PRODUCTBROCHURE
OPTIV
Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
EEN NIEUW PERSPECTIEF. De Optiv multisensor-serie van Hexagon Metrology biedt u talloze mogelijkheden voor de kwaliteitsbewaking van precisieonderdelen. De meetmachines combineren veel aspecten in één systeem: procedures voor optische en tactiele metingen, flexibiliteit, en nauwkeurigheden van een paar micron tot in het submicron-gebied. De voordelen van multisensortechnologie zijn duidelijk zichtbaar: optische en tactiele sensoren kunnen tijdens dezelfde meetsessie worden opgeroepen. Onderdelen hoeven minder vaak opnieuw te worden opgespannen en de absolute referenties gaan niet verloren. Kies voor Optiv wanneer driedimensionale meetdata met een hoge puntdichtheid is vereist. Een ervaren team ontwikkelaars met contacten over de hele wereld garanderen de voortdurende ontwikkeling van het Optiv-meetsysteem. In ons expertisecentrum in Saarwellingen, Duitsland worden ontwikkeling en productie geïntegreerd. En natuurlijk is het systeem ISO 9001 gecertificeerd. Onze inzet voor u begint met de levering van het systeem: Hexagon Metrology is wereldwijd vertegenwoordigd met meer dan 70 Precision Centers, die uitgebreide klantenservice en on-site hulp bieden. Wij ondersteunen u van A tot Z met onderhoud, reparatie, upgrades, programmering en training.
2 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 3
4 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
VAN HET KLEINE TOT HET MINUSCULE. Systemen die optische en tactiele metingen combineren, bieden boven alles één ding: flexibiliteit. Verschillende sensortechnologieën en meetstrategieën komen om de hoek kijken, afhankelijk van de 3D-geometrie, het materiaal, de reflectie-eigenschappen en de nauwkeurigheidseisen van het te inspecteren onderdeel. Optiv heeft de oplossing voor uw toepassing – ongeacht hoe complex. Platte onderdelen Stansproducten, pakkingen, printplaten, patronen, films, folies, linialen en glazen maskers. Deze onderdelen zijn gewoonlijk gemaakt van dunne materialen. Ze vervormen gemakkelijk, hebben een delicaat oppervlak met de kleinste kenmerken en fijnste oppervlaktestructuren. De optimale meetstrategie: snel, contactloos meten met zeer hoge precisie met de Vision-Sensor en de Chromatic White Light Sensor (CWS). Vormgiet- en spuitgietproducten Met deze fabricagetechnieken kunnen zeer complexe 3D-onderdelen met veel detail worden geproduceerd. Het gebruik van optische en tactiele sensoren versnelt en vereenvoudigt de inspectie van deze items. Vanuit één opspanpositie kunnen componenten en gereedschappen met één programma volledig doorgemeten worden. De meettijd wordt verkort – een buitenkans voor de inspectie van pallets. 2D- en 3D-precisieonderdelen Precisienozzles, uurwerkonderdelen, tandwielen, sleutels, gereedschap, mallen, zuigers, kleppen en implantaten. Deze onderdelen zijn gewoonlijk erg klein en vragen om zeer nauwe toleranties. Hieraan wordt tegemoet gekomen door een Vision-Sensor met hoog oplossend vermogen met digitale CCD-camera en variabele en contrastrijke verlichting met krachtige beeldwerking. Rotationeel symmetrische onderdelen Boor- en freesgereedschap, injectienozzles, hulzen, tandwielen en andere onderdelen met kenmerken verdeeld rondom het werkstuk. CNC-gestuurde rotatietafels en Dual Rotary tafels bieden toegang tot de anders verborgen onderdelen. Contouren Meetpunten worden vastgelegd door het scannen van de vorm met behulp van de Vision-Sensor, tactiele sensoren, TTL-laser of CWS. De puntdichtheid kan afgestemd worden op de betreffende applicatie. PC-DMIS Vision CAD vergelijkt tijdens het meetproces de werkelijke afmetingen met de aangegeven contouren. Oppervlakken met vrije vorm Oppervlakken met vrije vorm worden geïnspecteerd door vergelijking met een CAD-model. Met behulp van de innovatieve CWS, TTL-laser of tactiele sensoren kan het oppervlak van de onderdelen door middel van scannen worden gedigitaliseerd. De verkregen oppervlaktedata kan direct worden vergeleken met het CAD-model; dit kan ook nuttig zijn bij reconstructie van het oppervlak voor reverse engineering.
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 5
EEN SPECIALE BASIS. Optiv-meetsystemen zijn ontworpen om meetresultaten met hoge nauwkeurigheid snel beschikbaar te hebben. Met Optiv kunt u vertrouwen op de hoogste nauwkeurigheid. Kenmerken
Voordelen
Exclusief Dual Z ontwerp met twee verticale assen
Optische en tactiele sensoren zijn toegewezen aan twee onafhankelijk verticale assen. Bij het meten van complexe 3D-werkstukken wordt de positionering van de sensoren zo een stuk eenvoudiger. Maakt het mogelijk om gemotoriseerde indexerende tasterkoppen te gebruiken.
Hoogwaardige luchtlageringstechnologie
Alle assen zijn uitgerust met voorbelaste luchtlagers en nauwkeurig vlakgelapte granieten geleiders voor het verkrijgen van een maximale positioneer- en meetnauwkeurigheid. De beweegbare meettafel wordt horizontaal en verticaal gestabiliseerd door middel van een geleidebaan met zwaluwstaartverbinding.
Rotatie en Dual Rotary tafels
Maakt het mogelijk items te roteren in het coördinatensysteem van het werkstuk over één of twee assen. Dat betekent dat sensoren verborgen plaatsen kunnen bereiken zonder opnieuw op te spannen.
Dual Camera optiek
Er zijn twee camerasystemen geïnstalleerd in een optisch pad, die twee beelden leveren van verschillend formaat. De beeldformaten worden elektronisch geselecteerd, dus er gaat geen nauwkeurigheid verloren door mechanische bewegingen. Zoomstappen kunnen binnen milliseconden worden omgeschakeld.
Granieten basis
De van fijne poriën voorziene, harde natuursteen, die niet van vorm verandert bij blootstelling aan temperatuurveranderingen, vormt de fundering voor alle Optiv meetmachines – en garandeert een perfecte nauwkeurigheid over de langere termijn met een goede stabiliteit tegen trillingen. Ook het meten van zware werkstukken is hiermee geen enkel probleem.
Machinebehuizingen
Temperatuurgeregelde machinebehuizingen met ingebouwde dempingssystemen, die geschikt zijn voor gebruik op de werkvloer. De behuizingen bieden uitstekende bescherming tegen ongewenste omgevingsinvloeden, zoals temperatuurfluctuaties, vuil en vloertrillingen.
Flexibele opspanapparatuur
Voor het veilig en eenvoudig opspannen van de te inspecteren items.
6 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
Exclusief Dual Z ontwerp
Hoogwaardige luchtlageringstechnologie
Rotatie en Dual Rotary tafels
Dual Camera optiek
Granieten basis
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 7
8 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
TACTIEL OF OPTISCH? MULTISENSOR! Optiv-meetmachines ondersteunen inspectie met de Vision-Sensor, Chromatic White Light Sensor (CWS), Through-The-Lens-Laser (TTL-laser) en tactiele probes. Vision-Sensor De hoge-resolutie Vision-Sensor voert contactloze metingen uit op de kleinste items met de meest nauwe toleranties, die kenmerken bezitten die door contact met tactiele sensoren vervormd zouden worden. • Hoge-resolutie CCD-camera, zwart-wit of kleur, analoog of digitaal • Uitgerust met CNC-zoom, vaste optiek of Dual Camera optiek • Variabele, contrastrijke verlichting met invallend licht, uitgezonden licht en multisegment ringverlichting Scanprobekop HP-S-X1 De HP-S-X1 tasterkop biedt meetmethoden zoals point-to-point metingen en continu high-speed scannen in open- en gesloten-loop-scanmodus. Daardoor zijn snelle en zeer nauwkeurige vorm- en contourmetingen mogelijk, ook in combinatie met een sterstylus – met of zonder CAD-ondersteuning. Chromatic White Light Sensor (CWS) De CWS is een scanmeetsensor met een extreem hoge nauwkeurigheid, die zelfs kan omgaan met glanzende, transparante of poreuze oppervlakken. De sensor is ook geschikt voor het topografisch vastleggen van microstructuren. • Meetbereik van 300 µm tot 10 mm • Werkafstand van 4,5 mm tot 75 mm • Resolutie tot 10 nm Through-The-Lens-Laser (TTL-laser) Door het laserlicht coaxiaal te projecteren in de optiek, wordt de laser gefocust in het midden van het gezichtsveld van de Vision-Sensor. Het tegelijkertijd meten met laser en video in één meetsessie verhoogt de meetsnelheid. De TTL-laser kan gebruikt worden voor simpele scantaken. • Resolutie ± 0,1 µm • Focusseersnelheid 0,2 s. • Scannen van contouren en oppervlakken met 350 meetpunten per seconde Tactiele sensoren Contactsensoren completeren het multisensorpakket. Ideaal voor het meten van 3D-elementen, zoals bollen, conussen en cilinders, en kenmerken die niet worden opgemerkt in planweergave. • Gemotoriseerde rotatie-/draai-probes • Taster-wisselaar met maximaal 6 moduleposities • Stylusmodules met verschillende contactresponskrachten
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 9
UNIEKE PERSPECTIEVEN MET PC-DMIS VISION. PC-DMIS Vision heeft enkele unieke eigenschappen te bieden, waarmee u sneller uw meet- en programmeerdoeleinden bereikt. U kunt hiermee tot 75% aan programmeertijd besparen. Het aanmaken van meetprogramma‘s kan bijna niet simpeler. Enkele van de meest in het oog springende kenmerken van PC-DMIS Vision:
CAD-integratie voor 2D- en 3D-metingen PC-DMIS Vision ondersteunt een naadloze integratie van 3D CAD-data in elk formaat, bijvoorbeeld in IGES, STEP, DMIS en vele andere. Met behulp van Direct CAD Translators (DCT‘s) of Direct CAD Interfaces (DCI‘s) kan de software ook gebruikt worden met gepatenteerde CAD-systemen zoals CATIA, Unigraphics en Solid Works. Het CAD-model doet dienst als hoofdonderdeel van waaruit u eenvoudig elementen en inspectiekenmerken kunt selecteren. De software vergelijkt realtime de meetdata met de nominale CADdata. Omdat de software werkt met echte 3D-modellen, kunt u de 3D-kenmerken meten met uw Vision-systeem.
10 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 11
12 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
Offline programmeren met PC-DMIS Vision.
DataPage+ voldoet aan de vereisten van FDA CFR Deel 11.
Offline programmeren Met PC-DMIS Vision kunt u CAD-modellen gebruiken om het programmeren offline uit te voeren. De meetmachine blijft beschikbaar voor meettaken. Botsingscontrole en sensorpadoptimalisatie worden uitgevoerd in 3D-simulaties. De simulaties houden ook rekening met kritieke parameters voor optische metingen, zoals verlichting, scherpstelling en vergroting. High-speed scannen PC-DMIS Vision ondersteunt multisensorconfiguraties inclusief camera‘s, tactiele sensoren, lasers en wit-lichtsensoren. De HP-S-X1 tasterkop biedt meetmethoden zoals point-to-point metingen en continu high-speed scannen in open- en gesloten-loop-scanmodus. Daardoor zijn snelle en zeer nauwkeurige vorm- en contourmetingen mogelijk – met of zonder CAD-ondersteuning. MultiCapture In één enkel shot meet MultiCapture alle elementen in het beeldveld van de camera. De gelijktijdige vastlegging en meting van verschillende dicht bij elkaar liggende kenmerken versnelt het inspectieproces met 35 tot 70% - afhankelijk van de afmetingen van het kenmerk en hoe dicht ze naast elkaar liggen. MultiSelect U wilt meerdere kenmerken in het CAD-model selecteren met slechts één muisklik? Met MultiSelect kunt u meerdere elementen tegelijk selecteren met de cursor. PC-DMIS Vision geeft alle geselecteerde kenmerken door aan het meetprogramma. U hoeft niet langer één voor één de kenmerken te programmeren. DataPage+
MultiCapture meet meerdere elementen tegelijkertijd.
DataPage+ voldoet nu ook aan de vereisten van FDA CFR Deel 11. Een paar van de belangrijkste kenmerken zijn: • Rapportage om traceerbaarheid te garanderen • AutoLock-systeem • Gebruikersaccountbeheer • Wachtwoord verplicht voor gebruikers
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 13
DRIE SERIES. VELE MOGELIJKHEDEN. De Optiv-serie is opgebouwd uit drie series, elk met een andere nauwkeurigheid, constructie en bereik in beschikbare sensoren en accessoires. Van het Optiv Classic startmodel als kosteneffectieve instap in de multisensor-meettechnologie tot de topmodellen in de Optiv Reference-serie, die voldoen aan de hoogste eisen. De Dual -Z-Desgin is beschikbaar als een exclusieve optie.
Dual Z ontwerp
OPTIV CLASSIC
PERFORMANCE
REFERENCE
• Kosteneffectieve 3D instapmodellen
• 3D-precisiemeetmachines met mechanische lagering
• Ultranauwkeurige 3D-meetmachines met luchtlagering
• Beeldsensor en contacttasters
• Volledig multisensor, Optiv Performance 443 met Dual Z-Design
• Volledig multisensor, voor alle modellen is Dual Z-Design als optie beschikbaar.
• Toelatingstest conform ISO 10360-7 en ISO 10360-2
• Toelatingstest conform ISO 10360-7 en ISO 10360-2
321 GL
222
543/763
322/432
443
10103
443
664
14 | OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie
Constructie
Accessoires
Y
Z
321 GL
300
200
150
20
322
300
200
200
16
432
400
300
200
16
443
400
400
300
30
222
250
200
200
10
443
400
400
300
30
664
600
600
400
40
543
530
400
300
150
763
730
600
300
150
10103
930
1000
300
150
Trillingsdempers
X
Dual Rotary tafels
Rotatietafels
Machinebehuizing
Gemotoriseerde indexerende tasterkop (enkel voor Dual Z)
Tasterwisselaar
HP-S-X1 Scanning taster
Touch-trigger taster
CWS
Tactiele sensoren
TTL-laser
Dubbele camera
Vaste optiek
Vision-Sensor
CNC-zoom
Assen
Luchtlagering
Vaste brug, bewegende tafel
XY-kruistafel
Tafelbelasting in kg
Dual Z ontwerp
Model
Ontwerp
Mechanische lagers
Meetbereik in mm
Sensoren
Optiv Classic
Optiv Performance
Optiv Reference
Legenda
Standaard
Optie
OPTIV Het veelzijdige systeem voor de industriële metrologie | 15
DRAAGBARE MEETARMEN
LASER TRACKERS & LASERSTATIONS
PORTAAL CMM’S
MULTISENSOR- & OPTISCHE MEETSYSTEMEN
WITLICHT SCANNERS
PRECISIE MEETINSTRUMENTEN
SOFTWAREOPLOSSINGEN
SENSOREN
Hexagon Metrology biedt een uitgebreid assortiment producten en diensten voor alle industriële meettechnische toepassingen in sectoren als de auto-industrie, lucht- en ruimtevaart en de energie- en medische sector. We ondersteunen onze klanten met bruikbare meetgegevens gedurende de volledige levenscyclus van een product – van ontwikkeling en ontwerp tot productie, assemblage en eindinspectie. Met meer dan 20 productielocaties en 70 Precision Centers voor service en demonstraties en een netwerk van meer dan 100 distributiepartners op vijf continenten, bieden we onze klanten volledige controle over hun productieprocessen, waardoor de kwaliteit van hun producten en de efficiency van hun fabrieken wereldwijd wordt verhoogd. Voor meer informatie gaat u naar www.hexagonmetrology.com
© 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Alle rechten voorbehouden. Technische wijzigingenworden zonder voorafgaande mededeling uitgevoerd. Gedrukt in Duitsland. December 2013
BRUG CMM’S
HORIZONTALE ARM CMM’S
ULTRA HOOGNAUWKEURIGE CMM’S
Hexagon Metrology is onderdeel van Hexagon (Nordic exchange: HEXA B). Hexagon is een toonaangevende wereldwijde leverancier van ontwerp-, meet- en visualisatietechnologieën, waarmee klanten objecten kunnen ontwerpen, meten en positioneren en gegevens verwerken en presenteren. Lees meer op www.hexagon.com
