_NED.indb 5

VE

8 61-71

32 640

05

Technische gegevens 8 4-10,28 Afmetingen 9 1,2,3

02.03.2015 11:04:47

30Compact 200 A / 360 A

1/6

1 6

32 634 32 632 32 633 32 631 32 628 32 630 32 629

30Compact, 5-polig, systeemhoogte 160 mm Voor koperrails 12 x 5

EQUES®30Compact, railadapter, modulair Uitvoering

Adapterbreedte

Adapterlengte

VE

1-polig, 32 A 1-polig, 63 A 1-polig, 63 A, voor Schneider Electric iC60, iC65, C60 Contact instelbaar op L1, L2, L3 of N

18 18 18

160 160 160

12 12 12

Module N, met klem 16 mm² * Module PE, met klem 16 mm² Apparaatdrager, 1-polig Zijmodule Connectorset voor het tot stand brengen van meerpolige adapters (50 verbindingen mogelijk) * Zonder eigen vergrendeling op koperrailsysteem. Moet met railadapter worden verbonden

9 9 18 9

160 160 160 160

12 12 6 12 1

Certificaten

PHB2015_NED.indb 6

8 61-71

Gewicht kg/100 st. 6.0 6.6 7.0

4.4 4.4 3.3 1.2 2.0

Art.nr. 32 629 32 630 32 628

05 05 05

32 632 32 634 32 631 32 633 31 390

05 05 05 05 05

Technische gegevens 8 13 Afmetingen 9 3,4

02.03.2015 11:04:50

60Classic 630 A (800 A)/2500 A

2

2

Systeemvoordelen

Het koperrailsysteem 60Classic omvat veel verschillende koperrails en hierdoor tevens de mogelijkheid om deze aan de meest uiteenlopende stroomsterkten aan te passen. Hierdoor ontstaat de bijzonder veilige, plaatsbesparende en overzichtelijke constructie van dit systeem, dat bovendien een grote keuze aan componenten biedt. Bovendien voldoen talrijke componenten van het systeem 60Classic aan de vereisten voor lucht- en kruipwegen conform UL 508. Ze kunnen daarom ook in NoordAmerika worden gebruikt. Uitvoerige aanwijzingen daarover vindt u in het certificeringsoverzicht vanaf pagina 8/61 en in de productbeschrijvingen op internet op www.woehner.com.

Aansluittechniek

Geleiders met een doorsnede tot 300 mm2 kunnen zonder boren worden aangesloten met universele geleideraansluitklemmen of aansluitadapters. Ook solide geleiders kunnen, bijvoorbeeld voor het verbinden van twee koperrailsystemen, met behulp van de aansluitadapters worden aangesloten. Dankzij de omgrijpende klemtechniek van de CRITO®Flex worden ronde en sectorvormige geleiders snel en eenvoudig aangesloten. Dankzij de lengteverbindingen van de rails kunnen railsystemen moeiteloos worden uitgebreid.

NIEUW EQUES®60Classic Railadapter 3-polig Voor Siemens 3RA2 tot 250 A 105 mm montagebreedte, lengte 200 mm Om te bouwen voor aftakking boven of onder UL-goedkeuring

MOTUS®60Classic

Hybride motorstarter als DOL- en omkeerstarter met overstroom- en kortsluitbeveiliging en noodstopfunctie. De compacte bouwvorm met een breedte van slechts 22.5 mm bespaart plaats in de schakelkast. Door de ingebouwde functies is er veel minder bedrading nodig. Bovendien wordt de levensduur door de hybride schakeltechniek verlengd: in vergelijking met de gebruikelijke schakelapparaten zoals magneetschakelaars tot 10x vaker schakelen. Bovendien minder varianten door het brede instelbereik: voor de instellingen tussen 0.075 A t/m 9 A zijn slechts 3 uitvoeringen nodig. Met de CrossLink® adapter voor het systeem 60Classic: de voeding wordt via het railsysteem geleverd. De adapter wordt stevig op de koperrail vastgezet. Ook als de MOTUS® basisapparaten worden verwijderd, blijven de rails tegen aanraking beschermd. Wereldwijd inzetbaar met certificering, ook voor de Noord-Amerikaanse markt.

EQUES®Technology

De EQUES®60Classic adapters zijn leverbaar in vele uitvoeringen en verbinden de diverse schakelen beveiligingscomponenten op een veilige en gebruiksvriendelijke manier met de hoofdrails. De speciale CrossLink versies zijn deelbaar uitgevoerd, waardoor de hoofdrails tegen aanraking beschermd blijven wanneer een component wordt uitgewisseld. Voor 4-polige toepassingen zijn ook speciale (fabrikaatafhankelijke) versies leverbaar.

SECUR®60Classic Lastscheidingsschakelaar met D0-zekeringen Vlakke bouwvorm SnapLock-technologie: aansluiting met veerklemmen, zonder gereedschap Geïntegreerde schuiflade voor pashulzen en zekeringpatroon

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

CrossLink® Technology Variabele mogelijkheden voor verschillende toepassingen Diverse componenten van apparaten kunnen met dezelfde adapters zonder schroeven worden gemonteerd Veiliger dankzij optimale aanraakbeveiliging Meer flexibiliteit dankzij de eenvoudige wisseling van de aansluitrichting, compatibiliteit en uitbreiding van de componenten

SECUR®60Classic

Busbevestiging-lastscheidingsschakelaar voor D0 zekeringen. Met beproefde schuifladetechniek en met comfortabele veertrekklemmen voor gemakkelijke en snelle aansluiting van kabels tot en met 16 mm2. In plat model ook voor gebruik in verdeelkasten. De SECUR®60Classic schakelt gebruikersonafhankelijk. Hij kan in uitgeschakelde toestand worden afgesloten en ingeschakeld worden gelood. De Power-uitvoering is gedimensioneerd voor hogere vereisten. De aansluiting van alle 3 fasen is comfortabel onder samengevoegd. De lastschakelfunctie is 3-polig uitgevoerd en kan naar een eenpolige bediening worden omgebouwd.

Busbevestiging-zekeringsokkel en -onderste delen

Het systeem 60Classic kan met 3-polige busbevestigingzekeringsokkels in maten D0 en D worden uitgevoerd. De CUSTO®60Classic-apparaten hebben een uitgebreide contactbescherming inclusief strookafdekking. Contactbeschermde NH-zekeringonderdelen worden tot maat 2 aangeboden. Voor de halfgeleiderbescherming zijn speciale NHU-onderdelen verkrijgbaar.

CrossLink® Technology

De nieuwe CrossLink® Technology biedt variabele gebruiksmogelijkheden voor uiteenlopende toepassingen. De systeemcomponenten uit eenzelfde apparaatcategorie hebben allemaal dezelfde breedte en dezelfde adapter. Met de CrossLink® Technology wordt op die manier de beschikbaarheid en de veiligheid van de installaties verbeterd.

QUADRON®60Classic EQUES®60Classic Railadapter 3-polig Met CrossLink® Technology Voor vermogensschakelaars tot 160 A Aftakking boven/onder naar keuze UL-goedkeuring

Het nieuwe busbevestiging-zekeringonderdeel voor zekeringen Class J valt op door een buitengewoon compact model, gereedschapsloos vervangen van zekeringen en geïntegreerde contactbescherming. Hij voldoen aan UL- en CSA-normen voor de Noord-Amerikaanse markt. De highlight van de CrossLink®-technologie is de busbevestiging-lastscheidingsschakelaar met NH-zekeringen. Zijn sprongschakelaars garanderen veilig, gebruikersonafhankelijk schakelen. De QUADRON®60Classic met schakelwerk beschikt over een inschakelbeveiliging bij een geopend deksel en een afsluitvoorziening met tot en met 3 sloten. Wisseling van de NH-zekeringen gaat eenvoudig en veilig.

2

2 1

2/1

01 485 01 131 01 484 01 356 01 601 01 500 01 508 01 495 01 573

Universele raildrager Uitvoering

Koperrail

VE

2-polig, met schroefgaten van binnen 3-polig, met schroefgaten van binnen 3-polig, met extra schroefgaten van buiten 4-polig, met schroefgaten van binnen

12, 20, 30 x 5, 10 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10

1 10 10 10

12, 20, 30 x 5, 10

10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 8.3 12.7 13.7 26.6

Art.nr. 01 602 01 495 01 500 01 485

06 06 06 06

01 508 01 358 01 357 01 359

06 06 06 06

UL-raildrager 3-polig, met schroefgaten van binnen Afstandhouder, passend onder 01 508 4-polig, met schroefgaten van binnen Afstandhouder, passend onder 01 357

12, 20, 30 x 5, 10

14.0 9.1 19.7 13.1

Bodemplaat voor UL-raildrager 01 508, 01 231, 01 232 Uitvoering

VE

Art.nr.

2 2

Gewicht kg/100 st. 73.7 46.9

Art.nr.

* 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 12, 20, 30 x 5, 10

10 1


12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10

10

240 x 1100 240 x 700

01 518 01 515

06 06

PE/N-raildrager, incl. opschriftplaatjes PE en N Uitvoering 2-polig, één voor één monteerbaar 1-polig, één voor één monteerbaar * Koperrails trapsgewijs geplaatst

Koperrail

VE

01 356 01 601

06 06

01 484

06

Aansluitraildrager 3-polig, met geïntegreerde klemmen 1.5 - 16 mm²

25.6

Eindafdekking, voor het afdekken van de uiteinden van koperrails Uitvoering

VE

voor raildragers 01 356 en 01 601 voor raildrager 01 602 voor raildragers 01 495, 01 500, 01 508 en 01 484 voor raildragers 01 357 en 01 485

10 1 10 5


PHB2015_NED.indb 1

8 61-71

Gewicht kg/100 st. 0.7 1.5 2.0 5.6

Art.nr. 01 325 01 363 01 573 01 131

06 06 06 06


02.03.2015 11:05:33

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/2

2 2

01 618 01 623 01 620 01 622 01 625

Koperrail E-CU, vlakke rails vertind Uitvoering 12 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 5 12 x 10 20 x 10 30 x 10

Lengte

Doorsnede 2400 2400 2400 2400 2400 2400 3600 2400 3600 2400

60 75 100 125 150 120 200 200 300 300

VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 128.4 160.6 214.4 267.8 321.4 257.0 650.0 428.6 970.0 643.2

Art.nr. 01 618 01 619 01 620 01 621 01 622 01 623 01 140 01 624 01 204 01 625

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

Deellengtes op aanvraag Stroombelastbaarheid van koperrails zie pag. 8/7 en 8/8


PHB2015_NED.indb 2

8 61-71

Technische gegevens 8 7

02.03.2015 11:05:36

2 3

2/3

01 232 01 422 01 231 01 132 01 116 01 234

Raildragers, voor dubbel-T-profiel, zonder eindafdekking Uitvoering

VE

1-polig, voor aansluiten op 01 231 en één voor één te gebruiken 3-polig, met schroefgaten van binnen

4 3

Gewicht kg/100 st. 13.0 59.1

Art.nr. 01 116 01 231

06 06

Raildragers, voor triple-T-profiel, zonder eindafdekking 1-polig, voor aansluiten op 01 232 en één voor één te gebruiken 3-polig, met schroefgaten van binnen

4 2

15.0 69.7

01 132 01 232

06 06

2

69.7

01 422

06

4 4 4

1.8 4.8 5.3

01 373 01 234 01 425

06 06 06

Raildragers, voor TCC-profiel, zonder eindafdekking 3-polig, met schroefgaten van binnen

Eindafdekking voor raildrager 01 116 en 01 132 voor raildrager 01 231 en 01 232 voor raildrager 01 422


PHB2015_NED.indb 3

8 61-71


02.03.2015 11:05:39

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/4

2 4

01 224 01 608 01 190 01 227 01 610

Koperrail E-CU, profielrails vertind Uitvoering

Lengte

Dubbel-T-profielrail 500 mm² Dubbel-T-profielrail 720 mm² Triple-T-profielrail 1140 mm² TCC-profielrail 1600 mm² Deellengtes op aanvraag Stroombelastbaarheid van koperrails zie pag. 8/7 en 8/8

Doorsnede

VE

3600 2400 3600 2400 3600 2400 2400

500 500 720 720 1140 1140 1600

1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 1596.0 1062.0 2334.0 1554.0 3693.6 2462.4 3416.0

3600 2400 3600 2400

500 500 720 720

1 1 1 1

1596.0 1060.0 2332.0 1556.0


8 61-71

Art.nr. 01 224 01 609 01 190 01 608 01 227 01 187 01 610

06 06 06 06 06 06 06

01 223 01 250 01 229 01 249

06 06 06 06

Koperrail E-CU, profielrails blank Dubbel-T-profielrail 500 mm² Dubbel-T-profielrail 720 mm² Deellengtes op aanvraag Stroombelastbaarheid van koperrails zie pag. 8/7 en 8/8

PHB2015_NED.indb 4


02.03.2015 11:05:43

2 5

2/5

01 555 01 554 01 136 01 025 01 237 01 026 01 252

Railafdekking,

1 m lang

Uitvoering

VE

voor rails 12 - 30 x 5 voor rails 12 - 30 x 10 voor dubbel-T- en triple-T-profiel voor rails 12 x 5 systeemonafhankelijk, voor afzonderlijke koperrails

10 10 5 10

Gewicht kg/100 st. 8.7 10.1 38.0 3.2

Art.nr. 01 244 01 245 01 252 78 463

06 06 06 06

Afdekprofiel, 3-polig 0.7 m lang, alleen te gebruiken met houders nr. 01 026 of 01 320 Houder, 32 mm diep, voor afdekprofiel nr. 01 025 Houder 107 mm diep, voor afdekprofiel nr. 01 025, te combineren met 01 237, 01 238 te gebruiken voor systemen met koperrails 12 - 30 x 5/10, dubbel-T- en triple-T-profiel

2 10 8

75.0 3.9 12.0

01 025 01 026 01 320

06 06 06

Set steunen (links + rechts) voor afdekprofielen, 3-polig 1 Afdekprofiel frontaal (3-polig), 1.1 m lang, alleen met houder no. 01 136 te gebruiken 1 Afdekprofiel boven/onder, 1.1 m lang, 2 alleen met houder no. 01 136 of 01 137 te gebruiken Afdekprofiel boven/onder, met gleuf, 1.1 m lang, 2 alleen met houder no. 01 136 of 01 137 te gebruiken te gebruiken voor systemen met koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, dubbel-T- en triple-T-profiel

18.0 45.1 27.1

01 136 01 554 01 555

07 07 07

23.0

01 417

07

21.0 58.0 27.1

01 137 01 599 01 555

07 07 07

23.0

01 417

07

70.0 105.0 140.0

01 236 01 237 01 238

06 06 06

Systeemafdekking, 3-polig

Systeemafdekking, 4-polig Set steunen (links + rechts) voor afdekprofielen, 4-polig 1 Afdekprofiel frontaal (4-polig), 1.1 m lang, alleen met houder no. 01 137 te gebruiken 1 Afdekprofiel boven/onder, 1.1 m lang, 2 alleen met houder no. 01 136 of 01 137 te gebruiken Afdekprofiel boven/onder, met gleuf, 1.1 m lang, 2 alleen met houder no. 01 136 of 01 137 te gebruiken te gebruiken voor systemen met koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, dubbel-T- en triple-T-profiel

Afschermprofiel, om de inbouwdiepte te compenseren bij dubbel-T- en triple-T-railsystemen 48 mm diep, 2.4 m lang 76 mm diep, 2.4 m lang 106 mm diep, 2.4 m lang

1 1 1


PHB2015_NED.indb 5

8 61-71

Technische gegevens 8 4 Afmetingen 9 6,7,8,9

02.03.2015 11:05:45

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/6

2 6

01 537 01 754 01 243 01 240 01 563 01 484

Aansluitraildrager Uitvoering

Koperrail

VE

3-polig, met geïntegreerde klemmen 1.5 - 16 mm²

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10

10


Art.nr. 01 484

06

CRITO®60Classic, aansluitadapter 3-polig, voor 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 met veerklemmen, met afdekkap Aansluiting 1.5 - 16 mm2

Breedte 20


VE 8


Art.nr. 01 563

07

01 240 01 243

07 07

CRITO®60Classic, aansluitadapter, 3-polig, voor 12 x 5 - 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel, met afdekkap 6 - 50 mm², rm, f, f +AE, la. Cu 7x4 tot 9x10 35 - 120 mm², rm, f, f +AE, la. Cu 12x4 tot 15,5x10

54 81

300 A 440 A

1 1

45.1 53.5

Accessoires Uitvoering

VE

Afzonderlijke afdekking van klemmen in 01 240 Afzonderlijke afdekking van klemmen in 01 243

3 3


Art.nr. 01 300 01 301

07 07

CRITO®60Classic, aansluitadapter, 3-polig, voor 20 x 5 - 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel, met afdekkap Aansluiting

Breedte

Toepasbaar tot max. Cu en Al 95 - 185 mm², rm, sm, f * 135 460 A Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm, f * 135 560 A voor Ia. Cu 20x3 tot 32x15 ** 135 800 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2) ** Minimaal klembereik in acht nemen (zie pag. 8/10)

VE 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 132.2 165.7 144.7

Art.nr. 01 199 01 754 01 753

07 07 07

01 537 01 538

07 07

01 147 01 162

07 07

CRITO®60Classic, aansluitadapter, 3-polig, voor 20 x 5 - 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel, zonder afdekkap Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm, f * 153 560 A Vlakke rails tot 32 x 20 mm 153 800 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

1 1

155.5 132.5

CRITO®60Classic, aansluitadapter, 4-polig, voor 20 x 5 - 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel, zonder afdekkap Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm, f * 204 560 A Vlakke rails tot 32 x 20 mm 204 800 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)


PHB2015_NED.indb 6

1 1

8 61-71

210.0 180.0

Technische gegevens 8 10 Afmetingen 9 5,9,10

02.03.2015 11:05:49

2 7

2/7

01 071 01 070 01 069 01 759 01 318 01 292 01 290 01 289

CRITO®, universele geleideraansluitklem voor koperrails Vlakke rails 5 mm

Vlakke rails 10 mm Vlakke rails 10 mm, dubbel-T- en triple-T-profiel

Aansluiting min. - max. 1.5 - 16 4 - 35 16 - 70 16 - 120 1.5 - 16 4 - 35 16 - 70 16 - 120

Klemruimte BxH 7.5 x 7.5 10.5 x 11 14 x 14 17 x 15 7.5 x 7.5 10.5 x 11 14 x 14 17 x 15

Toepasbaar tot max. 180 A 270 A 400 A 440 A 180 A 270 A 400 A 440 A

VE

Art.nr.

100 50 25 25 100 50 25 25

Gewicht kg/100 st. 2.1 4.6 7.1 10.6 2.3 4.7 7.5 10.9

Art.nr.

6 6 3

Gewicht kg/100 st. 10.2 31.2 42.5

Art.nr.

6 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 30.3 34.7 50.0 63.0 84.0

Art.nr.

1 10 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 14.7 14.9 29.5 33.0 37.3 39.3 64.7

01 284 01 285 01 287 01 068 01 289 01 290 01 292 01 203

07 07 07 07 07 07 07 07

CRITO®, spreidklemmen voor ronde geleider voor koperrails

Aansluiting

Toepasbaar tot max. 12-20 x 5-10 Cu en Al 35 - 150 mm², rm,f; f+AE 480 A 20-30 x 5-10, dubbel-T- en Cu en Al 95 - 185 mm², rm, sm, f 500 A triple-T-profiel Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm, f 600 A 01 318 en 01 760: Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE

01 135 01 318 01 760

07 07 07

CRITO®, spreidklemmen voor vlakke rails en gelamelleerd koper voor koperrails 20-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 30x10, dubbel-T-, drievoudig-T- en TCC-profiel

Klemruimte BxH 30 x 20 32 x 20 55 x 10 - 28 68 x 10 - 28 105 x 10 - 28

Zijvoeding 630 A 630 A 1600 A 1600 A 1600 A

Middenvoeding 750 A 800 A 2000 A 2000 A 2800 A

VE

01 319 01 759 01 069 01 070 01 071

07 07 07 07 07

Afdekkap, 3-polig, ook als afdekking lege posities te gebruiken Uitvoering BxHxD 54 x 200 x 55 84 x 200 x 55 135 x 200 x 90 180 x 200 x 90 228 x 200 x 90 250 x 200 x 90 270 x 200 x 90

voor koperrails

VE

12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 20-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel 20-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel

01 590 01 413 01 756 01 539 01 596 01 540 01 757

07 07 07 07 07 07 07

01 597

07

Afdekkap, 4-polig, ook als afdekking lege posities te gebruiken 228 x 260 x 90

12-30 x 5-10, dubbel-T- en triple-T-profiel


PHB2015_NED.indb 7

1

8 61-71

45.0

Technische gegevens 8 9,12 Afmetingen 9 8-11

02.03.2015 11:05:50

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/8

2 8

01 201 01 996 01 749 01 748 01 747

CRITO®, schroefaansluiting, opsteekbaar, Uitvoering voor ongeboorde vlakke rails, 5 mm dik

voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik en dubbel-T- en triple-T-profiel

voor kabelschoenen DIN 46 234 Klemruimte M5 x 8 M8 x 8 M10 x 10 M5 x 8 M8 x 8 M10 x 10

Toepasbaar tot max. 360 A 490 A 630 A 360 A 490 A 630 A

VE

Klemruimte max. hoogte 20 20 20 20 20 20

VE

Vlakke geleider BxH 21 x 4 - 20 25 x 5 - 20

VE

Art.nr.

25 20 6 25 20 6

Gewicht kg/100 st. 4.8 16.0 35.8 5.0 16.5 36.2

Art.nr.

10 10 10 10 10 6

Gewicht kg/100 st. 14.9 16.2 19.8 21.5 17.8 27.6

Art.nr.

3 3

Gewicht kg/100 st. 11.0 13.4

01 747 01 748 01 749 01 512 01 514 01 047

07 07 07 07 07 07

Plaatklem, voor het aansluiten van vlakke rails en Ia. Cu Klemruimte BxL 25 x 20 30 x 20 30 x 30 35 x 30 40 x 20 40 x 32

01 996 01 997 01 586 01 587 01 206 01 616

07 07 07 07 07 07

Railaansluiting, in lengterichting met prismaklem Koperrail 20 x 5 - 10 25 x 5

Ronde geleider min. - max. 120 - 240 150 - 300

01 201 01 202

07 07

01 069

07

Railaansluiting, in lengterichting met spreidklem, voor Ia. Cu 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel

PHB2015_NED.indb 8

-

32 x 1 - 15

3


8 61-71

50.0


02.03.2015 11:05:54

2 9

2/9

01 907 01 906 01 185 01 092 01 094

CRITO®, profielklem, voor dubbel-T-profielrails Aansluitdoorsnede

Klemruimte ZijBxH voeding 320 - 800 mm² 41 x 20 - 42 1600 A 500 - 750 mm² 51 x 5 - 28 1600 A 600 - 900 mm² 64 x 5 - 28 1600 A 500 - 1000 mm² 51 x 20 - 42 1600 A 600 - 1200 mm² 64 x 20 - 42 1600 A 800 - 1600 mm² 81 x 20 - 42 1600 A 1000 - 2000 mm² 101 x 20 - 42 1600 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails

Middenvoeding 1600 A 1600 A 1600 A 2000 A 2000 A 2500 A 2800 A

VE 3 3 3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 67.0 70.5 84.0 73.5 85.9 101.1 113.7

Art.nr. 01 185 01 906 01 907 01 936 01 911 01 934 01 935

07 07 07 07 07 07 07

CRITO®, profielklem, voor triple-T-profielrails 320 - 800 mm² 41 x 23 - 45 1600 A 500 - 1260 mm² 64 x 23 - 45 2000 A 1200 - 3600 mm² 101 x 23 - 45 2500 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails

1600 A 2500 A 3200 A

3 3 3

105.0 124.0 172.7

01 513 01 008 01 186

07 07 07

2000 A 2000 A 2800 A

3 3 3

50.0 63.0 84.0

01 069 01 070 01 071

07 07 07

CRITO®, spreidklemmen voor koperrails 30 x 10 en profielrails 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel

55 x 10 - 28 1600 A 68 x 10 - 28 1600 A 105 x 10 - 28 1600 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails

CRITO®, aansluitklem Koperrail 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel

Aansluiting 95 - 300 voor vlakke rails tot 40 x 25


VE

Doorsnede

VE

Art.nr.

3 3

Gewicht kg/100 st. 85.7 81.7

Art.nr.

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 746.0 932.0 1180.0 1490.0 1870.0

01 094 01 092

07 07

Gelamelleerde koperen rail, Cu blank, geïsoleerd, lengte 2 m Afmeting

Toelaatbare stroom 50 K

10 x 40 x 1 10 x 50 x 1 10 x 63 x 1 10 x 80 x 1 10 x 100 x 1 voor overige doorsneden zie blax. 7/7 en 7/8

1053 A 1244 A 1481 A 1777 A 2110 A

400 500 630 800 1000


PHB2015_NED.indb 9

8 61-71

01 615 01 509 01 510 01 061 01 273

06 06 06 06 06


02.03.2015 11:05:55

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/10

2 10

01 827 01 145 01 829 01 905 01 361 30 322

Lengteverbindingrails, voor gelijke rails Koperrail

Lengte

12-20 x 5-10

Systeemafstand 5 - 10 100 - 110 9 - 20 13 - 20 50 - 60 100 - 110 9 - 20 50 - 60 100 - 110 5 - 10 50 - 60 100 - 110

Toepasbaar tot max. 520 A 520 A 630 A 630 A 630 A 630 A 1600 A 1600 A 1600 A 1600 A 2500 A 2500 A

VE

55 150 20-30 x 5-10 40 40 95 150 Dubbel-T-profiel 50 95 150 70 Triple-T-profiel 95 150 voor een 3-polige verbinding zijn 3 stuks nodig, voor het afdekken van nr. 01 026 of 01 320 en 01 025 gebruiken (zie pag. 2/5). voor een UL-conforme opbouw van de lengteverbindingsrails is het gebruik van een van de onderstaande UL-scheidingsbrugsets noodzakelijk.

Art.nr.

12 3 6 6 3 3 6 3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 19.2 52.4 23.3 25.2 54.4 86.6 49.4 94.3 146.1 113.9 120.6 178.0

Art.nr.

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 17.2 19.6 21.8

Art.nr.

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 536.0 638.0 940.0

01 166 01 193 01 990 01 823 01 141 01 886 01 827 01 145 01 829 01 905 01 274 01 275

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

UL-scheidingsbrugset voor lengteverbindingsrails, 3-polig Uitvoering voor lengteverbinding 01 990, 01 823, 01 827 voor lengteverbinding 01 141, 01 145, 01 274 voor lengteverbinding 01 886, 01 829, 01 275 * Dieptemaat dient op maat gesneden te worden

Breedte * *

VE

105 145 200

01 360 01 361 01 362

06 06 06

Aansluitset, 3-polig, voor profielrails Uitvoering voor elastische lengteverbinding dubbel-T-profiel voor elastische hoekverbinding dubbel-T-profiel voor elastische lengteverbinding triple-T-profiel * voor een 3-polige verbinding is één set nodig

Toepasbaar tot max. * 1600 A * 1600 A * 2500 A


PHB2015_NED.indb 10

VE

8 61-71

30 322 30 473 01 295

07 07 07

Technische gegevens 8 11 Afmetingen 9 12

02.03.2015 11:05:59

2 11

2/11

32 421 32 416 32 404 32 400

EQUES®60Classic Met afneembaar bovendeel. Het onderste deel, CrossLink, schermt het railsysteem af tegen aanraking Alle adapters voor koperrails12, 15, 20, 30 x 5, 10; profielrails

EQUES®60Classic, 16 A, koperrailadapter, met afneembaar bovendeel, met kabels AWG 14 (2.5 mm2) Uitvoering 16 A, 2 DIN-rails, leidingen 2.5 mm², 125 lang

Adapterbreedte 45

Adapterlengte 200

VE 4


Art.nr. 32 401

05

42.7 45.0

32 400 32 402

05 05

49.2 54.4

32 404 32 408

05 05

52.9 56.7

32 412 32 416

05 05

4 4 4 4 10

34.9 38.8 36.2 42.1 4.3

32 420 32 421 32 425 32 426 32 964

05 05 05 05 05

1

8.0

36 230

21

10 10 10 10 10 50 50 10 10 10

1.4 1.5 1.8 2.0 2.1 0.1 0.1 3.4 4.0 0.9

32 947 32 948 32 949 32 950 32 951 32 969 32 954 32 511 32 513 32 956

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

EQUES®60Classic, 25 A, koperrailadapter, met afneembaar bovendeel, met kabels AWG 12 (4 mm2) 2 DIN-rails 2 DIN-rails

45 45

200 260

4 4


54 54

200 260

4 4


54 54

200 260

4 4

EQUES®60Classic, koperrailadapter, met afneembaar bovendeel, zonder elektrische contacten 2 DIN-rails 2 DIN-rails 2 DIN-rails 2 DIN-rails Zijmodule, aan beide zijden opsteekbaar

45 54 45 54 9

200 200 260 260 200

Module voor koppeling aan SmartWire-DT® voor alle EQUES®-adapters in de 60Classic tot 80 A, 3 ingangen, 2 uitgangen Meer onderdelen voor SmartWire-DT op pag. 7/2

Accessoires EQUES®60Classic DIN-rail 45 mm DIN-rail 54 mm DIN-rail 63 mm DIN-rail 72 mm DIN-rail 81 mm DIN-railbegrenzing Verbindingselement, universeel Stekkerverbinding 8-polig, met houder, 250 V Stekkerverbinding 10-polig, met houder, 250 V Microschakelaar voor onderbreking stuurstroomcircuit


PHB2015_NED.indb 11

8 61-71

Technische gegevens 8 13,17 Afmetingen 9 13

02.03.2015 11:06:02

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/12

2 12

32 472 32 459 32 443 32 442 32 439 32 432 32 430

EQUES®60Classic Koperrailadapters kunnen rechtstreeks op de koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 mm en profielrails worden vastgeklikt

EQUES®60Classic, 25 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 12 (4 mm2) Uitvoering 1 DIN-rail 2 DIN-rails 2 DIN-rails 2 DIN-rails

Adapterbreedte 45 45 90 45

Adapterlengte 200 200 200 260

VE 4 4 2 4

Gewicht kg/100 st. 32.5 32.6 57.1 35.7

Art.nr. 32 430 32 431 32 432 32 433

05 05 05 05

EQUES®60Classic, 25 A, koperrailadapter, met aansluitklemmen 6 mm2, zonder leidingen 2 DIN-rails 2 DIN-rails UL-klemmenopzetstuk voor 32 436 en 32 439

45 45 45

200 260 15

4 4 4

32.2 35.2 0.7

32 436 32 439 32 973

05 05 05

200 200 200 200 200 200 260

4 4 4 4 4 4 4

33.3 36.6 38.0 44.5 44.3 49.5 43.3

32 655 32 441 32 442 32 443 32 444 32 446 32 449

05 05 05 05 05 05 05

200 200 200 200 200 260

4 4 4 4 4 4

39.2 41.0 44.9 47.6 51.3 43.0

32 454 32 455 32 456 32 457 32 459 32 461

05 05 05 05 05 05

4 4 4 4 4

37.3 38.9 45.0 43.8 0.8

32 466 32 467 32 469 32 472 32 974

05 05 05 05 05

EQUES®60Classic, 32 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 10 (6 mm2) 1 DIN-rail 1 DIN-rail 2 DIN-rails 1 DIN-rail 1 DIN-rail 2 DIN-rails 2 DIN-rails

45 54 54 63 72 81 54

EQUES®60Classic, 63 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 8 (10 mm2) 1 DIN-rail 2 DIN-rails 1 DIN-rail 1 DIN-rail 2 DIN-rails 2 DIN-rails

54 54 63 72 81 54

EQUES®60Classic, 80 A, koperrailadapter, met aansluitklemmen 16 mm2, zonder leidingen 1 DIN-rail 2 DIN-rails 1 DIN-rail 2 DIN-rails UL-klemmenopzetstuk voor 32 466, 32 467, 32 469 en 32 472

54 54 72 54 54

200 200 200 260 15


PHB2015_NED.indb 12

8 61-71

Accessoires 2 13 Technische gegevens 8 13 Afmetingen 9 13

02.03.2015 11:06:03

2 13

2/13

32 477 32 486 32 464 32 485 32 487 32 465


EQUES®60Classic Uitvoering

DINRails

32 A, bijzonder type met veerklemmen 1.5 - 6 mm2 , koperrailadapter 80 A, bijzonder type met schroefklem 1.5 - 16 mm2, koperrailadapter

1 2 1 2

Adapterbreedte 45 45 54 54

Adapterlengte 200 260 200 260

VE 4 4 4 4

Gewicht kg/100 st. 32.5 35.5 37.3 41.2

Art.nr. 32 486 32 487 32 464 32 465

05 05 05 05

EQUES®60Classic, koperrailadapter, zonder elektrische contacten universeel

2 2 2 2

Zijmodule, aan beide zijden opsteekbaar

45 54 45 54 9

200 200 260 260 200

4 4 4 4 10

24.8 27.7 27.9 38.5 2.3

32 477 32 478 32 484 32 485 32 963

05 05 05 05 05

4

14.1

32 146

05

PE/N-adaptermodule, met aansluitklemmen 16 mm2, boven en onder, zonder leidingen Aan beide zijden opsteekbaar, alleen met EQUES-adapter te gebruiken

18

242

Accessoires EQUES®60Classic Uitvoering

VE

DIN-rail 45 mm DIN-rail 54 mm DIN-rail 63 mm DIN-rail 72 mm DIN-rail 81 mm DIN-railbegrenzing Verbindingselement, universeel Stekkerverbinding 8-polig, met houder, 250 V Stekkerverbinding 10-polig, met houder, 250 V Leiding AWG 14 (2.5 mm²), 105 mm lang Leiding AWG 10 (6 mm²), 130 mm lang Leiding AWG 4 (25 mm²), 210 mm lang Dubbele leiding 2x AWG 10 (2 x 6 mm²), 130 / 280 mm lang * Leidinguiteinden ultrasoon gelast

* * * *

10 10 10 10 10 50 50 10 10 24 24 24 24

Gewicht kg/100 st. 1.4 1.5 1.8 2.0 2.1 0.1 0.1 3.4 4.0 0.3 0.7 5.1 2.5

Art.nr. 32 947 32 948 32 949 32 950 32 951 32 969 32 954 32 511 32 513 32 921 32 907 32 914 32 915

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

36 230

21

Module voor koppeling aan SmartWire-DTTM voor alle EQUES®-adapters in de 60Classic tot 80 A, 3 ingangen, 2 uitgangen Meer onderdelen voor SmartWire-DT op pag. 7/2


PHB2015_NED.indb 13

1

8 61-71

8.0


02.03.2015 11:06:06

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/14

2 14

32 428 32 448 32 534 32 533 32 450 32 440


EQUES®60Classic, 16 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 14 (2.5 mm2) Uitvoering voor direct-/omkeerstarter met veerklemaansluiting Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2

DINRails 2 2

Adapterbreedte 45 90

Adapterlengte 200 200

VE 4 2

Gewicht kg/100 st. 31.0 57.0

Art.nr. 32 429 32 440

05 05

EQUES®60Classic, 25 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 12 (4 mm2) voor directstarter Eaton PKZ0/BG1 voor omkeerstarter Eaton PKZ0/BG1 voor directstarter Siemens S00 met schroefaansluiting voor directstarter Siemens S00 met veerklemaansluiting voor omkeerstarter Siemens S00 met schroefaansluiting

1 1 1

45 90 45

200 200 200

4 2 4

33.0 54.6 33.0

32 450 32 452 32 445

05 05 05

1

45

260

4

30.7

32 637

05

1

90

200

2

54.1

32 448

05

EQUES®60Classic, 32 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 10 (6 mm2) voor directstarter ABB MS116/132 voor directstarter Eaton PKZ0/BG2 voor omkeerstarter Eaton PKZ0/BG2 voor directstarter Allen-Bradley 140M-C/D voor omkeerstarter Allen-Bradley 140M-C/D voor directstarter Schneider Electric GV2-M/P voor directstarter Schneider Electric GV2-M/P voor directstarter Schneider Electric LUB12/32 voor omkeerstarter Schneider Electric LU2B12/32 voor directstarter Siemens S0 met schroefaansluiting voor directstarter Siemens S0 met veerklemaansluiting voor directstarter Siemens S0 met veerklemaansluiting voor directstarter Siemens 3RA6

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

45 45 90 45 54 45 45 45 45 45

200 200 200 200 200 200 260 200 260 260

4 4 2 4 4 4 4 4 4 4

36.4 36.4 61.2 32.5 38.0 33.3 36.2 32.2 35.1 33.3

32 498 32 451 32 453 32 533 32 534 32 434 32 438 32 427 32 428 32 639

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

1

45

260

4

32.1

32 638

05

1

45

200

4

32.1

32 659

05

1

45

200

4

44.0

32 588

05


PHB2015_NED.indb 14

8 61-71


02.03.2015 11:06:07

2 15

2/15

32 017 32 660 32 570 32 575


EQUES®60Classic, 63 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 8 (10 mm2) Uitvoering

DINRails

voor directstarter ABB MS45x, Eaton PKZM4, Siemens S2 voor directstarter Allen-Bradley 140M-F voor directstarter ABB MS45x en Eaton PKZ5

2 2 2

Adapterbreedte 55 54 72

Adapterlengte 260

VE 4

200 260

4 2

Gewicht PG kg/100 st. 43.2 43.0 51.4

32 460

05

32 535 32 463

05 05

32 662

05

EQUES®60Classic, 80 A, koperrailadapter, met leidingen AWG 4 (25 mm2) Uitvoering voor Siemens S2, verbinding met systeem boven voor directe starter Siemens S2, verbinding met systeem boven voor omkeeraanloopweerstand Siemens S2, verbinding met systeem boven

DINRails 1

Adapterbreedte 54

Adapterlengte 200

VE 1

Gewicht PG kg/100 st. 52.1

2

54

260

1

59.1

32 663

05

2

117

260

1

87.3

32 664

05

EQUES®60Classic, koperrailadapter, 3-polig, faseverdeling 23-30 mm Uitvoering voor Siemens S3, ABB MS49x, verbinding met systeem boven voor Siemens 3VA1 en 3VT160, verbinding met systeem boven voor Eaton NZM1, verbinding boven/onder voor Allen-Bradley 140U-H, verbinding met systeem boven voor Allen-Bradley 140-CMN, verbinding met systeem boven voor ABB T-max T1, T-max T2, GE FD160, Schneider El. NS80, NSX80, verbinding met systeem boven voor ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G en H, vermogensschakelaar met aansluitingen voor flexibele Cu-rails, verbinding met systeem boven voor ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G en H, vermogensschakelaar met aansluitingen voor flexibele Cu-rails verbinding met systeem onder

Toelaatbare stroom 100 A

Adapterlengte 200

Adapterbreedte 72

1


Art.nr. 32 981

05

160 A

200

76

1

81.0

32 660

05

160 A 160 A

200 200

92 90

1 1

81.0 81.0

32 570 32 577

05 05

160 A

200

90

1

81.0

32 549

05

160 A

200

90

1

81.0

32 575

05

160 A

200

90

1

81.0

32 018

05

160 A

200

90

1

81.0

32 020

05


PHB2015_NED.indb 15

VE

8 61-71


02.03.2015 11:06:12

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/16

2 16

32 157 32 140


EQUES®60Classic, koperrailadapter, 3-polig, faseverdeling 35-36 mm Uitvoering voor ABB T-max T4, Siemens 3RV1, verbinding met systeem boven voor ABB T-max XT4, Allen-Bradley 140G-J Voor Allen-Bradley 140U-J en 140M-J voor Schneider Electric NSX100-NSX250, GV7 voor Eaton NZM2-XKR4O en NZM2-XKR4U voor Siemens 3VL1 UL voor Siemens 3VL2, 3VL3 UL voor Siemens 3VT250, OEZ BD250 voor Siemens 3VA2 voor Terasaki S250-NJ, verbinding met systeem boven

Toelaatbare stroom 290 A 250 A 250 A 250 A 250 A 160 A 250 A 250 A 250 A 250 A

Adapterlengte 240 192 192 192 200 192 192 240 240 240

Adapterbreedte 105

VE 1


Art.nr. 32 601

05

105 106 106 106 108 108 105 105 105

1 1 1 1 1 1 1 1 1

122.0 90.0 93.8 90.1 95.3 95.3 102.0 102.0 102.0

32 023 32 137 32 156 32 140 32 976 32 977 32 651 32 017 32 592

05 05 05 05 05 05 05 05 05

EQUES®60Classic, koperrailadapter, 3-polig, faseverdeling 43-45 mm voor ABB T-max T5 en Allen-Bradley 140G-K voor Allen-Bradley 140U-K, 140U-L, 140M-L voor Schneider Electric NS400/630, NSX 400/630 voor Eaton NZM3-XKR13O en NZM3-XKR13U voor Siemens 3VL4 voor Siemens 3VT630, OEZ BH630

580 A 600 A 570 A

300 272 272

140 140 140

1 1 1

252.0 212.0 222.6

32 593 32 138 32 157

05 05 05

630 A 400 A 600 A

300 295 300

140 140 140

1 1 1

250.0 222.4 250.0

32 978 32 975 32 641

05 05 05

1

276.0

32 980

05

EQUES®60Classic, koperrailadapter, 3-polig, faseverdeling 63 mm, aansluiting boven voor Siemens 3VL5, verbinding met systeem boven

580 A

325

184

voor 4-polige adapters zie pag. 2/36


PHB2015_NED.indb 16

8 61-71


02.03.2015 11:06:15

2 17

2/17

32 982 32 004 32 168 32 214

EQUES®60Classic Koperrailadapters voor koperrails 12 - 30 x 5 - 10 en profielrails

EQUES®60Classic, universele koperrailadapter tot 250 A Uitvoering

AdapterAdapterVE lengte breedte 200 A verbinding met systeem boven 222 108 200 A verbinding met systeem onder 222 108 250 A verbinding met systeem boven 320 110 250 A verbinding met systeem onder 320 110 voor alle gangbare schakelapparaten met bevestigings schroeven M4 (voor M5 zie accessoires)

1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 84.2 86.0 160.4 164.0

Art.nr. 32 214 32 215 32 168 32 216

05 05 05 05

Accessoires voor universele koperrailadapter Glijmoer M5 voor nr. 32 214, 32 215, 32 168 en 32 216

4

0.4

32 937

05

1 1

278.0 82.0

32 004 32 982

05 05

EQUES®60Classic, universele koperrailadapter 630 A Aansluiting M10 boven en onder Accessoireplaat metaal, instelbaar

320 315

184 180

Certificaten

PHB2015_NED.indb 17

8 61-71


02.03.2015 11:06:20

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/18

2 18

36 209 36 108 36 105 36 102 36 114

MOTUS®60Classic MOTUS®60Classic, hybride-motorstarter met omkeerfunctie en CrossLink®Technology, 22.5 mm breed Uitvoering

VE

0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 62.6 62.6 62.6

Art.nr. 36 102 36 105 36 108

21 21 21


1

6.5

36 209

21

3 3 3 1 1 1 1

2.8 2.8 2.8 57.1 57.1 57.1 11.0

31 567 31 568 31 569 36 109 36 110 36 111 36 114

21 21 21 21 21 21 21

Vervangingscomponenten MOTUS® Zekering 16 A voor uitvoering 0.6 A en 2.4 A Zekering 20 A voor uitvoering 9 A Zekering 30 A voor uitvoering 9 A motoren met hoge aanloopstromen Electronicamodule 0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter Adapter voor MOTUS®60Classic


PHB2015_NED.indb 18

8 61-71

Accessoires 7 1,2 Technische gegevens 8 16,17 Afmetingen 9 16

02.03.2015 11:06:23

2 19

2/19

31 071 31 072 31 070 31 442 31 441 31 919 31 918 31 951 31 950 31 947 31 946

CUSTO®60Classic, D-zekeringstrook met aanraakbeveiliging incl. afdekking, voor pasringen Koperrail

Uitvoering

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-Ten triple-T-profiel

E 27 / 25 A / 500 V E 33 / 63 A / 500 V

Strook/ breedte 42 57

VE 8 6

Gewicht kg/100 st. 29.7 39.8

Art.nr. 31 946 31 947

01 01

CUSTO®60Classic, D-zekeringstrook met aanraakbeveiliging incl. afdekking, voor passchroeven 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-Ten triple-T-profiel

E 27 / 25 A / 500 V E 33 / 63 A / 500 V

42 57

8 6

28.7 38.7

31 950 31 951

01 01

E 27 / 25 A / 500 V E 33 / 63 A / 500 V

42 57

10 10

23.3 32.0

31 918 31 919

01 01

42 57

10 10

22.3 30.9

31 441 31 442

01 01

CUSTO®60Classic, D-zekeringstrook, voor pasring 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-Ten tripleT-profiel

CUSTO®60Classic, D-zekeringstrook, voor passchroef 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-Ten triple-T-profiel

E 27 / 25 A / 500 V E 33 / 63 A / 500 V

D-afdekstrook Uitvoering E 27 E 33 E 27 E 33

Sokkelbreedte 42 57 84 114

VE

Art.nr.

10 10 5 5

Gewicht kg/100 st. 4.9 6.2 8.4 10.8

Art.nr.

10


31 070 31 071 31 072 31 073

01 01 01 01

Aanraakbeveiliging, voor alle afdekstroken Uitvoering

VE

zijdelings opsteekbaar

Certificaten

PHB2015_NED.indb 19

8 61-71

79 663

01

Accessoires 7 11,12 Technische gegevens 8 22 Afmetingen 9 16

02.03.2015 11:06:25

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/20

2 20

31 158 01 981 01 424 01 980 01 498 01 647 31 936 31 935

SECUR®60Classic, PowerLiner, lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, 3-polig schakelend Uitvoering

Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning * 63 A / 400 V 32 A / 690 V

GebruiksCategorie

Diepte

VE

voor D01 en D02 zekeringen 104 voor 10 x 38 mm NFC104 cilindrische zekering Ombouwbaar tot 1-polig schakelend. * Bij stroomsterktes vanaf 35 A wordt gebruik van zijmodule 31 901 geadviseerd. IEC 61439-2 tabel 101 moet in acht genomen worden.

1 1

Gewicht kg/100 st. 75.9 76.0

Art.nr. 31 158 31 232

01 01

SECUR®60Classic, PowerLiner, lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, met LED, 3-polig, 3-polig schakelend voor D01 en D02 * 63 A / 400 V AC-23 A (400 V) 104 Ombouwbaar tot 1-polig schakelend. * Bij stroomsterktes vanaf 35 A wordt gebruik van zijmodule 31 901 geadviseerd. IEC 61439-2 tabel 101 moet in acht genomen worden.

1

76.5

31 525

01

1 5 20

0.7 6.1 0.1

31 903 31 901 31 902

01 01 01

Toebehoren, voor SECUR®60Classic, PowerLiner Meldschakelaar Zijmodule 9 mm D02-verloopstuk voor D01-zekeringen 2-16 A

CUSTO®60Classic, D0-zekeringstrook met aanraakbeveiliging incl. strookafdekking, voor pashulsen Koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-T- en drievoudig-T-profiel

Uitvoering *

E 18 / 63 A / 400 V E 18 / 63 A / 400 V * Bij 36 mm brede uitvoering is sprake van een betere warmteafvoer

Strookbreedte 27 36

VE 8 6

Gewicht kg/100 st. 14.4 16.1

Art.nr. 31 935 31 936

01 01

01 647 01 498

01 01

CUSTO®60Classic, D0-zekeringstrook, voor pashuls 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10; dubbel-T- en drievoudig-T-profiel

*

E 18 / 63 A / 400 V E 18 / 63 A / 400 V * Bij 36 mm brede uitvoering is sprake van een betere warmteafvoer

27 36

10 10

14.7 15.5

D0-afdekstrook Uitvoering E 18 E 18 E 18

Strookbreedte 27 36 54

VE 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 2.6 3.1 4.0

Art.nr. 01 980 01 424 01 981

01 01 01

79 663

01

Aanraakbeveiliging, voor alle afdekstroken zijdelings opsteekbaar

10

1.3

Zekeringen worden niet standaard meegeleverd

Certificaten

PHB2015_NED.indb 20

8 61-71


02.03.2015 11:06:28

2 21

2/21

33 075 31 579 31 578 01 138 31 575 31 574

SECUR®60Classic SECUR®60Classic, EasyLiner, lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, 3-polig schakelend Uitvoering

Toelaatbare stroom / GebruiksDiepte toelaatbare spanning Categorie voor D01 en D02 * 63 A / 400 V AC-22B (400 V) 80 voor D01 en D02, met LED * 63 A / 400 V AC-22B (400 V) 80 * het gebruik van de 9 mm zijmodule wordt aanbevolen voor duurstromen vanaf 35 A Zie ook IEC 61439-2 tabel 101

VE 1 1

Gewicht kg/100 st. 33.0 33.0

Art.nr. 31 574 31 575

01 01

SECUR®60Classic, EasyLiner, lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, 3-polig schakelend voor het 5-polige railsysteem voor D01 en D02 * 63 A / 400 V AC-22B (400V) 80 voor D01 en D02, voor * 63 A / 400 V AC-22B (400V) 80 verzamelrailsystemen 250 A, 400 A en 630 A van Hensel voor D01 en D02, met LED * 63 A / 400 V AC-22B (400V) 80 * het gebruik van de 9 mm zijmodule wordt aanbevolen voor duurstromen vanaf 35 A Zie ook IEC 61439-2 tabel 101

1 1

33.0 33.0

31 578 31 588

01 01

1

33.0

31 579

01

Toebehoren, voor SECUR®60Classic, EasyLiner Uitvoering

VE

Meldschakelaar Zijmodule 9 mm voor 31 574 en 31 575 Zijmodule 9 mm voor 31.578 en 31.579 D02-verloopstuk voor D01-zekeringen 2-16 A

1 5 5 20

Gewicht kg/100 st. 0.7 6.1 6.1 0.1

Art.nr. 31 976 31 914 31 915 31 902

01 01 01 01

QUADRON®60Classic, NH 00 en NH 1 zekeringenlastscheidingsschakelaar, aansluiting onder/boven, 3-polig met korte aansluitmodule voor 5-polige railsystemen Uitvoering

Toelaatbare stroom 160 A 160 A 250 A

Raamklem Schroefaansluiting M8 Schroefaansluiting M10

Raildrager, 60mm-System, 3-, 4-,

Grootte NH 00 NH 00 NH 1

VE 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 100.0 100.0 357.0

Art.nr. 33 075 33 079 33 194

09 09 09

5-polig, voor behuizingsprogramma VMS (GE) en AKi (Spelsberg)

voor koperrails 3x (12, 20, 30 x 10) en 2x (12, 20, 25 x 5, 10)

30

16.7

01 138

06

100

0.1

01 170

06

Verloopstuk, voor 5 mm rails voor art.nr. 01 138 (voor één raildrager zijn 3 stuks nodig) Zekeringen worden niet standaard meegeleverd

Certificaten Noviteit

PHB2015_NED.indb 21

8 61-71

Technische gegevens 8 20,29 Afmetingen 9 16,20,60

02.03.2015 11:06:31

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/22

2 22

31 963 31 955 31 958 31 960 31 570

AMBUS®60Classic Zekeringhouder Zekeringsokkels kunnen rechtstreeks op de koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 mm en profielrails worden vastgeklikt

AMBUS®60Classic, Easyliner, zekeringsokkel voor railmontage, 1-polig, 1-polig scheidend Uitvoering voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-6 voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-6

Te gebruiken voor 30 x 5/10

Toelaatbare stroom Toelaatbare spanning 30 A / 1000 V DC

20 x 5/10

30 A / 1000 V DC

Breedte

VE

22.5

12

22.5

12

6


Art.nr. 31 570

01

5.0

31 572

01

12.2

31 961

01

AMBUS®60Classic, zekeringsokkel, 2-polig, 2-polig scheidend, met veerklemmen voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2

12, 15, 20, 25 en 30 x 5 of 10

32 A / 690 V

27

AMBUS®60Classic, zekeringsokkel voor railmontage,3-polig, 3-polig scheidend, met veerklemmen voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2 voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2, met LED 110 - 690 V AC/DC voor zekeringen Class CC UL 248-4 voor zekeringen Class CC UL 248-4, met LED 110 - 600 V AC/DC

12, 15, 20, 25 en 30 x 5 of 10

12, 20 en 30 x 5 of 10

32 A / 690 V

27

4

18.5

31 954

01

32 A / 690 V

27

4

18.7

31 955

01

30 A / 600 V

27

4

18.6

31 958

01

30 A / 600 V

27

4

18.8

31 959

01

AMBUS®60Classic, zekeringsokkel, 3-polig + N, op alle polen scheidend, met veerklemmen voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2 voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2, met LED 110 - 690 V AC/DC

12, 15, 20, 25 en 30 x 5 of 10

32 A / 690 V

27

4

25.2

31 963

01

32 A / 690 V

27

4

25.2

31 964

01

SECUR®60Classic, PowerLiner, lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, 3-polig schakelend Uitvoering voor 10 x 38 mm NFC-cilinderzekeringen IEC 60 269-2

Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning 32 A / 690 V

VE 1


Art.nr. 31 232

01



PHB2015_NED.indb 22

8 61-71


02.03.2015 11:06:34

2 23

2/23

33 324 33 198 33 402 03 199 32 594

QUADRON®60Classic, modulebreedte 106 mm Apparaten kunnen rechtstreeks op de koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 mm en profielrails worden vastgeklikt

QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, aansluiting onder/boven, 3-polig Uitvoering

Toelaatbare Grootte VE Gewicht stroom kg/100 st. Raamklem 160 A NH 00 1 87.0 Schroefaansluiting M8 160 A NH 00 1 87.0 met aanraakbeveiliging, zonder afdekking van de greepstrippen; verdere NH-zekeringsokkels zie pag. 2/31 en 3/7

Art.nr. 03 199 03 299

10 10

138.0 135.0 129.0

33 421 33 422 33 402

16 16 16

100.0 103.0 117.0 117.0

33 198 33 398 33 324 33 394

09 09 09 09

180.0

33 206

09

180.0

33 420

09

QUADRON®60Classic, Class J-zekeringsokkel, aansluiting onder/boven, 3-polig Raamklem Raamklem Raamklem * geen zekeringen met scherpe messen gebruiken

*

30 A 60 A 100 A

Class J 30A Class J 60A Class J 100A

1 1 1

QUADRON®60Classic, NH-zekeringlastscheidingsschakelaar, aansluiting onder/boven, 3-polig Raamklem 160 A NH 00 1 Schroefaansluiting M8 160 A NH 00 1 Raamklem, elektronische zekeringbewaking 160 A NH 00 1 Schroefaansluiting M8, 160 A NH 00 1 elektronische zekeringbewaking Raamklem, 160 A NH 00 1 elektromechanische zekeringbewaking Schroefaansluiting M8, 160 A NH 00 1 elektromechanische zekeringbewaking NH-zekeringlastscheidingsschakelaar voor railmontage maat 00 met korte aansluitmodule voor 5-polige railsystemen, zie pag. 2/20 en 7/3

CrossLink®60Classic, railadapter, 3-polig, fasenverdeling 33 mm Uitvoering voor systeemcomponenten van modulebreedte 106 mm; bezetting reserveplaatsen, railafdekking

Adapterlengte 200

Adapterbreedte 106


PHB2015_NED.indb 23

VE 2

8 61-71


Art.nr. 32 594

09

Accessoires 7 13-22 Technische gegevens 8 26-31 Afmetingen 9 17,18,20

02.03.2015 11:06:38

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/24

2 24

33 911 33 503 33 540 33 506 33 500


QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, met multifunctionele greep (schakelmoment) Uitvoering Aansluiting onder, raamklem Aansluiting boven, raamklem Aansluiting onder, raamklem, elektronische zekeringbewaking, 690 V AC, 250 V DC Schakelschema voor zekeringbewaking op pag. 9/49



VE 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 219.0 219.0 236.0

Art.nr. 33 500 33 501 33 506

15 15 15

QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, voor draaigreep met deurkoppeling (schakelmoment)

Aansluiting onder, raamklem, frontbediening 125 A Aansluiting boven, raamklem, frontbediening 125 A daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd Overige QCS voor draaigreep deurkoppeling met zijbediening op aanvraag

NH 00 NH 00

1 1

208.0 208.0

33 503 33 504

15 15

QUADRON®60Classic, lastscheidingsschakelaar voor railmontage, 3-polig, met multifunctionele greep (schakelmoment) Uitvoering

Toelaatbare VE stroom Aansluiting onder, raamklem * 160 A 1 Aansluiting boven, raamklem * 160 A 1 * Als nood- en hoofdschakelaar alleen met de volgende maximale bedrijfsstroom: 125 A/690 V AC

Gewicht kg/100 st. 216.0 216.0

Art.nr. 33 540 33 541

14 14

33 543 33 544

14 14

QUADRON®60Classic, lastscheidingsschakelaar voor railmontage, 3-polig, voor draaigreep deurkoppeling (schakelmoment) Aansluiting onder, raamklem, frontbediening * 160 A 1 Aansluiting boven, raamklem, frontbediening * 160 A 1 daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd * Als nood- en hoofdschakelaar alleen met de volgende maximale bedrijfsstroom: 125 A/690 V AC

208.0 208.0


Certificaten

PHB2015_NED.indb 24

8 61-71

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 33-35 Afmetingen 9 22

02.03.2015 11:06:40

2 25

2/25

33 325 33 601 33 403 03 300


QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, aansluiting onder of boven, 3-polig Uitvoering

Toelaatbare Grootte VE Gewicht stroom kg/100 st. Raamklem 250 A NH 1 1 210.5 Schroefaansluiting M10 250 A NH 1 1 198.5 met aanraakbeveiliging, zonder afdekking van de trekoren; voor andere NH-zekeringsokkels zie pag. 2/32 en 3/7

Art.nr. 03 300 03 301

10 10

33 403

16

QUADRON®60Classic, Class J-zekeringsokkel, aansluiting onder/boven, 3-polig Prismaklem AWG 2-MCM300 * geen zekeringen met scherpe messen gebruiken

*

200 A

Class J 200A

1

278.0

QUADRON®60Classic, NH-zekeringlastscheidingsschakelaar voor railmontage, aansluiting onder of boven, 3-polig Raamklem Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M10, elektronische zekeringbewaking Schroefaansluiting M10, elektromechanische zekeringbewaking

250 A 250 A 250 A

NH 1 NH 1 NH 1

1 1 1

266.0 266.0 223.0

33 600 33 601 33 325

09 09 09

250 A

NH 1

1

333.0

33 160

09

CrossLink®60Classic, railadapter, 3-polig, fasenverdeling 57 mm Uitvoering voor systeemcomponenten van modulebreedte 184 mm; bezetting reserveplaatsen, railafdekking

Adapterlengte 210

Adapterbreedte 184

Markering voor UL

PHB2015_NED.indb 25

VE 2


Art.nr. 32 595

09

Accessoires 7 13-22 Technische gegevens 8 26-31 Afmetingen 9 17,18,21

02.03.2015 11:06:44

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/26

2 26

33 911 33 513 33 550 33 516 33 511


QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen, 3-polig, met multifunctionele greep (schakelmoment) Uitvoering Aansluiting onder, schroefaansluiting M10 Aansluiting boven, schroefaansluiting M10 Aansluiting boven, schroefaansluiting M10, elektronische zekeringbewaking Schakelschema voor zekeringbewaking op pag. 9/49



VE 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 567.0 589.0 625.0

Art.nr. 33 510 33 511 33 516

15 15 15

33 513 33 514

15 15

QUADRON®60Classic, NH-busbevestiging-lastonderbreker met zekeringen, 3-polig, voor deurkoppelingsaandrijving (schakelmoment)

Aansluiting onder, schroefaansluiting M10 250 A Aansluiting boven, schroefaansluiting M10 250 A daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd QCS voor draaigreep deurkoppeling met zijbediening op aanvraag

NH 1 NH 1

1 1

555.0 577.0

QUADRON®60Classic, lastscheidingsschakelaar voor railmontage, 3-polig, met multifunctionele greep (schakelmoment) Uitvoering

Toelaatbare VE stroom Aansluiting onder, schroefaansluiting M10 * 320 A 1 Aansluiting boven, schroefaansluiting M10 * 320 A 1 * Als nood- en hoofdschakelaar alleen met de volgende maximale bedrijfsstroom: 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

Gewicht kg/100 st. 565.0 587.0

Art.nr. 33 550 33 551

14 14

33 553 33 554

14 14

QUADRON®60Classic, lastscheidingsschakelaar voor railmontage, 3-polig, voor aandrijving deurkoppeling (schakelmoment) Aansluiting onder, schroefaansluiting M10 * 320 A 1 Aansluiting boven, schroefaansluiting M10 * 320 A 1 daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd * Als nood- en hoofdschakelaar alleen met de volgende maximale bedrijfsstroom: 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

543.0 565.0


Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 33-35 Afmetingen 9 23,24

PHB2015_NED.indb 26

02.03.2015 11:06:47

2 27

2/27

33 156

33 914

33 908

33 911

Accessoires, modulebreedte 106 mm voor CrossLink® Technology

voor QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, 3-polig Uitvoering

Grootte

Hulpdraadaansluiting bij raamklem Afdekking van de trekoren, per zekering is 1 stuks nodig Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar Prismaklem voor schroefaansluiting M8, * Cu-geleider 16 - 70 mm² rm, sm, f, f+AE, Al-geleider 16 - 70 mm² rm, sm Busklem voor schroefaansluiting M8, Cu 3 x 1.5-16 mm2 rm, Cu 3 x 1.5-10 mm2 f + AE * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE

00 00 00 00

3 30 1 3

00

3

Gewicht kg/100 st. 0.6 1.2 2.8 3.0

Art.nr. 33 915 79 448 79 811 33 224

09 10 09 09

6.4

01 182

09

3 1 3

0.6 2.8 3.0

33 915 79 811 33 224

09 09 09

3

6.4

01 182

09

1 10

1.1 0.2

33 156 03 849

09 09

voor QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage, 3-polig Hulpdraadaansluiting bij raamklem 00 Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar 00 Prismaklem voor schroefaansluiting M8, * 00 Cu-geleider 16 - 70 mm² rm, sm, f, f+AE, Al-geleider 16 - 70 mm² rm, sm Busklem voor schroefaansluitingM8, 00 Cu 3 x 1.5-16 mm2 rm, Cu 3 x 1.5-10 mm2 f + AE Meldschakelaar voor bewaking van de dekselstand 000, 00, 2, 3 Vergrendeling scheidingsdeksel voor verzegelingsdraad 00 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

voor QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar voor railmontage met zekeringen en lastscheidingsschakelaar, 3-polig Uitvoering

Te gebruiken voor variant NH 00 en 160 A

VE

Hulpdraadaansluiting bij raamklem 3 Aansluitklem 120 mm² 3 Meldschakelaar voor bewaking van de schakelstand 1 Draaigreep deurkoppeling zwart IP 66, * 33 503 1 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugelsloten, 33 504 met activeerbare deurvergrendeling, zonder as 33 543 33 544 Draaigreep deurkoppeling rood-geel IP 66, * 1 33 580 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugelsloten, met activeerbare deurvergrendeling, zonder as As 290 mm lang 1 As 490 mm lang 1 * Schakelaar ook in een hoek van 90° links/rechts liggend te monteren, bij gelijke positie van greep

Gewicht kg/100 st. 0.6 12.1 1.1 57.0

Art.nr. 33 915 33 914 33 908 33 910

09 14 14 14

57.0

33 911

14

13.0 22.0

33 912 33 913

14 14


PHB2015_NED.indb 27

02.03.2015 11:06:50

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/28

33 142

33 145

33 909

2 28

33 910

Accessoires, modulebreedte 184 mm voor CrossLink® Technology

voor QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, 3-polig Uitvoering Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar Afdekking van de greepstrippen, om een NH-sokkel af te dekken zijn 3 stuks nodig

Grootte

VE

1 1

2 3

1 1 1-3

2 1 10

1-3 1


Art.nr. 33 142 33 916

09 10

10.7 1.3 0.5

33 142 33 917 33 157

09 09 09

10

2.2

33 155

09

3

10.7

33 918

09

voor QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, 3-polig Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar Meldschakelaar voor bewaking van de stand van het scheiderdeksel Vergrendeling scheidingsdeksel voor 3 sloten met beugeldoormeter 4 - 7 mm / verzegelingsdraad Overgrijpbeveiliging voor het aan de achterzijde sluiten van het grijpgebied Bluskamer, uitbreidingsset voor hogere gebruikscategorie

voor QUADRON®60Classic, NH-lastscheidingsschakelaar met zekeringen en lastscheidingsschakelaar, 3-polig Uitvoering

Te gebruiken voor variant NH 1 en 320 A

VE

Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar 2 Meldschakelaar voor bewaking van de schakelstand 1 Draaigreep deurkoppeling zwart IP 66, * 33 513 1 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugelsloten, 33 514 met activeerbare deurvergrendeling, zonder as 33 553 33 554 Draaigreep deurkoppeling rood-geel IP 66, * 1 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugelsloten, met activeerbare deurvergrendeling, zonder as As 290 mm lang 1 As 490 mm lang 1 * Schakelaar ook in een hoek van 90° links/rechts liggend te monteren, bij gelijke positie van greep

Gewicht kg/100 st. 10.7 1.1 57.0

Art.nr. 33 142 33 908 33 910

09 14 14

57.0

33 911

14

13.0 22.0

33 912 33 913

14 14

3

10.0

33 909

09

1

11.6

33 166

09

1

16.6

33 145

09

1

6.3

33 163

09

Accessoires Raamklem voor Cu-geleider 70 - 185 mm2 f, NH 1 en 35 - 150 mm2 rm, 320 A Cu 35 - 120 mm2 f +AE, la. Cu 15.5 - 24 mm breed Prismaklem, enkelvoudig, voor Cu-geleider 35 - 150 mm², * rm, sm, f, f + AE, voor Al-geleider 35 - 150 mm² rm, sm Prismaklem, twee niveaus, voor Cu-geleider 2 x 35 - 70 mm², rm, sm, f + AE Zadelklemaansluiting voor Cu-geleider 70 - 150 mm2, 33 338, 33 360 rm, f +AE, la. Cu Stroombelastbaarheid klemmen zie pag. 8/32 en 8/34 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

Technische gegevens 8 27-35 Afmetingen 9 21,22

PHB2015_NED.indb 28

02.03.2015 11:06:54

2 29

2/29

33 063 33 602 33 601

QUADRON®60Classic QUADRON®60Classic, NH 00 tot NH 3 zekeringlastscheidingsschakelaar voor railmontage, aansluiting onder/boven, 3-polig Uitvoering Raamklem Raamklem Schroefaansluiting M8 Raamklem Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M12

Toelaatbare stroom 125 A 160 A 160 A 250 A 250 A 400 A 630 A

Grootte NH 000 NH 00 NH 00 NH 1 NH 1 NH 2 NH 3

VE 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 113.0 100.0 103.0 266.0 266.0 522.0 756.0

Art.nr. 33 216 33 198 33 398 33 600 33 601 33 602 33 603

09 09 09 09 09 09 09

QUADRON®60Classic, NH 00 tot NH 3 zekeringlastscheidingsschakelaar voor railmontage, aansluiting onder/boven, 3-polig, met elektronische zekeringbeveiliging Raamklem Schroefaansluiting M8 Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M12

160 A 160 A 250 A 400 A 630 A

NH 00 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3

1 1 1 1 1

117.0 117.0 223.0 572.0 796.0

33 324 33 394 33 325 33 326 33 327

09 09 09 09 09

QUADRON®60Classic, NH 00 tot NH 3 zekeringlastscheidingsschakelaar voor railmontage, aansluiting onder/boven, 3-polig, met elektromechanische zekeringbeveiliging Raamklem Schroefaansluiting M8 Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M10 Schroefaansluiting M12 Schakelschema voor zekeringbewaking op pag. 9/49

160 A 160 A 250 A 400 A 630 A

NH 00 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3

1 1 1 1 1

180.0 180.0 333.0 574.0 824.0

33 206 33 420 33 160 33 161 33 162

09 09 09 09 09

1

6.5

33 148

09

Ombouwset voor koperrails 5 mm 2 voor montage op koperrail 12, 15, 20, 25 en 30 x 5 voor QUADRON®60Classic NH 2

Certificaten

PHB2015_NED.indb 29

8 61-71

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 29-31 Afmetingen 9 19,20,21

02.03.2015 11:06:55

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/30

33 156

33 155

33 918

01 182

2 30

33 145

Accessoires voor QUADRON®60Classic NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

Meldschakelaar, voor bewaking van de stand van het scheiderdeksel Uitvoering

Grootte

1 wisselcontact: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 1 wisselcontact: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A

VE

000, 00, 2, 3 1

1 1

000 00 1-3

10 10 10

1-3

1


Art.nr. 33 156 33 917

09 09

0.1 0.2 0.5

33 051 03 849 33 157

09 09 09

10

2.2

33 155

09

3

10.7

33 918

09

Vergrendeling scheidingsdeksel voor verzegelingsdraad voor 3 sloten met beugeldiameter 4-7 mm / verzegelingsdraad

Overgrijpbeveiliging voor het aan de achterzijde sluiten van het grijpgebied

Bluskamer Uitbreidingsset voor hogere gebruikscategorie

Accessoires Uitvoering Raamklem voor Cu-geleider

Aansluiting

Grootte

70-185 mm2 f, 1 35-150 mm2 rm, Cu 35-120 mm2 f+AE, la. Cu 15.5-24 mm breed Zadelklemaansluiting voor 70 - 150 / 18 x 2 - 14 1 Cu-geleiders rm, f + AE, Ia. Cu 120 - 240 / 21 x 1 - 14 2 150 - 300 / 25 x 1 - 13 3 Prismaklem, enkelvoudig, * 16 - 70 00 (M8) voor Cu-geleider, rm, sm, f, f + AE, 35 - 150 1 voor Al-geleider rm, sm 50 - 240 2 150 - 300 3 Prismaklem, twee niveaus, voor 2 x 35 - 70 1 Cu-geleiders, rm, sm, f + AE 2 x 70 - 120 2 2 x 150 3 2 x 185 3 Busklem 3 x 1.5 - 16 00 (M8) * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE 3

1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3


6.3 10.6 12.5 3.0 11.6 19.9 24.7 16.6 27.8 36.8 36.8 6.4

Art.nr. 33 909

09

33 163 33 164 33 165 33 224 33 166 33 167 33 168 33 145 33 146 33 147 33 385 01 182

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09


PHB2015_NED.indb 30

02.03.2015 11:06:58

2 31

2/31

33 316 33 142 33 315 33 317

Accessoires voor QUADRON®60Classic NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

Vereffenings-afschermstroken, voor aanpassing van de inbouwdiepte Uitvoering

Afmeting BxH 106 x 350 20 x 350 184 x 350

Grootte

VE

Afschermstrook 2-delig 00 Afschermstrook 00 Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder 1 opsteekbaar Afschermstrook 2-delig 210 x 350 2 voor afschermstrookdelen 300 tot 340 hoog, 83 voor voorkant de voorzijde van de koperrail

1 2 2 1

Gewicht kg/100 st. 12.4 6.0 10.7 21.1

Art.nr. 33 315 33 317 33 142

09 09 09

33 316

09

Afdekking Uitvoering Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar

voor aansluitbereik, boven en onder opsteekbaar

Grootte 00 1 2 3 2 3

VE 1 2 2 2 2 2

Gewicht kg/100 st. 2.8 10.7 10.9 15.6 4.0 5.4

Art.nr. 79 811 33 142 33 143 33 144 33 418 33 419

09 09 09 09 09 09

32 419: De toelaatbare spanning wordt tot 600 A gereduceerd

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 31

9 21,47

02.03.2015 11:06:59

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/32

2 32

79 449 03 693 03 654 03 301 79 448 03 199

QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel, 3-polig, aansluiting onder/boven Uitvoering

Toelaatbare Grootte VE stroom Raamklem 160 A NH 00 1 Schroefaansluiting M8 160 A NH 00 1 Raamklem 250 A NH 1 1 Schroefaansluiting M10 250 A NH 1 1 met aanraakbeveiliging, zonder afdekking van de trekoren; accessoires zie pag. 2/27 en 2/28 QUADRON®CrossLinkCarrier NH kunnen rechtstreeks op de koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 mm, dubbel-T- en triple-T-profiel worden vastgeklikt.

Gewicht kg/100 st. 87.0 87.0 210.5 198.5

Art.nr. 03 199 03 299 03 300 03 301

10 10 10 10

QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel NH 00, 3-polig, aansluiting boven Zadelklem 70 mm² Schroefaansluiting M8 met aanraakbeveiliging, zonder afdekking van de trekoren

160 A 160 A

NH 00 NH 00

4 4

66.5 64.5

03 654 03 656

10 10

1

291.2

03 693

10

QUADRON®60Classic, NH-zekeringsokkel NH 2, 3-polig, aansluiting onder Schroefaansluiting M10 met aanraakbeveiliging, zonder afdekking van de trekoren

400 A

NH 2

Afdekking van de trekoren, voor NH-zekeringsokkels met aanraakbeveiliging Grootte

Uitvoering

00 1

voor 03199,03299,03654, 03656 voor het afdekken zijn 3 stuks nodig voor 03 300 en 03 301 voor het afdekken zijn 3 stuks nodig voor 03 693 voor het afdekken zijn 6 stuks nodig

1-3

VE 30 3


30

1.5

Art.nr. 79 448 33 916

10 10

79 449

10

NH-zekeringsokkels voor directe plaatsing op koperrails 12 - 30 x 5 - 10 mm, dubbel-T- en triple-Tpprofiel. Voor andere NH-zekeringsokkels zie pag. 3/3

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 27 Afmetingen 9 17,18,19

PHB2015_NED.indb 32

02.03.2015 11:07:02

2 33

2/33

33 234

QUADRON®60Classic QUADRON®60Classic, NH-zekeringlastscheiderstrook NH 00, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Uitvoering Zadelklem 70 mm² / bout M8 met afdekking aansluitruimte


Grootte

VE

NH 00

1


Art.nr. 33 234

12

33 285

12

QUADRON®60Classic, NH-zekeringslastscheiderstrook NH 00, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven, met elektronische zekeringbewaking, 400 V AC Zadelklem 70 mm² / bout M8 met afdekking aansluitruimte schema voor zekeringbewaking op pag. 9/25

160 A

NH 00

1

146.0

Meldschakelaar, voor bewaking van de dekselstand Uitvoering 1 wisselcontact: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A aansluiting met vlakke stekker 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)

Grootte 000, 00, 2, 3

VE 1


Art.nr. 33 156

09

03 727 30 894 33 224

09 09 09

Accessoires Zadelklemafsluiting 1.5 - 70 mm2 voor Cu-geleiders, rm f +AE; la. Cu 00 Schroefaansluiting M8 00 Prismaklem voor schroefaansluiting M8, * 00 Cu-geleider 16 - 70 mm² rm, sm, f, f+AE, Al-geleider 16 - 70 mm² rm, sm * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

Certificaten

PHB2015_NED.indb 33

3 3 3

8 61-71

1.5 1.4 3.0

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 36 Afmetingen 9 24,47

02.03.2015 11:07:03

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/34

2 34

33 403 33 402 33 422 33 421 31 959 31 958

Houder voor zekeringpatronen conform UL 248 AMBUS®60Classic, Class CC-zekeringsokkel, 3-polig, 3-polig scheidend, met veerklemmen Uitvoering

Breedte

voor zekeringen Class CC 27 UL 248-4 voor zekeringen Class CC 27 UL 248-4, met LED 110 - 600 V AC/DC voor koperrails 12, 20, 30 x 5, 10, dubbel-T- en triple-T-profiel

Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning 30 A / 600 V 30 A / 600 V

VE 4


Art.nr. 31 958

01

18.8

31 959

01

138.0 135.0 129.0 278.0

33 421 33 422 33 402 33 403

16 16 16 16

1 1

110.0 131.0

31 968 31 970

16 16

1

690.0

33 311

16

4

QUADRON®60Classic, Class J-zekeringsokkel, aansluiting onder of boven, 3-polig, 3-polig scheidend voor zekeringen Class J 1– 30 A (21 x 57) 106 voor zekeringen Class J 35– 60 A (27 x 60) 106 voor zekeringen Class J 70– 100 A (29 x 117) * 106 voor zekeringen Class J 110– 200 A (41 x 146) * 184 voor koperrails 12, 20, 30 x 5, 10, dubbel-T- en triple-T-profiel * geen zekeringen met scherpe messen gebruiken

30 A / 600 V 60 A / 600 V 100 A / 600 V 200 A / 600 V

1 1 1 1

AMBUS®60Classic, Class J zekeringhouder gemonteerd op railadapter, 3-polig, 3-polig scheidend voor zekeringen Class J 1 - 30 A (21 x 57), met LED 108 voor zekeringen Class J 35 - 60 A (27 x 60), met LED 126 voor koperrails 12, 20, 30 x 5, 10, dubbel-T- en triple-T-profiel

30 A / 600 V 60 A / 600 V

QUADRON®60Classic, Class J zekeringsokkel , aansluiting onder of boven, 3-polig voor zekeringen Class J 225– 400 A (54 x 181) voor koperrails 30 x 10, dubbel-T- en triple-T-profiel

256

400 A / 600 V


PHB2015_NED.indb 34

8 61-71

Accessoires 7 19-22 Technische gegevens 8 18,26 Afmetingen 9 16,17,18

02.03.2015 11:07:07

2 35

2/35

31 964 31 963 32 146 01 162

Systeemcomponenten, 4-delig Raildrager Uitvoering

Koperrail

VE

IEC, 4-polig, met schroefgaten aan binnenzijde UL, 4-polig, met schroefgaten aan binnenzijde Afstandhouder voor 01 357 3-polig, met schroefgaten van binnen 1-polig, voor opsteken aan 01 231 3-polig, met schroefgaten van binnen 1-polig, voor opsteken aan 01 232

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 12, 20, 30 x 5, 10

Aansluitadapter 4-polig

Breedte

Dubbel-T-profiel Dubbel-T-profiel Triple-T-profiel Triple-T-profiel

Toepasbaar tot max. Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm; sm, f * 204 560 A Vlakke rails tot 32 x 20 mm 204 800 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

Art.nr.

10 10 10 3 4 2 4

Gewicht kg/100 st. 26.6 19.7 13.1 59.1 13.0 69.7 15.0

Art.nr.

1 1

Gewicht kg/100 st. 210.0 180.0

Art.nr.

1 1 2

Gewicht kg/100 st. 21.0 58.0 27.1

VE

01 485 01 357 01 359 01 231 01 116 01 232 01 132

01 147 01 162

06 06 06 06 06 06 06

07 07

Systeemafdekking, 4-polig Uitvoering

VE

Set steunen (links + rechts) voor afdekprofielen, 4-polig Afdekprofiel frontaal (4-polig), 1.1 m lang, alleen met houder no. 01 137 te gebruiken Afdekprofiel boven/onder, 1.1 m lang, alleen met houder no. 01 136 of 01 137 te gebruiken te gebruiken voor systemen met koperrails 12, 20, 25, 30 x 5/10, dubbel-T- en triple-T-profiel

01 137 01 599 01 555

07 07 07

01 597

07

Afdekkap, 4-polig 228 x 260 x 90

1

45.0

PE/N-module, met 2 aansluitklemmen 16 mm2, zonder leidingen Uitvoering Aan beide zijden opsteekbaar, alleen met EQUES-adapter te gebruiken

Breedte 18

Hoogte

VE

242

Art.nr.

4


Art.nr.

4 4

Gewicht kg/100 st. 25.2 25.2

32 146

05

AMBUS®60Classic, zekeringsokkel 4-polig (3P+N), met veerklemmen Uitvoering voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2 voor zekeringen 10 x 38 IEC 60 269-2, met LED 110 - 690 V AC/DC

Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning 32 A / 690 V 32 A / 690 V Markering voor UL Certificaten

PHB2015_NED.indb 35

VE

8 61-71

31 963 31 964

01 01

Accessoires 7 15,17 Technische gegevens 8 6-18 Afmetingen 9 5-16

02.03.2015 11:07:09

60Classic 630 A (800 A) / 2500 A

2/36

2 36

32 583 32 580 32 578

EQUES®60Classic, 4-polig EQUES®60Classic, koperrailadapter, 4-polig, faseverdeling 35-36 mm, aansluiting boven Uitvoering

Toelaatbare stroom 250 A 250 A

voor ABB Tmax T4 voor Schneider Electric NSX100-NSX250 voor Eaton NZM2-XKR4O voor Siemens 3VL2, 3VL3 Aansluiting schakelaar railsysteem boven

250 A 250 A

Adapterlengte 270 270

Adapterbreedte 140 140

270 270

140 140

VE 1 1

Gewicht kg/100 st. 180.0 180.0

Art.nr. 32 584 32 582

05 05

1 1

180.0 180.0

32 580 32 578

05 05

EQUES®60Classic, koperrailadapter, 4-polig, faseverdeling 43-45 mm, aansluiting boven voor ABB Tmax T5 voor Schneider Electric NS400/630, NSX 400/630 voor Eaton NZM3-XKR13O voor Siemens 3VL400 Aansluiting schakelaar railsysteem boven

500 A 500 A

300 300

185 185

1 1

360.0 350.0

32 585 32 583

05 05

500 A 400 A

300 300

185 185

1 1

350.0 350.0

32 581 32 579

05 05

Alle adapters voor koperrails 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10, dubbe-T- en triple-T-profiel.


PHB2015_NED.indb 36

8 61-71


02.03.2015 11:07:13

100Energy 1250 A

3

3 1

3/1

32 001 01 047 01 514 01 512 01 092 01 625 01 479

Universele raildrager, 100mm-systeem, 3-polig Uitvoering

VE

voor ongeboorde vlakke rails 30, 40, 50, 60 x 10

4


Art.nr. 01 479

06

01 254

06

Eindafdekking Eindafdekking voor art. nr. 01479

10

5.3

Koperrail E-Cu, lengte 2.40 m vertind, deellengtes op aanvraag Afmeting

Doorsnede

Art.nr.

1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 643.2 856.8 1072.8 1294.0

Art.nr.

10 5

Gewicht kg/100 st. 10.1 17.6

Art.nr.

3 3

Gewicht kg/100 st. 85.7 81.7

Art.nr.

25 20 6

Gewicht kg/100 st. 5.0 16.5 36.2

AdapterAdapterVE Gewicht lengte breedte kg/100 st. Montageoppervlak: kunststof 315 108 1 87.7 Bevestigingsmogelijkheden voor DIN-rails en verschillende schakelapparaten, productbeschrijving zie www.woehner.com

Art.nr.

2400 x 30 x 10 2400 x 40 x 10 2400 x 50 x 10 2400 x 60 x 10 voor overige doorsneden zie bladz. 2/2 en 2/4

Koperrailafdekking,

VE

300 400 500 600

01 625 01 626 01 627 01 628

06 06 06 06

1-polig , 1 m lang

Uitvoering

VE

voor rails 12 - 30 x 10 voor rails 40 - 60 x 10

01 245 01 251

06 06

CRITO®, aansluitklem Koperrail 30 x 10 30 x 10

Aansluiting min. - max. 95 - 300 mm² 40 x 20


VE

01 094 01 092

07 07

CRITO®, schroefaansluiting, opsteekbaar voor kabelschoenen DIN 46 234 Aansluiting voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik en dubbel-T- en triple-T-profiel

Klemruimte BxH M5 x 8 M8 x 8 M10 x 10

Toepasbaar tot max. 360 A 490 A 630 A

VE

01 512 01 514 01 047

07 07 07

EQUES®100Energy, railadapter 200 A, voor 100 mm-systeem, met zadelklemaansluiting 70 mm2 Uitvoering

32 001

05

Markering voor UL Technische gegevens 8 7-15 Afmetingen 9 6-27

PHB2015_NED.indb 1

02.03.2015 11:08:54

100Energy 1250 A

3/2

3 2

33 235

QUADRON®100Energy, NH-zekeringlastscheiderstrook m. 00, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Uitvoering

Toelaatbare stroom Zadelklem 70 mm² / bout M8 160 A met afdekking aansluitruimte, direct aansluitbaar op 100mm-System

Grootte

VE

NH 00

1


Art.nr. 33 235

12

QUADRON®100Energy, NH-zekeringlastscheiderstrook m. 00, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven, met elektronische zekeringbeveiliging, 400 V AC

Zadelklem 70 mm² / bout M8 160 A met afdekking aansluitruimte, direct aansluitbaar op 100mm-System, schakelschema voor zekeringbewaking pag. 9/25

NH 00

1

143.0

33 286

12

NH 00

1

99.5

33 384

12

QUADRON®100Energy, NH-zekeringstrook (open) NH 00 - 3-polig Prismaklem 70 mm²

160 A

Accessoires Uitvoering Klembeugel voor montage zonder boren 160 A in het 100mm-System, op koperrails 10 mm Meldschakelaar voor bewaking van de dekselstand Hoeksteun voor bevestiging van afschermstroken aan de voorzijde voor nr. 33 235 in 100mm-System

Grootte

VE 3

00-3 00-3 00


Art.nr. 33 238

12

1 4 2

1.1 0.5 5.3

33 156 33 113 33 036

09 12 12

3 3 3

1.5 1.4 3.0

03 727 30 894 33 224

09 09 09

Accessoires Zadelklemafsluiting 1.5 - 70 mm2 voor Cu-geleiders, rm f +AE; la. Cu 00 Schroefaansluiting M8 00 Prismaklem voor schroefaansluiting M8, * 00 Cu-geleider 16 - 70 mm² rm, sm, f, f+AE, Al-geleider 16 - 70 mm² rm, sm * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 36 Afmetingen 9 28,47

PHB2015_NED.indb 2

02.03.2015 11:08:54

3 3

3/3

03 599 79 449 03 793 03 790 03 585 03 370 03 369 79 448 03 791

QUADRON®100Energy, 1-polige NH zekeringhouders NH 00,1,2,3 Uitvoering

Toelaatbare Grootte stroom Zadelklem 70 mm² 160 A NH 00 Bout M8 160 A NH 00 Bout M10 250 A NH 1 Bout M10 400 A NH 2 1-polig, zonder aanraakbeveiliging, voor klembevestiging op koperrails

VE 10 10 3 3

Gewicht kg/100 st. 14.9 14.2 54.0 75.8

Art.nr. 03 369 03 370 03 384 03 599

10 10 10 10

03 587 03 601 03 795 03 790

10 10 10 10

QUADRON®100Energy, 1-polige NH zekeringhouders NH 00,1,2,3 Bout M8 160 A NH 00 Bout M10 250 A NH 1 Bout M10 400 A NH 2 Bout M12 630 A NH 3 1-polig, zonder aanraakbeveiliging, voor schroefbevestiging op geboorde koperrails

10 3 3 3

11.5 46.0 68.5 45.9

Aanraakbeveiliging, voor 1-polige NH- zekeringsokkels Uitvoering 2-delig

Grootte

VE 00 1 2 3

10 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 3.5 12.6 17.1 21.0

Art.nr. 03 791 03 792 03 793 03 794

10 10 10 10

79 448 79 449

10 10

Afdekking greepstrippen, geschikt voor NH-zekeringsokkels met aanraakbeveiliging Afdekking van de trekoren, per zekering is 1 stuks nodig voor het afdekken van de trekoren zijn 2 stuks nodig

00 1-3

30 30

1.2 1.5


PHB2015_NED.indb 3

02.03.2015 11:08:55

3/4

PHB2015_NED.indb 4

100Energy 1250 A

3 4

02.03.2015 11:08:55

185Power 2500 A

4

4

NIEUW 185Power Snelle en eenvoudige montage Modulaire opbouw Afscherming van het railsysteem tegen directe aanraking Tijdbesparende montage door toepassing van modulaire componenten

Systeemvoordelen

Het 185Power systeem wordt toegepast in laagspanningsrekken in MS/LS tranformatorstations en in hoofd-en onderverdeelstations. De hierbij veelal hoge nominale vermogens wordt door het 185Power systeem op een modulaire en compacte manier verdeeld. De speciaal ontwikkelde EQUES®185Power adapters stellen u in staat om op een eenvoudige wijze vermogensschakelaars t/m 1600 A op het railsysteem te plaatsen. Nieuw ontwikkelde lastscheiderstroken, raildragers, railaansluitingen, afschermstroken enz. zorgen voor een modulair en aanrakingsveilig 185Power systeem.

CrossLink®-afschermsysteem en raildrager

Basis van het 185Power systeem vormt de universele raildrager voor toepassing van vlakke rails van 30 t/m 120 x 10 mm. Deze rails worden eenvoudig en boringsloos op de raildragers bevestigd. Speciale eindafdekkingen zorgen voor aanrakingsveiligheid.Door gebruik te 50 en 100 mm CrossLink afschermstroken kunnen zekeringstroken onder spanning worden gewisseld.

EQUES®185Power

Met de speciaal ontwikkelde adapters kunnen vermogensschakelaars direct op de hoofdrail worden geplaatst. Adapters zijn leverbaar voor de meest gangbare vermogensschakelaars van 630 t/m 1600 A. De adapters worden geleverd in een versie voor boutverbinding en een versie middels klemverbinding. Bij de versie met klemverbinding kan ook gekozen worden voor afschermstroken zodat het railsysteem ten hoogte van de adapter ook aanrakingsveilig wordt afgeschermd. De adapters kunnen worden uitgerust met stroomtransformatoren (ringkern type).

NIEUW CrossLink®185Power Aanrakingsveilig railsysteem door speciale CrossLink afschermstroken en platen Lastscheiderstroken kunnen door de toepassing van Crosslink afschermstroken onder spanning worden gewisseld Modules in breedtes van 50 mm en 100 mm Het railsysteem kan via alle zijden worden afgeschermd

185Power 2500 A

QUADRON®185Power

NIEUW EQUES®185Power Adapter voor alle gangbare vermogensschakelaars van 630 tot 1600 A Klem- en boutverbinding Integreerbare stroomtransformatoren voor stroommeting Systeem- en kabelzijdige afschermkappen voor de adapter

De NIEUW ontwikkelde en ontworpen NH-lastscheiderstroken in de maten 00 tot 3 zijn snel, eenvoudig en veilig te monteren. En dat alles zonder te boren. De stroken kunnen op diverse manieren op de afgaande kabels worden aangesloten door het modulaire ontwerp van het aansluitcompartiment. Integreerbare ringkern stroomtransformatoren kunnen worden meegeleverd. Wanneer de lastscheiderstroken tegen elkaar worden geplaatst wordt een soort schoorsteen gecreëerd waardoor de warmte en schakelgassen worden afgevoerd. Dit resulteert in aanzienlijk lagere kerntemperaturen. De montage van de lastscheiderstroken op het railsysteem kan plaatsvinden middels een bout- of klem(haak)verbinding. Bij de klemverbinding kan ook gebruik gemaakt worden van de afschermstroken waarbij de strook onder spanning te wisselen is.

CRITO®185Power

Voor de directe koppeling met de hoofdrail kunnen aansluitstrips worden gebruikt die met kabelschoenen of lamelkoper kunnen worden aangesloten. Voor grotere stromen (> 1000 A) kunnen 3-polige aansluitmodules worden toegepast die voorzien kunnen worden van afschermkappen.

NIEUW

NIEUW

QUADRON®185Power

Klembeugel NH-zekeringlastscheiderstrook QUADRON®185Power

NH-zekeringlastscheiderstrook maat 00 - 3 Kabelaansluiting boven/onder Voorbereid voor inbouw stroomtransformatoren Overige varianten: Dubbele NH3-stroken (1250 A) NH-910 A strook Elektronische zekeringbewaking

Eenvoudig, veilig, efficiënt: Montage met klembeugel op de afschermstrook

4

4 1

4/1

01 480 01 431 01 434 01 433 01 430

Universele raildrager en afdekkingen Uitvoering

VE

Raildrager 185 mm voor vlakke rails 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 mm Eindafdekking voor raildrager, set bestaande uit 1x links en 1x rechts Afdekking voor centrale raildrager

Art.nr.

4 1 2

Gewicht kg/100 st. 50.0 2.8 2.8

Art.nr.

1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 643.2 856.8 1072.8 1294.0 1728.0 2174.0 2572.8

Gewicht kg/100 st. 14.0 28.0 70.0

Art.nr.

01 430 01 431 01 432

06 06 06

Koperrail E-Cu, vertind, lengte 2,40 m Uitvoering BxH 30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10 Deellengte op aanvraag

Doorsnede

VE

300 400 500 600 800 1000 1200

01 625 01 626 01 627 01 628 01 765 01 766 01 767

06 06 06 06 06 06 06

CrossLink®185Power, systeemafdekking frontaal Uitvoering

VE

Afschermstrook 50 mm 8 Afschermstrook 100 mm 4 Eindprofiel voor afscherming boven- en onderzijde te monteren op 50 en 100 mm 1 afschermstroken, lengte 499 mm Eindprofiel voor afscherming boven- en onderzijde te monteren op 50 en 100 mm 1 70.0 afschermstroken, lengte 649 mm De lengtes van de eindprofielen zijn afgestemd op de lengtes van afschermplaten (achterzijde railsysteem), zie 4/2 eindprofiel lengte 499 mm, geschikt voor art.nr. 01420, eindprofiel lengte 649 mm geschikt voor art.nr. 01436

01 433 01 434 01 440

06 06 06

01 444

06

01 480 01 481 01 482

07 07 07

Klemmen voor langskoppeling, voor gelijke rails voor vlakkerails 30, 40, 80, 100 x 10 mm voor vlakkerails 60, 100, 120 x 10 mm 3-polige afschermkap voor langskoppelverbinding * voor de verbinding van rails 80 x 10 mm zijn 2 stuks klemmen 01480 nodig voor de verbinding van rails 100 x 10 mm is 1 stuks 01480 en 1 stuks 01481 benodigd voor de verbinding van rails 120 x 10 mm zijn 2 stuks 01481 benodigd

* *


PHB2015_NED.indb 1

3 3 1

8 61-71

48.0 74.0 29.5


02.03.2015 11:09:42

185Power 2500 A

4/2

4 2

01 482 01 439 01 437

CRITO®185Power, railvoeding Uitvoering 3-polige aansluitstrip voor kabels (max. 2x 240 mm²) en gelamelleerd koper 3-polige aansluitstrip voor kabels (max. 2x 300 mm²) en gelamelleerd koper Klembeugel (haak) voor de bevestiging van de aansluitstrip via 100 mm afschermstrook Klembeugel (haak) voor de bevestiging van de aansluitstrip zonder afschermstrook * Levering 2e kwartaal

Toelaatbare stroom * 800 A *

1000 A

Breedte

VE

100

1

100

1

*

Gewicht kg/100 st. -

Art.nr. 01 438

07

-

01 439

07

3

15.0

33 738

12

3

10.0

33 740

12

CRITO®185Power, aansluitmodule Uitvoering

VE

Aansluitmodule, voor directe kabelaansluiting (max. 2 x 240 mm2) (via klemmen) Aansluitmodule, voor gelamelleerd koper, max. 2 x 80 x 10 x 1 Aansluitmodule, kabelschoenen, max. 4x M12 Universele afdekkap voor aansluitmodules 01441, 01442 en 01443 * Levering 2e kwartaal

* *

1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. -

Art.nr. 01 441 01 442 01 443 01 437

07 07 07 07

Systeemafscherming, achterzijde 3 stuks afschermplaten, 8 stuks bevestigingsblokjes, lengte 523 mm (afstand tussen raildragers is hierbij 550 mm) 3 stuks afschermplaten, 8 stuks bevestigingsblokjes, lengte 673 mm (afstand tussen raildragers is hierbij 700 mm) Set van 4 stuks bevestigingsblokjes

3

70.0

01 420

06

3

70.0

01 436

06

4

13.1

01 421

06

3 3 1

48.0 74.0 29.5

01 480 01 481 01 482

07 07 07

Klemmen voor langskoppeling, voor gelijke rails voor vlakkerails 30, 40, 80, 100 x 10 mm voor vlakkerails 60, 100, 120 x 10 mm 3-polige afschermkap voor langskoppelverbinding * voor de verbinding van rails 80 x 10 mm zijn 2 stuks klemmen 01480 nodig voor de verbinding van rails 100 x 10 mm is 1 stuks 01480 en 1 stuks 01481 benodigd voor de verbinding van rails 120 x 10 mm zijn 2 stuks 01481 benodigd


GD_PG_$KT-PHB2015-$KP-185POWER-$PG-SCHIENENTRAEGER2_#SNL_#APR_#V1.indd 2

* *

8 61-71 Afmetingen

9 29,30,38

05.03.2015 12:02:14

4 3

4/3

32 750 32 786

EQUES®185Power EQUES®185Power, adapter voor vermogenschakelaars tot 1600 A, boutbevestiging Uitvoering voor ABB Tmax T6, T7 (630 A, (800 A) voor ABB Tmax T7 1000 voor ABB Tmax T7 1250 voor Eaton NZM4 630 A, 800 A voor Eaton NZM4 1000 A voor Eaton NZM4 1250 A voor Eaton NZM4 1600 A voor Schneider Electric NS630, NS800 voor Schneider Electric NS1000 voor Schneider Electric NS1250 voor Schneider Electric NS1600 voor Siemens VL630, VL800 voor Siemens VL1250/3VL7 (1000 A) voor Siemens VL1250/3VL7 (1250 A) voor Terasaki 1250, 1600 voor Terasaki 800, 1000 andere adaptertypes op aanvraag * Levering op aanvraag

*

* * * * * * * * * *

Toelaatbare stroom 800 A 1000 A 1250 A 800 A 1000 A 1250 A 1440 A 800 A 1000 A 1250 A 1450 A 800 A 1000 A 1250 A 1250 A 1000 A

VE

Art.nr.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 1820.0 1820.0 2550.0 1900.0 2600.0 2600.0 2600.0 1900.0 1900.0 2550.0 2700.0 1900.0 1900.0 2580.0 2850.0 2050.0

Art.nr.

1 1


Art.nr.

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

32 786 32 785 32 784 32 782 32 779 32 781 32 780 32 778 32 777 32 776 32 775 32 774 32 773 32 772 32 735 32 736

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

Afdekking Uitvoering

VE

Afdekkap voor adapter boven/onder opsteekbaar Afdekplaat voor afdekkap 32750. Voor elke fase is 1 stuks benodigd

32 750 32 751

05 05

Integreerbare stroomtransformator, 5 A, Klasse 1 Uitvoering voor inbouw in de adapter

Toelaatbare stroom 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A


PHB2015_NED.indb 3

VE

32 983 32 984 32 985 32 986 32 987

05 05 05 05 05

8 61-71 Afmetingen

9 31,38

02.03.2015 11:09:52

185Power 2500 A

4/4

4 4

32 750 32 767

EQUES®185Power EQUES®185Power, Adapter voor vermogenschakelaars tot 1600 A, klembevestiging Uitvoering voor ABB Tmax T6 (630 A), T7 (800 A) voor ABB Tmax T7 1000 voor ABB Tmax T7 1250 voor Eaton NZM4 630 A, 800 A voor Eaton NZM4 1000 A voor Eaton NZM4 1250 A voor Eaton NZM4 1600 A voor Schneider Electric NS630, NS800 voor Schneider Electric NS1000 voor Schneider Electric NS1250 voor Schneider Electric NS1600 voor Siemens VL630, VL 800 voor Siemens VL1250/3VL7 (1000 A) voor Siemens VL1250/3VL7 (1250A) voor Terasaki 1250, 1600 voor Terasaki 800, 1000 andere adaptertypes op aanvraag * Levering op aanvraag

*

* * * * *

* * * *


VE

Art.nr.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 1950.0 1870.0 2600.0 1950.0 1950.0 2850.0 2800.0 1950.0 1950.0 2550.0 2750.0 1950.0 1950.0 2620.0 2850.0 2050.0

Art.nr.

1 1


Art.nr.

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

32 767 32 766 32 765 32 768 32 763 32 762 32 761 32 764 32 758 32 757 32 756 32 754 32 755 32 753 32 735 32 736

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05


VE

Afdekkap voor adapter boven/onder opsteekbaar Afdekplaat voor afdekkap 32750. Voor elke fase is 1 stuks benodigd

32 750 32 751

05 05

Integreerbare stroomtransformator, 5 A, Klasse 1 Uitvoering voor inbouw in de adapter



PHB2015_NED.indb 4

VE

32 983 32 984 32 985 32 986 32 987

05 05 05 05 05

8 61-71 Afmetingen

9 31,38

02.03.2015 11:09:56

4 5

4/5

33 700 33 715 33 728

QUADRON®185Power QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Uitvoering


Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 50 mm afschermstrook

Grootte

VE

NH 00

1

160 A

NH 00

1

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3


Art.nr. 33 700

12

260.0

33 770

12

220.0 135.0 21.7

33 704 33 773 33 739

12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 50 mm afschermstrook

160 A

NH 00

1

170.0

33 720

12

160 A

NH 00

1

170.0

33 771

12

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3

140.0 140.0 21.7

33 724 33 774 33 739

12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 1-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 50 mm afschermstrook

160 A

NH 00

1

255.0

33 715

12

160 A

NH 00

1

160.0

33 772

12

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3

130.0 130.0 21.7

33 719 33 775 33 739

12 12 12

1 3

195.0 21.7

33 705 33 739

12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringstrook, open uitvoering, aansluiting onder/boven Bout M8, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

*

160 A

NH 00 00


PHB2015_NED.indb 5

8 61-71

Accessoires 49 Technische gegevens 8 37-39 Afmetingen 9 32-36

02.03.2015 11:10:05

185Power 2500 A

4/6

4 6

33 700 33 715

QUADRON®185Power QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Uitvoering


Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook

Grootte

VE

NH 00

1

160 A

NH 00

1

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3


Art.nr. 33 700

12

260.0

33 770

12

220.0 135.0 7.5

33 704 33 773 33 737

12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven

met beveiliging

Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook

160 A

NH 00

1

170.0

33 720

12

160 A

NH 00

1

170.0

33 771

12

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3

140.0 140.0 7.5

33 724 33 774 33 737

12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 1-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven Bout M8, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Zadelklem, verdiepte versie voor montage stroomtransformatoren Bout M8, normale versie Zadelklem, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook

160 A

NH 00

1

255.0

33 715

12

160 A

NH 00

1

160.0

33 772

12

160 A 160 A

NH 00 NH 00 00

1 1 3

130.0 130.0 7.5

33 719 33 775 33 737

12 12 12

1 3

195.0 7.5

33 705 33 737

12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringstrook, open uitvoering, aansluiting onder/boven Bout M8, normale versie Klembeugel (haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

*

160 A

NH 00 00


PHB2015_NED.indb 6

8 61-71

Accessoires 49 Technische gegevens 8 37-39 Afmetingen 9 32-36

02.03.2015 11:10:10

4 7

4/7

33 703 33 701 33 718 33 716

QUADRON®185Power QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting boven/onder Uitvoering


NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 100 mm afschermstrook

Grootte NH 1 NH 2 NH 3 1-3

VE 1 1 1 3

Gewicht kg/100 st. 500.0 500.0 640.0 10.0

Art.nr. 33 701 33 702 33 703 33 740

12 12 12 12

33 721 33 722 33 723 33 740

12 12 12 12

33 716 33 717 33 718 33 740

12 12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven met elektronische zekeringbewaking

NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 100 mm afschermstrook

250 A 400 A 630 A

NH 1 NH 2 NH 3 1-3

1 1 1 3

540.0 540.0 680.0 10.0

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 1-polig schakelbaaraansluiting boven/onder NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 100 mm afschermstrook

250 A 400 A 630 A

NH 1 NH 2 NH 3 1-3

1 1 1 3

500.0 500.0 640.0 10.0

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Dubbele NH-zekeringlastscheiderstrook, 2 x NH 3, 1250 A, 4 x bout M12 Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 100 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

* *

910 A 1250 A

NH 3 NH 3

1 1

-

33 730 33 731

12 12

1-3

3

10.0

33 740

12

1 1 1 3

400.0 400.0 535.0 10.0

33 706 33 707 33 708 33 740

12 12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringselement, open uitvoering, speciale modellen NH-zekering bout M12 NH-zekering bout M12 NH-zekering bout M12 Klembeugel (haak) voor bevestiging zonder 100 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

* * *

250 A 400 A 630 A

NH 1 NH 2 NH 3 1-3


PHB2015_NED.indb 7

8 61-71

Accessoires 4 10 Technische gegevens 8 37-39 Afmetingen 9 36-38

02.03.2015 11:10:17

185Power 2500 A

4/8

4 8

33 703 33 701 33 718 33 716

QUADRON®185Power QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting boven/onder Uitvoering NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel(haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

Toelaatbare stroom 250 A 400 A 630 A *

Grootte NH 1 NH 2 NH 3 1-3

VE 1 1 1 3

Gewicht kg/100 st. 500.0 500.0 640.0 15.0

Art.nr. 33 701 33 702 33 703 33 738

12 12 12 12

33 721 33 722 33 723 33 738

12 12 12 12

33 716 33 717 33 718 33 738

12 12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven met elektronische zekeringbewaking

NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel(haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

250 A 400 A 630 A *

NH 1 NH 2 NH 3 1-3

1 1 1 3

540.0 540.0 680.0 15.0

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 1-polig schakelbaaraansluiting boven/onder NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Klembeugel(haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

250 A 400 A 630 A *

NH 1 NH 2 NH 3 1-3

1 1 1 3

500.0 500.0 640.0 15.0

QUADRON®185Power, NH-zekeringlastscheiderstrook, 3-polig schakelbaar, aansluiting onder/boven NH-zekeringlastscheiderstrook bout M12 Dubbele NH-zekeringlastscheiderstrook, 2 x NH 3, 1250 A, 4 x bout M12 Klembeugel(haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

* *

910 A 1250 A

*

NH 3 NH 3

1 1

-

33 730 33 731

12 12

1-3

3

15.0

33 738

12

1 1 1 3

400.0 400.0 535.0 15.0

33 706 33 707 33 708 33 738

12 12 12 12

QUADRON®185Power, NH-zekeringselement, open uitvoering, speciale modellen NH-zekering bout M12 NH-zekering bout M12 NH-zekering bout M12 Klembeugel(haak) voor bevestiging via 50 mm afschermstrook * Levering 2e kwartaal

* * * *

250 A 400 A 630 A

NH 1 NH 2 NH 3


PHB2015_NED.indb 8

8 61-71

Accessoires 4 10 Technische gegevens 8 37-39 Afmetingen 9 36-38

02.03.2015 11:10:25

4 9

4/9

33 728

33 732

33 739

33 737

33 753

Toebehoren NH 00 voor QUADRON®185Power

Klembeugel (haak) voor montage zonder boringen Uitvoering

Grootte

bij gebruik van 50 mm afschermstroken bij gebruik zonder afschermstrook

VE

00 00

3 3

00 00 00 00

1 1 1 1

Prismaklem 10 - 95 mm² * 00 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)


Art.nr. 33 737 33 739

12 12

20.0 13.4 13.4 13.4

33 732 33 725 33 726 33 727

12 12 12 12

3

3.0

33 734

09

1

55.0

33 728

12

Afdekkappen Afdekkap onderzijde kabelaansluiting , verdiepte versie Afdekkap onderzijde kabelaansluiting , normale versie Afdekkap bovenzijde kabelaansluiting , verdiepte versie Afdekkap bovenzijde kabelaansluiting , normale versie

Aansluittoebehoren

Adapter Adapter voor montage 2 stuks NH 00 zekeringlastscheiderstroken Stroomtransformator33744, 33753 of 33754 gebruiken

00

Integreerbare stroomtransformator, 5 A, klasse 1 Uitvoering

Toelaatbare stroom Stroomtransformator 80 A, met klemmen 80 A Stroomtransformator 150 A, met klemmen 150 A Stroomtransformator 150 A, met kabel, voor adapter 33 728 150 A

Grootte

VE

00 00 00

1 1 1

00 00 00

1 1 1

00 00 00

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 14.0 14.0 14.0

Art.nr. 33 741 33 742 33 744

12 12 12

28.0 28.0 28.0

33 749 33 751 33 753

12 12 12

28.0 28.0 28.0

33 750 33 752 33 754

12 12 12

Integreerbare stroomtransformator, ijkbaar, 5 A, klasse 0.5 Stroomtransformator 100 A, met klemmen Stroomtransformator 150 A, met klemmen Stroomtransformator 150 A, met kabel, voor adapter 33 728

100 A 150 A 150 A

Integreerbare stroomtransformator, geijkt, 5 A, klasse 0.5 Stroomtransformator 100 A, met klemmen Stroomtransformator 150 A, met klemmen Stroomtransformator 150 A, met kabel, voor adapter 33 728

100 A 150 A 150 A

Bevestigingsclip voor stroomtransformator Uitvoering Bevestigingsclip voor stroomtransformator en adapter 33 728

Grootte

VE

00

3

00-3

1


Art.nr. 33 300

12

33 156

09

Meldschakelaar Meldschakelaar voor bewaking van de dekselstand


PHB2015_NED.indb 9

8 61-71

1.1


02.03.2015 11:10:34

185Power 2500 A

4/10

33 735

33 733

33 740

33 738

4 10

33 744

Toebehoren NH 1,2 en 3 voor QUADRON®185Power

Klembeugel (haak) voor boringsloze bevestiging Uitvoering

Grootte

bij gebruik van 100 mm afschermstrook bij gebruik zonder afschermstrook * Levering 2e kwartaal

*

VE

1-3 1-3

3 3

1-3

1

1-3 1-3 3 3

3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 15.0 10.0

Art.nr. 33 738 33 740

12 12

30.0

33 733

12

14.5 25.5 10.1 11.3

33 735 33 736 33 268 33 270

12 12 12 12

Afdekkap Universele afdekkap voor kabelaansluiting, NH 1, 2 en 3

Aansluittoebehoren Directe V-klem 70 mm² - 240 mm² Directe V-klem 120 mm² - 400 mm² * Directe aansluitklem Cu en Al 35 - 185 mm² * Dubbele directe aansluitklem Cu en Al * * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

Integreerbare stroomtransformator met leiding, klasse 1, 5 A Uitvoering Stroomtransformator 150 A - 5 A Stroomtransformator 200 A - 5 A Stroomtransformator 250 A - 5 A Stroomtransformator 400 A - 5 A Stroomtransformator 600 A - 5 A


Grootte

VE

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Art.nr. 33 744 33 745 33 746 33 747 33 748

12 12 12 12 12

Integreerbare stroomtransformator met leiding, ijkbaar, klasse 0.5, 5 A Stroomtransformator 150 A/5 A, ijken mogelijk Stroomtransformator 200 A/5 A, ijken mogelijk Stroomtransformator 250 A/5 A, ijken mogelijk Stroomtransformator 400 A/5 A, ijken mogelijk

150 A 200 A 250 A 400 A

1-3 1-3 1-3 1-3

1 3 3 3

28.0 28.0 28.0 28.0

33 753 33 292 33 294 33 298

12 12 12 12

1 3 3 3

28.0 28.0 28.0 28.0

33 754 33 293 33 295 33 299

12 12 12 12

Integreerbare stroomtransformator met leiding, geijkt, klasse 0.5, 5 A Stroomtransformator 150 A/5 A, geijkt Stroomtransformator 200 A/5 A, geijkt Stroomtransformator 250 A/5 A, geijkt Stroomtransformator 400 A/5 A, geijkt

150 A 200 A 250 A 400 A

1-3 1-3 1-3 1-3

Meldschakelaar Uitvoering Meldschakelaar voor bewaking van de dekselstand

Grootte 00-3


PHB2015_NED.indb 10

VE 1

8 61-71


Art.nr. 33 156

09

Technische gegevens 8 37-39 Afmetingen 9 38,47

02.03.2015 11:10:41

4 11

4/11

01 617 01 429 01 742

Raildrager 185 mm, 3-polig Uitvoering

VE

voor geboorde vlakke rails

Art.nr.

6


Art.nr.

1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 643.2 856.8 1072.8 1294.0 1728.0 2174.0 2572.8

Art.nr.

10 6 6 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 17.8 27.6 32.2 43.4 51.5 84.0

Art.nr.

3


Art.nr.

25 20 6

Gewicht kg/100 st. 5.0 16.5 36.2

Art.nr.

3


01 742

06

Koperrail E-Cu, vertind, lengte 2,40 m Uitvoering BxH 30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10 Deellengtes op aanvraag: koperrailafdekking zie pag. 3/9

Doorsnede

VE

300 400 500 600 800 1000 1200

01 625 01 626 01 627 01 628 01 765 01 766 01 767

06 06 06 06 06 06 06

Plaatklem, voor het aansluiten van vlakke rails en Ia. Cu Klemruimte BxL 40 x 20 40 x 32 50 x 32 63 x 40 63 x 50 80 x 40

Klemruimte max. hoogte 20 20 20 20 20 30

VE


VE

Toepasbaar tot max. 360 A 490 A 630 A

VE


VE

01 206 01 616 01 207 01 218 01 617 01 222

07 07 07 07 07 07

Aansluitklemmen Koperrail 30 x 10

Aansluiting voor vlakke rails tot 40 x 25

Klemruimte BxH 41 x 25

01 092

07

Boutaansluiting opsteekbaar, voor kabelschoenen DIN 46 234 Uitvoering voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik voor ongeboorde vlakke rails, 10 mm dik en dubbel-T- en triple-T-profiel

Aansluiting M5 x 8 M8 x 8 M10 x 10

01 512 01 514 01 047

07 07 07

FIBUS®, universele geleideraansluitklem voor geboorde vlakke rails Uitvoering 16 - 240 mm² Stroombelastbaarheid contactpunt met aluminiumgeleider max. 350 A


PHB2015_NED.indb 11

8 61-71

01 429

07

Technische gegevens 8 6,7,11 Afmetingen 9 11,27-30

02.03.2015 11:10:45

185Power 2500 A

4/12

4 12

33 341 01 906 01 907 01 185 01 071 01 070 01 069 01 609 01 187 01 230

Universele raildrager 185 mm, 3-polig Uitvoering

VE

Voor ongeboorde vlakke rails 30 - 120 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profielrails met SECUR®LeanStreamer maat 1-3 te monteren. Uitzondering: met klembeugelaansluiting onder slechts tot een railbreedte van max. 60 mm mogelijk.

4


Art.nr. 01 230

06

33 341

06

Eindafdekking, voor het afdekken van de uiteinden van koperrails, incl. bevestigingsmateriaal voor art.nr. 01230

2

2.8

Koperrail E-Cu Uitvoering

Lengte

Doorsnede

VE

Dubbel-T-profielrail, vertind 2400 500 Dubbel-T-profielrail, vertind 2400 720 Triple-T-profielrail, vertind 2400 1140 Deellengtes op aanvraag; stroombelastbaarheid zie pag. 8/8; meer profielrails zie pag. 2/4

Art.nr.

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 1062.0 1554.0 2462.4

Art.nr.

3 3 3

Gewicht kg/100 st. 50.0 63.0 84.0

Art.nr.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 67.0 70.5 84.0 73.5 85.9 101.1 113.7 105.0 124.0 172.7

01 609 01 608 01 187

06 06 06

CRITO®, spreidklemmen voor de aansluiting van vlakke rails en gelamelleerd koper Koperrail

Zijvoeding 1600 A 1600 A 1600 A

Middenvoeding 2000 A 2000 A 2800 A

VE

Klemruimte ZijBxH voeding 320 - 800 mm² Dubbel-T 41 x 20 - 42 1600 A 500 - 750 mm² Dubbel-T 51 x 5 - 28 1600 A 600 - 900 mm² Dubbel-T 64 x 5 - 28 1600 A 500 - 1000 mm² Dubbel-T 51 x 20 - 42 1600 A 600 - 1200 mm² Dubbel-T 64 x 20 - 42 1600 A 800 - 1600 mm² Dubbel-T 81 x 20 - 42 1600 A 1000 - 2000 mm² Dubbel-T 101 x 20 - 42 1600 A 320 - 800 mm² Triple-T41 x 23 - 45 1600 A 500 - 1260 mm² Triple-T64 x 23 - 45 2000 A 1200 - 3600 mm² Triple-T101 x 23 - 45 2500 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails

Middenvoeding 1600 A 1600 A 1600 A 2000 A 2000 A 2500 A 2800 A 1600 A 2500 A 3200 A

VE

30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel

Klemruimte BxH 55 x 10 - 28 68 x 10 - 28 105 x 10 - 28

01 069 01 070 01 071

07 07 07

Profielklem, aansluiting voor en achter de profielrail Aansluiting

profiel


PHB2015_NED.indb 12

8 61-71

01 185 01 906 01 907 01 936 01 911 01 934 01 935 01 513 01 008 01 186

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07


02.03.2015 11:10:50

CENTRALE VOEDING 3200 A / 4000 A

5

5

Centrale voeding Nieuwe profielrail TTC: aansluitmogelijkheden met CRITO®PowerClip en CRITO®ProfiClip evenals aansluitbouten (schroef in C-groef) Eénpolige, zijdelings raildrager voor variabele meerpolige opbouw; ook geschikt voor de opname van dubbele en triple-T-profielen

Systeemvoordelen

De zekeringloze opbouw van deze voeding stelt hoge eisen aan de kortsluitvastheid. De centrale voeding van 4000 A is speciaal hiervoor ontworpen.

Centrale voeding tot 4000 A

Met triple T-profielen en bijhorende profielklemmen kunnen stromen tot 4000 A veilig in middenvoedingen worden gevoed. De overzichtelijke opbouw, de montage zonder boren en de directe elektrische contacten m.b.v. de omgrijpende CRITO®ProfiClips reduceren de montagetijd tot een minimum. Het variabele aantal toegangsklemmen tot 300 mm2 voor Cu en Al en de verscheidenheid aan uitgangen tot 2 x 100 x 10 mm2 en de 3- resp. 4-polige opbouw maken individuele toepassingen mogelijk. De nieuwe TCC-profielrails bieden uitgebreide aansluitmogelijkheden: een zijde met T-profiel 30 x 10 voor de aansluiting met universele en spreidklemmen. Voor veilige en snelle verbindingen, ook achteraf goed installeerbaar. Twee andere zijden van deze rail zijn voorzien van C-groeven voor het opnemen van bouten. Hier kunnen bijvoorbeeld geboorde koperrails makkelijk aangesloten worden; verbindingen van maximaal 3 zijden zijn mogelijk. Industriële productie en typegoedkeuringen garanderen dat aan de vereiste veiligheidsstandaarden wordt voldaan. De in de typekeuring aangetoonde stroombelastbaarheid en kortsluitvastheid tot 120 kA voldoen aan de hoge eisen die aan deze voeding worden gesteld.

Koperrails voor centrale voeding Dubbele T-profielen in twee verschillende doorsneden Triple-T-profielen TCC-profielrail voor grote stroomsterkten en driezijdige aansluitmogelijkheden Geprefabriceerde lengtematen voor verschillende schakelkastbreedten

Centrale voeding 3200 A / 4000 A

Centrale voeding tot 4000 A combineert de voordelen van een hoge kortsluitvastheid, montage zonder boren, omgrijpende klemtechniek en overzichtelijke opbouw

CRITO®PowerClip Spreidklemmen voor gelamelleerde koperrails in de maten 50, 63 en 100 mm Voor koperrails 30 x 10 mm en profielrails Voor feeder-circuits tot 600 V conform UL 508A

5

5 1

5/1

35 005 01 318 01 911 35 005

Centrale voeding tot 3200 A Centrale voeding Kastbreedte

Inbouwmaat

KoperrailKoperrailToelaatbare VE Gewicht lengte doorsnede stroom kg/100 st. 600 488 - 563 453 500 1250 A 1 1434.0 800 688 - 763 653 500 1250 A 1 1716.0 600 488 - 563 453 720 2000 A 1 1716.0 800 688 - 763 653 720 2000 A 1 2488.0 600 488 - 563 453 1140 3200 A 1 2200.0 800 688 - 763 653 1140 3200 A 1 2940.0 Basissysteem: 2 railhouders, 6 bevestigingshoeksteunen met schroeven, 3 op lengte gemaakte koperrails; 8 houders voor afdekkingen

Art.nr. 35 007 35 006 35 005 35 004 35 015 35 016

11 11 11 11 11 11

CRITO®, universele geleideraansluitklem Aansluiting

Klemruimte BxH 17 x 15 41 x 25

16 - 120 95 - 300


VE


VE

Middenvoeding 1600 A 1600 A 1600 A 2000 A 2000 A 2500 A 2800 A 1600 A 2500 A 3200 A

VE

Art.nr.

25 3

Gewicht kg/100 st. 10.9 85.7

Art.nr.

6 3

Gewicht kg/100 st. 31.2 42.5

Art.nr.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 67.0 70.5 84.0 73.5 85.9 101.1 113.7 105.0 124.0 172.7

01 203 01 094

07 07

CRITO®, spreidklemmen voor ronde geleider Aansluiting Cu en Al 95 - 185 mm², rm, sm; Cu ook f Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm; Cu ook f

01 318 01 760

07 07

CRITO®, profielklem, aansluiting voor en achter de profielrail Aansluiting

profiel

Klemruimte ZijBxH voeding 320 - 800 mm² Dubbel-T 41 x 20 - 42 1600 A 500 - 750 mm² Dubbel-T 51 x 5 - 28 1600 A 600 - 900 mm² Dubbel-T 64 x 5 - 28 1600 A 500 - 1000 mm² Dubbel-T 51 x 20 - 42 1600 A 600 - 1200 mm² Dubbel-T 64 x 20 - 42 1600 A 800 - 1600 mm² Dubbel-T 81 x 20 - 42 1600 A 1000 - 2000 mm² Dubbel-T 101 x 20 - 42 1600 A 320 - 800 mm² Triple-T41 x 23 - 45 1600 A 500 - 1260 mm² Triple-T64 x 23 - 45 2000 A 1200 - 3600 mm² Triple-T101 x 23 - 45 2500 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails


PHB2015_NED.indb 1

8 61-71

01 185 01 906 01 907 01 936 01 911 01 934 01 935 01 513 01 008 01 186

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

Technische gegevens 8 12 Afmetingen 9 11-26

02.03.2015 11:12:59


5/2

5 2

01 188 35 008

CRITO®, spreidklemmen voor koperrails 30 x 10 en profielrails Koperrail

Klemruimte ZijBxH voeding 30 x 10 en dubbel-T- en triple-T-profiel 55 x 10 - 28 1600 A 68 x 10 - 28 1600 A 105 x 10 - 28 1600 A voor het aansluiten van vlakke rails en gelamelleerde koperen rails


VE

Art.nr.

3 3 3

Gewicht kg/100 st. 50.0 63.0 84.0

Art.nr.

20 6

Gewicht kg/100 st. 16.5 36.2

Art.nr.

1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 746.0 932.0 1180.0 1490.0 1870.0

Art.nr.

2


01 069 01 070 01 071

07 07 07

CRITO®, schroefaansluiting opsteekbaar Koperrails voor kabelschoenen DIN 46 234

Klemruimte BxH M8 x 8 M10 x 10


VE

Doorsnede

VE

01 514 01 047

07 07

Gelamelleerde koperen rail, geïsoleerd, lengte 2 m Aansluiting

Toelaatbare stroom 50 K 10 x 40 x 1 1053 A 10 x 50 x 1 1244 A 10 x 63 x 1 1481 A 10 x 80 x 1 1777 A 10 x 100 x 1 2110 A voor overige doorsneden zie blax. 7/7 en 7/8

400 500 630 800 1000

01 615 01 509 01 510 01 061 01 273

06 06 06 06 06

Componenten, voor individuele opbouw Uitvoering Railhouder, buiten, universeel, incl. bevestiging Railhouder voor dubbel-T-profiel, midden, 4-polig, incl. bevestiging Railhouder voor dubbel-T- en triple-T-profiel, midden, 3-polig, incl. bevestiging extra houders voor afdekking, incl. bout Profielrail E-Cu, vertind

Koperraillengte

453 650 453 653 453 653

profiel

Doorsnede

Dubbel-TDubbel-TDubbel-TDubbel-TTriple-TTriple-T-

500 500 720 720 1140 1140


PHB2015_NED.indb 2

VE

35 008

11

1

458.0

35 009

11

1

458.0

35 001

11

4

1.4

35 017

11

1 1 1 1 1 1

200.6 288.1 293.3 424.0 464.0 672.3

01 225 01 226 01 838 01 831 01 188 01 189

06 06 06 06 06 06

8 61-71

Technische gegevens 8 12 Afmetingen 9 10,25-27

02.03.2015 11:13:00

5 3

5/3

01 378 01 379 01 380 01 760 01 369

Centrale voeding tot 4000 A Koperrailsteun, 1-polig, zijkant Uitvoering

VE

voor 30 x 10, dubbel-T-, triple-T- en TCC-profielrails, 7.5 mm isolatie tussen koperrails en bevestigingsplaat

Art.nr.

6


Art.nr.

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 696.7 980.0 3416.0


Art.nr.

01 369

06

Koperrail E-Cu Uitvoering

Lengte

Doorsnede

TCC-profielrails, vertind

492 692 2400

VE

1600 1600 1600

01 377 01 378 01 610

06 06 06

Speciale aansluitbouten, met moer en veerring voor TCC-profielrails Uitvoering

Bruikbare lengte

Aansluitbout voor TCC-profielen, achteraf plaatsbaar Aansluitbout voor TCC-profielen, niet achteraf plaatsbaar

Schroefdraad

VE

10-25

M 10 x 45

12

10-40

M 12 x 60

12

9.1

01 379

07

01 380

07

CRITO®, spreidklemmen voor ronde geleider Aansluiting

Toepasbaar tot max. Cu en Al 95 - 185 mm², rm, sm; Cu ook f 500 A Cu en Al 120 - 300 mm², rm, sm; Cu ook f 600 A 01 318 en 01 760: Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij

VE

Art.nr.

6 3

Gewicht kg/100 st. 31.2 42.5

Art.nr.

6 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 30.3 34.7 50.0 63.0 84.0

01 318 01 760

07 07

CRITO®, spreidklemmen voor platte geleider Klemruimte BxH 30 x 20 32 x 20 55 x 10 - 28 68 x 10 - 28 105 x 10 - 28




PHB2015_NED.indb 3

VE

8 61-71

01 319 01 759 01 069 01 070 01 071

07 07 07 07 07

Technische gegevens 8 8,12 Afmetingen 9 10,11,26

02.03.2015 11:13:07

5/4

PHB2015_NED.indb 4


5 4

02.03.2015 11:13:07

PANEL OPBOUWCOMPONENTEN SCHAKELAPPARATEN

6

6

Wöhner biedt voor de conventionele bedrading een uitgebreid assortiment inbouwcomponenten voor bevestiging op montagerails of montageplaat aan. De zekeringen schakeltechniek alsmede de bijbehorende aansluittechniek voldoen aan de hoge veiligheids- en kwaliteitseisen van internationale normen.

CUSTO®Panel

Ruimtebesparende zekeringsokkel D01 en D02 voor inbouw in de 45 mm genormeerde velduitsparing. Groot klembereik, gunstige aansluitvoorwaarden voor aftakkingskabels en de mogelijk van directe aansluiten van alle soorten kabels in de klem met dubbele functie vergemakkelijken het gebruik. Uitstekende veiligheid bij installatie, bedrijf en onderhoud door de geïntegreerde afdekking en de uitgebreide contactbescherming.

AMBUS®Panel

De houder voor cilindrische zekeringen heeft voor stroomsterktes tot 32 A (10 x 38) een breedte van slechts 18 mm. Met een kortsluitvastheid tot en met 100 kA en contactbescherming conform VDE 0106 kunnen stroomkringen tot 690 V met tot en met 80 A (22 x 58, bij 400 V tot en met 125 A) worden beveiligd. Varianten met nulleider, LED, voor halfgeleiderbescherming, DC-toepassingen tot 1000 V en met alarmschakelaar beschikbaar. UL-goedgekeurd.

CUSTO®Panel Zekeringsokkel voor D01 en D02 1- en 3-polig Geïntegreerde afdekking Dubbele functie-klem

SECUR®Panel

Uitvoeringen voor fotovoltaïsche toepassingen: Voor zekeringen 10 x 38 tot 1000 V DC. 18 mm montagebreedte, kan worden uitgebreid tot 22.5 met afstandshouders voor een betere ventilatie. Variant met LED verkrijgbaar. Voor zekeringen 10/14 x 85 tot 1500 V DC. Breedte 22.5 mm, max. vermogensverlies tot 6 W. Afneembare zekeringdrager, de contacten in de houder blijven contactbeschermd afgedekt. Alle PV-zekeringhouders zijn UL-goedgekeurd Uitvoeringen voor zekeringen Class CC conform UL 248-4 tot 30 A. Conform Amerikaanse standaard met een kortsluitvastheid tot en met 200 kA. Varianten met LED voor zekeringbeveiliging beschikbaar. Uitvoeringen voor zekeringen Class J tot 30 en tot 60 A conform UL 248-8. Conform Amerikaanse standaard voor zekeringen met een kortsluitvastheid tot en met 200 kA. Bovendien contactbeschermd opgebouwd, zoals in vele toepassingen is vereist.

QUADRON®Panel

Zekeringonderdelen voor Class J van 70 tot 400 A. Conform Amerikaanse standaard, bovendien contactbeschermd opgebouwd. Uitvoeringen voor NH-zekeringen, voor beveiligen tot 630 A/690 V kunnen de 1- en 3-polige NH-onderdelen worden gebruikt. Daarbij passend zijn nulleiders ook scheidbaar in een geoptimaliseerd model beschikbaar.

SECUR®Panel Houder voor zekeringen 10 x 85 en 14 x 85 Uitvoering voor fotovoltaïek tot 1500 V DC Uitgebreide contactbescherming, eenvoudig verwisselen van zekeringen

Panel Opbouwcomponenten schakelapparaten

QUADRON®Panel Lastscheidingsschakelaar met zekeringen Veilig, gebruikeronafhankelijk schakelen door middel van sprongschakelaars en dubbele onderbreking Varianten met draaigreep met deurkoppeling en golfverlenging voor de bediening voor een gesloten deur

QUADRON®Panel

De NH-zekeringlastscheidingsschakelaar QUADRON® Panel in de maten 000 tot 4a voor opbouwmontage beveiligen en scheiden stromen tot 1600 A. De maten 000 tot 2 kunnen op montagerails worden gemonteerd, in maten 00 tot 3 zijn naar keuze uitvoeringen met elektronische of elektromechanische zekeringbeveiliging verkrijgbaar. Voor aansluiting van koperen en aluminium geleiders is divers toebehoren beschikbaar. QUADRON®Panel in de uitvoering als lastscheidingsschakelaar met sprongschakelaars voor frequent schakelen conform gebruikscategorie “A”. Met FLAGIndicator voor weergave van de schakelstand. In de uit-stand afsluitbaar met max. 3 beugelsloten. In de variant rotatieaandrijving voor bediening voor een gesloten deur met de draaigreep met deurkoppeling combineerbaar. De beste veiligheid biedt de uitvoering van het QUADRON®Panel met NH-zekeringen. Hier beschikt de schakelaar over een inschakelbeveiliging bij een geopend deksel. De verwisseling van de NH-zekeringen gaat daardoor zeer gemakkelijk en veilig. Naast de variant met rotatieaandrijving zijn bovendien uitvoeringen met zekeringbeveiliging beschikbaar. Talloos aansluittoebehoren vult de productselectie aan.

SECUR®Panel

SECUR®Panel Lastscheidingsschakelaar voor D0-zekeringen Veilig schakelen en eenvoudig in gebruik Uitvoeringen 1 tot 3-polig en met N Varianten voor de scheepsbouw met GL-certificaat

De D0-zekeringlastscheidingsschakelaar combineert de voordelen van smeltzekeringen met een grote mate van veiligheid en gebruikerscomfort. Het verwisselen van zekeringen is alleen mogelijk in stroomloze toestand. Aanpassing aan de zekeringmaat gebeurt in de zekeringdrager die kwijt kan raken, met een gangbare pashuls. Een schroefafdekkap is niet nodig. Gelijktijdige aansluiting van kamrail en kabel, of 2 kabels in de royaal gedimensioneerde klem met dubbele functie is mogelijk tot 35 mm2. Een hulpschakelaar voor de beveiliging van de schakelstand kan aan de zijkant worden gemonteerd.

CAPUS®Panel

Lastscheidingsschakelaar en lastomschakelaar als noodstop- en hoofdschakelaar van 125 A - 3150 A, lastomschakelaar van 125 A - 1000 A. Naast de 3-polige uitvoeringen is er ook een uitvoering 3-polig + N.

6

6 1

6/1

31 971

31 973

31 555

31 548

Zekeringhouder voor fotovoltaïsche toepassingen Houder voor cilindrische zekeringen conform IEC met raamklem, aanraakbeveiliging conform DIN 50274

AMBUS®Panel, zekeringhouder voor fotovoltaïsche toepassingen Toelaatbare stroom Uitvoering Toelaatbare span. 30 A / 1000 V DC 1-polig

Grootte 10x38 10x38

*

10x38

Breedte 18

30 A / 1000 V DC

1-polig, met LED

18

30 A / 1000 V DC

2-polig

36

Aansluiting

VE

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

12


Art.nr. 31 971

17

12

5.7

31 973

17

6

10.3

31 974

17

5

9.2

31 555

17

Zekeringpatronen, zie pag. 6/2 * LED signaleert defecte zekering, werkgebied 400-1000 V

SECUR®Panel, zekeringhouder voor fotovoltaïek 10x85

*

25 A, 1500 V DC

1-polig

22.5

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

Middenvoeding 130 A

Zijvoeding 80 A

Doorsnede

200 A

Zekeringpatronen, zie pag. 6/2 * ook geschikt voor zekeringen 14 x 85

Kamrail, 1000 V DC, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, geïsoleerd, brug voor 31 971 und 31 973 steekmaat 18 mm 1-polig, geïsoleerd, brug voor 31 971 en 31 973 steekmaat 18 mm 1-polig, geïsoleerd, brug voor 31 971, 31 973 en 31 555 steekmaat 27 mm 1-polig, geïsoleerd, brug voor 31 971, 31 973 en 31 555 steekmaat 27 mm

VE

16

25

100 A

25

10

130 A

80 A

16

220 A

130 A

35


Art.nr. 31 101

06

47.5

31 548

06

25

19.0

31 014

06

10

50.0

31 057

06

Aansluitklem, voor kamrails Uitvoering voor art.nr. 31.014, zijaansluiting tot 50 mm² voor art.nr. 31.057, zijaansluiting tot 95 mm² voor art.nr. 31 101, zijaansluiting tot 25 mm² voor art.nr. 31.101, zijaansluiting tot 25 mm² voor art.nr. 31 548, zijaansluiting tot 35 mm²


VE

Art.nr.

25 3 50 50 10

Gewicht kg/100 st. 2.5 9.0 1.2 1.2 3.0

Art.nr.

20


31 028 01 198 31 103 31 157 31 039

07 07 07 07 07

Eindkap, voor kamrail Uitvoering

VE

voor art.nr. 31 548

31 042

06

31 563

17

Afstandhouder 4.5 mm, set voor 50 zekeringhouders voor art.nr. 31.971 en 31 973, maakt configuratie in steekmaat 22.5 mm mogelijk Markering voor UL Certificaten

PHB2015_NED.indb 1

1

8 61-71

1.2


02.03.2015 11:14:02

Panel opbouwcomponenten schakelapparaten

6/2

01 601

01 602

31 570

6 2

31 956

AMBUS®60Classic, voor fotovoltaïsche toepassingen voor montage aan verzamelrail

AMBUS®60Classic, zekeringsokkel, 1000 V DC, voor zekeringen 10x38 IEC 60269-6 Uitvoering 1-polig, voor rails 20 x 5/10 1-polig, voor rails 30 x 5/10 2-polig, voor rails 12, 15, 20, 25 en 30 x 5 of 10 2-polig, voor rails 12, 15, 20, 25 en 30 x 5 of 10, met LED

Toelaatbare stroom 30 A 30 A 20 A 20 A

Breedte

VE

22.5 22.5 27 27

Art.nr.

12 12 6 6

Gewicht kg/100 st. 5.0 5.0 12.2 12.2

Art.nr.

1 1


Art.nr.

10 1


Art.nr.

10 10 10 10 10 20 20 20

Gewicht kg/100 st. 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 2.7 2.7 2.7

31 572 31 570 31 956 31 960

01 01 01 01

Universele raildrager Uitvoering

Koperrails

VE

1-polig, één voor één monteerbaar 2-polig, met schroefgaten van binnen Klemmen voor koperrails zie pag. 2/7 - 2/9

12, 20, 30 x 5, 10 12, 20, 30 x 5, 10

01 601 01 602

06 06


VE

Eindafdekking voor bevestigen aan raildragers 01 356 en 01 601 Eindafdekking voor bevestiging aan raildrager 01 602

01 325 01 363

06 06

Zekeringpatroon gPV, conform IEC/EN 60 269-6, voor fotovolt. toepassingen Grootte 10x38

14x85

Toelaatbare stroom 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 16 A 20 A 25 A

Toelaatbare spanning 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1100 V 1100 V 1000 V

Vermogensopbrengst 1.6 W 2.0 W 2.4 W 2.1 W 2.5 W 3.8 W 4.7 W 5.9 W


PHB2015_NED.indb 2

VE

8 61-71

31 543 31 544 31 545 31 546 31 547 31 560 31 559 31 558

17 17 17 17 17 17 17 17

Technische gegevens 8 18 Afmetingen 9 5-41

02.03.2015 11:14:30

6 3

6/3

03 290

03 288

03 289

03 294

QUADRON®Panel QUADRON®Panel, NH-zekeringsokkel, 1-polig, met aanraakbeveiliging, an beide zijden bout, 1000 V AC/1500 V DC Uitvoering

Toelaatbare Toelaatbare Grootte VE stroom spanning aan beide zijden bout M10 250 A 1500 V NH 1XL 3 aan beide zijden bout M12 * 600 A 1500 V NH 2XL / 3L 3 * voor zekeringpatroon NH 2XL of NH 3L conform IEC 60269-6 met max. 100 W verliesvermogen

Gewicht kg/100 st. 51.0 106.0

Art.nr. 03 290 03 294

10 10

QUADRON®Panel, NH-zekeringsokkel, 1-polig, met aanraakbeveiliging, voor koperrail, 1000 V AC/1500 V DC aanvoer bout M10, afvoer koperrail 2x30x10 aanvoer bout M10, afvoer koperrail 2x30x10, voor geïntegreerde montage van transformator LEM HTA*** aanvoer bout M12, afvoer koperrail 2x40x10

250 A

1500 V

NH 1XL

3

58.0

03 289

10

250 A

1500 V

NH 1XL

3

63.0

03 288

10

600 A

1500 V

NH 2XL / 3L

3

110.0

03 293

10


VE

Afdekking trekoren, om een 1-polige NH-sokkel af te dekken zijn 2 stuks nodig

30


Art.nr. 79 449

10

voor andere NH-zekeringsokkels zie pag. 6/13

Markering voor UL Technische gegevens 8 28 Afmetingen 9 44,45

PHB2015_NED.indb 3

02.03.2015 11:14:36


6/4

31 301

31 303

31 302

31 306

31 012

6 4

31 028

CUSTO®Panel D0-zekeringsokkel, uitvoering met aanraakbeveiliging aan beide zijden bifunctionele klem

CUSTO®Panel, zekeringsokkel, steekmaat 27 mm Schroefdraad / toelaatbare stroom / toelaatbare spanning E 14 / 16 A / 400 V AC, 250 V DC

Uitvoering

Aansluiting

1-polig 3-polig 1-polig 3-polig

1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35

Zijvoeding 80 A 130 A 80 A 130 A

Doorsnede

E 18 / 63 A / 400 V AC, 250 V DC

VE

Art.nr.

9 3 9 3

Gewicht kg/100 st. 7.6 23.0 7.6 23.0

Art.nr.

25 10 10 4

Gewicht kg/100 st. 19.0 50.0 56.2 125.0

Art.nr.

25 25 25 3 3

Gewicht kg/100 st. 2.5 2.9 2.9 9.0 9.3

Art.nr.

50 10


31 301 31 302 31 303 31 306

03 03 03 03

Kamrail, geïsoleerd, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, geïsoleerd, brug 3-polig, geïsoleerd, brug, 400 V

Middenvoeding 130 A 220 A 130 A 220 A

VE

16 35 16 35

31 014 31 057 31 012 31 056

06 06 06 06

Aansluitklem, voor kamrails in bruguitvoering Uitvoering voor 1-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², vooraansluiting tot 50 mm² voor 1-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor 3-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor iedere fase is een aansluitklem nodig


VE

31 028 31 029 31 085 01 198 01 228

07 07 07 07 07

Eindkap Uitvoering

VE

voor 3-polige kamrail 16 mm² voor 3-polige kamrail 35 mm²

Certificaten

PHB2015_NED.indb 4

8 61-71

31 027 31 084

06 06

Accessoires 79 Technische gegevens 8 3,20 Afmetingen 9 40,41

02.03.2015 11:14:38

6 5

6/5

31 286

31 288

31 014

31 012

01 198

31 028

31 086

TRITON®Panel D0-zekeringhouders, aanraakbeveiliging conform DIN EN 50274/BGV A3 voor industriële toepassingen met bifunctionele klem bij de ingang, raamklem bij de uitgang, met klikbevestiging

TRITON®Panel, zekeringsokkel, steekmaat 27 mm Schroefdraad / toelaatbare stroom / toelaatbare spanning E 14 / 16 A / 400 V AC, 250 V DC

Uitvoering

Aansluiting


1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35


Doorsnede

E 18 / 63 A / 400 V AC, 250 V DC

VE

Art.nr.

9 3 9 3

Gewicht kg/100 st. 12.8 38.4 13.9 41.4

Art.nr.

25 10 25 10 4

Gewicht kg/100 st. 24.6 56.0 19.0 56.2 125.0

Art.nr.

50 10


Art.nr.

25 25 25 3

Gewicht kg/100 st. 2.5 2.9 2.9 9.3

Art.nr.

100


31 286 31 288 31 291 31 293

02 02 02 02

Kamrail, geïsoleerd, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, geïsoleerd, vork 3-polig, geïsoleerd, vork, 400 V 1-polig, geïsoleerd, brug 3-polig, geïsoleerd, brug, 400 V 3-polig, geïsoleerd, brug, 400 V


VE

16 16 16 16 35

31 024 31 026 31 014 31 012 31 056

06 06 06 06 06

Eindkap, voor geïsoleerde kamrails Uitvoering

VE

voor 3-polige kamrail 16 mm² voor 3-polige kamrail 35 mm²

31 027 31 084

06 06

Aansluitklem, voor geïsoleerde kamrails in bruguitvoering Uitvoering voor 1-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², vooraansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor iedere fase is een aansluitklem nodig


VE

31 028 31 029 31 085 01 228

07 07 07 07

Dragers voor opschriftplaatjes Uitvoering

VE

voor opsteken op alle Triton-zekeringsokkels voor opschriftplaatje nr. 31 004 en opsteekruiter (bijv. Siemens)

31 086

02

31 004

03

Opschriftplaatje Clip, 20 x 9 mm

100

Certificaten

PHB2015_NED.indb 5

8 61-71

0.1


02.03.2015 11:14:39


6/6

31 173

31 175

31 174

31 176

31 086

6 6

31 309

TRITON®Panel D-zekeringhouders, aanraakbeveiliging conform DIN EN 50274/BGV A3 voor industriële toepassingen met bifunctionele klem bij toevoer, raamklem bij afvoer, met klikbevestiging en om vast te schroeven

TRITON®Panel, D-zekeringhouder, voor passchroeven Schroefdraad / toelaatbare stroom / toelaatbare spanning E 27 / 25 A / 500 V AC, DC E 27 / 25 A / 500 V AC, DC E 33 / 63 A / 500 V AC, DC E 33 / 63 A / 500 V AC, DC * conform VDE 0636-3011 ook 690 V AC/600 V DC

Uitvoering

Aansluiting


1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35

* *

VE

Art.nr.

9 3 9 3

Gewicht kg/100 st. 15.2 45.7 18.6 53.8

Art.nr.

25 10 25 10

Gewicht kg/100 st. 21.5 51.4 21.0 50.5

Art.nr.

50


Art.nr.

25 25 25

Gewicht kg/100 st. 2.5 2.9 2.9

Art.nr.

100


31 173 31 174 31 175 31 176

02 02 02 02

Kamrail, geïsoleerd, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, brug voor 31 173 3-polig, brug, voor 31 174, 500 V 1-polig, brug voor 31.175 3-polig, brug, voor 31.176, 690 V



Doorsnede

VE

16 16 16 16

31 309 31 310 31 311 31 312

06 06 06 06

Eindkap, voor geïsoleerde kamrails Uitvoering

VE

voor 3-polige kamrail 16 mm²

31 027

06

Aansluitklem, voor geïsoleerde kamrails Uitvoering voor 1-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², vooraansluiting tot 50 mm² voor iedere fase is een aansluitklem nodig


VE

31 028 31 029 31 085

07 07 07

Dragers voor opschriftplaatjes Uitvoering

VE

voor opsteken op alle Triton-zekeringsokkels voor opschriftplaatje nr. 31 004 en opsteekruiter (bijv. Siemens)

31 086

02

31 004

03


100

Certificaten

PHB2015_NED.indb 6

8 61-71

0.1

Accessoires 7 11 Technische gegevens 8 3,21 Afmetingen 9 40,41

02.03.2015 11:14:41

6 7

6/7

31 110

31 123

31 273

31 274

AMBUS®Panel Houder voor cilindrische zekeringen conform IEC met raamklemmen, klikbevestiging, aanraakbeveiliging conform DIN EN 50274

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, standaarduitvoering, zonder nulgeleider Grootte 10x38


14x51

50 A

22x58

100 A

Uitvoering 1-polig 2-polig 3-polig 1-polig 2-polig 3-polig 1-polig 2-polig 3-polig

B.

Aansluiting

18 36 54 27 54 81 36 72 108

VE

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0

12 6 4 6 3 2 6 3 2

Gewicht kg/100 st. 5.2 10.3 15.5 9.7 20.2 30.4 15.8 32.2 48.6

Art.nr. 31 110 31 112 31 113 31 115 31 117 31 118 31 120 31 122 31 123

17 17 17 17 17 17 17 17 17

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, standaarduitvoering, nulgeleider rechts 10x38

32 A

14x51

50 A

22x58

100 A

1-polig+N 3-polig+N 1-polig+N 3-polig+N 1-polig+N 3-polig+N

36 72 54 108 72 144

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0

6 3 3 1 3 1

11.3 21.7 21.8 42.7 35.8 67.5

31 111 31 114 31 116 31 119 31 121 31 124

17 17 17 17 17 17

1 1

42.7 67.5

31 168 31 171

17 17

12

6.2

31 258

17

9.0 22.0

31 273 31 274

17 17

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, standaarduitvoering, nulgeleider links 14x51 22x58

50 A 100 A

3-polig+N 3-polig+N

108 144

1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, N-module 10x38

32 A

N

18

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, standaarduitvoering met geïntegreerde nulgeleider (links) 10x38

32 A

1-polig+N 3-polig+N

18 54

1.5 - 10 mm² 1.5 - 10 mm²

12 4


PHB2015_NED.indb 7

8 61-71

Accessoires 7 15-17 Technische gegevens 8 24 Afmetingen 9 41,42

02.03.2015 11:14:46


6/8

31 130

31 276

31 940

6 8

31 941

AMBUS®Panel Houder voor cilindrische zekeringen conform IEC met raamklemmen, klikbevestiging, aanraakbeveiliging conform DIN EN 50274

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, uitvoering voor halfgeleiderzekeringen Grootte 10x38


14x51

50 A

22x58

100 A

Uitvoering 1-polig 2-polig 3-polig 1-polig 2-polig 3-polig 1-polig 2-polig 3-polig

B.

Aansluiting

18 36 54 27 54 81 36 72 108

VE

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0

12 6 4 6 3 2 6 3 2

Gewicht kg/100 st. 5.2 10.3 15.5 9.7 20.2 30.4 15.8 32.2 48.6

Art.nr. 31 275 31 276 31 277 31 278 31 279 31 280 31 281 31 282 31 283

17 17 17 17 17 17 17 17 17

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, uitvoering met LED 110-690 V AC/DC 10x38

32 A

1-polig 2-polig 3-polig 14x51 50 A 1-polig 3-polig 22x58 100 A 1-polig 3-polig LED signaleert de geschakelde zekering

18 36 54 27 81 36 108

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0

12 6 4 6 2 6 2

5.7 11.3 17.0 9.8 30.5 15.9 48.7

31 130 31 132 31 133 31 135 31 138 31 140 31 143

17 17 17 17 17 17 17

12

5.7

31 930

17

31 940 31 972 31 941 31 942 31 957 31 943

17 17 17 17 17 17

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, uitvoering met LED 12-72 V AC/DC 10x38 32 A 1-polig LED signaleert de geschakelde zekering

18

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

AMBUS®Panel, houder voor cil. zekeringen, ook voor halfgeleiderzekeringen, met meldschakelaar Meldschakelaar geeft aan wanneer een zekering ontbreekt, de houder geopend is of de zekering (met slagmelder) is geactiveerd. 14x51

50 A

22x58

100 A

1-polig 2-polig 3-polig 1-polig 2-polig 3-polig

27 54 81 36 72 108

1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0


PHB2015_NED.indb 8

6 3 2 6 3 2

8 61-71

11.6 23.5 34.6 18.1 36.6 54.1

Accessoires 7 15-17 Technische gegevens 8 24 Afmetingen 9 41,42

02.03.2015 11:14:51

6 9

6/9

31 014

31 012

01 198

31 028

31 564

Accessoires voor AMBUS®Panel, houder voor cilindrische zekeringen

Verbindingssets, voor individueel combineren van meerpolige eenheden Uitvoering

VE

Gewicht kg/100 st. 10 x 38, 2-polig 1 2.5 10 x 38, 3-polig 1 3.6 14 x 51, 2-polig 1 3.6 Met elke set kunnen tien meerpolige apparaten worden gemaakt, 2- of 3-polig afhankelijk van uitvoering

Art.nr. 31 564 31 565 31 269

17 17 17

Kamrail, geïsoleerd, brug, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, steekmaat 18 mm 3-polig, steekmaat 18 mm 1-polig, steekmaat 27 mm 3-polig, steekmaat 27 mm 1-polig, steekmaat 27 mm 3-polig, steekmaat 27 mm

Middenvoeding 130 A 130 A 130 A 130 A 220 A 220 A

Zijvoeding 80 A 80 A 80 A 80 A 130 A 130 A

Doorsnede

VE

16 16 16 16 35 35

Art.nr.

25 10 25 10 10 4

Gewicht kg/100 st. 21.8 59.4 19.0 56.2 50.0 125.0

Art.nr.

50 50 25 25 25 3 3

Gewicht kg/100 st. 1.2 1.2 2.5 2.9 2.9 9.0 9.3

Art.nr.

50 10


31 101 31 102 31 014 31 012 31 057 31 056

06 06 06 06 06 06

Aansluitklem, voor kamrails Uitvoering voor art.nr. 31 101 en 31 102, zijaansluiting tot 25 mm² voor art.nr. 31 101 en 31 102, vooraansluiting tot 25 mm² voor 1-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², vooraansluiting tot 50 mm² voor 1-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor 3-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm²


VE

31 103 31 157 31 028 31 029 31 085 01 198 01 228

07 07 07 07 07 07 07

Eindkap, voor kamrails Uitvoering voor 3-polige kamrail 16 mm² voor 3-polige kamrail 35 mm²

VE

31 027 31 084

06 06


PHB2015_NED.indb 9

02.03.2015 11:14:53


6/10

31 548

31 549

31 039

6 10

31 550


Kamrail, geïsoleerd, brug, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, steekmaat 18 mm 2-polig, steekmaat 18 mm 3-polig, steekmaat 18 mm



Doorsnede

Aansluiting

Toelaatbare stroom 115 A 115 A

VE

25 25 25

Art.nr.

10 10 10

Gewicht kg/100 st. 47.5 81.0 113.3

Art.nr.

10 10


Art.nr.

20 20


31 548 31 561 31 549

06 06 06

Aansluitklem, voor kamrails Uitvoering voor art.nr. 31 548 voor art. nr. 31 549 en 31 561

6 - 35 6 - 35

VE

31 039 31 550

07 07

Eindkap, voor kamrails Uitvoering

VE

voor art.nr. 31 548 voor art. nr. 31 549 en 31 561


PHB2015_NED.indb 10

8 61-71

31 042 31 552

06 06


02.03.2015 11:14:57

6 11

6/11

31 295

31 296

31 297

31 298

AMBUS®Panel, Class CC Zekeringsokkel Classe CC, met aanraakbeveiliging, klikbevestiging voor zekeringen conform UL 248-4

AMBUS®Panel, Class CC, houder voor cilindrische zekeringen, standaarduitvoering Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning 30 A / 600 V

Uitvoering 1-polig 2-polig 3-polig

Breedte 18 36 54

Aansluiting

VE

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

12 6 4

Gewicht kg/100 st. 5.5 11.3 17.0

Art.nr. 31 295 31 296 31 297

17 17 17

6.2 12.3 18.5

31 298 31 299 31 300

17 17 17

6.2

31 929

17

AMBUS®Panel, Class CC, houder voor cilindrische zekeringen, uitvoering met LED 110-600 V AC/DC 30 A / 600 V

1-polig 2-polig 3-polig

18 36 54

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

12 6 4

AMBUS®Panel, Class CC, houder voor cilindrische zekeringen, uitvoering met LED 12-72 V AC/DC 30 A / 12 - 72 V

1-polig

18

0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

12


Kamrail, geïsoleerd, brug, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, steekmaat 18 mm 2-polig, steekmaat 18 mm 3-polig, steekmaat 18 mm



Doorsnede

VE

25 25 25

Art.nr.

10 10 10

Gewicht kg/100 st. 47.5 81.0 113.3

Art.nr.

10 10


Art.nr.

20 20


31 548 31 561 31 549

06 06 06

Aansluitklem, voor kamrails Uitvoering voor art.nr. 31 548 voor art. nr. 31 549 en 31 561

Aansluiting

VE

6 - 35 6 - 35

31 039 31 550

07 07

Eindkap, voor kamrail Uitvoering

VE

voor art.nr. 31 548 voor art. nr. 31 549 en 31 561


PHB2015_NED.indb 11

8 61-71

31 042 31 552

06 06


02.03.2015 11:15:04


6/12

31 284

31 287

33 408

6 12

33 308

AMBUS®Panel / QUADRON®Panel, Class J Zekeringsokkel Classe J, met aanraakbeveiliging voor zekeringen conform UL 248-4

AMBUS®Panel, Class J-zekeringhouder, knipbevestiging, standaarduitvoering Toelaatbare stroom / toelaatbare spanning 30 A / 600 V (21 x 57) 60 A / 600 V (27 x 60)

Uitvoering

Breedte


36 72 108 40 80 120

Aansluiting

VE

0.75 - 50 mm² / AWG 18 - 1

2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1

6 3 2 6 3 2

Gewicht kg/100 st. 15.8 32.2 48.6 18.2 37.0 55.9

Art.nr. 31 284 31 285 31 287 31 920 31 921 31 922

16 16 16 16 16 16

AMBUS®Panel, Class J-zekeringhouder, knipbevestiging, uitvoering met LED 110-600 V AC/DC 30 A / 600 V (21 x 57) 60 A / 600 V (27 x 60)


36 72 108 40 80 120

0.75 - 50 mm² / AWG 18 - 1

2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1

6 3 2 6 3 2

15.8 32.2 48.6 18.2 37.0 55.9

31 932 31 933 31 934 31 923 31 924 31 925

16 16 16 16 16 16

1

107.0

33 408

16

1

203.0

33 409

16

1

672.0

33 308

16

QUADRON®Panel, Class J-zekeringhouder, voor opschroeven 100 A / 600 V * 3-polig 106 4 - 35 mm² / AWG 10 - 2/0 (29 x 117) 200 A / 600 V * 3-polig 184 35 - 120 mm² / AWG 2 - MCM300 (41 x 146) 400 A / 600 V 3-polig 256 16 - 300 mm² / AWG 4 - MCM600 (54 x 181) * geen zekeringpatronen met scherpe messen gebruiken


PHB2015_NED.indb 12

8 61-71

Accessoires 7 21,22 Technische gegevens 8 25,26 Afmetingen 9 43,44

02.03.2015 11:15:07

6 13

6/13

03 351

03 760

79 449

79 448

QUADRON®Panel 690 V AC / 440 V DC

QUADRON®Panel, NH-zekeringsokkel NH 00, uitvoering met scheidingswand Uitvoering Bout M8 aan beide zijden Zadelklem aan beide zijden


Grootte NH 00 NH 00 NH 00 NH 00

QUADRON®100Energy, NH-zekeringsokkel maat 00 - 1 - 2 Bout M8 aan beide zijden Zadelklem aan beide zijden aan beide zijden bout M10 Zadelklem aan beide zijden aan beide zijden bout M10 aan beide zijden bout M12

160 A 160 A 160 A 160 A 250 A 250 A 250 A 400 A 400 A 630 A 630 A

NH 00 NH 00 NH 00 NH 00 NH 1 NH 1 NH 1 NH 2 NH 2 NH 3 NH 3

Uitvoering Aansluiting VE 1-polig 3-polig 1-polig 3-polig

70 70 70 70

10 4 10 4

Gewicht kg/100 st. 12.6 45.7 13.0 45.5

Art.nr. 03 350 03 351 03 354 03 355

10 10 10 10

03 758 03 759 03 760 03 761 03 762 03 763 03 765 03 766 03 767 03 768 03 769

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

- 3, uitvoering met aanraakbeveiliging 1-polig 3-polig 1-polig 3-polig 1-polig 3-polig 3-polig 1-polig 3-polig 1-polig 3-polig

70 70 70 70 150 150 150 240 240 240 240

12 4 12 4 3 1 1 3 1 3 1

15.2 48.4 15.5 49.4 48.6 158.3 161.6 93.1 288.3 110.8 340.0

Afdekking van de trekoren, passend voor NH_zekeringsokkels met aanraakbeveiliging Uitvoering Afdekking van de greepstrippen, per zekering is 1 stuks nodig voor het afdekken van een zekering zijn 2 stuks nodig

Grootte

VE 00 1-3

30 30


Art.nr. 79 448 79 449

10 10

Scheidingswand en scheidingswanddrager, geschikt voor NH-zekeringsokkels art. nr. 03 350 / 03 351 / 03 354 / 03 355 Uitvoering

VE

Scheidingswand Scheidingswanddrager, voor buitenste scheidingswand

100 10

Certificaten

PHB2015_NED.indb 13

8 61-71


Art.nr. 03 377 03 359

10 10


02.03.2015 11:15:08


6/14

03 620

03 668

03 213

03 193

6 14

03 198

Accessoires voor NH-zekeringsokkels

Nulgeleider, om vast te schroeven Toelaatbare stroom

Aansluiting

160 A

70 mm²

160 A

70 mm²

Uitvoering

VE

Zadelklem aan beide zijden Bout M8 aan beide zijden

10 10

Gewicht kg/100 st. 14.1 14.2

Art.nr. 03 620

10

03 519

10

Nulgeleider scheidbaar, om vast te schroeven en op te klikken op DIN-rail EN 60715 Toelaatbare stroom

Aansluiting

63 A

VE

Art.nr.

50


Art.nr.

120 mm 120 mm 200 mm

10 10 3

Gewicht kg/100 st. 19.2 19.5 58.9

200 mm

3

60 mm 125 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

10 10 10 10 10 10

10

05 188

10

Nulgeleider, om vast te schroeven Toelaatbare stroom 160 A 250 A 400 A 630 A

Aansluiting 70 mm² (zadelklem aan beide zijden) 70 mm² (aan beide zijden bout M8) 120 mm² (aan beide zijden bout M10) 240 mm² (aan beide zijden bout M12)

Uitvoering

VE

03 668 03 657 03 757

10 10 10

58.9

03 213

10

9.1 14.6 16.8 30.6 25.6 42.0

03 193 03 173 03 195 03 196 03 197 03 198

10 10 10 10 10 10

Verbindingsklem 160 A

70 mm² (zadelklem aan beide zijden)

250 A

120 mm² (aan beide zijden bout M10)

630 A


Combinatiemogelijkheden NH-zekeringsokkels en nulgeleiders (nulgeleider opsteekbaar op NH-zekeringsokkel) 03 355 + 03 620 (zadelklem aan beide zijden) 03 351 + 03 519 (bout M8 aan beide zijden) Andere combinaties mogelijk door afzonderlijk aanschroeven van nulgeleiders.

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 14

9 60,61

02.03.2015 11:15:13

6 15

6/15

36 209 36 106 36 103 36 100 36 112

MOTUS®Panel MOTUS®Panel, hybride motorstarter met omkeerfunctie en CrossLink®Technology, 22.5 mm breed voor montage op DIN-rails, conform DIN EN 60715 Uitvoering

VE

0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 64.3 64.3 64.3

Art.nr. 36 100 36 103 36 106

21 21 21


1

6.5

36 209

21

1 1 1

7.6 9.0 10.9

36 902 36 903 36 904

21 21 21

3 3 3 1 1 1 1

2.8 2.8 2.8 57.1 57.1 57.1 12.8

31 567 31 568 31 569 36 109 36 110 36 111 36 112

21 21 21 21 21 21 21

Toebehoren MOTUS® Aansluitstekker met kabelverbinding, 2 deelnemers Aansluitstekker met kabelverbinding, 3 deelnemers Aansluitstekker met kabelverbinding, 4 deelnemers

Vervangingscomponenten MOTUS® Zekering 16 A voor uitvoering 0.6 A en 2.4 A Zekering 20 A voor uitvoering 9 A Zekering 30 A voor uitvoering 9 A motoren met hoge aanloopstromen Electronicamodule 0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter Adapter voor DIN-rails


PHB2015_NED.indb 15

8 61-71


02.03.2015 11:15:16


6/16

31 307

31 314

31 315

6 16

31 316

SECUR®Panel Lastscheidingsschakelaar voor D0-zekeringen tot 63 A, aan beide zijden een bifunctionele klem Aanraakbeveiliging conform DIN EN 50274/BGV A3, 400 V AC / 130 V DC bij 2-polige opbouw.

SECUR®Panel, D0-lastonderbreker met zekeringen Uitvoering


1-polig 1-polig + N 2-polig 3-polig 3-polig + N

Aansluiting

VE

1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35 1.5 - 35

3 2 2 1 1

1.5 - 35 1.5 - 35

3 1

Gewicht kg/100 st. 14.0 26.2 27.8 42.0 54.0

Art.nr. 31 307 31 308 31 313 31 314 31 315

03 03 03 03 03

31 556 31 557

03 03

SECUR®Panel, D0-lastonderbreker met zekeringen, met LED 1-polig 3-polig

63 A 63 A

14.2 42.6

Accessoires voor SECUR®Panel

Verloopstuk Uitvoering

VE

D02-verloopstuk voor D01-zekeringen 2-16 A

20


Art.nr. 31 902

01

31 316

03

Meldschakelaar, voor bewaking van de stand van schakelaar, 9 mm breed 1 maakcontact / 1 breekcontact: 400 V AC / 2 A; 24 V DC / 6 A

1

5.4

Kamrail, geïsoleerd, lengte 1 m Uitvoering 1-polig, geïsoleerd, brug 1-polig, geïsoleerd, brug 3-polig, geïsoleerd, brug, 400 V 3-polig, geïsoleerd, brug, 400 V



Doorsnede 16 35 16 35

VE 25 10 10 4

Gewicht kg/100 st. 19.0 50.0 56.2 125.0

Art.nr. 31 014 31 057 31 012 31 056

06 06 06 06

Eindkap, voor geïsoleerde kamrails voor 3-polige kamrail 16 mm² voor 3-polige kamrail 35 mm²

50 10

0.1 0.2

31 027 31 084

06 06

25 25 25 3 3

2.5 2.9 2.9 9.0 9.3

31 028 31 029 31 085 01 198 01 228

07 07 07 07 07

Aansluitklem, voor geïsoleerde kamrails in bruguitvoering voor 1-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², zijaansluiting tot 50 mm² voor 3-polige kamrails 16 mm², vooraansluiting tot 50 mm² voor 1-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor 3-polige kamrails 35 mm², vooraansluiting tot 95 mm² voor iedere fase is een aansluitklem nodig


PHB2015_NED.indb 16

02.03.2015 11:15:17

6 17

6/17

33 552 33 910 33 545 33 542

QUADRON®Panel QUADRON®Panel, lastscheidingsschakelaar 3-polig, met multifunctionele greep (schakelmoment) Uitvoering

Toelaatbare Breedte VE stroom Raamklem * 160 A 106 1 Bout M10 * 320 A 184 1 * als hoofdschakelaar of noodstopschakelaar alleen met de volgende, maximale verbruiksstroom: 160 A variant: 125 A/690 V AC; 320 A variant: 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

Gewicht kg/100 st. 203.0 539.0

Art.nr. 33 542 33 552

14 14

33 545 33 555

14 14

QUADRON®Panel, lastscheidingsschakelaar 3-polig, voor draaigreep deurkoppeling (schakelmoment) Raamklem, voor draaigreep deurkoppeling * 160 A 106 1 Raamklem, voor draaigreep deurkoppeling * 320 A 184 1 daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd * als hoofdschakelaar of noodstopschakelaar alleen met de volgende, maximale verbruiksstroom: 160 A variant: 125 A/690 V AC; 320 A variant: 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

203.0 516.0

Accessoires voor QUADRON®Panel

Uitvoering

Te gebruiken voor variant 160 A 160 A 320 A

Hulpdraadaansluiting bij raamklem Aansluitklem 120 mm² Raamklem voor Cu-geleider 70 - 185 mm2 f, 35 - 150 mm2 rm, Cu 35 - 120 mm2 f +AE, la. Cu 15.5 - 24 mm breed Prismaklem, enkelvoudig, voor Cu-geleider 35 - 150 mm², * 320 A rm, sm, f, f + AE, voor Al-geleider 35 - 150 mm² rm, sm Prismaklem, twee niveaus, voor Cu-geleider 2 x 35 - 70 mm², 320 A rm, sm, f + AE Stroombelastbaarheid klemmen zie pag. 8/32 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 0.6 12.1 10.0

Art.nr. 33 915 33 914 33 909

09 14 09

1

11.6

33 166

09

1

16.6

33 145

09


PHB2015_NED.indb 17

02.03.2015 11:15:21


6/18

6 18

33 512 33 911 33 505 33 502

QUADRON®Panel QUADRON®Panel, NH-lastscheidingsschakelaar met zekeringen, 3-polig, met multifunctionele greep (sprongschakelaars) Uitvoering Raamklem Raamklem, met elektronische zekeringbewaking Bout M10 Zekeringbewaking op verzoek


Grootte

Breedte

VE

NH 00 NH 00

106 106

1 1

NH 1

184

1

Gewicht kg/100 st. 208.0 208.0 540.0

Art.nr. 33 502 33 507

15 15

33 512

15

QUADRON®Panel, NH-lastscheidingsschakelaar met zekeringen, 3-polig, voor draaigreep met deurkoppeling (sprongschakelaars) Raamklem, frontbediening 125 A NH 00 Aansluitschroef M10, frontbediening 250 A NH 1 daarnaast zijn ook een as en draaigreep deurkoppeling benodigd

106 184

1 1

201.6 528.0

33 505 33 515

15 15

Accessoires voor QUADRON®Panel

Uitvoering

Te gebruiken voor 1 00-1 * 00-1

VE

Afdekking voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar 2 Meldschakelaar voor bewaking van de schakelstand 1 Draaigreep deurkoppeling zwart IP 66, 1 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugesloten, met activeerbare deurvergrendeling, zonder as Draaigreep deurkoppeling rood-geel IP 66, * 00-1 1 afsluitbaar in stand 0, met max. 3 beugesloten, met activeerbare deurvergrendeling, zonder as As 290 mm lang 00-1 1 As 490 mm lang 00-1 1 * Schakelaar ook in een hoek van 90° links/rechts liggend te monteren, bij gelijke positie van greep

Gewicht kg/100 st. 10.7 1.1 57.0

Art.nr. 33 142 33 908 33 910

09 14 14

57.0

33 911

14

13.0 22.0

33 912 33 913

14 14

Zekeringelementen zijn niet meegeleverd

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 33,34 Afmetingen 9 50,51

PHB2015_NED.indb 18

02.03.2015 11:15:25

6 19

6/19

33 332 33 202 33 201 33 199 33 217

QUADRON®Panel NH-zekeringlastscheidingsschakelaar voor opbouwmontage

QUADRON®Panel, NH-zekeringlastonderbreker m. 000 tot 3 Uitvoering Raamklem Zadelklem Bout M8 Raamklem Bout M10 Bout M10 Bout M12


Grootte

VE

NH 000 NH 00 NH 00 NH 1 NH 1 NH 2 NH 3

1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 57.2 78.0 77.7 191.0 171.0 362.0 490.0

NH 4a

1

NH 00 NH 00

Art.nr. 33 217 33 199 33 200 33 393 33 201 33 202 33 203

09 09 09 09 09 09 09

1534.0

33 204

09

1 1

71.6 71.9

33 221 33 222

09 09

NH 00 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3

1 1 1 1 1

93.0 92.0 229.0 380.0 524.0

33 328 33 329 33 330 33 331 33 332

09 09 09 09 09

NH 00 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3

1 1 1 1 1

127.0 126.0 255.0 412.0 556.0

33 207 33 208 33 149 33 150 33 151

09 09 09 09 09

QUADRON®Panel, NH-zekeringlastonderbreker m. 4a 2 x bout M12

1600 A

QUADRON®Panel, NH-zekeringlastonderbreker m. 00, verkorte contactbescherming Zadelklem 70 mm² Bout M8

160 A 160 A

QUADRON®Panel, NH-zekeringlastonderbreker m. 00 tot 3, met elektronische zekeringbeveiliging Zadelklem 70 mm² Bout M8 Bout M10 Bout M10 Bout M12

160 A 160 A 250 A 400 A 630 A

QUADRON®Panel, NH-zekeringlastonderbreker m. 00 tot 3, met elektromechanische zekeringbeveiliging Zadelklem 70 mm² Bout M8 Bout M10 Bout M10 Bout M12 Schakelschema voor zekeringbewaking op pag. 9/40

160 A 160 A 250 A 400 A 630 A

Certificaten

PHB2015_NED.indb 19

8 61-71

Accessoires 7 13,14 Technische gegevens 8 29-31 Afmetingen 9 47,48

02.03.2015 11:15:29


6/20

33 376

33 378

33 166

33 145

6 20

01 182

Accessoires voor QUADRON®Panel, NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

Kamrails, gesloten uitvoering met eindkappen Uitvoering

Doorsnede

voor twee NH-LTS

35 35 35 35

voor drie NH-LTS voor vier NH-LTS

Te gebruiken voor 33 217 33 200 33 200 33 200

VE

Aansluiting

VE

Art.nr.

4 4 4 4

Gewicht kg/100 st. 23.0 27.1 44.7 62.3

Art.nr.

3 3


Art.nr.

3


33 906 33 376 33 377 33 392

09 09 09 09

Aansluitklem voor kamrail Uitvoering Voor 3-polige kamrail 35 mm² te gebruiken voor NH 000 met raamklem Voor 3-polige kamrail 35 mm² te gebruiken voor NH 00 met schroefaansluiting

4 - 35 25 - 95

33 907 33 378

09 09

Accessoires Uitvoering Raamklem voor Cu-geleider

Doorsnede

Te gebruiken voor 1

70-185 mm2 f, 35-150 mm2 rm, Cu 35-120 mm2 f+AE, la. Cu 15.5-24 mm breed Zadelklemaansluiting voor 1,5 - 70 / 12 x 1 - 10 Cu-geleiders rm, f + AE, Ia. Cu 70 - 150 / 18 x 2 - 14 120 - 240 / 21 x 1 - 14 150 - 300 / 25 x 1 - 13 70 Prismaklem, enkelvoudig, * 16 - 70 voor Cu-geleider, rm, sm, f, f + AE, 35 - 150 voor Al-geleider rm, sm 50 - 240 150 - 300 Prismaklem, twee niveaus, voor 2 x 35 - 70 Cu-geleiders, rm, sm, f + AE 2 x 70 - 120 2 x 150 2 x 185 Busklem 3 x 1.5 - 16 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

00 1 2 3 00 00 1 1-3 3 1 2 3 3 00

VE

3 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3

1.5 6.3 10.6 12.5 1.4 3.0 11.6 19.9 24.7 16.6 27.8 36.8 36.8 6.4

33 909

09

03 727 33 163 33 164 33 165 30 894 33 224 33 166 33 167 33 168 33 145 33 146 33 147 33 385 01 182

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09


PHB2015_NED.indb 20

02.03.2015 11:15:31

6 21

6/21

33 142

33 418

33 155

33 154

Accessoires voor QUADRON®Panel, NH-zekeringlastschakelaar

Afdekking, voor kabelschoenen, boven en onder opsteekbaar Uitvoering

Grootte

voor 33 200, 33 208, 33 329, 33 394, 33 398, 33 420 voor 33 221, 33 222 voor NH-zekeringlastscheidingsschakelaar maat 1 voor NH-zekeringlastscheidingsschakelaar maat 2 voor NH-zekeringlastscheidingsschakelaar maat 3

VE 00 00 1 2 3

1 2 2 2 2

2 3

2 2

1-3

10

Gewicht kg/100 st. 2.8 4.8 10.7 10.9 15.6

Art.nr. 79 811 33 223 33 142 33 143 33 144

09 09 09 09 09

4.0 5.4

33 418 33 419

09 09

2.2

33 155

09

Afdekking, voor aansluitbereik boven en onder opsteekbaar boven en onder opsteekbaar

Overgrijpbeveiliging Overgrijpbeveiliging voor het aan de achterzijde sluiten van het grijpgebied

Afschermraam, voor afdekking bij inbouw frontplaat Uitvoering Afschermraam enkelvoudig Afschermraam dubbel Afschermraam, enkelvoudig Afschermraam, dubbel Afschermraam, drievoudig Afschermraam enkelvoudig Afschermraam, dubbel Afschermraam Afschermraam Afschermraam * voor 33 221, 33 222

BxL

* *

130 x 210 x 2 199 x 166 x 2 130 x 210 x 2 232 x 210 x 2 340 x 210 x 2 143 x 210 x 2 250 x 210 x 2 215 x 330 x 2 248 x 330 x 2 290 x 330 x 2

Grootte 000 000 00 00 00 00 00 1 2 3

VE 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 3.1 3.9 1.9 2.9 3.8 3.3 5.6 11.7 9.4 13.2

Art.nr. 33 219 33 220 78 893 78 105 78 139 33 225 33 226 33 152 33 153 33 154

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09


PHB2015_NED.indb 21

02.03.2015 11:15:35


6/22

33 156

33 918

6 22

33 051

Accessoires voor QUADRON®Panel, NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

Meldschakelaar, voor bewaking van de stand van het scheiderdeksel Uitvoering Meldschakelaar 1 wisselaar: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A

Grootte 000, 00, 2, 3 1

VE 1 1


Art.nr. 33 156 33 917

09 09

Aansluiting met vlakke stekker DIN 46 244-A, 2.8 x 0.5 mm

Vergrendeling scheiderdeksel, voor het verzegelen van het scheiderdeksel voor verzegelingsdraad voor 3 sloten met beugeldoormeter 4-7 mm / verzegelingsdraad

000 00 1-3

10 10 10

0.1 0.2 0.5

33 051 03 849 33 157

09 09 09

000 00 1-2

1 1 1

0.6 18.5 51.0

33 247 33 193 33 158

09 09 09

1

3

10.7

33 918

09

100

0.1

33 159

09

Snelbevestigingsset, voor DIN-rails EN 50 022 (35 x 7.5 mm) voor 1 DIN-rail voor 2 DIN-rails, railafstand 125 mm of 150 mm

Bluskamer Bluskamer, uitbreidingsset voor hogere gebruikscategorie


1-3


PHB2015_NED.indb 22

02.03.2015 11:15:38

6 23

6/23

33 336 33 335 33 334 33 333

CAPUS®Panel Type LTS

CAPUS®Panel, Lastscheidingsschakelaar 3-polig, 500 V AC, met greep Uitvoering Bout M10, greep grafietgrijs

Bout M12, greep grafietgrijs Bout M10, greep rood

Bout M12, greep rood Zekeringen en aansluitruimteafdekkingen zijn niet meegeleverd.

Toelaatbare stroom 250 A 400 A 630 A 800 A 250 A 400 A 630 A 800 A

Certificaten

PHB2015_NED.indb 23

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

8 61-71

Gewicht kg/100 st. 194.0 538.0 546.0 944.0 194.0 546.0 544.0 940.0

Art.nr. 33 333 33 334 33 335 33 336 33 355 33 356 33 357 33 358

14 14 14 14 14 14 14 14


02.03.2015 11:15:40


6/24

33 342

33 346

33 348

33 246

6 24

33 365

Accessoires Voor lastscheidingsschakelaar CAPUS®EasyUse LTS

Afdekking aansluitruimte, boven en onder opsteekbaar Uitvoering Voor het afdekken van alle aansluitingen, grafietgrijs

Te gebruiken voor 33 333, 33 355 33 334 - 33 335, 33 556 - 33 557 33 336, 33 358

VE 2 2 2

Gewicht kg/100 st. 4.0 12.0 20.0

Art.nr. 33 350 33 351 33 352

14 14 14

Meldschakelaar, voor bewaking van de stand van schakelaar 1 maakcontact/1 breekcontact; steekaansluitingen 6.3 x 0.8

33 333 - 33 336, 33 355 - 33 358

1

2.5

33 347

14

33 336, 33 358 33 333 - 33 335, 33 355 - 33 357 33 333 - 33 335, 33 355 - 33 357 33 336, 33 358

1 1 1 1

23.5 44.0 38.0 67.0

33 342 33 343 33 345 33 346

14 14 14 14

33 333 - 33 335, 33 355 - 33 357 33 336, 33 358

1 1

38.0 56.0

33 348 33 349

14 14

33 333 - 33 335, 33 355 - 33 357 33 336, 33 358 33 333 - 33 335, 33 355 - 33 357 33 336, 33 358

1 1 1 1

30.0 57.3 29.0 38.0

33 246 33 283 33 380 33 381

14 14 14 14

Aandrijving deurkoppeling Afdekking grafietgrijs zonder deurblokkering, incl. montageaccessoires Afdekking grafietgrijs voor afsluiten met beugelslot en deurblokkering, incl. montageaccessoires Afdekking geel voor afsluiten met beugelslot en deurblokkering, incl. montageaccessoires Verlengingsas 300 mm lang Verlengingsas 550 mm lang


Te gebruiken Aansluiting voor mm² Zadelklemaansluiting voor Cu-geleiders 33 333, 33 355 14 x 9 rm, f + AE, Ia. Cu 33 334, 33 356 18 x 10 33 335, 33 357 21 x 13 33 336, 33 358 25 x 13 Prismaklem, enkelvoudig, * 33 333, 33 355 70 - 120 voor Cu-geleider, rm, sm, f, f + AE, 33 334, 33 356 70 - 150 voor Al-geleider rm, sm 33 335, 33 357 120 - 240 * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE 3 1 1 1 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 3.5 6.3 10.6 12.5 6.7 11.6 20.0

Art.nr. 33 364 33 163 33 164 33 165 33 365 33 366 33 367

14 09 09 09 14 14 14

Technische gegevens 8 40,41

PHB2015_NED.indb 24

02.03.2015 11:15:43

6 25

6/25

33 928 33 449 33 448 33 447 33 296 33 441

CAPUS®Panel Type LTS-T

CAPUS®Panel, lastscheidingsschakelaar 3-polig, zonder greep Uitvoering Raamklem 95 mm² Bout M8 Raamklem 95 mm² Bout M8 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M14 Bout M14 Bout M14 Bout M12 Bout M12 Bout M12 Dimensioneringsstroom bij 400 V AC * Levertijd op aanvraag

* * * * * *


VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 90.0 170.0 170.0 420.0 420.0 700.0 1850.0 1850.0 5500.0 5500.0 5600.0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 100.0 190.0 190.0 450.0 450.0 760.0 2100.0 7500.0 7500.0 7600.0

Art.nr. 33 424 33 425 33 426 33 427 33 428 33 429 33 430 33 431 33 432 33 433 33 434 33 435 33 436 33 437 33 438 33 439

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

33 440 33 441 33 442 33 443 33 444 33 445 33 446 33 447 33 448 33 449 33 450 33 451 33 452 33 453 33 454

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

CAPUS®Panel, lastscheidingsschakelaar 3-polig + N, zonder greep Raamklem 95 mm² Bout M8 Raamklem 95 mm² Bout M8 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M14 Bout M14 Bout M12 Bout M12 Bout M12 * Levertijd op aanvraag

* * * * *

125 A 125 A 160 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3150 A


PHB2015_NED.indb 25

02.03.2015 11:15:46


6/26

33 926

33 927

33 930

33 939

6 26

33 944

Grepen en accessoires Grepen Uitvoering Deuraandrijving, grafietgrijs, met as

Deuraandrijving, rood-geel, met as

Rechtstreekse aandrijving, grafietgrijs

Te gebruiken voor 33 424 - 33 429, 33 440 - 33 445 33 430 - 33 431, 33 446 - 33 447 33 432 - 33 433, 33 448 - 33 449 33 434, 33 450 33 435 - 33 439, 33 451 - 33 454 33 424 - 33 429, 33 440 - 33 445 33 430 - 33 431, 33 446 - 33 447 33 432 - 33 433, 33 448 - 33 449 33 434, 33 450 33 435 - 33 439, 33 451 - 33 454 33 424 - 33 429, 33 440 - 33 445 33 430 - 33 431, 33 446 - 33 447 33 432 - 33 433, 33 448 - 33 449 33 434, 33 450 33 435 - 33 439, 33 451 - 33 454

VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 25.0 35.0 50.0 80.0 80.0 25.0 35.0 50.0 80.0 80.0 5.0 20.0 25.0 30.0 30.0

Art.nr. 33 921 33 922 33 923 33 924 33 925 33 970 33 971 33 972 33 973 33 974 33 926 33 927 33 928 33 929 33 930

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Klemafdekking voor afdekking van alle klemmen aan een kant van schakelaar, transparant

33 430, 33 446 33 432 - 33 433, 33 448 - 33 449 33 434, 33 450 33 435 - 33 436, 33 451

1 1 1 1

10.0 15.0 20.0 45.0

33 939 33 940 33 941 33 942

14 14 14 14

33 424 - 33 429, 33 440 - 33 445 33 430 - 33 431, 33 446 - 33 447 33 432 - 33 433, 33 448 - 33 449

1 1 1

10.0 15.0 20.0

33 943 33 944 33 945

14 14 14

33 424 - 33 439, 33 440 - 33 454 33 424 - 33 439, 33 440 - 33 454

1 1

5.0 10.0

33 946 33 947

14 14

Afdekking aansluitruimte voor afdekking van alle aansluitingen aan een kant van schakelaar, transparant

Meldschakelaar 1 breekcontact + 1 sluitcontact 2 breekcontacten + 2 sluitcontacten

Afmeting

PHB2015_NED.indb 26

9 52-56

02.03.2015 11:15:53

6 27

6/27

33 937 33 470 33 467 33 465 33 935 33 464

CAPUS®Panel type LTSU-T

CAPUS®Panel, lastomschakelaar 3-polig, zonder greep Uitvoering

Toelaatbare stroom Bout M8 * 125 A Bout M8 * 160 A Bout M10 * 200 A Bout M10 250 A Bout M10 315 A Bout M10 400 A Bout M12 630 A Bout M12 800 A Bout M14 1000 A * set poolverbindingen (t.b.v. doorverbinding P-contact) wordt bijgeleverd

VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 180.0 180.0 190.0 550.0 550.0 550.0 1260.0 1260.0 2430.0

1 1 1 1 1 1 1 1 1

210.0 210.0 220.0 590.0 590.0 590.0 1370.0 1370.0 2680.0

Art.nr. 33 455 33 456 33 457 33 458 33 459 33 460 33 461 33 462 33 463

14 14 14 14 14 14 14 14 14

33 464 33 465 33 466 33 467 33 468 33 469 33 470 33 471 33 472

14 14 14 14 14 14 14 14 14

CAPUS®Panel, lastomschakelaar 3-polig + N, zonder greep Bout M8 * Bout M8 * Bout M10 * Bout M10 Bout M10 Bout M10 Bout M12 Bout M12 Bout M14 * set poolverbindingen (t.b.v. doorverbinding P-contact) wordt bijgeleverd

125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1000 A


PHB2015_NED.indb 27

02.03.2015 11:15:58


6/28

33 935

33 936

33 938

33 933

6 28

33 946

Grepen en accessoires voor lastonderbreker type LTSU-T

Grepen Uitvoering Deuraandrijving, grafietgrijs, met as

Rechtstreekse aandrijving, grafietgrijs

Te gebruiken voor 33 455 - 33 457, 33 464 - 33 466 33 458 - 33 460, 33 467 - 33 469 33 461 - 33 462, 33 470 - 33 471 33 463, 33 472 33 455 - 33 457, 33 464 - 33 466 33 458 - 33 460, 33 467 - 33 469 33 461 - 33 462, 33 470 - 33 471 33 463, 33 472

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 25.0 50.0 70.0 80.0 5.0 5.0 30.0 30.0

Art.nr. 33 931 33 932 33 933 33 934 33 935 33 936 33 937 33 938

14 14 14 14 14 14 14 14

33 946 33 947

14 14

Meldschakelaar 1 wisselcontact 2 wisselcontacten

33 455 - 33 472 33 455 - 33 472

1 1

5.0 10.0

Afmeting

PHB2015_NED.indb 28

9 52-56

02.03.2015 11:16:05

6 29

6/29

33 340 33 339 33 338 33 337

CAPUS®Panel Type LTS-F

CAPUS®Panel, NH-lastscheidingsschakelaar met zekeringen 3-polig, 690 V AC, met greep Uitvoering

Toelaatbare stroom Bout M8, greep grafietgrijs 160 A Bout M10, greep grafietgrijs 250 A Bout M10, greep grafietgrijs 400 A Bout M12, greep grafietgrijs 630 A Bout M8, greep rood 160 A Bout M10, greep rood 250 A Bout M10, greep rood 400 A Bout M12, greep rood 630 A Zekeringen en aansluitruimteafdekkingen zijn niet meegeleverd.

Grootte NH 00 NH 1 NH 2 NH 3 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 230.0 726.0 760.0 1310.0 230.0 724.0 768.0 1280.0

Art.nr. 33 337 33 338 33 339 33 340 33 359 33 360 33 361 33 362

15 15 15 15 15 15 15 15


PHB2015_NED.indb 29

02.03.2015 11:16:07


6/30

33 342

33 346

33 348

6 30

33 246

Grepen en accessoires Afdekking aansluitruimte, boven en onder opsteekbaar Uitvoering voor het afdekken van alle aansluitingen, grafietgrijs

Te gebruiken voor 33 337, 33 359 33 338 - 33 339, 33 360 - 33 361 33 340, 33 362

VE 2 2 2

Gewicht kg/100 st. 4.0 12.0 20.0

Art.nr. 33 350 33 351 33 352

14 14 14

Meldschakelaar, voor bewaking van de stand van schakelaar 1 maakcontact/1 breekcontact; steekaansluitingen 6.3 x 0.8

33 337 - 33 340, 33 359 - 33 362

1

2.5

33 347

14

33 340, 33 362 33 337 - 33 339, 33 359 - 33 361 33 337 - 33 339, 33 359 - 33 361 33 340, 33 362

1 1 1 1

23.5 44.0 38.0 67.0

33 342 33 343 33 345 33 346

14 14 14 14

33 337 - 33 339, 33 359 - 33 361 33 340, 33 362

1 1

38.0 56.0

33 348 33 349

14 14

33 337 - 33 339, 33 359 - 33 361 33 340, 33 362 33 337 - 33 339, 33 359 - 33 361 33 340, 33 362

1 1 1 1

30.0 57.3 29.0 38.0

33 246 33 283 33 380 33 381

14 14 14 14

Aandrijving deurkoppeling Afdekking grafietgrijs zonder deurblokkering, incl. montageaccessoires Afdekking grafietgrijs voor afsluiten met beugelslot en deurblokkering, incl. montageaccessoires Afdekking geel voor afsluiten met beugelslot en deurblokkering, incl. montageaccessoires Verlengingsas 300 mm lang Verlengingsas 550 mm lang

Accessoires Uitvoering Zadelklemaansluiting voor Cu-geleider, rm, f + AE, Ia, Cu Zadelklemaansluiting voor Cu-geleiders rm, f + AE, Ia. Cu

Te gebruiken voor 33 337, 33 359 33 338, 33 360 33 339, 33 361 33 340, 33 362 * 33 338, 33 360 33 339, 33 361

Aansluiting mm² 2.5 - 70 / 12 x 10 18 x 10 21 x 13 25 x 13 70 - 150 120 - 240

Prismaklem, enkelvoudig, voor Cu-geleider, rm, sm, f, f + AE, voor Al-geleider rm, sm * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE 3 1 1 1 3 3

Gewicht kg/100 st. 2.9 6.3 10.6 12.5 11.6 20.0

Art.nr. 33 363

14

33 163 33 164 33 165 33 366 33 367

09 09 09 14 14

Technische gegevens 8 40,41

PHB2015_NED.indb 30

02.03.2015 11:16:09

ACCESSOIRES

7

7 1

7/1

36 111 36 112 36 110 36 114 36 109 36 113

MOTUS® Vervangingscomponenten MOTUS® Uitvoering

VE

Zekering 16 A voor uitvoering 0.6 A en 2.4 A Zekering 20 A voor uitvoering 9 A Zekering 30 A voor uitvoering 9 A motoren met hoge aanloopstromen Electronicamodule 0.075 - 0.6 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 0.18 - 2.4 A direct- en omkeerstarter Electronicamodule 1.5 - 9 A direct- en omkeerstarter Adapter voor MOTUS®30Compact Adapter voor MOTUS®60Classic Adapter voor DIN-rails

3 3 3 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 2.8 2.8 2.8 57.1 57.1 57.1 9.3 11.0 12.8

Art.nr. 31 567 31 568 31 569 36 109 36 110 36 111 36 113 36 114 36 112

21 21 21 21 21 21 21 21 21

36 902 36 903 36 904

21 21 21

Accessoires, voor uitvoering DIN-rail Aansluitstekker met kabelverbinding, 2 deelnemers Aansluitstekker met kabelverbinding, 3 deelnemers Aansluitstekker met kabelverbinding, 4 deelnemers

1 1 1


PHB2015_NED.indb 1

8 61-71

7.6 9.0 10.9


02.03.2015 11:17:03

Accessoires

7/2

36 209

36 230

36 909

36 216

7 2

36 906

SmartWire-DT®-componenten Module voor integratie in SmartWire-DT® Uitvoering

VE

voor alle MOTUS® voor alle EQUES®-adapters in de 60Classic tot 80 A, 3 ingangen, 2 uitgangen

1 1


Art.nr. 36 209 36 230

21 21

Gateway en powerfeed Gateway Profibus DP naar SmartWire-DT Gateway CANopen naar SmartWire-DT Gateway EtherNet/IP naar SmartWire-DT Gateway Profinet naar SmartWire-DT Powerfeed 24 V voor SmartWire-DT

1 1 1 1 1

16.0 16.0 16.0 16.0 17.0

36 216 36 218 36 219 36 220 36 215

21 21 21 21 21

1 10 10 1 1 1 1

5.5 5.5 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0

36 905 36 906 36 907 36 908 36 912 36 913 36 911

21 21 21 21 21 21 21

1 1

62.0 62.0

36 909 36 910

21 21

Busleiding en stekker Vlakbandkabel 8-polig, 3 m lang met 2 vlakke stekkers Apparaatstekker Platte stekker Netwerkafsluiting Brug voor overbrugging open montageplaatsen van apparaatstekkers Koppeling voor vlakke stekkers USB-kabel voor aansluiting gateway op pc

Persgereedschap Tang voor apparaatstekker Tang voor apparaatstekker (buisafsluiting, gateway)

Markering voor UL Technische gegevens 8 17 Afmeting 9 15

PHB2015_NED.indb 2

02.03.2015 11:17:07

7 3

7/3

01 138

31 578

33 075

01 890

01 429

Speciale oplossingen koperrailsysteem Raildrager, 60mm-System, 3-, 4-, 5-polig, voor behuizingsprogramma VMS (GE) en AKi (Spelsberg) Uitvoering

VE

voor koperrails 3x (12, 20, 30 x 10) en 2x (12, 20, 25 x 5, 10)

30


Art.nr. 01 138

06

01 170

06

Verloopstuk, voor 5 mm-rails voor art.nr. 01 138 (voor één raildrager zijn 3 stuks nodig)

100

0.1

Raildrager, passend bij Striebel&John System Uitvoering

Koperrail

3-polig, met schroefgaten van binnen 1-polig, voor opsteken aan 01 603 en los te gebruiken; met geïntegreerde eindafdekking

12, 20, 30 x 5, 10

VE 10 1


Art.nr. 01 603 01 355

06 06

01 573

06

Eindafdekking voor raildrager 01 603

10

2.0

QUADRON®60Classic, NH-busbevestiging-zekeringlastonderbreker, aansluiting onder/boven, 3-polig met korte aansluitmodule voor 5-polige verzamelrailsystemen, verdeelkast, isolatiemateriaalverdeler Uitvoering Raamklem Schroefaansluiting M8 Schroefaansluiting M10


Grootte

VE

NH 00 NH 00 NH 1

Art.nr.

1 1 1

Gewicht kg/100 st. 100.0 100.0 357.0

Art.nr.

10


33 075 33 079 33 194

09 09 09

Afdekraam Uitvoering

VE

voor ISO-behuizing VMS

01 139

06

79 738 79 859

06 06

Afdekking dummypositie, allen te gebruiken in combinatie met afdekraam nr. 01 139 54 mm breed, onderverdeling 3 x 18 mm variabel 36 - 64 mm bij 2 stuks

10 10

4.5 3.2

Aansluitstrip met spreidklem, voor aansluiting apparaten Koperrails

Toepasbaar tot max. voor vlakke rails tot 30 x 20 630 A voor leidingen Cu en Al 150-300 mm², rm, sm, f * 600 A * Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie pag. 8/2)

VE 3 3

Gewicht kg/100 st. 32.3 36.6

Art.nr. 01 888 01 890

07 07

01 429

07

FIBUS®, universele geleideraansluitklem voor geboorde vlakke rails 16 - 240 mm² Stroombelastbaarheid contactpunt met aluminium geleider max. 350 A

630 A

3

44.0

Markering voor UL Afmetingen

PHB2015_NED.indb 3

9 6,20,60

02.03.2015 11:17:12

Accessoires

7/4

05 800

7 4

05 873

Isolatoren Isolator, met inwendige schroefdraad Totale hoogte mm 20 30 30 35 35 40 40 40 45 45 50 50 60

Inwendige schroefdraad M6 M6 M8 M6 M8 M8 M10 M12 M8 M10 M8 M10 M10

Sleutelwijdte 17 30 30 32 32 40 40 40 46 46 36 36 40

Toelaatbare spanning 600 V 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 3000 V

30 32 32

1500 V 1500 V 1500 V

VE 100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gewicht kg/100 st. 1.2 5.4 5.3 7.0 7.2 10.2 10.8 11.8 14.8 15.3 10.9 12.2 16.2

Art.nr. 05 779 05 780 05 792 05 781 05 782 05 783 05 784 05 791 05 786 05 787 05 790 05 788 05 789

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

05 800 05 801 05 802

06 06 06

Isolator, met schroefbout en inwendige schroefdraad 30 35 35

M6 M6 M8

20 20 20

5.3 6.0 8.2

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 4

9 60

02.03.2015 11:17:13

7 5

7/5

01 127

01 114

01 928

08 824

08 825

01 120

01 119

PE- en N-rail, stroombelastbaarheid 63 A, met beveiliging tegen losraken Aansluiting mm² 10

Aantal Klemlocaties 8 12 16 24 151

Afmetingen LxBxH 52 x 9 x 6.5 78 x 9 x 6.5 104 x 9 x 6.5 156 x 9 x 6.5 1000 x 9 x 6.5

VE 100 100 100 50 1

Gewicht kg/100 st. 2.2 3.2 4.3 6.7 43.0

Art.nr. 01 126 01 127 01 128 01 129 01 130

06 06 06 06 06

01 114

07

Aansluitklemmen 35

geschikt voor PE- en N-rail art.nr. 01 126 - 01 130

100

1.4

PE- en N-rail, met aansluitzadelklemmen, stroombelastbaarheid 63 A, met beveiliging tegen losraken Aantal aansluitzadelklemmen Aantal klemlocaties Afmetingen Ingang 25 mm² Uitgang 10 mm² LxBxH zonder aansluitzadelklem 6 62 x 9 x 6.5 1 aansluitzadelklem 12 124 x 9 x 6.5 2 aansluitzadelklemmen 18 187 x 9 x 6.5 3 aansluitzadelklemmen 24 249 x 9 x 6.5 4 aansluitzadelklemmen 30 312 x 9 x 6.5 5 aansluitzadelklemmen 36 374 x 9 x 6.5 15 aansluitzadelklemmen 96 1000 x 9 x 6.5 Voor toegang 10 mm² moet de aansluitzadelklem worden omgedraaid

VE

Art.nr.

100 50 60 50 50 100 1

Gewicht kg/100 st. 2.5 5.5 9.6 11.5 16.7 17.6 48.0

Art.nr.

100


Art.nr.

100


01 926 01 927 01 928 01 929 01 930 01 931 01 932

06 06 06 06 06 06 06

Aansluitzadelklem Aansluiting mm² 25

Uitvoering

VE

geschikt voor PE- en N-rail art.nr. 01 932

08 824

06

Klikbevestiging, voor DIN-rail 35 mm EN 60 715 Uitvoering geschikt voor PE- en N-rail art.nr. 01 126 - 01 129 en 01 926 - 01 932

VE

08 825

06

01 120 01 121 01 119

06 06 06

Klemmendrager, voor PE- en N-rail voor schroefbevestiging voor klikbevestiging voor schroefbevestiging

50 50 50

1.4 1.6 0.1

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 5

9 61

02.03.2015 11:17:14

Accessoires

7/6

01 144

03 213

03 657

7 6

03 668

Geïsoleerde PE- en N-klemmen Toelaatbare Aansluiting stroom 63 A * 7 x 10 mm² 63 A * 7 x 10 mm² 63 A ** 7 x 10 mm² 63 A ** 7 x 10 mm² * voor het bevestigen op vlakke rails 12 x 2 mm ** voor klikbevestiging

Uitvoering

VE

Nulgeleider blauw Aardgeleider groen/geel Nulgeleider blauw Aardgeleider groen/geel

50 50 50 50

60 mm 125 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 2.7 2.7 2.9 2.9

Art.nr. 01 143 01 144 01 257 01 258

06 06 06 06

9.1 14.6 16.8 30.6 25.6 42.0

03 193 03 173 03 195 03 196 03 197 03 198

10 10 10 10 10 10

50

2.6

05 188

10

10 10 3 3

19.2 19.5 58.9 58.9

03 668 03 657 03 757 03 213

10 10 10 10

200 200 200

0.1 0.1 0.1

78 442 78 443 78 447

06 06 06

Verbindingsklem 160 A

70 mm² (zadelklem aan beide zijden)

250 A


630 A


Nulgeleiderklem, scheidbaar, om op te schroeven en vast te klikken 63 A

Busklem

Nulgeleiderklem, scheidbaar, 160 A 250 A 400 A 630 A

om op te schroeven

Zadelklem aan beide zijden aan beide kanten een bout aan beide zijden bout aan beide kanten een bout

120 mm 120 mm 200 mm 200 mm

Opschriftplaatje, zelfklevend, Ø 15 mm PE N PEN

Kleur: groen-geel Kleur: blauw Kleur: groen-geel / blauw

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 6

9 60,61

02.03.2015 11:17:15

7 7

7/7

01 196

01 612

01 613

01 298

01 299

Gelamelleerde koperen rails, blank, geïsoleerd (105 °C), lengte 2 m Afmeting

Toelaatbare stroom Doorsnede VE 50 K mm² 3 x 9 x 0.8 162 A 21.6 1 6 x 9 x 0.8 240 A 43.2 1 4 x 15.5 x 0.8 279 A 49.6 1 6 x 15.5 x 0.8 350 A 74.4 1 10 x 15.5 x 0.8 470 A 124 1 3 x 20 x 1 326 A 60 1 6 x 20 x 1 477 A 120 1 10 x 20 x 1 640 A 200 1 4 x 24 x 1 438 A 96 1 5 x 24 x 1 495 A 120 1 6 x 24 x 1 547 A 144 1 8 x 24 x 1 641 A 192 1 10 x 24 x 1 727 A 240 1 5 x 32 x 1 617 A 160 1 10 x 32 x 1 894 A 320 1 5 x 40 x 1 736 A 200 1 6 x 40 x 1 809 A 240 1 10 x 40 x 1 1053 A 400 1 5 x 50 x 1 880 A 250 1 8 x 50 x 1 1114 A 400 1 10 x 50 x 1 1244 A 500 1 5 x 63 x 1 1061 A 315 1 10 x 63 x 1 1481 A 630 1 10 x 80 x 1 1777 A 800 1 10 x 100 x 1 2110 A 1000 1 * Alleen het gewicht van het koper wordt vermeld. Hier komt het gewicht van de isolatie nog bij.

Gewicht* kg/100 st. 40.4 80.6 92.8 139.2 232.0 112.4 225.0 375.0 180.0 225.0 270.0 360.0 450.0 299.0 598.0 373.0 447.6 746.0 466.0 746.0 932.0 590.0 1180.0 1490.0 1870.0

Art.nr.

Gewicht kg/100 st. 11.3 16.6

Art.nr.

01 054 01 194 01 196 01 035 01 583 01 027 01 028 01 029 01 253 01 611 01 255 01 323 01 184 01 612 01 613 01 614 01 256 01 615 01 060 01 343 01 509 01 324 01 510 01 061 01 273

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

Houder, voor gelamelleerde rails Uitvoering

VE

voor 1x lam. Cu van 6 x 15.5 x 0.8 tot 10 x 63 x 1 voor meervoudige bevestiging voor lam. Cu van 5 x 40 x 1 tot 10 x 63 x 1 Montage verloopt via norm C-rails


PHB2015_NED.indb 7

3 4

8 61-71

01 298 01 299

06 06


02.03.2015 11:17:18

Accessoires

7/8

01 089

01 095

01 096

01 298

7 8

01 299

Gelamelleerde koperen rail, vertind, geïsoleerd (105 °C), lengte 2 m Afmeting

Toelaatbare stroom Doorsnede VE 50 K mm² 6 x 9 x 0.8 240 A 43.2 1 4 x 15.5 x 0.8 279 A 49.6 1 6 x 15.5 x 0.8 350 A 74.4 1 10 x 15.5 x 0.8 470 A 124 1 6 x 20 x 1 477 A 120 1 10 x 20 x 1 640 A 200 1 5 x 24 x 1 494 A 120 1 10 x 24 x 1 727 A 240 1 5 x 32 x 1 617 A 160 1 10 x 32 x 1 894 A 320 1 5 x 40 x 1 736 A 200 1 10 x 40 x 1 1053 A 400 1 5 x 50 x 1 880 A 250 1 10 x 50 x 1 1244 A 500 1 10 x 63 x 1 1481 A 630 1 * Alleen het gewicht van het koper wordt vermeld. Hier komt het gewicht van de isolatie nog bij.

Gewicht* kg/100 st. 80.6 92.8 139.2 232.0 225.0 375.0 225.0 450.0 299.0 598.0 373.0 746.0 466.0 932.0 1180.0

Art.nr.

Gewicht kg/100 st. 11.3 16.6

Art.nr.

01 084 01 089 01 090 01 091 01 063 01 064 01 075 01 076 01 095 01 096 01 097 01 099 01 112 01 113 01 123

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

Houder, voor gelamelleerde rails Uitvoering

VE

voor 1x lam. Cu van 6 x 15.5 x 0.8 tot 10 x 63 x 1 voor meervoudige bevestiging voor lam. Cu van 5 x 40 x 1 tot 10 x 63 x 1 Montage verloopt via norm C-rails


PHB2015_NED.indb 8

3 4

8 61-71

01 298 01 299

06 06


02.03.2015 11:17:20

7 9

7/9

01 694

01 718

01 727

D0-zekeringen volgens DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

Zekeringpatroon gG (gL) Grootte D01

D02

Toelaatbare stroom 2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A

Toelaatbare spanning 400 V AC / 250 V DC

Toelaatbare uitschakelvermogen 50 kA AC / 8 kA DC

400 V AC / 250 V DC

50 kA AC / 8 kA DC

VE

Art.nr.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 1.2 1.3 1.3 1.5 1.5

Art.nr.

2A 4A 6A 10 A

50 50 50 50

Gewicht kg/100 st. 0.1 0.1 0.1 0.1

2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A

50 50 50 50 50 50 50 50 50

01 685 01 686 01 687 01 688 01 689 01 690 01 691 01 692 01 693 01 694

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

Pashuls voor E14 Grootte D01

Toelaatbare stroom

VE

01 715 01 716 01 717 01 718

03 03 03 03

01 724 01 725 01 726 01 727 01 728 01 719 01 720 01 721 01 722

03 03 03 03 03 03 03 03 03

Pashuls voor E18 D01

D02

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 9

9 40

02.03.2015 11:17:22

Accessoires

7/10

31 006

31 909

01 729

01 730

7 10

31 913

D0-zekeringen volgens DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

Schroefkap, 400 V AC / 250 V DC Grootte D01 / E14 D01 / E14 D02 / E18 D02 / E18 D01 / E18 * Met klemveer voor D01

Uitvoering

*

VE

Porcelein kunststof Porcelein kunststof kunststof

20 20 20 20 20

Industrie EVU Industrie Energieleverancier

36 36 36 36

Gewicht kg/100 st. 1.9 1.2 1.8 1.3 1.4

Art.nr. 01 103 31 005 01 104 31 006 31 104

03 03 03 03 03

31 909 31 908 31 910 31 904

03 03 03 03

Afdekkap D01 / E14 D02 / E18

1.1 1.1 1.1 1.1

Speciale klemveer Grootte D01 / E18

Toelaatbare stroom

VE

2 - 16 A

Art.nr.

50


Art.nr.

1


Art.nr.

1


01 729

03

Pashulssleutel Grootte

VE

D01 - D03

01 730

03

Speciale sleutel voor afdekkap Grootte D / D0

Uitvoering Industrie

VE

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 10

31 913

03

9 40

02.03.2015 11:17:26

7 11

7/11

01 676

01 706

01 547

D-zekeringen volgens DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

Zekeringpatroon gG (gL) Grootte E27

E33

Toelaatbare stroom 2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A

Toelaatbare spanning 500 V AC / DC

500 V AC / DC

Toelaatbare uitschakelvermogen 50 kA

VE

Art.nr.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Gewicht kg/100 st. 2.7 2.8 2.8 2.8 2.9 3.1 3.2 4.8 5.0 5.2

Art.nr.

2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Gewicht kg/100 st. 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 2.0 2.0 2.0

2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

50 kA

01 670 01 671 01 672 01 673 01 674 01 675 01 676 01 677 01 678 01 679

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

Passchroef Grootte E27 / E33

E33

Toelaatbare stroom

VE

01 741 01 701 01 702 01 703 01 704 01 705 01 706 01 707 01 708 01 709

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

01 541 01 542 01 543 01 544 01 545 01 546 01 547 01 548 01 549 01 550

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

Pasring E27

E33

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

Afmetingen

PHB2015_NED.indb 11

9 40

02.03.2015 11:17:27

Accessoires

7/12

01 098

31 911

01 998

01 059

7 12

31 913

D-zekeringen volgens DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

Schroefkap, 500 V AC / DC Grootte E27 E33

Uitvoering

VE

Porcelein kunststof Porcelein kunststof

20 20 20 20

Industrie EVU Industrie EVU

20 20 10 10

Gewicht kg/100 st. 4.8 2.8 7.9 4.8

Art.nr. 01 098 31 098 01 100 31 100

03 03 03 03

31 911 31 905 31 912 31 906

03 03 03 03

Afdekkap E27 E33

1.7 1.7 2.6 2.6

Passchroefsleutel Grootte

VE

E 27 / E 33

1


Art.nr. 01 998

03

01 059

03

Pasringsleutel E 27 / E 33

1

3.7

Speciale sleutel voor afdekkap Grootte D / D0

Uitvoering Industrie

VE 1


Afmetingen

PHB2015_NED.indb 12

Art.nr. 31 913

03

9 40

02.03.2015 11:17:29

7 13

7/13

03 530

03 162

NH-zekeringen volgens DIN VDE 0636-2 / IEC / EN 60269-2

Zekeringpatroon gG (gL) Grootte NH 000

Toelaatbare spanning AC 400 V 500 V

NH 00

Toelaatbare spanning DC 250 V

440 V 690 V

250 V

Toelaatbare stroom 125 A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 35 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A

VE


VE

Uitvoering

VE

Art.nr.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 18.3 18.3 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 19.0 20.5

Art.nr.

3 3 3 3 3

Gewicht kg/100 st. 7.0 14.9 20.7 28.0 85.0

Art.nr.

1


03 243 03 523 03 524 03 525 03 526 03 527 03 528 03 529 03 530 03 531 03 532 03 533 03 534 03 908 03 909 03 910 03 911 03 912 03 913 03 914 03 915 03 916 03 917 03 918 03 919

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Mes Grootte NH 00 NH 1 NH 2 NH 3 NH 4a

03 161 03 162 03 163 03 164 03 185

10 10 10 10 10

Universele NH-mespatroongreep Grootte Maat 000 - 3

Zonder manchet

03 502

10

NH-zekeringen volgens DIN VDE 0636-2 met maat 000 kunnen in NH-zekeringsokkels, NH-schakelaars met zekeringen met maat 00 worden gebruikt.

PHB2015_NED.indb 13

02.03.2015 11:17:31

Accessoires

7/14

7 14

03 571

NH-zekeringen volgens DIN VDE 0636-2 / IEC / EN 60269-2

Zekeringpatroon gG / gL, 500 V AC / 440 V DC Grootte NH 1

NH 2

Toelaatbare spanning AC 500 V

Toelaatbare spanning DC 440 V

690 V

250 V

500 V

440 V

250 V 690 V NH 3

500 V

690 V NH 4a

500 V

440 V

Toelaatbare stroom 20 A 35 A 50 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 224 A 250 A 160 A 200 A 250 A 50 A 100 A 160 A 200 A 224 A 250 A 300 A 315 A 355 A 400 A 250 A 315 A 315 A 400 A 500 A 630 A 400 A 500 A 800 A 1000 A 1250 A

VE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 26.3 35.0 35.0 35.0 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 62.6 62.6 65.4 65.4 65.4 65.4 96.0 105.0 260.0 260.0 266.0

Art.nr. 03 550 03 552 03 553 03 555 03 556 03 557 03 558 03 559 03 560 03 561 03 929 03 930 03 924 03 563 03 566 03 568 03 569 03 570 03 571 03 572 03 573 03 574 03 575 03 942 03 943 03 577 03 579 03 581 03 582 03 946 03 947 03 181 03 182 03 183

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

NH-zekeringen volgens DIN VDE 0636-2 met maat 000 kunnen in NH-zekeringsokkels, NH-schakelaars met zekeringen met maat 00 worden gebruikt.

PHB2015_NED.indb 14

02.03.2015 11:17:31

7 15

7/15

31 185

Cilindrische zekeringen gG Zekeringpatroon gG (gL) conform IEC 60269-2 Grootte 10 x 38

14 x 51

22 x 58

PHB2015_NED.indb 15

Toelaatbare stroom 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 2A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A

Toelaatbare spanning 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 400 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 500 V 500 V 400 V 690 V 690 V 690 V 690 V 500 V 500 V 400 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 80 kA 80 kA 120 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 120 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 120 kA 120 kA 120 kA

Vermogensopbrengst 0.5 W 0.7 W 0.8 W 0.9 W 0.9 W 1.3 W 1.3 W 1.9 W 2.3 W 2.8 W 3.0 W 0.8 W 1.0 W 1.8 W 2.5 W 3.0 W 3.5 W 3.8 W 4.4 W 4.7 W 4.3 W 5.1 W 5.5 W 6.7 W 8.0 W 9.0 W 12.5 W

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

Art.nr. 31 008 31 182 31 183 31 184 31 009 31 185 31 010 31 186 31 187 31 188 31 189 31 011 31 017 31 190 31 191 31 192 31 193 31 194 31 195 31 196 31 198 31 199 31 200 31 201 31 202 31 203 31 204

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

02.03.2015 11:17:32

Accessoires

7/16

7 16

31 366

Cilindrische zekeringen gG Zekeringpatroon gG (gL), met slagmelder conform IEC 60269-2 Grootte 14 x 51

22 x 58

PHB2015_NED.indb 16

Toelaatbare stroom 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A

Toelaatbare spanning 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 690 V 500 V 500 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 120 kA 120 kA 80 kA 80 kA 80 kA

Vermogensopbrengst 1.1 W 1.3 W 2.0 W 2.5 W 3.3 W 3.5 W 4.8 W 5.2 W 6.9 W 7.8 W

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 5.2 5.2 5.2

Art.nr. 31 366 31 368 31 370 31 371 31 372 31 373 31 374 31 385 31 386 31 387

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

02.03.2015 11:17:32

7 17

7/17

31 209

Cilindrische zekeringen gR Zekeringpatroon gR conform IEC/EN 60269-4 Grootte 10 x 38

14 x 51

22 x 58

Toelaatbare stroom 1A 2A 4A 6A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 30 A 10 A 16 A 20 A 32 A 40 A 50 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A

Toelaatbare spanning 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA

Vermogensopbrengst 0.9 W 1.0 W 1.1 W 1.6 W 2.1 W 3.1 W 4.4 W 5.8 W 6.8 W 8.2 W 2.6 W 4.7 W 6.0 W 9.5 W 10.0 W 12.0 W 12.0 W 15.0 W 16.0 W 18.0 W 19.0 W


PHB2015_NED.indb 17

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

Art.nr. 31 205 31 206 31 207 31 208 31 209 31 210 31 211 31 212 31 213 31 214 31 215 31 216 31 217 31 219 31 220 31 221 31 225 31 226 31 227 31 228 31 229

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

8 61-71

02.03.2015 11:17:33

Accessoires

7/18

31 544

7 18

31 558

Cilindrische zekeringen gPV Zekeringpatroon gPV, conform IEC/EN 60269-6 voor fotovoltaïsche toepassingen Grootte

Toelaatbare stroom 10 x 38 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 14 x 85 16 A 20 A 25 A Levering op aanvraag

PHB2015_NED.indb 18

Toelaatbare spanning DC 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1100 V 1100 V 1000 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA

Vermogensopbrengst 1.6 W 2.0 W 2.4 W 2.1 W 2.5 W 3.8 W 4.7 W 5.9 W

VE 10 10 10 10 10 20 20 20

Gewicht PG kg/100 st. 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 2.7 2.7 2.7

31 543 31 544 31 545 31 546 31 547 31 560 31 559 31 558

17 17 17 17 17 17 17 17

02.03.2015 11:17:34

7 19

7/19

31 252

Cilindrische zekeringen Class CC Zekeringpatroon Class CC time delay (traag) conform UL 248-4 Grootte Class CC

Toelaatbare stroom 0.5 A 1A 1.5 A 2A 2.5 A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 15 A 20 A 25 A 30 A

Toelaatbare spanning 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA


PHB2015_NED.indb 19

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Art.nr. 31 394 31 244 31 395 31 245 31 396 31 397 31 246 31 398 31 247 31 399 31 248 31 400 31 249 31 250 31 251 31 252

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

8 61-71

02.03.2015 11:17:35

Accessoires

7/20

7 20

31 241

Cilindrische zekeringen Class CC Zekeringpatroon Class CC fast acting (snel) conform UL 248-4 Grootte Class CC

Toelaatbare stroom 0.5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 15 A 20 A 25 A 30 A

Toelaatbare spanning 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA


PHB2015_NED.indb 20

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg/100 st. 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Art.nr. 31 401 31 235 31 236 31 404 31 237 31 405 31 238 31 406 31 239 31 407 31 240 31 241 31 242 31 243

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

8 61-71

02.03.2015 11:17:35

7 21

7/21

31 353

31 363

03 231

03 236

Cilindrische zekeringen Class J Zekeringpatroon Class J time delay (traag) conform UL 248-8 Grootte Class J, 21 x 57

Class J, 27 x 60

Class J, 29 x 118

Class J, 41 x 146

Class J, 54 x 181

Toelaatbare stroom 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 45 A 50 A 60 A 70 A 80 A 90 A 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 250 A 300 A 350 A 400 A

Toelaatbare spanning 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA


PHB2015_NED.indb 21

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 14.5 14.5 14.5 14.5 35.5 35.5 35.5 35.5 67.0 67.0 67.0 67.0

Art.nr. 31 333 31 338 31 342 31 345 31 349 31 351 31 353 31 354 31 355 31 357 31 358 31 359 31 360 31 361 31 362 31 363 31 364 03 228 03 229 03 230 03 231 03 233 03 234 03 235 03 236 03 238 03 239 03 240 03 241

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

8 61-71

02.03.2015 11:17:38

Accessoires

7/22

31 323

31 514

03 215

7 22

03 220

Cilindrische zekeringen Class J Zekeringpatroon Class J fast acting (snel) conform UL 248-8 Grootte Class J, 21 x 57

Class J, 27 x 60

Class J, 29 x 118

Class J, 41 x 146

Class J, 54 x 181

Toelaatbare stroom 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 250 A 300 A 350 A 400 A

Toelaatbare spanning 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Toelaatbare uitschakelvermogen 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA


PHB2015_NED.indb 22

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht kg/100 st. 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 8.5 8.5 8.5 8.5 14.5 14.5 14.5 35.0 35.5 38.2 35.5 67.0 67.0 67.0 67.0

Art.nr. 31 323 31 324 31 325 31 326 31 327 31 511 31 512 31 514 31 515 03 214 03 215 03 217 03 219 03 220 03 221 03 222 03 224 03 225 03 226 03 227

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

8 61-71

02.03.2015 11:17:41

TECHNISCHE GEGEVENS

8

8 1

Algemene instructies De railsystemen en de afzonderlijke componenten van Wöhner zijn het resultaat van jarenlange ervaring en een deskundige ontwikkeling. De verantwoordelijkheid voor de juiste keuze van de koperrails en de componenten berust bij de planner van een installatie: in de delen waarop de IEC-norm resp. DIN EN 61439 ”Schakel- en verdeelinrichtingen voor laagspanning” van toepassing zijn, moeten de planning, bouwvoorschriften en de vereiste ontwerpvoorschriften worden nageleefd. Om gevaren voor mensen en goederen bij het omgaan met elektrische energie volledig uit te sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat de bedrijfsmiddelen vakkundig worden behandeld en dat de van kracht zijnde bepalingen worden nageleefd. In het bijzonder mogen montage, onderhoudswerkzaamheden, wijzigingen en uitbreidingen slechts door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de algemene installatie- en veiligheidsvoorschriften voor het werken aan sterkstroominstallaties. Daarbij dient te worden gelet op de stand van de techniek en dient rekening

te worden gehouden met de wisselwerking tussen de componenten. Principieel dient te worden gegarandeerd dat bij montage- en onderhoudswerkzaamheden alle aanraakbare delen spanningsvrij zijn geschakeld. Er dient gegarandeerd te worden dat de verbindingen met de voorgeschreven koppels Md worden aangedraaid, dat de juiste passtukken worden gebruikt en dat de onderdelen voor de aanraakbescherming volledig worden gemonteerd. Controleer na transport de verbindingen en trek deze zo nodig aan. De producten dienen overeenkomstig het daarvoor bedoelde gebruiksdoel gebruikt te worden. De technische beschrijvingen in het producthandboek en de montagehandleidingen dienen in acht te worden genomen en voor latere onderhoudswerkzaamheden, wijzigingen en uitbreidingen te worden bewaard. Wijzigingen in het kader van verdere ontwikkeling en technische vooruitgang zijn voorbehouden.

Uitgebreide technische informatie vindt u op www.woehner.com

Bedrijfscondities De gegevens in de documentatie gelden, voor zover niet anders aangegeven, voor de aanbevolen inbouwpositie en voor omgevingsvoorwaarden bij binnenopstelling (verontreinigingsgraad 3, in uitzonderlijke gevallen 2) volgens IEC/EN 61439-1/2/3. De gebruiker moet de fabrikant op de hoogte stellen van bijzondere bedrijfscondities die van deze norm afwijken! Overeenkomstig de concrete toepassingsomstandigheden dienen gelijktijdigheidsfactoren (RDF) te worden vastgesteld. De in de volgende tabel vermelde gelijktijdigheidsfactoren geven richtwaarden aan en hebben betrekking op een maximale temperatuur van de direct omringende lucht van +35 °C voor de producten. Aantal hoofdcircuits

De aangegeven temperatuurbestendigheden van de gebruikte kunststof dienen in acht te worden genomen. De beschreven materiaaleigenschappen hebben gedeeltelijk betrekking op meerdere producten. In een enkel geval kunnen waarden worden bereikt die hoger zijn. Meer informatie vindt u op www.woehner.com. Het verdient aanbeveling om de apparaten verticaal op een horizontaal koperrailsysteem te monteren. Bij schakelapparaten dient de bevestigingsgreep bij verticale montage boven geplaatst te worden. Voor deze inbouwpositie, componenten met toegestaan vermogensverlies in worst case voor de omgevingscondities conform IEC/EN 61439-2/3, paragraaf 7.1.1.1 zijn de gelijktijdigheidsfactoren in overeenstemming met tabel 101 van kracht.

Gelijktijdigheidsfactoren conform IEC/EN 61439-2 conform IEC/EN 61439-3

2 en 3

0.9

0.8

4 en 5

0.8

0.7

6 tot en met 9

0.7

0.6

10 en meer

0.6

0.5

IEC 61439 Deel 2: Schakel- en verdeelinrichtingen Deel 3: Installatieverdelers voor bediening door leken

Bij producten die bestemd zijn voor zekeringpatronen moet worden voldaan aan de vereisten die in de relevante productnormen voor aan te sluiten geleiderdoorsneden staan aangegeven.

Bij afwijkende montageposities en toepassingscondities moeten alle invloedfactoren op de maximale temperatuur worden gecorrigeerd door aanvullende maatregelen dit zijn bijvoorbeeld – Vermogensopbrengst van de zekeringpatronen en werkende apparatuur, – Afstemming, vol- en deellast, gelijktijdigheid, – Rangschikking in het systeem, wederzijdse beïnvloeding van de apparaten, – Raildoorsnede, leidingdoorsnede, – Omgevingstemperatuur, stroomingscondities, ventilatie en koeling.

Technische beschrijving

Niet toegestaan zijn montagelocaties, waarbij de zwaartekracht tegen de contactrichting werkt.

Tijdens opslag, verwerking en bedrijf dienen schadelijke invloeden door chemische stoffen te worden voorkomen.

Lucht- en kruipwegen dienen volgens EN 60664-1 (VDE 0110 deel 1) te worden opgemeten. Vanaf waarden van 12 mm wordt tot 690 V AC aan alle eisen conform IEC voldaan. Er dient rekening te worden gehouden met verdere instructies, zoals minimale afstanden tot geaarde delen. Dit geldt in het bijzonder voor toepassingen conform UL.

Om het vastklikken van de koperrailcomponenten en het inbrengen van de NH-zekeringpatronen te vergemakkelijken, wordt bij de fabricage speciaalvet op de veercontacten aangebracht. Op alle plaatsen en vooral bij schroefdraden dient erop gelet te worden dat de wrijvingscoëfficiënt achteraf niet verandert.

Geleiderverbindingen De gegevens voor de geleideraansluitklemmen zijn alleen van toepassing op koperen leidingen. Voor geselecteerde verbindingen is de verouderingsbestendigheid zonder onderhoud door tests aangetoond. Voor aansluitklemmen is gebruik bij aluminiumgeleiders conform de normen alleen aangetoond waar dit nadrukkelijk is aangegeven. Voordat aluminiumgeleiders worden aangesloten, moeten oxidatielagen van het oppervlak verwijderd worden en moet het oppervlak tegen heroxidatie beschermd worden. Na verwijdering van de oxidatielaag mag de contactvorming niet belemmerd worden door spanen of schuurmiddelen. Meerdraadse geleiders dienen tot op de metalen ongeïsoleerde draad ingekort en gestript te worden. De contactplaatsen moeten luchtdicht afgesloten worden tegen heroxidatie (bv. met zuurvrij contactvet). De klemplaatsen moeten conform de bedrijfscondities gecontroleerd worden. Voor normale omgevingsomstandigheden en belastingen adviseren wij een controle om de 6 maanden. Bij ongunstige gebruiksomstandigheden of veelvuldige temperatuurschommelingen op de klemplaatsen kan het nodig zijn vaker te controleren. Temperatuurmeetstroken met opslag van de maximumwaarden kunnen in de buurt van de klemplaatsen aangebracht worden en helpen om de regelmatige controles objectief te beoordelen. Op alle klemposities kan een geleider worden aangesloten, tenzij uitdrukkelijk iets anders wordt vermeld. Bifunctionele klemmen zijn herkenbaar aan de dubbele klempositie. Principieel dienen de op het apparaat, in de montagehandleiding of op het internet aangegeven aantrekmomenten te worden aangehouden. De afwijking van het aantrekmoment Md van bouten klemverbindingen mag, mits geen toleranties zijn aangegeven, maximaal +/- 20% van de nominale waarde bedragen. Hieronder volgt een overzicht van de relaties tussen geleiderdoorsneden in mm2 en AWG-/MCM-maten:

0.75 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2 35 mm2 50 mm2 70 mm2 95 mm2 120 mm2 150 mm2 185 mm2 240 mm2 300 mm2

18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 2 AWG 0 AWG 2/0 AWG 3/0 AWG 250 MCM 300 MCM 350 MCM 500 MCM 600 MCM

(0.82 mm2) (1.3 mm2) (2.1 mm2) (3.3 mm2) (5.3 mm2) (8.4 mm2) (13.3 mm2) (21.2 mm2) (33.6 mm2) (53.5 mm2) (67.4 mm2) (85.0 mm2) (127 mm2) (152 mm2) (177 mm2) (253 mm2) (304 mm2)

Voor de geleidertypen worden de volgende aanduidingen gebruikt: Verkorte Standaardaanduiding aanduiding rond enkeldraads re Class 1 (IEC/EN 60228) rond meerdraads rm Class 2 (IEC/EN 60228) sector enkeldraads se Class 1 (IEC/EN 60228) sector meerdraads sm Class 2 (IEC/EN 60228) flexibel f Class 5 (IEC/EN 60228) stranded str Class B (UL 486E) Bovendien worden de volgende afkortingen gebruikt: gelamelleerde koperen rail la. Cu Adereindhuls AE Adereindhulsen zijn uitsluitend toegestaan voor toepassingen conform IEC-/EN-normen. Het gebruik van adereindhulsen is door Wöhner exemplarisch getest. Daaruit volgt geen algemene vrijgave van specifieke ringfittingen of krimpmethoden. Reductie van de maximale leidingdiameter kan noodzakelijk zijn. Geleiderverbindingen dienen met inachtneming van de vereisten conform IEC/EN 60999-1 resp. -2 te worden vervaardigd. Geleiderverbindingen dienen op een wijze te worden uitgevoerd dat er geen trekbelasting en in de toepassing geen wisselende buigbelasting optreedt.

8 2

8 3

Aanwijzing voor dimensionering van AC-verdeelkasten Als er AC-verdeelkasten worden gebruikt, voeden enkele kabels één omvormer. Het vermogen van verschillende kabelomvormers wordt aan de wisselstroomkant bijvoorbeeld via een 60mm-koperrailsysteem gebundeld. Bij de dimensionering van de onderdelen voor een dergelijk koperrailsysteem speelt de tegengestelde energierichting geen rol. Dit in tegenstelling tot bij industriële toepassingen. Ook worden dezelfde zekeringstypen (gG) gebruikt. De kabels en leidingen naar de omvormer moeten tegen overbelasting en kortsluiting worden beveiligd. Echter, de factor voor de toelaatbare belasting van de schakelapparaten en de gelijktijdigheidsfactor voor deze toepassing (= 1) passen niet bij elkaar. Als er bijvoorbeeld in een energieverdeling een SECUR® 60Classic, PowerLiner met een D02-zekeringen wordt uitgerust, dan is alleen het schakelapparaat in staat zijn nominale stroom van 35 A continu aan te houden. Deze waarde moet echter door de thermische wisselwerking met de apparaten ernaast worden gereduceerd. In de regel wordt bij deze situatie met de factor voor de toelaatbare belasting (RDF - rated diversity factor) van een schakelapparaatcombinatie rekening gehouden. Deze geeft de factor van de toelaatbare stroom aan, waarmee alle circuits in een energieverdeling binnen een schakelapparaatcombinatie continu en tegelijkertijd kunnen worden belast. Volgens IEC 61439-2:2011 en IEC 61439-3:2011 gelden daarbij de waarden in de tabel op pagine 8/1. Er moet in ieder geval op worden gelet dat de factor voor de toelaatbare belasting altijd op de gebruikte zekering en niet op de toelaatbare stroom van de gebruikte lastscheidingsschakelaar of zekeringhouder wordt gezet. Verder wordt aangeraden zekeringpatronen met zilveren contacten te gebruiken. De bepaling van de afmetingen voor de kopergeleiders is volgens de betreffende productnorm, bijv. IEC/EN 60947-3 voor SECUR®60Classic, PowerLiner, uit te voeren. Bij het bovenstaande voorbeeld betekent dit dat de SECUR®60Classic, PowerLiner (toelaatbare stroom 63 A) met zijmodule en 35 A zekeringpatronen vanaf 10 apparaten met maximaal 21 A mag worden gebruikt. De toelaatbare stroom van de zekering wordt met 40% verlaagd. Als de maximale stroom van de omvormer niet hoger is dan deze waarden, en als volgens het gegevensblad van de omvormer en de verkabeling de beveiliging met 35 A toelaatbaar is, dan zijn de correcte dimensies aangehouden.

Is er sprake van grotere vermogens met de daarbij horende hogere stroomsterkten, dan zijn er twee aanpassingsmogelijkheden: Bij de bijbehorende leidingsdimensionering kan de nominale stroom van de zekeringpatronen worden verhoogd. Dit moet echter ook met de vereisten en de beveiliging van de omvormer overeenkomen. Een patroon van een 50 A zekering in hetzelfde voorbeeld staat een stroom van maximaal 30 A toe. Of de thermische beïnvloeding van de schakelapparaten wordt door een aanpassing in de opstelling verminderd. Bij de zekeringslastscheidingsschakelaar SECUR® 60Classic, PowerLiner leidde een afstand van twee apparaatbreedtes (54 mm) tussen de schakelapparaten in een test met 6 circuits tot een verhoging van de factor van de toelaatbare belasting van 0,7 tot 0,9. Dat is alleen mogelijk, omdat met de afstand de thermische beïnvloeding van de zekeringpatronen in grote mate wordt gereduceerd. Als we uitgaan van het voorbeeld met de 35 A zekering, is door de nieuwe opstelling een omvormerstroom van 31 A toelaatbaar. De factoren voor de toelaatbare belasting moeten altijd worden geselecteerd na de toepassing van de schakelaarzekeringseenheid volgens IEC 61439-2 of IEC 61439-3. Zie de tabel op pagina 8/1. Als er geen rekening wordt gehouden met deze reductiefactoren, dan wordt de temperatuur in de schakelapparaatgroepen ontoelaatbaar hoog. Hierdoor kunnen de schakelapparaten worden beschadigd of kunnen er storingen ontstaan. De zekeringpatronen en de kabelisoleringen veranderen door de hoge temperaturen. In ieder geval moet er rekening worden gehouden met het uitvallen van de fotovoltaïsche installaties. Bij de correcte ligging van de kabels en leidingen moet behalve de omgevingstemperatuur ook het aantal ervan op één plaats in aanmerking worden genomen. Ook hier leidt de thermische beïnvloeding tot een hogere temperatuur en dus tot lagere toelaatbare stroomsterktes. De dimensionering en de bijbehorende factoren moeten in aanmerking worden genomen. Als de leidingen van de omvormers in de AC-verdeelkasten in één kabelgeleider zijn gelegd (geleidertype F) en als de temperaturen tot 50 °C oploopt, wordt de toelaatbare stroombelastbaarheid bij 6 geleiders al tot 50% van de nominale stroom gereduceerd. Als de kabels en zekeringen correct zijn gedimensioneerd, verliezen ze minder vermogen en wordt er minder warmte afgestoten. Hierdoor wordt het kiezen van een kast of het warmtemanagement vereenvoudigd.


Aanwijzingen voor het gebruik van NH-lastscheiders en NH-lastscheiderstroken NH-zekeringen mogen uitsluitend door elektriciens of elektrotechnisch geschoolde personen gebruikt worden, zie IEC 60269-2. Bij het schakelen van apparaten dienen de volgende punten in acht te worden genomen: – De bediening (vrijschakelen, inschakelen, uitschakelen resp. vervangen van zekeringen) is conform VDE 0105-100 uitsluitend toegestaan voor elektriciens of elektrotechnisch geschoolde personen.

– Snelle bediening van het zekeringdeksel aan de hiervoor bestemde bedieningsgreep. – Vóór het inschakelen dient erop gelet te worden dat het zekeringdeksel in de geopende positie nauwkeurig gelagerd resp. geleid is. – Bij een gedeeltelijk geopende deksel kunnen de zekeringpatronen spanningvoerend zijn. De deksel uitsluitend aan de greep vasthouden.

Gebruik van koperrails Voor een goede montage en goede contacten van de een- en meerpolige koperrailcomponenten moeten de gebruikte koperrails de hiernaast genoemde vereiste toleranties aanhouden. De koperrails van Wöhner voldoen aan deze vereisten.

Treksterkte: min. 300 N/mm2 Toelaatbare toleranties: Radius R 0.3 … 0.7 Breedte: + 0.1 / - 0.5 Sterkte: + 0.1 / - 0.1 Middenafstand: + 0.5 / - 0.5 (60 mm-systeem) + 1.0 / - 1.0 (100 mm-systeem, 185 mm-systeem) Afwijking op het vlak van de contactering: 0.4

Gebruik van kamrails Verschillende zekeringhouders en -schakelaars van Wöhner zijn geschikt voor gebruik in combinatie met kamrails. Wij raden aan de kamrails toe te passen die op de desbetreffende plaatsen in de actuele Wöhner-catalogus worden genoemd (IEC/EN 61439-1/2).

Let op de vereiste lucht- en kruipwegen die op de gebruikelijke montageplaats (kamrail haaks gebogen naar het bedieningselement toe) van toepassing zijn. De voeding vindt in principe plaats via de bij Wöhner verkrijgbare extra aansluitklemmen. Bij Wöhner-producten met bifunctionele klemmen is de extra aansluitklem niet vereist. De aansluitklemmen moeten worden aangesloten met het maximum aanhaalmoment dat op de zekeringsokkel staat aangegeven.

Bewerking en gebruik van kunststof profielen De in de Wöhner-catalogus genoemde profielen voor de afdekking van koperrails, resp. railsystemen en bodembakken zijn voor wat betreft hun mechanische, thermische en elektrische eigenschappen geoptimaliseerd. Bij de mechanische bewerking dient scheurvorming bijzonder zorgvuldig vermeden te worden (smal zaagblad, hoge snijsnelheid, kleine aanzet per tand en een vaste geleiding).

Een beproefde manier voor het zagen van profielen is bijvoorbeeld het gebruik van een afkortcirkelzaag met AKE cirkelzaagblad voor kunststof met de volgende kenmerken: D = 300 mm, B = 2.2 mm, Z = 120 W, met wisseltand 5° negatief, snijsnelheid van 50 - 65 m/s, aanzet per tand 0.05 - 0.1 mm. De kunststofonderdelen worden zo bevestigd dat vibratie uitgesloten is. Tijdens de bewerking en het gebruik van kunststof profielen dient contact met olie, vet en soortgelijke chemicaliën vermeden te worden.

8 4

8 5

Afmetingen Alle vermelde afmetingen zijn in principe in mm, tenzij uitdrukkelijk een andere maateenheid wordt vermeld. De DIN-rails op de adapters en de klikbevestigingen van apparaten en componenten voldoen algemeen aan EN 60715.

CE-markering De producten van Wöhner zijn in combinatie met Laagspanningsrichtlijn 2006/95/ EG, verplicht om CE te zijn gekeurd. Het aanbrengen van de CE-markering geschiedt op elke verpakkingseenheid afzonderlijk. Voor een deel zijn de producten zelf dienovereenkomstig gemarkeerd. Daarmee onderstreept Wöhner dat de producten beantwoorden aan de geldende voorschriften. De daarbij behorende conformiteitsverklaringen liggen bij Wöhner ter inzage.

Extra eisen conform UL Onderdelen die extra gecontroleerd zijn voor voedingscircuits (feeder circuits) tot 600 V AC volgens UL 508A staan in het certificatenoverzicht als zodanig aangegeven.

ROHS, WEEE en REACH Op dit moment voldoen de producten van Wöhner niet aan de ROHS-richtlijn 2011/65/EU inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektro- en elektronische apparaten en de WEEE-richtlijn 2002/96/EG over oude elektro- en elektronische apparatuur.

De producten en hun verpakking bevatten naar de huidige stand van kennis geen stoffen in een concentratie boven 0,1 gew.-%, die in de kandidatenlijst (stand: 16-06-14) volgens artikel 59 (1, 10) van de verordening (EG) nr. 1907/2006/EG (”REACH”) worden opgevoerd.

Onafhankelijk daarvan zijn er maatregelen genomen die het gebruik van kunststoffen zonder schadelijke stoffen in de zin van de ROHS-richtlijn garanderen.

Met betrekking tot de registratieplicht voor stoffen bevindt Wöhner zich in overleg met de leveranciers. Relevante informatie inzake de REACH-verordening resp. de registratieplicht zullen wij zo spoedig mogelijk naar onze klanten communiceren.

De metalen oppervlaktecoatings beantwoorden aan de ROHS-richtlijn zoals die voor verboden stoffen geldt. Zekeringpatronen bevatten vanwege hun functie bestanddelen die niet overeenstemmen met de ROHS-richtlijn. Zekeringpatronen kunnen vanwege hun functie bestanddelen bevatten die niet overeenstemmen met de ROHS-richtlijn.

Meer informatie is te downloaden op www.woehner.com onder het kopje Service.


Raildragers Systeem 30Compact voor 60 mm-railsystemen conform IEC en UL 3-polig voor rails 12 x 5 en 12 x 10 conform IEC/UL 4-, 5-polig voor rails 12 x 5 conform IEC met eindafdekking; ook als middendrager te gebruiken

Systeem 60Classic voor 60 mm-railsystemen conform IEC 1-polig voor rails 12 x 5 - 30 x 10, dubbel-T-rails 2-polig voor rails 12 x 5 - 30 x 10 3-polig voor rails 12 x 5 - 30 x 10 en 12/ 20/ 30 x 5/10 4-polig voor rails 12 x 5 - 30 x 10 3-polig voor dubbel-T- en triple-T-rails

Systeem 60Classic voor 60 mm-railsystemen conform UL 3-polig voor rails 12/ 20/ 30 x 5/10 3-polig voor dubbel-T- en triple-T-rails

Systeem 100Energy voor 100 mm-railsystemen conform IEC 3-polig voor rails 30 x 10 - 60 x 10

Systeem 185Power voor 185 mm-railsystemen conform IEC 3-polig voor geboorde vlakke rails tot 120 mm breedte

3-polig voor ongeboorde vlakke rails 30 - 120 x 10, dubbel-T- en triple-T-rails

Typische railsysteem-componenten zijn in erkende laboratoria op kortsluitvastheid getest. Een samenvatting van de resultaten vindt u op bladzijden 8/43 en 8/44.

8 6

8 7

Koperrails, volgens EN 13 601 Vlakke rails Door vertinde koperen rails wordt de voorbereiding van de contactplaatsen sterk vereenvoudigd. De koperrails worden effectief beschermd tegen agressieve stoffen. Door middel van een test zijn de hieronder genoemde stroombelastbaarheden van vlakke rails met componenten bij een omgevingstemperatuur van 35 °C en onder optimale omstandigheden bepaald (IEC en UL). De hogere stroombelastbaarheidwaarden dan die volgens DIN 43671 zijn onder bedrijfscondities bepaald. Door de bezetting van de koperrails en door de luchtcirculatie in de installatie wordt de railtemperatuur in het algemeen gunstig beïnvloed.

Treksterkte: min. 300 N/mm2 Toelaatbare toleranties: Radius R 0.3 … 0.7 Breedte: + 0.1 / - 0.5 Dikte: + 0.1 / - 0.1 Middenafstand: + 0.5 / - 0.5 (60 mm-systeem) + 1.0 / - 1.0 (100 mm-systeem, 185 mm-systeem) Afwijking op het vlak van de contactering: 0.4

Afhankelijk van de betreffende omgevingstemperatuur kan voor vlakke rails een correctiefactor k2 overeenkomstig DIN 43 671 volgens nevenstaand diagram worden bepaald. Bij gewijzigde condities en bij continue belasting dient rekening gehouden te worden met de correctiefactor. Anderzijds kan een hogere belasting toegestaan worden als de componenten een overeenkomstig hogere temperatuurbestendigheid hebben.

Doorsneden

Stroombelastbaarheden Railtemperatuuren 65 °C 85 °C

12 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 5 12 x 10 20 x 10 30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10

60 mm2 75 mm2 100 mm2 125 mm2 150 mm2 120 mm2 200 mm2 300 mm2 400 mm2 500 mm2 600 mm2 800 mm2 1000 mm2 1200 mm2

200 A 250 A 320 A 400 A 450 A 360 A 520 A 630 A 850 A 1000 A 1250 A 1500 A 1800 A 2100 A

250 A 320 A 400 A 500 A 550 A 450 A 630 A 800 A 1000 A 1200 A 1500 A 1800 A 2100 A 2500 A

Factor

Afmetingen

Luchttemperatur

Een vertinde koperrail 30 x 10 mag bijvoorbeeld onder normale bedrijfscondities met 630 A worden belast. Bij een belasting met 800 A is bijvoorbeeld een correctiefactor k2 van 1.3 nodig. Uit het diagram blijkt dat de rail bij deze factor en bij een luchttemperatuur van 35 °C wordt opgewarmd tot ca. 85 °C.

Railtemperatur


Koperrails, volgens EN 13 601 Profielrails Treksterkte: min. 300 N/mm2 Toelaatbare toleranties: Radius R 0.3 … 0.7 Breedte: + 0.1 / - 0.5 Dikte: + 0.1 / - 0.1 Middenafstand: + 0.5 / - 0.5 (60 mm-systeem) + 1.0 / - 1.0 (100 mm-systeem, 185 mm-systeem) Afwijking op het vlak van de contactering: 0.4

Door vertinde koperen rails wordt de voorbereiding van de contactplaatsen sterk vereenvoudigd. De koperrails worden effectief beschermd tegen agressieve stoffen. Door middel van een test zijn de hieronder genoem de stroombelastbaarheden van vlakke rails met com ponenten bij een omgevingstemperatuur van 30 °C en onder optimale omstandigheden bepaald (IEC).

Afmetingen

Doorsneden

Stroombelastbaarheden Railtemperatuuren 85 °C conform IEC

Stroombelastbaarheden conform UL508 (UL-File E123577)

Dubbel-T Dubbel-T Triple-T

500 mm2 720 mm2 1140 mm2

1250 A 1600 A 2500 A

1200 A 1400 A 1800 A / 2000 A*

* gespreide belasting Stroombelastbaarheid profielrails met componenten Continustroom in A

3000

TTT 1140 mm2

2500

2000

TT 720 mm2 TT 500 mm2

1500

1000

500

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

55 K

60 K

65 K

70 K

75 K

∆ T (verwarming) L2 Bij verificatie conform IEC/EN 61439-1 moet rekening worden gehouden met de maximale opwarming van de koperrails. Stroombelastbaarheid profielrails zonder componenten Onder ongunstige omstandigheden, bij maximale langdurige continue stroomsterkte en bij uitsluitend eigen convectie bedraagt de opwarming van koperrails zonder componenten:

Railconfiguratie in 60mm-System:

Continustroom in A

3000

2500

TCC 1600 mm2

2000

TTT 1140 mm2

1500

TT 720 mm2 TT 500 mm2

1000

500

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

55 K

60 K

65 K

70 K

boven elkaar

75 K

Continustroom in A

∆ T (verwarming) L2 3000

TCC 1600 mm2

2500

TTT 1140 mm2

2000

TT 720 mm2 TT 500 mm2

1500

1000

500

naast elkaar 20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

55 K

∆ T (verwarming) L2

60 K

65 K

70 K

75 K

8 8

8 9

CRITO® Universele geleideraansluitklemmen, spreidklemmen Universele geleideraansluitklemmen voor het aansluiten van geleiders met doorsneden 1.5 - 120 mm2 op 5 resp. 10 mm dikke koperrails. Geïntegreerde klemveren, geopende klemruimte en niet-verliesbare klemschroeven maken de montage eenvoudig. Spreidklemmen voor aansluiting van ronde geleiders van 95 - 300 mm2 en koperen rails met lamellen. De overkoepelende klemtechniek maakt het mogelijk om de verzamelrails aan beide zijden te omvatten en de aansluiting van de geleider zonder boringen.

Te gebruiken leidingen

Stroombelastbaarheid van de klem*

Klemruimte BxH

Koperrails BxH

Art.-no.

…x 5 … x 10 …x 5 … x 10 …x 5 … x 10 TT, TTT …x 5 … x 10 TT, TTT 12 - 20 x 5 - 10

01 284 01 289 01 285 01 290 01 287 01 292

1.5 - 16 mm2 Cu, re, rm, f, f + AE**, la. Cu 8 x 6 x 0.5

180 A

7.5 x 7.5

4 - 35 mm2 Cu, re, rm, f, f + AE**, la. Cu 3/6 x 9 x 0.8

270 A

10.5 x 11

16 - 70 mm2 Cu, rm, f, f + AE**, 2 x la. Cu 3/6 x 9 x 0.8, 6 x 13 x 0.5

400 A

14 x 14

16 - 120 mm2 Cu, rm, f, f + AE**, la. Cu 4/6/10 x 15.5 x 0.8

440 A

17 x 15

35 - 150 mm2 Cu, Al***, rm, f, f+AE**

480 A

95 - 185 mm2 Cu, Al***, rm, sm, f

500 A

120 - 300 mm2 Cu, Al***, rm, sm, f

600 A

la. Cu 3 x 20 x 1 tot 10 x 24 x 1

750 A

30 x 25

la. Cu 3 x 20 x 1 tot 10 x 32 x 1

800 A

32 x 25

95 - 300 mm2 Cu, Al***, re, se, rm, sm, f, f + AE**

630 A

la. Cu 5 x 32 x 1 tot 10 x 40 x 1

1250 A

41 x 25

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT 20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT 20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT 20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT 30 x 10 TT, TTT 30 x 10 TT, TTT

01 068 01 203 01 135 01 318 01 760 01 319 01 759 01 094 01 092

* De aangegeven stroombelastbaarheden zijn een weergave van de thermische belastbaarheden van de klemposities onder de gunstigste condities (met de grootst mogelijke aansluitbare leidingen). De nationaal en internationaal voorgeschreven geleiderdoorsneden en stroombelastbaarheden worden hierdoor niet opgeheven. ** eventueel reductie van de max. geleiderdoorsnede vereist *** Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). Voor toelichting bij de afkortingen zie blz. 8/2. Voor verdere gegevens over klemruimte zie blz. 9/1, 9/8 en 9/19.


CRITO®30Compact CRITO®60Classic Aansluitadapters incl. afdekking Aansluitmodule, tegen aanraken beveiligd Hart-op-hartafstand rails 60 mm 3-pol., 690 V~ Te gebruiken leidingen


Klemruimte BxH

Koperrails BxH

Art.-no.

1.5 - 16 mm2 Cu, re, rm, f, f +AE*

80 A

12 x 5, 12 x 10

01 562

1.5 - 16 mm2 Cu, re, rm, f, f +AE**

80 A

… x 5 - 10 TT, TTT

01 563

1.5 - 16 mm2 Cu, re, rm, f +AE*

80 A

… x 5 - 10

01 484

6 - 50 (70) mm2 Cu, rm, f, f +AE**, la. Cu 6 x 9 x 0.8

300 A

10 x 15

… x 5 - 10 TT, TTT

01 240

6 - 50 (70) mm2 Cu, rm, f, f +AE**, la. Cu 6 x 9 x 0.8

300 A

10 x 15

12 x 5 - 10

01 401

95 - 185 mm2 Cu, Al***, rm, sm, f

460 A

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT

01 199

35 - 120 mm2 Cu, rm, f, f + AE**, se la. Cu 6/10 x 13/15.5 x 0.5/0.8

440 A

… x 5 - 10 TT, TTT

01 243

35 - 150 mm2 Cu, rm, f, f +AE**

480 A

12 x 5 - 10

01 165

120 - 300 mm2 Cu, Al***, rm, sm, f

560 A

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT

01 754

la. Cu 3 x 20 x 1 tot 10 x 32 x 1

800 A

32 x 25

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT

01 753

Klemruimte BxH

Koperrails BxH

Art.-no.

15 x 15

12 x 5 - 10

01 370 01 426

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT

01 537 01 147

20 x 5 - 30 x 10 TT, TTT

01 538 01 162

15 x 15

CRITO®60Classic Aansluitadapter, 3-polig en 4-polig zonder afdekking 1-polig, 690 V~ Te gebruiken leidingen


10 - 120 mm2 Cu, rm, f

300 A

120 - 300 mm2 Cu, Al***, rm, sm, f

560 A

la. Cu 3 x 20 x 1 tot 10 x 32 x 1

800 A

32 x 25

* De aangegeven stroombelastbaarheden zijn een weergave van de thermische belastbaarheden van de klemposities onder de gunstigste condities (met de grootst mogelijke aansluitbare leidingen). De nationaal en internationaal voorgeschreven geleiderdoorsneden en stroombelastbaarheden worden hierdoor niet opgeheven. ** eventueel reductie van de max. geleiderdoorsnede vereist *** Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). Voor toelichting bij de afkortingen zie blz. 8/2. Voor verdere gegevens over klemruimte zie blz. 9/8.

8 10

8 11

CRITO® Schroefaansluiting opsteekbaar De opsteekbare boutaansluiting dient voor het zonder boren aansluiten van geleiders met kabelschoenen DIN 46 234 en DIN 46 235 op 5 resp. 10 mm dikke koperrails. Aansluiting

Stroombelastbaarheid van de klemplaatsen*

Klemruimte

Koperrails BxH

Art.-no.

Kabelschoen la. Cu

360 A

M5 x 8

Kabelschoen la. Cu

490 A

M8 x 8

01 747 01 512 01 748 01 514

Kabelschoen la. Cu

630 A

M10 x 10

…x 5 … x 10 …x 5 … x 10 TT, TTT …x 5 … x 10 TT, TTT

01 749 01 047

* De aangegeven stroombelastbaarheden zijn een weergave van de thermische belastbaarheden van van de klemposities onder de gunstigste condities. De nationaal en internationaal voorgeschreven geleiderdoorsneden en stroombelastbaarheden worden hierdoor niet opgeheven.

Railverbinding in lengterichting Voor het zonder boren verbinden van gelijke koperrails. Stroombelastbaarheid van de klemplaatsen

Totale lengte

Toegestaan railverzet

Klembouten

Afstand tussen de systemen

Art.-no.

630 A

40

2 mm

1 x M 12

13 - 20

01 823

630 A

40

2 mm

2 x M8

9 - 20

01 990

630 A

55

1 mm

2 x M8

5 - 10

01 166

630 A

95

5 mm

2 x M 10

50 - 60

01 141

630 A

150

1 mm

2 x M8

100 - 110

01 193

630 A

150

5 mm

2 x M 12

100 - 110

01 886

1600 A

50

2 mm

2 x M8

9 - 20

01 827

1600 A

70

0 mm

2 x M 16

5 - 10

01 905

1600 A

95

5 mm

4 x M8

50 - 60

01 145

1600 A

150

5 mm

2 x M 16

5 - 30

30 322

1600 A

150

5 mm

4 x M8

100 - 110

01 829

2500 A

95

2 mm

4 x M8

50 - 60

01 274

2500 A

150

2 mm

4 x M8

100 - 110

01 275

2500 A

200

5 mm

2 x M 16

5 - 30

01 295

750 A

47

0 mm

1 x M 10

11 - 14

01 480

1000 A

47

0 mm

2 x M 10

11 - 14

01 481

Om aan de in de richtlijn UL 508A vereiste luchtwegen te voldoen dient de scheidingsbruggenset, art.-no. 01 360 / 01 361 / 01 362, te worden gebruikt. In normale omstandigheden is vanaf een systeemlengte van 5 m de toepassing van een elastische verbinding zinvol gebleken. Welke lengte per geval voor elastische verbindingen moet worden aangehouden, is afhankelijk van de concrete gebruiksomstandigheden, zoals systematische opbouw en bezetting, hoogte en snelheid van de temperatuurschommelingen, enz.


CRITO® Spreidklemmen voor de aansluiting van platte rails en koper met lamellen De overkoepelende klemtechniek maakt het mogelijk om aan beide zijden de verzamelrail te omvatten en de geleider zonder boringen aan te sluiten. Stroombelastbaarheid van de klemplaatsen

Koperrails

Klemruimte B x H

Art.-no.

1600 A/2000 A*

30 x 10, dubbel-T, triple-T, TCC

55 x 10 - 28

1600 A/2000 A*


86 x 10 - 28

01 070

1600 A/2800 A*


105 x 10 - 28

01 071

01 069

* Stroombelastbaarheid bij middenvoeding Bij parallelle aansluiting van gelamelleerde koperen rails de meegeleverde afstandhouders tussenvoegen.

CRITO® Profielklemmen voor dubbel-T- en triple-T-rails Voor het aansluiten van gelamelleerde koperen rails. Stroombelastbaarheid van de klemplaatsen

Profiel

Klemruimte B x H

Art.-no.

1600 A

dubbel-T

51 x 5 - 28

01 906

1600 A

dubbel-T

64 x 5 - 28

01 907

1600 A

dubbel-T

41 x 20 - 42

01 185

1600 A (2000 A)*

dubbel-T

51 x 20 - 42

01 936

1600 A (2000 A)*

dubbel-T

64 x 20 - 42

01 911

1600 A (2500 A)*

dubbel-T

81 x 20 - 42

01 934

1600 A (2800 A)*

dubbel-T

101 x 20 - 42

01 935

2000 A (2500 A)*

triple-T

64 x 23 - 45

01 008

2500 A (3200 A)*

triple-T

101 x 23 - 45

01 186

* middenvoeding Bij parallelle aansluiting van gelamelleerde koperen rails de meegeleverde afstandhouders tussenvoegen.

Railsysteem voor centrale voeding Toelaatbare bedrijfsspanning 690 V˜ Toelaatbare bedrijfsisolatiespanning 1000 V˜ Dubbel-T-rails tot 2000 A, 3- en 4-polig Triple-T-rails tot 3200 A, 3-polig Speciaalprofiel tot 4000 A, 3-polig Om een zo laag mogelijke railtemperatuur te bereiken, dienen de toevoerleidingen zodanig geplaatst te worden dat de maximale stroom slechts door korte stukken rail loopt. De centrale voeding (art.-no. 35 004) wordt met de volgende componenten getest: 12 aansluitklemmen (art.-no. 01 318) voor de toevoerleidingen en voor afgaand naar de vermogensschakelaar 3 profielklemmen (art.-no. 01 911) met ieder twee gelamelleerde koperen rails 10x63x1. Door de centrale voeding met speciale TCC-profielen is het mogelijk om een verbinding met spreidklemmen en speciale aansluitschroeven te maken. De aansluitbout M10 x 45 (01 379) kan achteraf geplaatst worden, de versie M12 x 60 (01 380) kan niet achteraf geplaatst worden. Het gebruik van de speciale aansluitschroeven van Wöhner is absoluut noodzakelijk!

8 12

8 13

EQUES®30Compact Railadapter, 1-polig tot 63 A 1-polig, 690 V Voor 3-, 4-, 5-polig, 60 mm-railsysteem Opzetbaar op rails van 12 x 5 mm. Draagrail vast, voor openklikken van automatische uitschakelaars. Koperen kabel ultrasoon gelast. Kortsluitbeveiliging door stroombegrenzing van de toegewezen automaten. Neem de contactloze kabelgeleiding in acht.

EQUES®30Compact Railadapter, 3-polig tot 63 A 3-polig, 690 V~ Opzetbaar op rails 12 x 5 en 12 x 10 in 60 mm-systeem. Door de combinatievoet voor een raildikte geschikt van 5 en 10 mm. Draagrail EN 60715, kunststof, verstelbaar in een raster van 1.25 mm. Koperen kabels ultrasoon gelast. 32 A: AWG 10 2.9 mm x 2.9 mm 63 A: AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm Kortsluitbeveiliging door stroombegrenzing van de toegewezen schakelapparaten. Neem de contactloze kabelgeleiding in acht.


EQUES®60Classic Railadapter, 3-polig tot 80 A 3-polig, 690 V~ Op alle rails opzetbaar in het systeem van 60 mm. Door de combinatievoet voor een raildikte geschikt van 5 en 10 mm. Draagrail EN 60715, kunststof, verstelbaar in een raster van 1.25 mm. Koperen kabels ultrasoon gelast. 12/16 A: 25 A: 25 A: 32 A: 32 A: 45 A: 63 A: 80 A:

AWG 14 1.8 mm x 1.8 mm AWG 12 2.3 mm x 2.3 mm Aansluitklemmen (Cu 0.75 - 6 mm2, re, f, f+AE) Veerklemmen (1.5 - 6 mm2, re, f, f+AE) AWG 10 2.9 mm x 2.9 mm AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm Aansluitklemmen (Cu 1.5 - 16 mm2, re, rm, f, f+AE)

Kortsluitbeveiliging door stroombegrenzing van de toegewezen schakelapparaten. Neem de contactloze kabelgeleiding in acht.

EQUES®60Classic Railadapter, 3-polig tot 45 A, met afneembaar bovendeel 3-polig, 690 V~ Opzetbaar op alle rails in het systeem van 60 mm. Door de combinatievoet voor een raildikte geschikt van 5 en 10 mm. Draagrail EN 60715, kunststof, verstelbaar in een raster van 1.25 mm. Koperen kabels ultrasoon gelast. 16 A: 25 A: 32 A: 45 A:

AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8

1.8 mm x 1.8 mm 2.3 mm x 2.3 mm 2.9 mm x 2.9 mm 3.2 mm x 3.6 mm

Kortsluitbeveiliging door stroombegrenzing van de toegewezen schakelapparaten. Neem de contactloze kabelgeleiding in acht. Tot maat 45 A ook in de scheidingstelling vergrendelbaar en afneembaar bovendeel. Onderdeel staat contactbeschermd op het railsysteem. Microschakelaar (wisselcontact) voor de beveiliging van de ontlasting. Dimensioneringbedrijfsspanning (dimensioneringbedrijfsstroom) 250 V AC (5 A).

8 14

8 15

EQUES®60Classic Universele railadapter 200 A / 250 A, speciale adapter 100 A, railadapter 200 A Voor koperrails met scherpe en afgeronde kanten (EN 12167 / EN 13601).

Parameters Uitvoering Railsysteem Railcontactaansluiting Aansluiting van de schakelapparaten

Universele adapter 200 A 3-polig, 690 V˜ 60 mm Klauwklemmen Boven of onder Raamklemmen Md 8 - 10 Nm

Universele adapter 250 A 3-polig, 690 V˜ 60 mm Klauwklemmen Boven of onder Raamklemmen Md 10 - 12 Nm

Universele adapter 250 A 3-polig, 690 V˜ 100 mm Klauwklemmen Boven Zadelklemmen Md 3 Nm

Cu 6 - 70 mm2 rm, f, f + AE, la. Cu 10 x 16 x 0.8

Cu 35 - 120 mm2 rm, f, f + AE, la. Cu 10 x 20 x 0.8

Cu 6 - 70 mm2 rm, f + AE

EQUES®60Classic Railadapter 630 A 3-polig, 690 V~ Voor rails 12 - 30 mm, dubbel- en triple-T-profielen met boutaansluiting M10 onder en boven. De bevestigingsmogelijkheden van de toegewezen schakelapparaten vindt u op het internet onder www.woehner.com

EQUES®185Power Railadapter tot 1600 A 3-polig, 690 V~ voor de aanpassing van compacte vermogensschakelaars tot 1600 A. voor rails 30 – 120 x 10 mm. Uitvoering met klemcontact voor montage zonder boringen en montage op de CrossLink-systeemafdekking. Uitvoering met schroefcontact voor de montage op een verzamelrails met boringen. Kortsluitbeveiliging en stroombegrenzing wordt uitgevoerd door de toegewezen vermogensschakelaar.


MOTUS®30Compact MOTUS®60Classic MOTUS®Panel Hybride motorstarter met rotatiefunctie Voor 3-polige, symmetrische lasten tot 4 kW. 22.5 mm breed, voor 60mm-koperrailsystem en DIN-rails EN 60715 geïntegreerde overbelastings-, kortsluitings-, en veiligheidsfunctie. EN 60947-1 / EN 60947-4, IEC 61508, ISO 13849 ATEX-toelating volgens EX II (2) G [Exe] [Exd] [Expx] en EX II (2) D [Ext] [Exp] cULus-listed conform UL 60947-1 en UL 60947-4-1A Door de interne vergrendelschakeling en lastbedrading wordt de bedrading tot een minimum gereduceerd. Versies Hoofdcircuit Schakelprincipe

max. 0.6 A

Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) conform IEC 60947-1 Bedrijfsspanningbereik conform IEC 60947-1 Bedrijfsspanningbereik conform UL 508

500 V AC (50/60 Hz) 42 - 500 V AC

500 V AC (50/60 Hz) 42 - 500 V AC

500 V AC (50/60 Hz) 42 - 500 V AC

Werkgebied van de stroombewaking bij 20 °C Toelaatbare bedrijfsstroom (le) conform IEC 60947-1 AC-51 conform IEC 60947-4-3 AC-53a conform IEC 60947-4-2 conform UL 508

0.075 - 0.6 A

0.18 - 2.4 A

1.2 - 9 A

0.6 A 0.6 A 0.6 A

2.4 A 2.4 A 2.4 A

9A 6.5 A 6.5 A

0.3 kW (0.4 HP) 0.5 kW (0.6 HP)

0.9 kW (1.2 HP) 1.7 kW (2.2 HP)

2.3 kW (3.0 HP) 4.6 kW (6.1 HP)

Nominaal schakelvermogen conform UL 508 Full Load (Power Factor = 0.4) Full Load (Power Factor = 0.8) Short Circuit Current Rating (SCCR) conform UL 508a

max. 2.4 A

Veiligheidseindtrap met bypass, drie-fase galvanisch gescheiden uitschakeling

Met zekering Class CC 30 A CCMR30 geschikt voor circuits die max. 100 kAeff symmetrische stroom leveren, max. 500 V. Zie de productbeschrijving voor meer waarden.

Lekstroom (ingang, uitgang) Restspanning bij le Piekstroom Ingangsbeschermingsschakelaar Opstellingstypes conform IEC60947-4

0 mA < 300 mV 100 A (t = 10 ms)

1 2 Opstellingstypes conform IEC60947-4 1 Stuurstroomcircuit Toelaatbare stuurspanning i.s.o. aanstuurspanning Ue conform IEC 60 947-1/ UL 508

50 kA (500 V) 10 kA (500 V)

Bereik stuurspanning i.s.o. aanstuurspanning Bereik stuurspanning i.s.o. aanstuurspanning schakelniveau “veilig uit” Toelaatbare stuurstroom conform IEC 60974-1 Stuuringang L, R Schakelniveau “laag” Schakelniveau “veilig uit” Schakelniveau “hoog” Ingangsstroom Motorbeveiliging conform IEC / CEI 60947 Beschermingsniveau conform IEC /CEI 61508-1 ISO 13849-1

max. 9 A

0 mA 0 mA < 400 mV < 500 mV 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) Varistors, smeltzekeringen met zekering 10 x 38 16 A met zekering FR10GR69V16 10 x 38 20 A FR10GR69V20

30 kA (500 V) 24 V DC

< 5 V DC

50 kA (500 V) 50 kA (500V) 10 kA (500 V) 5 kA (400 V) met zekering Class CC 30 A CCMR30 30 kA (500 V) 30 kA (500 V) 24 V DC

24 V DC

19.2 - 30 V DC (32 V DC, max. 1 min.) < 5 V DC < 5 V DC

≤ 40 mA

≤ 40 mA

≤ 40 mA

3- 9.6 V DC < 0.5 V DC 19.2 - 30 V DC ≤ 3 mA

3 - 9.6 V DC < 0.5 V DC 19.2 - 30 V DC ≤ 3 mA Class 10 A SIL 3 Cat. 3PLe

3 - 9.6 V DC < 0.5 V DC 19.2 - 30 V DC ≤ 3 mA

8 16

8 17

SmartWire-DT® Communicatiesysteem SmartWire-DT® vervangt de stuurstroombedrading. Bedradingssysteem voor bovenliggende bus via gateways voor Profibus, Profinet, CANopen, Ethernet IP/MODBUS. Projecteringssoftware SmartWire-DT-Assist voor het downloaden van www.woehner.com Automatisch adressenbeheer. Diagnose LED aan de deelnemers. 8-polige vlakbandkabel voor communicatie van de apparaten. 15 V +/- voor voeding van de elektronica. 24 V +/- voor voeding van de schakelapparaten. 3 datakabels. 1 adreskabel. Onverwisselbare richtingweergave met zwarte pijl. Speciale tang voor werkzaamheden aan de leidingstekker.

Module voor integratie in SmartWire-DT® voor alle MOTUS® Insteekmodule voor de aansluitingen van het stuurcircuit. Vervangt de volledig aanstuurbedrading via SmartWire-DT®. Enable-ingangen 24 V +/- voor functionele zekerheid.

Module voor integratie in SmartWire-DT® voor alle EQUES®60Classic Voor alle adapters EQUES®60Classic tot 80 A. Voor alle adapters EEC en EMC in het 60mm-systeem classic. Voor communicatie met de schakelapparaten (motorbeveiligingsschakelaars en veiligheidsschakelaars) via SmartWire-DT®. 3 ingangen voor meldschakelaars. 2 uitgangen voor aansturing van veiligheidsschakelaars. 24 V, 0.5 A continue stroom, met vrijloopdiode.


AMBUS®60Classic Houder voor cilindrische zekering 10 x 38 VDE 0660 deel 107/ EN 60947-3 / IEC 60947-3 / IEC 60269-2 / UL 4248-1, -18 1-, 2- en 3-polig, 3-polig naar keuze + N Voor cilindrische zekeringen IEC 60269-2. LED: 110 - 700 V AC/ DC resp. 400 - 1000 V DC Montage op 60-mm-systeemen met ongeboorde koperrails. Door combivoet geschikt voor 5- en 10-mm-raildikte. Schroefloze geleideraansluitingen: conform IEC: Cu 1.5 - 6 mm2 (f) conform UL/CSA: AWG 16 - AWG 10 (str)

Bouwmaat Aantal polen Stroomsoort max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)

10 x 38*** 2-polig DC 1000 V DC – 1000 V 6 kV 20 A – DC-20B

10 x 38 3-polig (3-polig + N) AC (50/ 60 Hz) 690 V AC 600 V AC 800 V 6 kV 32 A 30 A AC-22B (500 V) AC-21B (690 V) AC-20B (690 V) 3-polig + N

UL/ CSA uitsluitend te gebruiken – als zekeringsokkel

–

uitsluitend te gebruiken als zekeringsokkel

IEC/EN – UL/ CSA 33 kA 4W

– – 3W

100 kA (400 V, 500 V, 690 V)** 50 kA (600 V) 3W

IEC/EN UL/ CSA Toelaatbare isolatiespanning (Ui) IEC/EN Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) IEC/EN max. toelaatbare bedrijfsstroom (I e)* IEC/EN UL/ CSA Gebruikscategorieën IEC/EN

Cond. toelaatbare kortsluitstroom voor zekeringpatronen met verliesvermogen per fase

10 x 38*** 1-polig DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V 6 kV 30 A 30 A DC-20B

10 x 38 2-polig AC (50/60 Hz) 690 V AC – 1000 V 6 kV 32 A – DC-20B

– – 3W

* Bij gebruik van meerdere apparaten parallel dient de factor voor de toelaatbare belasting volgens IEC/EN 61439-2, tabel 101, in acht genomen te worden. ** Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL/gG. *** Speciale uitvoering voor fotovoltaïsche toepassingen

AMBUS®60Classic Houder voor zekeringpatronen Class CC UL 4248-4 3-polig Voor zekeringelementen Class CC, conform UL 248-4. LED: 110 - 600 V AC Montage op 60-mm-systeemen met ongeboorde koperrails. Door combivoet geschikt voor 5- en 10-mm-raildikte. Schroefloze geleideraansluitingen: conform IEC: Cu 1.5 - 6 mm2 (f) conform UL/CSA: AWG 16 - AWG 10 (str) Bouwmaat Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toelaatbare kortsluitstroom

Class CC 600 V AC 30 A 200 kA

8 18

8 19

SECUR®60Classic PowerLiner Busbevestiging-lastscheidingsschakelaar met zekeringen voor D0- en cilindrische zekeringelementen VDE 0660 deel 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3 1- / 3-polig schakelend Voor D0-zekeringelementen conform IEC 60269-3 en cilindrische zekeringelementen conform IEC 60269-2. LED: 110– 400 V AC resp. 55 – 250 V DC Montage op 60 mm-systeemen met ongeboorde koperrails. Kabelaansluitingen onder. Door omkeerbare combivoet geschikt voor 5 en 10 mm raildikte. Zekeringen in bijbehorende houders insteekbaar, bij D0 met pashulzen plaatsbaar. Niet-verliesbare zekeringdrager. Zekeringen kunnen pas worden vervangen als de stroomcircuits volledig onderbroken zijn door het openen van de schakelhefboom. Contact maken met koperrails, zekeringen en schakelaars onafhankelijk van de operator. Aanrakingveilig, ook bij geopende schakelhefboom. Raamklemmen voor het aansluiten van geleiders: Cu 1.5 - 6 mm2 (re) Cu 1.5 - 16 mm2 (f) Cu 1.5 - 16 mm2 (f+AE) Meldschakelaar voor weergave van de dekselstand: 1 wisselcontact Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A).

Uitvoering

voor D0-zekeringpatronen

voor cilindrische zekeringpatronen 10 x 38 AC (50/60 Hz) tot 660/690 V AC

Stroomsoort Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)

AC (50 Hz), DC 400 V AC 110 V DC (2-polig) 48 V DC (1-polig)

Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) Toelaatbare bedrijfsstroom (I e)* Cond. toelaatbare kortsluitstroom**

800 V 6 kV 63 A 50 kA (AC) 8 kA (DC)

800 V 6 kV tot 32 A 50 kA

Toegestaan verliesvermogen van de zekeringpatronen per fase bij afzonderlijk bedrijf zonder zijmodules resp. bij groepsbedrijf met zijmodules

5.5 W

3W

* Bij gebruik van meerdere apparaten parallel dient de toelaatbare belastingsfactor volgens IEC/EN 61439-2, tabel 101, in acht genomen te worden. De afstand tot geaarde delen dient minimaal 9 mm te bedragen. ** Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL / gG.


SECUR®60Classic EasyLiner Busbevestiging-lastscheidingsschakelaar met zekeringen voor D0-zekeringelementen VDE 0660 deel 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3 3-polig schakelend Voor D0-zekeringelementen conform IEC 60269-3. LED: 110 - 400 V AC of 55 - 250 V DC Montage op 60 mm-systeemen met ongeboorde koperrails. Uitgang boven / onder Door combivoet geschikt voor 5 en 10 mm raildikte. Zekeringen in bijbehorende houders insteekbaar, bij D0 met pashulzen plaatsbaar. Niet-verliesbare zekeringdrager. Zekeringen kunnen pas worden vervangen als de stroomcircuits volledig zijn onderbroken. Contact maken met koperrails, zekeringen en schakelaars onafhankelijk van de operator. Aanraakveilig, ook bij geopende schuiflade. Eenvoudige montage door veerklemmen. Meldschakelaar voor weergave van de schakelstand: 1 wisselcontact Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A). Cu 1.5 - 16 mm2 (rm, f) Cu 1.5 - 10 mm2 (f+ AE) Cu 1.5 - 16 mm2 (re)

Uitvoering Stroomsoort Max. bedrijfsspanning (Ue) Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) Toelaatbare bedrijfsstroom (le)* Cond. toelaatbare kortsluitstroom** Toelaatbaar verliesvermogen van zekeringpatronen per fase bij afzonderlijk zonder zijmodule of bij groepsbedrijf met zijmodules

voor D0-zekeringpatronen AC (50 Hz) 400 V AC 500 V 6 kV 63 A 50 kA (AC) 5.5 W

* Bij gebruik van meerdere parallelle apparaten dient de toelaatbare belastingsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101, in acht genomen te worden. De afstand tot geaarde delen moet tenminste 9 mm bedragen. ** Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL /gG.

8 20

8 21

CUSTO®60Classic D0-busbevestiging-zekeringsokkel 3-polig Hart-op-hartafstand rails 60 mm Door combivoet voor 5 en 10 mm dikke koperrails te gebruiken in het systeem van 60 mm. Voor D0-zekeringelementen en hulzen of paselementen conform IEC 60269-3. Door speciale klemveer en speciale pashulzen ook geschikt voor D01. Raamklemmen Cu 1.5 - 25 mm2 (f, f + AE), Cu 1.5 - 10 mm2 (re) Bij 36 mm brede uitvoering gunstige vermogensgeleiding en warmteafvoer.

TRITON®Panel D0-inbouwzekeringsokkel 1-/3-polig Voor D0-zekeringelementen en hulzen of paselementen conform IEC 60269-3. Raamklemmen Cu 1.5 - 35 mm2 (f, f + AE), Cu 1.5 - 10 mm2 (re)

CUSTO®Panel D0-inbouwzekeringsokkel 1-/3-polig Voor D0-zekeringelementen en hulzen of paselementen conform IEC 60269-3. Klikbevestiging voor DIN-rail EN 60715 Bifunctionele klem Cu 1.5 - 35 mm2 (f, f + AE)

Toelaatbare waarden conform IEC 60269-3 Bouwmaat Stroomsoort Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toelaatbare kortsluitstroom

D01 AC (50 Hz) / DC 400 V AC / 250 V DC 16 A 50 kA (AC) 8 kA (DC)

D02 AC (50 Hz) / DC 400 V AC / 250 V DC 63 A 50 kA (AC) 8 kA (DC)

voor zekeringpatronen met verliesvermogen per fase tot

2.5 W

5.5 W


CUSTO®60Classic D-inbouw-zekeringsokkel 3-polig Hart-op-hartafstand rails 60 mm Door combivoet voor 5 en 10 mm dikke koperrails te gebruiken in het systeem van 60 mm. Voor D-zekeringelementen, ring-pasinzetstukken resp. schroef-pasinzetstukken conform IEC 60269-3. Beide uitvoeringen hebben dezelfde uitwendige geometrie. Raamklemmen DII Cu 1.5 - 25 mm2 (f, f + AE), Cu 1.5 - 10 mm2 (re) DIII Cu 1.5 - 35 mm2 (f, f + AE), Cu 1.5 - 10 mm2 (re)

TRITON®Panel D-zekeringshouders 1-/3-polig Voor D-zekeringelementen, ring-pasinzetstukken resp. schroef-pasinzetstukken conform IEC 60269-3. Raamklemmen: Cu 1.5 - 35 mm2 (f, f + AE), Cu 1.5 - 10 mm2 (re)

Toelaatbare waarden conform IEC 60269-3 Bouwmaat Stroomsoort Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toelaatbare kortsluitstroom

DII AC (50 Hz) / DC 500 V AC / DC 25 A 50 kA (AC) 8 kA (DC)

voor zekeringpatronen met verliesvermogen per fase tot 4.0 W * conform VDE 0636-3011 conform IEC 60269-3 ook 690 V AC / 600 V DC

DIII AC (50 Hz) / DC 500 V AC / DC * 63 A 50 kA (AC) 8 kA (DC) 7.0 W

8 22

8 23

SECUR®Panel Lastscheidingsschakelaar voor D0-zekeringelementen VDE 0660 deel 107/EN 60947-3/IEC 60947-3 VDE 0638 1-, 2- en 3-polig / 1- en 3-polig naar keuze + N N-geleider wordt bij inschakelen voorijlend, en bij uitschakelen naijlend geschakeld. LED: 110 - 400 V AC resp. 55 - 250 V DC Contactbescherming conform EN 50274/BGV A3. Voor D0-zekeringelementen conform IEC 60269-3. Verloopstuk voor zekeringpatronen D01. Klikbevestiging voor DIN-rail EN 60715. Niet-verliesbare zekeringdrager. Zekeringen kunnen pas worden vervangen als de stroomcircuits volledig zijn onderbroken door het openen van de schakelhefboom. Contact met de zekering onafhankelijk van de operator. Aanrakingsveilig, ook bij geopende schakelhefboom. Bifunctionele klem: Cu 1.5 - 35 mm2 (f, f+AE) Meldschakelaar voor weergave van de dekselstand: 1 maakcontact, 1 verbreekcontact 400 V AC (2 A), 24 V DC (6 A)

Uitvoering Maat Stroomsoort

Standard D02 AC (50 Hz) DC

Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)

400 V AC / 460 V AC 130 V DC

Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningbestendigheid (Uimp) Toelaatbare bedrijfsstroom (le)

500 V 6 kV 63 A / 35 A 63 A

Gebruikscategorieën IEC 60947-3 alle pooluitvoeringen 1 pool, 1 pool + N 3 polen, 3 polen + N 1 pool 2 polen Gebruikscategorieën VDE 0638 Cond. toelaatbare kortsluitstroom* voor zekeringpatronen met verliesvermogen per fase tot * Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL / gG 400 V AC / 250 V DC - 63 A resp. 440 V AC - 35 A.

AC-22B AC-23B AC-23B DC-22B DC-22B

400 V 63 A 266 V 35 A 460 V 35 A 65 V 63 A 130 V 63 A

AC-22 400 V 63 A 50 kA (AC) 8 kA (DC) 5.5 kW


AMBUS®Panel Houder voor cilindrische zekeringen 10 x 38, 14 x 51, 22 x 58 1-, 2- en 3-polig, 1- en 3-polig naar keuze + N LED: 12 - 72 V AC/DC resp. 110 - 690 V AC/DC resp. 400 - 1000 V DC Meldschakelaar: 1 wisselcontact 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A) Vlakke steker 2.8 x 0.5 mm (bijv. DIN 46245) Klikbevestiging op DIN-rail EN 60715

Geleideraansluitingen: Maat

Geleideraansluitingen conform IEC

Geleideraansluitingen conform UL/CSA

10 x 38

1x Cu 0.75 - 25 mm 2x Cu 0.75 - 10 mm2 *

f, f + AE f, f + AE

1x AWG 18 - AWG 4 2x AWG 18 - AWG 6 *

str str.

geïntegreerde N-pool

1x Cu 1.5 - 10 mm2

f, f + AE

14 x 51

1x Cu 1.5 - 35 mm2

f, f + AE

1x AWG 14 - AWG 2

str

22 x 58

1x Cu 4 - 50 mm2

f, f + AE

1x AWG 10 - AWG 1/ 0

str

2

* 2 identieke geleiders, naast elkaar in klempositie Bouwmaat conform standaard

10 x 38

IEC / EN UL / CSA IEC / EN

10 x 38 PV IEC 60269-2 UL 4248-1, 4248-18 DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC

Toelaatbare piekspanningbestendigheid (Uimp)

IEC / EN

6 kV

6 kV

Max. toelaatbare bedrijfsstroom (le)

IEC / EN UL / CSA IEC / EN UL / CSA IEC / EN UL / CSA IEC / EN UL / CSA

30 A 30 A –

20 kA** 33 kA

32 A 50 A 30 A 50 A / 40 A AC-22B (400 V) AC-22B (400 V) uitsluitend te gebruiken als zekeringsokkel AC-22B (690 V) AC-21B (690 V) uitsluitend te gebruiken als zekeringsokkel 100 kA (500 V)* 100 kA (400 V)* 100 kA (600 V) 100 kA (600 V)

100 kA (500 V)* 100 kA (600 V)

IEC / EN UL / CSA

– –

100 kA (500 V)* 100 kA (600 V)

100 kA (400 V)* 100 kA (600 V)

100 kA (500 V)* 100 kA (600 V)

Toegestaan verliesvermogen per zekering Standaarduitvoering

–

3 W (gG)

5 W (gG)

Toegestaan verliesvermogen per zekering Uitvoering voorbescherming van halfgeleiders en PV

4.0 W (gPV)

4.3 W (aR/ gR) (10 mm2, 25 A)

6.5 W (aR/ gR) (25 mm2, 40 A)

Stroomsoort Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) Toelaatbare isolatiespanning (Ui)

Gebruikscategorieën, Uitvoeringen 1P, 1P + N, 2P Gebruikscategorieën, Uitvoeringen 3P, 3P + N Cond. toelaatbare kortsluitstroom (AC) Uitvoeringen 1P, 1P + N, 2P Cond. toelaatbare kortsluitstroom (AC) Uitvoeringen 3P, 3P + N

IEC / EN UL / CSA

–

* Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL / gG (IEC 60269-2) ** Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gPV (IEC 60269-6)

14 x 51 22 x 58 IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 deel 107 UL 4248-1 AC (50/60 Hz) / DC AC (50/60 Hz) / DC AC (50/60 Hz) / DC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 600 V AC / DC 600 V AC / DC 600 V AC / DC 800 V 800 V 800 V 6 kV

6 kV 100 A 80 A AC-20B (690 V) AC-20B (690 V)

9.5 W (gG)

11 W (aR/ gR) (50 mm2, 80 A)

8 24

8 25

AMBUS®Panel Houder voor zekeringpatronen Class CC UL 4248-4 1-, 2- en 3-polig LED: 12 - 72 V AC of 110 - 600 V AC Klikbevestiging op DIN-rail EN 60715

Geleideraansluitingen: Geleideraansluitingen conform IEC


1x Cu 0.75 - 25 mm 2x Cu 0.75 - 10 mm2 *

1x AWG 18 - AWG 4 2x AWG 18 - AWG 6*

2

f, f+AE f, f+AE

str str

* 2 identieke geleiders, naast elkaar in klempositie

Bouwmaat Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toelaatbare kortsluitstroom AC

Class CC 600 V AC / DC 30 A 200 kA

AMBUS®Panel Houder voor zekeringpatronen Class J UL 4248-4 1-, 2- en 3-polig LED: 110 - 600 V AC Klikbevestiging op DIN-rail EN 60715



0 - 30 A (21 x 57)

1x Cu 0.75 - 1 mm2 1x Cu 1.5 - 50 mm2 2x Cu 0.75 - 1 mm2 * 2x Cu 1.5 - 10 mm2 *

f, f+AE f, f+AE f, f+AE f, f+AE

1x Cu 2.5 - 50 mm2 2x Cu 2.5 - 16 mm2 *

f, f+AE f, f+AE

31 - 60 A (27 x 60)


1x AWG 18 - AWG 1

str

2x AWG 18 - AWG 6 *

str

1x AWG 14 - AWG 1 2x AWG 14 - AWG 6 *

str str

* 2 identieke geleiders, naast elkaar in klempositie Bouwmaat Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toelaatbare kortsluitstroom AC

0 - 30 A 600 V AC / DC 30 A 200 kA

31 - 60 A 600 V AC / DC 60 A 200 kA


QUADRON®60Classic Houder voor zekeringpatronen Class CC UL 4248-8 Railmontage 3-polig Aanraakbeveiliging Voor zekeringelementen Class J conform U L248-8 Uitvoering railmontage: Montage op een 60 mm-systeemen met 10 mm dikke koperrails, TT- en TTT-profielrails. Schroefloos contact met koperrails, kan gemakkelijk op de rails worden geschoven. snelle en veilige ombouw van de aansluiting voor boven of onder; spanningvoerende onderdelen blijven tegen aanraken beveiligd. Uitvoering opbouw: Om vast te schroeven op montageplaat en om te bevestigen op 2 DIN-rails EN 60715 op een afstand van 125 of 150 mm. Geleideraansluitingen: Maat


Geleideraansluitingen conform UL /CSA

1 - 30 A (21 x 75)

Cu 4 - 35 mm2 (re/rm, f, f + AE*)

Cu AWG 12 - AWG 2/0, str

31 - 60 A (27 x 60)

Cu 4 - 35 mm2 (re/rm, f, f + AE*)

Cu AWG 12 - AWG 2/0, str

61 - 100 A (29 x 117) 101 - 200 A (41 x 146)

2

Cu 4 - 35 mm (re/rm, f, f + AE*) 2

Cu 35 - 150 mm (re/rm, f, f + AE*)

Cu AWG 12 - AWG 2/0, str Cu AWG 2 - MCM 300, str

* eventueel reductie van de maximale geleiderdoorsnede vereist Maat Toelaatbare stroom Toelaatbare spanning Cond. toegelaten kortsluitstroomAC

1 - 30 A 30 A 600 V 200 kA

31 - 60 A 60 A 600 V 200 kA

61 - 100 A 100 A 600 V 200 kA

QUADRON®60Classic Houder voor zekeringpatronen Class CC UL 4248-8 Opbouw en railmontage 3-polig Aanraakbeveiliging door opsteekbare afdekkingen Voor zekeringelementen Class J conform U L248-8 Uitvoering opbouw: 100 A, 200 A: Bevestiging op 2 DIN-rails EN 60715 op een afstand van 125 of 150 mm d.m.v. bevestigingsset. Uitvoering railmontage: Montage op een 60 mm-systeemen met 10 mm dikke koperrails, TT- en TTT-profielrails. Schroefloos contact met koperrails, kan gemakkelijk op de rails worden geschoven. Ombouw van afvoer onder naar afvoer boven door verwisselen van aansluitmodule. Geleideraansluitingen: Maat

210 - 400 A (54 x 181)

Geleideraansluting conform IEC 2

Geleideraansluting conform UL / CSA

Cu 16 - 300 mm (rm, f, f + AE*)

Cu AWG 4 - MCM 600, str

* eventueel reductie van de maximale geleiderdoorsnede vereist Maat Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Cond. toegelaten kortsluitstroom AC

Uitvoering opbouw Uitvoering railmontage

201 - 400 A 600 V AC / DC 400 A 200 kA 65 kA

101 - 200 A 200 A 600 V 200 kA

8 26

8 27

SECUR®Panel Houder voor cilindrische zekeringen 10 x 85 1-polig 1500 V DC / 1000 V AC Voor zekeringelementen IEC 60269-2 en -6, max. 6.0 W. Knipbevestiging op draagrail EN 60715.

QUADRON®60Classic NH-busbevestiging-zekeringonderdeel 3-polig Montage op een 60-mm-systeem op ongeboorde koperrails door vastklikken. Ombouw van de aansluiting voor boven of onder. Geleideraansluitingen: Maat

Boutaansluiting

Zadelklemaansluiting

Klemruimte Raamklem

Prismaaansluiting

Andere aansluitingen

00

M8 70 mm2 **

Cu 1.5 - 70 mm2 rm, f +AE, la. Cu 12x (1 - 10) mm

Cu 1.5 - 70 mm2 f, f+AE Cu 1.5 - 70 mm2 re, rm 2x10 - 25 mm2 f+AE, Geleiders identiek, naast elkaar, Vierkantpersing 2x10 - 35 mm2 f, Geleiders identiek, naast elkaar la. Cu 10 - 13 mm breed Klemruimte 13 x 13 mm

Cu, Al* 16 - 70 mm2 rm, sm, f, f + AE

Stekerbusklem 3 x Cu 1.5 - 16 mm2 rm, f +AE Md 3 Nm

1

M10 120 mm2 **

Cu 70 - 150 mm2 rm, f, f +AE, la. Cu 18 x (2 - 14) mm

Cu 35 - 185 mm2 f Cu 35 - 150 mm2 rm Cu 35 - 120 mm2 f+AE la. Cu 15.5 - 24 mm breed Klemruimte 24.5 x 21 mm

Cu, Al* 70 - 150 mm2 rm, sm, f, f + AE

Dubbelprisma Cu, 2 x 35 - 70 mm2 rm, sm, f +AE 2 x 70 mm2 f

* Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). ** Koperen leiding voor bijbehorende toelaatbare stromen conform IEC/EN 60947-1.

Maat 00 Stroomsoort AC (50 - 60 Hz) / DC Toelaatbare spanning 690 V AC / 440 V DC Toelaatbare stroom* 160 A Voor NH-zekeringen conform IEC 60269-2 met vermogensverliezen per fase to 12 W * Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen.

1 AC (50 - 60 Hz) / DC 690 V AC / 440 V DC 250 A 32 W


QUADRON®Panel NH-zekeringonderdelen voor fotovoltaïek, 1-polig Opbouw Uitvoering met aan beide zijden bout. Uitvoering met aan binnenzijde liggende koperrailaansluiting. Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-6. Geleideraansluitingen: Maat

Uitgang koperrail

Boutaansluiting

1XL

1/2 x 30 x 10

M 10

2XL/3L

1/2 x 40 x 10

M 12

Bouwmaat Stroomsoort Toelaatbare spanning Toelaatbare stroom Max. verliesvermogen van zekering

1XL AC (50 - 60 Hz) / DC 1000 V AC / 1500 V DC 250 A 50 W

Specificaties voor factoren voor de toelaatbare belasting m.b.t. stroombelastbaarheid op aanvraag of op www.woehner.com

QUADRON® NH-busbevestiging-zekeringonderdelen Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 1-/3-polig Maat 00 tot 160 A / maat 1 tot 250 A / maat 2 tot 400 A / maat 3 tot 630 A 690 V~/440 V maximaal verliesvermogen van de zekeringpatronen: aat 00: 12 W / maat 1: 32 W / maat 2: 45 W / maat 3: 60 W Aansluitcontacten: – Maat 00 bout M8 – Maat 00 zadelklem Cu 1.5 - 70 mm2, rm, f + AE, la. Cu max. 12 x 10 mm – Maat 00 stekerbusklem 3 x Cu 16 mm2, elk 2 x M5 – Maat 1 bout M10 – Maat 2 bout M10 – Maat 3 bout M12

QUADRON® NH-zekeringonderdelen Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 1-/ 3-polig Maat 00 tot 160 A / maat 1 tot 250 A / maat 2 tot 400 A / maat 3 tot 630 A 690 V~/440 V maximaal verliesvermogen van de zekeringpatronen: maat 00: 12 W / maat 1: 32 W / maat 2: 45 W / maat 3: 60 W Aansluitcontacten: – Maat 00 bout M8, Md 12 - 14 Nm – Maat 00 zadelklemm Cu 1.5 - 70 mm2, rm, f + AE, la. Cu max. 12 x 10 mm, Md 3 Nm – Maat 1 bout M10, Md 18 - 22 Nm – Maat 1 bevestigingsklem 2 x M6, Md 8 - 10 Nm, inwendige breedte 17 mm – Maat 2 bout M10, Md 18 - 22 Nm – Maat 3 bout M12, Md 28 - 32 Nm

2XL / 3L AC (50 - 60 Hz) / DC 1000 V AC / 1500 V DC 600 A 100 W

8 28

8 29

QUADRON®60Classic NH-zekeringlastscheidingsschakelaar Opbouw en railmontage 3-polig schakelend VDE 0660 deel 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3 Aanraakbeveiliging met geïntegreerde inschakelhulpen en vlamboogblussers. Zekeringpatronen mechanisch in het scheiderdeksel vastgezet. Voor NH-zekeringen conform IEC 60269-2 maat 000 – 00 – 1 – 2 – 3 – 4A. Beveiligingsklasse aan voorzijde IP30 conform EN 60529, in het aansluitbereik afhankelijk van de inbouw. Testopeningen in scheiderdeksel zelfsluitend. Aanbevolen inbouwpositie: Handgreep boven. Uitvoering railmontage: Montage op 60-mm-systeemen (maat 000, 00, 1, 2, 3) Schroefloos contact met koperrails Eenvoudig en veilig vast te klikken en aan te sluiten Eenvoudige ombouw van de aansluiting voor boven of onder Uitvoering opbouw: – Maat 000: Bevestiging op 1 DIN-rail EN 60715 op een afstand van 112.5 of 125 mm d.m.v. snelbevestigingsplaat – Maat 00, 1, 2: Bevestiging op 2 DIN-rails EN 60715 op een afstand van 125 of 150 mm d.m.v. bevestigingsset

Maat Stroomsoort Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) ** Toelaatbare isolatiespanning (Ui) ** Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) ** Max. Toelaatbare bedrijfsstroom (le)* Cond. toelaatbare kortsluitstroom*** voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 met vermogensverliezen per fase tot

000 AC (50 - 60 Hz) DC 690 V AC 440 V DC 800 V 6 kV 125 A 50 kA 9W

* Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen. ** Elektromechanische zekeringbewaking AC 24 - 690 V, DC 24 - 250 V (netaansluitingen) DC-gegevens: 2 stroombanen (L1, L3) in serie. *** Gekeurd met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL/gG.

00 AC (50 - 60 Hz) DC 690 V AC 440 V DC 800 V 6 kV 160 A 50 kA 12 W


QUADRON®60Classic NH-zekeringlastscheidingsschakelaar

Maat Stroomsoort Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)** Toelaatbare isolatiespanning (Ui)** Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp)** Toelaatbare bedrijfsstroom (le) * Cond. toelaatbare kortsluitstroom*** voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 met vermogensverliezen per fase tot

1 AC (50 - 60 Hz) DC 690 V AC 440 V DC 800 V 6 kV



4a AC (50 - 60 Hz) DC 690 V AC 440 V DC 800 V 8 kV

250 A 80 kA 23 W

400 A 50 kA 34 W

630 A 50 kA 48 W

1600 A 50 kA 140 W

* Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen. ** Elektromechanische zekeringbewaking AC 24 - 690 V, DC 24 - 250 V (netaansluitingen) DC-gegevens: 2 stroombanen (L1, L3) in serie. *** Gekeurd met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL/gG. NH-lastscheiders met de maat NH 1, bluskameruitbreidingsset voor hogere gebruikscategorie als accessoire. Meldschakelaar voor weergave van de dekselstand Maat 00: 1 schakelaar (wisselcontact) te gebruiken Maat 000, 1, 2, 3: 2 schakelaars (wisselcontacts) te gebruiken Aansluiting d.m.v. steekhulzen voor vlakke stekkers 2.8 x 0.5 mm (bv. DIN 46245) Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A) Zekeringbewaking (maat 00, 1, 2, 3): Zekeringpatronen met spanningvoerende greepstrippen gebruiken. Voor elektronische zekeringbewaking zie internet op: www.woehner.com Elektromechanische zekeringbewaking: Geïntegreerde hulpschakelaar: 1 maakcontact + 1 breekcontact Uitgang hulpcontacten, aansluiting geleider 4-polige stekker 1.5 mm2 re / f / AE Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom): 24 V AC (2 A), 230 V* AC (0.5 A) 24 V DC (1 A), 48 V DC (0.3 A), 60 V DC (0.15 A) Schema op blz. 9/36. ** Verontreinigingsgraad 2, overspanningscategorie II

8 30

8 31

QUADRON®60Classic NH-zekeringlastscheidingsschakelaars

Geleidersaansluitingen: Maat

Boutaansluiting

Zadelklemaansluitings

Klemruimte voor vlakke geleiders Cu

Prisma-aansluiting

000

–

–

2.5 - 50 mm2 f 1.5 - 50 mm2 f+AE, re/rm la. Cu 6 - 9 mm breed klemruimte 10 x 10 mm

–

00

M8 70 mm2 **

Cu 1.5 - 70 mm2 rm, f+AE, la. Cu 12x (1 - 10) mm

Cu 1.5 - 70 mm2 f, f+AE Cu 1.5 - 70 mm2 re, rm 2x10 - 25 mm2 f+AE, geleiders identiek, naast elkaar, vierkantpersing 2x6 - 50 mm2 f, geleiders identiek, naast elkaar la. Cu 10 - 13 mm breed klemruimte 13 x 13 mm

Cu, Al* 16 - 70 mm2 rm, sm, f, f + AE

Stekerbusklem 3 x Cu 1.5 - 16 mm2 rm, f+AE Md 3 Nm

1

M10 120 mm2 **

Cu 70 - 150 mm2 rm, f, f+AE, la. Cu 18 x (2 - 14) mm

Cu 70 - 185 mm2 f Cu, Al* Cu 35 - 150 mm2 rm 35 - 150 mm2 Cu 35 - 120 mm2 f+AE rm, sm, f, f + AE la. Cu 15.5 - 24 mm breed klemruimte 24.5 x 12 mm min. hoogte klemruimte 3 mm

Dubbelprisma Cu, 2 x 35 - 70 mm2 rm, sm, f +AE 2 x 70 mm2 f

2

M10 240 mm2 **

Cu 120 - 240 mm2 rm, f+AE, la. Cu 21 x (1 - 14) mm

–

Cu, Al* 50 - 150/ 120 - 240 mm2 rm, sm, f, f+AE

Dubbelprisma Cu, 2 x 70 - 120 mm2 rm, sm, f +AE

3

M12 2x 185 mm2 **

Cu 150 - 300 mm2 rm, f+AE, la. Cu 25 x (1 - 13) mm

–

Cu, Al* 150 - 300 mm2 rm, sm, f, f+AE

Dubbelprisma Cu, 2 x 150/185 mm2 rm, sm, f+AE

4a

2xM12

–

–

–

–

* Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). ** Niet te gebruiken voor uitvoeringen met elektromechanische zekeringbewaking.



Kamrail en aansluitklem voor QUADRON®60Classic NH, maat 000/00: Aanbevolen inbouwsituatie: voeding met de kamrail bij NH-LTS van onder. Bij afwijkende inbouwsituatie en – voorwaarden is met reducties rekening te houden. Beveiligingsklasse: IP 20 frontaal in combinatie met NH-LTS, kamrail en aansluitklem mogelijk. Beveiligingsklasse in aansluitingsbereik afhankelijk van inbouw. Aanrakingsbescherming: conform EN 50274 / BGV A3 Toelaatbare bedrijfsspanning: 690 V AC / 440 V DC Toelaatbare isolatiespanning: 800 V bij verontreinigingsgraad 2; 690 V bij verontreinigingsgraad 3 Toelaatbare piekspanningsvastheid: 6 kV Toelaatbare piekstroomvastheid: 25 kA/400 V Kortstondig toelaatbare stroom: 12.5 kA - 100 ms/400 V Maat 000: Geleideraansluiting: Cu 6 - 35 mm2 re, rm; Cu 4 - 25 f, f+AE (max. aansluitingsdoorsnede 11 mm) Doorsnede kamrail: 35 mm2 Maat 00: Geleideraansluiting: Cu 25 - 95 mm2 re, rm, Cu 35 - 95 mm2 ; Cu 25 - 70 mm2 f+ AE (vierkant of in trapeziumvorm geperst, max. aansluitingsdoorsnede 14 mm) Toelaatbare stroom: middenvoeding 1 x 260 A / 2 x 260 A; zijvoeding 1 x 132 A (zie tabel)

Toelaatbare stroom volgens proefopbouw EN 60947-3 bij een omgevingstemperatuur van 25 °C: Opbouw

Middenvoeding tweemaal met 95 mm2, 4 NH-LTS Gr. 00, 2 x 260 A met aansluitingsklemmen Voeding tweemaal met 95 mm2, 3 NH-LTS Gr. 00, 1 x 260 A meet aanslluitingsklemmen

Positie Kamrails

Buiten Binnen Binnen Buiten Buiten Binnen Buiten

Aanvoer Kamrail

– 95 mm2 95 mm2 – – 95 mm2 –

Bedrijfsstroom gL/gG

140 A 120 A 120 A 140 A 50 A 160 A 50 A

NH-zekering NH-LTS

160 A 125 A /160 A 125 A /160 A 160 A 63 A 160 A 63 A

Er dient rekening gehouden te worden met de toewijzing van geleiderdoorsneden en stroombelastbaarheden door nationale en internationale bepalingen als ook met installatievoorwaarden.

Afvoerleiding

70 mm2 70 mm2 70 mm2 70 mm2 16 mm2 70 mm2 16 mm2

8 32

8 33

QUADRON®60Classic NH-busbevestiging-lastscheidingsschakelaar met zekeringen Opbouw en railmontage VDE 0660 deel 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3, 3-polig schakelend, dubbel onderbrekende hoofdconctacten. Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2. Veilig schakelen, onafhankelijk van de operator, afsluitbaar in de stand 0 met maximaal 3 beugelsloten. Te gebruiken als netscheiding conform IEC/EN 60204-1 (hoofdschakelaar). In combinatie met de draaigreep deurkoppeling rood-geel ook als noodschakelaar te gebruiken. Aanvullend zichtbaar scheidingstraject door verwijdering van het deksel incl. zekeringen. Aanraakbeveiliging conform EN 50274 Zekeringpatronen mechanisch in het deksel vastgezet. Beveiligingsklasse aan voorzijde IP20 conform EN 60529, in het aansluitbereik afhankelijk van de inbouw. Testopeningen in scheiderdeksel zelfsluitend. Aanbevolen inbouwpositie: Handgreep boven. Uitvoering railmontage: Montage op 60-mm-systeemen (maat 00/1) Schroefloos contact met koperrails Kan gemakkelijk op de rails geschoven worden. Uitvoering opbouw: – Maat 00/1: om vast te schroeven op montageplaat


Boutaansluiting



Prismaaansluiting


NH00

–

–

Cu 1.5 - 70 mm2, f, f+AE Cu 1.5 - 70 mm2, re, rm 2 x (10 - 25) mm2 f+AE, geleiders identiek, naast elkaar, vierkantpersing 2 x (6 - 50) mm2 f, geleiders identiek, naast elkaar la. Cu 10 - 13 mm breed klemruimte 13 x 13 mm

–

Aansluitklem Cu, 35 - 95 mm2 sm Cu, 25 - 70 mm2 f +AE Cu, 25 - 120 mm2 rm

NH1

M10 120 mm2 **

Cu 70 - 150 mm2 rm, f, f+AE, la. Cu 18 x (2 - 14) mm

Cu 70 - 185 mm2 f Cu, Al* Cu 35 - 150 mm2 rm 35 - 150 mm2 Cu 35 - 120 mm2 f+AE rm, sm, f, f+AE la. Cu 15.5 - 24 mm breed klemruimte 24.5 x 21 mm min. hoogte klemruimte 3 mm

* Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). ** Koperen leiding voor bijbehorende toelaatbare stroomen conform IEC/EN 60947-1.

Dubbelprisma Cu, 2 x 35 - 70 mm2 rm, sm, f+AE 2 x 70 mm2 f


QUADRON®60Classic NH-busbevestiging-lastscheidingsschakelaar met zekeringen

Maat Stroomsoort Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)** Toelaatbare isolatiespanning (Ui)** Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp)** Max. toelaatbare bedrijfssstroom (Ie)* Cond. toelaatbare kortsluitstroom met zekeringen gG

00 AC (50 - 60 Hz) DC 690 V AC, 440 V DC 800 V 6 kV 125 A 50 kA Maat 00; 125 A - 690 V

voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 met vermogensverliezen per fase tot 10 W * Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen.

1 AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 800 V 6 kV 250 A 50 kA Maat 1; 250 A - 690 V 23 W

** Elektronische zekeringbewaking 2/3 x AC 65 - 690 V, DC 65 - 250 V (L1, L3) (netaansluitingen, Uimp 6 kV, verontreinigingsgraad 3). Meldschakelaar voor indicatie schakelaarstand 1 schakelaar (wisselcontact) te gebruiken Aansluiting d.m.v. steekhulzen voor vlakke stekkers 2.8 x 0.5 mm (bv. DIN 46245) Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A) Elektronische zekeringbewaking: – geen hulpenergie vereist, netspanning (L1 en L3) moet aanwezig zijn – testknop voor de simulatie van een uitval van een zekering – automatische reset na vervanging van de zekering Groene LED aan: gereed voor bedrijf Rode LED aan: uitval van een zekering in minimaal één fase, geen weergave bij een uitval van de netspanning. Uitgang (hulpcontacten): – maakcontact/verbreekcontact, potentiaalvrij, AC 3 A/250 V*, DC 5 A/30 V, DC 0.2 A/250 V* – aansluiting geleider, 4-polige steker tot 1.5 mm2 re/f/AE Schakelschema op pagina 9/33 * Verontreinigingsgraad 2, overspanningscategorie Draaigreep deurkoppeling, IP 66, afsluitbaar in de stand 0 met maximaal 3 beugelsloten, met activeerbare deurvergrendeling.

8 34

8 35

QUADRON®60Classic Busbevestiging-lastscheidingsschakelaar Opbouw en railmontage VDE 0660 deel 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3 3-polig schakelend, dubbel onderbrekende hoofdcontacten. Veilig schakelen, onafhankelijk van de operator, afsluitbaar in de stand 0 met maximaal 3 beugelsloten. Aanraakbeveiliging conform EN 50274 Te gebruiken als netscheiding conform IEC/EN 60204-1 (hoofdschakelaar). In combinatie met de draaigreep deurkoppeling rood-geel ook als noodschakelaar te gebruiken. Als nood- en hoofdschakelaar alleen met de volgende maximale bedrijfsstromen: Uitvoering 160 A: 125 A/690 V AC; uitvoering 320 A: 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC. Beveiligingsklasse aan voorzijde IP20 conform EN 60529, in het aansluitbereik afhankelijk van de inbouw. Aanbevolen inbouwpositie: Handgreep boven Uitvoering railmontage: Montage op 60-mm-systeemen (160 A, 320 A) Schroefloos contact met koperrails Kan gemakkelijk op de rails geschoven worden Uitvoering opbouw: (160 A, 320 A): om vast te schroeven op montageplaat Maat Stroomsoort Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) Max. toelaatbare bedrijfssstroom (Ie)* Toelaatbaar kortsluitinschakelvermogen (Icm) Kortsluitvastheid Cond. toelaatbare kortsluitstroom met zekeringen gG

160 A AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 800 V 8 kV 200 A 7 kA (690 V AC) 4.5 kA-1s (690 V AC) 50 kA Maat 00; 125 A - 690 V

320 A AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 800 V 6 kV 320 A 12 kA (690 V AC) 7 kA (690 V AC) 50 kA Maat 1; 250 A - 690 V

* Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen. Meldschakelaar voor indicatie schakelaarstand 1 schakelaar (wisselcontact) te gebruiken Aansluiting d.m.v. steekhulzen voor vlakke stekkers 2.8 x 0.5 mm (bv. DIN 46245) Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A) Draaigreep deurkoppeling, IP 66, afsluitbaar in de stand 0 met maximaal 3 beugelsloten, met activeerbare deurvergrendeling Geleideraansluitingen : Maat

Boutaansluiting



Prismaaansluiting


160 A

–

–

Cu 1.5 - 70 mm2, f, f+AE Cu 1.5 - 70 mm2, re, rm 2 x (10 - 25) mm2 f + AE, geleiders geleiders identiek, naast elkaar, vierkantpersing 2 x (6 - 50) mm2 f, geleiders geleiders identiek, naast elkaar la. Cu 10 - 13 mm breed klemruimte 13 x 13 mm

–

Aansluitklem Cu, 35 - 95 mm2 sm Cu, 25 - 70 mm2 f + AE Cu, 25 - 120 mm2 rm

320 A

M10 185 mm2 320 A

Cu 70 - 150 mm2 rm, f, f + AE, la. Cu 18 x (2 - 14) mm 250 A

Cu 70 - 185 mm2 f / 300 A Cu 35 - 150 mm2 rm / 275 A Cu 35 - 120 mm2 f + AE / 250 A la. Cu 15.5 - 24 mm breed / 300 A Klemruimte 24.5 x 21 mm min. hoogte klemruimte 3 mm

Cu, Al* 70 - 150 mm2 rm, sm, f, f + AE 250 A

Dubbelprisma Cu, 2 x 35 - 70 mm2 rm, sm, f + AE 2 x 70 mm2 f 250 A

* Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2).


QUADRON®60Classic QUADRON®100Energy NH-zekeringlastscheiderstrook VDE 0660 deel 107 / EN 60 947-3 / IEC 60 947-3 3-polig schakelbaar Aansluiting onder en boven Vlamboogblusinrichting Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 maat NH00. Ook bij geopende schakeldeksels en parkeerstand tegen aanraken beveiligd. Zekeringpatronen mechanisch vastgezet. Beveiligingsklasse IP30 (frontzijde), beveiligingsklasse op aansluitingsniveau afhankelijk van inbouw. Aansluitcontacten: – Bout M8; Bevestigingsklem 2 x M5, inwendige breedte 12 mm – Prismaklemaansluiting Cu, Al * 16 - 70 mm2 rm, sm, f +AE (* Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2).) Voor rails met 60 mm hart-op-hartafstand – schroefloos contact met koperrail Voor rails met 100 mm hart-op-hartafstand – voor boutbevestiging op geboorde koperrails, bout M8 – montage zonder boren met klembeugel

Uitvoering Stroomsoort Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)** Toelaatbare isolatiespanning (Ui)** Toelaatbare piekspanningbestendigheid (Uimp) zonder zekeringbewaking ** Toelaatbare bedrijfsstroom (Ie)* Gebruikscategorieën zonder zekeringbewaking ** Cond. toelaatbare kortsluitstroom*** voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 met vermogensverliezen per fase tot * Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen. Bij AC-23B moet de afstand tot geaarde delen 50 mm boven en 25 mm aan de zijkant aangehouden worden. ** Zekeringbewaking Ue, Ui 400 V AC, Uimp 4 kV, VG 2 (netaansluitingen) *** Getest met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL/gG. Meldschakelaar voor weergave van de dekselstand: 2 schakelaars (wisselcontacten) toepasbaar Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (5 A); 30 V DC (4 A) Elektronische zekeringbewaking: 2 LED-indicatoren Geheugengedrag en reset op afstand, programmeerbaar 2 wisselcontacten 2 x Cu 2.5 mm2 massief, DIN 46 288 of 2 x Cu 1.5 mm2 litze met huls, DIN 46 228-1/-2/-3 Inwendige weerstand van de meettrajecten binnen het MOhm-bereik, aan de VDE-voorschriften met betrekking tot aanrakingsspanning (>1000 Ohm/V) wordt voldaan. Voor vrijgave de voorgeschakelde hoofdschakelaar uitschakelen! Schema op blz. 9/24

3-pol. schakelbaar AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV 160 A AC-22B (690 V) AC-23B (400 V) AC-23B (500 V 125 A) 50 kA 12 W

8 36

8 37

QUADRON®100Energy NH-zekeringselement 100 mm-systeem 3-polig tot 160 A Aansluiting boven en onder Railcontact: – om op geboorde koperrails te schroeven, bout M8 – boringloze montage met klembeugel Aansluitcontacten: – Prismaklemaansluiting Cu, Al* 16 - 70 mm2 rm, sm, f + AE * Verbindingen met aluminiumgeleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2).

QUADRON®185Power NH-zekeringselement 185 mm-systeem 3-polig Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 maat NH 00, 1, 2, 3. Om op geboorde koperrails te schroeven, optioneel montage op ongeboorde koperrails. Kabelaansluitingen onder Aanraakbeveiliging Afdekkingen aansluitruimte Koperrailcontact met schroeven: Bout M12 Montage zonder boren met klembeugel Koperrails (dikte 10 mm), profielrails Kortsluitvastheid bij 50 kA met zekeringen gL/gG


QUADRON®185Power NH-zekeringlastscheiderstrook VDE 0660 Deel 107/EN 60947-3/IEC 60947-3 1- en 3-polig schakelbaar Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 maat NH 00, 1, 2, 3. Montage op een 185 mm-systeem door opschroeven op verzamelrails met boringen, schroef M 8 bij m. 00 resp. schroef M12 maat 1 - 3. Optioneel zonder boringen met klembeugel voor verzamelrails (dikte 10 mm) en profielrails. Kabelaansluitingen onder of boven door het draaien van het strookonderdeel. Contactbescherming met inschakelhulp. Ook contactbeschermd bij geopende schakeldeksels en parkeerstand. Zekeringelementen mechanisch in schakeldeksels vergrendeld. Beschermingsgraad (frontzijde) IP 20, beschermingsgraad in aansluitgebied is afhankelijk van de inbouw. Inspectieopeningen in de schakeldeksels zijn automatisch sluitend. Aansluitruimteafdekking (toebehoren) voor aanvullende contactbescherming. Geleideraansluitingen: Maat

Boutaansluiting

Klemmen voor rechtstreekse aansluiting Cu en Al*

V-klemmen voor rechtstreekse aansluiting Cu en Al*

Frameklem

Zadelklemmenof prismaaansluiting

Zadelklemmen-/ prisma-aansluiting klemruimte voor vlakke geleider Cu

00

M8 70 mm2 **

–

–

1 x 1.5 - 70 mm2

1 x 10 - 70 mm2 rm, sm, f, f + AE 1 x 95 mm2 rm, sm, f

12 x (1 - 10) mm

1

M12 2 x 185 mm2 240 mm2 **

1 x 35 - 150 mm2 sm 1 x 50 - 185 mm2 se 1 x 35 - 70 mm2 rm 1 x 50 mm2 re Md 32 - 40 Nm 2 x 35 - 150 mm2 sm 2 x 50 - 185 mm2 se 2 x 35 - 70 mm2 rm 2 x 35 - 50 mm2 re Md 18 - 24 Nm

1 x 70 - 240 mm2 sm 1 x 95 - 240 mm2 se

–

–

2

M12 2 x 185 mm2 240 mm2 **


1 x 70 - 240 mm2 sm 1 x 95 - 240 mm2 se

–

–

3

M12 2 x 185 mm2 240 mm2 **


1 x 120 - 400 mm2 rm 1 x 185 - 240 mm2 sm 1 x 185 - 300 mm2 se

–

–

* Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). ** Koperen leiding voor bijbehorende toelaatbare stroomen volgens IEC/EN 60947-1

8 38

8 39

QUADRON®185Power NH-zekeringlastscheiderstrook

Maat Stroomart Toelaatbare bedrijfsspanning (Ue)** Toelaatbare isolatiespanning (Ui)** Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) zonder zekeringbewaking **

00 AC (50 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

1 AC (50 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

2 AC (50 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

3 AC (50 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

Toelaatbare bedrijfsstroom (le)* Gebruikscategorieën zonder zekeringbewaking **

160 A AC-22B (160 A / 500 V)

250 A AC-23B (250 A / 400 V)

400 A AC-23B (400 A / 400 V)

630 A AC-23B (630 A / 400 V)

AC-21B (125 A / 690 V)

AC-22B (250 A / 690 V)

AC-22B (400 A / 690 V)

AC-22B (630 A / 400 V)

AC-21B (250 A / 690 V)

AC-21B (400 A / 690 V)

AC-21B (630 A / 400 V)

120 kA / 500 V 100 kA / 690 V 120 kA / 500 V 100 kA / 690 V 23 W

120 kA / 500 V 100 kA / 690 V 120 kA / 500 V 100 kA / 690 V 34 W

80 kA / 500 V 80 kA / 690 V 80 kA / 500 V 80 kA / 690 V 48 W

Cond. toelaatbare kortsluitstroom, 3-polig schakelbaar *** Cond. toelaatbare kortsluitstroom, 1-polig schakelbaar *** voor NH-zekeringpatronen VDE 0636-2 **** met verliesvermogen per fase tot

100 kA / 500 V 100 kA / 690 V 100 kA / 500 V 100 kA / 690 V 12 W

* Bij continubedrijf van verschillende apparaten naast elkaar dient de gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen. Bij AC-23B moet de afstand tot geaarde delen 100 mm boven en 50 mm aan de zijkant aangehouden worden. ** Zekeringbewaking Ue,Ui 400 V AC, Uimp 4 kV, VG 2 (netaansluitingen ) *** Gekeurd met zekeringpatronen bedrijfsklasse gL/gG. **** NH-zekeringelementen van maat 1 is inzetbaar in de QUADRON®185Power van maat 2. M. 3 als dubbele-NH-zekeringscheidingstrook 1250 A. 3-polig, 690 V AC, 2 x 630 A, 3-polig schakelbaar, bed. Dimensioneringskortsluitstroom tot 80 kA. Met zekeringen gL/gG, gebruikscategorieën AC20B (690 V). Geleideraansluitingen: per vier schroefaansluitingen M12 tot 240 mm2. Elektronische zekeringbeveiliging: 2 LED-displays. Opslaggedrag en reset op afstand, programmeerbaar. 2 wisselcontacten. 2 x Cu 2,5 mm2 massief, DIN 46288 of 2 x Cu 1,5 mm2 kabelstreng met huls, DIN 46228-1/-2/-3. Binnenweerstand van de meetpaden in het MOhm-gebied, aan de VDE-voorschriften betreffende contactspanning (> 1000 Ohm/V) wordt voldaan. Schakel deze uit voor de vrijschakeling van de voorgeschakelde hoofdschakelaar! Schakelschema p. 9/25 Alarmschakelaar voor de weergave van de dekselstand: 3 schakelaars (wisselcontact) inzetbaar bij m. 00, 1, 2, 3. Dimensioneringbedrijfsspanning (dimensioneringbedrijfsstroom) 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A).


CAPUS®Panel Lastscheidingsschakelaar tot 800 A Lastscheidingsschakelaar voor NH-zekering tot 630 A VDE 0660 deel 107/ EN 60947-3 / IEC 60947-3 om vast te schroeven op montageplaat Voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 maat NH 00, 1, 2, 3. 3-polig schakelend, dubbel onderbrekende hoofdcontacten. Onafhankelijk van de operator schakelen, zichtbaar scheidingstraject, frontale aanraakbeveiliging met afdekking aansluitruimte. Lastscheidingsschakelaar tot 800 A beschermingsgraad IP40 (frontzijde). Lastscheidingsschakelaar voor NH-zekering 630 A beschermingsgraad IP20 (frontzijde). Beveiligingsklasse op aansluitingsniveau afhankelijk van inbouw spanningsvrij zekeringen vervangen.


Boutaansluiting

Zadelklemaansluiting

Klemruimte

Prisma-aansluiting Cu en Al*

LTS-250

M10

la. Cu

14 x 1 - 9

70 - 120 mm2 rm, f, f + AE**

LTS-400

M10

la. Cu

18 x 1 - 10

LTS-630

M10

la. Cu

21 x 1 - 13

70 - 150 m2 rm, f, f + AE** Md 6 - 8 Nm 120 - 240 mm2 rm, f, f + AE**

LTS-800

M12

la. Cu

25 x 1 - 13

LTS-F160

Cu 2.5 - 70 mm2 rm, f, la. Cu Md 3 Nm la. Cu

12 x 1 - 10

LTS-F250

M8 Md 14 Nm +/- 10% M10

18 x 1 - 10

70 - 150 mm2 rm, f, f + AE**

LTS-F400

M10

la. Cu

21 x 1 - 13

120 - 240 mm2 rm, f, f + AE**

LTS-F630

M12

la. Cu

25 x 1 - 13

* Verbindingen met aluminium geleiders zijn niet onderhoudsvrij (zie blz. 8/2). ** eventueel reductie van de max. geleiderdoorsnede vereist Afdekkingen voor deur- en vaste inbouw: niet afsluitbaar, beveiligingsklasse IP64 afsluitbaar, beveiligingsklasse IP54 Meldschakelaar voor indicatie schakelaarstand Toelaatbare bedrijfsspanning (toelaatbare bedrijfsstroom) 250 V AC (4 A), 400 V AC (3 A)

8 40

8 41

CAPUS®Panel Lastscheidingsschakelaar tot 800 A Maat Stroomsoort Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) Geconv. therm. stroom in behuizing (I the) horizontale montage (polen naast elkaar)* verticale montage (polen onder elkaar)**

250 A AC (50 - 60 Hz) 500 V AC 1000 V 12 kV

400 A AC (50 - 60 Hz) 500 V AC 1000 V 12 kV

630 A AC (50 - 60 Hz) 500 V AC 1000 V 12 kV

800 A AC (50 - 60 Hz) 500 V AC 1000 V 12 kV

250 A 250 A

400 A 400 A

630 A 630 A

800 A 800 A

Max. toelaatbare bedrijfsspanning (le) * Gebruikscategorieën

250 A AC-23B (250 A/415 V) AC-23A (200 A/500 V) AC-22B (250 A/500 V)

400 A AC-23B (400 A/500 V)

630 A AC-23B (630 A/500 V)

800 A AC-23B (800 A/500 V)

Mechanische levensduur (periodetijden) Toelaatbaar kortsluitinschakelvermogen (Icm) Kortsluitvastheid (l cw) Beperkte toegelaten kortsluitstroom met zekeringen gG

7000 20 kA 7 kA – 1 s 80/50 kA maat 1 - 200/250 A - 500 V

7000 30 kA 15 kA – 1 s 80 kA maat 3 - 630 A - 500 V

7000 30 kA 15 kA – 1 s 80 kA maat 3 - 630 A - 500 V

2500 40 kA 20 kA – 1 s 50 kA maat 4 - 800 A - 500 V

* Metalen behuizing, binnenmaten h x b x d [mm]: LTS-250 (gekapseld) 252 x 378 x 302, LTS-400 (gekapseld) 504 x 378 x 302, LTS-630 (geventileerd) 504 x 378 x 302, LTS-800 (geventileerd) 756 x 378 x 428 ** Metalen behuizing, binnenmaten [mm]: LTS-250 (gekapseld) 300 x 400 x 200, LTS-400 (gekapseld) 500 x 500 x 300, LTS-630 (gekapseld) 500 x 500 x 300, LTS-800 (gekapseld) 600 x 600 x 400 *** Bij continubedrijf van verschillende apparaten dient der gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen.

CAPUS®Panel Lastscheidingsschakelaar voor NH-zekering tot 630 A Maat Zekeringbouwmaat Stroomsoort Max. toelaatbare bedrijfsspanning (Ue) Toelaatbare isolatiespanning (Ui) Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) Geconv. therm. stroom in behuizing (I the) horizontale montage (polen naast elkaar)* verticale montage (polen onder elkaar)**

160 A NH 00 AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

250 A NH 1 AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

400 A NH 2 AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 1000 V 8 kV

630 A NH 3 AC (50 - 60 Hz) 690 V AC 1000 V 12 kV

160 A 145 A

250 A 250 A

400 A 315 A

630 A 470 A

Max. toelaatbare bedrijfsspanning (le) * Gebruikscategorieën

160 A AC-23A (160 A/500 V) AC-23A (125 A/690 V) AC-22A (160 A/690 V)

250 A AC-23B (250 A/690 V)

400 A AC-23B (400 A/690 V)

630 A AC-23B (630 A/690 V)

Mechanische levensduur (periodetijden) Beperkte toegelaten kortsluitstroom met zekeringen gG

7000 80 kA maat 00 - 160 A - 690 V

7000 7000 4000 80 kA 80 kA 80 kA maat 1 - 250 A - 690 V maat 2 - 400 A - 690 V maat 3 - 630 A - 690 V

voor NH-zekeringelementen conform IEC 60269-2 12 W met vermogensverliezen per fase tot

23 W

34 W

48 W

* Metalen behuizing, binnenmaten h x b x d [mm]: LTS-F160 (gekapseld) 252 x 378 x 302, LTS-F250 (gekapseld) 504 x 378 x 302, LTS-F400 (geventileerd) 504 x 378 x 302, LTS-F630 (geventileerd) 756 x 378 x 428 ** Metalen behuizing, binnenmaten [mm]: LTS-F160 (gekapseld) 500 x 500 x 300, LTS-F250 (gekapseld) 500 x 500 x 300, LTS-F400 (gekapseld) 500 x 500 x 300, LTS-F630 (gekapseld) 600 x 600 x 400 *** Bij continubedrijf van verschillende apparaten dient der gelijktijdigheidsfactor conform IEC/EN 61439-2, tabel 101 in acht te worden genomen.


8 42

8 43

CAPUS®Panel Lastscheidingsschakelaar 3-polig tot 3150 A, Lastscheidingsschakelaar 3-polig + N tot 3150 A

Conform IEC/EN 60947-3 Thermische stroom (lth) [A]

125 A 125 125 90 Toelaatbare isolatiespanning (Ui) [V] 1000 Spanningsbestendigheid (50 Hz, 1 min) [V] 4000 Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) [kV] 8 Nominale bedrijfsstroom AC (le) [A] 125 AC-23A (Ue 400 V) AC-23A (Ue 500 V) 100 AC-23A (Ue 690 V) 80 AC-20A (Ue 800 V) 125 AC-20A (Ue 1000 V) 125 Arbeidsvermogen AC 1 (Pe) [kW] AC-23A (3 x 230 V) 39.8 AC-23A (3 x 400 V) 69.2 AC-23A (3 x 500 V) 69.2 AC-23A (3 x 690 V) 76.4 Reactief vermogen [kVAR] 400 V, sin φ = 0.65 56.2 Toelaatbaar uitschakelvermogen [A] 400 V, cos φ = 0.35 - 0.45 1000 Toelaatbaar inschakelvermogen [A] 400 V, cos φ = 0.45 1250

160 A 160 160 110 1000 4000 8 160 125 80 160 160 50.9 88.6 86.6 76.4 72.0 1280 1600

200 A 200 200 140 1000 4000 8 160 125 80 200 200 50.9 88.6 86.6 76.4 72.0 1280 1600

250 A 250 250 175 1000 5000 8 160 125 80 250 250 50.9 88.6 86.6 76.4 72.0 1280 1600

315 A 315 315 220 1000 5000 8 315 250 160 315 315 100.3 174.5 173.2 152.9 141.8 2520 3150

400 A 400 400 280 1000 5000 8 400 315 160 400 400 127.4 221.7 218.2 152.9 180.1 3200 4000

630 A 630 630 440 1000 8000 12 630 500 315 630 630 200.7 349.1 346.4 301.1 283.7 5000 6300

Kortsluitingreactie Beperkte kortsluitstroom (piekwaarde) 2 (lcm) [kA] Kortstondig toelaatbare stroom (1 s) (lcw) [kA] rms Nominale stroomsterkte bij kortsluiting (rms value) 3 [kA] rms Max. begrensde nominale piekstroom [kA] Max. verliesvermogen (I2t) [A2s] (x103) Mechanische levensduur zonder last 6 [periodetijden] Mechanische levensduur met last 6 AC-23 (400 V) [periodetijden] Gewicht (3-polig) [kg] Gewicht (3-polig + N) [kg]

125 A 13 7 100 17 55 30000 1000 0.85 1.0

160 A 13 7 100 20 198 30000 1000 0.85 1.0

200 A 13 7 100 20 198 30000 1000 0.9 1.0

250 A 13 7 100 20 198 30000 1000 0.9 1.0

315 A 20 12 100 33 1000 20000 1000 1.7 1.9

400 A 20 12 100 33 1000 20000 1000 1.9 2.1

630 A 26 16 100 39 1600 10000 1000 4.2 4.5

Aansluitvarianten Kabel (Cu) [mm2] Gelamelleerde koperen rails (dikte/breedte) [mm] Aanhaalmoment [Nm]

125 A 95 5/25 4/13 5

160 A 95 5/25 4/13 5

200 A 120 5/30 13/18

250 A 120 5/30 13/18

315 A 185 7/25 18

400 A 240 7/40 24

630 A 2x240 2x5/40 24

1 2 3 4 5

40°C 50°C 65°C

Richtlijn, de bijbehorende stroomsterkte is afhankelijk van de motorenfabrikant. Zonder beperkend veiligheidsmechanisme (kortsluitingsduur: 50 - 100 ms). Met veiligheidsmechanisme die de piekstroomsterkte en het verliesvermogen tot de aangegeven waarden beperkt. AC-22B. Aansluiting van type klemmen / bout.

Verdere spanningen en schakeleigenschappen vindt u op www.woehner.com


CAPUS®Panel Lastscheidingsschakelaar 3-polig tot 3150 A, Lastscheidingsschakelaar 3-polig + N tot 3150 A

Conform IEC/EN 60947-3 Thermische stroom (lth) [A]

800 A 800 800 560 Toelaatbare isolatiespanning (Ui) [V] 1000 Spanningsbestendigheid (50 Hz, 1 min) [V] 8000 Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) [kV] 12 Nominale bedrijfsstroom AC (le) [A] 630 AC-23A (Ue 400 V) AC-23A (Ue 500 V) 500 AC-23A (Ue 690 V) 315 AC-20A (Ue 800 V) 800 AC-20A (Ue 1000 V) 800 Arbeidsvermogen AC 1 (Pe) [kW] AC-23A (3 x 230 V) 200.7 AC-23A (3 x 400 V) 349.1 AC-23A (3 x 500 V) 346.4 AC-23A (3 x 690 V) 301.1 Reactief vermogen [kVAR] 400 V, sin φ = 0.65 283.7 Toelaatbaar uitschakelvermogen [A] 400 V, cos φ = 0.35 - 0.45 5000 Toelaatbaar inschakelvermogen [A] 400 V, cos φ = 0.45 6300

1250 A 1250 1250 875 1000 8000 12 800 800 500 1250 1250 254.9 443.4 554.2 478.0 360.2 6400 8000

1600 A 1600 1600 1600 1000 10000 12 1000 900 630 1600 1600 318.6 554.2 623.5 602.3 450.3 8000 10000

1800 A 1800 1800 1600 1000 10000 12 1250 4 1000 4 800 4 1800 1800 398.3 692.8 692.8 764.8 562.9 10000 12500

2000 A 2000 2000 2000 1000 10000 8 1600 1250 1000 2000 2000 509.9 886.8 866.0 956.0 720.5 12800 16000

2500 A 2500 2500 2000 1000 10000 8 1800 1600 4 1000 2500 2500 573.6 997.6 1108.5 956.0 810.5 14400 18000

3150 A 3150 3150 2200 1000 10000 8 2000 4 1600 4 1000 3150 3150 637.3 1108.5 1108.5 956.0 900.6 16000 20000

Kortsluitingreactie Beperkte kortsluitstroom (piekwaarde) 2 (lcm) [kA] Kortstondig toelaatbare stroom (1 s) (lcw) [kA] rms Nominale stroomsterkte bij kortsluiting (rms value) 3 [kA] rms Max. begrensde nominale piekstroom [kA] Max. verliesvermogen (I2t) [A2s] (x103) Mechanische levensduur zonder last 5 [periodetijden] Mechanische levensduur met last 5 AC-23 (400 V) [periodetijden] Gewicht (3-polig) [kg] Gewicht (3-polig+N) [kg]

800 A 26 16 100 39 1600 10000 500 4.2 4.5

1250 A 60 25 72 55 4900 10000 500 7.0 7.6

1600 A 75 50 – – – 10000 500 18.5 20.8

1800 A 75 50 – – – 10000 500 18.5 20.8

2000 A 100 50 – – – – – – –

2500 A 100 50 – – – 2500 500 50.0 58.0

3150 A 100 50 – – – 2500 500 50.0 58.0


800 A 2x240 2x5/40 24

1250 A 2x300 2x10/50 45

1600 A – 2x7/80 55

1800 A – 2x7/80 55

2000 A – – –

2500 A – 3x12/80 45

3150 A – 3x12/100 45

1 2 3 4 5

40°C 50°C 65°C

Richtlijn, de bijbehorende stroomsterkte is afhankelijk van de motorenfabrikant. Zonder beperkend veiligheidsmechanisme (kortsluitingsduur: 50 - 100 ms). Met veiligheidsmechanisme die de piekstroomsterkte en het verliesvermogen tot de aangegeven waarden beperkt. AC-22B. Aansluiting van type klemmen / bout.


8 44

8 45

CAPUS®Panel Lastomschakelaar 3-polig tot 1000 A, Lastomschakelaar 3-polig + N tot 1000 A

Conform IEC/EN 60947-3 Thermische stroom (lth) [A] 40°C in schakelkast Toelaatbare isolatiespanning (Ui) [V] Spanningsbestendigheid (50 Hz, 1 min) [V] Toelaatbare piekspanningsbestendigheid (Uimp) [kV] Nominale AC-23A (Ue 400 V) bedrijfsstroom AC (le) [A] AC-23B (Ue 400 V) AC-23A (Ue 500 V) AC-23B (Ue 500 V) AC-22A (Ue 690 V) AC-23A (Ue 690 V) AC-23B (Ue 690 V) AC-20A (Ue 800 V) AC-20A(Ue 1000 V) Arbeidsvermogen AC 1 AC-23A (3 x 400 V) (Pe) [kW] AC-23A (3 x 500 V) AC-23A (3 x 690 V) Reactief vermogen [kVAR] 400 V Toelaatbaar AC-23 400 V uitschakelvermogen [A]

125 A 125 – 1000 4000 8 125 – 100 – 100 80 – 125 125 69.2 69.2 76.4 – –

160 A 160 – 1000 4000 8 160 – 125 – 125 80 – 160 160 88.6 86.6 76.4 – –

200 A 200 – 1000 4000 8 160 – 125 – 160 – – 200 200 88.6 86.6 76.4 – –

250 A 250 250 1000 6000 8 – 180 – 150 200 – 100 250 – 90.0 94.0 86.0 1040 1440

315 A 315 315 1000 6000 8 – 200 – 160 250 – 125 315 – 100.0 100.0 108.0 131.0 1600

400 A 400 400 1000 6000 8 – 250 – 200 315 4 – 160 400 – 125.0 125.0 138.0 166.0 2000

630 A 630 630 1000 8000 12 – 500 – 315 500 – 250 630 630 250.0 197.0 216.0 261.0 4000

800 A 800 800 1000 8000 12 – 630 – 400 630 4 – 315 800 800 315.0 250.0 272.0 333.0 4000

1000 A 1000 1000 1000 8000 12 – 1000 – 800 800 – 630 1000 1000 501.0 501.0 544.0 416.0 8000

Toelaatbaar inschakelvermogen [A]

–

–

–

1800

2000

2500

5000

5000

10000

Kortsluitingreactie Beperkte kortsluitstroom (piekwaarde) 2 (lcm) [kA]

125 A 13

160 A 13

200 A 13

250 A 12

315 A 12

400 A 12

630 A 20

800 A 20

1000 A 32

Kortstondig toelaatbare stroom (1 s) 2 (lcw) [kA] rms

7

7

7

8

8

8

13

13

25

Mechanische levensduur zonder last [periodetijden]

30000

30000

30000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

Mechanische levensduur met last AC-22A (400 V) [periodetijden]

–

–

1000

1000

1000

200

1000

100

500

Arbeidsfrequentie [cycles per hour] Bedieningsmoment 3 [Nm] Gewicht (3-polig) [kg] Gewicht (3-polig + N) [kg]

– – 1.8 2.1

– – 1.8 2.1

– – 1.9 2.2

120 11/13 4.8 5.3

120 11/13 5 5.5

60 11/13 5 5.5

60 25/30 11.5 12.6

20 25/40 11.9 13.2

20 50/62 22.5 25


125 A 95 5/25 4/12

160 A 95 5/25 4/13

200 A 120 5/30 13/18

250 A 240 2x5/30 24

315 A 240 2x5/30 24

400 A 240 2x5/30 24

630 A 2x240 2x6/45 45

800 A 2x240 2x6/45 45

1000 A – 2x10/60 55

1 2 3 4

AC-23 400 V

Richtlijn, de bijbehorende stroomsterkte is afhankelijk van de motorenfabrikant. Zonder beperkend veiligheidsmechanisme (kortsluitingsduur: 50 - 100 ms). Standaardwaarde voor schakelaars in continue vollast. AC-22B.



Diagram kortsluitvastheid conform IEC/EN 61439-1 voor koperen rails met lamellen Afmeting

Kenlijn (Kortsluitvastheid)

Soort montage*

Bestelnr. vertind

Bestelnr. blank

a a a b b c b c b c d

1 1 1 1 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

01 900 01 091 01 075 01 076 01 095 01 096 01 097 01 099 01 112 01 113 01 123

01 035 01 583 01 611 01 184 01 612 01 613 01 614 01 615 01 060 01 509 01 510

6 x 15.5 x 0.8 10 x 15.5 x 0.8 5 x 24 x 1 10 x 24 x 1 5 x 32 x 1 10 x 32 x 1 5 x 40 x 1 10 x 40 x 1 5 x 50 x 1 10 x 50 x 1 10 x 63 x 1

* Montage op in de handel verkrijgbare C-rail.

Kenlijn

Steunafstand (I) mm min. max.

a b c d

150 150 200 200

Middenafstand (m) mm min. max.

300 350 400 450

34 42 51 81

60 85 85 100

Soort montage van universele houder 01 298

Diagram kortsluitvastheid Inspectiebasis: IEC/EN 61439-1 Uitgevoerde test: Dynamische kortsluitvastheid conform IEC/EN 61439-1. De maten voor de steunafstand (I) en voor de middenafstand (m) moeten binnen de aangegeven minimum-/maximumwaarden liggen. Aan de hand van de waarden uit I/m kan op basis van de curves a t/m d van de toelaatbare piekstrook Ipk worden bepaald. De voorgeschreven montagesoort moet worden aangehouden. 90

d

Piekstroom lpk (kA)

80

c

70

60

b a

50

40

30

1.5

2

2.5

3

3.5

4

x=

4.5

5

5.5

6

steunafstand (l) middenafstand (m)

6.5

7

7.5

8

8.5

9

8 46

8 47

Diagram kortsluitvastheid conform IEC/EN 61439-1 voor 60, 100 en 185mm-railsystemen ( ) Meetwaarden uit typekeuringen Raildragers no. 01 Schienenträger Nr.272 01 272 30Compact 60mm-System compact

Raildragers no. 01 / 01/500 / 01/315 / 01/316 Schienenträger Nr.495 01 495 01 500 01 315 01 316 60Classic 60mm-System classic

70

40

12 x 10 3-polig

30

12 x 5 3-polig

20

12 x 5 3- en 5-polig

10 0

200

300

400

500

60 Piekstroom lpk (kA)

Piekstroom lpk (kA)

50

600

50

30 20

80

80

70

70

60

720 mm2

50

500 mm2

40 900

1100

500/720 mm2 4-polig L 3 /N

Piekstroom lpk (kA)

Piekstroom lpk (kA)

90

700

500

600

1140 mm2

1140 mm2 4-polig L 3 /N

40 30

300

500

700

900

1100

Schienenträger Nr.230 01 230 Raildragers no. 01 185mm-System power 185Power

90

110 60 x 10

70

50 x 10

60

40 x 10

50

30 x 10 500

600

Afstand tussen raildragers (mm)

700

Piekstroom lpk (kA)

120

80

Piekstroom lpk (kA)

400

50

100

400

300


Schienenträger Nr.479 01 479 Raildragers no. 01 100mm-System 100Energy

300

200

60


40

12, 20x5

Raildragers no. 01 132132 Schienenträger Nr.232/01 01 232/01 60Classic 2500 classic A 60mm-System 2500 A

90

500

12, 20x10


Raildragers no. 01 116,116, 3- en Schienenträger Nr.231/01 01 231/01 3-4-polig und 4-polig 60Classic 1250 classic A / 1600 A A / 1600 A 60mm-System 1250

300

30 x5

40


30

30x10

60 x 10 720 mm2*

100 90

120 x 10 100 x 10 80 x 10

80 70

400

500

600

700

800

Afstand tussen raildragers (mm) * bij bezetting met minstens één NH-zekering(lastscheider) strook maat 1/2/3


Diagram kortsluitvastheid conform IEC/EN 61439-1 voor 185 mm-railsystemen en centrale voeding ( ) Meetwaarden uit typekeuringen Raildragers no. 01 Schienenträger Nr.430 01 230 185Power 185mm-System power

Centrale voeding Zentraleinspeisung Stroomfl ux über over 80 % % der vanSchienenlänge de raillengte Stromfluss

120

120

Piekstroom lpk (kA)

110 100

80 x 10 100 x 10 40 x 10 60 x 10

90

30 x 10

80 70

400

500

600

700

Piekstroom lpk (kA)

120 x 10

800

110

3- en 4-polig

100

720 mm2

90 80 70


400

500

600

700

800


Toewijzing van stootstroom voor de effectieve waarde van de kortsluitstroom conform IEC/ EN 61439-1 Waarden van factor n Effectieve waarde van de kortsluitstroom / ≤ 5 5 < / ≤ 10 10 < / ≤ 20 20 < / ≤ 50 50 < /

cos φ 0.7 0.5 0.3 0.25 0.2

n 1.5 1.7 2 2.1 2.2

Conform tabel 7 volgens IEC/EN 61439-1resp. tabel 4 volgens IEC/EN 61439-1 wordt met factor n de verhouding tussen stootstroom Ipk en de effectieve waarde van de kortsluitstroom met inachtneming van de power factor bepaald. Afwijkingen zie IEC/EN 61439-1.

Kortsluitvastheidsdiagrammen volgens UL 845 voor 60-mm-railsystemen ( ) Meetwaarden uit typekeuringen – zonder voorzekering resp. zonder vermogensschakelaar Raildragers no. 01 Schienenträger Nr.508 01 508

Raildragers no. 01 / 01/232 Schienenträger Nr.231 01 231 01 232

50

20

30 x 5, 10

15

12, 20 x 5, 12, 20 x 10

10 5 0

200

300

400

500

600

Afstand tussen raildragers (mm) Additionele SCCR-waarden in montagehandleiding 94717 bijv. SCCR 100 kA: 500 A, 30 x 10, 800 mm railafstand

Piekstroom leff (RMS) in kA

Piekstroom leff (RMS) in kA

25

40 TTT 1140 mm2 TT 500 mm2 TT 720 mm2

30 20 10 0

200

400

600

800

1000


8 48

8 49

Overzicht van de inzetbaarheid van Wöhner-producten met betrekking tot de bedrijfsspanning (hierbij worden uitsluitend de voorwaarden conform de IEC-normen in acht genomen) Alle gegevens gelden voor de overspanningscategorie III conform IEC 60439-1 resp. IEC 61439-1. Met behulp van de toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp kan de bruikbaarheid voor andere overspanningscategorieën worden bepaald De volgende luchtwegen dienen in acht te worden genomen: Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp Minimale luchtweg 4 kV 3.0 mm 6 kV 5.5 mm 8 kV 8.0 mm 12 kV 14.0 mm Alle gegevens gelden voor verontreinigingsgraad 3 conform IEC 60439-1 resp. IEC 61439-1 (bij Wöhner worden geïsoleerde onderdelen van materiaal conform de materiaalgroep IIIa gebruikt). De volgende kruipwegen dienen aangehouden te worden: Toelaatbare isolatiespanning Ui Kruipweg 400 V AC / DC 6.3 mm 500 V AC / DC 8.0 mm 690 V AC / DC 10.0 mm 800 V AC / DC 12.5 mm 1000 V AC / DC 16.0 mm 1250 V DC 20.0 mm 1500 V DC 25.0 mm De waarden in de hieronder afgebeelde tabel gelden voor artikelen van Wöhner. Voor het naleven van de lucht- en kruipwegen met inachtneming van de montagevoorwaarden is de gebruiker verantwoordelijk. Bij apparaten met zekeringen dient het maximaal toegestane verliesvermogen van de zekeringen in acht genomen te worden. Kortsluitgegevens voor DC-toepassingen op aanvraag.

Waarden voor geselecteerde artikelen voor de coördinatie van de isolatie

Art.-no. 01 008 01 047 01 068 01 069 01 070 01 071 01 092 01 094 01 116 01 132 01 135 01 141 01 145 01 147 01 162 01 165 01 166 01 185 01 186 01 193 01 198 1) 2)

Toelaatbare bedrijfsspanning Ue (V) AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

DC

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV)

Toelaatbare stroom Ie (A) 2000

1600 1600 1600 630 8 6

6 6 6 1600 2500 1000

4

225

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 800 1000 1000 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 800 1000 800 800 1000 1000

DC 800 1500 1500 800 800 800 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 800 800 800 1000 800 800 1000 1000

Opmerking 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2) 2)

Bij schakelaars met zekering conform IEC 60947-3 geldt de waarde voor de maximaal toegestane bedrijfsspanning uitsluitend als het apparaat als zekeringhouder zonder lastschakeling wordt gebruikt. Het gebruik van 1-polige apparaten wordt met betrekking tot de isolerende eigenschappen uitsluitend door de montagevoorwaarden bepaald.

Max. toegestane bedrijfsspanning

Art.-no. 01 199 01 203 01 230 01 231 01 232 01 240 01 243 01 272 01 274 01 275 01 284 01 285 01 287 01 289 01 290 01 292 01 295 01 318 01 319 01 355 01 356 01 357 01 360 01 361 01 362 01 401 01 422 01 430 01 441 01 442 01 443 01 479 01 480 01 481 01 484 01 485 01 495 01 498 01 500 01 508 01 512 01 513 01 514 01 537 01 538 01 562 01 563 01 601 01 602 01 603 01 647 01 747 01 748 01 749 01 753 1) 2)

Toelaatbare bedrijfsspanning Ue (V) AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 400 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 400 690 690 690 690

DC


Toelaatbare stroom Ie (A)

6 8 8 8 6 6 6

6 6 8 6 6 6 6 8 8 1000 1600 1600

250

6 8 8 6 8 8 6 8 8

63

1600

1000 250

6 6 6 6 6 6 8 6

6

80 80

63

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 800 1000 1000 1000 1000 800 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 1000 1000 1000 1000 1000 690 690 690 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 800

DC 800 1500 1500 1500 1500 800 800 1500 800 800 1500 1500 1500 1500 1500 1500 800 1500 1500 1500 1500 1500

Opmerking 2)

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

800 1500

1500 2) 2) 1500 1500 1500 250 1500 1500 1500 800 1500 800 800 1000 1000 1500 1500 1500 250 1500 1500 1500 800

2) 2) 2)

2)

2) 2) 2)


8 50

8 51

Art.-no. 01 754 01 759 01 760 01 823 01 827 01 829 01 886 01 905 01 906 01 907 01 911 01 934 01 935 01 936 01 990 03 173 03 193 03 195 03 196 03 197 03 198 03 199 03 213 03 214 03 215 03 217 03 219 03 220 03 221 03 222 03 224 03 225 03 226 03 227 03 228 03 229 03 230 03 231 03 233 03 234 03 235 03 236 03 238 03 239 03 240 03 241 03 288 03 289 03 290 03 293 03 294 03 299 03 300 03 301 03 316 1) 2)


DC



6 600

1600 1600 1600 1600 1600 1600

440

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 1500 1500 1500 1500 1500 440 440 440 440

6

6 6 6 6 6 6 6 6 6

160 160 250 250 630 630 160 630 70 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 70 80 90 100 125 150 175 200 250 300 350 400 250 250 250 600 600 160 250 250 125


DC 800 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 800 800 1000 800 800 800 800 800 800 800 800

Opmerking 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 1500 1500 1500 1500 1500 800 800 800 800



Art.-no. 03 350 03 351 03 354 03 355 03 369 03 370 03 384 03 518 03 519 03 520 03 587 03 599 03 601 03 620 03 654 03 656 03 657 03 668 03 693 03 757 03 758 03 759 03 760 03 761 03 762 03 763 03 765 03 766 03 767 03 768 03 769 03 790 03 795 05 188 05 779 05 780 05 781 05 782 05 783 05 784 05 786 05 787 05 788 05 789 05 790 05 791 05 792 05 800 05 801 05 802 30 322 30 473 31 008 31 009 31 010 1) 2)


DC 440 440 440 440 440 440 440 440

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV) 6 6 6 6 6 6 6 6

440 440 440 440

6 6 6 6

440 440

6 6

440

6

440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Toelaatbare stroom Ie (A) 160 160 160 160 160 160 250 400 160 160 160 400 250 160 160 160 250 160 400 400 160 160 160 160 250 250 250 400 400 630 630 630 400 63

600 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000 2000 1500 1500 1500 1500

1 8 12

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 1000 800 1000 800 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 800 1000 800 1000 800 800 1000 800 1000 800 800 800 800 600 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 800 800

DC 1000 800 1000 800 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 800 1000 800 1000 800 800 1000 800 1000 800 800 800 800 600 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 800 800 250 250 250

Opmerking 2) 2)

2)

2)

2) 2) 2) 2) 2) 2)

2) 2)

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)


8 52

8 53

Art.-no. 31 011 31 012 31 014 31 017 31 024 31 039 31 057 31 101 31 110 31 111 31 112 31 113 31 114 31 115 31 116 31 117 31 118 31 119 31 120 31 121 31 122 31 123 31 124 31 130 31 132 31 133 31 135 31 138 31 140 31 143 31 158 31 168 31 171 31 173 31 174 31 175 31 176 31 182 31 183 31 184 31 185 31 186 31 187 31 188 31 189 31 190 31 191 31 192 31 193 31 194 31 195 31 196 31 198 31 199 31 200 1) 2)


DC

1000

1000 1000

110

500 500 500


4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Toelaatbare stroom Ie (A) 2 80 80 6 80 115 130 80 32 32 32 32 32 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 32 32 32 50 50 100 100 63 50 100 25 25 63 63 2 4 6 10 16 20 25 32 10 16 20 25 32 40 50 32 40 50

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 500 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 690 690 690 690 690 690 690 800 800 800 500 500 690 690

DC 250 1000 250 1000 1000 1000 1000

110

Opmerking

2) 2) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

500 500 600 600 250 250 250 250 250 250 250 200 250 250 250 250 250 250 200 250 250 250



Art.-no. 31 201 31 202 31 203 31 204 31 232 31 275 31 276 31 277 31 278 31 279 31 280 31 281 31 282 31 283 31 284 31 285 31 286 31 287 31 288 31 291 31 293 31 295 31 296 31 297 31 298 31 299 31 300 31 301 31 302 31 303 31 306 31 307 31 308 31 309 31 311 31 313 31 314 31 315 31 323 31 324 31 325 31 326 31 327 31 333 31 338 31 342 31 345 31 349 31 351 31 353 31 354 31 355 31 357 31 358 31 359 1) 2)


DC

110

600 600 250 600 250 250 250 600 600 600 600 600 600 250 250 250 250 65 65

130 130 130 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300


6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 4 4 6 6 6


Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 600 600 400 600 400 400 400 600 600 600 600 600 600 400 400 400 400 500 500 1000 1000 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

DC 250 250 250 200 110

600 600 250 600 250 250 250 600 600 600 600 600 600 250 250 250 250 250 1000 1000 250

Opmerking

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 2) 2) 1) 1) 1)

200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300


8 54

8 55

Art.-no. 31 360 31 361 31 362 31 363 31 364 31 366 31 368 31 370 31 371 31 372 31 373 31 374 31 385 31 386 31 387 31 441 31 442 31 511 31 512 31 514 31 515 31 525 31 548 31 549 31 550 31 554 31 555 31 556 31 557 31 561 31 570 31 572 31 574 31 575 31 578 31 579 31 588 31 918 31 919 31 920 31 921 31 922 31 923 31 924 31 925 31 929 31 930 31 932 31 933 31 934 31 935 31 936 31 940 31 941 31 942 1) 2)

Toelaatbare bedrijfsspanning Ue (V) AC 600 600 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 690 500 500 500 500 600 600 600 600 400 690 690 690 400 1000 400 400 690

400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 72 72 600 600 600 400 400 690 690 690

DC 300 300 300

500 500 175 175 175 175 110 1000

250 1500 65 130 600 1000 1000

500 500 600 600 600 600 600 600 72


6 6

6 4 4 4 6 6 6 6 4

6 6 6 6 6 6 6

6 600 600 600 250 250

6 6 6 6 6


Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 600 600 600 600 600

690 690 600 600 600 600 700 1000 690 1000 500 1000 500 500 690

800 800 800 800 800 690 690 600 600 600 600 600 600 72 72 600 600 600 500 500 800 800 800

DC 300 300 300

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 500 600 175 175 175 175 110 1500 1000 250 1500 250

Opmerking

1) 2)

1) 1)

690 1000 1000 1) 1) 1) 1) 1) 500 600 600 600 600 600 600 600 72 1) 600 600 600 250 250 1) 1) 1)



Art.-no. 31 943 31 946 31 947 31 950 31 951 31 954 31 955 31 956 31 957 31 958 31 959 31 960 31 961 31 963 31 964 31 968 31 970 31 971 31 972 31 973 31 974 32 004 32 017 32 018 32 020 32 023 32 137 32 138 32 140 32 156 32 157 32 168 32 214 32 215 32 216 32 400 32 401 32 402 32 404 32 408 32 412 32 416 32 420 32 421 32 425 32 426 32 427 32 428 32 429 32 430 32 431 32 432 32 433 32 434 32 436 1) 2)

Toelaatbare bedrijfsspanning Ue (V) AC 690 500 500 500 500 690 690 1000 690 600 600 1000 690 690 690 600 600

DC 500 500 500 500 600 600 1000

1000 600 600 600 600 600 1000

690 1000 1000 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Toelaatbare stroom Ie (A) 100 25 63 25 63 32 32 20 100 30 30 20 32 32 32 30 60 30 50 30 30 630 250 160 160 250 250 600 250 250 570 250 200 200 250 25 16 25 32 32 45 45

32 32 16 25 25 25 25 32 25

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 800 690 690 690 690 800 700 1000 800 600 600 1000 800 800 700 600 600

DC

1) 500 600 500 600 800 700 1000

1000 800 800 700 600 600 1000

800

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Opmerking

1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1)

1) 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1)


8 56

8 57

Art.-no. 32 438 32 439 32 440 32 441 32 442 32 443 32 444 32 445 32 446 32 448 32 449 32 450 32 451 32 452 32 453 32 454 32 455 32 456 32 457 32 459 32 460 32 461 32 463 32 464 32 465 32 466 32 467 32 469 32 472 32 477 32 478 32 484 32 485 32 498 32 533 32 534 32 535 32 549 32 570 32 575 32 577 32 578 32 579 32 580 32 581 32 582 32 583 32 584 32 585 32 588 32 590 32 591 32 592 32 593 32 594 1) 2)


DC

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

440

Toelaatbare stroom Ie (A) 32 25 16 32 32 32 32 25 32 25 32 25 32 25 32 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80

32 25 25 63 160 160 160 160 250 400 250 500 250 500 250 500 32 32 63 250 580 200


DC 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Opmerking



Art.-no. 32 601 32 637 32 638 32 639 32 641 32 651 32 655 32 659 32 660 32 661 32 662 32 663 32 664 32 752 32 753 32 754 32 755 32 756 32 757 32 758 32 759 32 760 32 761 32 762 32 763 32 764 32 765 32 766 32 767 32 768 32 771 32 772 32 773 32 774 32 775 32 776 32 777 32 778 32 779 32 780 32 781 32 782 32 784 32 785 32 786 32 975 32 976 32 977 32 978 32 980 32 981 33 075 33 079 33 087 33 088 1) 2)


DC

440 440



6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

290 25 32 32 600 250 32 32 160 160 80 80 80 1000 1000 1000 1000 1450 1250 1250 1250 1000 1440 1440 1440 1250 1250 1000 800 1440 1000 1000 1000 1000 1450 1250 1250 1250 1440 1440 1440 1440 1250 1000 1000 400 160 250 630 580 100 160 160 250 400


DC 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000

Opmerking

1) 1)


8 58

8 59

Art.-no. 33 089 33 093 33 094 33 095 33 097 33 098 33 099 33 149 33 150 33 151 33 160 33 161 33 162 33 194 33 198 33 199 33 200 33 201 33 202 33 203 33 206 33 207 33 208 33 216 33 217 33 221 33 222 33 234 33 235 33 243 33 244 33 245 33 285 33 286 33 308 33 311 33 321 33 324 33 325 33 326 33 327 33 328 33 329 33 330 33 331 33 332 33 384 33 393 33 394 33 398 33 402 33 403 33 408 33 409 33 416 1) 2)


DC

250 250 250 250 250 250 440 440 440 440 440 440 440 250 250 250 440 440 440 440

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV) 6 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 4 4

600 600

440 250 440

8 6 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6

600 440

6

250 250 250 250 250 250 250 250 250



DC 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 250 250 250 250 800 800 800 800 800 800 800 250 250 250 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 250 250 600 600 1000 250 250 250 250 250 250 250 250 250 800 800 250 800 600 600 600 600 800

Opmerking 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1)



Art.-no. 33 420 33 421 33 422 33 600 33 601 33 602 33 603 33 700 33 701 33 702 33 703 33 704 33 705 33 706 33 707 33 708 33 715 33 716 33 717 33 718 33 719 33 720 33 721 33 722 33 723 33 724 33 730 33 731 33 770 33 771 33 772 33 773 33 774 33 775 36 100 36 101 36 102 36 103 36 104 36 105 36 106 36 107 36 108 36 109 36 110 36 111

1) 2)

Toelaatbare bedrijfsspanning Ue (V) AC 690 600 600 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

DC 250 600 440 440 440 440

Toelaatbare piekspanningsbestendigheid Uimp (kV) 2

6 6 6 6 8 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 8 8 8 4 8 8 4 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Toelaatbare stroom Ie (A) 160 30 60 250 250 400 630 160 250 400 630 160 160 250 400 630 160 250 400 630 160 160 250 400 630 160 910 1250 160 160 160 160 160 160 0.6 0.6 0.6 2.4 2.4 2.4 9 9 9 0.6 2.4 9

Max. toegestane bedrijfsspanning (V) AC 690 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 800 1000 1000 800 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

DC 250 600 600 800 800 800 800

Opmerking 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1000 1000 1000 1000

250 250 250 250 250

250

250

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)


8 60

01 008

HH64.2

01 136

TC60-L

01 025

C025-L

01 137

TC60-L

01 026

C026-L

01 138

01 027

3x20x1

01 139

01 028

6x20x1

01 140

20x10-L

01 029

10x20x1

01 141

LV30-L

01 035

6x15,5x0,8

01 143

01 047

520

01 144

01 054

3x9x0,8

01 145

LVH-L

01 060

5x50x1

01 147

M300-L

01 061

10x80x1

01 162

01 063

6x20x1

01 165

01 064

10x20x1

01 166

01 068

524

01 170

01 069

CPC50-L

01 184

10x24x1

01 070

CPC63-L

01 185

H41.2

01 071

CPC100-L

01 186

HH101.2

01 075

5x24x1

01 187

HH1140-L

01 076

10x24x1

01 188

HH1140-L

01 084

6x9x0,8

01 189

HH1140-L

01 089

4x15,5x0,8

01 190

H720-L

01 090

6x15,5x0,8

01 193

01 091

10x15,5x0,8

M150-L

01 194

6x9x0,8

01 092

01 196

4x15,5x0,8

01 094

01 198

01 095

5x32x1

01 199

01 096

10x32x1

01 201

01 097

5x40x1

01 202

01 099

10x40x1

01 203

528

01 112

5x50x1

01 204

30x10-L

01 113

10x50x1

01 206

01 114 01 116

01 207 S635-L

01 218

01 119

01 222

01 120

01 223

H500-L

01 121

01 224

H500-L

01 225

H500-L

01 126

01 226

H500-L

01 127

01 227

HH1140-L

01 128

01 228

01 129

01 229

01 130

01 230

01 123

10x63x1

H720-L

01 131

511

01 231

S630-L

01 132

S645-L

01 232

S640-L

01 135

515-L

01 234

234-L

toegelaten UL Recognized toegelaten voor voedingscircuits conform UL 508A tot 600 V toelating bij deadline redactie nog in behandeling niet tot certificatie verplicht

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 61

01 236

01 358

D620-L

01 237

01 359

D620-L

01 238

01 360

P620-L

01 240

240-L

01 361

P620-L

01 243

243-L

01 362

P620-L

01 244

C30x5-L

01 363

01 245

C30x10-L

01 364

01 249

H720-L

01 367

01 250

H500-L

01 369

01 251

01 370

01 252

CHH-L

01 371

01 253

4x24x1

01 373

01 254

01 374

01 255

6x24x1

01 376

01 256

6x40x1

01 377

01 257

01 378

01 258

01 379

M120-L

D612-L

01 272

S612-L

01 380

01 273

10x100x1

01 381

12x5-L

01 274

LVHH-L

01 382

12x5-L

01 275

LVHH-L

01 383

20x5-L

01 284

521

01 384

20x5-L

01 285

522

01 387

30x5-L

01 287

523

01 388

30x5-L

01 289

525

01 389

12x10-L

01 290

526

01 390

12x10-L

01 292

527

01 391

20x10-L

01 295

01 392

20x10-L

01 298

01 393

30x10-L

01 299

01 394

30x10-L

01 300

240

01 395

H500-L

01 301

243

01 396

H500-L

01 397

H720-L

01 303 01 314

C314-L

01 398

H720-L

01 317

C317-L

01 399

HH1140-L

01 318

518

01 400

HH1140-L

01 319

519

01 401

240-L

01 320

C026-L

01 413

412

01 323

8x24x1

01 417

C60.2-L

01 324

5x63x1

01 420

01 325 01 343

01 421 8x50x1

01 355

01 422 01 424

01 356

S356-L

01 425

01 357

S62015-L

01 426


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

Certificaten

8 62

01 427

01 596

CTC60-L

01 430

01 597

CTC60-L

01 431

01 599

C60.1-L

01 432

01 601

S489-L

01 433

01 602

01 434

01 603

01 436

01 608

H720-L

01 437

01 609

H500-L

01 438

01 610

01 439

01 611

5x24x1

01 440

01 612

5x32x1

01 441

01 613

10x32x1

01 442

01 614

5x40x1

01 443

01 615

10x40x1

01 444

01 616

01 479

01 617

01 480

01 618

12x5-L

01 481

01 619

15x5

01 482

01 620

20x5-L

01 484

01 621

25x5

01 485

485

01 622

30x5-L

01 495

S610

01 623

12x10-L

01 498

5683

01 624

20x10-L

01 500

S610

01 625

30x10-L

01 508

S620-L

01 626

01 509

10x50x1

01 627

01 510

10x63x1

01 628

HH41.2

01 742

01 512 01 513

01 647

01 514

5683

01 747

01 515

B620-L

01 748

01 518

B620-L

01 749

01 537

M300-L

01 753

01 538

M3210-L

01 754

413

01 539

CTC60-L

01 756

512-L

01 540

CTC60-L

01 757

513-L

01 554

C60.1-L

01 759

530-L

01 555

C60.2-L

01 760

529

01 562

01 765

01 563

CPL16-L

01 766

01 573

511-L

01 767

01 583

10x15,5x0,8

01 823

LV30-L

01 827

LVH-L

01 829

LVH-L

01 831

H720-L

01 586 01 587 01 590

502


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 63

01 838

H720-L

03 231

01 886

LV30-L

03 233

01 888

03 234

01 890

03 235

01 905

03 236

01 906

H51.1

03 238

01 907

H64.1

03 239

01 911

H64.2

03 240

01 926

03 241

01 927

03 289

PVH-NH1XL-30

01 928

03 290

PVH-NH1XL

01 929

03 293

PVH-NH2XL/3L

01 930

03 294

PVH-NH2XL/3L-40

01 931

03 299

01 932

03 350

NH-00

01 934

H81.2

03 351

NH-00

01 935

H101.2

03 354

NH-00

01 936

H51.2

03 355

NH-00

01 980

03 369

01 981 01 990

03 370 LV30-L

01 996

03 519 03 620

01 997

03 654

03 173

03 656

03 193

03 657

03 195

03 668

03 196

03 692

03 197

03 693

03 198

03 757 03 758

NH-00

03 213

03 199

NH-00

03 759

NH-00

03 214

03 760

NH-00

03 215

03 761

NH-00

03 217

03 762

03 219

03 763

03 220

03 765

03 221

03 766

03 222

03 767

03 224

03 768

03 225

03 769

03 226

03 835

03 227

05 188

03 228

05 779

03 229

05 780

03 230

05 781


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

Certificaten

8 64

05 782

31 118

AES14x51

05 783

31 119

AES14x51

05 784

31 120

AES22x58

05 786

31 121

AES22x58

05 787

31 122

AES22x58

05 788

31 123

AES22x58

05 789

31 124

AES22x58

05 790

31 130

AES10x38

05 791

31 132

AES10x38

05 792

31 133

AES10x38

05 800

31 135

AES14x51

05 801

31 138

AES14x51

05 802

31 140

AES22x58

08 824

31 143

AES22x58

08 825

31 157

30 322

31 158

SPL-D0

30 473

31 168

AES14x51

31 012

31 171

AES22x58

31 014

31 173

31 024

31 174

31 026

31 175

31 027

31 176

31 028

31 205

31 029

31 206

31 039

CTB-T35.1

31 207

31 042

CTB-C1.1

31 208

31 056

31 209

31 057

31 210

31 070

31 211

31 071

31 212

31 072

31 213

31 073

31 214

31 084

31 215

31 085

31 216

31 101

31 217

31 102

31 219

31 103

31 220

31 110

AES10x38

31 221

31 111

AES10x38

31 225

31 112

AES10x38

31 226

31 113

AES10x38

31 227

31 114

AES10x38

31 228

31 115

AES14x51

31 229

31 116

AES14x51

31 232

31 117

AES14x51

31 235


SPL-10x38

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 65

31 236

31 309

31 237

31 310

31 238

31 311

31 239

31 312

31 240

31 313

APS-D0

31 241

31 314

APS-D0

31 242

31 315

APS-D0

31 243

31 323

31 244

31 324

31 245

31 325

31 246

31 326

31 247

31 327

31 248

31 333

31 249

31 338

31 250

31 342

31 251

31 345

31 252

31 349

31 275

AES10x38

31 351

31 276

AES10x38

31 353

31 277

AES10x38

31 354

31 278

AES14x51

31 355

31 279

AES14x51

31 357

31 280

AES14x51

31 358

31 281

AES22x58

31 359

31 282

AES22x58

31 360

31 283

AES22x58

31 361

31 284

AJC 30

31 362

31 285

AJC 30

31 363

31 286 31 287

31 364 AJC 30

31 390

31 288

31 394

31 291

31 395

31 293

31 396

31 295

AES CC

31 397

31 296

AES CC

31 398

31 297

AES CC

31 399

31 298

AES CC

31 400

31 299

AES CC

31 401

31 300

AES CC

31 404

31 301

CEB14

31 405

31 302

CEB14

31 406

31 303

CEB18

31 407

31 306

CEB18

31 441

31 307

APS-D0

31 442

31 308

APS-D0

31 511


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

Certificaten

8 66

31 512

31 958

AELCC

31 514

31 959

AELCC

31 515

31 960

AEL10x38

31 525

SPL-D0

31 961

AEL10x38

31 548

CTB25-118

31 963

AEL10x38

31 549

CTB25-318

31 964

AEL10x38

31 550

CTB-T35

31 968

EEC6032AJC30

31 552

CTB-C3

31 970

EEC6080AJC60

31 555

AES10x85

31 971

AES10x38/PV

31 972

AES14x51

31 557 31 561

CTB25-318

31 973

AES10x38/PV

31 570

AEL10x38/PV-30

31 974

AES10x38/PV

31 572

AEL10x38/PV-20

32 001

31 574

SEL

32 004

31 575

SEL

32 017

EPC60250-L

31 578

SEL

32 018

EPC60160-L

31 579

SEL

32 020

EPC60160

31 588

SEL

32 023

60250.1-L

31 918

32 137

60250.1-L

31 919

32 138

60630.1-L 60250.1-L

31 920

AJC 60

32 140

31 921

AJC 60

32 146

31 922

AJC 60

32 156

60250.1-L

31 923

AJC 60

32 157

60630.1-L

31 924

AJC 60

32 168

60250

31 925

AJC 60

32 214

60200

31 929

AES CC

32 215

60200

31 930

AES10x38

32 216

60250

31 932

AJC 30

32 400

EMC6025-L

31 933

AJC 30

32 401

EMC6025-L

31 934

AJC 30

32 402

EMC6025-L

31 935

CEL18

32 404

EMC6032-L

31 936

CEL18

32 408

EMC6032-L

31 940

AES14x51

32 412

EMC6045-L

31 941

AES14x51

32 416

EMC6045-L

31 942

AES22x58

32 420

EMC6000-L

31 943

AES22x58

32 421

EMC6000-L

31 946

32 425

EMC6000-L

31 947

32 426

EMC6000-L

31 950

32 427

EEC6025-L

31 951

32 428

EEC6025-L

AEL10x38

32 429

EEC6025

31 955

AEL10x38

32 430

EEC6025-L

31 956

AEL10x38

32 431

EEC6025-L

31 957

AES22x58

32 432

EEC6025-L

31 954


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 67

32 433

EEC6025-L

32 570

ECL60160-L

32 434

EEC6025-L

32 575

EPC60160-L

32 436

EEC6025-L

32 577

EPC60160-L

32 438

EEC6025-L

32 578

EPC60250-L

32 439

EEC6025-L

32 579

EPC60630-L

32 440

EEC6025

32 580

EPC60250-L

32 441

EEC6032-L

32 581

EPC60630-L

32 442

EEC6032-L

32 582

EPC60250-L

32 443

EEC6032-L

32 583

EPC60630-L

32 444

EEC6032-L

32 584

EPC60250-L

32 445

EEC6025-L

32 585

EPC60630-L

32 446

EEC6032-L

32 588

EEC6025-L

32 448

EEC6025-L

32 590

EEC6025-L

32 449

EEC6032-L

32 591

ECC6063-L

32 450

EEC6025-L

32 592

EPC60250-L

32 451

EEC6025-L

32 593

EPC60630-L

32 452

EEC6025-L

32 601

EPC60250-L

32 453

EEC6025-L

32 628

32 454

EEC6063-L

32 629

32 455

EEC6063-L

32 630

32 456

EEC6063-L

32 631

32 457

EEC6063-L

32 632

32 459

EEC6063-L

32 633

32 460

EEC6063-L

32 634

32 461

EEC6063-L

32 637

EEC6025-L

32 463

EEC6063-L

32 638

EEC6025-L

32 464

EEC6080

32 639

EEC6025-L

32 465

EEC6080

32 640

32 466

EEC6080-L

32 641

EPC60630-L

32 467

EEC6080-L

32 651

EPC60250-L

32 469

EEC6080-L

32 655

EEC6025-L

32 472

EEC6080-L

32 659

EEC6025-L

32 477

EEC6000-L

32 660

32 478

EEC6000-L

32 661

32 484

EEC6000-L

32 662

32 485

EEC6000-L

EPC60160-L

32 663

EEC6080-L

32 486

32 664

EEC6080-L

32 487

32 750

32 498

EEC6025-L

32 751

32 511

32 752

EPC1851600

32 513

32 753

EPC1851600

32 533

EEC6025-L

32 754

EPC1851600

32 534

EEC6025-L

32 755

EPC1851600

32 535

EEC6063-L

32 756

EPC1851600

32 549

EPC60160-L

32 757

EPC1851600


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

Certificaten

8 68

32 758

EPC1851600

32 976

60250.1-L

32 759

EPC1851600

32 977

60250.1-L

32 760

EPC1851600

32 978

EPC60630-L

32 761

EPC1851600

32 980

32 762

EPC1851600

32 981

32 763

EPC1851600

32 982

32 764

EPC1851600

32 983

32 765

EPC1851600

32 984

32 766

EPC1851600

32 985

32 767

EPC1851600

32 986

32 768

EPC1851600

32 987

32 771

EPC1851600

33 075

QCB-NH 00

32 772

EPC1851600

33 079

QCB-NH 00

32 773

EPC1851600

33 093

SLS1

32 774

EPC1851600

33 094

SLS2

32 775

EPC1851600

33 095

SLS3

32 776

EPC1851600

33 097

SLS1

32 777

EPC1851600

33 098

SLS2

32 778

EPC1851600

33 099

SLS3

32 779

EPC1851600

33 126

32 780

EPC1851600

33 127

32 781

EPC1851600

33 128

32 782

EPC1851600

33 149

QCB-NH1

32 784

EPC1851600

33 150

LTS2

32 785

EPC1851600

33 151

LTS3

32 786

EPC1851600

33 160

QCB-NH1

32 907

33 161

LTS2

32 912

33 162

LTS3

32 914

33 173

32 915

33 174

32 921

33 179

32 937

EEC6080-L

33 180

32 947

TS35-L

33 198

QCB-NH 00

32 948

TS35-L

33 199

LTS00

32 949

TS35-L

33 200

LTS00

32 950

TS35-L

33 201

QCB-NH1

32 951

TS35-L

33 202

LTS2

32 954

X-L

33 203

LTS3

32 956

33 206

QCB-NH 00

32 963

33 207

LTS00

32 964

33 208

LTS00

32 969

33 216

LTS000

32 973

EEC25-L

33 217

LTS000

32 974

EEC80-L

33 221

LTS00

32 975

60630.1-L

33 222

LTS00


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 69

33 234

SLS00

33 361

LTS-F400

33 235

SLS00

33 362

LTS-F630

33 243

SLS1

33 394

QCB-NH00

33 244

SLS2

33 398

QCB-NH 00

33 245

SLS3

33 402

QCC-Class J 100A

33 285

SLS00

33 403

QCC Class J 200A

33 286

SLS00

33 408

QCC Class J 100A

33 287

SLS1

33 409

QCC Class J 200A

33 288

SLS2

33 416

QCB-NH00

33 289

SLS3

33 420

QCB-NH 00

33 292

33 421

QCC-Class J 30A

33 293

33 422

QCC-Class J 60A

33 294

33 500

QCS-NH 00

33 295

33 501

QCS-NH 00

33 296

33 502

QCS-NH 00

33 297

33 503

QCS-NH 00

33 298

33 504

QCS-NH 00

33 299

33 505

QCS-NH 00

33 308

JC400

33 506

QCS-NH 00

33 311

JC400B

33 507

QCS-NH 00

33 321

SLS3

33 510

QCS-NH1

33 324

QCB-NH00

33 511

QCB-NH1

33 325

QCB-NH1

33 512

QCB-NH1

33 326

LTS2

33 513

QCB-NH1

33 327

LTS3

33 514

QCB-NH1

33 328

LTS00

33 515

QCB-NH1

33 329

LTS00

33 516

QCB-NH1

33 330

QCB-NH1

33 544

QCS-200

33 331

LTS2

33 600

QCB-NH1

33 332

LTS3

33 601

QCB-NH1

33 333

LTS-250

33 602

LTS2

33 334

LTS-400

33 335

LTS-630

33 603 33 700

LTS3 QU185-00

33 336

LTS-800

33 701

QU185-1

33 337

LTS-F160

33 702

QU185-2

33 338

LTS-F250

33 703

QU185-3

33 339

LTS-F400

33 704

QU185-00

33 340

LTS-F630

33 715

QU185-00

33 716

QU185-1

33 341 33 355

LTS-250

33 717

QU185-2

33 356

LTS-400

33 718

QU185-3

33 357

LTS-630

33 719

QU185-00

LTS-800

33 720

QU185-00

33 359

LTS-F160

33 721

QU185-1

33 360

LTS-F250

33 722

QU185-2

33 358


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

Certificaten

8 70

33 723

QU185-3

36 216

EU5C-SWD-DP

33 724

QU185-00

36 218

EU5C-SWD-CAN

33 730

QU185-3

36 219

EU5C-SWD-EIPMODTCP

33 741 33 742

36 220

33 744

36 905

SWD4-3LF8-24-2S

33 745

36 906

SWD4-8SF2-5

33 746

36 907

SWD4-8MF2

33 747

36 908

SWD4-RC8-10

33 748

36 911

33 749

36 912

33 750

36 913

33 751 33 752 33 753 33 754 33 772

QU185-00

33 775

QU185-00

35 001

Z1140-L

35 004

Centre Feed Unit

35 005

Centre Feed Unit

35 006

Centre Feed Unit

35 007

Centre Feed Unit

35 008

Z1140-L

35 009

Z1140-L

35 015

Centre Feed Unit

35 016

Centre Feed Unit

35 017 36 100

MCC 36100

36 101

MCC 36101

36 102

MCC 36102

36 103

MCC 36103

36 104

MCC 36104

36 105

MCC 36105

36 106

MCC 36106

36 107

MCC 36107

36 108

MCC 36108

36 109

36109

36 110

36110

36 111

36111

36 112

36112

36 113

36113

36 114

36114

36 209

SWD 36209

36 215

EU5C-SWD-PF2-1


China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

China

Nederland

BRD

Germ. Lloyd

Type-nr.

Canada

Art.-no.

USA

8 71

Certificaten

8 72

AFMETINGEN

9

9 1

01 272

01 068 01 203 01 284 01 285 01 287 01 289 01 290 01 292

01 165

01 314 01 317

a 17 17 7.5 10.5 14.5 7.5 10.5 14.5

b 23.5 23.5 11.5 15.5 20.5 11.5 15.5 20.5

c 36 36 22.5 29 32 22.5 29 32

d 55 55 25 36 42 25 35 42

e 5 10 5 5 5 10 10 10

01 135

01 401

Afmetingen

32 590 32 591

a 45 54

31 554

01 562

33 416

03 316

9 2

9 3

01 364 01 367 01 370 01 426 01 427

a 30 30

b

c

90 60 30

32 640

32 629 32 630

32 628

Afmetingen

32 631

32 633

32 632 32 634

9 4

9 5

01 495

01 500

01 508

01 485

01 357

01 508 01 515 01 518

01 484

01 356

01 602

Afmetingen

01 355

01 603

01 573

01 131

Massskizze für Artikel Nr. 01603000 45 32

5.1

60

22.5

17 9

6 50

7

15

11. 5

65.5

15

Massskizze für Artikel Nr. 01355000

16 . 5

16

01 601

01 231

01 244 01 245 01 251

Koperrails 12 - 30 x 5 12 - 30 x 10 12 - 60 x 10

a 9 14 13

01 232

b 40 40 70

01 252

9 6

9 7

01 116 01 231

01 132 01 232

01 236 01 237 01 238

01 876

01 422

Afmetingen

01 025 01 026

01 231 01 232 01 515

01 756 01 757

a 135 270

01 413 01 590

a 84 54

b 55 55

c 35 35

d 189 189

9 8

9 9

01 539 01 540 01 596

a 180 250 228

b 146 216 194

c 166 236 214

01 597

a 228

b 194

c 214

01 537 01 538

01 147 01 162

Systeemafdekking 3-polig / 4-polig 01 563

Afmetingen

01 240 01 243

01 069 01 070 01 071

01 008 01 185 01 186 01 513 01 906 01 907 01 911 01 934 01 935 01 936

a

b

c

90 90 90

72 85 122

55 68 105

a

b

c

154 118 154 154 103 103 118 118 118 118

94 72 132 72 82 94 94 112 132 82

64 41 101 41 51 64 64 81 101 51

d min. 10 10 10

d max. 28 28 28

d min. 23 20 23 23 5 5 20 20 20 20

d max. 45 42 45 45 28 28 42 42 42 42

e 56 56 56

01 199 01 753 01 754

9 10

9 11

01 068 01 203 01 284 01 285 01 287 01 289 01 290 01 292

a 17 17 7.5 10.5 14.5 7.5 10.5 14.5

b 23.5 23.5 11.5 15.5 20.5 11.5 15.5 20.5

c 36 36 22.5 29 32 22.5 29 32

d 55 55 25 36 42 25 35 42

e 5 10 5 5 5 10 10 10

01 047 01 512 01 514 01 747 01 748 01 749

a 42 24 32 24 32 42

b 38 17.5 29.5 17.5 29.5 38

c 37 19.5 29 19.5 29 37

d 47 24.5 36 24.5 36 47

e 23.5 11.5 20.5 11.5 20.5 23.5

01 319

01 206 01 586 01 587 01 996 01 997

01 429

f 15 9 12 9 12 15

01 318

a 20 30 30 20 20

b 40 30 35 25 30

h 20 20 20 20 20

c 40 50 50 40 40

d 60 50 55 45 50

g 27.5 23 24 23 24 27.5

max. h 55 30 42 30 42 55

l 10 10 10 5 5 5

01 759

01 760

01 201 01 202

a+b 10 - 26 10 - 26

A 120 - 240 150 - 300

c 21 25

Afmetingen

01 141 01 823 01 886

a 95 40 150

b 36 – 85

01 145 01 829

a 95 150

b 40 90

01 274

01 166 01 193

30 473

01 275

a 55 150

b 43 138

01 827

01 905

30 322

01 295

9 12

9 13

32 429 32 430 32 431 32 432 32 433 32 436 32 439 32 441 32 442 32 443 32 444 32 446 32 449 32 454 32 455 32 456 32 457 32 459 32 461 32 466 32 467 32 469 32 472 32 477 32 478 32 484 32 485

a 200 200 200 200 260 200 260 200 200 200 200 200 260 200 200 200 200 200 260 200 200 200 260 200 200 260 260

b 45 45 45 90 45 45 45 54 54 63 72 81 54 54 54 63 72 81 54 54 54 72 54 45 54 45 54

c 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 103 103 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

d 95 – 95 95 95 95 95 – 95 – – 95 95 – 95 – – 95 95 – 95 – 95 95 95 95 95

e 125 93 93 93 93 Kl. 6 mm2 Kl. 6 mm2 93 93 93 93 93 93 115 115 115 115 115 115 Kl. 16 mm2 Kl. 16 mm2 Kl. 16 mm2 Kl. 16 mm2 – – – –

32 400 32 401 32 402 32 404 32 408 32 412 32 416 32 420 32 421 32 425 32 426 32 662 32 663 32 664

a 200 200 260 200 260 200 260 200 200 260 260 200 260 260

b 45 45 45 54 54 54 54 45 54 45 54 54 54 117

c 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

d 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 150 150 150

e 93 125 93 93 93 115 115 – – – – 80 80 80

Bewegingsruimte

Bewegingsruimte

Afmetingen

32 214

32 215

32 168

32 216

14-136mm

33-245mm

32 982

9 14

9 15

32 137 32 138 32 140 32 156 32 157 32 549 32 570 32 575

Schakelapparaat AB 140U-J AB 140U-L Eaton NZM2-XKR4 SE NSX250, GE FD 250 SE NSX630 AB 140-CMN Eaton NZM1 ABB T-max1, T-max2, GE FD 160, SE NS 80

A 190 270 190 190 270 200 200 200

B 106 140 106 106 140 90 90 90

C 35 35 35 35 35 50 38 26

D – – – – – – – –

E o* 18 11 22 12 12 11 17 10 - 20

E u** 10 12 2 12 12 – – –

32 578 32 579 32 580 32 581 32 582 32 583 32 584 32 585 32 593 32 601 32 641 32 651 32 975 32 976 32 977 32 978 32 980 32 981 32 661 32 660 32 018 32 020 32 023 32 017

Siemens 3VL2, 3VL3, 4-pol. Siemens 3VL4, 4-pol. Eaton NZM2-XKR4, 4-pol. Eaton NZM3-XKR13O, 4-pol. SE NSX250, 4-pol. SE NSX630, 4-pol. ABB T-max4, 4-pol. ABB T-max5, 4-pol. ABB Tmax T5 ABB Tmax T4 Siemens 3VT630 Siemens 3VT250 Siemens 3VL4 Siemens 3VL1 UL Siemens 3VL2, 3VL3 UL Eaton NZM3-XKR13O Siemens 3VL5 Siemens S3 Siemens 3VA1 Siemens 3VA1 ABB Tmax XT1, XT2 ABB Tmax XT1, XT2 ABB Tmax XT4 Siemens 3VA2

240 300 240 300 270 300 240 300 300 240 300 240 295 190 190 300 325 200 160 200 200 200 190 240

140 185 140 185 140 185 140 185 140 105 140 105 140 106 106 140 184 72 76 76 106 106 106 105

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 55 53 53 35 55 27 35 35 35 35 35 35

– – – – – – – 325 – – – – – – – – – – – – – – – –

16 15 2 15 -8 15 7 15 - 20 -6 12 20 6 8 16 15 -7 20 12 12 9 – 12 12

– – – – – – – – 50 11 18 6 19 15 7 15 – – – – – 7 12 0

* Eo Verzet midden schakelaar bij verbinding boven ** Eu Verzet midden schakelaar bij verbinding onder

Afmetingen

36 100 - 36 114 36 209

31 158 31 232 31 525

a b E 18 27 50 E 18 * 36 50 E 27 42 70 E 33 (500V) 57 70 E 33 (690V) 57 92 * 1 1/3 brede uitvoering

31 954 31 955 31 958 31 959

31 574 31 575

31 578 * 31 579 *

* Zonder afscherming

31 961 31 962

31 963 31 964

9 16

9 17

33 402 33 421 33 422

33 403

100A

a 106

b 200

c 104.5

d 67.5

e 95

g 66

h 155

l 94

m 200

p 32

q 35

r 189

s 194

x 33

Afmetingen

33 311

03 199 03 299

03 300 03 301

a 256

b 267

c 132.5

d 112.5

e 285

f 20

l 121.5

p 136.5

q 139

x 81

9 18

9 19

03 654 03 656

33 216

03 693

a 206

b 121

c 195

d 104

e 40

x 65

9 21

33 160 33 161 33 162 33 325 33 326 33 327 33 600 33 601 33 602 33 603

Maat 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3

a 184 210 256 184 210 256 184 184 210 256

b 243 288 300 243 288 300 243 243 288 300

c 203.5 220 234.5 171 187.5 202 128.5 128.5 145 159.5

d 83 97 111.5 83 97 111.5 83 83 97 111.5

e 221 268 285 221 268 285 221 221 268 285

f 120.5 123 123 80 90.5 90.5 45.5 45.5 48 48

g 90 98 104.5 90 98 104.5 90 90 98 104.5

h 220 249 259 220 249 259 220 220 249 259

l 101 118 121.5 101 118 121.5 101 101 118 121.5

Maat 00 1 2 3

33 142 33 315 33 316 33 317

33 317

Maat 00 Maat 00 Maat 1 Maat 2

33 315

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

600 601 602 603 160 161 162 325 326 327

33 142

Gr. 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 184 184 210 256 184 210 256 184 210 256

b 243 243 288 300 243 288 300 243 288 300

33 316

c 129 129 145 159,5 204 220 234,5 169 187,5 202

d 83 83 97 111,5 83 97 111,5 83 97 111,5

e 225 225 268 285 225 268 285 225 268 285

f 45,5 45,5 48 48 120,5 123 123 86 90,5 90,5

g 90 90 98 104,5 90 98 104,5 90 98 104,5

m 214.5 255 267 214.5 255 267 214.5 214.5 255 267

a 20 30 33 40

h 220 220 249 259 220 249 259 220 249 259

p 104.5 128 136.5 104.5 128 136.5 104.5 104.5 128 136.5

b 25 39 42 52

k 100 80 8 65 5 50 55

l 101 101 118 121.5 101 118 121.5 101 118 121.5

q 110.5 124.5 139 110.5 124.5 139 110.5 110.5 124.5 139

c 14.5 17 19 20

d 10 17 19.5 24

m 214,5 214,5 255 267 214,5 255 267 214,5 255 267

310 350 360 310 350 360

o

r M10 M10 M12 M10 M10 M12

s 68 52 48 68 52 48 68 68 52 48

M10 M10 M12

x 57 65 81 57 65 81 57 57 65 81

e 32 38 42 47.5

p 106,5 106,5 128 136.5 106,5 128 136.5 106,5 128 136.5

q 110,5 110,5 124,5 139 110,5 124,5 139 110,5 124,5 139

r M10 M10 M12 M10 M10 M12 M10 M10 M12

s 68 68 51,5 48 68 51.5 48 68 51,5 48

x 57 57 65 81 57 65 81 57 65 81

9 21

33 160 33 161 33 162 33 325 33 326 33 327 33 600 33 601 33 602 33 603

Maat 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3

a 184 210 256 184 210 256 184 184 210 256

b 243 288 300 243 288 300 243 243 288 300

c 203.5 220 234.5 171 187.5 202 128.5 128.5 145 159.5

d 83 97 111.5 83 97 111.5 83 83 97 111.5

e 221 268 285 221 268 285 221 221 268 285

f 120.5 123 123 80 90.5 90.5 45.5 45.5 48 48

g 90 98 104.5 90 98 104.5 90 90 98 104.5

h 220 249 259 220 249 259 220 220 249 259

l 101 118 121.5 101 118 121.5 101 101 118 121.5

Maat 00 1 2 3

33 142 33 315 33 316 33 317

33 317

Maat 00 Maat 00 Maat 1 Maat 2

33 315

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

600 601 602 603 160 161 162 325 326 327

33 142

Gr. 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 184 184 210 256 184 210 256 184 210 256

b 243 243 288 300 243 288 300 243 288 300

33 316

c 129 129 145 159,5 204 220 234,5 169 187,5 202

d 83 83 97 111,5 83 97 111,5 83 97 111,5

e 225 225 268 285 225 268 285 225 268 285

f 45,5 45,5 48 48 120,5 123 123 86 90,5 90,5

g 90 90 98 104,5 90 98 104,5 90 98 104,5

m 214.5 255 267 214.5 255 267 214.5 214.5 255 267

a 20 30 33 40

h 220 220 249 259 220 249 259 220 249 259

p 104.5 128 136.5 104.5 128 136.5 104.5 104.5 128 136.5

b 25 39 42 52

k 100 80 8 65 5 50 55

l 101 101 118 121.5 101 118 121.5 101 118 121.5

q 110.5 124.5 139 110.5 124.5 139 110.5 110.5 124.5 139

c 14.5 17 19 20

d 10 17 19.5 24

m 214,5 214,5 255 267 214,5 255 267 214,5 255 267

310 350 360 310 350 360

o

r M10 M10 M12 M10 M10 M12

s 68 52 48 68 52 48 68 68 52 48

M10 M10 M12

x 57 65 81 57 65 81 57 57 65 81

e 32 38 42 47.5

p 106,5 106,5 128 136.5 106,5 128 136.5 106,5 128 136.5

q 110,5 110,5 124,5 139 110,5 124,5 139 110,5 124,5 139

r M10 M10 M12 M10 M10 M12 M10 M10 M12

s 68 68 51,5 48 68 51.5 48 68 51,5 48

x 57 57 65 81 57 65 81 57 65 81

Afmetingen

33 500 33 501 33 506 33 540 33 541

33 503 33 504 33 543 33 544 33 910 33 911

33 580

9 22

9 23

33 910 33 911

max. 3 beugelsloten

33 510 33 511 33 516 33 550 33 551

x 0 28 0 0 28

y 0 97.5 0 0 97.5

Afmetingen

33 513 33 514 33 553 33 554 33 910 33 911

33 234

x 0 28 0 28

y 0 97.5 0 97.5

33 285

9 24

9 25

NH-zekeringlastscheider met elektronische zekeringbewaking

Reset-op-afstand

of

Deksel NH-schakelapparaten Arbeidsstroom zonder geheugengedrag

gesloten

Arbeidsstroom met geheugengedrag

gesloten

open

zonder brug: met geheugen

Elektronica IL 9075

met brug: zonder geheugen

01 190 01 229 01 249 01 397 01 398 01 608 01 831 01 838

01 223 01 224 01 225 01 226 01 250 01 395 01 396 01 609

35 004 35 005 35 006 35 007 35 015 35 016

a 688 - 763 488 - 563 688 - 763 488 - 563 488 - 563 688 - 763

b 300 300 300 300 300 300

c 300 300 300 300 300 300

Reset

open

01 187 01 188 01 189 01 227 01 399 01 400

Reset

Afmetingen

35 008

35 009

01 369

01 377 01 378 01 610

01 379

01 380

01 479

01 254

01 230

33 341

9 26

9 27

01 092

a 30

b 48

01 206 01 207 01 218 01 222 01 616 01 617

a 20 32 40 40 32 50

b 40 50 63 80 40 63

c 40 50 60

d 60 70 82

50 70

60 82

h 20 20 20 30 20 20

03 369 03 370 03 384 03 587 03 599 03 601 03 790 03 795

a 35 35 60 35 65 60 80 65

b 102 102 175 102 193 175 198 193

c 28 28 41 28 40 41 40 40

d 60 60 84 60 92 84 93 92

e 86 86 110 86 113 110 133 113

32 001

a 42 24 32

01 047 01 512 01 514

g 70 70 106 70 118 106 123 118

h 70 70 90 70 87 90 123 87

b 38 17.5 29.5

k 57 57 86 57 98 86 98 98

c 37 19.5 29

Øl

d 47 24.5 36

e 23.5 11.5 20.5

f 15 9 12

m

n

0

10 7 7

9 5 5

10 18 18

8.5 6.5 8.5 8.5

g 27.5 23 24

x 35 35 60 35 65 60 80 65

max. h 55 30 42

Afmetingen

01 742

33 235 33 238

33 384

9 28

9 29

01 430

01 431

20

58.5

50

50

20

175

585

65 547

585

175

547

185

582.5

200

183.5

185

19

19

175

175

75

65

41

39.5

23

33.5

75

12.75

15 9

01 432

6

2

2

16

18.5

30

75

47

S-01430000A

01 433 01 434

S-01431A

01 482

Length 523 673

01 420 01 436

150 115 100

58

52

21

42

45

49

50

11.5

4 0l

523 673

185

5.7

01420 01436

174

10

194

1.8

175 185

589

552

3 556 514

100

Afmetingen

01 480

01 481 M10x40

12.5

16

14

14

13.5

l 499 649

5

1.6 39.5

29

29

16.5

40

7

23.5

60

46.8

47

47

Schakelapparaat ABB Tmax T7 800 / 630 32786 ABB Tmax T7 1000 32785 ABB Tmax T7 1250 32784 Eaton NZM4 800, 630 32782 Eaton NZM4 1000 32779 Eaton NZM4 1250 32781 Eaton NZM4 1600 32780 Schneider Electric NS800 / 630 32778 Schneider Electric NS1000 32777 Schneider Electric NS1250 32776 Schneider Electric NS1600 32775 Siemens VL 800 32774 Siemens VL 1250 (1000A) 32773 Siemens VL 1250 (1250A) 32772 *) op aanvraag

B *) 145 146 *) *) *) 156 *) *) 146 151 *) *) 151

C *) 116 120 *) *) *) 143 *) *) 120 125 *) *) 128

D *)S-01480000A 127 127 *) *) *) 136 *) *) 174 174 *) *) 74

B

301 100

C

143

203

D

100

A *) 26 26.5 *) *) *) 36 *) *) 21.5 21.5 *) *) 36

652

185

A

185

01440 01444

10

10

13.5

M10x40

100

100

13.5

01 421

13.5

l 499 649

01 440 01 444

9 30

9 31

Schakelapparaat ABB Tmax T7 800 / 630 32767 ABB Tmax T7 1000 32766 ABB Tmax T7 1250 32765 Eaton NZM4 800 / 630 32768 Eaton NZM4 1000 32763 Eaton NZM4 1250 32762 Eaton NZM4 1600 32761 Schneider Electric NS800 / 630 32764 Schneider Electric NS1000 32758 Schneider Electric NS1250 32757 Schneider Electric NS1600 32756 Siemens VL 800 32754 Siemens VL 1250 (1000A) 32755 Siemens VL 1250 (1250A) 32753 *) op aanvraag

A

B

C

*) 26 26.5 *) *) *) 36 *) *) 21.5 21.5 *) *) 36

*) 154 154 *) *) *) 156 *) *) 154 159 *) *) 160

*) 125 128 *) *) *) 143 *) *) 128 133 *) *) 137 B C

301 100

185

203

105

D

100

D *) 89 89 *) *) *) 136 *) *) 136 136 *) *) 136

185

652

A

91,5

32 751

232

32 750

173

232

150

187

297

18

7

297

98

Afmetingen

33 700 33 770 189 7

150

37

38

185

670

650

185

278

285

max. 406

36

5.5

2.5

36

50

33 704 33 773 1 4 71 4 7 7

7

1 0 81 0 8

278

278 185

650 5 . 55 . 5

2 . 52 . 5 50 50

38

38

37

37

16 16

36 36 36 36

650

285 185 185

185

670

670

285

m a xm. a3x6. 43 6 4

9 32

50

50 185

650

185

278

445

167

150

33 724 33 774

278

278

445 445

830

33 720 33 771

650

185

650

185

185

185

830

830

9 33

189

50

108 108 147 147

Afmetingen

33 715 33 772 189 7

150

37

38

670

185

650

185

278

285

max. 266

36

5.5

2.5

36

50

33 719 33 775 147

185

670

650

185

278

285

7

108

37

38

16

5.5

2.5 50

36

36

max. 224

9 34

9 35

33 705

33 728

185

185

280

20

91.5 81.5

.5

38

185

185

665

445

14

13

37

50

36

5.5 2.5

36 108

16

50

42

83

113

33 732

33 725 165

160

121.5

119.5

148 150

165

33 726

49.5

49.5

160

33 727 166.5

160

119.5 121.5

148 150

166.5

49.5

49.5

160

Afmetingen

33 739

33 737

25

29

9

9

8.5

51.7

43.2

29

12 22

12 22 32

33 701 33 702 33 703

150

190 7

99

185

278

285

2

49.5

185

670

650

max.

50

62.5

470

9 36

9 37

33 721 33 722 33 723

189 99

49.5

185

650

185

278

445

167

150

63.5

50

33 716 33 717 33 718 190 7

150

99

185

278

285

2

49.5

185

670

650

max.

50

62.5

320

Afmetingen

155

62.5

132

135

150

173

33 706 33 707 33 708

50

99

49.5

280

185

185 665

33 733

148

150

166

99

160

33 740

33 738

51.5

30

30

25.5

36.3

14.5

9.5

14.5

9.5

36.3

64.5

56

51.5

25.5

37

58.5

37

58.5

9 38

9 39

33 723 33 716 33 717 33 718 33 731 5

33 701 33 702 33 703 33 721 33 722

65

M12 x 28 SW18

23

50

42.5

49.5

31 307 - 31 308 31 313 - 31 315 31 556 31 557

Afmetingen

31 286

31 293

31 173

31 175 31 176

31 301 31 302 31 303 31 306

01 098 01 100 01 103 01 104 31 005 31 006 31 098 31 100

E E E E E E E E

a 27 33 14 18 14 18 27 33

b 38 47 26 25 22.5 22.5 32.5 44

c 11.5 12.5 9 9.5 8.5 8.5 11.5 12.5

d 36 45 29 30 29.5 29.5 41 42

9 40

9 41

01 198 01 228 31 028 31 029 31 039 31 085 31 103 31 157 31 550

a 42 42 17 17 21 20 13 13 21

31 555

31 110 - 31 114 31 130 - 31 133 31 258 31 273 - 31 277 31 295 - 31 300 31 929 - 31 930 31 971 31 973 31 974

b 32 32 26 26 29 26 18 17 29

c 68 91 37 49 42 53 45 50 60

d 23 23 20 20 16 17 17 13 16

e 6.5 6.5 6 6 6.5 6 4 4 6.5

f 4 4 2 2 3 2 2 2 3

31 012 31 014 31 024 31 056 31 057 31 101 31 102 31 309 31 310 31 311 31 312 31 548 31 549 31 561

31 570 31 572

a 17 5 5 30 6 5 18 5 17 5 17 5 23 23

a 30 20

b 16 15 15 15 26 15 16 15 16 15 16 15 22 22

polig 3 1 1 3 1 1 3 1 3 1 3 1 3 2

Onderverdeling 27 27 27 27 27 18 18 40 40 50 50 18 18 18

Afmetingen

31 115 - 31 119 31 135 - 31 138 31 168 31 278 - 31 280

31 120 - 31 124 31 140 - 31 143 31 171 31 281 - 31 283

31 940 31 941 31 942 31 943 31 957 31 972

a 27

b

c 81

36 108 72 54

d 96 96 118 118 118 96

9 42

9 43

31 284 31 285 31 287 31 932 31 933 31 934

31 920 - 31 925

Massskizze für Artikel Nr. 33408000 33 408 108

64.5

7

25

155

58.5 Midden van de aansluiting

33

33 106

70

37

200

100

73.5

Afmetingen

33 409

Midden van de aansluiting

33 308

a 256

b 267

c 114

d 94

e 285

f 20

l 121.5

p 136.5

Maat 3 Midden van de aansluiting

03 288

03 289

q 139

x 81

9 44

9 45

03 290

03 293

03 294

Afmetingen

03 350 03 351 03 354 03 355 03 749 03 758 03 759 03 760 03 761 03 762 03 763 03 764 03 765 03 766 03 767 03 768 03 769

a 35.3 97 35.3 97 97 35.3 97 35.3 97 60 180 60 180 64 194 80 240

b 120 120 120 120 120 120 120 120 120 200 200 200 200 232 232 232 232

c 28 28 28 28 28 28 28 28 28 37 37 37 37 40 40 40 40

d 58 58 58 58 58 58 58 58 58 80 80 80 80 98 98 99 99

e 88 88 88 88 88 88 88 88 88 110 110 110 110 121 121 133.5 133.5

f

62 62 62 62 62 89 89 89 89 104 104 105 105

g 50 50 50 50 50 50 50 50 50 87.5 87.5 87.5 87.5 100 100 105 105

h 50 50 50 50 50 50 50 50 50 87.5 87.5 87.5 87.5 100 100 105 105

k 57 57 57 57 57 57 57 57 57 83 83 83 83 82 82 82 82

l 145 145 145 145 147 147 147 147 147 205 205 205 205 237 237 247 247

x

m

32

64

32 32

64 64

32

64

32

64 30 150 30 150 30 160 30 190

60 60 65 80

n 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

9 46

9 47

33 142 33 143 33 144 79 811

33 217

33 221 33 222

Maat a 00 106 00 106

b 176 176

c 82.5 82.5

d 45 45

f 37 37

g 60 60

h 155 155

k 22 22

f 37 37 112 112 77 77

g 60 60 60 60 60 60

h 155 155 155 155 155 155

l 70 70

m 151 151

o 206 206

p 101 115

a 182.5 208.5 254 105

b 68 51.5 48 34

q r s 17 2xM5 48 17 M8 48

c 65 79 93.5 46

x 33 33

d 33 43 43 22

x 57 65 81 33

33 156


33 199 33 200 33 207 33 208 33 328 33 329


Maat 00 00 00 00 00 00

a 106 106 106 106 106 106

b 200 200 200 200 200 200

c 82.5 82.5 157 157 122 122

d 45 45 45 45 45 45

k – – 64 64 35 35

l 100 100 100 100 100 100

m 181 181 181 181 181 181

o 206 206 206 206 206 206

p 101 115 101 115 101 115

q 17 17 17 17 17 17

r 2xM5 M8 2xM5 M8 2xM5 M8

x 33 33 33 33 33 33

s 24 24 24 24 24 24

Afmetingen

33 149 33 150 33 151 33 201 33 202 33 203 33 204 33 330 33 331 33 332 33 393

Maat 1 2 3 1 2 3 4a 1 2 3 1

a 184 210 256 184 210 256 378 184 210 256 184

b 243 288 300 243 288 300 352 243 288 300 243

c 186.5 203 217.5 111.5 128 142.5 233 152 168.5 183 111.5

d 66 80 94.5 66 80 94.5 151 66 80 94.5 66

e 220 – – 220 – – – 220 – – 220

f 120.5 123 123 45.5 48 48 75 86 88.5 88.5 45.5

Maat 1

Maat 2


Midden van de e f g aansluiting

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

201 202 203 204 149 150 151 330 331 332 393

Gr. 1 2 3 4a 1 2 3 1 2 3 1

a 184 210 256 378 184 210 256 184 210 256 184

b 243 288 300 352 243 288 300 243 288 300 243

c 111,5 128 142,5 233 186,5 203 217,5 152 168,5 183 111,5

d 66 80 94,5 151 66 80 94,5 66 80 94,5 66

225 225 225 225

45,5 48 48 75 120,5 123 123 86 88,5 88,5 45,5

g 84 92 98.5 84 92 98.5 104 84 92 98.5 84

h 220 249 259 220 249 259 256 220 249 259 220

l 107 124 127.5 107 124 127.5 192 107 124 127.5 107

m 214.5 255 267 214.5 255 267 352 214.5 255 267 214.5

p 185 210 210 185 210 210 – 185 210 210 185

q 21.5 25 30 21.5 25 30 39 21.5 25 30 21.5

r x M10 57 M10 65 M12 81 M10 57 M10 65 M12 81 2xM12 126 M10 57 M10 65 M12 81 M10 57

Maat 3

84 92 98,5 104 84 92 98,5 84 92 98,5 84

h 220 249 259 256 220 249 259 220 249 259 220

K 100 80 85 65 50 55 -

l 107 124 127,5 192 107 124 127,5 107 124 127,5 107

m 214,5 255 267 352 214,5 255 267 214,5 255 267 214,5

o

310 350 360 310 350 360 -

p 185 210 210 185 210 210 185 210 210 185

q 21,5 25 30 39 21,5 25 30 21,5 25 30 21,5

Midden van de r s aansluiting M10 M10 M12 2xM12 M10 M10 M12 M10 M10 M12 -

68 51,5 48 68 51,5 48 68 51,5 48 68

x 57 65 81 126 57 65 81 57 65 81 57

Maat 4a

Maat 00 1 2 3

a 20 30 33 40

b 25 39 42 52

c 14.5 17 19 20

d 10 17 19.5 24

q 17 21 25 30

s 68 52 48 68 52 48 – 68 52 48 68

9 48

9 49

QCB, NH-zekeringlastscheiderstrook met elektromechanische zekeringbewaking

Deksel NH-schakelapparaten

Indien zekering verwijderd wordt, geen fasecontact meer

gesloten open

inschakelen

QCS, Lastscheider met NH-zekeringen met elektronische zekeringbewaking

Deksel NH-schakelapparaten

Elektronica Indien uitgeschakeld of zekering verwijderd, geen fasecontact meer

gesloten open LED rood

aan uit

LED groen

aan uit

Afmetingen

33 502 33 542

33 505 33 545 33 910 33 911

33 910 33 911

max. 3 beugelsloten

9 50

9 51

33 512 33 552

33 515 33 555 33 910 33 911

Afmetingen

33 333 33 334 33 335 33 336

33 355 33 356 33 357 33 358

33 424 33 426 33 440 33 442

a 129 129 140 140

250A 400A 630A 800A

b 53 53 64 64

a 158 232 238 290

b 108 181.5 181.5 217

c 171 270 270 330

d 153.5 241.5 241.5 295

e f g h 25 11 133 6.5 30 10.5 208 7 35 10.5 208 7 40 14 250 9

i j k 40 60.5 24 65 88 29 65 88 29 85 96.5 33.5

l m 123 46.5 200 73 200 73 237 90

n o p q 3 157 68 125 5 196.5 106.5 180 5 196.5 106.5 180 6 237 135 220

r 128 165 165 198

s 192 338 338 400

9 52

9 53

33 425 33 427 33 441 33 443

a 131 131 142 142

b 53 53 64 64

33 428 33 429 33 444 33 445

a 131 131 142 142

b 53 53 64 64

c – – 11.8 11.8

Afmetingen

33 430 33 431 33 432 33 433 33 434 33 446 33 447 33 448 33 449 33 450

a

b

c

d

e

f

g

h

i

k

l

m

n

217 217 275 275 325 217 217 275 275 325

50 50 65 65 75 50 50 65 65 75

100 100 130 130 150 100 100 130 130 150

117 117 145 145 175 117 117 145 145 175

106 106 160 160 190 106 106 160 160 190

143 143 205 205 250 143 143 205 205 250

167 167 235 235 290 167 167 235 235 290

25 25 30 30 40 25 25 30 30 40

226 226 290 290 340 226 226 290 290 340

– – 245 245 285 – – 245 245 285

4 4 5 5 8 4 4 5 5 8

20.5 20.5 30 30 39 20.5 20.5 30 30 39

90 90 121 121 137 90 90 121 121 137

33 432 33 433 33 434 33 448 33 449 33 450

o min. max. 18 150 18 150 18 119 18 119 18 108 18 150 18 150 18 119 18 119 18 108

33 430 33 431 33 446 33 447

p

q

r

5.5 5.5 6.5 6.5 9 5.5 5.5 6.5 6.5 9

100 100 140 140 140 100 100 140 140 140

114 114 190 190 190 114 114 190 190 190

9 54

9 55

33 435 33 436 33 451

Afmetingen

33 437 33 438 33 439 33 452 33 453 33 454

a 543 543 603 543 543 603

b 40 40 50 40 40 50

c 20 20 25 20 20 25

d 85 85 95 85 85 95

e 80 80 100 80 80 100

f 106 106 126 106 106 126

g 117 117 102 117 117 102

h 10 10 15 10 10 15

9 56

9 57

33 455 33 456 33 464 33 465

a 181 181 192 192

b 53 53 64 64

33 457 33 466

a 181 192

b 53 64

Afmetingen

a 33 458 33 459 33 460 33 461 33 462 33 463 33 467 33 468 33 469 33 470 33 471 33 472

235 235 235 321 321 424 235 235 235 321 321 424

b

c

119.5 115.5 119.5 115.5 119.5 115.5 162 159 162 159 210 214 119.5 115.5 119.5 115.5 119.5 115.5 162 159 162 159 210 214

d

e

f

g

h

i

k

l

m

n

o

p

q

25 25 25 40 40 50 25 25 25 40 40 50

5.5 5.5 5.5 7 7 9 5.5 5.5 5.5 7 7 9

157 157 157 232 232 295 157 157 157 232 232 295

192 192 192 282 282 375 192 192 192 282 282 375

216 216 216 312 312 419 216 216 216 312 312 419

45 45 45 65 65 85 45 45 45 65 65 85

88 88 88 121 121 163 88 88 88 121 121 163

357 357 357 482 482 595 357 357 357 482 482 595

170 170 170 247 247 315 170 170 170 247 247 315

42 42 42 46 46 57 42 42 42 46 46 57

3 3 3 5 5 6 3 3 3 5 5 6

67 67 67 87 87 88 67 67 67 87 87 88

151 151 151 180 180 208 151 151 151 180 180 208

r max. min. 103 7 103 7 103 7 75 7 75 7 56 7 103 7 103 7 103 7 75 7 75 7 56 7

s

t

u

v

ø

105 105 105 – – – 105 105 105 – – –

– – – 245 245 360 – – – 245 245 360

133 133 133 186 186 248 133 133 133 186 186 248

142 142 142 171 171 199 142 142 142 171 171 199

10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 14.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 14.5

9 58

9 59

33 337 33 338 33 339 33 340

33 359 33 360 33 361 33 362

Maat 00 1 2 3

LTS 250, LTS-F 160 LTS 400/630, LTS-F 250/400 LTS 800, LTS-F 630

a 158 232 238 290

b 108 181.5 181.5 217

a 25 25 30

c 171 270 270 330

b 10 10 14

d 153.5 241.5 241.5 295

e f g h 20 9 128 6.5 30 10.5 208 7 35 10.5 208 7 40 14 250 9

c 80 80 100

d 126 180 220

e 76 79 90

i 40 65 65 85

f 61 61 77

j 60.5 88 88 96.5

k 24 29 29 33.5

g 54 54 68

l 123 200 200 237

h 65 65 83

m n 46.5 3 73 5 73 5 90 6

j 30 30 38

o 195 253 253 302

p 140 196 196 238.5

q 107 152.5 161 200

r 125 180 180 220

s 166 218 218 262

t 192 338 338 400

Afmetingen

05 779 05 780 05 781 05 782 05 783 05 784 05 785 05 786 05 787 05 788 05 789 05 790 05 791 05 792

a 20 30 35 35 40 40 45 45 45 50 60 50 40 30

b M6 M6 M6 M8 M8 M 10 M6 M8 M 10 M 10 M 10 M8 M 12 M8

c 17 30 32 32 40 40 46 46 46 36 40 36 40 30

d 15 26 28 28 35 35 38 38 38 29 35 29 35 26

e 5 6 8 10 10 12 8 10 12 14 14 10 11 8

f 6 8 10 12 12 14 10 12 14 16 16 12 13 10

05 800 05 801 05 802

a 30 35 35

b M6 M6 M8

c 30 32 32

d 26 25 30

e 6 8 10

f 8 10 12

03 173 03 193

160A 160A

a 85 20.5

b 125 60

01 138

g M6 M6 M8

h 6 8 10

03 195 03 196 03 197 03 198

01 888

250A 250A 630A 630A

01 890

a 25 125 25 125

b 100 198 100 198

c 3 3 5 5

d M10 x 20 M10 x 20 M12 x 28 M12 x 28

9 60

9 61

03 213 03 519 03 620 03 668 03 757 05 188

a 55 39 39 35 55 13

b 200 124 124 120 200 53

c 40 27 27 28 40 38

a 52 78 104 156

b 16 22.5 3 29

c

01 126 01 127 01 128 01 129

01 926 01 927 01 928 01 929 01 930 01 931 01 932

a 61.5 124 186.5 249 311.5 374 1000

b 48.5 111 173.5 236 298.5 361

n 25 25 25 25 25 43

26 97.5 97.5

zadelklem 1 2 3 4 5

Afmetingen

9 62

APPENDIX

10

10 1

Leverings- en betalingsvoorwaarden Fa. Wöhner GmbH & Co. KG

1. Levering

Als levering per expresse gewenst is, geschiedt deze principieel voor kosten ontvanger. Levering vindt plaats voor risico van de ontvanger. Deelleveringen zijn mogelijk. Bij speciale productie zijn leveringsafwijkingen van 10 % meer of minder toegestaan. Bij vervangen van onderdelen resp. bij wijzigingen aan originele Wöhner-producten vervalt de aansprakelijkheid.

2. Levertijden

Het is een van onze speerpunten om de door ons bevestigde levertijden aan te houden. Contractuele boetes en eisen tot schadevergoeding wegens vertraagde levering zijn uitgesloten. De levertijd wordt overeenkomstig verlengd zodra zich onvoorziene omstandigheden voordoen (bedrijfsstoringen, stakingen, buitensluitingen, enz.). Voor alle opdrachten behouden wij ons de leveringsmogelijkheid voor.

3. Reclamaties

In geval van materiaalfouten kan de klant binnen 10 dagen schriftelijk bij de firma reclameren. Retourzendingen (gefrankeerd) worden alleen met onze voorafgaande instemming geaccepteerd. Breukschade komt ten laste van de expediteur. Kosten van verbeteringen achteraf door de klant worden niet vergoed. Indien een reclame door ons wordt erkend, dan nemen wij de goederen zo nodig terug en leveren vervangende goederen. Als verbetering achteraf of vervangende levering onmogelijk is, of als deze door ons wordt afgewezen, kan de klant van het contract afzien. Verdere aansprakelijkheden, in het bijzonder gevolgschades, zijn uitgesloten, voor zover ons of onze bedrijfsleiding geen opzet of grove nalatigheid verweten kan worden. Hetzelfde geldt bij onjuiste levering, of indien de goederen niet aan alle gegarandeerde specificaties voldoen. Op retouren die onze firma na voorafgaande schriftelijke bevestiging erkent, wordt een van te voren overeengekomen percentage van de factuurwaarde in mindering gebracht. Retourzendingen zijn slechts mogelijk binnen 14 dagen na levering en in de gesloten originele verpakking. Verpakkingen worden bij retouren niet vergoed.

4. Octrooirecht

Opdrachten volgens ons ter beschikking gestelde tekeningen, schetsen of overige opgaven worden in octrooi-, model- en merkenrechtelijke zin voor risico van de opdrachtgever uitgevoerd. Indien door uitvoering van zulke bestellingen beschermde rechten van derden worden aangetast, is de opdrachtgever aansprakelijk voor iedere schade die daaruit voor ons voortvloeit.

5. Gereedschapskosten

Door betaling van een aandeel in de gereedschapskosten door de opdrachtgever ontstaat geen recht op het gereedschap. Dit blijft eigendom van de firma Wöhner. Voor gereedschappen gelden de gebruikelijke leveren betalingsvoorwaarden van de kunststofverwerkende industrie, steeds in de meest recente versie. Hetzelfde geldt voor exclusieve ontwikkelingen waarvan de rechten bij de firma Wöhner blijven.

6. Documentatie

Wöhner behoudt zich het recht van wijzigingen voor, in het bijzonder van de vermelde waarden, maten en gewichten. De afbeeldingen zijn niet bindend. Prijswijzigingen zijn voorbehouden; bij levering worden altijd de op dat moment geldende prijzen in rekening gebracht. Constructieve wijzigingen zijn eveneens voorbehouden.

7. Prijzen

Facturering geschiedt in EURO’S tegen de op dat moment geldende catalogusprijzen, kortingen en voorwaarden. Edelmetalen toeslagen kunnen indien overeengekomen afzonderlijk in rekening worden gebracht op basis van de dagnotering op de dag van ontvangst van de bestelling. Alle catalogus- en aanbiedingsprijzen gelden exclusief de wettelijke BTW, netto, onverpakt af fabriek. Opdrachten met een netto factuurwaarde vanaf 150 EURO’S worden franco Nederland geleverd. Grondslag voor de voorwaarden is een geplaatste bestelling en afname in verpakkingseenheden.

Leverings- en betalingsvoorwaarden

8. Verzending – risico-overdracht

Het risico gaat, ook bij deelleveringen, in elk geval op het moment van verzenden af fabriek op de klant over, ook indien in individuele gevallen franco levering overeengekomen is. Wanneer de verzending door schuld van de klant vertraagd wordt, gaat het risico reeds op de klant over vanaf de dag dat de goederen verzendklaar waren.

9. Betalingsvoorwaarden

Onze facturen dienen binnen 30 dagen na factuurdatum voldaan te worden. Bij overschrijden van de betalingstermijn zijn wij gerechtigd het door banken gehanteerde rentepercentage, te vermeerderen met 5 %, in rekening te brengen. Onze vorderingen worden onmiddellijk betaalbaar wanneer de betalingsvoorwaarden worden geschonden.

10. Eigendomsvoorbehoud

Wij behouden ons het eigendomsrecht voor op alle geleverde materialen en installaties, totdat het factuurbedrag en overige bijkomende kosten volledig zijn betaald. Het risico van verlies of beschadiging is ook tijdens de geldigheid van het eigendomsvoorbehoud voor rekening van de besteller. Bij bewerking of verwerking van de geleverde goederen geldt het eigendomsvoorbehoud op het verwerkingsproduct naar evenredigheid van het factuurbedrag van de onder het eigendomsvoorbehoud vallende verwerkte goederen in verhouding tot de inkoopprijs van de overige verwerkte goederen. Bij doorverkoop aan derden worden vorderingen van koper op genoemde derde, met alle bijkomende rechten, thans reeds aan verkoper gecedeerd. Ingeval van doorverkoop van verwerkte goederen aan derden geldt deze cessie evenredig in verhouding van de verwerkte goederen tot de factuurwaarde.

11. Plaats van levering, bevoegde rechtbank

Plaats van levering voor alle verplichtingen voortkomend uit de overeenkomst, is de vestigingsplaats van Wöhner. Voor alle uit de overeenkomst en over zijn ontstaan en werking voortkomende rechtsgedingen, wordt de bevoegde rechtbank bepaald door de vestigingsplaats van Wöhner; naar keuze van Wöhner eventueel door de vestigingsplaats van de besteller. Op de overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitzondering van het uniforme UN-kooprecht (CISG). Voor zover in deze leverings- en betalingsvoorwaarden een bepaling niet is voorzien, gelden aanvullend de „Algemene leveringsvoorwaarden voor producten en diensten van de elektrotechnische industrie” 1, steeds in de meest recente versie.

1

Publicatie van „Bundeskartellamt” in „Bundesamtblatt”

10 2

10 3

Art.-no.

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g

01 008 01 025 01 026 01 027 01 028 01 029 01 035 01 047

0.525

01 054 01 059 01 060 01 061

0.404

01 063 01 064 01 068 01 069

2.25 3.75 0.196

01 070

Pagina

VE

Art.-no.

2/9, 5/1 2/5 2/5 7/7 7/7 7/7 7/7 2/8, 3/1, 5/2

3 2 10 1 1 1 1 6

7/7 7/12 7/7 2/9, 5/2, 7/7

1 1 1 1

7/8 7/8 1/2, 2/7 2/7, 2/8, 2/9, 5/2, 5/3

1 1 25 3

0.235

2/7, 2/9, 5/2, 5/3

3

01 071

0.355

2/7, 2/9, 5/2, 5/3

3

01 075 01 076 01 084 01 089 01 090 01 091 01 092 01 094

2.25 4.5 0.806 0.928 1.392 2.32 0.185

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 2/9, 3/1 2/9, 3/1, 5/1

1 1 1 1 1 1 3 3

01 095 01 096 01 097 01 098 01 099 01 100 01 103 01 104 01 112 01 113 01 114 01 116 01 119 01 120 01 121 01 123 01 126 01 127 01 128 01 129 01 130 01 131 01 132 01 135 01 136 01 137 01 138 01 139

2.99 5.98 3.73

1.124 2.25 3.75 1.392 0.251

4.66 14.9

0.652 0.853

7.46

4.66 9.32 0.006 0.004

11.8 0.012 0.016 0.024 0.037 0.249

0.019

0.004 0.011

7/8 7/8 7/8 7/12 7/8 7/12 7/10 7/10 7/8 7/8 7/5 2/3, 2/35 7/5 7/5 7/5 7/8 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 2/1 2/3, 2/35 1/2, 2/7 2/5 2/35, 2/5 2/21, 7/3 7/3

1 1 1 20 1 20 20 20 1 1 100 4 50 50 50 1 100 100 100 50 1 5 4 6 1 1 30 10


01 140 01 141 01 143 01 144 01 145 01 147 01 162 01 165 01 166 01 170 01 182

6.5 0.521

01 184 01 185 01 186 01 187 01 188 01 189 01 190 01 193 01 194 01 196 01 198

4.5 0.198 0.717 24.624 4.64 6.723 23.34

0.536

0.036

0.04

0.509 0.806 0.928 0.032

01 199 01 201 01 202 01 203 01 204 01 206 01 223 01 224 01 225 01 226 01 227 01 228

0.013 0.013 0.403 0.891 0.463 0.021 0.181

0.386 0.049 0.069

9.7 15.96 15.92 2.006 2.881 36.936 0.042

01 229 01 231 01 232 01 234 01 236 01 237 01 238 01 240 01 243 01 244 01 245

23.32

01 249 01 250 01 251 01 252 01 253 01 254 01 255 01 256 01 257 01 258 01 272

15.56 10.6

0.018 0.018

0.031 0.045

0.018 0.027

1.8 2.7 4.476 0.013 0.013

Pagina

2/2 2/10 7/6 7/6 2/10 2/35, 2/6 2/35, 2/6 1/2 1/2, 2/10 2/21, 7/3 2/27, 2/30, 6/20

VE

1 3 50 50 3 1 1 1 12 100 3

7/7 2/9, 5/1 2/9, 5/1 2/4 5/2 5/2 2/4 1/2, 2/10 7/7 7/7 6/1, 6/16, 6/4, 6/9

1 3 3 1 1 1 1 3 1 1 3

2/6 2/8 2/8 1/2, 2/7, 5/1

1 3 3 25

2/2 2/8 2/4 2/4 5/2 5/2 2/4 6/16, 6/4, 6/5, 6/9

1 10 1 1 1 1 1 3

2/4 2/3, 2/35 2/3, 2/35 2/3 2/5 2/5 2/5 2/6 2/6 1/1, 2/5 1/1, 2/5, 3/1

1 3 2 4 1 1 1 1 1 10 10

2/4 2/4 3/1 2/5 7/7 3/1 7/7 7/7 7/6 7/6 1/1, 1/5

1 1 5 5 1 10 1 1 50 50 10

Index

Art.-no.


Pagina

VE

Art.-no.

01 273

18.7

2/9, 5/2, 7/7

1

01 274 01 275 01 284 01 285 01 287 01 289 01 290 01 292 01 295 01 298 01 299 01 300 01 301 01 314 01 317 01 318

1.03 1.612

2/10 2/10 1/2, 2/7 1/2, 2/7 1/2, 2/7 1/2, 2/7 1/2, 2/7 1/2, 2/7 2/10 7/7, 7/8 7/7, 7/8 2/6 2/6 1/1, 1/5 1/1, 1/5 2/7, 5/1, 5/3

3 3 100 50 25 100 50 25 1 3 4 3 3 2 10 6

01 319 01 320 01 323 01 324 01 325 01 343 01 355 01 356 01 357 01 358 01 359 01 360 01 361 01 362 01 363 01 364 01 367 01 369 01 370 01 371 01 373 01 374 01 376 01 377 01 378 01 379 01 380 01 401 01 413 01 417 01 420 01 421 01 422 01 424 01 425 01 426 01 427 01 429 01 430 01 431 01 432 01 433

6.059

0.128 0.115 3.6 5.9 7.46

0.015 0.015

0.009 0.009

0.045

0.027

6.967 9.8

0.031

0.045 0.031

0.018

0.030 0.020 0.313

2/7, 5/3 2/5 7/7 7/7 2/1, 6/2 7/7 7/3 2/1 2/1, 2/35 2/1 2/1, 2/35 2/10 2/10 2/10 2/1, 6/2 1/5 1/5 5/3 1/5 1/5 2/3 1/1 1/5 5/3 5/3 5/3 5/3 1/2 2/7 2/5 4/2 4/2 2/3 2/20 2/3 1/5 1/5 7/3 4/1 4/1 4/1 4/1

6 8 1 1 10 1 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 6 1 2 4 10 10 1 1 12 12 1 10 2 3 4 2 10 4 1 1 3 4 1 2 8

01 434 01 436 01 437 01 438 01 439 01 440 01 441 01 442 01 443 01 444 01 479 01 480 01 481 01 482 01 484 01 485 01 495 01 498 01 500 01 508 01 509


0.007 0.407 0.602 0.019

0.025

9.32

Pagina

VE

4/1 4/2 4/2 4/2 4/2 4/1 4/2 4/2 4/2 4/1 3/1 4/1, 4/2 4/1, 4/2 4/1, 4/2 2/1, 2/6 2/1, 2/35 2/1 2/20 2/1 2/1 2/9, 5/2, 7/7

4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 3 1 10 10 10 10 10 10 1

01 510

11.8

2/9, 5/2, 7/7

1

01 512 01 513 01 514

0.027 0.397 0.091

2/8, 3/1 2/9, 5/1 2/8, 3/1, 5/2

25 3 20

2/1 2/1 2/6 2/6 2/7 2/7 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 2/5 2/35, 2/5 1/2 2/6 2/1, 7/3 7/7 2/8 2/8 2/7 2/7 2/35, 2/7 2/35, 2/5 2/1, 6/2 2/1, 6/2 7/3 2/4 2/4

2 2 1 1 1 1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1 2 6 8 10 1 10 10 1 1 1 1 1 1 10 1 1

01 515 01 518 01 537 01 538 01 539 01 540 01 541 01 542 01 543 01 544 01 545 01 546 01 547 01 548 01 549 01 550 01 554 01 555 01 562 01 563 01 573 01 583 01 586 01 587 01 590 01 596 01 597 01 599 01 601 01 602 01 603 01 608 01 609

0.668 0.347

0.032 0.033 2.32

15.54 10.62

10 4

10 5

Art.-no.

01 610 01 611 01 612 01 613 01 614 01 615

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 34.16 2.25 2.99 5.98 3.73 7.46

Pagina

VE

Art.-no.

2/4, 5/3 7/7 7/7 7/7 7/7 2/9, 5/2, 7/7

1 1 1 1 1 1

2/8 1/1, 1/5, 2/2

6 1

01 616 01 618

1.284

01 619 01 620 01 621 01 622 01 623 01 624 01 625

1.606 2.144 2.678 3.214 2.57 4.286 6.432

2/2 2/2 2/2 2/2 1/1, 2/2 2/2 2/2, 3/1, 4/1

1 1 1 1 1 1 1

01 626 01 627 01 628 01 647 01 670 01 671 01 672 01 673 01 674 01 675 01 676 01 677 01 678 01 679 01 685 01 686 01 687 01 688 01 689 01 690 01 691 01 692 01 693 01 694 01 701 01 702 01 703 01 704 01 705 01 706 01 707 01 708 01 709 01 715 01 716 01 717 01 718 01 719 01 720 01 721 01 722 01 724 01 725

8.568 10.728 12.94

3/1, 4/1 3/1, 4/1 3/1, 4/1 2/20 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9 7/9

1 1 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

0.025

01 726 01 727 01 728 01 729 01 730 01 741 01 747 01 748 01 749 01 753 01 754 01 756 01 757 01 759 01 760


0.027 0.091 0.251

01 765 17.28 01 766 21.74 01 767 25.728 01 823 0.213 01 827 0.29 01 829 0.824 01 831 4.24 01 838 2.933 01 886 0.795 01 888 0.128 01 890 0.13 01 905 0.452 01 906 0.23 01 907 0.262 01 911 0.262 01 926 01 927 01 928 01 929 01 930 01 931 01 932 01 934 0.301 01 935 0.358 01 936 0.23 01 980 01 981 01 990 0.213 01 996 01 997 01 998 03 161 0.054 03 162 0.127 03 163 0.198 03 164 0.241 03 173 0.056 03 181 0.8 03 182 0.8 03 183 0.8 03 185 0.8 03 193 0.025 03 195 0.066 03 196 0.142 03 197 0.108 03 198 0.236

0.347 0.668

0.115 0.222

0.217 0.635

0.044 0.7

0.018 0.036 0.054 0.072 0.09 0.108 0.276

0.09 0.239 0.29 0.377

Pagina

VE

7/9 7/9 7/9 7/10 7/10 7/11 2/8 2/8 2/8 2/6 2/6 2/7 2/7 2/7, 5/3 2/7, 5/1, 5/3

50 50 50 50 1 25 25 20 6 1 1 1 1 3 3

4/1 4/1 4/1 2/10 2/10 2/10 5/2 5/2 2/10 7/3 7/3 2/10 2/9, 5/1 2/9, 5/1 2/9, 5/1 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 2/9, 5/1 2/9, 5/1 2/9, 5/1 2/20 2/20 2/10 2/8 2/8 7/12 7/13 7/13 7/13 7/13 6/14, 7/6 7/14 7/14 7/14 7/13 6/14, 7/6 6/14, 7/6 6/14, 7/6 6/14, 7/6 6/14, 7/6

1 1 1 6 6 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 100 50 60 50 50 100 1 3 3 3 10 10 6 10 10 1 3 3 3 3 10 1 1 1 3 10 10 10 10 10

Index

Art.-no.

03 199 03 213 03 214 03 215 03 217 03 219 03 220 03 221 03 222 03 224 03 225 03 226 03 227 03 228 03 229 03 230 03 231 03 233 03 234 03 235 03 236 03 238 03 239 03 240 03 241 03 243 03 287 03 288 03 289 03 290 03 293 03 294 03 299 03 300 03 301 03 316 03 350 03 351 03 354 03 355 03 359 03 369 03 370 03 377 03 384 03 502 03 519 03 523 03 524 03 525 03 526 03 527 03 528 03 529 03 530 03 531 03 532 03 533 03 534 03 550 03 552

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.209 0.27

0.201 0.139 0.097 0.447 0.412 0.201 0.602 0.463 0.189 0.033 0.099 0.033 0.101

0.252 0.032

0.046 0.045 0.183 0.025

Pagina

0.63 2/23, 2/32 0.818 6/14, 7/6 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/13 1/4 0.77 6/3 0.585 6/3 0.4 6/3 1.094 6/3 1.094 6/3 0.612 2/23, 2/32 1.35 2/25, 2/32 0.8 2/25, 2/32 0.516 1/4 0.202 6/13 0.606 6/13 0.188 6/13 0.564 6/13 6/13 0.29 3/3 0.297 3/3 6/13 0.62 3/3 7/13 6/14 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/14 7/14

VE

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 3 3 3 3 3 1 1 1 1 10 4 10 4 10 10 10 100 3 1 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Art.-no.

03 553 03 555 03 556 03 557 03 558 03 559 03 560 03 561 03 563 03 566 03 568 03 569 03 570 03 571 03 572 03 573 03 574 03 575 03 577 03 579 03 581 03 582 03 587 03 599 03 601 03 620 03 654 03 656 03 657 03 668 03 693 03 727 03 757 03 758 03 759 03 760 03 761 03 762 03 763 03 765 03 766 03 767 03 768 03 769 03 790 03 791 03 792 03 793 03 794 03 795 03 849 03 908 03 909 03 910 03 911 03 912 03 913 03 914 03 915


0.045 0.383 0.183

0.297 1.233 0.62 0.025

0.189 0.19

1.003 1.03 0.11 0.108

1.235

2.874

0.269 0.033 0.099 0.033 0.101 0.089 0.267 0.275 0.366 1.097 0.412 1.236 0.423

0.642 0.202 0.606 0.188 0.564 0.32 0.96 1.476 1.134 3.402 1.094 3.282 1.169

0.383

Pagina

7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 3/3 3/3 3/3 6/14 2/32 2/32 6/14, 7/6 6/14, 7/6 2/32 2/33, 3/2, 6/20

6/14, 7/6 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 1.233 3/3 2/27, 2/30, 6/22 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13

VE

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 10 3 3 10 4 4 10 10 1 3 3 12 4 12 4 3 1 1 3 1 3 1 3 10 3 3 3 3 10 3 3 3 3 3 3 3 3

10 6

10 7

Art.-no.

03 916 03 917 03 918 03 919 03 924 03 929 03 930 03 942 03 943 03 946 03 947 05 188 05 779 05 780 05 781 05 782 05 783 05 784 05 786 05 787 05 788 05 789 05 790 05 791 05 792 05 800 05 801 05 802 08 824 08 825 30 322 30 473 30 894


Pagina

VE

Art.-no.

7/13 7/13 7/13 7/13 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 6/14, 7/6 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/4 7/5 7/5 2/10 2/10 2/33, 3/2, 6/20

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 50 100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 100 100 1 1 3

6/5, 6/6 7/10 7/10 7/15 7/15 7/15 7/15 6/16, 6/4, 6/5, 6/9

100 20 20 10 10 10 10 10

6/1, 6/16, 6/4, 6/5, 6/9

25

7/15 6/5 6/5 6/16, 6/4, 6/5, 6/6, 6/9

10 25 10 50

31 028

6/1, 6/16, 6/4, 6/5, 6/6, 6/9

25

31 029

6/16, 6/4, 6/5, 6/6, 6/9

25

6/1, 6/10, 6/11

10

0.018

0.002 3.277 4.228

31 004 31 005 31 006 31 008 31 009 31 010 31 011 31 012

0.765

31 014

0.235

31 017 31 024 31 026 31 027

31 039

0.268 0.67

0.015

2.101 2.101


31 042

Pagina

VE

6/1, 6/10, 6/11

20

31 056

1.485

6/16, 6/4, 6/5, 6/9

4

31 057

0.505

6/1, 6/16, 6/4, 6/9

10

31 070 31 071 31 072 31 073 31 084

2/19 2/19 2/19 2/19 6/16, 6/4, 6/5, 6/9

10 10 5 5 10

31 085

6/16, 6/4, 6/5, 6/6, 6/9

25

31 086 31 098 31 100 31 101 31 102 31 103 31 104 31 110 31 111 31 112 31 113 31 114 31 115 31 116 31 117 31 118 31 119 31 120 31 121 31 122 31 123 31 124 31 130 31 132 31 133 31 135 31 138 31 140 31 143 31 157 31 158 31 168 31 171 31 173 31 174 31 175 31 176 31 182 31 183 31 184 31 185 31 186 31 187 31 188 31 189 31 190

6/5, 6/6 7/12 7/12 6/1, 6/9 6/9 6/1, 6/9 7/10 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/1, 6/9 2/20 6/7 6/7 6/6 6/6 6/6 6/6 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15

0.22 0.812

0.006 0.02 0.011 0.016 0.03 0.012 0.04 0.025 0.038 0.066 0.024 0.079 0.048 0.072 0.127 0.006 0.011 0.016 0.011 0.037 0.024 0.072 0.02 0.222 0.066 0.127

0.006 0.012 0.012 0.018 0.024 0.015 0.03 0.03 0.045 0.06 0.028 0.056 0.056 0.084 0.112 0.006 0.012 0.018

0.028 0.084 2.685 0.06 0.112 0.026 0.081 0.041 0.126

100 20 20 25 10 50 20 12 6 6 4 3 6 3 3 2 1 6 3 3 2 1 12 6 4 6 2 6 2 50 1 1 1 9 3 9 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Index

Art.-no.

31 191 31 192 31 193 31 194 31 195 31 196 31 198 31 199 31 200 31 201 31 202 31 203 31 204 31 205 31 206 31 207 31 208 31 209 31 210 31 211 31 212 31 213 31 214 31 215 31 216 31 217 31 219 31 220 31 221 31 225 31 226 31 227 31 228 31 229 31 232 31 235 31 236 31 237 31 238 31 239 31 240 31 241 31 242 31 243 31 244 31 245 31 246 31 247 31 248 31 249 31 250 31 251 31 252 31 258 31 269 31 273 31 274 31 275 31 276 31 277 31 278


0.222

2.685

0.015

0.006

0.009 0.023 0.006 0.011 0.016 0.012

0.012 0.024 0.006 0.012 0.018 0.015

Pagina

7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/15 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 7/17 2/20, 2/22 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 6/7 6/9 6/7 6/7 6/8 6/8 6/8 6/8

VE

Art.-no.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 1 12 4 12 6 4 6

31 279 31 280 31 281 31 282 31 283 31 284 31 285 31 286 31 287 31 288 31 291 31 293 31 295 31 296 31 297 31 298 31 299 31 300 31 301 31 302 31 303 31 306 31 307 31 308 31 309 31 310 31 311 31 312 31 313 31 314 31 315 31 316 31 323 31 324 31 325 31 326 31 327 31 333 31 338 31 342 31 345 31 349 31 351 31 353 31 354 31 355 31 357 31 358 31 359 31 360 31 361 31 362 31 363 31 364 31 366 31 368 31 370 31 371 31 372 31 373 31 374

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.025 0.038 0.024 0.048 0.072 0.024 0.048

0.03 0.045 0.028 0.056 0.084 0.028 0.056 0.022

0.072

0.084 0.066 0.031 0.094

0.006 0.011 0.016 0.006 0.011 0.016

0.006 0.012 0.018 0.006 0.012 0.018 0.021 0.064 0.021 0.063

0.03 0.051 0.263 0.671 0.256 0.641 0.062 0.09 0.111

0.296 0.44

0.592 0.888 1.032

Pagina

6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/12 6/12 6/5 6/12 6/5 6/5 6/5 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/4 6/4 6/4 6/4 6/16 6/16 6/6 6/6 6/6 6/6 6/16 6/16 6/16 6/16 7/22 7/22 7/22 7/22 7/22 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/21 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16

VE

3 2 6 3 2 6 3 9 2 3 9 3 12 6 4 12 6 4 9 3 9 3 3 2 25 10 25 10 2 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 8

10 9

Art.-no.

31 385 31 386 31 387 31 390 31 394 31 395 31 396 31 397 31 398 31 399 31 400 31 401 31 404 31 405 31 406 31 407 31 441 31 442 31 511 31 512 31 514 31 515 31 525 31 543 31 544 31 545 31 546 31 547 31 548 31 549 31 550 31 552 31 554 31 555 31 556 31 557 31 558 31 559 31 560 31 561 31 563 31 564 31 565 31 567


0.019 0.019

0.222

0.45 1.07 0.035 0.049 0.007 0.03 0.09

0.68

0.037 0.06

Pagina

VE

Art.-no.

7/16 7/16 7/16 1/6 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/19 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 2/19 2/19 7/22 7/22 7/22 7/22 2.685 2/20 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/1, 6/10, 6/11

10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10

6/10, 6/11 6/10, 6/11 6/10, 6/11 1/4 0.006 6/1 0.8 6/16 0.888 6/16 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/2, 7/18 6/10, 6/11 6/1 6/9 6/9 1/3, 2/18, 6/15, 7/1

10 10 20 6 5 3 1 20 20 20 10 1 1 1 3

31 568

1/3, 2/18, 6/15, 7/1

3

31 569

1/3, 2/18, 6/15, 7/1

3

2/22, 6/2 2/22, 6/2 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/20 2/20, 2/21, 6/16

12 12 1 1 1 1 1 5 20

31 570 31 572 31 574 31 575 31 578 31 579 31 588 31 901 31 902 31 903

0.005 0.005 0.082 0.082 0.082 0.082 0.082

0.006 0.006 1.014 1.014 1.014 1.014 1.014

2/20

1

31 904 31 905 31 906 31 908 31 909 31 910 31 911 31 912 31 913 31 914 31 915 31 918 31 919 31 920 31 921 31 922 31 923 31 924 31 925 31 929 31 930 31 932 31 933 31 934 31 935 31 936 31 940 31 941 31 942 31 943 31 946 31 947 31 950 31 951 31 954 31 955 31 956 31 957 31 958 31 959 31 960 31 961 31 963 31 964 31 968 31 970 31 971 31 972 31 973 31 974 31 976 32 001 32 004 32 017 32 018 32 020 32 023 32 137 32 138 32 140 32 146


0.028 0.028 0.04 0.079 0.118 0.04 0.079 0.118 0.006 0.006 0.024 0.048 0.072

0.012 0.038 0.024 0.072 0.028 0.028 0.019 0.019 0.032 0.032 0.022 0.048 0.032 0.032 0.022 0.022 0.052 0.052 0.139 0.34 0.006 0.025 0.006 0.011 0.172 0.952 0.451 0.271 0.271 0.44 0.307 1.088 0.322 0.029

0.037 0.06 0.032 0.064 0.096 0.032 0.064 0.096

0.032 0.065 0.098 0.025 0.025

0.032 0.098 0.037 0.06 0.037 0.06

0.268 0.536 0.804 0.268 0.536 0.804 0.006 0.006 0.028 0.056 0.084

0.015 0.045 0.028 0.084

0.348 0.348 0.232 0.348 0.348 0.348 0.232 0.232 0.464 0.464 0.098 0.096 0.006 0.03 0.006 0.012 0.008 0.052 0.375 0.375 0.018 0.003 0.018

Pagina

7/10 7/12 7/12 7/10 7/10 7/10 7/12 7/12 7/10, 7/12 2/21 2/21 2/19 2/19 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/11 6/8 6/12 6/12 6/12 2/20 2/20 6/8 6/8 6/8 6/8 2/19 2/19 2/19 2/19 2/22 2/22 6/2 6/8 2/22, 2/34 2/22, 2/34 6/2 2/22 2/22, 2/35 2/22, 2/35 2/34 2/34 6/1 6/8 6/1 6/1 2/21 3/1 2/17 2/16 2/15 2/15 2/16 2/16 2/16 2/16 2/13, 2/35

VE

36 20 10 36 36 36 20 10 1 5 5 10 10 6 3 2 6 3 2 12 12 6 3 2 8 6 6 2 6 2 8 6 8 6 4 4 6 3 4 4 6 6 4 4 1 1 12 3 12 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Index

Art.-no.

32 156 32 157 32 168 32 214 32 215 32 216 32 400 32 401 32 402 32 404 32 408 32 412 32 416 32 420 32 421 32 425 32 426 32 427 32 428 32 429 32 430 32 431 32 432 32 433 32 434 32 436 32 438 32 439 32 440 32 441 32 442 32 443 32 444 32 445 32 446 32 448 32 449 32 450 32 451 32 452 32 453 32 454 32 455 32 456 32 457 32 459 32 460 32 461 32 463 32 464 32 465 32 466 32 467 32 469 32 472 32 477 32 478 32 484 32 485 32 486 32 487

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.312 1.095 0.348 0.156 0.156 0.348 0.047 0.047 0.047 0.091 0.091 0.109 0.109 0.004 0.011 0.004 0.011 0.048 0.048 0.036 0.042 0.042 0.046 0.042 0.048 0.021 0.048 0.021 0.04 0.084 0.084 0.084 0.084 0.042 0.084 0.046 0.084 0.042 0.048 0.046 0.052 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.058 0.058 0.057 0.057 0.057 0.057 0.004 0.011 0.004 0.011 0.022 0.022

0.007 0.007 0.04 0.027 0.027 0.04

Pagina

2/16 2/16 2/17 2/17 2/17 2/17 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/14 2/14 2/14 2/12 2/12 2/12 2/12 2/14 2/12 2/14 2/12 2/14 2/12 2/12 2/12 2/12 2/14 2/12 2/14 2/12 2/14 2/14 2/14 2/14 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/15 2/12 2/15 2/13 2/13 2/12 2/12 2/12 2/12 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13

VE

Art.-no.

1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

32 498 32 511 32 513 32 533 32 534 32 535 32 549 32 570 32 575 32 577 32 578 32 579 32 580 32 581 32 582 32 583 32 584 32 585 32 588 32 590 32 591 32 592 32 593 32 594 32 595 32 601 32 628 32 629 32 630 32 631 32 632 32 633 32 634 32 637 32 638 32 639 32 640 32 641 32 651 32 655 32 659 32 660 32 661 32 662 32 663 32 664 32 750 32 751 32 753 32 754 32 755 32 756 32 757 32 758 32 759 32 760 32 761 32 762 32 763 32 764 32 765

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.048

0.048 0.084 0.105 0.271 0.266 0.271 0.271 0.611 2.103 0.617 2.157 0.609 2.135 0.6 2.765 0.051 0.04 0.087 0.449 1.458 0.097 0.233 0.44 0.033 0.03 0.031

0.002

0.009 0.003 0.003 0.007

0.003

0.008

0.005

0.007 0.055 0.064 0.049 0.217 1.473 0.462 0.049 0.064 0.321 0.321 0.212 0.212 0.212

0.005

21.660 15.000 15.000 22.932 21.493 15.000 24.000 16.000 23.386 24.000 15.000 15.000 21.493

0.004 0.003

0.375 0.772 0.375 0.375

Pagina

2/14 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/14 2/14 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/36 2/36 2/36 2/36 2/36 2/36 2/36 2/36 2/14 1/3 1/3 2/16 2/16 2/23 2/25 2/16 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 2/14 2/14 2/14 1/5 2/16 2/16 2/12 2/14 2/15 1/3 2/15 2/15 2/15 4/3, 4/4 4/3, 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

VE

4 10 10 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 2 2 1 12 12 12 6 12 12 12 4 4 4 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 10

10 11

Art.-no.


32 766 32 767 32 768 32 772 32 773 32 774 32 775 32 776 32 777 32 778 32 779 32 780 32 781 32 782 32 784 32 785 32 786 32 907 32 912 32 914 32 915 32 921 32 937 32 947 32 948 32 949 32 950 32 951 32 954 32 956 32 963 32 964 32 969 32 973 32 974 32 975 32 976 32 977 32 978 32 980 32 981 32 982 32 983 32 984 32 985 32 986 32 987 33 036 33 051 33 075 33 079 33 113 33 142

14.148 15.000 15.000 21.729 15.000 15.000 23.001 21.562 15.000 15.000 23.386 23.386 23.386 15.000 21.493 14.218 14.218 0.008 0.052 0.026 0.004

1.167 0.358 0.358 1.473 1.163 0.212

0.025 0.015 0.021 0.053

0.210 0.385

Pagina

VE

Art.-no.

4/4 4/4 4/4 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 2/13 1/3 2/13 2/13 2/13 2/17 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/11, 2/13 2/11 2/13 2/11 2/11, 2/13 2/12 2/12 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/15 2/17 4/3, 4/4 4/3, 4/4 4/3, 4/4 4/3, 4/4 4/3, 4/4 3/2 2/30, 6/22 0.630 2/21, 7/3 0.624 2/21, 7/3 3/2 2/28, 2/31, 6/18, 6/21

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24 10 24 24 24 4 10 10 10 10 10 50 10 10 10 50 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 10 1 1 4 2

2 2 1

1

33 143 33 144 33 145

0.124

2/31, 6/21 2/31, 6/21 2/28, 2/30, 6/17, 6/20

33 146

0.202

2/30, 6/20

33 147 33 148 33 149 33 150 33 151 33 152 33 153 33 154 33 155

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.288 0.325 0.684 1.111

33 156

Pagina

VE

2/30, 6/20 2/29 1.2 6/19 2.064 6/19 3.474 6/19 6/21 6/21 6/21 2/28, 2/30, 6/21

1 1 1 1 1 1 1 1 10

0.052 1/4, 2/27, 2/30, 2/33, 3/2, 4/10, 4/9, 6/22

1

33 157

2/28, 2/30, 6/22

10

33 158 33 159 33 160 33 161 33 162 33 163

6/22 6/22 1.2 2/25, 2/29 4.342 2/29 6.723 2/29 2/28, 2/30, 6/20, 6/24, 6/30

1 100 1 1 1 1

0.583 1.62 2.766 0.027

33 164

0.049

2/30, 6/20, 6/24, 6/30

1

33 165

0.069

2/30, 6/20, 6/24, 6/30

1

33 166

0.08

2/28, 2/30, 6/17, 6/20

1

33 167 33 168 33 193 33 194 33 198 33 199 33 200 33 201 33 202 33 203 33 204 33 206 33 207 33 208 33 216 33 217 33 219 33 220 33 221 33 222 33 223 33 224

0.137 0.177

2/30, 6/20 2/30, 6/20 6/22 2/21, 7/3 2/23, 2/29 6/19 6/19 6/19 6/19 6/19 6/19 2/23, 2/29 6/19 6/19 2/29 6/19 6/21 6/21 6/19 6/19 6/21 2/27, 2/30, 2/33, 3/2, 6/20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 2 3

6/21

10

33 225

0.888 0.209 0.11 0.11 0.306 0.665 1.09 7.09 0.216 0.116 0.116 0.375 0.086

0.065 0.065

0.11 0.11

2.274 0.630 0.624 0.624 1.368 2.064 3.474 14.3 0.63 0.624 0.624 0.861 0.486

0.624 0.624 0.014

Index

Art.-no.

33 226 33 234 33 235 33 238 33 246 33 247 33 268 33 270 33 283 33 285 33 286 33 292 33 293 33 294 33 295 33 298 33 299 33 300 33 308 33 311 33 315 33 316 33 317 33 324 33 325 33 326 33 327 33 328 33 329 33 330 33 331 33 332 33 333 33 334 33 335 33 336 33 337 33 338 33 339 33 340 33 342 33 343 33 345 33 346 33 347 33 348 33 349 33 350 33 351 33 352 33 355 33 356 33 357 33 358 33 359 33 360 33 361 33 362 33 363 33 364 33 365

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.488 0.351

0.488 0.35

1.48 3.134

0.209 0.577 1.614 2.758 0.11 0.11 0.319 0.678 1.103 0.248 0.98 1.041 2.043 0.413 1.803 2.135 3.897

0.248 0.98 1.041 2.043 0.413 1.803 2.135 3.897

0.002

2.1 1.05

0.005

0.003 0.003

Pagina

6/21 2.241 2/33 1.875 3/2 3/2 6/24, 6/30 6/22 4/10 4/10 6/24, 6/30 2.241 2/33 1.819 3/2 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/9 5.1 6/12 8.349 2/34 2/31 2/31 2/31 0.63 2/23, 2/29 1.2 2/25, 2/29 4.342 2/29 6.723 2/29 0.624 6/19 0.624 6/19 1.2 6/19 2.064 6/19 3.474 6/19 6/23 6/23 6/23 6/23 6/29 6/29 6/29 6/29 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/23 6/23 6/23 6/23 6/29 6/29 6/29 6/29 6/30 6/24 6/24

VE

Art.-no.

10 1 1 3 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3

33 366 33 367 33 376 33 377 33 378 33 380 33 381 33 384 33 385 33 392 33 393 33 394 33 398 33 402 33 403 33 408 33 409 33 416 33 418 33 419 33 420 33 421 33 422 33 424 33 425 33 426 33 427 33 428 33 429 33 430 33 431 33 432 33 433 33 434 33 435 33 436 33 437 33 438 33 439 33 440 33 441 33 442 33 443 33 444 33 445 33 446 33 447 33 448 33 449 33 450 33 451 33 452 33 453 33 454 33 455 33 456 33 457 33 458 33 459 33 460 33 461

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 0.08 0.131 0.404 0.661 0.09

0.35 0.998 0.38 0.201 0.201 0.351 0.769 0.255 0.504 0.189

0.208 0.463 0.48 0.124 0.145 0.124 0.145 0.214 0.214 0.473 0.473 0.913 0.913 2.606 6.648 6.648 18.968 20.468 20.468 0.166 0.193 0.166 0.193 0.273 0.273 0.564 0.564 1.217 1.217 3.186 8.444 26.968 28.468 28.468 0.28 0.28 0.437 0.888 0.888 0.888 2.984

0.052

0.044 0.288

1.875

0.505 0.003

1.812 0.612 0.690 0.99 1.8 1.01 1.68 0.516

0.225 0.451 0.03

0.005

0.612 0.99 0.99

Pagina

6/24, 6/30 6/24, 6/30 6/20 6/20 6/20 6/24, 6/30 6/24, 6/30 3/2 2/30, 6/20 6/20 6/19 2/23, 2/29 2/23, 2/29 2/23, 2/34 2/25, 2/34 6/12 6/12 1/4, 1/5 2/31, 6/21 2/31, 6/21 2/23, 2/29 2/23, 2/34 2/23, 2/34 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/25 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27

VE

3 3 4 4 3 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 12

10 13

Art.-no.

33 462 33 463 33 464 33 465 33 466 33 467 33 468 33 469 33 470 33 471 33 472 33 500 33 501 33 502 33 503 33 504 33 505 33 506 33 507 33 510 33 511 33 512 33 513 33 514 33 515 33 516 33 540 33 541 33 542 33 543 33 544 33 545 33 550 33 551 33 552 33 553 33 554 33 555 33 600 33 601 33 602 33 603 33 700 33 701 33 702 33 703 33 704 33 705 33 706 33 707 33 708 33 715 33 716 33 717 33 718 33 719 33 720 33 721 33 722 33 723 33 724

Aandeel Aandeel Zilver koper messing gehalte in kg in kg in g 2.984 9.245 0.392 0.392 0.557 1.209 1.209 1.209 3.984 3.984 11.74 0.385 0.415 0.334 0.385 0.415 0.334 0.368 0.344 0.913 1.059 0.854 0.913 1.059 0.854 0.926 0.444 0.474 0.393 0.444 0.474 0.393 0.896 1.041 0.837 0.896 1.042 0.837 0.602 0.565 1.601 2.745 0.602 1.733 1.733 2.555 0.530 0.530 1.733 1.733 2.555 0.602 1.733 1.733 2.555 0.530 0.626 1.781 1.781 2.598 0.554

0.11 2.352 0.11 3.582 0.11 3.618 0.123 2.352 0.123 2.904 0.123 3.618 0.111 2.094 0.111 8.94 0.286 7.167 0.286 10.071 0.286 9.09 0.334 7.167 0.334 10.071 0.334 9.09 0.286 14.301 0.11 3.798 0.11 5.028 0.11 5.064 0.123 3.798 0.123 5.028 0.123 5.064 0.286 6.177 0.286 7.641 0.286 8.1 0.334 6.177 0.334 7.641 0.334 8.1 0.252 1.506 1.2 4.342 8.868 1.780 3.706 3.706 7.146 1.570 1.570 3.706 3.706 7.146 1.780 3.706 3.706 7.146 1.570 4.420 3.706 3.706 7.146 4.210

Pagina

6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 6/27 2/24 2/24 6/18 2/24 2/24 6/18 2/24 6/18 2/26 2/26 6/18 2/26 2/26 6/18 2/26 2/24 2/24 6/17 2/24 2/24 6/17 2/26 2/26 6/17 2/26 2/26 6/17 2/25, 2/29 2/25, 2/29 2/29 2/29 4/5, 4/6 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/5, 4/6 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/5, 4/6

VE

Art.-no.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

33 725 33 726 33 727 33 728 33 730 33 731 33 732 33 733 33 734 33 735 33 736 33 737 33 738 33 739 33 740 33 741 33 742 33 744 33 745 33 746 33 747 33 748 33 749 33 750 33 751 33 752 33 753 33 754 33 770 33 771 33 772 33 773 33 774 33 775 33 906 33 907 33 908


0.405 2.555

0.030 0.068 0.068 0.038 0.051 0.003

Pagina

4/9 4/9 4/9 4/9 7.146 4/7, 4/8 4/7, 4/8 4/9 4/10 4/9 4/10 4/10 4/6, 4/9 4/10, 4/8 4/5, 4/9 4/10, 4/2, 4/7

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3

4/9 4/9 4/10, 4/9 4/10 4/10 4/10 4/10 4/9 4/9 4/9 4/9 4/10, 4/9 4/10, 4/9 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/5, 4/6 4/5, 4/6 6/20 6/20 2/27, 2/28, 6/18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1

0.074 2/28, 2/30, 6/17, 6/20

3

33 910

2/27, 2/28, 6/18

1

33 911

2/27, 2/28, 6/18

1

33 912

2/27, 2/28, 6/18

1

33 913

2/27, 2/28, 6/18

1

2/27, 6/17 2/27, 6/17 2/28, 2/32 0.056 2/28, 2/30, 6/22

3 3 3 1

33 918

2/28, 2/30, 6/22

3

33 921 33 922 33 923 33 924

6/26 6/26 6/26 6/26

1 1 1 1

33 909

33 914 33 915 33 916 33 917

0.606 0.630 0.606 0.534 0.558 0.534 0.434 0.05

1.560 4.200 1.560 1.350 3.990 1.350

0.056 0.012

0.09

0.084

0.044 0.002

Index

Art.-no.

33 925 33 926 33 927 33 928 33 929 33 930 33 931 33 932 33 933 33 934 33 935 33 936 33 937 33 938 33 939 33 940 33 941 33 942 33 943 33 944 33 945 33 946 33 947 33 970 33 971 33 972 33 973 33 974 35 001 35 004 35 005 35 006 35 007 35 008 35 009 35 015 35 016 35 017 36 100 36 101 36 102 36 103 36 104 36 105 36 106 36 107 36 108 36 109


12.57 8.73 8.644 5.966

13.921 20.17 0.023 0.019 0.019 0.023 0.019 0.019 0.022 0.019 0.019 0.013

0.004

0.004

0.005

Pagina

VE

Art.-no.

6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 6/28 6/28 6/28 6/28 6/28 6/28 6/28 6/28 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26, 6/28 6/26, 6/28 6/26 6/26 6/26 6/26 6/26 5/2 5/1 5/1 5/1 5/1 5/2 5/2 5/1 5/1 5/2 6/15 1/3 2/18 6/15 1/3 2/18 6/15 1/3 2/18 1/3, 2/18, 6/15, 7/1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36 110

0.013

1/3, 2/18, 6/15, 7/1

1

36 111

0.013

1/3, 2/18, 6/15, 7/1

1

36 112 36 113 36 114 36 209

0.011 0.007 0.007

6/15, 7/1 1/3, 7/1 2/18, 7/1 1/3, 2/18, 6/15, 7/2

1 1 1 1

7/2 7/2 7/2

1 1 1

36 215 36 216 36 218

0.004


36 219 36 220 36 230

Pagina

VE

7/2 7/2 2/11, 2/13, 7/2

1 1 1

6/15, 7/1 6/15, 7/1 6/15, 7/1 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 6/21 6/21 7/6 7/6 7/6 1/1, 2/5 6/21 2/27, 2/32, 3/3, 6/13

1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 10 10 200 200 200 10 10 30

79 449

2/32, 3/3, 6/13, 6/3

30

79 663 79 738 79 811

2/19, 2/20 7/3 2/27, 2/31, 6/21

10 10 1

79 859

7/3

10

36 902 36 903 36 904 36 905 36 906 36 907 36 908 36 909 36 910 36 911 36 912 36 913 78 105 78 139 78 442 78 443 78 447 78 463 78 893 79 448

0.049 0.062 0.076

10 14

10 15

Wöhner-groep over de hele wereld

RÖDENTAL

Portsmouth

Beijing

Seoul

Kapurthala Dubai

Chennai

Bangkok

Kuala Lumpur Medellìn

Singapore Serpong

Lima La CisternaSantiago

Manila

Boituva São Paulo San Martin

Johannesburg

Richmond

Christchurch

Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße 10 96472 Rödental GERMANY Tel. +49 (0) 9563/751- 0 Fax +49 (0) 9563/751-131 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Partners


Vestigingen wereldwijd Brazilië

Indien

VS/Canada

Wohner Sistemas Eletrotécnicos LTDA Rua Almirante Brasil 685 cj 1701 Mooca - São Paulo - SP Cep-03162-010 BRAZIL Tel. +55 (0) 11/26 93 00 80 Fax +55 (0) 11/26 92 73 01 E-Mail [email protected] www.woehner.com.br

Vertrieb Export Chennai INDIA Tel. +49 (0) 9563/751-240 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Wöhner LLC 9 Post Road Portsmouth, NH 03801 USA Tel. +1 (0) 603/433 21 21 Fax +1 (0) 603/433 21 25 E-Mail [email protected] www.woehner.com

China Wöhner (Beijing) Electric Systems Co., Ltd. Yongchang Industry Park No. 702 Beijing Development Area 100176 Beijing P.R. CHINA Tel. +86 (0) 10/67 87 03 00 Fax +86 (0) 10/67 87 03 20 E-Mail [email protected] www.woehner.com.cn

Midden-Oosten Regional Office Middle East P. O. Box 17 372 LOB 20/F 10 Jebel Ali Free Zone Dubai U.A.E. Tel. +971 (0) 4/881 05 91/92 Fax +971 (0) 4/881 05 93 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Zuid-Oost Azië Regional Office South East Asia Castello Energy Centre - Level 1 No.18 Jalan Industri PBP 9 Taman Industri Pusat Bandar Puchong 47100 Puchong Selangor MALAYSIA Tel. +603 (0) 77 29 52 91 Fax +603 (0) 77 29 62 71 E-Mail [email protected] www.woehner.com

10 16

10 17


Vertegenwoordigingen wereldwijd Argentinie

Chili

Indien

Electricidad San Martín S.A. Av. San Martín 1621 - (B1704ABD) Ramos Mejía - Buenos Aires ARGENTINA Tel. +54 (0) 11/46 58 23 04 Fax 0800/333 71 97 E-Mail [email protected] www.elecsanmartin.com

Asesorias, Servicios e Inversiones NDU Ltda. Santa Elisa 498, Office 1203 La Cisterna-Santiago CHILE Tel. +56 (0) 2/526 66 46 Fax +56 (0) 2/526 50 46 E-Mail [email protected] www.ndu.cl

ESS ESS KAY ENGG. CO.(P) LTD. Factory Area Kapurthala-144 601 Punjab INDIA Tel. +91 (0) 1822/23 29 56 Fax +91 (0) 1822/232668 E-Mail [email protected]

NHP Electrical Engineering Products 43–67 River Street Richmond, Victoria 3121 AUSTRALIA Tel. +61 (0) 3/94 29 29 99 Fax +61 (0) 3/94 29 20 35 E-Mail [email protected] www.nhp.com.au

Colombia Laumayer S.A. Carrera 50C No. 10 Sur- 61 Medellín COLOMBIA Tel. +57 (4) 361/85 85 Fax +57 (4) 361/36 67 E-Mail [email protected]

PT.ALVARON INTERNASIONAL Komplek Golden Boulevard Blok R no. 43 Jalan Pahlawan Seribu – BSD City Serpong – Tangerang 15322 INDONESIA Tel. +62 (0) 21/538 11 55 Fax +62 (0) 21/537 66 11 E-Mail [email protected]

Brazilië

Filippijnen

Korea

Holec Industrias Electricas Ltda. Rua Antonio Galvao Pacheco, 185 18550-000 Boituva S.P. BRAZIL Tel. +55 (0) 153/263 10 17 Fax +55 (0) 153/263 26 86 E-Mail [email protected] www.holec.com.br

ZENITH ELECTRICAL & INDUSTRIAL SUPPLY CORPORATION 647-649 Florentino Torres St. Sta. Cruz Manila 1003 PHILIPPINES Tel. +632 (0) 733/80 26 to 33 Fax +632 (0) 733/03 79 E-Mail [email protected] www.zenithelectrical.com

DAS KOREA Ltd. # 328, Banwol-dong, Hwaseong-si Gyeonggi-do, Korea 445330 KOREA Tel. +82 (0) 31/204 25 10 Fax +82 (0) 31/204 26 11 E-Mail [email protected] www.daskorea.co.kr

Australie

Indonesië

Partners


Maleisië

Singapore

Zuid-Afrika

Penta Engineering Services Sdn Bhd Castello Energy Centre - Level 1 No.18 Jalan Industri PBP 9 Taman Industri Pusat Bandar Puchong 47100 Puchong Selangor MALAYSIA Tel. +603 (0) 80 60 68 81 Fax +603 (0) 80 60 68 87 E-Mail [email protected] [email protected]

EC E + T Pte Ltd. 63 Kaki Bukit Avenue 1 Shun Li Industrial Park 417944 Singapore SINGAPORE Tel. +65 (0) 68 41 36 18 Mobil +65 (0) 98 21 82 77 E-Mail [email protected]

Electromechanica 14 Data Crescent Ormonde Ext 8 Johannesburg SOUTH AFRICA Tel. +27 (0) 11/249 50 00 Fax +27 (0) 11/496 27 79 E-Mail [email protected] www.em.co.za

Nieuw-Zeeland Bremca Industries Limited 10 Kennedy Place Opawa Christchurch NEW ZEALAND Tel. +64 (0) 3/332 63 70 Fax +64 (0) 3/332 63 77 E-Mail [email protected] www.bremca.co.nz

Peru Manufacturas Electricas S.A. Dirección: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 Lima 1 PERU Tel. +51 (0) 1/619 62 00 Fax Ext. 247 E-Mail [email protected]

Thailand ITM Capacitor Co., Ltd. 91/105 Moo 4, Bangna Trad Road Bangchalong, Bangplee Samutprakarn 10540 THAILAND Tel. +662 (0) 336/11 16 Fax +662 (0) 336/11 14 E-Mail [email protected] www.itm.co.th

Verenigde Arabische Emiraten ETIC P. O. Box 333 777 Al Quoz Indl. Arey #1 Al Serkal Avenue Dubai U.A.E. Tel. +971 (0) 4/328 43 90 Fax +971 (0) 4/340 42 28 E-Mail [email protected] www.etic.ae

10 18

10 19

Wöhner-groep in Europa

Kópavogur

Porsgrunn

Hadsten

Helsinki Skärholmen

Aalborg Panevezys

Doncaster

Dublin

Minsk

Zwolle

Moscow

Warszawa Nazareth-Eke Brno Roissy Charles Kiev Nová Dubnica RÖDENTAL de Gaulle Budapest Chisinau Wien Schaffhausen Winterthur Slovenj Gradec Zagreb Beograd Milano Barcelona

Mostar

Sofia Menemeni Istanbul Thessaloniki

Limassol

Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße 10 96472 Rödental GERMANY Tel. +49 (0) 9563/751- 0 Fax +49 (0) 9563/751-131 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Partners


Vestingen in Europa Frankrijk

Nederland

Zwitserland

Woehner France S.A.S 85, Avenue des Nations BP 43003 95911 Roissy Charles de Gaulle FRANCE Tel. +33 (0) 3/23 64 70 04 Fax +33 (0) 3/23 64 72 59 E-Mail [email protected] www.woehner.fr

Wöhner Benelux B. V. Conradstraat 1 A 8013 RN Zwolle NETHERLANDS Tel. +31 (0) 38/202 20 40 Fax +31 (0) 38/202 20 41 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Wöhner AG Technoparkstrasse 2 8406 Winterthur SWITZERLAND Tel. +41 (0) 52/511 29 30 Fax +41 (0) 52/511 29 34 E-Mail [email protected] www.woehner.ch

Groot-Brittannie

Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59 1070 Wien AUSTRIA Tel. +43 (0) 1/524 06 83 Fax +43 (0) 1/524 06 83 11 E-Mail [email protected] www.woehner.at

Woehner (UK) Limited P.O. Box 1117 Doncaster South Yorkshire DN9 2WL GREAT BRITAIN Tel. +44 (0) 1427/89 06 66 E-Mail [email protected] www.woehner.com

Italie Wöhner Italia S.R.L. Viale Tunisia, 29 20124 Milano ITALY Tel. +39 02/636 70-11 Fax +39 02/636 70-129 E-Mail [email protected] www.wohner.it

Oostenrijk

Spanje Wöhner Electrotécnica S.L. C/ Mollet, 22 08120 La Llagosta Barcelona SPAIN Tel. +34 93 544 30 05 E-Mail [email protected] www.wohner.es

10 20

10 21


Vertegenwoordigingen in Europa Belgie

Finland

Kroatië

Electro-Flandria Begoniastraat 6 9810 Nazareth-Eke BELGIUM Tel. +32 (0) 9/385 51 11 Fax +32 (0) 9/385 64 30 E-Mail [email protected] www.electroflandria.be

Oy Klinkmann AB Fonseenintie 3 P. O. Box 38 00371 Helsinki FINLAND Tel. +358 (0) 9/540 49 40 Fax +358 (0) 9/541 35 41 E-Mail [email protected] www.klinkmann.com

Schrack Technik d.o.o. Zavrtnica 17 10000 Zagreb CROATIA Tel. +385 (0) 1/605 55 00 Fax +385 (0) 1/605 55 66 E-Mail [email protected] www.schrack.hr

Griekenland

Rifas UAB Tinklu st. 29a 35115 Panevezys LITHUANIA Tel. +370 (0) 45/58 27 28 Fax +370 (0) 45/58 27 29 E-Mail [email protected] www.rifas.lt

Bosnië-Herzegovina Schrack Technik BH d.o.o. Put za aluminijski kombinat bb 88000 Mostar BOSNIA-HERZEGOVINA Tel. +387 (0) 36/33 36 66 Fax +387 (0) 36/33 36 67 E-Mail [email protected] www.schrack.ba

Bulgarije VALtronic 16, Bratja Miladinovi Str. 1000 Sofia BULGARIA Tel. +359 (0) 2/988 10 57 Fax +359 (0) 2/986 79 12 E-Mail [email protected] www.valtronic-bg.com

Cyprus N.N. Control Panels Ltd. Ayias Silas Industrial Area 8 Alpeon St. 4180 Ypsonas, Limassol CYPRUS Tel. +357 (0) 25 71/48 16 Fax +357 (0) 25 71/44 15 E-Mail [email protected] www.nncontrolpanels.com

Denemarken Duelco A/S Systemvej 8 9200 Aalborg SV DENMARK Tel. +45 (0) 70 10 10 07 Fax +45 (0) 70 10 10 08 E-Mail [email protected] www.duelco.dk

Kappa Contact Ltd. Industrial area of Thessaloniki 57022 Sindos Thessaloniki Hellas GREECE Tel. +30 (0) 2310/ 70 08 38 Fax +30 (0) 2311/28 44 57 E-Mail [email protected] www.2kappa.gr

Hongarije Schrack Technik Kft. Vidor UTCA 5 1172 Budapest HUNGARY Tel. +36 (0) 1/253 14 01 Fax +36 (0) 1/253 14 91 E-Mail [email protected] www.schrack.hu

Ierland Demesne Electrical Sales The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 IRELAND Tel. +353 (0) 1/404 77 00 Fax +353 (0) 1/404 77 77 E-Mail [email protected] www.demesne.ie

Ijsland Rafmidlun ehf. Ogurhvarf 8 IS-203 Kópavogur ICELAND Tel. +354 (0) 5/40 35 00 Fax +354 (0) 5/40 35 01 E-Mail [email protected] www.rafmidlun.is

Litouwen

Moldavië ICS „ElectroTehnoImport“ S.R.L. str. Gradina Botanica 2/1 2002 Chisinau MOLDOVA Tel. +373 (0) 22/92 11 71 Fax +373 (0) 22/ 84 46 88 E-Mail [email protected] www.electroimport.md

Noorwegen Kontram AS Hydrovegen 153933 3908 Porsgrunn NORWAY Tel. +47 (0) 35/93 03 00 Fax +47 (0) 35/93 03 01 E-Mail [email protected] www.kontram.no

Oekraïne Vector VS Ltd. 9, Boryspilska Str. 02093 Kiev UKRAINE Tel. +380 (0) 44/369 51 57 Fax +380 (0) 44/369 51 58 E-Mail [email protected] www.vector-vs.kiev.ua

Partners


Polen

Slowakije

Zweden

Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa POLAND Tel. +48 (0) 22/205 31 00 Fax +48 (0) 22/205 31 01 E-Mail [email protected] www.schrack.pl

Elmart, s.r.o. Sady Cyrila a Metoda 14 018 51 Nová Dubnica SLOVAKIA Tel./Fax +421 (0) 42/44 41 05 6/7 Mobil +421 (0) 911/19 98 77 www.elmart.sk

Rusland

Beving Elektronik AB Box 93 Storsätragräd 10 12722 Skärholmen SWEDEN Tel. +46 (0) 8/680 11 99 Fax +46 (0) 8/680 11 88 E-Mail [email protected] www.bevingelektronik.se

Electro Profi LTD96/98 Bakuninskaya str. 105082 Moscow RUSSIA Tel. +7 (0) 495/921 03 58 E-Mail [email protected] www.ep.ru

GHV Trading, spol. S.R. O. Edisonova 3 61200 Brno CZECH REPUBLIC Tel. +420 (0) 5/41 23 55 32 Fax +420 (0) 5/41 23 53 87 E-Mail [email protected] www.ghvtrading.cz

Rusland

Turkije

MEG Electro Ltd. Co.Scherbakovskaya ulitsa 53 105187 Moscow RUSSIA Tel. +7 (0) 495/989 77 80 Fax +7 (0) 495/989 77 80 ext 131 E-Mail [email protected] www.mege.ru

Endaks Endüstriyel Aksesuarlar LTD. Sti. Perpa Elektrikciler Carsisi A Blok K.5 No. 292 Sisli-Istanbul TURKEY Tel. +90 (0) 212/222 22 75 Fax +90 (0) 212/220 10 47 E-Mail [email protected] www.endaks.com

Servië Schrack Technik d.o.o. Kumodraska 260 11152 Beograd SERBIA Tel. +381 (0) 11/30 92-600 Fax +381 (0) 11/30 92-620 E-Mail [email protected] www.schrack.co.rs

Slovenië Schrack Technik d.o.o. Pamece 175 2380 Slovenj Gradec SLOWENIA Tel. +386 (0) 2/883 92 00 Fax +386 (0) 2/884 34 71 E-Mail [email protected] www.schrack.si

Tsjechie

Zwitserland Trielec AG Mühlentalstrasse 136 8201 Schaffhausen SWITZERLAND Tel. +41 (0) 52/632 10 20 Fax +41 (0) 52/625 88 25 E-Mail [email protected] www.trielec.ch

Geautoriseerde distributeurs

Wit-Rusland

Denemarken

„DAR-electro” LLC Starinovskaya str. 2-174, 220141 Minsk REPUBLIC OF BELARUS Tel./Fax +375 (0) 17/266 02 02 Tel. +375 (0) 17/286 94 92 Mobil +375 (0) 29/671 00 58 E-Mail [email protected] www.dar-electro.com www.dar-knx.by

Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej 42 8370 Hadsten DENMARK Tel. +45 (0) 89/60 61 00 Fax +45 (0) 86/98 15 30 E-Mail [email protected] www.carlogavazzi.com

10 22

10 23

Vertegenwoordigingen in Duitsland

64 Schwerin

Hamburg Bremen

59 Bad Essen

Berlin

Hannover

66

Osnabrück

08

62

Sottrum

Siegen Köln

69

06 56

Frankfurt

04

Hoyerswerda

Halle

Witten

03 Mannheim Birkenheide

Erfurt

Dresden Crimmitschau

RÖDENTAL Eltmann

68

Nürnberg

Kornwestheim

67

Stuttgart

57

München

Moosinning

54

Partners

Vertegenwoordigingen in Duitsland

03

56

66

Ingenieurbüro Stapf GmbH Hufnagelstraße 10 60326 Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 69/15 30 04-0 Fax +49 (0) 69/596 22 87 E-Mail [email protected] www.stapf.de

Helmut Westphal Ingenieurbüro für Elektrotechnik Michael-Altenburg-Weg 17 99090 Erfurt Tel. +49 (0) 36208/780 84 Fax +49 (0) 36208/780 85 E-Mail [email protected]

IKS Ingenieur-Kontor-Sottrum GmbH Hertzstraße 3 27367 Sottrum Tel. +49 (0) 4264/83 90-0 Fax +49 (0) 4264/83 90-90 E-Mail [email protected] www.iks-sottrum.de

04

57

67

Lehner Elektrotechnik Vertriebs GmbH Brandenburgerstraße 3 67134 Birkenheide Tel. +49 (0) 6237/40 47 92 Fax +49 (0) 6237/59 78 53 E-Mail [email protected] www.lehner-elektro.de

Schiele-Vollmar GmbH Gesellschaft für Automatisierungsprodukte Friedenstraße 20 70806 Kornwestheim Tel. +49 (0) 7154/82 05-0 Fax +49 (0) 7154/82 05-99 E-Mail [email protected] www.schiele-vollmar.de

AIV Albiez Industrievertretung e.K. Pfarrer-Forster-Straße 5 85452 Moosinning Tel. +49 (0) 8123/922 50 Fax +49 (0) 8123/99 01 05 E-Mail [email protected] www.aiv-albiez.de

06

59

Siegfried Klein Elektro-Industrievertretungen e.K. Inh. Harald Klein In der Steinwiese 46 57074 Siegen Tel. +49 (0) 271/67 78 Fax +49 (0) 271/67 70 E-Mail [email protected] www.sk-elektrotechnik.de

Eltplan Vertriebs GmbH Bohmter Straße 18 49152 Bad Essen Tel. +49 (0) 5472/94 15-0 Fax +49 (0) 5472/94 15-26 E-Mail [email protected] www.eltplan-bad-essen.de

Ingenieurbüro Krohz Elektrotechnischer Vertrieb Am Hahn 4 97483 Eltmann Tel. +49 (0) 9522/ 708 59 14 Fax +49 (0) 9522/ 30 14 96 E-Mail [email protected] www.krohz.de

62

69

KSA Komponenten der Steuerungs- und Automatisierungstechnik GmbH Pankstraße 8–10/ Aufg. L 13127 Berlin Tel. +49 (0) 30/47 48 24 00 Fax +49 (0) 30/47 48 24 05 E-Mail [email protected] www.ksa-gmbh.de

Sebastian Korn – Technisches Büro Breitscheidstraße 83 08451 Crimmitschau Tel. +49 (0) 3762/ 95 22-0 Fax +49 (0) 3762/ 493 87 E-Mail [email protected] www.korn-gmbh.com

08 IK Industrievertretung Kwiatkowski Schützenstraße 45 58452 Witten Tel. +49 (0) 2302/973 12-0 Fax +49 (0) 2302/973 12-22 E-Mail [email protected] www.ik-technics.de

54 Ingenieurbüro Wuschko Schwarzkollm Dorfstraße 50 02977 Hoyerswerda Tel. +49 (0) 35722/319 97 Fax +49 (0) 35722/319 98 E-Mail [email protected] www.wuschko.de

64 IKS Ingenieur-Kontor-Sottrum GmbH Hertzstraße 3 27367 Sottrum Tel. +49 (0) 4264/83 90-0 Fax +49 (0) 4264/83 90-90 E-Mail [email protected] www.iks-sottrum.de

68

10 24

10 25

Aantekeningen

Aantekeningen

Aantekeningen

10 26

10 27

Aantekeningen

Aantekeningen

Aantekeningen

10 28

| IMPRESSUM Concept en Vormgeving WHYBRAND Brand Identity Partners Frankfurt — Zurich Foto’s Michael Aust, xpo visuelle kommunikation, Bamberg Zetwerk WHYBRAND Brand Identity Partners Frankfurt — Zurich G. Peschke Druckerei GmbH, Parsdorf b. München Lithografie Neidhart + Schön Group, Zürich Productie G. Peschke Druckerei GmbH, Parsdorf b. München Papier heaven 42 softmatt Lettertypen TheSans (Lucas Fonts, Lucas DeGroot, 1990)

PHB 2015-001-01-2015-NLoP 40 537 000

Wöhner Benelux B.V. Conradstraat 1 A 8013 RN Zwolle Nederland Telefoon +31 38 2022040 Telefax +31 38 2022041 info_ [email protected] [email protected] www.woehner.com

Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Str. 10 96472 Rödental Postadres Postfach 11 60 96466 Rödental · Duitsland Telefoon +49 9563 751 - 0 Telefax +49 9563 751 - 131 [email protected] www.woehner.com

PRODUCTHANDBOEK K 2 OE DB THAN ODUC PR

Recommend Documents