PRODUCT- CATALOGUS. Productcatalogus. SafeLine - Door liftgebruikers, voor liftgebruikers NEDERLANDS

PRODUCTCATALOGUS

Productcatalogus

2014

SafeLine - Door liftgebruikers, voor liftgebruikers

NEDERLANDS 09-2013

SafeLine - Kwaliteit spreekt voor zich. SafeLine werd opgericht in 1995 met het motto ”Voor liftgebruikers, door liftgebruikers.” Sindsdien zijn we gegroeid, niet alleen om het toonaangevende bedrijf in Scandinavië te worden, maar ook een van de snelstgroeiende bedrijven op het gebied van liftcommunicatie wereldwijd. De kernactiviteiten zijn gebaseerd op onze noodtelefoonsystemen voor in liften, etage-informatiedisplays en vervangingsonderdelen voor liften, allemaal met gedeponeerde handelsmerken. Omdat we de volledige productieketen in Zweden onder controle hebben - van ontwikkeling, testen en design tot fabricage en technische ondersteuning - zijn we in staat producten van de hoogste kwaliteit te leveren, zowel in termen van betrouwbaarheid en levensduur als technische standaard. De producten van SafeLine zijn combineerbaar met alle toonaangevende liftsystemen. We zijn vertegenwoordigd in meer dan 35 landen en hebben alleen al in Zweden een omzet van ongeveer €11 millioen. In 2012 kreeg SafeLine voor het zesde achtereenvolgende jaar de Super company Award.

Inleiding Waarom SafeLine? Bedrijfsprofielen Een overzicht van onze aanwezigheid in Europa Lidmaatschappen/organisaties

Noodtelefoons voor liften Telefoon selectie SafeLine MX2 SafeLine SL1 SafeLine SL2 SafeLine SL6 Telefoonaccessoires

4 4-5 6-17 18 19

21 26-34 35-42 43-52 53-64 65-88 89-122

Spraakmelders

123

Spraakmelders

125-160

Etagedisplays Etagedisplays

Brandmelding Brandmeldingsystemen

Configureren en monitoren Software

Vervangingsproducten Vervangingsproducten

CANopen-Liftproducten CANopen-Liftproducten

161 163-200

201 203-230

231 232-242

243 244-250

251 252-256

Overige producten

257

Overige producten Algemene accessoires Reserveonderdelen

258-264 265-298 299-306

Algemene informatie

307

Technische ondersteuningsinformatie Productindex

307-309 312-314

SafeLine - Door liftgebruikers, voor liftgebruikers Tegenwoordig is het uitzonderlijk om een liftmonteur aan de lijn te krijgen als u uw leverancier van liftonderdelen belt voor bijstand of technische ondersteuning. Bij SafeLine zijn de enige personen die u zult spreken voor bijstand of technische ondersteuning getrainde liftmonteurs, of ze hebben een hoog ervaringsniveau vanuit de liftindustrie, een zeer zeldzaam goed voor een leverancier! Ontwikkeling in eigen huis

Ontwerp en ontwikkeling in eigen huis door SafeLine van harden software is een groot deel van het succes van het bedrijf. Door zowel het ontwerp als de ontwikkeling van harden software onder controle van het bedrijf te houden, kan SafeLine onze klanten de beste producten en oplossingen aanbieden.

State-of-the-art ontwerp

Wanneer de nieuwste technologie en elektronische ontwerpen fabricagetechnieken worden ingezet in combinatie met de meest up-to-date elektronische componenten die op de markt beschikbaar zijn, dan zijn wij in staat om uiterst geavanceerde producten te maken die geprezen worden en aan elke eis en behoefte van onze klanten voldoen.

In-huis productie

Alle SafeLine producten worden in eigen huis vervaardigd bij de the SafeLine fabriek in Tyresö, Zweden. De productieafdeling omvat vlakmontagetechnologie met geautomatiseerde pick-and-place machines. through-hole technologie met golfsolderen of handmatig solderen, een testafdeling die alle producten test die worden geproduceerd door SafeLine, en de montageafdeling die als een laatste stap in de productie het product zal monteren in een behuizing of op een staalplaat.

5

Waarom SafeLine?

SafeLine biedt een compleet assortiment van flexibele, veelzijdige kwaliteitsproducten, ontwikkeld en gebouwd door liftmensen, voor liftmensen.

6

Het hoofdkantoor van SafeLine

Om een hoge kwaliteit en korte levertijden te garanderen, worden alle ontwikkelingen en de productie ”in huis” uitgevoerd in de SafeLinefabriek in Tyresö in het zuidoostelijk deel van Stockholm, Zweden.

Het hoofdkantoor van SafeLine SafeLine werd in 1995 opgericht door Lars Gustafsson om het kwaliteitsniveau van liftcomponenten voor de lift industrie te verbeteren. Het hoofdkantoor van de SafeLine groep is gevestigd in Tyresö, in het zuidoostelijk deel van Stockholm, Zweden. Om een hoge kwaliteit en korte levertijden te garanderen, worden alle ontwikkelingen en de productie “in huis” uitgevoerd: Een breed scala aan sterk geautomatiseerde productiemachines waaronder zeefdruk, pick & place machines, loodvrij solderen en testen van machines vormen de ruggengraat. De SafeLine producten zijn ontwikkeld voor de lift industrie. Dit in tegenstelling tot de producten van veel andere leveranciers. Deze leveranciers vinden hun oorsprong meestal in andere sectoren en verkopen producten die omgebouwd werden voor de liftindustrie. Deze producten voldoen nauwelijks aan de vereiste normen. SafeLine stuurt een netwerk aan van dochter- en partnerbedrijven in meer dan 25 landen. Technische ondersteuning, actief lidmaatschap in organisaties, deelname aan beurzen, en lokale marketing garanderen ”Kwaliteitsgesprekken” om begrepen te worden.

7

8

In zijn vrije tijd houdt Lars Gustafson van snelle auto's en reizen en brengt hij graag tijd door met familie en vrienden.

Biografie van Lars Gustafsson Lars Gustafsson (*1961) is de oprichter van de SafeLine groep die gespecialiseerd is in noodtelefoonsystemen in liften en andere toebehoren voor liften. Zijn carrière speelde zich af in de liftsector. Hij promoveerde van installatietechnicus bij KONE tot reparatietechnicus en specialist-trainer. In 1995 richtte hij zijn bedrijf op voor het maken van besturingen voor onafhankelijke liftbedrijven. Vloerdisplays en spraakmelders werden al snel toegevoegd. Werkend volgens het motto ”Door liftgebruikers, voor liftgebruikers”, ontwierp hij producten om aan de precieze behoeften van de Zweedse liftmarkt te kunnen voldoen. Nadat de eerste noodtelefoon in 1998 werd geïntroduceerd, vonden de producten al snel hun weg tot over de grenzen. Contracten met distributeurs buiten Zweden werden getekend in 2002. in 2001 groeide de kantoor- en productieruimte voortdurend door te verhuizen. In 2005 werd nog eens verhuisd om de huidige kantoorgebouwen ten zuiden van Stockholm te betrekken. Deze kantoren werden geleidelijk aan uitgebreid met mogelijkheden voor nog verdere uitbreiding. Ze leveren moderne werkplekken voor meer dan 60 werknemers. In 2009 trad Lars Gustafsson af als CEO om zich te concentreren op zijn rol als groeps- en R&D directeur. De nieuw benoemde CEO, Robert Alsén, was een van de eerste medewerkers van het bedrijf. Lars munt uit in het selecteren van de juiste mensen. De snelle groei van het bedrijf met vijf SafeLine vestigingen die actief zijn buiten Zweden is zijn prestatie.

9

10

SafeLine Europe

Verkoop en technische ondersteuning van SafeLine producten aam distributeurs en klanten in het vasteland van Europa. Verkoop en ondersteuning verkrijgbaar in vele talen, waaronder Frans, Nederlands en Italiaans.

SafeLine Europe Na de Interlift-beurs in Duitsland in 2005, groeide de verkoop van SafeLine producten buiten Scandinavië snel en was een tweede SafeLine kantoor noodzakelijk. De verkopen werden steeds succesvoller via onze partner Schmersal in België en al snel daarna in 2007 werd het SafeLine Europe kantoor in Brussel geopend. Het centraal in Europa gesitueerde kantoor moest assisteren bij de groeiende verkopen en ondersteuningsbehoefte van SafeLine producten aan en van distributeurs en klanten in het hele vasteland van Europa. De verkoop van SafeLine producten in heel Europa blijft groeien via SafeLine kantoren en distributeurs, met ondersteuning die wordt geboden in vele talen.

11

12

SafeLine-Deutschland

Twee kantoren in het westen en in het zuiden bieden de beste klantenondersteuning voor alle commerciële en technische zaken.

SafeLine-Deutschland Goede producten en een hoog marktaandeel op de thuismarkt resulteren niet automatisch in hoge exportwaarden. Met dit voor ogen werd in 2008 SafeLine-Deutschland GmbH opgericht om Duitsland, een van de grootste liftmarkten van Europa, Oostenrijk en Zwitserland te bedienen. SafeLine-Deutschland heeft een directe benadering van klanten en hun belangen, stimuleert de regionale marketing en draagt bij aan zaken die de branche aangaan door lidmaatschappen van VDMA en VfA. Strategische partnerschappen met KA Schmersal GmbH, Henning GmbH en Bosch Security Systems in Duitsland, Masora AG in Zwitserland and Haider Steuerungstechnik GmbH in Austria zorgen voor een goede basisdekking. Twee kantoren in het westen en in het zuiden bieden de beste klantenondersteuning voor alle commerciële en technische zaken.”

13

14

SafeLine Elevator Parts UK

SafeLine Elevator Parts biedt directe verkoop en ondersteuning aan de liftmarkten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, van SafeLine producten en andere kwaliteitsliftproducten.

SafeLine Elevator Parts UK De verkoop van SafeLine producten is blijven toenemen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, hoofdzakelijk door de populariteit van de veelgeprezen producten en ook door het feit dat veel klanten het prettig vinden hun liftbehoeften te bespreken met liftgebruikers. SafeLine Elevator Parts is trots op het ongeëvenaarde niveau van technische ondersteuning dat door hun wordt aangeboden: Liftproducten - voor liftgebruikers, door liftgebruikers. Gedurende de laatste paar jaar heeft SafeLine Elevator Parts een voortdurende toename gezien in de eisen van onze klanten voor wat betreft productfunctionaliteit en het niveau van ondersteuning die leveranciers aan de industrie moeten bieden. SafeLine producten en de andere kwaliteitsliftproducten die SafeLine Elevator Parts verkoopt en ondersteunt, voldoen aan deze uitdagende eisen. De verkoop van CANopen-Liftproducten aan het Verenigd Koninkrijk & Ierland door SafeLine Elevator Parts is ook toegenomen, inclusief producten van SafeLine en liftbedieningspanelen ontworpen door Hisselektronik Sweden AB.

15

16

SafeLine Denmark

De locatie van het kantoor aan de rand van Kopenhagen biedt de perfecte uitvalsbasis om bijstand te bieden aan al onze klanten in heel Denemarken en Zuid-Zweden.

SafeLine Denmark Als onderdeel van de aanwezigheid van SafeLine op de Scandinavische markt, werd SafeLine Denmark geopend in september 2011. Ofschoon de Deense markt maar een vrij klein gebied dekt, is het aantal liften per inwoner relatief hoog. Omdat Deense liftbedrijven vaak behoefte hebben aan speciale oplossingen die lokale kennis en een nauw contact vereisen, was het voor SafeLine niet meer dan logisch om een kantoor in Denemarken te openen. De locatie van het kantoor aan de rand van Kopenhagen biedt de perfecte uitvalsbasis om bijstand te bieden aan al onze klanten in heel Denemarken en Zuid-Zweden. Dankzij de uitgebreide talenkennis functioneert SafeLine Denmark ook als backup voor technische ondersteuning in andere markten. Net als het complete SafeLine productprogramma, kan SafeLine Denmark ook de kwalitatief zeer goede CANopen-liftproducten van Henning, Böhnke & Partner vertegenwoordigen en andere van de SafeLine dochteronderneming Hisselektronik Sweden AB.

17

18

Een overzicht van onze aanwezigheid in Europa Een van de krachtige punten van SafeLine is de hoge kwaliteit van haar producten en ondersteuning. Om dit te kunnen bereiken heeft SafeLine geïnvesteerd in toppartners in heel Europa. Om deze hoge kwaliteit support en productkennis te handhaven ontmoeten SafeLine en haar partners elkaar iedere zomer tijdens een driedaags seminar, waar zowel besprekingen (over producten, evenals de markt in het algemeen) als trainingen op de agenda staan.

Dubai

Tekenverklaring:

SafeLine

Partner

Lidmaatschap & Organisaties CAN wordt al jarenlang gebruikt in liftbedieningstoepassingen. In 2002 besloten verschillende middelgrote bedrijven om over te stappen op het gestandaardiseerde high-layer protocol CANopen voor de “plug-and-play” compatibiliteit van hun apparatuur. Het resultaat van deze inspanningen om te standaardiseren is de CANopen applicatie voor liften (CiA 417). CiA is de internationale gebruikers- en fabrikantengroep die CANopen en andere op CAN-gebaseerde higher-layer protocols (hogere protocollagen) ontwikkelt en ondersteunt. Naar schatting telt de non-profit groep ongeveer 500 bedrijven als lid. De European Lift Association promoot de kwaliteit en de veiligheid van aan liften en roltrappen gerelateerde materialen en diensten in de EU en de EFTA. De ELCA, European Lift Component Association, wordt door de Europese instanties en andere gerelateerde industriële associaties beschouwd als de “stem” van de Europese fabrikanten van liftonderdelen. De handelsorganisatie VDMA met zijn werkgroep ”liften” is de toonaangevende vertegenwoordiger en belangengroep van de Duitse maakindustrie voor liften en onderdelen. De leden bestaan uit middelgrote fabrikanten/installatiebedrijven en producenten van liftonderdelen. Zij sponsoren Interlift, 's werelds grootste handelsbeurs op het gebied van liften, verzorgen handelsgerelateerde opleidingen/ kwalificaties en zijn betrokken bij legalisatie- en standaardiseringsprocessen. CEN TC-10 ontwikkelt de Europese EN 81 liftnormen. SafeLine is vertegenwoordigd in zowel het TC-10 plenaire werk en in de WG4, gewijd aan noodtelefoons voor liften. ISO-normen worden ontwikkeld door de WHO teneinde belemmering van de handel te beperken. De TC178 ISO liftnormen zijn gebaseerd op de CEN en worden tegenwoordig toegepast in alle landen van de wereld, uitgezonderd de VS en Canada. CE (Conformité Européenne) verzekert dat de producten voldoen aan alle essentiële vereisten van relevante Europese richtlijnen. RoHS (Reduction of Hazardous Substances) is een aan milieubescherming gerelateerde EU-norm.

19

20

JOYRIDE.

Noodtelefoons voor liften 21

Hoe te configureren Hoe misbruik van het alarm te voorkomen Wat is EN81-28?

Telefoonselectie

SafeLine telefoon en de EN81-28 standaard Productkeuze PSTN (vaste lijn) versus GSM (mobiel)

22 23 24-25

26-27 28-33 34

SafeLine MX2

35-42

SafeLine SL1

43-54

SafeLine SL2

55-66

SafeLine SL6

67-88

Telefoonaccessoires Algemene accessoires Reserveonderdelen Productindex

89-122 265-298 299-306 312-314 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Noodtelefoons voor liften

Hoe te configureren 22

1.

Toetsenbord aan de achterzijde/Handset voor configuratie

SafeLine SL6

2.

Telefoon (vanaf iedere locatie)

SafeLine SL6

3.

Laptop met SafeLine Pro, op locatie.

SafeLine Pro

4.

SafeLine SL6

Laptop met SafeLine Pro, op afstand met gebruik van de SafeLine ProLink.

SafeLine Pro

Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

SafeLine ProLink

SafeLine SL6


Hoe misbruik van het liftalarm te voorkomen 23

Door te kiezen voor SafeLine, wordt misbruik voorkomen door: Alarmfiltering: vertraging bij geopende deur •

Oproepen kunnen worden gefilterd (geblokkeerd) als de deuren zijn geopend of als de lift beweegt. Als de deuren open zijn, kan er geen sprake zijn van een vastzittende lift*.

•

Alarmknop met programmeerbare vertraging (0-30 seconden)

Actieve feedback van het callcenter •

Alleen echte noodsituaties krijgen de aandacht

•

De mogelijkheid om terug te bellen naar de lift geeft zekerheid over de situatie in de cabine.

*De oproep kan echter nog steeds worden geplaatst, als de knop langduriger wordt ingedrukt.



EN81-28 Wat betekent dit voor noodtelefoons? Welke paragrafen zijn hierop van toepassing? 24

§4.1.6 Identificatie • De norm vereist dat het klantzorgcentrum de exacte locatie van de lift kan vaststellen en documenteren, zelfs als de persoon die vastzit een andere taal spreekt dan de telefonist of bij een defecte microfoon of luidspreker. §4.2.1 Automatische zelftest om de 3 dagen (max.) • De eigenaar van de lift moet om de 3 dagen controleren of het noodoproepsysteem functioneert, omdat defecten en gebreken zo snel mogelijk dienen te worden opgespoord. • Vroeger werd het functioneren van de lifttelefoon en de telefoonlijn getest tijdens iedere onderhoudsbeurt, wat inhield dat de lifttefoon al langer buiten werking kon zijn zonder dat iemand dit door had. §4.1.4. (EN81-70 §5.4.4.3.) Informatie in de liftcabine: De liftcabine moet beschikken over een duidelijk zichtbaar en hoorbaar signaal dat de passagiers informeert. • De liftcabine moet zijn uitgerust met twee pictogrammen die de opgesloten passagiers informeren over de status van de spraakverbinding. Het gele pictogram geeft aan dat er telefonische verbinding wordt gezocht met het klantzorgcentrum, het groene pictogram geeft aan dat de lijn open is, d.w.z. dat de persoon die in de lift vastzit contact heeft met de operator in het klantzorgcentrum. • Deze pictogrammen visualiseren de status van de spraakverbinding voor doven en slechthorenden. §5.3. Spraakcommunicatie met de lift • Het klantzorgcentrum moet in staat zijn om op ieder moment communicatie met de vastzittende passagiers tot stand te brengenom ze te kalmeren, regelmatig toe te spreken en ze te informeren over de status van de reddingsoperatie.



§4.1.3. Accucontrole • Het draadloze alarmsysteem moet in geval van stroomuitval tenminste één uur lang autonoom kunnen functioneren (noodstroomvoorziening). • De capaciteit van de accu moet automatisch worden gecontroleerd. Als de capaciteit te laag is, moet er een alarm afgaan dat vervolgens wordt doorgestuurd.

25

§4.1.5. Filteren van noodoproepen • Het draadloze alarmsysteem moet valse noodoproepen kunnen uitfilteren. Hiervoor moet het filter in staat zijn om de noodoproep te wissen, bijv. wanneer de cabine zich in het ontgrendelingsgebied bevindt en de kooi- en schachtdeuren volledig zijn geopend (*valse noodoproepen filteren). §4.1.2. Actief alarm/Einde alarm • Het noodoproepsysteem moet middelen bevatten waarmee het callcenter op de hoogte kan worden gesteld dat de noodoproep (actief alarm) is geactiveerd en dat alle passagiers uit de cabine zijn geëvacueerd. Het signaal “einde alarm” dient uitsluitend vanuit het noodoproepsysteem van de lift te zijn geactiveerd waarvan de noodoproep afkomstig was. Het activeren van het “einde alarm” dient daarom buiten bereik van onbevoegde personen te worden geplaatst; alleen de lifttechnicus is bevoegd om het signaal “einde alarm” te activeren. Het op afstand resetten van het signaal “einde alarm” kan ook geschieden door naar de liftnoodtelefoon te bellen. • Met deze procedure is het callcenter ervan verzekerd dat er een lifttechnicus op locatie aanwezig is (terugkoppeling).



Telefoonselectie Alle SafeLine noodtelefoons voldoen aan de EN81-28 norm. 26

Compact toestel SafeLine MX2


Bi-phone toestel SafeLine SL1

Tri-phone toestel SafeLine SL2

27

Apparaat met alle mogelijk eigenschappen SafeLine SL6



Productkeuze Tekenverklaring = standaard

28

= optie

--- = niet beschikbaar

MX2

SL1

SL2

SL6

EEN SPRAAKSTATION (ALLEEN CABINE) Specificatie cabinestation

PSTN GSM Noodvoorzieningsfunctie tussen PSTN en GSM CANopen-Lift interface Voor gratis zelftest geleverd

---

---

---

---------

Alleen op het cabinedak

Verzonken gem. zonder pict. Verzonken gem. met pict. Verzonken gem. met pict. en alarmknop Verzonken gemonteerd m. noodverl. Extern gemonteerd zonder pict. Extern gemonteerd met pict. Extern gemonteerd met pictogrammen en alarmknop Extern gemonteerd m. noodverl. Erachter gem. (COP) met pict. Externe knop Aparte pict. verzonken gemonteerd Afzonderlijke pictogrammen, extern gemonteerd

------Interface

-----

-----

-----

Voeding Stroomvoorziening (10-30VDC) door andere Stroomvoorziening (10-30VDC) door SafeLine Stroomvoorziening (230VAC) door andere Noodaccu Controle van externe accu

-------

---

-----

Accessoires ---

1 of 2 extra alarmknoppen Intercom machinekamer --Noodverlichting zonder extra accu, verzonken gemonteerd --Noodverlichting zonder extra accu, extern gemonteerd Hoorlus gemonteerd op cabinedak Hoorlus extern gemonteerd in cabine Programmering Programmeerbaar met gratis software (lokaal) Programmeerbaar met gratis software (op afstand) Programmeerbaar op locatie Programmeerbaar op afstand via telefoon Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

-----

-------

Spraakstation in de cabine

29

MX2

SL1

SL2

SL6

EEN SPRAAKSTATION (ALLEEN CABINE) Specificatie cabinestation SLMX-Rec SLMX-Rec-Pic SLMX-Rec-Pic-B ----------SLMX-SM SLMX-SM-Pic SLMX-SM-Pic-B ----------SLMX-COP ------------------------------Standaard GL1 / GL2 / GL4 / GL6 --------------------Standaard Standaard

----------SL1-Rec SL1-RecB --------------------SL1-SM --------------------SL1 Button01 Pic-Rec Pic-SM


Button01 Pic-Rec Pic-SM

Interface Standaard Standaard GL1 / GL2 / GL4 / GL6 GL1 / GL2 / GL4 / GL6 ----------------------------------------Standaard Standaard Voeding Standaard

Standaard

GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 ------------------------------GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standaard Standaard Standaard Accessoires ----------Button01 Button01 IC2 / Comphone IC2 / Comphone IC2 / Comphone ------------------------------------------------------------HL1 / HL2 HL1 / HL2 HL1 / HL2 HL1-SM HL1-SM HL1-SM Programmering Standaard Standaard Standaard ProLink ProLink ProLink Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard

SLB-Rec SLB-Rec-Pic SLB-RecPicB SLB-RecLed SLB-SM SLB-SM-Pic SLB-SMPicB SLB-SMLed SLB-COP Button01 Pic-Rec Pic-SM SL6 / SL6 Mini SL6 GSM/SL6 Mini GSM Standaard Standaard Standaard --------------------Standaard Standaard ----------Button01 / SLB-RD-But Comphone LED-Rec LED-SM HL2 ----------Standaard ProLink Standaard Standaard Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



30

= optie


SL1

SL2

SL6

TWEE SPRAAKSTATIONS (CABINE PLUS OP HET CABINEDAK) OF ONDER DE CABINE) Specificatie cabinestation Verzonken gem. zonder pict. Verzonken gem. met pict. Verzonken gem. met pict. en alarmknop Verzonken gemonteerd m. noodverl. Extern gemonteerd zonder pict. Extern gemonteerd met pict. Extern gemonteerd met pictogrammen en alarmknop Extern gemonteerd m. noodverl. Erachter gem. (COP) met pict. Externe knop Aparte pict. verzonken gemonteerd Afzonderlijke pictogrammen, extern gemonteerd

---------


---

Interface PSTN GSM Noodvoorzieningsfunctie tussen PSTN en GSM CANopen-Lift interface Voor gratis zelftest geleverd

-----

-----

Voeding -----

Stroomvoorziening (10-30VDC) door andere Stroomvoorziening (10-30VDC) door SafeLine Stroomvoorziening (230VAC) door andere Noodaccu Controle van externe accu

---

-----

Accessoires 1 of 2 extra alarmknoppen Intercom machinekamer Noodverlichting zonder extra accu, verzonken gemonteerd Noodverlichting zonder extra accu, extern gemonteerd Hoorlus gemonteerd op cabinedak Hoorlus extern gemonteerd in cabine Programmering Programmeerbaar met gratis software (lokaal) Programmeerbaar met gratis software (op afstand) Programmeerbaar op locatie Programmeerbaar op afstand via telefoon Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

-----

-------

Een extra spraakstation, in de liftkoker OF op het cabinedak Spraakstation in de cabine

31

SL1

SL2

SL6

TWEE SPRAAKSTATIONS (CABINE PLUS OP HET CABINEDAK) OF ONDER DE CABINE) Specificatie cabinestation ----------SL1-Rec SL1-RecB --------------------SL1-SM --------------------SL1 Button01 Pic-Rec Pic-SM Standaard GL1 / GL2 / GL4 / GL6 --------------------Standaard


Button01 Pic-Rec Pic-SM Interface Standaard GL1 / GL2 / GL4 / GL6 --------------------Standaard Voeding

Standaard Standaard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 --------------------GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standaard Button01 IC2 / Comphone --------------------HL1 / HL2 HL1-SM Standaard ProLink Standaard Standaard

Standaard Accessoires Button01 IC2 / Comphone --------------------HL1 / HL2 HL1-SM Programmering Standaard ProLink Standaard Standaard

SLB-Rec SLB-Rec-Pic SLB-RecPicB SLB-RecLed SLB-SM SLB-SM-Pic SLB-SMPicB SLB-SMLed SLB-COP Button01 Pic-Rec Pic-SM SL6 / SL6 Mini SL6 GSM/SL6 Mini GSM Standaard Standaard Standaard --------------------Standaard Standaard ----------Button01 / SLB-RD-But Comphone LED-Rec LED-SM HL2 ----------Standaard ProLink Standaard Standaard Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



32

= optie


SL2

SL6

DRIE SPRAAKSTATIONS (CABINE PLUS OP HET CABINEDAK EN ONDER DE CABINE)) Specificatie cabinestation


Verzonken gem. zonder pict. Verzonken gem. met pict. Verzonken gem. met pict. en alarmknop Verzonken gemonteerd m. noodverl. Extern gemonteerd zonder pict. Extern gemonteerd met pict. Extern gemonteerd met pictogrammen en alarmknop Extern gemonteerd m. noodverl. Erachter gem. (COP) met pict. Externe knop Aparte pict. verzonken gemonteerd Afzonderlijke pictogrammen, extern gemonteerd Interface PSTN GSM Noodvoorzieningsfunctie tussen PSTN en GSM CANopen-Lift interface Voor gratis zelftest geleverd

----Voeding -----

Stroomvoorziening (10-30VDC) door andere Stroomvoorziening (10-30VDC) door SafeLine Stroomvoorziening (230VAC) door andere Noodaccu Controle van externe accu

----Accessoires

1 of 2 extra alarmknoppen Intercom machinekamer Noodverlichting zonder extra accu, verzonken gemonteerd Noodverlichting zonder extra accu, extern gemonteerd Hoorlus gemonteerd op cabinedak Hoorlus extern gemonteerd in cabine Programmering Programmeerbaar met gratis software (lokaal) Programmeerbaar met gratis software (op afstand) Programmeerbaar op locatie Programmeerbaar op afstand via telefoon Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

-------

Een extra spraakstation op het cabinedak Spraakstation in de cabine Een extra spraakstation in de liftkoker/onder de cabine

33

SL2

SL6

DRIE SPRAAKSTATIONS (CABINE PLUS OP HET CABINEDAK EN ONDER DE CABINE)) Specificatie cabinestation


Button01 Pic-Rec Pic-SM

SLB-Rec SLB-Rec-Pic SLB-RecPicB SLB-RecLed SLB-SM SLB-SM-Pic SLB-SMPicB SLB-SMLed SLB-COP Button01 Pic-Rec Pic-SM

Interface SL6 / SL6 Mini Standaard GL1 / GL2 / GL4 / GL6 SL6 GSM/SL6 Mini GSM ----------Standaard ----------Standaard Standaard Standaard Voeding ----------Standaard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 --------------------Standaard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standaard ----------Standaard Accessoires Button01 Button01 / SLB-RD-But IC2 / Comphone Comphone ----------LED-Rec ----------LED-SM HL1 / HL2 HL2 HL1-SM ----------Programmering Standaard Standaard ProLink ProLink Standaard Standaard

Standaard Standaard Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


PSTN (vaste lijn), GSM (mobiel) of VoIP (Voice over Internet Protocol / Stem via internetprotocol)? 34

PSTN • • • • • •

Public Switched Telephone Network (vaste lijn). Duur abonnement tegenover lage belkosten. Installatiekosten bij de aanvraag van een nieuwe lijn Onophoud door de installatie van de nieuwe lijn Wachten op de telecom installateur (kan enkele uren duren) Het abonnement is eigendom van, en wordt betaald door, de eigenaar van het gebouw, wat evt. problemen kan opleveren.

GSM • • • •

Global System for Mobile communications. GSM voldoet volledig aan de EN-liftvoorschriften en wordt geaccepteerd door gecertificeerde testbureaus (TÜV, etc.) Een abonnement is goedkoop terwijl bellen duurder kan zijn. Voordelig omdat noodtelefoons in liften iedere maand maar weinig worden gebruikt. Goed aangepast voor alarmsystemen.

GSM-bereik: • • • • •

Veronderstelde bereik als gegeven in EN81-28 Als de noodtelefoon in de machinekamer wordt geïnstalleerd heeft dit geen invloed op het bereik van de GSM - eenmaal een bereik, altijd een bereik. Liften zijn meestal te vinden in stedelijke gebieden, waar het GSM-bereik goed is. Langere antennekabel voor de beste ontvangst Verschillende netwerkoperators kunnen een verschillende GSM-bereik hebben. Als het GSM-bereik niet optimaal is, probeer dan een andere operator.

VoIP als breedbandtelefonie • • • • •

Een abonnement kan onderdeel zijn van het bestaande netwerkabonnement. Installatiekosten bij de aanvraag van een nieuwe lijn Oponthoud door de installatie van de nieuwe lijn Installatie van router en/of ATA (tijdrovend) Reservestroom voor router, ATA en alle andere netwerkgerelateerde eenheden vereist

VoIP als SIP trunking - via SIP provider of SIP server • • • • • • •

Zowel het abonnement als de belkosten zijn gewoonlijk goedkoop Installatiekosten bij de aanvraag van een nieuw abonnement Oponthoud door de installatie van de nieuwe lijn Installatie en instelling van ATA (tijdrovend) Reservestroom voor router, firewall, schakelaars, ATA en alle andere netwerkgerelateerde eenheden vereist Poortdoorsturing en andere instelling in routers en firewall (door de plaatselijke IT-manager). Instelling en middelen op SIP server (uitgevoerd SIP provider of plaatselijke IT-manager)


Noodtelefoons voor liften - SafeLine MX2

SafeLine MX2

35

SafeLine MX2 - Goedgekeurd door TÜV SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. SafeLine MX2 is verkrijgbaar in meerdere verschillende modellen, voor verzonken montage, externe montage of montage achter het bedieningspaneel van de cabine. De eenheid heeft twee LED's (geel/groen) om de status van de noodoproep aan te geven. Dit maakt de eenheid, naast de twee gegraveerde pictogrammen in de frontplaat, volledig compatibel met EN81-70. SafeLine MX2 werd goedgekeurd door TÜV!



SafeLine MX2 - technische informatie

36

SafeLine MX2 voordelen: • • • • • • • • • •

EN81-28 en EN81-70 compatibel Tot vier telefoonnummers voor P100, CPC, Q23 of stemidentificatie Aansluiten externe noodknop (NO/NC) Afstelbare vertraging voor het verbinden van de noodoproep Stemidentificatieberichten naar het call center en kalmeringsbericht naar cabine - direct ter plaatse opgenomen of met vooraf opgenomen audiobestand. Automatisch testalarm met een configureerbaar interval (max. 3 dagen conform EN81-28) Filter/LMS input Tot negen eenheden kunnen worden aangesloten op dezelfde telefoonlijn GSM als optie voor de GL-serie Vijf verschillende manieren om te programmeren: • Ter plaatse met het ingebouwde toetsenbord • Ter plaatse met het programmeerinstrument • Aangesloten op een computer met SafeLine Pro • Programmeren op afstand met een standaard anologe telefoon • Programmeren op afstand met de ProLink-eenheid aangesloten op een computer met Safeline Pro



SafeLine MX2 met pictogrammen, extern gemonteerd

37

SafeLine MX2 met pictogrammen, extern gemonteerd

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. SLMX-SM-Pic is geschikt voor een extern gemonteerde installatie. De eenheid heeft twee LED's (geel/groen) om de status van de noodoproep aan te geven. Dit maakt de eenheid, naast de in de frontplaat gegraveerde pictogrammen, volledig compatibel met EN81-70.

Artikelnummer SLMX_SM SLMX_SM-Pic

Afmetingen h x b x d: 130 x 78 x 20 mm.

Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10-30 VDC. Stroomverbruik max. 50mA. Noodsignaalknop: Kan worden ingesteld als NO of NC.

Product SafeLine MX2, extern gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, extern gemonteerd 38

SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, extern gemonteerd

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. SLMX_SM-PicB is geschikt voor extern gemonteerde installatie in de cabine. De eenheid heeft een geïntegreerde noodknop en twee LED's (geel/groen) voor gebruik met de in de frontplaat gegraveerde pictogrammen.

Artikelnummer SLMX_SM-PicB Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10-30 VDC. Stroomverbruik max. 50mA. Noodsignaalknop: Vooraf aangesloten.

Product SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, extern gemonteerd


SafeLine MX2 gemonteerd

met

pictogrammen

verzonken

39

SafeLine MX2 met pictogrammen verzonken gemonteerd

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. SLMX_Rec-Pic is geschikt voor een verzonken gemonteerde installatie. De eenheid heeft twee LED's (geel/groen) voor gebruik met de in de frontplaat gegraveerde pictogrammen.

Artikelnummer SLMX_Rec SLMX_Rec-Pic



Product SafeLine MX2, verzonken gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, verzonken gemonteerd 40

SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, verzonken gemonteerd

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. SLMX_Rec-PicB is geschikt voor een verzonken gemonteerde installatie. De eenheid heeft een geïntegreerde noodknop en twee LED's (geel/groen) voor gebruik met de in de frontplaat gegraveerde pictogrammen.

Artikelnummer SLMX_Rec-PicB Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10-30 VDC. Stroomverbruik max. 50mA. Noodsignaalknop: Vooraf aangesloten.

Product SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, verzonken gemonteerd


SafeLine MX2, gemonteerd achter COP

41

SafeLine MX2, gemonteerd achter COP

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties. Het COP-model van SafeLine MX2 is geschikt voor installatie op gelaste bouten of door middel van de inbegrepen zelfklevende tape. De eenheid heeft twee LED's (geel/groen) voor gebruik met de bestaande pictogrammen in de cabine.

Artikelnummer SLMX_COP



Product SafeLine MX2, gemonteerd achter COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

LIFTINTELLIGENTIE

Noodtelefoons voor liften - SafeLine SL2

SafeLine SL1

43

SafeLine SL1 SafeLine SL1 beschikt over alle voordelen van de SafeLine MX2 serie. Het compacte en adaptieve ontwerp werd voorzien van meer flexibiliteit door aansluitingen voor een externe noodknop en externe pictogrammen. Dit maakt ook de aansluiting van een spraakstation voor bovenop de cabine en in de liftschacht mogelijk, waardoor wordt voldaan aan alle eisen aan een noodtelefoon in overeenstemming met EN81-28. De standaardversie van SL1 is geconstrueerd voor installatie achter het cabinebedieningspaneel (COP). Als een extern pictogram niet wordt gebruikt, kan de eenheid worden besteld met een frontplaat en ingegraveerd pictogram voor verzonken of externe montage (variantmodellen SL1-Rec en SL1-SM), of met ingegraveerd pictogram en noodknop voor verzonken montage (SL1-RecB), om te voldoen aan EN81-70.



SafeLine SL1 - technische informatie

44

SafeLine SL1 voordelen: •

• •

• • • • • • • •

Identificatie door protocollen: • P100 • CPC • Q23 Alternatieve identificatie: • Beller_ID • Vooraf opgenomen stembericht Programmeeropties: • Computer, via gratis software SafeLine Pro (aanbevolen) • Geïntegreerd toetsenbord • Externe telefoon handset • Programmeren op afstand via de eenheid SafeLine ProLink Identificatieberichten kunnen ter plaatse worden opgenomen Maximaal negen eenheden kunnen dezelfde telefoonlijn delen. GSM als optie voor de GL-serie Testalarmsignalen op configureerbare intervallen Mogelijkheid om extra spraakstations aan te sluiten via RJ12 (LT-Stat serie) Extra uitgangen voor pictogrammen Extra ingang voor noodknop Volumeafstelling via het toetsenbord



SafeLine SL1, gemonteerd achter COP

45

SafeLine SL1, gemonteerd achter COP

SafeLine SL1 beschikt over alle voordelen van de SafeLine MX2 serie. Het compacte en adaptieve ontwerp werd voorzien van meer flexibiliteit door aansluitingen voor een externe noodknop en externe pictogrammen. Dit maakt ook de aansluiting van een spraakstation voor bovenop de cabine of in de liftschacht mogelijk, waardoor wordt voldaan aan alle eisen aan een noodtelefoon in overeenstemming met EN8128. De standaardversie van SL1 is geconstrueerd voor installatie achter het cabinebedieningspaneel (COP). Als een extern pictogram niet wordt gebruikt, kan de eenheid worden besteld met een frontplaat en ingegraveerd pictogram voor verzonken of externe montage (variantmodellen SL1-Rec en SL1-SM), of met ingegraveerd pictogram en noodknop voor verzonken montage (SL1-RecB), om te voldoen aan EN81-70.

Artikelnummer SL1


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10 - 30 VDC, Stroomverbruik: max. 50mA Max. uitgangsstroom (pictogrammen): 100mA (12V). Noodsignaalknop: Kan worden ingesteld als NO of NC.

Product SafeLine SL1, gemonteerd achter COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL1 gemonteerd

met

pictogrammen,

verzonken

46

SafeLine SL1 met pictogrammen, verzonken gemonteerd

SafeLine SL1 beschikt over alle voordelen van de SafeLine MX2 serie. Het compacte en adaptieve ontwerp werd voorzien van meer flexibiliteit door aansluitingen voor een externe noodknop en externe pictogrammen. Dit maakt ook de aansluiting van een spraakstation voor bovenop de cabine of in de liftschacht mogelijk, waardoor wordt voldaan aan alle eisen aan een noodtelefoon in overeenstemming met EN8128. SL1-Rec wordt geleverd op een roestvrijstalen frontplaat met pictogramgravingeringen op een roestvrijstalen frontplaat voor verzonken montage, volledig in overeenstemming met EN81-70. Als nog steeds een extern pictogram wordt gebruikt, kan dit eenvoudig worden aangesloten via het RJ12-koppelstuk of een schroefeindkoppelstuk op de achterkant van de PCB.

Artikelnummer SL1-Rec Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SafeLine SL1 met pictogrammen, verzonken gemonteerd


SafeLine SL1 met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd

47

SafeLine SL1 met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd

SafeLine SL1 beschikt over alle voordelen van de SafeLine MX2 serie. Het compacte en adaptieve ontwerp werd voorzien van meer flexibiliteit door aansluitingen voor een externe noodknop en externe pictogrammen. Dit maakt ook de aansluiting van een spraakstation voor bovenop de cabine of in de liftschacht mogelijk, waardoor wordt voldaan aan alle eisen aan een noodtelefoon in overeenstemming met EN8128. SL1-RecB wordt geleverd met een geïntegreerde noodknop en pictogramgraveringen op een roestvrijstalen frontplaat voor verzonken montage, volledig in overeenstemming met EN81-70. Als nog steeds een extern pictogram wordt gebruikt, kan dit eenvoudig worden aangesloten via het RJ12-koppelstuk of een schroefeindkoppelstuk op de achterkant van de PCB.

Artikelnummer SL1-RecB


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10 - 30 VDC, Stroomverbruik: max. 50mA Max. uitgangsstroom (pictogrammen): 100mA (12V). Noodsignaalknop: NO

Product SafeLine SL1 met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL1 met pictogrammen, extern gemonteerd

48

SafeLine SL1 met pictogrammen, extern gemonteerd

SafeLine SL1 beschikt over alle voordelen van de SafeLine MX2 serie. Het compacte en adaptieve ontwerp werd voorzien van meer flexibiliteit door aansluitingen voor een externe noodknop en externe pictogrammen. Dit maakt ook de aansluiting van een spraakstation voor bovenop de cabine of in de liftschacht mogelijk, waardoor wordt voldaan aan alle eisen aan een noodtelefoon in overeenstemming met EN8128. SL1-SM wordt geleverd met pictogramgraveringen op een roestvrijstalen frontplaat, volledig in overeenstemming met EN81-70, voor externe montage. Als nog steeds een extern pictogram wordt gebruikt, kan dit eenvoudig worden aangesloten via het RJ12-koppelstuk of een schroefeindkoppelstuk op de achterkant van de PCB.

Artikelnummer SL1-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SafeLine SL1 met pictogrammen, extern gemonteerd


Spraakstation voor SL1/SL2 (knop en microfoon)

49


SL1/SL2 spraakstation voor installatie onder of bovenop cabine. Geïntegreerde microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage.


Voordelen: • Microfoon en knop (NO) • 5 cm kabel inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen

Artikelnummer LT-Stat01

Product Spraakstation voor SL1/SL2 (knop en microfoon) Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, knop en microfoon)

50



SL1/SL2 spraakstation voor installatie onder of bovenop cabine. Geïntegreerde luidspreker, microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Luidspreker, microfoon en knop (NO) • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen

Artikelnummer LT-Stat02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, knop en microfoon)


Spraakstation voor SL1/SL2 (microfoon)

51


SL1/SL2 spraakstation voor installatie achter COP. De eenheid is alleen een microfoon en kan worden gemonteerd met een schroef. Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk.


Voordelen: • Microfoon voor SL1/SL2 • Installatie achter COP • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (microfoon) Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker en microfoon)

52


SL1/SL2 spraakstation voor installatie achter COP. Geïntegreerde luidspreker en microfoon. Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Voordelen: • Luidspreker en microfoon voor SL1/SL2 • Installatie achter COP • Zelfklevend celschuimrubber • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker en microfoon)



Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, microfoon en knop)

53

2 x 5,5 2 x 9,5

34 79

92 105

Spraakstation voor microfoon en knop)

SL1/SL2

(luidspreker,

32


SL1/SL2 spraakstation voor installatie op wand of bovenop/ onder cabine. Geïntegreerde luidspreker, microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Luidspreker, microfoon en knop (NO) • NO-knop kan worden vervangen door NC • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, microfoon en knop) Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Noodtelefoons voor liften, accessoires

SafeLine Pro

54

SafeLine Pro

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans. Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden


Technische gegevens PC eisen voor SafeLine Pro: • OS: Windows XP/Vista/7/8 • CPU: 1.0 GHz of sneller • RAM: 500 MB • Harde schijf: minimaal 100 MB vrije schijfruimte • Monitorresolutie: 800x600 of hoger


SafeLine SL2

55

SafeLine SL2 Noodtelefoon ontworpen voor montage op het cabinedak, met ingebouwde: monteuralarmknop, luidspreker en microfoon. Aansluitingen voor liftcabinestation, extra station en hoorlus. SafeLine SL2 voldoet aan de EN81-28 en de EN81-70 normen en biedt flexibiliteit door de keuze van randapparatuur. De eenheid heeft een knop om actieve alarmsignalen te resetten en om onderhoudskaarten te verzenden, een geïntegreerde accucontrole en een automatische zelftest voor microfoon en luidspreker.




56

SafeLine SL2 voordelen: • • • • • • • • •

Compacte eenheid voor op cabinedak Open alarmprotocollen (P100/CPC/beller-ID/spraak-ID) 3 dagen testalarmsignalen gratis met Caller ID Ter plaatse of op afstand opname van kalmerende en alarm-ID-meldingen Maximaal 9 SL2 kunnen op dezelfde telefoonlijn worden aangesloten. GSM als optie (GL1/GL2/GL4/GL6). Flexibele installatie dankzij schroefaansluitingen. Ingangen (kunnen worden gebruikt voor bv. externe alarmknop, twee extra spraakstations of alarmknoppen). Uitgangen (bv. aandrijvingen voor groene en gele LED pictogrammen, aansluiting op inductieve hoorlus).



SafeLine SL2

57 2 x 5,5 2 x 9,5

90

159 171

41,9

SafeLine SL2

Noodtelefoon ontworpen voor montage op het cabinedak, met ingebouwde: monteuralarmknop, luidspreker en microfoon. Ingangen voor liftcabinestation en extra station onder de cabine of in de liftschacht. SafeLine SL2 voldoet aan de EN81-28 en de EN81-70 normen en biedt flexibiliteit door de keuze van randapparatuur. Voordelen: • Compacte eenheid voor op cabinedak • Open alarmprotocollen (P100/CPC/beller-ID/spraak-ID) • Op locatie opname van kalmerende en alarm-ID-meldingen • Flexibele installatie dankzij schroefaansluitingen. • Ingangen (kunnen worden gebruikt voor bv. externe alarmknop, twee extra spraakstations of alarmknoppen met geluidsbestendige stroomlus lage impedantiestroom naar de stations). • Uitgangen (bv. aandrijvingen voor groene en gele LED pictogrammen, aansluiting op inductieve hoorlus).

Artikelnummer SL2


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 10 - 30 VDC, Noodsignaalknop: Configureerbaar als NO of NC

Product SafeLine SL2 hoofdstation. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



58


SL1/SL2 spraakstation voor installatie onder of bovenop cabine. Geïntegreerde microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Microfoon en knop (NO) • 5 cm kabel inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (knop en microfoon)




59



SL1/SL2 spraakstation voor installatie onder of bovenop cabine. Geïntegreerde luidspreker, microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Luidspreker, microfoon en knop (NO) • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, knop en microfoon) Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



60


SL1/SL2 spraakstation voor installatie achter COP. De eenheid is alleen een microfoon en kan worden gemonteerd met een schroef. Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Voordelen: • Microfoon voor SL1/SL2 • Installatie achter COP • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (microfoon)




61



SL1/SL2 spraakstation voor installatie achter COP. Geïntegreerde luidspreker en microfoon. Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Voordelen: • Luidspreker en microfoon voor SL1/SL2 • Installatie achter COP • Zelfklevend celschuimrubber • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker en microfoon) Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, microfoon en knop)

62

2 x 5,5 2 x 9,5

34 79

92 105

Spraakstation voor microfoon en knop)

SL1/SL2

(luidspreker,


SL1/SL2 spraakstation voor installatie op wand of bovenop/ onder cabine. Geïntegreerde luidspreker, microfoon en noodknop (NO). Snelle installatie door het gebruik van de inbegrepen platte kabel (5 m) met RJ12-koppelstuk. Zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Luidspreker, microfoon en knop (NO) • NO-knop kan worden vervangen door NC • 5 m platte kabel voor RJ12 koppelstukken inbegrepen • Zelfborende schroeven inbegrepen


Product Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, microfoon en knop)

32


Spraakstation, drop-and go

63

15,5

42

4,5

47,5

Spraakstation microfoon Drop-and go

SafeLine LT-StatDG is een spraakstation voor SL1, SL2 en TTR dat een extreem flexibele installatie achter het paneel mogelijk maakt. De eenheid bestaat uit een microfoon en een luidspreker en kan hangen achter het cabinepaneel of met een schroef worden gemonteerd met behulp van de bevestigde stalen beugel.


Voordelen: • Microfoon en luidspreker op metalen beugel • RJ12 koppelstuk voor SL1, SL2 of TTR • 5 cm aansluitkabel inbegrepen

Artikelnummer LT-StatDG

Product Spraakstation microfoon Drop-and go



Spraakstation, microfoon, drop-and go

64

50

18


SafeLine LT-StatDG02 is een microfooneenheid voor SafeLine's TTR en SL2 alarmserie. LT-StatDG02 wordt geleverd met een 3 meter kabel die een optimale plaatsing van de microfoon mogelijk maakt voor optimale geluidskwaliteit vanuit de liftcabine. De microfoon is geluidsimmuun, wat betekent dat elektrisch geluid wordt onderdrukt, en dat helpt zorgen voor een hoge geluidskwaliteit. Voordelen: • Snelle en simpele installatie • Geluidsimmune microfoon die elektrisch geluid onderdrukt Ingangen en uitgangen • RJ12 koppelstuk voor aansluiting op SafeLine TTR of SL2 noodtelefoon • 3 meter snoer met aan het uiteinde RJ Artikelnummer LT-StatDG02


Product Spraakstation, microfoon, drop-and go

18



SafeLine SL6

65

SafeLine SL6 SafeLine SL6 – Het complete systeem voor nood- en brandmelding voor de volgende generatie, in overeenstemming met EN81-28, EN81-70 en EN81-72, goedgekeurd door TÜV. Door het gebruik van een intern bussysteem voor communicatie tussen de hoofdeenheid en de spraakstations, wordt de flexibiliteit maximaal en wordt de bekabeling tot een minimum beperkt. Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. De stemeenheid is verkrijgbaar in 16 verschillende modellen voor een eenvoudige aanpassing aan de meeste situaties en behoeften. SafeLine SL6 maakt het mogelijk gelijkertijd gebruik te maken van zowel PSTN - als GSM interfaces en hen in staat te stellen samen te werken. De ingebouwde reservefunctie maakt een automatsche overschakeling op GSM mogelijk als de vaste lijn wegvalt, of vice versa - allemaal om het hoogst mogelijke niveau van beschikbaarheid en betrouwbaarheid te verzekeren. Het systeem is NGN-veilig wat comptabiliteit met VoIP-apparatuur nu en in de toekomst mogelijk maakt. Met een ingebouwde ondersteuning voor de intercom van de brandweerman en de mogelijkheid om een eenheid aan te sluiten met de sleutelschakelaar, voldoet SL6 aan de eisen in EN81-72. Het geïntegreerde accureservesysteem verzekert een constante beschikbaarheid, ook als de stroom uitvalt. Er wordt regelmatig een conditietest uitgevoerd en de eenheid zal een alarm versturen als de accu moet worden vervangen. SL6 kan ook worden gebruikt voor het versturen van gedetailleerde informatie van de controle-eenheid naar SLCC en gebruikt een gepatenteerde communicatieoplossing, speciaal ontworpen voor het verzenden van data over de GSM spreekband. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



66

SafeLine SL6 – Het complete systeem voor nood- en brandmelding voor de volgende generatie, in overeenstemming met EN81-28, EN81-70 en EN81-72. Voordelen: • Intern bussysteem - slechts twee kabels plus spanningsvoeding. • Compacte en robuuste metalen behuizing • Sluit tot 6 spraakstations aan met interne knop (NO) of externe knop (NO/NC) • Intern en/of extern pictogram in overeenstemming met EN81-70 • NGN-veilig met comptabiliteit voor VoIP • Ondersteuning voor brandmelding in overeenstemming met EN81-72 • Geïntegreerde 12V noodaccu back-up Kenmerken: • PSTN/ GSM met redundantie • Ontvangst van noodoproep • Ter plaatse opnemen en aanpassen van stembericht in cabine en aan operator bij alarm. • Automatische test van conditie van de accu • Automatische zelftest van microfoon en luidspreker • Test van de alarmsignalen conform EN81-28 • Tot 4 telefoonnummers kunnen worden geprogrammeerd om te verzekeren dat het alarm wordt ontvangen. • Afstelbare vertraging voor het beantwoorden van inkomende gesprekken • Afstelbaar luidsprekervolume • Ingangen voor het filteren van alarmen Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL6 PSTN

67

SafeLine SL6 PSTN

Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Het geïntegreerde accureservesysteem verzekert een constante beschikbaarheid, ook als de stroom uitvalt. Er wordt regelmatig een conditietest uitgevoerd en de eenheid zal een alarm versturen als de accu moet worden vervangen. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (200mA) • Uitgang voor noodlamp 12V (100mA) Artikelnummer SL6


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 VAC, min.: 6,4W, max.: 9,4 W Uitgaande spanning: 12 VDC. Accu: Accuspanning: 12V (loodaccu), Capaciteit: 0,8Ah, Lading: 13,7-13,9V, max. 200 mA Ingangen: 10-30V; 5mA, optisch geïsoleerd Relaisuitgangen: Max. 2A/30V DC, 0,5A/125V AC potentieel vrije relaisuitgangen

Product SafeLine SL6 PSTN Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL6 GSM

68

SafeLine SL6 GSM

Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Het geïntegreerde accureservesysteem verzekert een constante beschikbaarheid, ook als de stroom uitvalt. Er wordt regelmatig een conditietest uitgevoerd en de eenheid zal een alarm versturen als de accu moet worden vervangen. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (200mA) • Uitgang voor noodlamp 12V (100mA) Artikelnummer SL6-GSM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SafeLine SL6 GSM




SafeLine SL6 Mini PSTN

69

2 x 5,5 2 x 9,5

112,5

51,5

232 244

SafeLine SL6 Mini PSTN

SafeLine SL6 Mini is een SafeLine SL6 met een speciaal ontwerp voor installatie binnenin de liftbedieningskast. Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (max. 100 mA) • Uitgang voor noodlamp 12V

Artikelnummer SL6-Mini



Product SafeLine SL6 Mini PSTN. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL6 Mini GSM

70

2 x 5,5 2 x 9,5

112,5

232 244

SafeLine SL6 Mini GSM

SafeLine SL6 Mini is een SafeLine SL6 met een speciaal ontwerp voor installatie binnenin de liftbedieningskast. Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (max. 100 mA) • Uitgang voor noodlamp 12V

Artikelnummer SL6-Mini-GSM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SafeLine SL6 Mini GSM.

51,5




GSM printplaat voor SafeLine SL6

71


Met SL6-GSM-Board, wordt een bestaande SL6-installatie gecompleteerd voor aansluiting op het GSM-net. De interfaceprintplaat wordt eenvoudig gemonteerd op een bestaande pin header op het SL6 moederbord met twee schroeven. SL6-GSM-Board maakt gelijktijdig gebruik mogelijk van zowel de vaste lijn (PSTN) als GSM in de SL6-eenheid. Ingeval dat de primaire interface niet beschikbaar is, zal SL6 automatisch schakelen naar het andere - perfect voor het creëren van een redundant systeem waarbij de eisen aan beschikbaarheid en betrouwbaarheid hoog zijn.

Technische gegevens Inclusief antennekabel, lengte: 2,5 m. Type antennekoppelstuk: SMA Communicatie: Quad band 850/900/1800/1900 MHz

De printplaat wordt geleverd met een 3dB antenne en montageonderdelen.

Artikelnummer SL6-GSM-Board

Product GSM printplaat voor SafeLine SL6 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation, verzonken gemonteerd

72


SLB-Rec is een spraakstation voor SL6 zonder pictogrammen voor verzonken montage. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. SLB-Rec kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Geen geïntegreerde pictogrammen op frontplaat • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-Rec Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SL6 cabinestation, verzonken gemonteerd


Technische gegevens Stroomvoorziening: 12VDC Stroomverbruik: 15mA nominaal Ingangen: 10-30VDC, 5mA optisch geïsoleerd Max. uitgangsstroom voor transistor (pictogrammen): Max. 24VDC-100mA.


SL6 cabinestation gemonteerd

met

nood-LED,

verzonken

73

SL6 cabinestation met nood-LED, verzonken gemonteerd

SLB-Rec-LED is een SL6 spraakstation met nood-LED voor verzonken montage. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. SLB-Rec-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Geïntegreerde LED voor noodlamp • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-Rec-LED


Technische gegevens Stroomvoorziening: 12VDC Stroomverbruik: 15mA nominaal Ingangen: 10-30VDC, 5mA optisch geïsoleerd Max. uitgangsstroom voor transistor (pictogrammen): Max. 24VDC-100mA. Kleur: Witte LED. Verlichtingssterkte: 10 lux, max 2 m.

Product SL6 cabinestation met nood-LED, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation met pictogrammen, verzonken gemonteerd

74

SL6 cabinestation met verzonken gemonteerd

pictogrammen,

SLB-Rec-Pic is een SL6 spraakstation met pictogrammen voor verzonken montage en voldoet aan de eisen van EN81-28 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. SLB-Rec-Pic kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-Rec-Pic Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation met pictogrammen, verzonken gemonteerd


SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd

75


SLB-Rec-Pic-But is een SL6 spraakstation voor verzonken gemonteerde installatie. Hij heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodknop en voldoet aan de vereisten voor EN81-28 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteeerd met vier schroeven. SLB-Rec-Pic-But kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Geïntegreerde noodknop • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-Rec-PicB



Product SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation, extern gemonteerd

76


SLB-Rec is een spraakstation voor SL6 zonder pictogrammen voor externe montage. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten op de inbegrepen RJ45-kabel. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-Rec kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Geen geïntegreerde pictogrammen • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SL6 cabinestation, extern gemonteerd




SL6 cabinestation met nood-LED, extern gemonteerd

77



SLB-SM-LED is een SL6 spraakstation met nood-LED voor externe montage. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-SM-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Geïntegreerde LED voor noodlamp • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-LED


Product SL6 cabinestation met nood-LED, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation gemonteerd

met

pictogrammen,

extern

78

SL6 cabinestation met pictogrammen, extern gemonteerd

SLB-SM-Pic is een SL6 spraakstation met pictogrammen voor externe montage en voldoet aan de eisen van EN8128 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteerd met twee schroeven. SLB-SM-Pic kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-Pic Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation met pictogrammen, externe montage


SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, extern gemonteerd

79


SLB-SM-Pic-But is een SL6 spraakstation voor extern gemonteerde installatie. Hij heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodknop en voldoet aan de vereisten voor EN81-28 en EN81-70. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven SLB-SM-Pic-But kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Geïntegreerde noodknop • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer Product SLB-SM-Pic-But



SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation met pictogrammen en LED-frame, extern gemonteerd

80

SL6 cabinestation met pictogrammen en LEDframe, extern gemonteerd

SLB-SM-Pic-But is een SL6 spraakstation voor extern gemonteerde installatie. Het heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodverlichting. De ingebouwde LED-rail kan worden geplaatst in drie verschillende richtingen binnen het frame, ervoor zorgend dat het bedieningspaneel wordt verlicht, ongeacht waar de eenheid is gemonteerd. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-SM-Pic-Light kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • LED-frame voor noodverlichting • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-Pic-Light Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation met pictogrammen en LED-frame, extern gemonteerd


SL6 cabinestation, gemonteerd achter COP

81


SLB-COP is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie op bouten achter het cabinebedieningspaneel. De eenheid kan ook worden gemonteerd met de zelfklevende tape die standaard is inbegrepen. Een extern pictogram en noodknop kunnen eenvoudig worden gemonteerd via het schroefkoppelstuk op de achterkant van de eenheid. SLB-COP kan worden gebruikt als een spraakstation in de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Montage op bouten of met de bijgevoegde zelfklevende tape. • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Sluit de externe pictogrammen en de noodknop aan via het schroefkoppelstuk of RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume

Artikelnummer SLB-COP



Product SL6 cabinestation, gemonteerd achter COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 cabinestation zonder frontplaat, gemonteerd achter COP

82


SLB-COP2 is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie achter het cabinebedieningspaneel, waar gelaste bouten niet geschikt zijn. De eenheid wordt gemonteerd met de zelfklevende tape die standaard is inbegrepen. Een extern pictogram en noodknop kunnen eenvoudig worden gemonteerd via een schroefkoppelstuk op de achterkant van de eenheid. SLB-COP2 kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Eenvoudige montage met de inbegrepen zelfklevende tape • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Mogelijk om de externe pictogrammen en de noodknop aan te sluiten via het schroefkoppelstuk of RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-COP2 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation zonder frontplaat, gemonteerd achter COP


SL6 cabinestation, microfoon en gescheiden, gemonteerd achter COP

luidspreker

83

17,5

4xØ5

Ø35

120

40

40

35

30

43 10

52

Ø15

120 140

SL6 cabinestation, microfoon en luidspreker gescheiden, gemonteerd achter COP

SLB-COP-Sep is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie achter het cabinebedieningspaneel met een beperkt beschikbare diepte. De eenheid wordt geleverd op een plaat voor COP-montage met de luidspreker opzij om de diepte van de eenheid te minimaliseren. SLB-COP-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Diepte achter COP slechts 18 mm • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-COP-Sep



Product SL6 cabinestation, microfoon en luidspreker gescheiden, gemonteerd achter COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht

84

SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht

SLB-RD is een spraakstation voor SL6 dat kan worden gebruikt als een spraakstation of de bovenkant van de cabine of in de liftschacht, of als onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Communicatie met cabinedak en/of liftschacht • Robuuste metalen behuizing • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-RD Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht




SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht, met knop

85

SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht, met knop

SLB-RD is een spraakstation voor SL6 dat kan worden gebruikt als een spraakstation of de bovenkant van de cabine of in de liftschacht, of als onderdeel van een brandintercomsysteem. De geïntegreerde knop maakt het mogelijk dat een noodoproep tot stand kan worden gebracht vanuit de schacht. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Communicatie met cabinedak en/of liftschacht • Geïntegreerde knop • Robuuste metalen behuizing • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-RD-But



Product SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht, met knop Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SLB RJ45 naar koppelstuk

86

SLB RJ45 naar koppelstuk

Aansluiten op een SL6 busstation om extern alle signalen aan te sluiten met een schoefkoppelstuk in plaats van RJ45-kabels. Het wijzigen van de polariteit voor externe pictogrammen kan eenvoudig worden gedaan via een geleidingsbrug op de interfaceprintkaart. De bevestigingen voor de DIN-Rail zijn inbegrepen.

Artikelnummer SLB-IF1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SLB RJ45 naar koppelstuk



12V Piezo zoemer

29.5 M18

87 24.5

41.2

29.5

34.5

M18

3.4 (2x)

24.5

41.2 34.5

12V Piezo zoemer

Siren01 is een 12V Piezo zoemer voor gebruik met SL6 of SL3000. De afmeting is geschikt voor montage in een van de kabelgaten van de behuizing. Hij kan ook met een schroef worden gemonteerd. Voordelen: • 12V Piezo zoemer • 90 dB geluidsniveau • Afmetingen passen voor SL6 en SL3000 behuizing

Artikelnummer Siren01


3.4 (2x)

Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 10 cm. Afmetingen: Ø 34 x hoogte 24,5 mm. Ring: Ø 29 x hoogte 6 mm.

Product 12V Piezo zoemer Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Controlekaart SLDL

88

89

96

Controlekaart SLDL


Kleine PCB typisch voor het gebruik met de SL6-eenheid, om te zorgen voor een basis- maar zuinige oplossing voor het controleren van de lift. Het SafeLine Call Centre (SLCC) is vereist om alle berichten van het liftcontrolesysteem te ontvangen.

Technische gegevens

Voordelen: • Kleine compacte afmetingen • Veel interface- en configuratiemogelijkheden

Ingangen: 7 12-24VDC NO/NC 2 230VAC NO/NC

Spanningsvoeding: 24VDC, max. 50mA.

Configuratie: Met SafeLine Pro

Artikelnummer SLDL Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Controlekaart.

50,75



89

Noodtelefoons voor liften, accessoires Naast het ontwerpen en vervaardigen van moderne noodtelefoons voor liften, maakt SafeLine ook accessories voor gebruik in combinatie met deze producten. Dit omvat: GSM spraak- en datacommunicatie-eenheden, inductieve hoorlussen, aansluitsets voor het eenvoudig vervangen van OEM telefoonproducten, noodstroomvoorzieningseenheden, cabinestationeenheden met ingebouwde cabinenoodverlichting om er maar een paar te noemen.



Frame voor vloerspraakmelder, luidspreker en spraakstation

90

256

73

113

200

n5

70

Frame voor vloerspraakmelder, luidspreker en spraakstation


Eenvoudig te monteren en stijlvol frame voor FD4, breedbandluidspreker en spraakstation. Het frame is gemaakt van geborsteld roestvrij staal en heeft gegraveerde pictogrammen in overeenstemming met de huidige EU-bepalingen. Voordelen: • Eenvoudig te monteren model in modern ontwerp met gat voor FD4. • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal (SS 2333 BP). • Gecodeerde schroeven, bestand tegen vandalisme. • Geschikt voor luidspreker SPK-78x78 (wordt afzonderlijk verkocht) en COP-versies van spraakstations en telefoons (worden afzonderlijk verkocht): • SLB-COP voor SL6 • SLRem_COP voor SafeLine 3000 • SafeLine MX2 COP • SL1 Artikelnummer Frame02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frame voor vloerspraakmelder, luidspreker en spraakstation


GSM-optie GL1

91 2 x 5,5 2 x 9,5

94,2

20

127 138,5

GSM-optie GL1

GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL1 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Tot negen telefoons kunnen worden aangesloten op de eenheid. GL1 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 12VDC of 20-30VDC voedingsspanning • Robuuste metalen behuizing voor schroefmontage • Sluit een analoge telefoon aan • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Diefstalbeveiliging - het is mogelijk om willekeurig een PINcode te genereren. Artikelnummer GSM-Line


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12VDC of 20-30VDC. Imax voor externe telefoon: 24/40 mA. Stroomverbruik: min. 65mA, max. 270 mA Inclusief antennekabel, lengte: 3 m. Telefoonlijn: Fitting RJ12. GSM-module: Quadband (GSM 850/900/1800/1900 MHz)

Product GSM-optie GL1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


GSM-optie GL2

92

105

120

GSM-optie GL2

GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL2 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Tot negen telefoons kunnen worden aangesloten op de eenheid. GL2 wordt geleverd in een plastic behuizing voor DIN-rail installatie. Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 12VDC of 20-30VDC voedingsspanning • Plastic behuizing voor DIN-rail montage • Sluit een analoge telefoon aan • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Standaardmodel SIM-card (25x15 mm) • Diefstalbeveiliging - het is mogelijk om willekeurig een PINcode te genereren. Artikelnummer GSM-Line-R Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product GSM-optie GL2

22




GSM-optie GL4, met reserveaccu en 20-30 VDC

93

2 x 5,5 2 x 9,5

112

52

104 116

GSM-optie GL4, met accu back-up

GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL4 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Met de geïntegreerde accu back-up kunnen tot vier SafeLine MX2 / SL1 of één SL2, van stroom worden voorzien, zelfs als de stroom uitvalt. GL4 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • 20-30VDC/AC voedingsspanning • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • Telefoonlijn voor maximaal negen eenheden • Sluit een analoge telefoon aan • Geïntegreerde 12V UPS voor maximaal vier SafeLine MX2/ SL1 of één SL2 • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Diefstalbeveiliging - hetProduct is mogelijk om willekeurig een PINArtikelnummer GL4 code te genereren GSM-optie GL4, met accu back-up


Technische gegevens Spanningsvoeding: 20-30VDC/AC. Imax voor externe telefoon: 24/40 mA. Stroomverbruik: min. 65mA, max. 270 mA Inclusief antennekabel, lengte: 3 m. Telefoonlijn: Fitting RJ12. GSM-module: Quadband (GSM 850/900/1800/1900 MHz)



GSM-optie GL6, met accu back-up en 230 VAC

94

2 x 5,5 2 x 8,5

96 51

7,5


De GL6-eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. Tot negen SafeLine telefoons kunnen worden aangesloten op één GL6-eenheid, met behulp van een parallelle aansluiting of een ketting (seriële bedrading). De GL6-eenheid kan worden geconfigureerd voor het verzenden van een SMS naar 1-3 ontvangers in het geval van het uitvallen van de accu of de hoofdstroom of bij het activeren van een configureerbare 12V ingang. Indien op accuvoeding of tijdens een systeemstoring (bv. uitgevallen GSM-signaal of hoofdstroom) kan de eenheid worden geconfigureerd om een relaisuitgang te activeren. GL6 heeft ook een geïntegreerde intercomvoorziening met een LED voor statusindicatie. Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 230 VAC voedingsspanning met geïntegreerde UPS (12V, 0,8 Ah) • Ingebouwde intercomfunctie • GSM-module voor quadband en GPRS • Automatische controle van de conditie van de accu en bescherming tegen lage accuspanning • Hoofdstroombewaking en SMS bij storing • 1 ingang voor controle, SMS-berichten bij alarm • 1 programmeerbare uitgang (N/O of N/C contact) Artikelnummer GL6 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product GSM-optie GL6, met accu back-up en 230VAC.

130 145

58,1


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 VAC. Uitgang: 12VDC max. 125mA. Accu: 12V, 0,8Ah. Relais: Max. 2A/30VDC, 0,5A/125VAC. Potentieel vrije relaisuitgang Inclusief antennekabel, lengte: 3 m. Telefoonlijn: Fitting RJ12 GSM-module: Quadband (GSM 850/900/1800/1900 MHz)


BL1 noodstroomvoeding, 12V

95 2 x 5,5 2 x 8,5

102,5

32

115 127


Zorg ervoor dat uw SafeLine MX2 telefoon en GSM-Line werken zonder onderbreking, ook als de stroom in het gebouw is uitgevallen. BL1 is een accu back-up oplossing om 12V-eenheden van stroom te voorzien ingeval van een stroomuitval. De eenheid wordt beschermd tegen kortsluiting en oververhitting. Voordelen: • Noodstroomvoeding voor 12V eenheden • Robuuste metalen behuizing • 20-30 V spanningsvoeding • Geïntegreerde 12V / 0,8 Ah accu • Bescherming tegen kortsluiting • Bescherming tegen oververhitting

Artikelnummer BL1


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 20-30 V DC/AC. Uitgaande spanning: 12 VDC. Maximum uitgangsstroom: 250 mA. Accu: 12 V, 0,8 Ah.

Product BL1 noodstroomvoeding, 12V



UP2 noodstroomvoeding, 230V

96


Kleine maar krachtige accu back-up voor SafeLine 12V producten. Zorgt voor een verder functioneren van de noodtelefoon, de noodlamp en intercom ingeval van het uitvallen van de stroom. De eenheid wordt beschermd tegen kortsluiting en tegen oververhitting en hij heeft een ingebouwd NO/NC relais voor het bedienen van een noodlamp. UP2 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • 12V UPS voor maximaal vier SafeLine MX2/SL1 of één SL2 • 230VAC voedingsspanning • Accu 0,8 Ah • 12V relais uitgang (NO/NC) voor noodlamp (1A - 30V) • Robuuste metalen behuizing voor montage op wand of cabinedak • Zelfborende schroeven inbegrepen Artikelnummer UP2


Product UP2 noodstroomvoeding, 230V


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 V AC, 200 mA. Uitgaande spanning: 12 VDC. Maximale constante uitgangs stroom: 250mA. Maximum piekuitgangsstroom: 1A. Accu: 12 V, 0,8 Ah.


Zelfstandig pictogram, verzonken gemonteerd

66 48,3

80

97 48,3 116 130

4x

6

15 16,5


Verzonken gemonteerde pictogrammen om te voldoen aan EN 81-28. Deze op zichzelf staande pictogrameenheid is eenvoudig te installeren en zorgt ervoor dat de lift voldoet aan EN 81-28. Kan worden aangesloten op SafeLine liftnoodtelefoons uit de series SL1, SL2, SL3000, TTR en SL6.


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12 VDC 2x25 mA. Inclusief kabel, lengte: 5 m.

Voordelen: • Snelle en simpele installatie • Kostenbesparend • Voldoen aan EN 81-28 • Past in bijna iedere lift

Artikelnummer Pic-Rec

Product Zelfstandig pictogram, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Zelfstandig pictogram, extern gemonteerd

78 42

98 130

92

2x

20,2


Extern gemonteerde pictogrammen om te voldoen aan EN 81-28. Deze op zichzelf staande pictogrameenheid is eenvoudig te installeren en zorgt ervoor dat de lift voldoet aan EN 81-28. Kan worden aangesloten op SafeLine liftnoodtelefoons uit de series SL1, SL2, SL3000, TTR en SL6. Voordelen: • Snelle en simpele installatie • Kostenbesparend • Voldoen aan EN 81-28 • Past in bijna iedere lift

Artikelnummer

Product

Pic-SM





4


12V noodlamp, verzonken gemonteerd

4x

70

59

59

12V LED lamp voor noodverlichting in de liftcabine. Sterke LED die de meeste liftcabines goed zal verlichten, ondanks zijn kleine afmeting. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat voor verzonken montage. Voordelen: • Krachtige lamp (1W, 100 lm) • Een LED-lamp resulteert in een laag energieverbruik • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal • Verzonken gemonteerd

Artikelnummer Led-Rec

99

41

27 30

41,2


6

70


Technische gegevens Spanningsvoeding (LED): 12 VDC, 250 mA. Kleur: Witte LED. Verlichtingssterkte: 10 lux, max 2 m.

Product 12V noodlamp, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


12V noodlamp, extern gemonteerd

2x

4

100

130 92

20,2

42 78


12V LED lamp voor noodverlichting in de liftcabine. Sterke LED die de meeste liftcabines goed kan verlichten, ondanks zijn kleine afmeting. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat in een plastic frame voor externe montage. Voordelen: • Krachtige lamp (1W, 100 lm) • Een LED-lamp resulteert in een laag energieverbruik • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal en plastic frame • Extern gemonteerd

Artikelnummer LED-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product 12V noodlamp, extern gemonteerd

Afmetingen h x b x d: . 130 x 78 x 20 mm.



Noodknop met beugel, NO

2 x 5,5 2 x 8,5

101

69

59

30

22 35


Noodknop voor installatie bovenop of onder de liftcabine. Maakt het tot stand brengen van een noodoproep vanuit de liftschacht of vanaf de bovenkant van de cabine mogelijk en kan parallel worden aangesloten op de noodknop in de cabine. Gemonteerd op een metalen beugel met sleutelgaten en twee zelfborende schroeven inbegrepen voor een eenvoudige installatie.


Technische gegevens Contact: NO

Voordelen: • Klein en simpel • Initiëren van een noodoproep van cabinedak of liftschacht • Snelle installatie - twee zelfborende schroeven inbegrepen

Artikelnummer Knop01

Product Noodknop met beugel, NO Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Noodknop, NO

102 25,4

22

16

19

23,5 26,5

Noodknop, NO

Noodknop voor installatie direct in de SL6-behuizing. Kan parallel worden aangesloten op de noodknop in de cabine. Wordt geleverd met twee ringen voor montage in de kabelgaten. Voordelen: • Klein en simpel • Initiëren van een noodoproep van cabinedak of liftschacht

Artikelnummer Knop02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Noodknop, NO

Afmetingen h x b x d: Ø 22 x 27 mm



Noodknop met beugel, NC

2 x 5,5 2 x 8,5

69

103

59

30

22 35


Noodknop voor installatie bovenop of onder de liftcabine. Maakt het tot stand brengen van een noodoproep vanuit de liftschacht of vanaf de bovenkant van de cabine mogelijk en kan parallel worden aangesloten op de noodknop in de cabine. Gemonteerd op een metalen beugel met sleutelgaten en twee zelfborende schroeven inbegrepen voor een eenvoudige installatie.


Technische gegevens Contact: NC

Voordelen: • Klein en simpel • Initiëren van een noodoproep van cabinedak of liftschacht • Snelle installatie - twee zelfborende schroeven inbegrepen


Product Noodknop met beugel, NC Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Noodknop, NC

104

25,4

22

16

19

23,5 27,19

Noodknop, NC


Artikelnummer Button04 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Noodknop, NC




Intercomeenheid IC2

105 2 x 5,5 2 x 9,5

61,2

101,5 115

Intercomeenheid IC2

SafeLine IC2 is een eenvoudige en goedkope manier om een intercomverbinding tot stand te brengen tussen de machinekamer en de liftcabine. Standaard bij hydraulische liften, waar geen akoestische verbinding is tussen de liftschacht en de machinekamer, moet voldoen aan EN81. Ook geschikt voor liften met een schachthoogte van meer dan 30 meter, of in gevallen waar een intercom vereist is. Voor handset gebruik een SafeLine Comphone of een standaard DTMF telefoon.

23


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12VDC of 24VDC. Stroomverbruik: max. 50mA.

Voordelen: • Aansluiten van bestaande noodtelefoons • Voedingsspanning 12VDC of 24VDC • Bel een SafeLine-eenheid die is aangesloten op dezelfde telefoonlijn. • Gebruik een standaard analoge handset met DTMF voor de machinekamer • De oproep wordt automatisch verbroken na 5 minuten Artikelnummer IC2

Product Intercomeenheid IC2 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Metalen pictogram, zelfklevend

106


Metalen pictogram voor aanduiding van noodtelefoon in overeenstemming met de symboolstandaarden. De achterkant van het pictogram is zelfklevend voor een eenvoudige montage. Voordelen: • Zelfklevend • In overeenstemming met de symboolvoorschriften

Artikelnummer Afbeelding01 Afbeelding02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Metalen pictogram, zelfklevend, geel Metalen pictogram, zelfklevend, groen



Hoorlus voor montage bovenop cabine

2 x 5,5 2 x 9,5

107

157

38

78 92


HL1 is een kleine maar krachtige inductieve hoorlus die wordt gebruikt om de spraak -en stemmelder te versterken voor personen die slechthorend zijn. De eenheid is aangesloten op de luidsprekeruitgang op een noodtelefoon of spraakmelderinstallatie. HL1 heeft een robuuste metalen behuizing voor installatie bovenop de cabine.


Technische gegevens Invoerspanning: 12-15 VDC. Stroomverbruik Onbelast: 3 mA. Actief met geen ingang: 100 mA. Actief met max. ingang: 1,8 A piek. Ingangs niveau voor max. uitgang, lage gevoeligheid 500 mV RMS Ingangsniveau voor max. uitgang, hoge gevoeligheid: 250 mV RMS

Artikelnummer HL1

Product Hoorlus voor montage bovenop cabine Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Hoorlus voor montage in cabine

2x

4

108 155

117

31

54 90


HL1-SM is een kleine maar krachtige inductieve hoorlus die wordt gebruikt om de spraak -en stemmelder te versterken voor personen die slechthorend zijn. De eenheid is aangesloten op de luidsprekeruitgang op een noodtelefoon of spraakmelderinstallatie. Met een blauw licht wordt aangegeven dat de eenheid uitzendt. HL1-SM is een extern gemonteerde eenheid voor installatie in de cabine.



Artikelnummer HL1-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Hoorlus voor montage in cabine


Hoorlus HL2

109 2 x 5,5 2 x 9,5

72,4

92,2 104,2

Hoorlus HL2

HL2 is een kleine maar krachtige inductieve hoorlus die wordt gebruikt om de spraak -en stemmelder te versterken voor personen die slechthorend zijn. De eenheid is bij voorkeur aangesloten op de luidsprekeruitgang op een noodtelefoon of spraakmelderinstallatie. Mocht deze aansluiting niet gemakkelijk bereikbaar zijn, dan kan een externe microfoon worden aangesloten en geplaatst in de onmiddellijke nabijheid van de luidspreker. Voordelen: • Voedingsspanning 12/24 VDC • Stroombesparingsmodus na 25 seconden van inactiviteit (in automatische modus) • Twee microfoonaansluitingen: • Geïntegreerd • Externe microfoon met 3,5 mm aansluiting • Afstelbare versterkermodus (hoog/laag) • Afstelbare microfoongevoeligheid • Luidsprekeringangaansluitingen • Een blauwe LED geeft aan dat de eenheid actief is. Artikelnummer HL2

33,9


Technische gegevens Invoerspanning: 12-15 VDC of 20-30 VDC. Stroomverbruik Onbelast: 3 mA. Actief met geen ingang: 100 mA. Actief met max. ingang: 1,8 A piek.

Product Hoorlus HL2 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Externe microfoon met kabel en clip

8

110

2400


Smalle en gemakkelijke microfoon met een metalen clip voor gebruik met HL2. De microfoon wordt geleverd met een 2,4 m kabel met een 3,5 mm koppelstuk voor een eenvoudige installatie. Gevoeligheid -67 dB. Voordelen: • 3,5 mm contact met clip. • Geluidsreductie • Gevoeligheid: -67 dB.

Artikelnummer EX0019 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Externe microfoon met kabel en clip


Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 2,4 m.


SafeLine Pro

111

SafeLine Pro

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans.


Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden



Eenheid voor configuratie op afstand

112

Eenheid voor configuratie op afstand

Met SafeLine ProLink is het mogelijk al uw SafeLine noodtelefoons te configureren zonder dat u uw kantoor hoeft te verlaten. Installeer de SafeLine Pro siftware op uw computer, sluit de ProLink modem aan op uw computer en een telefoonlijn en u bent klaar om uw SafeLine noodtelefoons te configureren met een simpel telefoontje. (Denk eraan dat alle noodtelefoons die moeten worden geconfigureerd via SafeLine ProLink moeten beschikken over firmware versie 2.01 of hoger) Voordelen: • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons vanauit uw kantoor • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons zonder de noodzaak uw kantoor te verlaten. • Visuele configuratie van liftnoodtelefoons in heldere tekst. • Opslaan van configuratiebestanden Artikelnummer ProLink Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Eenheid voor configuratie op afstand

Afmetingen h x b x d: 226 x 172 x 46mm

Technische gegevens Spanningsvoeding: 230V AC Stroomverbruik: max. 50mA Uitgangsspanning: 12V DC Accu: 12V, 0,8Ah


Programmeerkabel, serieel, 2 m

113


2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken

Artikelnummer PCable

Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Product Programmeerkabel, serieel, 2 m Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Programmeerkabel, serieel, 5m

114



Artikelnummer PCable02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Programmeerkabel, serieel, 5m



Programmeerkabel met vergrendeling, serieel, 2 m

115

Programmeerkabel met vergrendeling, serieel, 2m

2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. een vergrendelingssysteem houdt de kabel aangesloten op het toestel - aanbevolen voor de SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink of DL-card. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro.


Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Vergrendelingsmechanisme • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken

Artikelnummer PCable03

Product Programmeerkabel met vergrendeling, serieel, 2 m Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Programmeerkabel, USB-serieel, 1,5m

116


1,5 meter programmeerkabel voor USB-aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • USB voor seriële aansluiting • Geen noodzaak om een USB te gebruiken voor seriële RS232-omvormer • Achterwaarts compatibel - gebruik op oudere eenheden

Artikelnummer PCable-USB Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Programmeerkabel, USB-serieel, 1,5m



Omvormer USB voor seriële RS232

117


Kleine en gemakkelijke USB voor seriële RS232-omvormer. Getest en goedgekeurd voor compatibiliteit met SafeLinetelefoons en programmeerkabels. Voordelen: • Seriële omvormer voor USB 1.1 interface • Compatibel met Microsoft Windows® 2000/ XP/ Vista/ 7 • Aandrijvingen zijn inbegrepen • 25 m kabel is inbegrepen

Artikelnummer USB-Serieel

Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 25 cm.

Product Omvormer USB voor seriële RS232 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Handset voor intercom en configuratie

118

Handset voor intercom en configuratie

Analoge handset voor intercom of configuratie. De handset kan worden aangesloten op de SL6 in de machinekamer om communicatie tot stand te brengen met het geïnstalleerde cabinestation en de extra stations op het cabinedak en de liftschacht. Kan worden aangesloten op een van de SafeLine noodtelefoons om deze te configureren of voor ter plaatse opnemen van een identificatiebericht naar de operator in het call center. Indien aangesloten op SL6, functioneert de handset als een normale telefoon voor externe oproepen. Voordelen: • Analoge DTMF handset • Configureren van een SafeLine telefoon • Ter plaatse opnemen van een identificatiebericht voor het call center

Artikelnummer Comphone Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Handset voor intercom en configuratie

Afmetingen h x b x d: 193 x 71 x 49 mm

Technische gegevens Type: Analoge DTMF handset met RJ12 fitting.


Spanningsvoeding 24VDC, geschakelde modus, DINrail montage

119

93

78

Spanningsvoeding 24VDC, geschakelde modus, DIN-rail montage

Spanningsvoeding voor SafeLine-producten met een gestabiliseerde 24VDC spanning. Specifiek getest en goedgekeurd voor gebruik met impulscodeur PG1. Voordelen: • Geschakelde modus spanningsvoeding • DIN-rail montage • Afstelbare uitgaande spanning (21,6 – 26,4V) • Kortsluiting, overbelasting, te hoge temperatuur en beveiliging tegen te hoge spanning • Interferentieonderdrukking EN55022B

Artikelnummer Adapter02

66


Technische gegevens Ingangen: 100-240VAC Uitgangen: 24VDC - 2,0A Vermogen: 45 W

Product Spanningsvoeding 24VDC, geschakelde modus, DIN-rail montage Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Bescherming tegen te hoge spanning PSTN

120

66,5

99,5

25


Overspanningsbeveiliging voor de vaste telefoonlijn, PSTN Onderhoudsvrij met automatische reset. De zekering wordt ingeplugd en kan indien nodig eenvoudig worden vervangen. Voor DIN-rail montage. Voordelen: • Onderhoudsvrij • Automatische reset • DIN-rail montage • Inplugbare zekering • Rode LED geeft aan wanneer de zekering defect is en vervangen moet worden

Artikelnummer EX0014 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Bescherming tegen te hoge spanning PSTN



Bescherming tegen te hoge spanning voor 230V

121

66,5

99,5

25



Overspanningsbeveiliging een-fase, 230V eenheden. Onderhoudsvrij met automatische reset. De zekering wordt ingeplugd en kan indien nodig eenvoudig worden vervangen. Voor DIN-rail montage. Denk aan het volgende! Installeer de overspanningsbeveiliging zo dicht mogelijk bij de unit om een optimale bescherming te realiseren. Voordelen: • Onderhoudsvrij • Automatische reset • DIN-rail montage • Inplugbare zekering • Rode LED geeft aan wanneer de zekering defect is en vervangen moet worden Artikelnummer EX0015

Product Bescherming tegen te hoge spanning voor 230V Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Liftproduct voor liftgebruikers, door liftgebruikers

Spraakmelders

123

VA03-SD

125-128

VA4

129-132

FD4

133-145

Spraakmelder accessoires

146-160

Algemene accessoires Reserveonderdelen Productindex

265-298 299-306 312-314


Spraakmelder VA03-SD Tekenverklaring = standaard


124

VA03-SD

VA4

FD4

Afstelbaar luidsprekervolume

Standaard

Standaard

Standaard

Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk

Standaard

Standaard

Standaard

Ingangssignalen in decimalen, binair of code grijs format

Standaard

Standaard

Standaard

Gebruikt Windows® golf (.wav) format

Standaard

Standaard

Standaard

SD geheugenkaart voor muziek en berichten in de lift

Standaard

---

---

Geïntegreerd geheugen voor muziek en berichten in de lift

---

Standaard

Standaard

Activeren van berichten op gewijzigde etage

---

Standaard

Standaard

Gebruik van standaardluidspreker (8-16 Ω)

Standaard

Standaard

Standaard

24 VDC spanningsvoeding

Standaard

Standaard

Standaard

---

---

Standaard

Geïntegreerde dotmatrix vloerdisplay


Spraakmelder VA03-SD

VA03-SD

125

Spraakmelder VA03-SD Spraakmelder met geheugenkaartlezer voor afspelen van muziek en/of etage-aanduiding. Mogelijkheid om een SD-kaart te vullen met maximaal 16 uur muziek en berichten (2 GB). Eenvoudige installatie op DIN-rail. VA03SD wordt aangedreven door 20-30VDC en de ingangen worden geactiveerd door een positief of negatief 24V signaal, dat decimaal, binair of code grijs kan zijn. Het is ook mogelijk om binair of code grijs te combineren met vaste ingangen voor spraakberichten. De eenheid gebruikt Windows standaard voor geluidsbestanden (golfformat, PCM), die eenvoudig kunnen worden overgezet naar de geheugenkaart met behulp van een PC en een SD-kaartlezer.



VA03-SD

126

VA03-SD voordelen: • • • • • • • •

SD geheugenkaart biedt 16 uur muziek en berichten voor in de lift Ingangssignalen 24VDC in decimalen, binair of code grijs format Ingangssignalen kunnen worden omgekeerd en geactiveerd met een negatieve 24V Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk maakt het mogelijk iedere luidspreker aan te sluiten (4-16 Ohm, minimaal 1 W) Afstelbaar luidsprekervolume Te gebruiken geheugenkaart bestandsysteem: FAT Geheugenkaartcapaciteit: minimaal 128 MB, maximaal 2 GB Aanbevolen format geluidsbestand: Windows golf (.wav), PCM, 16 kHz, 16 bit, mono




127

Spraakmelder voor SD-kaart

Spraakmelder met geheugenkaartlezer voor afspelen van muziek en/of etage-aanduiding. Mogelijkheid om een SDkaart te vullen met maximaal 16 uur muziek en berichten (2 GB). Eenvoudige installatie op DIN-rail. Denk aan het volgende! Geheugenkaart is niet inbegrepen. Een SD-kaart met voorgeprogrammeerde royaltyvrije muziek en spraakberichten kan afzonderlijk worden besteld. Voordelen: • De SD-geheugenkaart biedt 16 uur muziek en berichten in de lift • Ingangssignalen 24VDC in decimalen, binair of code grijs format • Ingangssignalen kunnen worden omgekeerd en geactiveerd met een negatieve 24V • Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk maakt het mogelijk iedere luidspreker aan te sluiten (4-16 Ohm, minimaal 1 W) • Afstelbaar luidsprekervolume Artikelnummer VA03SD

Product Spraakmelder voor SD-kaart


Technische gegevens Spanningsvoeding: 24 V Stroomverbruik: 50mA Ingangen: 20-30VDC positieve spanning.

of

negatieve

Let op! Luidspreker of SD-kaart is niet inbegrepen bij de levering van het station. Overige: Binair / decimaal / code grijs ingangen voor maximaal 1-32 etages. 1-8 vaste berichten kunnen worden geselecteerd.



Geheugenkaart SD met muziek, 2 GB

128

Geheugenkaart SD met muziek, 2 GB

2 GB geheugenkaart SD. 76 minuten royaltyvrije muziek voor de liftcabine is inbegrepen. Voordelen: • 2 GB SD geheugenkaart • 76 minuten royaltyvrije muziek is inbegrepen

Artikelnummer SD-Card Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Geheugenkaart SD met muziek, 2 GB

Technische gegevens Standaard SD geheugenkaart Capaciteit: 2 GB.

Spraakmelder VA4

VA4

129

Spraakmelder VA4 Spraakmelder met intern geheugen voor etageberichten en de mogelijkheid voor het opslaan van maximaal 240 seconden audio. Eenvoudige installatie op DIN-rail. VA4 wordt aangedreven door 20-30VDC en de ingangen worden geactiveerd door een positief of negatief 24V signaal, dat decimaal, binair of code grijs kan zijn. Het is ook mogelijk om binair of code grijs te combineren met vaste ingangen voor evacuatieberichten etc. De eenheid gebruikt de Windows-standard voor geluidsbestanden (golfformat, PCM), die eenvoudig kunnen worden overgezet met behulp van SafeLine Pro.


Spraakmelder VA4

VA4

130

VA4 voordelen: • • • • • • •

Geïntegreerd geheugen met ruimte voor maximaal 240 seconden audio Ingangssignalen 24VDC in decimalen, binair of code grijs format Ingangssignalen kunnen worden omgekeerd en geactiveerd met een negatieve 24V Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk maakt het mogelijk iedere luidspreker aan te sluiten (4-16 Ohm, minimaal 1 W) Afstelbaar luidsprekervolume Activeren van berichten met gewijzigde etage of door afzonderlijke triggeringang Aanbevolen format geluidsbestand: Windows golf (.wav), PCM, 16 kHz, 16 bit, mono


Spraakmelder VA4

Spraakmelder VA4

131

Spraakmelder VA4

Spraakmelder met intern geheugen voor etageberichten en de mogelijkheid voor het opslaan van maximaal 240 seconden audio. Eenvoudige installatie op DIN-rail. VA4 wordt aangedreven door 20-30VDC en de ingangen worden geactiveerd door een positief of negatief 24V signaal, dat decimaal, binair of code grijs kan zijn. Het is ook mogelijk om binair of code grijs te combineren met vaste ingangen voor evacuatieberichten etc. Voordelen: • Geïntegreerd geheugen met ruimte voor maximaal 240 seconden audio • Ingangssignalen 24VDC in decimalen, binair of code grijs format. Ingangssignalen kunnen worden omgekeerd en geactiveerd met een negatieve 24V • Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk maakt het mogelijk iedere luidspreker aan te sluiten (4-16 Ohm, minimaal 1 W) • Afstelbaar luidsprekervolume • Activeren van berichten met gewijzigde etage of door afzonderlijke triggeringang Artikelnummer VA4


Technische gegevens Spanningsvoeding: 24 V Stroomverbruik: 50mA Ingangen: 20-30 VDC positieve of negatieve spanning. Let op! Luidspreker is niet inbegrepen bij de levering van het station. Overige: Binair / decimaal / code grijs ingangen voor maximaal 1-32 etages. 1-8 vaste berichten kunnen worden geselecteerd.

Product Spraakmelder VA4


Spraakmelder VA4 Geluidsbestanden omzetten voor download in SafeLine Pro Opmerking: Alle door SafeLine geleverde geluidsbestanden zijn aangepast voor download in SafeLine Pro. De bestanden voor de SafeLine-producten moeten voldoen aan de volgende kenmerken: • Golfbestand • Mono • PCM • 16 bits • 16 KHz Gebruik voor het converteren van de bestanden freeware, zoals de Switch audio bestandsomvormer. Deze software kan converteren van MP3 en diverse andere formats.

132

De door SafeLine geleverde bestanden voor gebruik in SafeLine's producten zijn gratis. Als u bestanden gebruikt van andere bronnen, let er dan op dat u geen eventuele copyrights schendt.

Voor het downloaden van eigen geluidsbestanden naar SafeLine producten moet u beschikken over: • Computer • Programmeerkabel • USB-adapter (voor computers zonder een RS232 seriële poort) • SafeLine Pro software (freeware op SafeLine Pro) • SafeLine-telefoon of -spraakmelder waarop u het geluid wilt afspelen • Stroomvoorziening 12 VDC (bijv. SafeLine UP/BL/Adapter02 bereik) Om de geluidsbestanden te converteren: 1. Neem het geluid zelf op of gebruik een geluidsbestand 2. Gebruik bestandsomvormer software indien het niet mogelijk is om het geluid op het juiste format (zie boven) op te slaan 3. Voorzie de SafeLine-telefoon of -spraakmelder van stroom 4. Start SafeLine Pro en sluit de programmeerkabel aan (vergeet niet de poort te selecteren op de instellingentab) 5. Download het geluidsbestand naar het SafeLine-product (zie de gebruikershandleiding van het respectievelijke product)


Vloerdisplay en spraakmelder FD4

FD4

133

Vloerdisplay en spraakmelder FD4 Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder. FD4 toont etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. Hij heeft een intern geheugen dat maximaal 240 seconden spraakberichten kan opslaan in het Windows-standaard *.wav format. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Intern bussysteem FD4 heeft een intern bussysteem dat toestaat dat maximaal 32 eenheden kunnen worden aangesloten, die hetzelfde bericht tonen. Slechts één hoofdeenheid hoeft te worden aangesloten, de rest ontvangt een signaal door de bus en de display zal hetzelfde tonen als de hoofdeenheid. Vrijstaands systeem met impulscodeur Lastig om het signaal van het bedieningsapparaat naar de etagedisplay te krijgen? Geen probleem, sluit de FD4 aan op een impulscodeur eenheid PG1 en creëer een vrijstaand systeem, volledig onafhankelijk van het bedieningsapparaat. De impulscodeur wordt geïnstalleerd bovenop de cabine met een Kevlar-koord dat loopt van de top naar de bodem van de schacht. Het signaal wordt dan gedecodeerd door de FD4 en de etages worden getriggerd. Meerdere FD4's kunnen worden aangesloten op het bussysteem voor displays op de etages.



FD4

134

FD4 voordelen: • • • • • •

• • • • • •

Etage display en spraakmelder in één eenheid 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. Maximaal 32 etages en 8 vaste berichten Intern RS-485 bussysteem Signalen in: • Binair • Decimaal • Code grijs • Impulsen (met behulp van SafeLine PG1) Berichten kunnen worden getriggerd met een positieve of negatieve 20-30 VDC Pijlen voor cabine of etage Deurzone ondersteuning Afstelbaar luidsprekervolume Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) Stroombesparingsmodus




135 61

80


Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder. FD4 toont etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus

Artikelnummer FD4 FD4-Blue FD4-Yellow FD4-Green

26,6 29,1


Technische gegevens Spanningsvoeding: 24 V, 50mA Ingangen: 20-30VDC positieve spanning.

of

negatieve

Overige: Binair / Decimaal / Code grijs ingangen Maximaal 32 etages en keuze uit 8 vaste berichten Denk aan het volgende! Montageplaat en speaker zijn niet inbegrepen.

Product Etagedisplay en spraakmelder FD4 met rode display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met blauwe display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met gele display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met groene display. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Etagedisplay en spraakmelder FD4, extern gemonteerd met ingebouwde luidspreker

2x

90

4

54

117

136

155

30,7


Gemonteerd met luidspreker op een roestvrijstalen plaat in plastic frame voor verzonken gemonteerde installatie. Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder. FD4 toont etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus Artikelnummer FD4-PlateSpkS FD4-PlateSpkSBl FD4-PlateSpkSYl FD4-PlateSpkSGr Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



of

negatieve

Overige: Binair / Decimaal / Code grijs ingangen Maximaal 32 etages en keuze uit 8 vaste berichten

Product Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display.


Etagedisplay en spraakmelder FD4, verzonken gemonteerd met ingebouwde luidspreker

2x

6

87

132 146

137

25,1 29,1


Gemonteerd met luidspreker op een roestvrijstalen plaat voor verzonken gemonteerde installatie. Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder. FD4 toont etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus Artikelnummer FD4-PlateSpk FD4-PlateSpkBl FD4-PlateSpkYl FD4-PlateSpkGr



of

negatieve


Product Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display Verzonken FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Frontplaat voor FD4, verzonken gemonteerde installatie

2x

5

100

180 200

138

1,5


Afmetingen h x b x d: 100 x 200 x 1.5 mm.

Montageplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frontplaat voor verzonken gemonteerde installatie van een FD4 • 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal

Artikelnummer FD4-Plate Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frontplaat voor FD4, verzonken gemonteerde installatie


Frontplaat en frame voor FD4, extern gemonteerde installatie

2x

90

4

54

117

155

139

30,7



ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frame van donkergrijs ABS plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer FD4-Plate-SM

Product Frontplaat en frame voor FD4, extern gemonteerde installatie Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Frontplaat en chrome frame voor FD4, extern gemonteerde installatie

2x

90

4

54

117

140

155

30,7



Verchroomd ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frane van verchroomd plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer FD4-Plate-SM-CR Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frontplaat en chrome frame voor FD4, extern gemonteerde installatie


Roestvrijstalen frame voor FD4 en luidspreker

6

180

141 100 64

10 30


Eenvoudig te monteren en stijlvol frame voor FD4 en luidspreker. Het is gemaakt van geborsteld roestvrij staal. Achterplaat voor montage is inbegrepen.

105

15

5


Voordelen: • Eenvoudig te monteren model in modern ontwerp met gat voor FD4. • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal (SS 2333 BP). • Montage op achterplaat.

Artikelnummer Frame01

Product Roestvrijstalen frame voor FD4 en luidspreker Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Roestvrijstalen frame voor FD4, spraakstation en luidspreker

256

73

113

142 200

n5

70



Eenvoudig te monteren en stijlvol frame voor FD4, breedbandluidspreker en spraakstation. Het frame is gemaakt van geborsteld roestvrij staal en heeft gegraveerde pictogrammen in overeenstemming met de huidige EU-bepalingen. Voordelen: • Eenvoudig te monteren model in modern ontwerp met gat voor FD4. • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal (SS 2333 BP). • Gecodeerde schroeven, bestand tegen vandalisme. • Geschikt voor luidspreker SPK-78x78 (wordt afzonderlijk verkocht) en COP-versies van spraakstations en telefoons (worden afzonderlijk verkocht): • SLB-COP voor SL6 • SLRem_COP voor SafeLine 3000 • SafeLine MX2 COP • SL1 Artikelnummer Frame02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Roestvrijstalen frame voor FD4, spraakstation en luidspreker


Frame voor DIN-rail montage van FD4

2x

4,5

110,5

143

100,5

45

67

57


Metalen frame voor DIN-rail montage van een FD4. Geschikt voor installatie in machinekamer of bediening.


Voordelen: • Etage-indicatie in de bediening • DIN-rail steunen inbegrepen.

Artikelnummer FD4-DIN

Product Frame voor DIN-rail montage van FD4 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Impulscodeur voor FD4

80

144 100 82

199


Lastig om het signaal van het bedieningsapparaat naar de etagedisplay te krijgen? Geen probleem, sluit de FD4 aan op een impulscodeur eenheid PG1 en creëer een vrijstaand systeem, volledig onafhankelijk van het bedieningsapparaat. De impulscodeur wordt geïnstalleerd bovenop de cabine met een Kevlar-koord dat loopt van de top naar de bodem van de schacht. Het signaal wordt dan gedecodeerd door de FD4 en de berichten worden geactiveerd. Meerdere FD4's kunnen worden aangesloten op het bussysteem voor displays op de etages. Voordelen: • Volledig onafhankelijk van het bestaande liftbedieningsapparaat • Vereist geen extra loshangende flexibele bedrading • Eenvoudige installatie • 30 meter Kevlar-koord inbegrepen • Montageonderdelen en kabels inbegrepen • Automatisch onderhoudslogboek Artikelnummer PG1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Impulscodeur voor FD4


Technische gegevens Spanningsvoeding: 24 VDC Inbegrepen Kevlar-koord lengte: 30 m. Let op! Niet beschikbaar voor VV3 en CANdisplays.


Kevlar-koord voor impulscodeur, strekkende meter

145


Het standaard Kevlar-koord dat is inbegrepen in PG1 is 30 meter. Dat is vaak voldoende voor de meeste woongebouwen, maar soms is de liftschacht hoger, waardoor een langer koord is vereist. Het is daarom mogelijk de lengte aan te passen aan de huidige behoeften. Bestel gewoon de lengte in meters die u nodig hebt voor uw huidige project.

Technische gegevens Diameter: 2 mm.

Het Kevlar-koord is ook verkrijgbaar op een 500 m rol. Voordelen: • Rond Kevlar-koord voor PG1 • 2 mm diameter • Sterk en duurzaam • Minimaliseert de afwijking

Artikelnummer Cable06

Product Kevlar-koord voor impulscodeur, strekkende meter Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W

4x

146

120 110

6

78

78 110 120



5W luidspreker voor spraakberichten en muziek. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat voor verzonken gemonteerde installatie. Voorzien van een 2 m aansluitkabel.

Technische gegevens

Voordelen: • Geschikt voor spraakberichten • 8 Ohm, 5W • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal • 2 m aansluitkabel

Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Artikelnummer SPK-VA03 SPK-VV78X78 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Vermogen: 5 W, 8Ω

Product Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W, zonder frontplaat

37 38,5


Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd

4xØ6

70

147

60 Ø 34

60

Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd Kleine maar krachtige luidspreker die perfect geschikt is voor spraakmelding in de cabine of aankomstgong op de etages. De luidspreker is gemonteerd op een frontplaat van geborsteld roestvrij staal en is inclusief een 2 meter kabel voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD. Voordelen: • Luidspreker 3W, 8 Ohm voor spraak • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken montage • 2 m aansluitkabel inbegrepen

Artikelnummer SPK-Voice01

70

16 17,5


Technische gegevens Vermogen: 3 W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Product Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd



Luidspreker voor spraakmelder, 3W, extern gemonteerd

2x

90

4

54

117 155

148

30,7


Kleine maar krachtige luidspreker die perfect geschikt is voor spraakmelding in de cabine of aankomstgong op de etages. De luidspreker is gemonteerd op een frontplaat van geborsteld roestvrij staal met een plastic frame voor een extern gemonteerde installatie en is inclusief een 2 meter kabel voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD.


Technische gegevens Vermogen: 3 W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Voordelen: • Luidspreker 3W, 8 Ohm voor spraak • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal en plastic frame voor extern gemonteerde installatie • 2 m aansluitkabel inbegrepen

Artikelnummer SPK-Voice02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Luidspreker voor spraakmelder, 3W, extern gemonteerd


Luidspreker 34x34 mm voor spraak, 3W

34

149

30

34



3W luidspreker voor spraakberichten. Voorzien van 2x 300 mm kabels voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD. Zelfklevend schuimrubber voor de montage is inbegrepen.

Technische gegevens

Voordelen: • Geschikt voor spraakberichten • 8 Ohm, 3W • Plastic membraan • 300 mm aansluitkabels

Inclusief kabel, lengte: 0,3 m.

Artikelnummer SPK_34x34

Vermogen: 3 W, 8Ω

Product Luidspreker 34x34 mm voor spraak, 3W Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



2 x 5,5 2 x 9,5

157

150

38

78 92





Artikelnummer HL1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Hoorlus voor montage bovenop cabine



2x

155

4

117

151

31

54 90





Artikelnummer HL1-SM

Product Hoorlus voor montage in cabine Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Hoorlus HL2

2 x 5,5 2 x 9,5

152 72,4

92,2 104,2

Hoorlus HL2

HL2 is een kleine maar krachtige inductieve hoorlus die wordt gebruikt om de spraak -en stemmelder te versterken voor personen die slechthorend zijn. De eenheid is bij voorkeur aangesloten op de luidsprekeruitgang op een noodtelefoon of spraakmelderinstallatie. Mocht deze aansluiting niet gemakkelijk bereikbaar zijn, dan kan een externe microfoon worden aangesloten en geplaatst in de onmiddellijke nabijheid van de luidspreker. Voordelen: • Voedingsspanning 12/24 VDC • Stroombesparingsmodus na 25 seconden van inactiviteit (in automatische modus) • Twee microfoonaansluitingen: • Geïntegreerd • Externe microfoon met 3,5 mm aansluiting • Afstelbare versterkermodus (hoog/laag) • Afstelbare microfoongevoeligheid • Luidsprekeringangaansluitingen • Een blauwe LED geeft aan dat de eenheid actief is. Artikelnummer HL2 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Hoorlus HL2



33,9



153


2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken






154








155


2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. een vergrendelingssysteem houdt de kabel aangesloten op het toestel - aanbevolen voor de SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink of DL-card. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro.


Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Vergrendelingsmechanisme • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken





156


1,5 meter programmeerkabel voor USB-aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • USB voor seriële aansluiting • Het is niet nodig om een USB-omvormer te gebruiken • Achterwaarts compatibel - gebruik op oudere eenheden






157


Kleine en gemakkelijke USB voor seriële RS232-omvormer. Getest en goedgekeurd voor compatibiliteit met SafeLinetelefoons en programmeerkabels. Voordelen: • Seriële omvormer voor USB 1.1 interface • Compatibel met Microsoft Windows 2000/ XP/ Vista/ 7 • Aandrijvingen zijn inbegrepen • 25 m kabel is inbegrepen






158

93

78


Spanningsvoeding voor SafeLine-producten met een gestabiliseerde 24VDC spanning. Specifiek getest en goedgekeurd voor gebruik met impulscodeur PG1. Voordelen: • Geschakelde modus spanningsvoeding • DIN-rail montage • Afstelbare uitgaande spanning (21,6 – 26,4V) • Kortsluiting, overbelasting, te hoge temperatuur en beveiliging tegen te hoge spanning • Interferentieonderdrukking EN55022B

Artikelnummer Adapter02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Technische gegevens Ingangen: 100-240VAC Uitgangen: 24VDC - 2,0A Vermogen: 45 W

Product Spanningsvoeding 24VDC, geschakelde modus, DIN-rail montage

66


Spanningsvoeding 24V, 0,3A, met wandplug

159


De spanningsvoeding voor SafeLine-producten maakt gebruik van 24VDC spanning. Plug voor aansluiting op 110V-240V wandfitting. Voordelen: • 24V spanningsvoeding, 0,3 A • Plug voor wandfitting (CEE 7/16 Europlug)

Artikelnummer Adapter 24V AC/DC

Technische gegevens Ingang 100-240VAC 180 mA Uitgang: 24VDC -300mA

Product Spanningsvoeding 24V, 0,3A, met wandplug Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

VERTICALE PIONIERS.

www.safeline.eu

Vloerdisplays

VV3

163-168

FD4

171-184

Etagedisplay accessoires


161

185-200

265-298 299-306 312-314


Etagedisplay VV3 Tekenverklaring = standaard


VV3

FD4

Zichtbare afmetingen 37 x 37 mm (80 punten)

Standaard

---

Zichtbare afmetingen 45 x 73 mm (160 punten)

---

Standaard

Geïntegreerde aankomstgong

Standaard

Standaard

Geïntegreerde spraakmelder

---

Standaard


Standaard

Standaard

---

Standaard

Standaard

Standaard

---

Standaard

Luidsprekeruitgang door schroefkoppelstuk Ingangssignalen in decimalen, binair of code grijs format Gebruikt Windows® golf (.wav) format Geïntegreerd geheugen voor muziek en berichten in de lift

---

Standaard

Gebruik van standaardluidspreker (8-16 Ω)

Standaard

Standaard

24 VDC spanningsvoeding

Standaard

Standaard

162


Etagedisplay VV3

VV3

163

Etagedisplay VV3 KLeine LED-verklikker (48 x 48 mm) met binaire, decimale en code grijs ingangen standaard. Uitgebreide ingebouwde bibliotheek van alfanumerieke tekens. Volledig uitgeruste eenheid van kleine compacte afmetingen. Verkrijgbaar in rood, blauw, groen en geel. Ook verkrijgbaar in een extern gemonteerd frame met ingebouwde speaker. Geïntegreerde aankomstgong in overeenstemming met EN81-70 met afstelbaar luidsprekervolume. De etagedisplay kan worden gebruikt tot 32 etages en kan 8 vaste berichten hebben.


Etagedisplay VV3

VV3

164

VV3 voordelen: • • • • •

• •

Compacte LED-verklikker voor cabine of bordes Eenvoudige configuratie Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70. Maximaal 32 etages en 8 vaste berichten Signalen in: • Binair • Decimaal • Code grijs Pijlen voor cabine of etage Afstelbaar luidsprekervolume


Etagedisplay VV3

Etagedisplay VV3

4 x R4,5

53 48

48

25 27,2

53

Etagedisplay VV3

KLeine LED-verklikker (48 x 48 mm) met binaire, decimale en code grijs ingangen standaard. Uitgebreide ingebouwde bibliotheek van alfanumerieke tekens. Volledig uitgeruste eenheid van kleine compacte afmetingen. Verkrijgbaar in rood, blauw, groen en geel. Voordelen: • Compacte LED-verklikker voor cabine of bordes • Eenvoudige configuratie • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70. • Maximaal 32 etages en 8 vaste berichten

Artikelnummer VV3 VV3-Blue VV3-Yellow VV3-Green

165



of

negatieve


Product Etagedisplay VV3 met rode display. Etagedisplay VV3 met blauwe display. Etagedisplay VV3 met gele display. Etagedisplay VV3 met groene display. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay VV3

Etagedisplay VV3, extern gemonteerd met ingebouwde luidspreker

2x

90

4

54

117 155

166 30,7

Etagedisplay VV3, extern gemonteerd met ingebouwde luidspreker

Kleine LED-verklikker (48 X 48mm) gemonteerd op een roestvrijstalen plaat, met ingebouwde luidspreker, huizend in een plastic extern gemonteerd frame. Uitgebreide ingebouwde bibliotheek van alfanumerieke tekens. Volledig uitgeruste eenheid van kleine compacte afmetingen. Verkrijgbaar in rood, blauw, groen en geel. Voordelen: • Compacte LED-verklikker voor cabine of bordes • Eenvoudige configuratie • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70. • Maximaal 32 etages en 8 vaste berichten • Compleet met luidspreker

Artikelnummer VV3-PlateSpk-SM VV3-PlateSpk-SM-Bl VV3-PlateSpk-SM-Yl VV3-PlateSpk-SM-Gr Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



of

negatieve


Product Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, rode display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, gele display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, groene display.

Etagedisplay VV3

Frontplaat voor VV3, verzonken gemonteerde installatie

2x

6

80

130 150

167 1,5

Frontplaat voor VV3, verzonken gemonteerde installatie

Afmetingen h x b x d: 80 x 150 x 1,5 mm.

Montageplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken gemonteerde installatie van een VV3. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frontplaat voor verzonken gemonteerde installatie van een VV3 • 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal

Artikelnummer VV3-Plate

Product Frontplaat voor VV3, verzonken gemonteerde installatie Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay VV3

Frontplaat en frame voor VV3, extern gemonteerde installatie

2x

90

4

54

117 155

168 30,7

Frontplaat en frame voor VV3, extern gemonteerde installatie


ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een VV3. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frame van donkergrijs ABS plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer VV3-Plate-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frontplaat en frame voor VV3, extern gemonteerde installatie

Etagedisplay VV3

Frontplaat en chrome frame voor VV3, extern gemonteerde installatie

2x

90

4

54

117 155

169 30,7

Frontplaat en chrome frame voor VV3, extern gemonteerde installatie


Verchroomd ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een VV3. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frane van verchroomd plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer VV3-Plate-SM-CR

Product Frontplaat en chrome frame voor VV3, extern gemonteerde installatie Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay VV3

SafeLine Pro

170

SafeLine Pro

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans. Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden



Etagedisplay FD4

FD4

171

Vloerdisplay en spraakmelder FD4 Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten kan laten zien. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. Zijn interne geheugen kan maximaal 240 seconden spraakberichten opslaan in het Windows-standaard *.wav format. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Intern bussysteem FD4 heeft een intern bussysteem dat toestaat dat maximaal 32 eenheden kunnen worden aangesloten, die hetzelfde bericht tonen. Slechts één hoofdeenheid hoeft te worden aangesloten, de rest ontvangt een signaal door de bus en de display zal hetzelfde tonen als de hoofdeenheid. Vrijstaands systeem met impulscodeur Lastig om het signaal van het bedieningsapparaat naar de etagedisplay te krijgen? Geen probleem, sluit de FD4 aan op een impulscodeur eenheid PG1 en creëer een vrijstaand systeem, volledig onafhankelijk van het bedieningsapparaat. De impulscodeur wordt geïnstalleerd bovenop de cabine met een Kevlar-koord dat loopt van de top naar de bodem van de schacht. Het signaal wordt dan gedecodeerd door de FD4 en de etages worden getriggerd. Meerdere FD4's kunnen worden aangesloten op het bussysteem voor displays op de etages. Verkrijgbaar als een gewone verklikkereenheid of al gemonteerd in verzonken of externe montageopties met ingebouwde luidspreker. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4

FD4

172

FD4 voordelen: • • • • • •

• • • • • •

Etage display en spraakmelder in één eenheid 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. Maximaal 32 etages en 8 vaste berichten Intern RS-485 bussysteem Signalen in: • Binair • Decimaal • Code grijs • Impulsen Berichten kunnen worden getriggerd met een positieve of negatieve 20-30 VDC Pijlen voor cabine of etage Deurzone ondersteuning Afstelbaar luidsprekervolume Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) Stroombesparingsmodus


Etagedisplay FD4


61

80


Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten kan laten zien. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus

Artikelnummer FD4 FD4-Blue FD4-Yellow FD4-Green

26,6 29,1

173



of

negatieve

Overige: Binair / Decimaal / Code grijs ingangen Maximaal 32 etages en keuze uit 8 vaste berichten Denk aan het volgende! Montageplaat en speaker zijn niet inbegrepen.

Product Etagedisplay en spraakmelder FD4 met rode display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met blauwe display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met gele display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met groene display. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4

Etagedisplay en spraakmelder FD4, extern gemonteerd met ingebouwde luidspreker

2x

90

4

54

117 155

174 30,7


Gemonteerd met luidspreker op een roestvrijstalen plaat in plastic frame voor verzonken gemonteerde installatie. Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten kan laten zien. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus Artikelnummer FD4-PlateSpkS FD4-PlateSpkSBl FD4-PlateSpkSYl FD4-PlateSpkSGr Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



of

negatieve


Product Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display.

Etagedisplay FD4

Etagedisplay en spraakmelder FD4, verzonken gemonteerd met ingebouwde luidspreker

2x

6

87

132 146

175 25,1 29,1


Gemonteerd met luidspreker op een roestvrijstalen plaat voor verzonken gemonteerde installatie. Etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die etages, richtingpijlen en scrollende displayberichten kan laten zien. Hij wordt eenvoudig geconfigureerd met de gratis software SafeLine Pro. De inbegrepen metalen veer maakt installatie op een frontplaat eenvoudig, zonder dat schroeven vereist zijn. Voordelen: • 2 MB intern geheugen (maximaal 240 seconden spraakberichten) • Aankomstgong in overeenstemming met EN81-70, 3-tonen signaal of gewoon *.wav bestand. • Pijlen voor cabine of etage • Deurzone ondersteuning • Geïntegreerd servicelogboek (alleen met impulscodeur) • Stroombesparingsmodus Artikelnummer FD4-PlateSpk FD4-PlateSpkBl FD4-PlateSpkYl FD4-PlateSpkGr



of

negatieve


Product Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display Verzonken FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4

Etagedisplay voor CANopen-Lift

61

80

26,6 29,1

176

Etagedisplay voor CANopen-Lift

FD4-CAN is een etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid presenteert etages, vaste onderhoudsberichten en richtingpijlen door tekst en geluid en hij ondersteunt een aankomstgong in overeenstemming met de huidige EUnormen en voorschriften. Audiobestanden en een configuratie opstelling worden eenvoudig opgeslagen op een Micro SD geheugenkaart met behulp van een computer en de CAN-wizard software. Voordelen: • 4 GB geheugenkaart inbegrepen in de levering. • 4 configureerbare in-/uitgangen • Richtingpijlen voor etage of cabine • Afstelbaar luidsprekervolume • Afstelbare helderheid • Gebruikt Windows standaard .wav-bestanden

Artikelnummer FD4-CAN Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Etagedisplay voor CANopen-Lift



of

negatieve

Geheugenkaart: Micro-SD geheugenkaartgleuf Denk aan het volgende! Montageplaat en speaker zijn niet inbegrepen.

Etagedisplay FD4


2x

5

100

180 200

177 1,5


Afmetingen h x b x d: 100 x 200 x 1.5 mm.

Montageplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frontplaat voor verzonken gemonteerde installatie van een FD4 • 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal

Artikelnummer FD4-Plate

Product Frontplaat voor FD4, verzonken gemonteerde installatie Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4


2x

90

4

54

117

155

178 30,7



ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frame van donkergrijs ABS plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer FD4-Plate-SM Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frontplaat en frame voor FD4, extern gemonteerde installatie

Etagedisplay FD4


2x

90

4

54

117

155

179 30,7



Verchroomd ABS plastic montageframe en frontplaat van geborsteld, roestvrij staal voor extern gemonteerde installatie van een FD4. Mooie en eenvoudige installatie die past bij de meeste cabineontwerpen. Gemonteerd met twee schroeven. Voordelen: • Frane van verchroomd plastic • Frontplaat van 1,5 mm geborsteld, roestvrij staal • Gecodeerde schroeven

Artikelnummer FD4-Plate-SM-CR

Product Frontplaat en chrome frame voor FD4, extern gemonteerde installatie Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4


6

180

100 64

180

10 30


Eenvoudig te monteren en stijlvol frame voor FD4 en luidspreker. Het is gemaakt van geborsteld roestvrij staal. Achterplaat voor montage is inbegrepen. Voordelen: • Eenvoudig te monteren model in modern ontwerp met gat voor FD4. • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal (SS 2333 BP). • Montage op achterplaat.

Artikelnummer Frame01 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Roestvrijstalen frame voor FD4 en luidspreker

105

15


5

Etagedisplay FD4


256

73

113

200

n5

70


181


Eenvoudig te monteren en stijlvol frame voor FD4, breedbandluidspreker en spraakstation. Het frame is gemaakt van geborsteld roestvrij staal en heeft gegraveerde pictogrammen in overeenstemming met de huidige EU-bepalingen. Voordelen: • Eenvoudig te monteren model in modern ontwerp met gat voor FD4. • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal (SS 2333 BP). • Gecodeerde schroeven, bestand tegen vandalisme. • Geschikt voor luidspreker SPK-78x78 (wordt afzonderlijk verkocht) en COP-versies van spraakstations en noodtelefoons (worden afzonderlijk verkocht): • SLB-COP voor SL6 • SLRem_COP voor SafeLine 3000 • SafeLine MX2 COP • SL1 Artikelnummer Frame02

Product Roestvrijstalen frame voor FD4, spraakstation en luidspreker Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4


2x

4,5

110,5 100,5

182

67

45 57


Metalen frame voor DIN-rail montage van een FD4. Geschikt voor installatie in machinekamer of bediening. Voordelen: • Etage-indicatie in de bediening • DIN-rail steunen inbegrepen.

Artikelnummer FD4-DIN Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Frame voor DIN-rail montage van FD4


Etagedisplay FD4


80

100 82

183 199


Lastig om het signaal van het bedieningsapparaat naar de etagedisplay te krijgen? Geen probleem, sluit de FD4 aan op een impulscodeur eenheid PG1 en creëer een vrijstaand systeem, volledig onafhankelijk van het bedieningsapparaat. De impulscodeur wordt geïnstalleerd bovenop de cabine met een Kevlar-koord dat loopt van de top naar de bodem van de schacht. Het signaal wordt dan gedecodeerd door de FD4 en de berichten worden geactiveerd. Meerdere FD4's kunnen worden aangesloten op het bussysteem voor displays op de etages. Voordelen: • Volledig onafhankelijk van het bestaande liftbedieningsapparaat • Vereist geen extra loshangende flexibele bedrading • Eenvoudige installatie • 30 meter Kevlar-koord inbegrepen • Montageonderdelen en kabels inbegrepen • Automatisch onderhoudslogboek Artikelnummer PG1


Technische gegevens Spanningsvoeding: 24 VDC Inbegrepen Kevlar-koord lengte: 30 m. Let op! Niet beschikbaar voor VV3 en CANdisplays. FD4 niet inbegrepen in de levering.

Product Impulscodeur voor FD4 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Etagedisplay FD4


184


Het standaard Kevlar-koord dat is inbegrepen in PG1 is 30 meter. Dat is vaak voldoende voor de meeste woongebouwen, maar soms is de liftschacht hoger, waardoor een langer koord is vereist. Het is daarom mogelijk de lengte aan te passen aan de huidige behoeften. Bestel gewoon de lengte in meters die u nodig hebt voor uw huidige project.

Technische gegevens Diameter: 2 mm.

Het Kevlar-koord is ook verkrijgbaar op een 500 m rol. Voordelen: • Rond Kevlar-koord voor PG1 • 2 mm diameter • Sterk en duurzaam • Minimaliseert de afwijking

Artikelnummer Cable06 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Kevlar-koord voor impulscodeur, strekkende meter


SafeLine Pro

185

SafeLine Pro

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans.


Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden



Luidspreker 50x50 voor aankomstgong, 0,3W

4x

3,7

50,5 40

186

40 50,5

Luidspreker 50x50 voor aankomstgong, 0,3W

Miniluidspreker voor aankomstgong. Voorzien van koppelstuk voor VV3. Niet geschikt voor spraakmelder. Voordelen: • Geschikt voor aankomstgong • 16 Ohm, 0,3 W • 150 mm kabel voor koppelstuk voor VV3 • Eenvouding gemonteerd met vier schroeven

Artikelnummer SPK-VV50X50


Product Luidspreker 50x50 voor aankomstgong, 0,3W


Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 0,15 m. Vermogen: 0,3 W, 16Ω

9


Luidspreker voor aankomstgong, extern gemonteerd

2x

130

4

92

187 20,2

42 78

Luidspreker gemonteerd

voor

aankomstgong,

extern

Kleine luidspreker voor aankomstgong op de etages. De luidspreker is gemonteerd op een frontplaat van geborsteld roestvrij staal met een plastic frame voor extern gemonteerde installatie inbegrepen. Denk eraan dat niet wordt aanbevolen deze luidspreker te gebruiken voor het afspelen van spraakberichten.


Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 0,3 m. Vermogen: 0,25 W, 16Ω

Voordelen: • Luidspreker 0,3W, 16 Ohm voor aankomstgong • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal • Plastic frame voor extern gemonteerde installatie • 300 mm kabel inbegrepen

Artikelnummer SPK-VV50x50-SM

Product Luidspreker voor aankomstgong, extern gemonteerd



Luidspreker 40x40 mm voor aankomstgong, 0,2W

45,5

6

188

45,5

Luidspreker 40x40 mm voor aankomstgong, 0,2W

Miniluidspreker voor aankomstgong. Voorzien van koppelstuk voor VV3 en metalen beugel voor moeiteloze montage onder de etagedisplayveer. Niet geschikt voor spraakmelder. Voordelen: • Geschikt voor aankomstgong • 8 Ohm, 0,2 W • Plastic membraan • 150 mm kabel voor koppelstuk voor VV3 • Metalen beugel voor montage op VV3

Artikelnummer SPK-VV40x40B



Technische gegevens Vermogen: 0,2 W, 8Ω

Product Luidspreker 40x40 mm voor aankomstgong, 0,2W

188



34

30

34

189


3W luidspreker voor spraakberichten. Voorzien van 2x 300 mm kabels voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD. Zelfklevend schuimrubber voor de montage is inbegrepen. Voordelen: • Geschikt voor spraakberichten • 8 Ohm, 3W • Plastic membraan • 300 mm aansluitkabels

Artikelnummer SPK_34x34


Technische gegevens Vermogen: 3 W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 0,3 m.

Product Luidspreker 34x34 mm voor spraak, 3W




4x 120 110

6

78

78 110

190

120


5W luidspreker voor spraakberichten en muziek. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat voor verzonken gemonteerde installatie. Voorzien van een 2 m aansluitkabel. Voordelen: • Geschikt voor spraakberichten • 8 Ohm, 5W • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal • 2 m aansluitkabel

Artikelnummer SPK-VA03 SPK-VV78X78 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Technische gegevens Vermogen: 5 W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Product Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W, zonder frontplaat

37 38,5


Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd

4xØ6

70

60 Ø 34

60

Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd Kleine maar krachtige luidspreker die perfect geschikt is voor spraakmelding in de cabine of aankomstgong op de etages. De luidspreker is gemonteerd op een frontplaat van geborsteld roestvrij staal en is inclusief een 2 meter kabel voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD. Voordelen: • Luidspreker 3W, 8 Ohm voor spraak • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken montage • 2 m aansluitkabel inbegrepen

Artikelnummer SPK-Voice01

70

16 17,5

191


Technische gegevens Vermogen: 3 W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Product Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd




2x

90

4

54

117 155

192 30,7


Kleine maar krachtige luidspreker die perfect geschikt is voor spraakmelding in de cabine of aankomstgong op de etages. De luidspreker is gemonteerd op een frontplaat van geborsteld roestvrij staal met een plastic frame voor een extern gemonteerde installatie en is inclusief een 2 meter kabel voor aansluiting op FD4, VA4 of VA03SD.


Technische gegevens Vermogen: 3W, 8Ω Inclusief kabel, lengte: 2 m.

Voordelen: • Luidspreker 3W, 8 Ohm voor spraak • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal en plastic frame voor extern gemonteerde installatie • 2 m aansluitkabel inbegrepen

Artikelnummer SPK-Voice02 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Luidspreker voor spraakmelder, 3W, extern gemonteerd



193








194








195


2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. een vergrendelingssysteem houdt de kabel aangesloten op het toestel - aanbevolen voor de SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink of DL-card. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro.


Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Vergrendelingsmechanisme • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken





196


1,5 meter programmeerkabel voor USB-aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • USB voor seriële aansluiting • Het is niet nodig om een USB-omvormer te gebruiken • Achterwaarts compatibel - gebruik op oudere eenheden






197








93

198

78


Spanningsvoeding voor SafeLine-producten met een gestabiliseerde 24VDC spanning. Specifiek getest en goedgekeurd voor gebruik met impulscodeur PG1. Voordelen: • Geschakelde modus spanningsvoeding • DIN-rail montage • Afstelbare uitgaande spanning (21,6 – 26,4V) • Kortsluiting, overbelasting, te hoge temperatuur en beveiliging tegen te hoge spanning • Interferentieonderdrukking EN55022B



Technische gegevens Ingang 100-240VAC 180 mA Uitgang: 24VDC - 2,0A Vermogen: 45 W


66



199


De spanningsvoeding voor SafeLine-producten maakt gebruik van 24VDC spanning. Plug voor aansluiting op 110V-240V wandfitting. Voordelen: • 24V spanningsvoeding, 0,3 A • Plug voor wandfitting (CEE 7/16 Europlug)




JOYRIDE

www.safeline.eu

Brandmelding

SafeLine SL6 Fire

203-222

SafeLine Fire

223-226

SafeLine EVAC

227-230


201

265-298 299-306 312-314


Brandmelding Tekenverklaring = standaard


SL6

Fire

EVAC

Standaard

Standaard

Standaard

Tot 4 brandweerkazernes

---

Standaard

---

Tot 6 brandweerkazernes

Standaard

---

---

---

---

Standaard

Standaard

Standaard

Standaard


Maximaal 60 stopplaatsen Voldoet aan EN81-72 Voldoet aan EN81-70

Standaard

---

---

Voldoet aan EN81-28

Standaard

---

---

Voldoet aan BS 9999:2008

---

---

Standaard

Serieel bussysteem (zorgt voor minder bedrading)

Standaard

---

Standaard

Metalen behuizing

Standaard

Standaard

Standaard

Ingebouwde zelftest

Standaard

---

Standaard

Geïntegreerde 12V stroom back-up

Standaard

Standaard

---

202


Brandmelding SafeLine SL6 Fire

SafeLine SL6 Fire

SafeLine SL6 Fire Het SafeLine SL6 brandproduct heeft veel voordelen ten opzichte van eerder brandeenheidontwerpen omdat de enkele eenheid zowel een noodtelefoon als een brandbestrijdingsintercom is.

203

Nieuwe kenmerken zijn onder andere het gebruik van een seriële bus wagt zorgt voor minder bedrading, en een toename van het aantal noodtelefoons / brandweerkazernes - tot een maximum van zes kazernes kunnen worden gebruikt, met een combinatie van noodtelefoon & brandweerkazernes, meer locaties in het gebouw zijn mogelijk indien vereist. De SL6 is een volledig uitgeruste maar compacte noodtelefoon en brandbestrijdingsintercomeenheid, met alle eigenschappen die vereist zijn om te voldoen aan de EN81-28, EN81-70 en EN81-72 normen.



SafeLine SL6 Fire - technische informatie

SafeLine SL6 – Het complete systeem voor nood- en brandmelding voor de volgende generatie, in overeenstemming met EN81-28, EN81-70 en EN81-72. 204

Voordelen: • Intern bussysteem - slechts twee kabels plus spanningsvoeding. • Compacte en robuuste metalen behuizing • Sluit tot 6 spraakstations aan met interne knop (NO) of externe knop (NO/NC) • Intern en/of extern pictogram in overeenstemming met EN81-70 • NGN-veilig met comptabiliteit voor VoIP • Ondersteuning voor brandmelding in overeenstemming met EN81-72 • Geïntegreerde 12V noodaccu back-up Kenmerken: • PSTN/ GSM met redundantie • Ontvangst van noodoproep • Ter plaatse opnemen en aanpassen van stembericht in cabine en aan operator bij alarm. • Automatische test van conditie van de accu • Automatische zelftest van microfoon en luidspreker • Test van de alarmsignalen conform EN81-28 • Tot 4 telefoonnummers kunnen worden geprogrammeerd om te verzekeren dat het alarm wordt ontvangen. • Afstelbare vertraging voor het beantwoorden van inkomende gesprekken • Afstelbaar luidsprekervolume • Ingangen voor het filteren van alarmen



SafeLine SL6 PSTN

SafeLine SL6 PSTN

Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Het gebruik van een seriëel bussysteem zorgt voor minder bedrading en maximaal zes stations kunnen worden gebruikt, met een combinatie van noodtelefoons & brandweerkazernes, extra locaties in het gebouw zijn mogelijk indien gewenst. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (200mA) • Uitgang voor noodlamp 12V (100mA) Artikelnummer SL6


205

Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 VAC, min.: 6,4W, max.: 9,4 W Uitgaande spanning: 12 VDC. Accu: Accuspanning: 12V (loodaccu), Capaciteit: 0,8Ah, Lading: 13,7-13,9V, Max. 200 mA Ingangen: 10-30V; 5mA, optisch geïsoleerd Relaisuitgangen: Max. 2A/30V DC, 0,5A/125V AC potentieel vrije relaisuitgangen

Product SafeLine SL6 PSTN Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine SL6 GSM

SafeLine SL6 GSM 206

Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Het gebruik van een seriëel bussysteem zorgt voor minder bedrading en maximaal zes stations kunnen worden gebruikt, met een combinatie van noodtelefoons & brandweerkazernes, extra locaties in het gebouw zijn mogelijk indien gewenst. Ingangen en uitgangen - hoofdeenheid • USB-aansluiting voor programmering • Seriële RS232-aansluiting voor programmering • RJ12-aansluiting voor analoge telefoon • 2 optisch geïsoleerde ingangen: 10-30V, 5 mA (NO/NC) • 2 relaisuitgangen: 2A 30V DC / 0,5A 125V AC • Uitgang voor noodsirene 12V (200mA) • Uitgang voor noodlamp 12V (100mA) Artikelnummer SL6-GSM


Product SafeLine SL6 GSM


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 VAC, min.: 6,4W, max.: 9,4 W Uitgaande spanning: 12 VDC. Accu: Accuspanning: 12V (loodaccu), Capaciteit: 0,8Ah, Lading: 13,7-13,9V, Max. 200 mA Ingangen: 10-30V; 5mA, optisch geïsoleerd Relaisuitgangen: Max. 2A/30V DC, 0,5A/125V AC potentieel vrije relaisuitgangen




Met SL6-GSM-Board, wordt een bestaande SL6-installatie gecompleteerd voor aansluiting op het GSM-net. De interfaceprintplaat wordt eenvoudig gemonteerd op een bestaande pin header op het SL6 moederbord met twee schroeven. SL6-GSM-Board maakt gelijktijdig gebruik mogelijk van zowel de vaste lijn (PSTN) als GSM in de SL6-eenheid. Ingeval dat de primaire interface niet beschikbaar is, zal SL6 automatisch schakelen naar het andere - perfect voor het creëren van een redundant systeem waarbij de eisen aan beschikbaarheid en betrouwbaarheid hoog zijn.

207

Technische gegevens Inclusief antennekabel, lengte: 2,5 m. Type antennekoppelstuk: SMA Communicatie: Quad band 850/900/1800/1900 MHz

De printplaat wordt geleverd met een 3dB antenne en montageonderdelen.

Artikelnummer SL6-GSM-Board

Product GSM printplaat voor SafeLine SL6 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SL6 brandmeldstation, verzonken gemonteerd

brandmands-samtaleenhed

4x

6

190 176 117,8

22

SL6 brandmeldstation, verzonken gemonteerd 208

Verzonken gemonteerde seriële bus brandmeldstation voor gebruik met SafeLine SL6 producten, met ingebouwde spreekknop en brandlogo als wordt vereist door de normen. Gewone metaalafwerking met bedrijfslogo verkrijgbaar op verzoek. Voordelen: • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op regelmatige basis • Verzonken montage • Compact brandmeldstation

Artikelnummer SLB-Rec-Fire Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

56 96 110

21,5 26,16


Technische gegevens Stroomvoorziening: 15VDC Stroomverbruik: 15mA nominaal Ingangen: 10-30VDC, 5mA optisch geïsoleerd

Product SL6 brandmeldstation, verzonken gemonteerd


SL6 brandmeldstation met sleutelschakelaar, verzonken gemonteerd

4x

120

106

6

85

96

SL6 brandmeldstation met sleutelschakelaar, verzonken gemonteerd

Verzonken gemonteerde sleutelschakelaar voor gebruik met SafeLine SL6 Fire producten. Driehoekige brandschakelaar gemonteerd op een roestvrijstalen frontplaat. Voordelen: • Driehoekige sleutelschakelaar voor brandweermanintercom • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal voor verzonken montage • Compatibel met SLB-Rec-Fire

Artikelnummer SLB-Rec-FireK

110

23,5 31,3


209

Technische gegevens Stroomvoorziening: 15VDC

Product SL6 brandmeldstation met sleutelschakelaar, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Montageframe voor SL6 brandmeldstations 4x

5,5 4 x 9,5

332 260

70 116

30

4 x 5,5 4 x 9,5

206 136

56 116

210

Frame voor externe montage van SafeLine SL6 brandmeldstations Frame03: Stijlvol roestvrijstalen montageframe voor extern gemonteerde installatie van SLB-Fire. De achterplaat is voorzien van vier sleutelgaten voor een eenvoudige installatie. Zelfborende schroeven zijn inbegrepen in de levering.

Frame04: Stijlvol roestvrijstalen montageframe voor extern gemonteerde installatie van SLB-Fire en SLB-FireK. De achterplaat is voorzien van vier sleutelgaten voor een eenvoudige installatie. Zelfborende schroeven zijn inbegrepen in de levering. Voordelen: • Eenvoudig te monteren in modern ontwerp • Gecodeerde schroeven voor vandalismebestendige installatie van het brandmeldstation zijn inbegrepen. • Zelfborende schroeven voor de montage zijn inbegrepen Artikelnummer Frame03 Frame04 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Montageframe SS voor SLB-Fire Montageframe SS voor SLB-Fire & SLB-FireK


30




SLB-Rec is een spraakstation voor SL6 zonder pictogrammen voor verzonken montage. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. SLB-Rec kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Geen geïntegreerde pictogrammen op frontplaat • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-Rec


211


Product SL6 cabinestation, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



212


SLB-Rec-LED is een SL6 spraakstation met nood-LED voor verzonken montage. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. SLB-Rec-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Geïntegreerde LED voor noodlamp • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-Rec-LED Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation met nood-LED, verzonken gemonteerd


SL6 cabinestation met pictogrammen, verzonken gemonteerd

SL6 cabinestation met verzonken gemonteerd

pictogrammen,

SLB-Rec-Pic is een SL6 spraakstation met pictogrammen voor verzonken montage en voldoet aan de eisen van EN81-28 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteerd met vier schroeven. SLB-Rec-Pic kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-Rec-Pic


213


Product SL6 cabinestation met pictogrammen, verzonken gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



214


SLB-Rec-Pic-But is een SL6 spraakstation voor verzonken gemonteerde installatie. Hij heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodknop en voldoet aan de vereisten voor EN81-28 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteeerd met vier schroeven. SLB-Rec-Pic-But kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Verzonken montage • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Geïntegreerde noodknop • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-Rec-PicB




Product SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd




SLB-Rec is een spraakstation voor SL6 zonder pictogrammen voor externe montage. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten op de inbegrepen RJ45-kabel. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-Rec kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Geen geïntegreerde pictogrammen • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis

Artikelnummer SLB-SM


215


Product SL6 cabinestation, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



216



SLB-SM-LED is een SL6 spraakstation met nood-LED voor externe montage. LED’s voor externe pictogrammen en een noodknop kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de inbegrepen RJ45-kabel. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-SM-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Geïntegreerde LED voor noodlamp • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-LED Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Product SL6 cabinestation met nood-LED, extern gemonteerd




SLB-SM-Pic is een SL6 spraakstation met pictogrammen voor externe montage en voldoet aan de eisen van EN8128 en EN81-70. De frontplaat wordt gemonteerd met twee schroeven. SLB-SM-Pic kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-Pic


217


Product SL6 cabinestation met pictogrammen, externe montage Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



218


SLB-SM-Pic-But is een SL6 spraakstation voor extern gemonteerde installatie. Hij heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodknop en voldoet aan de vereisten voor EN81-28 en EN81-70. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven SLB-SM-Pic-But kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • Geïntegreerde noodknop • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-Pic-But Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation met pictogrammen en knop, extern gemonteerd


SL6 cabinestation met pictogrammen en LED-frame, extern gemonteerd

SL6 cabinestation met pictogrammen en LEDframe, extern gemonteerd SLB-SM-Pic-But is een SL6 spraakstation voor extern gemonteerde installatie. Het heeft geïntegreerde pictogrammen en een noodverlichting. De ingebouwde LED-rail kan worden geplaatst in drie verschillende richtingen binnen het frame, ervoor zorgend dat het bedieningspaneel wordt verlicht, ongeacht waar de eenheid is gemonteerd. Het frame wordt direct op de cabinewand gemonteerd met behulp van twee schroeven. SLB-SM-Pic-Light kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem.

Voordelen: • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Extern gemonteerde installatie • Pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 • LED-frame voor noodverlichting • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-SM-Pic-Light


219


Product SL6 cabinestation met pictogrammen en LED-frame, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



SL6 cabinestation, gemonteerd achter COP 220

SLB-COP is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie op bouten achter het cabinebedieningspaneel. De eenheid kan ook worden gemonteerd met de zelfklevende tape die standaard is inbegrepen. Een extern pictogram en noodknop kunnen eenvoudig worden gemonteerd via het schroefkoppelstuk op de achterkant van de eenheid. SLB-COP kan worden gebruikt als een spraakstation in de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Montage op bouten of met de bijgevoegde zelfklevende tape. • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Sluit de externe pictogrammen en de noodknop aan via het schroefkoppelstuk of RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume

Artikelnummer SLB-COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product SL6 cabinestation, gemonteerd achter COP





SL6 cabinestation zonder frontplaat, gemonteerd achter COP SLB-COP2 is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie achter het cabinebedieningspaneel, waar gelaste bouten niet geschikt zijn. De eenheid wordt gemonteerd met de zelfklevende tape die standaard is inbegrepen. Een extern pictogram en noodknop kunnen eenvoudig worden gemonteerd via een schroefkoppelstuk op de achterkant van de eenheid. SLB-COP2 kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Eenvoudige montage met de inbegrepen zelfklevende tape • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Mogelijk om de externe pictogrammen en de noodknop aan te sluiten via het schroefkoppelstuk of RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-COP2


221


Product SL6 cabinestation zonder frontplaat, gemonteerd achter COP Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



17,5

4xØ5

Ø35

120

40

40

35

30

43 10

52 120

Ø15

140

222


SLB-COP-Sep is een spraakstation voor SL6 geschikt voor installatie achter het cabinebedieningspaneel met een beperkt beschikbare diepte. De eenheid wordt geleverd op een plaat voor COP-montage met de luidspreker opzij om de diepte van de eenheid te minimaliseren. SLB-COP-LED kan worden gebruikt als een spraakstation in alleen de cabine of als een onderdeel van een brandintercomsysteem. Voordelen: • Flexibele installatie achter het cabinebedieningspaneel. • Diepte achter COP slechts 18 mm • Bussysteem - slechts vier kabels naar de hoofdeenheid • Mogelijk om externe pictogrammen en noodknop aan te sluiten via RJ45 • Afstelbaar luidsprekervolume • Zelftest van microfoon en luidspreker op dagelijkse basis Artikelnummer SLB-COP-Sep Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



Product SL6 cabinestation, microfoon en luidspreker gescheiden, gemonteerd achter COP

Brandmelding SafeLine Fire

SafeLine Fire

SafeLine Fire Brandbestrijdingsintercomeenheid met aansluitingen voor vier brandmeldstations: hoofd ingangbordes, liftcabine,motorkamer en extra bordes voor controlekamer van brandbestrijding. SafeLine Fire heeft een geïntegreerd accu back-upsysteem dat een voortgezette bediening garandeert als de stroom uitvalt.

223

Een spraakbericht kan worden verzonden naar alle stations om te informeren dat het brandsysteem is geactiveerd. Brandintercomstations kunnen worden besteld met het bedrijfslogo. Het brandintercomstation voor de liftcabine wordt handsfree bediend en heeft een prioriteit voor communicatie.



SafeLine Fire - technische informatie

Brandcommunicatiesysteem SafeLine Fire 224

Voordelen: • Mogelijkheid tot aansluiting van 4 intercomstations per lift • Eén spraakbericht zal worden verzonden naar alle stations om te informeren dat het brandsysteem is geactiveerd. • Zit in een stalen doos. • LED voor visuele systeemindicatie • Eenvoudige bedrading en installatie • Geïntegreerde accu back-up



Brandcommunicatiesysteem SafeLine Fire

Brandcommunicatiesysteem SafeLine Fire

Brandbestrijdingsintercomeenheid met aansluitingen voor vier brandmeldstations: hoofd ingangbordes, liftcabine,motorkamer en extra bordes voor controlekamer van brandbestrijding. SafeLine Fire heeft een geïntegreerd accu back-upsysteem dat een voortgezette bediening garandeert als de stroom uitvalt. Voordelen: • Mogelijkheid tot aansluiting van 4 intercomstations per lift • Eén spraakbericht zal worden verzonden naar alle stations om te informeren dat het brandsysteem is geactiveerd. • Zit in een stalen doos. • LED voor visuele systeemindicatie • Eenvoudige bedrading en installatie • Geïntegreerde accu back-up

Artikelnummer Fire-Main


225

Technische gegevens Spanningsvoeding: 230VAC, Max. 50mA Uitgaande spanning: 12 VDC. Accu: Accuspanning: 12V (loodaccu), Capaciteit: 0,8Ah, Lading: 13,7-13,9V, Max. 200 mA

Product Brandcommunicatiesysteem SafeLine Fire Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine Fire stations

Fire-Rem2

Fire-Rem3

Fire-Rem1

Eenheid voor installatie op de bordesetage (Fire-Rem2). 226

Bordesetagestation voor gebruik met de Fire hoofdeenheid. Gewone metaalafwerking met bedrijfslogo verkrijgbaar op verzoek. • Compleet geleverd met bedrading voor spreekknop. • Compacte afmeting

Eenheid voor installatie op de bordesetage (Fire-Rem3).

Ingangsetagestation voor gebruik met de Fire hoofdeenheid. Gewone metaalafwerking met bedrijfslogo verkrijgbaar op verzoek. • Compleet geleverd met bedrading voor brandschakelaar en spreekknop • Compacte afmeting

Eenheid voor installatie in cabine (Fire-Rem1). Liftcabinestation voor gebruik met de Fire hoofdeenheid. • Handsfree bediening • Compacte afmeting

Artikelnummer Fire-Rem2 Fire-Rem3 Fire-Rem1


Product Stopplaatsstation voor SafeLine Fire Toegangsunit voor SafeLine Fire Cabinestation voor SafeLine Fire

Brandevacuatiesysteem SafeLine Evac

SafeLine EVAC

SafeLine EVAC Het brandalarm in het gebouw is geactiveerd, hoe evacueert u de mensen? Er is ergens brand in het gebouw, de rook verspreidt zich, net als de paniek. De brandweer is gebeld en onderweg, maar het zal nog even duren voor hij er is. Alle liften zullen automatisch terugkeren naar de begane grond waar de hoofdingang is of iets dergelijks, en ze zullen buiten gebruik zijn tot de brandweer het overneemt of het brandalarm wordt geannuleerd. Maar er zitten nog steeds wat mensen vast binnen het gebouw op verschillende etages. Oudere en gehandicapte mensen zijn niet in staat de trappen af te lopen van een gemiddeld hoog of zeer hoog gebouw. Bij een brand telt iedere seconde, directe maatregelen kunnen levens redden en een ramp voorkomen. Hoe weet u of het gebouw volledig is geëvacueerd of niet? Zijn er nog mensen achtergebleven op de etages of in de liftruimten? SafeLine EVAC is onze meest recente innovatie om de veiligheid in gebouwen te verhogen ingeval van brand. Grote verbeteringen in de gebouwen liftveiligheid bij een brand of andere noodsituatie.

227



SafeLine EVAC - technische informatie

SafeLine EVAC – Brandevacuatiesysteem conform EN81-72, en de Britse bouwstandaard voor evacuatie: BS 9999:2008 228

SafeLine EVAC voldoet aan de strenge eisen van de Europese liftstandaard voor brand: EN81-72, en de Britse bouwstandaard voor evacuatie: BS 9999:2008. Hij is geschikt voor liften in gebouwen tot 60 etages. Het systeem zal het normale brandalarm terzijde schuiven en de operator kan direct communiceren met de liftcabine en iedere gewenste etage. Het gebruikerspaneel op de begane grond is eenvoudig te volgen met een groot tekstscherm waarop de status van de eenheid en de etages die moeten worden geëvacueerd staan vermeld. • Kan gebouwen tot 60 etages bedienen. • De evacuatie van het gebouw kan binnen enkele minuten na het brandalarm beginnen. • Iedere etage heeft zijn eigen alarmstation, dat alleen wordt geactiveerd als het EVACsysteem is geactiveerd. • Iedere etage kan een alarmoproep initiëren met een unieke etage-identiteit om de operator op de begane grond te waarschuwen. • Ieder etagestation zal een zelftest doen en een rapport verzenden als er storingen worden gedetecteerd. • Het systeem is volledig zelfondersteunend, met een 230 VAC voeding voor de hoofdeenheid. • De gebruikersinterface is intuïtief en wijst zich zelf. De tekst wordt getoond met grote zwarte tekens op een witte achtergrond. • De communicatie kan tot stand worden gebracht vanaf de begane grond naar de liftcabine en naar iedere etage.



400 380

Brandevacuatiesysteem SafeLine EVAC

90 110

Brandevacuatiesysteem SafeLine EVAC

Het systeem is eenvoudig te installeren en zelfondersteunend, zonder grote ingrepen in het gebouw. De bedrading loopt door de bestaande ruimten in de liftschacht. SafeLine EVAC heeft een ingebouwd diagnosesysteem en is in staat gedetailleerde informatie over de systeemstatus naar een SafeLine Call Centre (SLCC) te sturen.

24,4 29,9


229

Voordelen: • Kan gebouwen tot 60 etages bedienen. • De evacuatie van het gebouw kan binnen enkele minuten na het brandalarm beginnen. • Ieder etagestation zal een zelftest doen en een rapport verzenden als er storingen worden gedetecteerd. • De gebruikersinterface is intuïtief en wijst zich zelf. De tekst wordt getoond met grote zwarte tekens op een witte achtergrond. • De communicatie kan tot stand worden gebracht vanaf de begane grond naar de liftcabine en naar iedere etage.



SafeLine EVAC kenmerken SafeLine EVAC voldoet aan de strenge eisen van de Europese liftstandaard voor brand: EN81-72, en de Britse bouwstandaard voor evacuatie: BS 9999:2008. Hij is geschikt voor liften in gebouwen tot 60 etages. Het systeem zal het normale brandalarm terzijde schuiven en de operator kan direct communiceren met de liftcabine en iedere gewenste etage. Het gebruikerspaneel op de begane grond is eenvoudig te volgen met een groot tekstscherm waarop de status van de eenheid en de etages die moeten worden geëvacueerd staan vermeld. Kan gebouwen tot 60 etages bedienen. De evacuatie van het gebouw kan binnen enkele minuten na het brandalarm beginnen. Iedere etage heeft zijn eigen alarmstation, dat alleen wordt geactiveerd als het EVAC-systeem is geactiveerd. Iedere etage kan een alarmoproep initiëren met een unieke etage-identiteit om de operator op de begane grond te waarschuwen.

230

Ieder etagestation zal een zelftest doen en een rapport verzenden als er storingen worden gedetecteerd. Het systeem is volledig zelfondersteunend, met een 230 VAC voeding voor de hoofdeenheid. De gebruikersinterface is intuïtief en wijst zich zelf. De tekst wordt getoond met grote zwarte tekens op een witte achtergrond. De communicatie kan tot stand worden gebracht vanaf de begane grond naar de liftcabine en naar iedere etage.


Configuratie- en controle-instrumenten

SafeLine Pro SafeLine ProLink

232 233-234

Controlekaart SLDL

235

Controlekaart DL3

236

SLCC Servotel alarmontvanger


231

237-241 242

265-298 299-306 312-314


Configuratie-instrument SafeLine Pro

SafeLine Pro

SafeLine Pro

232

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans. Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden



Configuratie-instrument SafeLine ProLink

SafeLine ProLink

SafeLine ProLink Met SafeLine ProLink is het mogelijk al uw SafeLine noodtelefoons te configureren zonder dat u uw kantoor hoeft te verlaten. Installeer de SafeLine Pro siftware op uw computer, sluit de ProLink modem aan op uw computer en een telefoonlijn en u bent klaar om uw SafeLine noodtelefoons te configureren met een simpel telefoontje. SafeLine ProLink gebruikt ons gepatenteerde 3FSK signaleringsmethode die een veilige communicatie tijdens de configuratie verzekert. Normale DTMF tonen kunnen problemen veroorzaken bij het bellen en configureren van noodtelefoons met GSM interface; met 3FSK wordt dit probleem geëlimineerd. SafeLine ProLink is ideaal als u veel SafeLine noodtelefoons opnieuw moet configureren (bv. met een nieuw telefoonnummer), of als u wilt dat aangewezen personeel de configuratie van uw noodtelefoons uitvoert. Functies • • • •

233

Configuratie op afstand van SafeLine liftnoodtelefoons Verificatie van configuratie op afstand Initiëring van gesimuleerde alarmoproepen op afstand Gepatenteerde 3FSK communicatiemethode


Configuratie-instrument SafeLine ProLink

Eenheid voor configuratie op afstand

Eenheid voor configuratie op afstand

234

Met SafeLine ProLink is het mogelijk al uw SafeLine noodtelefoons te configureren zonder dat u uw kantoor hoeft te verlaten. Installeer de SafeLine Pro siftware op uw computer, sluit de ProLink modem aan op uw computer en een telefoonlijn en u bent klaar om uw SafeLine noodtelefoons te configureren met een simpel telefoontje. (Denk eraan dat alle noodtelefoons die moeten worden geconfigureerd via SafeLine ProLink moeten beschikken over firmware versie 2.01 of hoger) Voordelen: • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons vanauit uw kantoor • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons zonder de noodzaak uw kantoor te verlaten. • Visuele configuratie van liftnoodtelefoons in heldere tekst. • Opslaan van configuratiebestanden Artikelnummer ProLink


Product Eenheid voor configuratie op afstand



Controlehardware

Controlekaart SLDL

89

50,75

96

Controlekaart SLDL



Technische gegevens

Voordelen: • Kleine compacte afmetingen • Veel interface- en configuratiemogelijkheden



235

Configuratie: Met SafeLine Pro

Artikelnummer SLDL



Controlehardware

Controlekaart DL3

63,9

124,9

n5,5

Controlekaart DL3

236

92,5 104



Technische gegevens


Ingangen: 3 12-24VDC NO/NC

Artikelnummer DL3





32,2

Controlesoftware SLCC

SafeLine Call Center (SLCC)

SafeLine Call Center (SLCC) SCLL is een volwaardig call center van SafeLine, gericht op kleine en middelgrote bedrijven, ziekenhuizen en dergelijke. SLCC kan worden gebruikt voor het ontvangen van noodoproepen van opgesloten passagiers, testalarmsignalen en LMS oproepen (Lift Monitoring System - Liftcontrolesysteem) SLCC heeft een aantal vooraf gedefinieerde LMS alarmsignalen, zoals "Hoofdstroomstoring" en "Accustoring", maar klanten kunnen ook hun eigen LMS alarmsignalen definiëren om SLCC toe te snijden op hun eigen behoeften. Alle alarmsignalen kunnen worden doorgegeven per e-mail of SMS (het doorgeven van SMS-berichten vereist een SafeLine GSM-modem, dit is een accessoire). SLCC kan oproepen ontvangen van apparatuur die gebruikmaakt van CPC protocol, P100 protocol en Caller ID.

237

SLCC biedt het toezicht op testalarmsignalen en technische alarmsignalen van maximaal 2000 liften. Als dezelfde SLCC testalarmsignalen, technische alarmsignalen en ook noodroepen ontvangt, kunnen maximaal 200 liften worden gecontroleerd door het systeem. Verscheidene SLCC-systemen kunnen dezelfde database gebruiken om de redundantie te verzekeren en voor het kanaliseren van noodoproepen naar één SLCC en testalarmsignalen en technische alarmsignalen naar een andere. SLCC wordt geleverd met een SLCC-modem, RS-232 kabel, telefoonkabel en software op een Cd-ROM. SLCC stelt zeer beperkte hardware-eisen aan de PC waarop deze moet worden geïnstalleerd (denk eraan dat de PC niet is inbegrepen).



SLCC - technische informatie

SLCC-voordelen:

238

• • • • •

Volwaardig kostenbesparend call center Snelle en simpele installatie Beperkte hardware-eisen Mogelijkheid om eigen technische alarmsignalen (LMS) te definiëren Toezicht op maximaal 2000 liften

functies • • • • • • •

Toezicht op testalarmsignalen Ontvangst van noodoproepen LMS – Liftcontrolesysteem P100 protocol CPC protocol Caller ID Doorsturen van alarmsignalen via e-mail en SMS

Inbegrepen in pakket • • • • •

SLCC modem Seriële RS-232 kabel Telefoonkabel voor aansluiting op telefoonlijn (PSTN) 230 VAC aansluiting SLCC software op Cd- ROM



SafeLine Call Center (SLCC)

2 x 5,5 2 x 9,5

172

46

214 226

Alarmontvanger SLCC “SafeLine Call Center” software

SCLL is een volwaardig call center van SafeLine, gericht op kleine en middelgrote bedrijven, ziekenhuizen en dergelijke. SLCC kan worden gebruikt voor het ontvangen van noodoproepen van opgesloten passagiers, testalarmsignalen en LMS oproepen (Lift Monitoring System - Liftcontrolesysteem) SLCC biedt het toezicht op testalarmsignalen en technische alarmsignalen van maximaal 2000 liften. Als dezelfde SLCC testalarmsignalen, technische alarmsignalen en ook noodroepen ontvangt, kunnen maximaal 200 liften worden gecontroleerd door het systeem. Vereiste apparatuur die niet is inbegrepen • PC • Telefoon (om te praten met opgesloten passagiers)


Technische gegevens PC eisen voor SLCC:

• OS: Windows XP, Windows Vista of Windows 7 • CPU: 1.0 GHz of sneller • RAM: 500 MB • Harde schijf: minimaal 100 MB vrije schijfruimte • Monitorresolutie: 1024x768 of hoger • Seriële poorten: 1 COM poort of USB naar seriële adapter • (Als een SafeLine GSM modem wordt gebruikt, zijn 2 COM poorten vereist)

239

Aanbevolen apparatuur die niet is inbegrepen • Internetverbinding om alarmsignalen via e-mail door te geven • SafeLine GSM modem om alarmsignalen via SMS door te geven Artikelnummer SLCC

Product SafeLine Call Center (hardware). Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SLCC optie voor GSM eigenschappen

2x

3,5

68 42,5

58

SLCC optie voor GSM eigenschappen

240

De GSM modem is een optioneel accessoire voor SafeLine’s Call Centre SLCC. Met een GSM modem aangesloten op een SLCC systeem, zal een aantal GSM functies beschikbaar komen. SLCC zal in staat zijn alarmsignalen via SMS door te geven via de GSM modem. Het zal ook mogelijk zijn Caller ID te gebruiken om testalarmsignalen te ontvangen wat, afhankelijk van de abonnementsvoorwaarden, de kosten van testalarmoproepen verlaagt of zelfs elimineert. Denk eraan dat de SLCC apparatuur, telefoon en PC niet zijn inbegrepen. Voordelen • SMS doorgeven van SLCC alarmsignalen • Testalarmoproepen gratis (hangt af van de liftalarm abonnementsvoorwaarden) functies • Toezicht op testalarmsignalen, via Caller ID • Doorgeven van alarmsignalen via SMS • GSM dual band (900/1800 MHz) Artikelnummer GSM-Modem


Product GSM optie voor SLCC

74,5


Technische gegevens Inbegrepen in pakket: • • • •

GSM modem Seriële RS-232 kabel GSM antenne 230 VAC adapter

32,5


Handset voor intercom en programmering


Analoge handset voor intercom of programmering. De handset kan worden aangesloten op de SL6 in de machinekamer om communicatie tot stand te brengen met het geïnstalleerde cabinestation en de extra stations op het cabinedak en de liftschacht. Kan worden aangesloten op een van de SafeLine noodtelefoons om deze te configureren of voor ter plaatse opnemen van een identificatiebericht naar de operator in het call center. Indien aangesloten op SL6, functioneert de handset als een normale telefoon voor externe oproepen.


Technische gegevens Type: Analoge DTMF handset met RJ12 fitting.

241

Voordelen: • Analoge DTMF handset • Configureren van een SafeLine telefoon • Ter plaatse opnemen van een identificatiebericht voor het call center

Artikelnummer Comphone

Product Handset voor intercom en programmering Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Controlesoftware Servotel

Servotel alarmontvanger

Servotel alarmontvanger 242

Het Servotel alarmontvangersysteem is een flexibele, professionele call center oplossing om nood- en controleoproepen te ontvangen en te behandelen. Zijn belangrijkste sleutelfuncties zijn: • Opschaalbaar (tot maximaal 100.000 noodtelefoons) • Multi-protocol (gebruikt meerdere DTMF/SMS/Spraakprotocollen op hetzelfde systeem) Toekomstbestendig (volledig VoIP, maar verbindt ook met analog, ISDN of GSM netwerk) • Webapplicatie (operators en klanten hebben veilig toegang tot het systeem via Internet) • Geautomatiseerde rapportage (PDF rapport, E-Mail/SMS informatie) • Aan te pasen aan de eigen wensen (datavelden, afbeeldingen, kleuren, logo's,...) Het systeem kan op twee manieren worden geïnstalleerd. Als een integratieopstelling, die alleen de communicatie behandelt met de liftnoodtelefoon en de data opslaat in een database. Of als een systeem dat klaar is voor gebruik en daarnaast nog eens een webapplicatie heeft. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw plaatselijke SafeLine-partner.


Vervangingsproducten

Aansluitsets

244-245

SafeLine TTR

246-248

Vervangingsplaten

249-250

243


265-298 299-306 312-314



Aansluitset voor KONE KoneXion (KRM)

Aansluitset voor KONE KoneXion (KRM)

Bekabeling voor het aansluiten van een SL6 of SL3000 als een aanvulling op, of verrvanging van, het KONE KRM systeem. De set bevat alles wat nodig is om een noodknop, pictogrammen, voedingspanning en een telefoonlijn aan te sluiten. Eenvoudige installatie door het gebruik van bestaande aanslutingen in het aansluitkastje op het cabinedak. 244

Voordelen: • Sluit SL6 of SL3000 aan op een bestaand KRM systeem • Minimaliseert het afsnijden van kabels, afstellingen en extra handelingen


Product Aansluitset voor KONE KRM



Aansluitset voor OTIS REM5

121,6

59,25

Aansluitset voor OTIS REM5

Kabels voor installatie in lift uitgerust met OTIS REM5. De kabel sluit aan op de bestaande OTIS REM5 eenheid, bestaande pictogrammen en noodknoppen worden aangesloten met de aansluitset op het SafeLine liftnoodtelefoonsysteem. Indien vereist kan de controle van OTIS REM5 in tact worden gehouden. Kan worden gebruikt voor SafeLine MX2, SafeLine SL1 en SafeLine SL6. Voordelen: • Sluit SafeLine MX2, SafeLine SL1 of SafeLine SL6 aan op een bestaand OTIS REM5 systeem • Minimaliseert het afsnijden van kabels, afstellingen en extra handelingen

Artikelnummer OCC

22,1


245

Product Aansluitset voor OTIS REM5 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine TTR

2 x 5,5 2 x 9,5

181,5

155,2 171,2

SafeLine TTR

246

SafeLine TTR is een compleet liftalarm ontwikkeld om te worden geïnstalleerd en bevestigd op het dak van de liftcabine. Externe pictogrammen. noodknop en noodverlichting in de cabine zijn aangesloten via een 14-polig aansluitblok. SafeLine TTR kan worden uitgebreid met een telefoon in de motorkamer (voor intercom) en met spraakstations bovenop, onder en in de liftcabine. SafeLine TTR is ideaal voor het vervangen van bestaande alarmsystemen van de Teletech TSA3100 en TSA5100 Autodial serie , omdat zowel het 14-polig aansluitblok als het IEC koppelstuk compatibel is voor plug and play. Voordelen: • Snelle en simpele installatie • Volledig combineerbaar met andere bestaand einstallaties • Compacte en robuuste metalen behuizing • Geïntegreerde 12V accu back-up • Aansluiting van externe pictogrammen in overeenstemming met EN81-70 Artikelnummer TTR TTR-GSM


Product SafeLine TTR SafeLine TTR GSM


Technische gegevens Spanningsvoeding: Voedingsspanning 230VAC Stroomverbruik max. 50mA Uitgangsspanning: 12VDC Accu: 12V, 0,8Ah. Inclusief kabel, lengte: 2 m.

71


Installatieset voor TTR

Installatieset voor TTR

De TTR-set is een complete installatieset voor de SafeLine TTR alarmserie. De TTR-set bestaat uit een 14-polige schroefaansluiting en een stroomkabel met IEC-koppelstuk. De set moet worden gebruikt als een TTR-alarm niet wordt gebruikt om een bestaand Teletech-alarm te vervangen, bv. voor nieuwe installaties als bestaande kabels en blokaansluitingen niet opnieuw kunnen worden gebruikt. Voordelen: • Snelle en simpele installatie


247

Functies: • 14-polige schroefaansluiting • 2 meter stroomkabel met IEC-koppelstuk

Artikelnummer TTR-set

Product Installatieset voor TTR Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Spraakstation voor TTR, microfoon, drop-and go

50

18


SafeLine LT-StatDG02 is een microfooneenheid voor SafeLine's TTR en SL2 alarmserie. LT-StatDG02 wordt geleverd met een 5 meter kabel die een optimale plaatsing van de microfoon mogelijk maakt voor optimale geluidskwaliteit vanuit de liftcabine. De microfoon is geluidsimmuun, wat betekent dat elektrisch geluid wordt onderdrukt, en dat helpt zorgen voor een hoge geluidskwaliteit. 248

Voordelen: • Snelle en simpele installatie • Geluidsimmune microfoon die elektrisch geluid onderdrukt Ingangen en uitgangen • RJ12 koppelstuk voor aansluiting op SafeLine TTR of SL2 noodtelefoon • 5 meter snoer met aan het uiteinde RJ Artikelnummer LT-StatDG02


Product Spraakstation, microfoon, drop-and go

18



Vervangingseenheid voor FältCom ECII, SafeLine MX2

4x

8

99,6 85,3 80

51

80

14,5 17,6

99,6 4x

8

112,6 88

85,3

51

Vervangingseenheid voor FältCom ECII, SafeLine MX2

SafeLine MX2 met pictogrammen voor montage in een bestaand ECII frame. Eenvoudige installatie: verwijder gewoon de oude eenheid en vervang deze door de vervangingseenheid. Geen verdere aanpassing van de cabinewanden of het plafond zal nodig zijn. Verkrijgbaar in twee afmetingen: 100x100 mm en 113x100 mm.

78

99,6

14,5 17,6

Afmetingen h x b x d: 100 x 100 x 17 mm. 113 x 100 x 17 mm.


249

SafeLine MX2 is waarschijnlijk de kleinste met EN81-28 en EN81-70 compatibele noodtelefoon ter wereld. Ondanks zijn afmeting is hij zowel intelligent als krachtig, perfect geschikt voor de meeste typen installaties.

Artikelnummer RU-SLMX0001 RU-SLMX0002

Product Vervangingseenheid voor FältCom ECII (100x100), SafeLine MX2 Vervangingseenheid voor FältCom ECII (113x100), SafeLine MX2 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Vervangende frontplaat voor Windcrest

2x

4,5

220

200

100

Vervangende frontplaten voor verschillende Windcrests lifttelefoons. Kunnen worden gebruikt voor ieder SafeLine liftnoodtelefoonsysteem. Verkrijgbaar met of zonder gat voor noodknop.

250

Artikelnummer RU-PLATE0003 RU-PLATE0004 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Vervangende frontplaat voor Windcrest Vervangende frontplaat voor Windcrest met noodknop

4,5

220

200

Vervangende frontplaat voor Windcrest

2x

1,5


100

1,5

CANopen-Liftproducten

CANopen-Lift

252-253


254-256


257-290 291-298 304-306



CANopen-Lift

CANopen - Gezamenlijke ontwikkeling De leden van de internationale gebruikers- en fabrikantengroep CAN in Automation (CiA) ontwikkelden gezamenlijk de CANopen-Lift specificatie. In de Special Interest Group (SIG) CANopen-Lift kan ieder CiA-lid actief bijdragen aan en besluiten over de gespecificeerde functies. Ook bedrijven die niet participeerden kunnen toestellen ontwerpen en produceren conform het CANopen-Lift profiel. De geschiedenis van CANopen-Lift In 2002 begon de Special Interest Group (SIG) CANopen-Lift met het ontwikkelen van het applicatieprofiel CiA 417. Voor de eerste keer toonde een aantal fabrikanten een functioneel liftmodel dat CANopen-Lift ondersteunde in een gezamelijke stand op de internationale beurs Interlift 2003. Ondertussen zijn verscheidene honderden liftsystemen met CANopen-Lift netwerken gerealiseerd, waarin meestal toestellen van verschillende fabrikanten zijn opgenomen. Meer leveranciers staan op het punt CANopen-Lift interfaces te implementeren voor hun producten. 252

Gestandaardiseerd platform voor systeemintegratie Het CANopen applicatieprofiel CiA 417 definieert niet alleen de tijdkritische berichten (procesdataobjedcten), maar ook de toegang tot de configuratieparameters (servicedata-objecten). Ook het signaleren van noodberichten is gestandaardiseerd. Voor een deel is het een plug-and-play communicatie, die moeiteloos kan worden afgesteld op speciale vereisten. Efficiënte softwareinstrumenten ondersteunen de afstelling en configuratie. De mogelijkheden van de diagnostiek die kunnen worden gerealiseerd met CANopen-Lift, zijn van belang voor de liftgebruiker.



Voordelen voor gebruikers • Onafhankelijkheid van een speciale liftfabrikant is gewaarborgd, ook bij uitbreiding van de functionaliteit. • Er is geen nieuwe bedrading noodzakelijk. • Een grotere onafhankelijkheid van de toestelfabrikanten verlaagt de onderhoudskosten. Dit geldt ook voor het wisselen of vervangen van toestellen.. Software-updates waarborgen de functionaliteit van apparatuur tegen lage kosten. • Geïntegreerde zelfdiagnosefunctie via telecommunicatie reduceert de bedrijfskosten. • CANopen Lift ondersteunt energiebesparende functies tijdens bedrijf en standby evenals een uit energie-oogpunt geoptimaliseerd noodvoedingssysteem. Voordelen voor liftfabrikanten • Compatibele toestellen waarborgen de onafhankelijkheid van één leverancier. • Efficiënte software-instrumenten van verschillende fabrikanten ondersteunen de configuratie en implementatie. • Het geringe aantal kabelleidingen vermindert de kosten voor de te trekken kabels. • Uitbreiding met nieuwe functies is zonder meer mogelijk, zelfs zonder toevoeging van extra kabels. Kenmerken van CiA 417 (CANopen-Lift) • De relaties van de communicatie waaronder de inhoud van de berichten zijn gespecificeerd. CANopen toestellen conform CiA 417 habben een gedefinieerd en vooraf ingesteld gedrag. • Het gebruik van transparante netwerkbruggen staat het splitsen van liftfuncties naar meerdere aangesloten CANopen netwerken toe. • Maximaal acht liftschachten kunnen worden bediend op één netwerksysteem. Het maximaal aantal etages is 254 en een liftcabine kan maximaal vier deuren hebben. Kenmerken van CANopen • Maximaal 127 toestellen kunnen worden aangesloten op één CANopen netwerk. De bitcapaciteit en de communicatiefuncties zijn gestandaardiseerd. • De CANopen protocollen kunnen worden getest en gecertificeerd. • Voor CANopen toestellen worden gestandaardiseerde elektronische databladen (EDS) geïmplementeerd, die kunnen worden uitgelezen door de software-instrumenten. • CANopen specificeert niet alleen de communicatiediensten en -protocollen, maar ook netwerkbeheer, toestelcontrole en storingsgedrag.

253


CANopen-Liftproducten Verdiepingsdisplay FD4-CAN

FD4-CAN is een etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid presenteert etages, vaste onderhoudsberichten en richtingpijlen door tekst en geluid en hij ondersteunt een aankomstgong in overeenstemming met de huidige EU-normen en voorschriften.

Etagedisplay FD4-CAN, verzonken gemonteerd met luidspreker

FD4-CAN is een etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid wordt geleverd met een 3W luidspreker, bevestigd op een roestvrijstalen frontplaat in een plastic frame voor verzonken gemonteerde installatie.

Etagedisplay FD4-CAN, extern gemonteerd met luidspreker

FD4-CAN is een etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid wordt geleverd met een 3W luidspreker, bevestigd op een roestvrijstalen frontplaat in een plastic frame voor extern gemonteerde installatie.

Etagedisplay FD4-AX, extern gemonteerd met geïntegreerde knoppen

FD4-CAN is een etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. Extern gemonteerde eenheid met etagedisplay en geïntegreerde knoppen. De eenheid is voorzien van bekabeling in een eenvoudig te installeren roestvrijstalen kastje. Slechts 10 mm diep!

254

Voor meer informatie over onze CANopen-Lift producten, zie onze website: www. safeline.eu Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

CANopen-Liftproducten Etagedisplay FD5-CAN

FD5-CAN is een hoge resolutie etagedisplay met geïntegreerde spraakmelder die loopt door het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid presenteert etages, vaste onderhoudsberichten en richtingpijlen door tekst en geluid en hij ondersteunt een aankomstgong in overeenstemming met de huidige EUnormen en voorschriften. De FD5-Can heeft 8 IO geïntegreerd op de printkaart voor algemene doeleinden.

SafeLine SL6

Slechts 2 kabels plus voedingsspanning zijn nodig voor ieder spraakstation. Er is geen extra interfacekaart vereist voor het aansluiten van maximaal 6 spraakstations in de cabine, op het cabinedak, de cabineschacht, de machinekamer of op de etages. Met behulp van de optionele CANopen-Lift interfacekaart, zal SafeLine SL6 verbinding maken met het CANopen-Lift netwerk. Configuratie van SafeLine SL6 kan plaatsvinden vanaf de gebruikersinterface van het controlemechanisme, of de CANwizard.

IO8-CAN - I/O interface met spraakmelder voor CANopen-Lift

IO8-CAN is een spraakmelder voor het CANopen-Lift bussysteem met 8 configureerbare in-/uitgangen. Audiobestanden en een configuratie opstelling worden eenvoudig opgeslagen op een Micro SD geheugenkaart met behulp van een computer en de CAN-wizard software.

IO2-CAN

IO2-CAN is een multifunctionele miniatuur I/O printkaart voor het CANopen-Lift bussysteem. De eenheid heeft twee volledig configureerbare ingangen/ uitgangen.

255

LXC

Een multifunctionele I/O printkaart voor installatie bovenop de cabine, draaiend op het CANopen-Lift bussysteem. LXC heeft 24 ingangen en 15 uitgangen. De uitgangen zijn bestand tegen kortsluiting. Geïntegreerde spraakmelder, ondersteunt aankomstgong conform de huidige EU-normen en -voorschriften.


CANopen-Liftproducten BP108

• Gedecentraliseerd controlemechanismesysteem op CANopen-Lift. • Voor enkelvoudig controlemechanisme of groepen tot maximaal 8 liften. • Met heldere tekst op grafische display • Tot 127 stops, 5m/s, ondersteunt alle motoraandrijvingen en protocollen. • Ondersteunt tot 3 cabinedeuropeningen. • Twee galvanisch geïsoleerde CanOpen-Lift busaansluitingen • Geïntegreerd Ethernet controlemechanisme voor netwerk. • USB-A Host en USB-B toestelaansluitingen. • Micro SD geheugenkaart fitting. • RS485 / DCP3-4 aansluiting voor motoraandrijvingen • Optionele Bluetooth ondersteuning. • Geïntegreerde ingangen en tegen kortsluiting beschermde uitgangen. • Voorbereid voor WinMOS®300 controlesoftware • Betrouwbare marktleidende software, onder licentie van Böhnke+Partner. • Geavanceerde en complete set gebruiksklare speciale liftfuncties.

BP119

• Speciale dunne vorm factor voor MRL liften. • Gedecentraliseerd controlemechanismesysteem op CANopen-Lift. • Voor enkelvoudig controlemechanisme of groepen tot maximaal 8 liften. • Met heldere tekst op grafische display • Tot 127 stops, 5m/s, ondersteunt alle motoraandrijvingen en protocollen. • Ondersteunt tot 3 cabinedeuropeningen. • Twee galvanisch geïsoleerde CanOpen-Lift busaansluitingen • Geïntegreerd Ethernet controlemechanisme voor netwerk. • USB-A Host en USB-B toestelaansluitingen. • SD geheugenkaart fitting. • RS485 / DCP3-4 aansluiting voor motoraandrijvingen • Optionele Bluetooth ondersteuning. • Geïntegreerde ingangen en tegen kortsluiting beschermde uitgangen. • Voorbereid voor WinMOS®300 controlesoftware • Betrouwbare marktleidende software, onder licentie van Böhnke+Partner. • Geavanceerde en complete set gebruiksklare speciale liftfuncties.

256


Overige producten en accessoires

Overige producten

258-264

Algemene accessoires

265-298

Reserveonderdelen

299-306

257


Overige producten

3-tonen aankomstgong

4 x 3,7

48,5

13,5

40

40 48,5

3-tonen aankomstgong

3-tonen aankomstgong alleen printkaart Luidspreker niet inbegrepen

Technische gegevens

Voordelen: • 1/2/3 toon uitgang • Compacte afmeting

Spanningsvoeding: 24 V, 100 mA

258

Artikelnummer Chime01 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Product 3-tonen aankomstgong

Overige producten

Luidspreker voor 3-tonen aankomstgong

4x

3,7

50,5 40

40 50,5

Luidspreker 50x50 aankomstgong, 0,3W

voor

3-tonen

Miniluidspreker voor aankomstgong. Niet geschikt voor spraakmelder. Voordelen: • Geschikt voor aankomstgong • 16 Ohm, 0,3 W • Eenvouding gemonteerd met vier schroeven

9


Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 0,15 m. Vermogen: 0,3 W, 16Ω

259

Artikelnummer SPK-Chime

Product Luidspreker voor 3-tonen aankomstgong Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Overige producten

Decoder interface +Dec/+Bin

70

104

Decoder interface +Dec/+Bin

Decoder interface die positieve, decimale ingangssignalen omzet in positieve, binaire uitgangssignalen. Tot 15x 24V ingangen kunnen worden geconverteerd naar 4x 24V uitgangen voor controle-eenheden binair. Geschikt voor gebruik met bv. etagedisplays die geen 15 ingangen hebben. De printkaart wordt geleverd met twee steunen voor DIN-rail montage. Voordelen: • Converteert decimale signalen naar binaire • 15x positieve 24VDC in • 4x positieve 24VDC uit

260

Artikelnummer DeCode01 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Decoder interface +Dec/+Bin


Technische gegevens Ingang +24VDC Uitgang: +24VDC

40,6

Overige producten

Decoder interface -Dec/-Bin

70

40,6

104

Decoder interface -Dec/-Bin

Decoder interface die negatieve, decimale ingangssignalen omzet in negatieve, binaire uitgangssignalen. Tot 15x 24V ingangen kunnen worden geconverteerd naar 4x 24V uitgangen voor controle-eenheden binair. Geschikt voor gebruik met bv. etagedisplays die geen 15 ingangen hebben. De printkaart wordt geleverd met twee steunen voor DIN-rail montage.


Technische gegevens Ingang -24VDC Uitgang: -24VDC

Voordelen: • Converteert decimale signalen naar binaire • 15x negatieve 24VDC in • 4x negatieve 24VDC uit

261

Artikelnummer DeCode02

Product Decoder interface -Dec/-Bin Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Overige producten

Decoder interface -Dec/+Bin

70

104

Decoder interface -Dec/+Bin

Decoder interface die negatieve, decimale ingangssignalen omzet in positieve, binaire uitgangssignalen. Tot 15x 24V ingangen kunnen worden geconverteerd naar 4x 24V uitgangen voor controle-eenheden binair. Geschikt voor gebruik met bv. etagedisplays die geen 15 ingangen hebben. De printkaart wordt geleverd met twee steunen voor DIN-rail montage. Voordelen: • Converteert decimale signalen naar binaire • 15x negatieve 24VDC in • 4x positieve 24VDC uit

262

Artikelnummer DeCode03 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Decoder interface -Dec/+Bin


Technische gegevens Ingang -24VDC Uitgang: +24VDC

40,6

Overige producten

Decoder interface -Bin/+Bin

70

40,75

76

Decoder interface -Bin/+Bin

Decoder interface die negatieve, binaire ingangssignalen omzet in positieve, binaire uitgangssignalen. Tot 31 combinaties van negatieve 24V ingangen kunnen worden geconverteerd naar 4 positieve 24V uitgangen voor controleeenheden binair. Geschikt voor gebruik met bv. etagedisplays. De printkaart wordt geleverd met twee steunen voor DIN-rail montage.


Technische gegevens Ingang -24VDC Uitgang: +24VDC

Voordelen: • Converteert negatieve binaire signalen naar positieve • 4x negatieve 24VDC in • 4x positieve 24VDC uit

263

Artikelnummer DeCode04

Product Decoder interface -Bin/+Bin Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Overige producten

Controlekaart SLDL

89

96

Controlekaart SLDL



Technische gegevens





264

Artikelnummer SLDL Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Controlekaart SLDL

50,75


GSM-optie GL1

2 x 5,5 2 x 9,5

94,2

127 138,5

GSM-optie GL1

GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL1 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Tot negen telefoons kunnen worden aangesloten op de eenheid. GL1 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 12VDC of 20-30VDC voedingsspanning • Robuuste metalen behuizing voor schroefmontage • Sluit een analoge telefoon aan • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Diefstalbeveiliging - het is mogelijk om willekeurig een PIN-code te genereren. Artikelnummer GSM-Line

20



265

Product GSM-optie GL1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


GSM-optie GL2

105

120

GSM-optie GL2

GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL2 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Tot negen telefoons kunnen worden aangesloten op de eenheid. GL2 wordt geleverd in een plastic behuizing voor DIN-rail installatie.

266

Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 12VDC of 20-30VDC voedingsspanning • Plastic behuizing voor DIN-rail montage • Sluit een analoge telefoon aan • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Standaardmodel SIM-card (25x15 mm) • Diefstalbeveiliging - het is mogelijk om willekeurig een PINcode te genereren. Artikelnummer GSM-Line-R


Product GSM-optie GL2

22




GSM-optie GL4, met reserveaccu en 20-30 VDC

2 x 5,5 2 x 9,5

112

52

104 116


GSM-optie voor alle SafeLine noodtelefoons voor in liften. De eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. GL4 is geschikt voor zowel een permanente als tijdelijke installatie. Met de geïntegreerde accu back-up kunnen tot vier SafeLine MX2 / SL1 of één SL2, van stroom worden voorzien, zelfs als de stroom uitvalt. GL4 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • 20-30VDC/AC voedingsspanning • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • Telefoonlijn voor maximaal negen eenheden • Sluit een analoge telefoon aan • Geïntegreerde 12V UPS voor maximaal vier SafeLine MX/SL1 of één SL2 • 3 dB GSM antenne voor GSM 900/1800 met magnetische voet is inbegrepen • Werkt met alle serviceproviders • Diefstalbeveiliging - het is mogelijk om willekeurig een PIN-code te genereren Artikelnummer GL4


Technische gegevens Spanningsvoeding: 20-30VDC/AC. Imax voor externe telefoon: 24/40 mA. Stroomverbruik: min. 65mA, max. 270 mA Inclusief antennekabel, lengte: 3 m. Telefoonlijn: Fitting RJ12. GSM-module: Quadband (GSM 850/900/1800/1900 MHz)

267

Product GSM-optie GL4, met accu back-up Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


GSM-optie GL6, met accu back-up en 230 VAC

2 x 5,5 2 x 8,5

96 51

7,5

130 145

58,1


De GL6-eenheid vervangt een standaard PSTN vaste lijn en kan worden geïnstalleerd in de machinekamer, de liftschacht of op het dak van de cabine. Tot negen SafeLine telefoons kunnen worden aangesloten op één GL6-eenheid, met behulp van een parallelle aansluiting of een ketting (seriële bedrading). De GL6-eenheid kan worden geconfigureerd voor het verzenden van een SMS naar 1-3 ontvangers in het geval van het uitvallen van de accu of de hoofdstroom of bij het activeren van een configureerbare 12V ingang. Indien op accuvoeding of tijdens een systeemstoring (bv. uitgevallen GSM-signaal of hoofdstroom) kan de eenheid worden geconfigureerd om een relaisuitgang te activeren. GL6 heeft ook een geïntegreerde intercomvoorziening met een LED voor statusindicatie.

268

Voordelen: • GSM naar analoge PSTN telefoonlijn • 230 VAC voedingsspanning met geïntegreerde UPS (12V, 0,8 Ah) • Ingebouwde intercomfunctie • GSM-module voor quadband en GPRS • Automatische controle van de conditie van de accu en bescherming tegen lage accuspanning • Hoofdstroombewaking en SMS bij storing • 1 ingang voor controle, SMS-berichten bij alarm • 1 programmeerbare uitgang (N/O of N/C contact) Artikelnummer GL6


Product GSM-optie GL6, met accu back-up en 230VAC.


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 VAC. Uitgang: 12VDC max. 125mA. Accu: 12V, 0,8Ah. Relais: Max. 2A/30VDC, 0,5A/125VAC. Potentieel vrije relaisuitgang Inclusief antennekabel, lengte: 3 m. Telefoonlijn: Fitting RJ12 GSM-module: Quadband (GSM 850/900/1800/1900 MHz)


Batt52 noodstroomvoeding 12V

2 x 5,5 2 x 9,5

141 47,25 200

Batt52 noodstroomvoeding 12V

12V noodstroomvoeding met alle noodzakelijke functies. De eenheid is uitgerust met een 2 Ah accu die de noodverlichting, de knop en de bel van stroom kan voorzien ingeval van een stroomuitval. Een geïntegreerde zelftest analyseert regelmatig de accu om te verzekeren dat de eenheid altijd in goede conditie verkeert. De aangesloten knop kan normaal-open of normaal-gesloten zijn en de vertraging kan worden ingesteld van 0-15 seconden. Voordelen: • Geïntegreerde 12V, 2,3Ah accu • Automatische zelftest • Ingang voor noodknop (NO/NC) • Afstelbare vertraging 0-15 seconden • 1 uitgang voor accu-alarm, NC • 1 uitgang voor doorsturen van alarm, NO • 1 uitgang voor doorsturen van alarm, alternerend • 1 uitgang voor noodverlichting, max. 12V, 10W • 1 uitgang voor noodbel • 1 uitgang voor “hulp-is-onderweg”lamp, max. 12V, 100 mA Artikelnummer Batt52

223

86


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230VAC Stroomverbruik: max 50mA Uitgangsspanning: 12VDC Max. vermogensoutput: 200mA Accu: 12V, 2Ah 269

Product Batt52 noodstroomvoeding 12V Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



2 x 5,5 2 x 8,5

102,5

115 127


Zorg ervoor dat uw SafeLine MX2 telefoon en GSM-Line werken zonder onderbreking, ook als de stroom in het gebouw is uitgevallen. BL1 is een accu back-up oplossing om 12V-eenheden van stroom te voorzien ingeval van een stroomuitval. De eenheid wordt beschermd tegen kortsluiting en oververhitting. Voordelen: • Noodstroomvoeding voor 12V eenheden • Robuuste metalen behuizing • 20-30 V spanningsvoeding • Geïntegreerde 12V / 0,8 Ah accu • Bescherming tegen kortsluiting • Bescherming tegen oververhitting

270

Artikelnummer BL1


Product BL1 noodstroomvoeding, 12V


Technische gegevens Stroomvoorziening: Voedingsspanning 20-30 VDC/AC. Uitgaande spanning: 12 VDC. Maximum uitgangsstroom: 250 mA. Accu: 12 V, 0,8 Ah.

32




Kleine maar krachtige accu back-up voor SafeLine 12V producten. Zorgt voor een verder functioneren van de noodtelefoon, de noodlamp en intercom ingeval van het uitvallen van de stroom. De eenheid wordt beschermd tegen kortsluiting en tegen oververhitting en hij heeft een ingebouwd NO/NC relais voor het bedienen van een noodlamp. UP2 wordt geleverd in een robuuste metalen behuizing met sleutelgaten voor schroefmontage. Twee zelfborende schroeven zijn ook inbegrepen voor een eenvoudige montage. Voordelen: • 12V UPS voor maximaal vier SafeLine MX/SL1 of één SL2 • 230VAC voedingsspanning • Accu 0,8 Ah • 12V relais uitgang (NO/NC) voor noodlamp (1A - 30V) • Robuuste metalen behuizing voor montage op wand of cabinedak • Zelfborende schroeven inbegrepen Artikelnummer UP2


Technische gegevens Spanningsvoeding: 230 V AC, 200 mA. Uitgaande spanning: 12 VDC. Maximale constante uitgangs stroom: 250mA. Maximum piekuitgangsstroom: 1A. Accu: 12 V, 0,8 Ah. 271

Product UP2 noodstroomvoeding, 230V




66 48,3

80

48,3 116 130

4x

15 16,5


Verzonken gemonteerde pictogrammen om te voldoen aan EN 81-28. Deze op zichzelf staande pictogrameenheid is eenvoudig te installeren en zorgt ervoor dat de lift voldoet aan EN 81-28. Kan worden aangesloten op SafeLine liftnoodtelefoons uit de series SL1, SL2, SL3000, TTR en SL6. Voordelen • Snelle en simpele installatie • Kostenbesparend • Voldoen aan EN 81-28 • Past in bijna iedere lift



272

Artikelnummer Pic-Rec Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Zelfstandig pictogram, verzonken gemonteerd

6



78 42

130

2x

92

4

20,2


Extern gemonteerde pictogrammen om te voldoen aan EN 81-28. Deze op zichzelf staande pictogrameenheid is eenvoudig te installeren en zorgt ervoor dat de lift voldoet aan EN 81-28. Kan worden aangesloten op SafeLine liftnoodtelefoons uit de series SL1, SL2, SL3000, TTR en SL6.



Voordelen • Snelle en simpele installatie • Kostenbesparend • Voldoen aan EN 81-28 • Past in bijna iedere lift

273

Artikelnummer

Product

Pic-SM

Zelfstandig pictogram, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



4x

70

59

41

27 30

41,2 59


12V LED lamp voor noodverlichting in de liftcabine. Sterke LED die de meeste liftcabines goed zal verlichten, ondanks zijn kleine afmeting. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat voor verzonken montage. Voordelen: • Krachtige lamp (1W, 100 lm) • Een LED-lamp resulteert in een laag energieverbruik • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal • Verzonken gemonteerd

274

Artikelnummer Led-Rec Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product 12V noodlamp, verzonken gemonteerd

6

70





2x

4

130 92

20,2

42 78


12V LED lamp voor noodverlichting in de liftcabine. Sterke LED die de meeste liftcabines goed kan verlichten, ondanks zijn kleine afmeting. Gemonteerd op een geborstelde roestvrijstalen frontplaat in een plastic frame voor externe montage. Voordelen: • Krachtige lamp (1W, 100 lm) • Een LED-lamp resulteert in een laag energieverbruik • Frontplaat van geborsteld roestvrij staal en plastic frame • Extern gemonteerd

Afmetingen h x b x d: . 130 x 78 x 20 mm.


275

Artikelnummer LED-SM

Product 12V noodlamp, extern gemonteerd Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



2 x 5,5 2 x 8,5

69

59

30

22 35


Noodknop voor installatie bovenop of onder de liftcabine. Maakt het tot stand brengen van een noodoproep vanuit de liftschacht of vanaf de bovenkant van de cabine mogelijk en kan parallel worden aangesloten op de noodknop in de cabine. Gemonteerd op een metalen beugel met sleutelgaten en twee zelfborende schroeven inbegrepen voor een eenvoudige installatie. Voordelen: • Klein en simpel • Initiëren van een noodoproep van cabinedak of liftschacht • Snelle installatie - twee zelfborende schroeven inbegrepen

276


Product Noodknop met beugel, NO




Noodknop, NO

25,4

22

16

19

23,5 26,5

Noodknop, NO




277


Product Noodknop, NO Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



2 x 5,5 2 x 8,5

69

59

30

22 35


Noodknop voor installatie bovenop of onder de liftcabine. Maakt het tot stand brengen van een noodoproep vanuit de liftschacht of vanaf de bovenkant van de cabine mogelijk en kan parallel worden aangesloten op de noodknop in de cabine. Gemonteerd op een metalen beugel met sleutelgaten en twee zelfborende schroeven inbegrepen voor een eenvoudige installatie. Voordelen: • Klein en simpel • Initiëren van een noodoproep van cabinedak of liftschacht • Snelle installatie - twee zelfborende schroeven inbegrepen

278


Product Noodknop met beugel, NC




Noodknop, NC

25,4

22

16

19

23,5 27,19

Noodknop, NC




279

Artikelnummer Button04

Product Noodknop, NC Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Intercomeenheid IC2

2 x 5,5 2 x 9,5

61,2

101,5 115

Intercomeenheid IC2

SafeLine IC2 is een eenvoudige en goedkope manier om een intercomverbinding tot stand te brengen tussen de machinekamer en de liftcabine. Standaard bij hydraulische liften, waar geen akoestische verbinding is tussen de liftschacht en de machinekamer, moet voldoen aan EN81. Ook geschikt voor liften met een schachthoogte van meer dan 30 meter, of in gevallen waar een intercom vereist is. Voor handset gebruik een SafeLine Comphone of een standaard DTMF telefoon.

280

Voordelen: • Aansluiten van bestaande noodtelefoons • Voedingsspanning 12VDC of 24VDC • Bel een SafeLine-eenheid die is aangesloten op dezelfde telefoonlijn. • Gebruik een standaard analoge handset met DTMF voor de machinekamer • De oproep wordt automatisch verbroken na 5 minuten Artikelnummer IC2


Product Intercomeenheid IC2


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12VDC of 24VDC Stroomverbruik: max. 50mA.

23




Metalen pictogram voor aanduiding van noodtelefoon in overeenstemming met de symboolstandaarden. De achterkant van het pictogram is zelfklevend voor een eenvoudige montage.


Voordelen: • Zelfklevend • In overeenstemming met de symboolvoorschriften

281 Artikelnummer Afbeelding01 Afbeelding02

Product Metalen pictogram, zelfklevend, geel Metalen pictogram, zelfklevend, groen Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



2 x 5,5 2 x 9,5

157

38

78 92





282

Artikelnummer HL1 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Hoorlus voor montage bovenop cabine



2x

155

4

117

31

54 90





Artikelnummer HL1-SM

283

Product Hoorlus voor montage in cabine Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


Hoorlus HL2

2 x 5,5 2 x 9,5

72,4

92,2 104,2

Hoorlus HL2

HL2 is een kleine maar krachtige inductieve hoorlus die wordt gebruikt om de spraak -en stemmelder te versterken voor personen die slechthorend zijn. De eenheid is bij voorkeur aangesloten op de luidsprekeruitgang op een noodtelefoon of spraakmelderinstallatie. Mocht deze aansluiting niet gemakkelijk bereikbaar zijn, dan kan een externe microfoon worden aangesloten en geplaatst in de onmiddellijke nabijheid van de luidspreker.

284

Voordelen: • Voedingsspanning 12/24 VDC • Stroombesparingsmodus na 25 seconden van inactiviteit (in automatische modus) • Twee microfoonaansluitingen: • Geïntegreerd • Externe microfoon met 3,5 mm aansluiting • Afstelbare versterkermodus (hoog/laag) • Afstelbare microfoongevoeligheid • Luidsprekeringangaansluitingen • Een blauwe LED geeft aan dat de eenheid actief is. Artikelnummer HL2


Product Hoorlus HL2



33,9



8

2400


Smalle en gemakkelijke microfoon met een metalen clip voor gebruik met HL2. De microfoon wordt geleverd met een 2,4 m kabel met een 3,5 mm koppelstuk voor een eenvoudige installatie. Gevoeligheid -67 dB.



Voordelen: • 3,5 mm contact met clip. • Geluidsreductie • Gevoeligheid: -67 dB.

285

Artikelnummer EX0019

Product Externe microfoon met kabel en clip Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


SafeLine Pro

SafeLine Pro

Gebruikersvriendelijke Windows® software om alle SafeLine producten te configureren. De software kan lokaal worden gebruikt (met een bekabelde aansluiting) om producten te configureren, of kan ook op afstand worden gebruikt (in combinatie met SafeLine ProLink) om SafeLine noodtelefoons te configureren. De software staat ook firmware updates van producten toe. Firmware kan worden verkregen bij SafeLine en staat een update van functie en opties toe, zonder de noodzaak om de eenheid naar SafeLine te sturen voor de firmware update. De software is verkrijgbaar in het Engels, Zweeds, Duits, Italiaans, Spaans en Frans.

286

Voordelen: • Intuïtieve & gratis verkrijgbare software • Vermindert het aantal bezoeken aan de site als een update van de eenheidconfiguratie vereist is. • Opslaan van configuratiebestanden




SafeLine ProLink, eenheid voor configuratie op afstand

SafeLine ProLink, eenheid voor configuratie op afstand

Met SafeLine ProLink is het mogelijk al uw SafeLine noodtelefoons te configureren zonder dat u uw kantoor hoeft te verlaten. Installeer de SafeLine Pro siftware op uw computer, sluit de ProLink modem aan op uw computer en een telefoonlijn en u bent klaar om uw SafeLine noodtelefoons te configureren met een simpel telefoontje. (Denk eraan dat alle noodtelefoons die moeten worden geconfigureerd via SafeLine ProLink moeten beschikken over firmware versie 2.01 of hoger) Voordelen: • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons vanauit uw kantoor • Configureer al uw SafeLine liftnoodtelefoons zonder de noodzaak uw kantoor te verlaten. • Visuele configuratie van liftnoodtelefoons in heldere tekst. • Opslaan van configuratiebestanden Artikelnummer ProLink



287

Product SafeLine ProLink, eenheid voor configuratie op afstand






288

Artikelnummer PCable Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Programmeerkabel, serieel, 2 m







289


Product Programmeerkabel, serieel, 5m Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB




2 meter programmeerkabel voor seriële RS232 aansluiting. een vergrendelingssysteem houdt de kabel aangesloten op het toestel - aanbevolen voor de SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink of DL-card. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro.


Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • Vergrendelingsmechanisme • Serieel RS232 koppelstuk • Mogelijkheid om USB-omvormer te gebruiken 290


Product Programmeerkabel met vergrendeling, serieel, 2 m




1,5 meter programmeerkabel voor USB-aansluiting. Sluit de kabel aan op een computer om de SafeLine telefoons, vloerdisplays en spraakmelders te configueren via onze software SafeLine Pro. Voordelen: • Maakt een eenvoudige configuratie van SafeLine telefoons mogelijk met behulp van SafeLine Pro • USB voor seriële aansluiting • Geen noodzaak om een USB te gebruiken voor seriële RS232-omvormer • Achterwaarts compatibel - gebruik op oudere eenheden


291

Artikelnummer PCable-USB

Product Programmeerkabel, USB-serieel, 1,5m Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB





292

Artikelnummer USB-Serieel Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Omvormer USB voor seriële RS232





Analoge handset voor intercom of programmering. De handset kan worden aangesloten op de SL6 in de machinekamer om communicatie tot stand te brengen met het geïnstalleerde cabinestation en de extra stations op het cabinedak en de liftschacht. Kan worden aangesloten op een van de SafeLine noodtelefoons om deze te configureren of voor ter plaatse opnemen van een identificatiebericht naar de operator in het call center. Indien aangesloten op SL6, functioneert de handset als een normale telefoon voor externe oproepen.



Voordelen: • Analoge DTMF handset • Configureren van een SafeLine telefoon • Ter plaatse opnemen van een identificatiebericht voor het call center 293

Artikelnummer Comphone

Product Handset voor intercom en programmering Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



93

78


Spanningsvoeding voor SafeLine-producten met een gestabiliseerde 24VDC spanning. Specifiek getest en goedgekeurd voor gebruik met impulscodeur PG1. Voordelen: • Geschakelde modus spanningsvoeding • DIN-rail montage • Afstelbare uitgaande spanning (21,6 – 26,4V) • Kortsluiting, overbelasting, te hoge temperatuur en beveiliging tegen te hoge spanning • Interferentieonderdrukking EN55022B



294


66




66,5

99,5

25


Overspanningsbeveiliging voor de vaste telefoonlijn, PSTN Onderhoudsvrij met automatische reset. De zekering wordt ingeplugd en kan indien nodig eenvoudig worden vervangen. Voor DIN-rail montage.


Voordelen: • Onderhoudsvrij • Automatische reset • DIN-rail montage • Inplugbare zekering • Rode LED geeft aan wanneer de zekering defect is en vervangen moet worden

295

Artikelnummer EX0014

Product Bescherming tegen te hoge spanning PSTN Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB



66,5

99,5

25


Overspanningsbeveiliging een-fase, 230V eenheden. Onderhoudsvrij met automatische reset. De zekering wordt ingeplugd en kan indien nodig eenvoudig worden vervangen. Voor DIN-rail montage. Denk aan het volgende! Installeer de overspanningsbeveiliging zo dicht mogelijk bij de unit om een optimale bescherming te realiseren.

296

Voordelen: • Onderhoudsvrij • Automatische reset • DIN-rail montage • Inplugbare zekering • Rode LED geeft aan wanneer de zekering defect is en vervangen moet worden Artikelnummer EX0015


Product Bescherming tegen te hoge spanning voor 230V



GSM verlengkabel 5M, SMA

GSM verlengkabel 5M, SMA

Verlengkabel voor GSM antennes met SMA koppelstuk. Wordt gebruikt om de antenne verder weg te plaatsen van de eenheid ingeval van een onvoldoende GSM ontvangst. Het wordt niet aanbevolen de kabel meer dan 10 meter te verlengen. Voordelen: • Verleng de antennekabel als de GSM ontvangst onvoldoende is • 5 meter kabel • SMA mannelijk naar SMA vrouwelijk • Mogelijkheid om meerdere verlengkabels aan elkaar te voegen (het wordt niet aanbevolen meer dan 10 meter te verlengen)

Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 5 m. Antenne-aansluiting: SMA

297

Artikelnummer GSM_AntKabel5M

Product GSM verlengkabel 5M, SMA Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB


12V Piezo zoemer

29.5 M18

24.5

41.2

29.5

34.5

M18

3.4 (2x)

24.5

41.2 34.5

12V Piezo zoemer

Siren01 is een 12V Piezo zoemer voor gebruik met SL6 of SL3000. De afmeting is geschikt voor montage in een van de kabelgaten van de behuizing. Hij kan ook met een schroef worden gemonteerd. Voordelen: • 12V Piezo zoemer • 90 dB geluidsniveau • Afmetingen passen voor SL6 en SL3000 behuizing

298

Artikelnummer Siren01 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product 12V Piezo zoemer


Technische gegevens Inclusief kabel, lengte: 10 cm. Afmetingen: Ø 34 x hoogte 24,5 mm. Ring: Ø 29 x hoogte 6 mm.

3.4 (2x)

Reserveonderdelen



De spanningsvoeding voor SafeLine-producten maakt gebruik van 24VDC spanning. Plug voor aansluiting op 110V-240V wandfitting. Voordelen: • 24V spanningsvoeding, 0,3 A • Plug voor wandfitting (CEE 7/16 Europlug)


299



Reserveonderdelen

338

GSM-antenne met magnetische voet, SMA

52

SMA M

GSM-antenne met magnetische voet, SMA

3 dB antenne voor GSM 900/1800 met RG58 kabel om het signaalverlies te minimaliseren. SMA koppelstuk voor het aansluiten van SafeLine GSM producten. Door het gebruik van de magnetische voet, wordt de antenne in een verticale positie geplaatst op een metalen oppervlak voor de best mogelijke ontvangst. Het oppervlak waarop de antenne is geplaatst, zal de ontvangst van de antenne verbeteren - hoe groter het oppervlak, hoe beter. Voordelen: • 3 dB antenne voor GSM 900/1800 MHz • Magnetische voet • 3 meter RG58 kabel • 50 ohm impedantie • SMA koppelstuk, mannelijk 300

Artikelnummer GSM-AntMag05 Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product GSM-antenne met magnetische voet, SMA

300

3000

Technische gegevens Contact: SMA Inclusief kabel, lengte: 3 m.

Reserveonderdelen

Kabel RJ45 5m, plat

Kabel RJ45 5m, plat

CAT5 platte kabel met RJ45 koppelstuk voor het aansluiten van SafeLine noodtelefoons en spraakstations. In het bijzonder geschikt als de montageruimte beperkt is. Voordelen: • CAT5 platte kabel voor RJ45 aansluiting • Onafgeschermd • Een uiteinde voorzien van klein koppelstuk


301

Artikelnummer Cable03

Product Kabel RJ45 5m, plat Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Reserveonderdelen

Kabel RJ45 5m, rond

Kabel RJ45 5m, rond

CAT5 ronde kabel met RJ45 koppelstuk voor het aansluiten van SafeLine noodtelefoons en spraakstations. Slechts één uiteinde is voorzien van een RJ45 koppelstuk om het installatieproces te versnellen. Voordelen: • CAT5 ronde kabel voor RJ45 aansluiting • Onafgeschermd • Een uiteinde voorzien van contact

302


Product Kabel RJ45 5m, rond


Reserveonderdelen

Accu 12V, 0,8 Ah.

62

25

96

Accu 12V, 0,8 Ah.

Klepgereguleerde loodzuur accu, die wordt gebruikt in de meeste SafeLine producten inclusief accu back-up. De accu produceert 12V / 0,8 Ah wat voldoende is om telefoons en noodverlichting te voeden als de stroom mocht uitvallen. Maximale ontladingsstroom 12 A. De accu is lekbestendig en kan en mag niet worden bijgevuld. Geschatte levensduur onder standaardomstandigheden (ca. +25°C): 2-3 jaar Denk eraan dat de accu nooit volledig ontladen mag worden, anders zal de capaciteit aanzienlijk afnemen. Voordelen: • Loodaccu 12V, 0,8 Ah. • Klein maar krachtig • Niet volledig ontladen • Levensduur: 2-3 jaar onder normale omstandigheden

Artikelnummer Batt0.8A

Afmetingen h x b: 96 x 62 x 25 mm

Technische gegevens Spanningsvoeding: 12 V Accu: 12 V, 0,8 Ah Inclusief kabel, lengte: 130mm.

303

Product Accu 12V, 0,8 Ah. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Reserveonderdelen

Accu 12V, 2,3 Ah.

65

177

Accu 12V, 2,3 Ah.

Klepgereguleerde loodzuur accu, die wordt gebruikt in enkele SafeLine producten inclusief accu back-up. De accu produceert 12V / 2,3 Ah wat voldoende is om telefoons en noodverlichting te voeden als de stroom mocht uitvallen. Maximale ontladingsstroom 34,5 A. De accu is lekbestendig en kan en mag niet worden bijgevuld. Geschatte levensduur onder standaardomstandigheden (ca. +25°C): 2-3 jaar Denk eraan dat de accu nooit volledig ontladen mag worden, anders zal de capaciteit aanzienlijk afnemen. Voordelen: • Loodaccu 12V, 2,3 Ah. • Niet volledig ontladen • Levensduur: 2-3 jaar onder normale omstandigheden 304

Artikelnummer Batt2A Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Product Accu 12V, 2,3 Ah.


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12 V Accu: 12 V, 2,3Ah

35

Reserveonderdelen

Accu 12V, 7 Ah.

98 93

65

150

Accu 12V, 7 Ah.

Klepgereguleerde loodzuuraccu vor het voeden van noodverlichting, telefoon en andere apparatuur met een hoog stroomverbruik of die een langere tijd stroom nodig heeft. De accu produceert 12V / 7,0 Ah wat voldoende is om telefoons en noodverlichting te voeden als de stroom mocht uitvallen. Maximale ontladingsstroom 105 A. De accu is lekbestendig en kan en mag niet worden bijgevuld. Geschatte levensduur onder standaardomstandigheden (ca. +25°C): 2-3 jaar


Technische gegevens Spanningsvoeding: 12 V Accu: 12 V, 7 Ah

Denk eraan dat de accu nooit volledig ontladen mag worden, anders zal de capaciteit aanzienlijk afnemen. Voordelen: • Loodaccu 12V, 7,0 Ah. • Niet volledig ontladen • Levensduur: 2-3 jaar onder normale omstandigheden

Artikelnummer Batt2A

305

Product Accu 12V, 7 Ah. Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Reserveonderdelen

Sticker “druk 10 seconden op de knop”

10s

Sticker “druk 10 seconden op de knop”

Zelfklevende sticker om bij de noodknop te plaatsen. Bericht: “Druk op de knop en houd deze 10 seconden ingedrukt om een noodoproep te versturen naar de operator”. Voordelen: • Klein maar met sterke lijm • Alleen afbeeldingen - taalonafhankelijk

306

Artikelnummer Product DKLS0014 Sticker “druk 10 seconden op de knop” Copyright © 2013 SafeLine Sweden AB

Afmetingen h x b: 56 x 47 mm

Algemene informatie

Ondersteuningsinformatie Technische supportmanager Regio:

Fredrik Karlsson +46(0)8 448 73 90 Gesproken talen:

Regio:

Regio:

Regio:

Xavier De Hennault +32 (0)485 890 895

Sven Höft +49 (0)2267 8 67 97 97

Stuart Garcia +44 (0)7712 877 785

Gesproken talen:

Gesproken talen:

Gesproken talen:

Regio:

Mikael Bogefors +46(0)8 448 73 90

Anders Svensson +46(0)8 448 73 90

Gesproken talen:

Gesproken talen:

[email protected] safeline.eu/support

Anders Stjernfelt +46(0)8 448 73 90 Gesproken talen:

Claus Helman Honner +45 44 91 32 72 Gesproken talen:

307


Algemene informatie

Netwerk van technische experts Locaties

Dubai

308


Algemene informatie

Netwerk van technische experts Beschrijving

Het Technical Expert Network (netwerk van technische experts) (TEN) is SafeLine’s manier om te tonen dat we betrokken zijn bij het gehele proces. Een goed kwaliteitsproduct maken is belangrijk, maar een hoge kwaliteit voor ondersteuning en productkennis is net zo essentieel. De TEN is een groep technici die allemaal zijn gecertificeerd in ons trainingscentrum voor technische specialisten in Zweden. Na drie dagen training en het slagen voor een schriftelijk examen zijn ze allemaal experts op het gebied van SafeLine. Het technische expertnetwerk is er niet alleen voor onze partners, maar ook voor klanten die hun eigen support op een hoger niveau willen afhandelen. Elk jaar ontmoeten de technisch specialisten elkaar voor besprekingen, het evalueren van producten en het aanwijzen van marktbehoeften voor toekomstige producten. Deze zullen regelmatig op de hoogte worden gesteld van de meest recente wijzigingen en verbeteringen via een technische nieuwsbrief evenals door toegang tot ons technisch webforum. Breng een bezoek aan onze website voor een volledige lijst van al onze gecertificeerde Technische experts: www.safeline.eu/support.

309


SafeLine - Door liftgebruikers, voor liftgebruikers Tegenwoordig is het uitzonderlijk om een liftmonteur aan de lijn te krijgen als u uw leverancier van liftonderdelen belt voor bijstand of technische ondersteuning. Bij SafeLine zijn de enige personen die u zult spreken voor bijstand of technische ondersteuning getrainde liftmonteurs, of ze hebben een hoog ervaringsniveau vanuit de liftindustrie, een zeer zeldzaam goed voor een leverancier! Ontwikkeling in eigen huis

Ontwerp en ontwikkeling in eigen huis door SafeLine van harden software is een groot deel van het succes van het bedrijf. Door zowel het ontwerp als de ontwikkeling van harden software onder controle van het bedrijf te houden, kan SafeLine onze klanten de beste producten en oplossingen aanbieden.

State-of-the-art ontwerp

Wanneer de nieuwste technologie en elektronische ontwerpen fabricagetechnieken worden ingezet in combinatie met de meest up-to-date elektronische componenten die op de markt beschikbaar zijn, dan zijn wij in staat om uiterst geavanceerde producten te maken die geprezen worden en aan elke eis en behoefte van onze klanten voldoen.

In-huis productie

Alle SafeLine producten worden in eigen huis vervaardigd bij de the SafeLine fabriek in Tyresö, Zweden. De productieafdeling omvat vlakmontagetechnologie met geautomatiseerde pick-and-place machines. through-hole technologie met golfsolderen of handmatig solderen, een testafdeling die alle producten test die worden geproduceerd door SafeLine, en de montageafdeling die als een laatste stap in de productie het product zal monteren in een behuizing of op een staalplaat.

Waarom SafeLine?

SafeLine biedt een compleet assortiment van flexibele, veelzijdige kwaliteitsproducten, ontwikkeld en gebouwd door liftmensen, voor liftmensen.

Algemene informatie

Productindex

312

Adapter 24V AC/DC Adapter02 Afbeelding01 Afbeelding02 Batt0.8A Batt2A Batt52 BL1 Button04 Cable03 Cable04 Cable06 Cable07 Chime01 Comphone DeCode01 DeCode02 DeCode03 DeCode04 DKLS0014 DL3 EX0014 EX0015 EX0019 FD4 FD4-Blue FD4-CAN FD4-DIN FD4-Green FD4-Plate FD4-Plate-SM FD4-Plate-SM-CR FD4-PlateSpk FD4-PlateSpkBl FD4-PlateSpkGr FD4-PlateSpkS FD4-PlateSpkSBl FD4-PlateSpkSGr FD4-PlateSpkSYl FD4-PlateSpkYl FD4-Yellow Fire-Main Fire-Rem1 Fire-Rem2 Fire-Rem3 Frame01 Frame02 Frame03 Frame04 GL4 GL6 GSM_AntKabel5M GSM-AntMag05 GSM-Line GSM-Line-R GSM-Modem HL1 HL1-SM HL2


Spanningsvoeding 24V, 0,3A, met wandplug Spanningsvoeding 24VDC, geschakelde modus, DIN-rail montage Metalen pictogram, zelfklevend, geel Metalen pictogram, zelfklevend, groen Accu 12V, 0,8 Ah. Accu 12V, 7 Ah. Batt52 noodstroomvoeding 12V BL1 noodstroomvoeding, 12V Noodknop, NC Kabel RJ45 5m, plat Kabel RJ45 5m, rond Kevlar-koord voor impulscodeur, strekkende meter Aansluitset voor KONE KRM 3-tonen aankomstgong Handset voor intercom en programmering Decoder interface +Dec/+Bin Decoder interface -Dec/-Bin Decoder interface -Dec/+Bin Decoder interface -Bin/+Bin Sticker “druk 10 seconden op de knop” Controlekaart. Bescherming tegen te hoge spanning PSTN Bescherming tegen te hoge spanning voor 230V Externe microfoon met kabel en clip Etagedisplay en spraakmelder FD4 met rode display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met blauwe display. Etagedisplay voor CANopen-Lift Frame voor DIN-rail montage van FD4 Etagedisplay en spraakmelder FD4 met groene display. Frontplaat voor FD4, verzonken gemonteerde installatie Frontplaat en frame voor FD4, extern gemonteerde installatie Frontplaat en chrome frame voor FD4, extern gemonteerde installatie Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display Verzonken FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, rode display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, groene display. Extern gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Verzonken gemonteerde FD4 met ingebouwde luidspreker, gele display. Etagedisplay en spraakmelder FD4 met gele display. Sistema di comunicazione incendi SafeLine Fire Stazione di cabina per il SafeLine Fire Stazione di arrivo per il SafeLine Fire Stazione di ingresso per il SafeLine Fire Roestvrijstalen frame voor FD4 en luidspreker Roestvrijstalen frame voor FD4, spraakstation en luidspreker Telaio di montaggio in acciaio inox per SLB-Fire Telaio di montaggio in acciaio inox per SLB-Fire e SLB-FireK GSM-optie GL4, met accu back-up GSM-optie GL6, met accu back-up en 230VAC. GSM verlengkabel 5M, SMA GSM-antenne met magnetische voet, SMA GSM-optie GL1 GSM-optie GL2 GSM optie voor SLCC Hoorlus voor montage bovenop cabine Hoorlus voor montage in cabine Hoorlus HL2

159,199, 299 119, 158, 198, 294 106, 281 106, 281 303 304, 305 269 95, 270 104, 279 301 302 145, 184 244 258 118, 241, 293 260 261 262 263 306 236 120, 295 121, 296 110, 285 135, 173 135, 173 176 143, 182 135, 173 138, 177 139, 178 140, 179 137, 175 137, 175 137, 175 136, 174 136, 174 136, 174 136, 174 137, 175 135, 173 225 226 226 226 141, 180 90, 142, 181 210 210 93, 267 94, 268 297 300 91, 265 92, 266 240 107, 150, 282 108, 151, 283 109, 152, 284

Algemene informatie

Productindex IC2 Knop01 Knop02 Knop03 Led-Rec LED-SM LT-Stat01 LT-Stat02 LT-Stat03 LT-Stat04 LT-Stat05 LT-StatDG LT-StatDG02 OCC PCable PCable-USB PCable02 PCable03 PG1 Pic-Rec Pic-SM ProLink RU-PLATE0003 RU-PLATE0004 RU-SLMX0001 RU-SLMX0002 SD-Card Siren01 SL1 SL1-Rec SL1-RecB SL1-SM SL2 SL6 SL6-GSM SL6-GSM-Board SL6-Mini SL6-Mini-GSM SLB-COP SLB-COP-Sep SLB-COP2 SLB-IF1 SLB-RD SLB-RD-But SLB-Rec SLB-Rec-Fire SLB-Rec-FireK SLB-Rec-LED SLB-Rec-Pic SLB-Rec-PicB SLB-SM SLB-SM-LED SLB-SM-Pic SLB-SM-Pic-But SLB-SM-Pic-Ligh SLB-SM-Pic-Light SLCC SLDL SLMX_COP

Intercomeenheid IC2 Noodknop met beugel, NO Noodknop, NO Noodknop met beugel, NC 12V noodlamp, verzonken gemonteerd 12V noodlamp, extern gemonteerd Spraakstation voor SL1/SL2 (knop en microfoon) Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, knop en microfoon) Spraakstation voor SL1/SL2 (microfoon) Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker en microfoon) Spraakstation voor SL1/SL2 (luidspreker, microfoon en knop) Spraakstation microfoon Drop-and go Spraakstation, microfoon, drop-and go Aansluitset voor OTIS REM5 Programmeerkabel, serieel, 2 m Programmeerkabel, USB-serieel, 1,5m Programmeerkabel, serieel, 5m Programmeerkabel met vergrendeling, serieel, 2 m Impulscodeur voor FD4 Zelfstandig pictogram, verzonken gemonteerd Zelfstandig pictogram, extern gemonteerd SafeLine ProLink, eenheid voor configuratie op afstand Vervangende frontplaat voor Windcrest Vervangende frontplaat voor Windcrest met noodknop Vervangingseenheid voor FältCom ECII (100x100), SafeLine MX2 Vervangingseenheid voor FältCom ECII (113x100), SafeLine MX2 Geheugenkaart SD met muziek, 2 GB 12V Piezo zoemer SafeLine SL1, gemonteerd achter COP SafeLine SL1 met pictogrammen, verzonken gemonteerd SafeLine SL1 met pictogrammen en knop, verzonken gemonteerd SafeLine SL1 met pictogrammen, extern gemonteerd SafeLine SL2 hoofdstation. SafeLine SL6 PSTN SafeLine SL6 GSM Scheda GSM per SafeLine SL6 SafeLine SL6 Mini PSTN. SafeLine SL6 Mini GSM. Stazione su cabina SL6, montata dietro COP Stazione su cabina SL6, microfono e altoparlanti separati, montata dietro COP Stazione su cabina SL6 senza piastra anteriore, montata dietro COP SLB RJ45 naar koppelstuk SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht SL6 spraakstation voor cabinedak/liftschacht, met knop Stazione cabina SL6, montata a filo Stazione di cabina SL6 fire, montata a filo Stazione in cabina SL6 fire con interruttore a chiave, montaggio a filo Stazione cabina SL6 con LED di emergenza, montata a filo Stazione di cabina SL6 con pittogrammi, montata a filo Stazione di cabina SL6 con pittogrammi e pulsante, montata a filo Stazione di cabina SL6, montata in superficie Stazione di cabina SL6 con LED di emergenza, montata in superficie Stazione di cabina SL6 con pittogrammi, montata in superficie Stazione di cabina SL6 con pittogrammi e pulsante, montata in superficie Stazione di cabina SL6 con pittogrammi e telaio LED, montata in superficie SL6 cabinestation met pictogrammen en LED-frame, extern gemonteerd SafeLine Call Center (hardware). Controlekaart SLDL SafeLine MX2, gemonteerd achter COP

105, 280 101, 276 102, 277 103, 278 99, 274 100, 275 49, 58 50, 59 51, 60 52, 61 53, 62 63 64, 248 245 113, 153, 193, 288 116, 156, 196, 291 114, 154, 194, 289 115, 155, 195, 290 144, 183 97, 272 98, 273 112, 234, 287 250 250 249 249 128 87, 298 45 46 47 48 57 67, 205 68, 206 71, 207 69 70 81, 220 83, 222 82, 221 86 84 85 72, 211 208 209 73, 212 74, 213 75, 214 76, 215 77, 216 78, 217 79, 218 219 80 239 88, 235, 264 41

313


Algemene informatie

Productindex SLMX_Rec SLMX_Rec-Pic SLMX_Rec-PicB SLMX_SM SLMX_SM-Pic SLMX_SM-PicB SPK_34x34 SPK-Chime SPK-VA03 SPK-Voice01 SPK-Voice02 SPK-VV40x40B SPK-VV50X50 SPK-VV50x50-SM SPK-VV78X78 TTR TTR-GSM TTR-set UP2 USB-Serieel VA03SD VA4 VV3 VV3-Blue VV3-Green VV3-Plate VV3-Plate-SM VV3-Plate-SM-CR VV3-PlateSpk-SM VV3-PlateSpk-SM-Bl VV3-PlateSpk-SM-Gr VV3-PlateSpk-SM-Yl VV3-Yellow

314


SafeLine MX2, verzonken gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen verzonken gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, verzonken gemonteerd SafeLine MX2, extern gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen, extern gemonteerd SafeLine MX2 met pictogrammen en knoppen, extern gemonteerd Luidspreker 34x34 mm voor spraak, 3W Luidspreker voor 3-tonen aankomstgong Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W Luidspreker voor spraakmelder, 3W, verzonken gemonteerd Luidspreker voor spraakmelder, 3W, extern gemonteerd Luidspreker 40x40 mm voor aankomstgong, 0,2W Luidspreker 50x50 voor aankomstgong, 0,3W Luidspreker voor aankomstgong, extern gemonteerd Breedbandluidspreker voor spraakmelder, 5W, zonder frontplaat SafeLine TTR SafeLine TTR GSM Installatieset voor TTR UP2 noodstroomvoeding, 230V Omvormer USB voor seriële RS232 Spraakmelder voor SD-kaart Spraakmelder VA4 Etagedisplay VV3 met rode display. Etagedisplay VV3 met blauwe display. Etagedisplay VV3 met groene display. Frontplaat voor VV3, verzonken gemonteerde installatie Frontplaat en frame voor VV3, extern gemonteerde installatie Frontplaat en chrome frame voor VV3, extern gemonteerde installatie Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, rode display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, blauwe display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, groene display. Extern gemonteerde VV3 met ingebouwde luidspreker, gele display. Etagedisplay VV3 met gele display.

39 39 40 37 37 38 149, 189 259 146, 190 147, 191 148, 192 188 186 187 146, 190 246 246 247 96, 271 117, 157, 197, 292 127 131 165 165 165 167 168 169 166 166 166 166 165

SafeLine - Kwaliteit spreekt voor zich. SafeLine werd opgericht in 1995 met het motto ”Voor liftgebruikers, door liftgebruikers.” Sindsdien zijn we gegroeid, niet alleen om het toonaangevende bedrijf in Scandinavië te worden, maar ook een van de snelstgroeiende bedrijven op het gebied van liftcommunicatie wereldwijd. De kernactiviteiten zijn gebaseerd op onze noodtelefoonsystemen voor in liften, etage-informatiedisplays en vervangingsonderdelen voor liften, allemaal met gedeponeerde handelsmerken. Omdat we de volledige productieketen in Zweden onder controle hebben - van ontwikkeling, testen en design tot fabricage en technische ondersteuning - zijn we in staat producten van de hoogste kwaliteit te leveren, zowel in termen van betrouwbaarheid en levensduur als technische standaard. De producten van SafeLine zijn combineerbaar met alle toonaangevende liftsystemen. We zijn vertegenwoordigd in meer dan 35 landen en hebben alleen al in Zweden een omzet van ongeveer €11 millioen. In 2012 kreeg SafeLine voor het zesde achtereenvolgende jaar de Super company Award.

SafeLine Sweden AB

Antennvägen 10 135 48 Tyresö Phone: +46 (0)8 447 79 32 Support: +46 (0)8 448 73 90 [email protected]

SafeLine Europe

Blvd de la Woluwe 42, 1200 Brussels Phone: +32 (0)2 762 98 10 E-mail: [email protected]

SafeLine-Deutschland GmbH

Westfalenstraße 22a D-51688 Wipperfürth Deutschland Phone: +49 (0)2267 - 8 67 96 63 [email protected]

SafeLine Elevator Parts UK

3 Evegate Park Barn Station Road Smeeth Ashford Kent TN25 6SX Phone: +44 (0)1303 813414 [email protected]

SafeLine Denmark

Erhvervsvej 19 DK - 2600 Glostrup Phone: +45 44 91 32 72 [email protected]

www.safeline.eu

PRODUCT- CATALOGUS. Productcatalogus. SafeLine - Door liftgebruikers, voor liftgebruikers NEDERLANDS

Recommend Documents