Prodluž si život buď aktivní!

Poděbradské komunální volby 2010 - velká příloha - představujeme všechny strany a lídry

2. září 2010

Ročník 19 číslo 9 Také v roce 2010 se města a obce v ČR mohou opět zapojit do celoevropské akce „Evropský týden mobility“ (16. – 22. 9.) a „Evropský den bez aut“ (22. 9.), která se letos koná v Evropě už podeváté. Evropský týden mobility je osvětová kampaň pro občany měst, které upozorňuje na problémy se stále narůstající automobilovou dopravou ve městech a kterým zároveň nabízí možnosti a výhody udržitelných druhů dopravy. Mnohá evropská města už pochopila, že prostor v ulicích patří také chodcům, cyklistům a veřejné dopravě, nejen autům. Ulice mohou být opět místem setkávání, místem pro život. A tomu má Evropský týden mobility pomoci.

www.podebradskenoviny.cz

Prodluž si život – buď aktivní!

cena 7 Kč MIKROINTERVIEW Předseda Senátu Parlamentu ČR

MUDr. Přemysl Sobotka

V letošním roce se kampaň zaměří na téma Doprava a zdraví s heslem: „Prodluž si život - buď aktivní!“ V rámci Evropského týdne mobility se ve městech nabízejí občanům různé akce, zaměřené na udržitelné formy dopravy a dopravní výchovu (cyklojízdy, pěší výlety, akce pro rodiče s dětmi, pro seniory, pro občany s handicapem, semináře, akce na dětském dopravním hřišti apod.). 22. září (Evropský den bez aut) by měla být část města uzavřena automobilové dopravě. Tento den se pořádají akce, zaměřené podle tématu Evropského týdne mobility. Vedle této kampaně se město zavazuje, že provede pozitivní změny, které poslouží rozvoji města dlouhodobě, např. zklidnění center a městských čtvrtí (obytné zóny, pěší zóny), omezení nákladní dopravy v centru, stavby pro bezpečnost občanů a hlavně dětí apod. Program měst bude vystaven jak na českých, tak na evropských stránkách (European Mobility Week – města Evropy).

Pěšky nejen do školy Stalo se dobrou tradicí, že se město Poděbrady aktivně zapojuje a účastní takovýchto akcí (např. Den Země). 22. září se Poděbrady připojí k akci Den bez aut. Jak bude tento den vypadat, přiblížila místostarostka Ing. Jiřina Soukupová: „Alespoň tento den by měly jít děti do školy pěšky či jet na kole, ale samozřejmě nejen ony. Ve Studentské ulici bude informační stánek města. Podstatné je, že v současné době se pracuje projekčně na městské cyklostezce III, která spojí již fungující cyklostezky. Povede ulicemi Studentskou, Školní, Pionýrů

Rozhovor vznikl při příležitosti pohřbu Milana Paumera.

Dnes jsou to mrňata na koloběžkách, zítra cyklisté či řidiči. Co se v mládí naučíš....

a v podstatě propojí školy. Tento den vznikne mladý projekční tým dětí ze základních a středních škol, které budou s projektem seznámeny. Samy namalují křídou podobu cyklostezky, samy vyznačí, kde budou cyklopásy, jednosměrky apod. a budou rozdávat lidem informace, jak bude cyklostezka vypadat. Večer pak proběhne setkání s občany v jídelně ZŠ T. G. M., kde mohou besedovat s projektanty, zástupci města, policií, může se diskutovat o tom, jaká tam bude výsadba, jaké stromy. Občané tak budou mít možnost podílet se přímo na projektování této cyklostezky a dávat své návrhy.“

rační, turisticko-cyklisticko-bruslařský výlet - akce pro dvou- nebo třígenerační týmy, na kterém se podílejí město, školy, mateřské centrum, SPCCH, speciální škola, hasiči, Centrum sociálních a zdravotních služeb a řada dalších partnerů. Účastníci se zde také seznámí s různými kompenzačními pomůckami a každý si bude moci zkusit, jaké to je být např. na vozíku a co všechno tento handicap obnáší. Podrobný program poděbradského Evropského týdne mobility přinášíme na str. 3.

Přiblížit se jeden druhému

Ať se to komu líbí, či ne, součástí dopravy v Poděbradech jsou a budou cyklostezky. Je pravdou, že si na ně občané stále zvykají a ne každému je jasné, jak se na cyklostezce chovat. Z těchto důvodů se nyní dokončuje film, který se odvolává

Jak napovídá motto letošního ročníku, je důležité zapojit do programu všechny věkové ročníky. Důležitým a atraktivním poděbradským počinem bude vícegene-

Na městské cyklostezce v Poděbradech se natáčí

na zkušenosti z měst, kde cyklostezky výrazně zasáhly do charakteru městské dopravy. Vedoucí projektu MgA. Čestmír Církva říká: „Pečlivě připravovaný a s experty konzultovaný scénář jde do realizace. Přitom je brán zřetel na nutnost, aby hlavní tvůrci měli znalost Poděbrad i zájem přispět k popularizaci a bezpečnosti tohoto nového fenoménu v ulicích města. Nová situace v městské dopravní sféře musí vytvářet především předpoklady pro bezpečnost cyklistů. Znalost pravidel a zákonů pro pohyb cyklistů na městské cyklostezce je nezbytností a právě tuto povinnost bude film připomínat.“ Informačně-instrukční DVD film je majetkem města, bude věnován školám a bude se promítat ve zkrácené verzi v Zámeckém biografu a distribuovat v Turistickém a informačním centru od konce září. Vladimíra Stejskalová

O slavnostech a setkáních Poslední prázdninový víkend přilákal tisíce lidí pestrým a poutavým programem letošních, v pořadí druhých Poděbradských slavností, které začaly již v pátek odpoledne a skončily v neděli večer. Centrem zábavy bylo hlavní pódium lázeňské kolonády. V sobotu se společenská akce spojila s narozeninami Českého rozhlasu Region, v neděli se Dny domácího cestovního ruchu s podtitulkem „Lázeňská dovolená v Česku – to letí!“ Organizaci slavností zajišťovala marketingová společnost Limet Media, s. r. o. za podpory partnerů, kterými byly akciové společnosti Lázně Poděbrady a Crystal BOHEMIA, společnosti s ručením omezeným AVE CZ odpadové hospodářství, ZEPRIS, MEDIAPOINT Praha a ZAHRADA NAD METUJÍ, dále Město Poděbrady a mediální partneři Český rozhlas Region a Nymburský deník.

Účastníky kulturních vystoupení, poučných přednášek, soutěží a dalších doprovodných akcí neodradilo vrtkavé počasí, které svými dešťovými přeháňkami v pátek a sobotu znepříjemňovalo posezení či stání v hledišti pod širým nebem. Vstupné se nevybíralo, občerstvení v dočasně přistavených stáncích bylo za přijatelné, ne však lidové ceny, střídmé požívání alkoholických nápojů v horní Setkání pamětníků a rodáků 2010 na poděbradské radnici

Místostarostky Ing. Jiřina Soukupová (vlevo) a Emílie Třísková při oficiálním zahájení 2. Poděbradských slavností

Stánek Města Poděbrady nabízel mnoho informačních materiálů

části Centrálního městského parku se tolerovalo. Význam Poděbradských slavností, o kterém spousta lidí zatím ani netuší, však především spočívá v setkání rodáků a přátel města. A netýká se jen těch, kteří jsou pozváni k neformálnímu setkání na radnici. „Když se postupně podaří vytvořit z této akce tradici, mohly by se Poděbrady o posledním srpnovém víkendu stát místem setkání všech, komu je naše město nějakým způsobem blízké. A jestli se za pár let slavnos-

ti dostanou do širšího povědomí, potom bude možné počítat s tím, že na konci srpna potkáme v Poděbradech někoho ze svých sousedů, spolužáků, prvních lásek, přátel, nepřátel, spolupacientů, sportovních soupeřů, spoluhráčů, ochotníků a tak dále,“ vysvětluje starosta Ing. Jozef Ďurčanský, který jako první dal podnět k pořádání slavností. Je oslav hodně, nebo málo? Rýpalové z řad Poděbradských by mohli vznést všetečnou otázku, zda těch oslav

Kdy jste naposledy zpíval československou hymnu a modlil se Otčenáš? Já se nemodlím. Jsem ateista, ale podle mého názoru je to především o tom, jak člověk ctí desatero, jak jsme schopni jej v sobě uložit a podle toho jednat. Celou československou hymnu slýchám ob tu chvíli. Když se hraje česká, stojím v pozoru a čekám, kdy ještě bude ta druhá část a v duchu si ji pokaždé zpívám. Co byste vzkázal jako vrcholný politik našeho státu, ne jako straník, kandidujícím politikům a občanům do komunálních voleb? Čekají nás jak komunální, tak senátní volby. Všem bych především přál, aby si uchovali zdravý rozum, přestali poslouchat populistické výkřiky, aby si všichni uvědomili, že v komunálních a senátních volbách se rozhoduje o budoucnosti našich dětí a vnoučat. Pokračovat v zadlužování naší země by se nám strašlivě vymstilo a ta doba, kdy bychom se mohli stát Řeckem, je strašně blízko. Je bezpodmínečně nutné toto řešit a já věřím, že současná vláda bude mít oporu jak v komunálních politicích, tak v Senátu. Jak by se podle vás měli komunální politici chovat? Hodně jezdím po republice a mnoho obcí jsem navštívil. Řada starostů je perfektních, fantastických, někde se také najde někdo horší, ale to by nemělo překrýt to, co se zde za 20 let stalo. Intenzivně vnímám pozitivní změny, jak vypadají vesnice, města, jak se všude vrátil život, spolkovou činnost, do které nikdo nikoho nenutí, která vzkvétá, a to je důležité. Znáte Poděbrady? Přes Poděbrady jsem řadu let jezdil, protože byly na trase do Jevan, kde jsem byl poprvé ženatý. Jsem lékař, takže nemohu Poděbrady opomenout jako lázně, kde jinde by se mělo srdíčko vyléčit než zde. Poděbrady jsou krásné a byla by škoda, abychom si toto nechali zkazit kýmkoliv, kdo nemá zdravý rozum. vst velebících naše město není během roku až přespříliš. To máte v červnu historické Slavnosti krále Jiřího a v srpnu Poděbradské slavnosti. Kverulanti si pak určitě neodpustí poznámku, že dobré zboží se chválí samo a je tedy zbytečné tuto pravdu hlásit světu, navíc to stojí spoustu peněz. Pro pohodové a rozumné lidi, kteří mají Poděbrady ze srdce rádi, bude podobných okázalostí stále málo. Nejde totiž jen o dobrou zábavu či zajímavé prožitky a setkání. Zvuk slavnostních fanfár by se měl donést až k těm, kteří do našeho města dosud nezavítali, nebo k nám přijíždějí jen zřídka, a povzbudit je k jeho návštěvě. Prostředky vložené do trubačů se pak nám všem mnohonásobně vrátí. Karel Liška Foto Karel Liška, Dominik Seidl

UDÁLOSTI

stránka 2

Česká centrála cestovního ruchu připravila v rámci projektu s názvem „Lázeňská dovolená v Česku – to letí!“ akci, která potěšila všechny milovníky lázeňské pohody a relaxace. Akce se konala 29. 8. 2010 od 10 do 18 hodin v lázeňském parku v Poděbradech. Dny domácího cestovního ruchu představily veřejnosti možnosti aktivního trávení volného času v Česku a zábavnou formou prezentovaly turistické nabídky v oblasti zážitkové, poznávací a aktivní dovolené, lázeňství a české gastronomie. o ceny „Poznej a vyhraj“, která se setkala s velkým ohlasem. S pomocí soutěžní mapy a formuláře, ty byly k vyzvednutí v našem infostánku, si lidé udělali příjemnou vycházku lázeňským parkem a odpovídali na otázky, které se vztahovaly k historii a zajímavostem lázeňského parku i Poděbrad. V Turistickém a informačním centru na Jiřího náměstí si pak mohli soutěžící vyzvednout věcné dary, které věnovali do soutěže partneři ZPP, o. p. s. Hlavní cenou v tipovací soutěži byl pak pronájem motorové lodi.

Tímto bychom chtěli poděkovat všem partnerům Zlatého pruhu Polabí, o. p. s., kteří se této akce zúčastnili a přispěli do naší soutěže věcnými dary: Výletní loď Král Jiří, Městské muzeum v Čelákovicích, Obec Ostrá, CA SP Praha s. r. o., TIC Nymburk, Spa Hotel Felicitas, KIC Sadská, Hotel Bellevue-Tlapák, Muzeum Keltů Dobšice, S. K. Mšeno, Obec Kadlín, Průvodcovská služba Kutná Hora, Hotel Jizera Otradovice, Masážní salon Sanuk, Golf Agency, Zámek Křinec, MAS Podlipansko. Text a foto TIC Poděbrady

Informační stánek byl po celou dobu v obležení. Řadu lidí zajímalo, jaké možnosti nabízejí Poděbrady a Polabí v rámci cestovního ruchu.

DANCE2010BOHEMIA Ve dnech 26. a 27. 8. se konal souběžně v Poděbradech a v Praze 6. ročník mezinárodního festivalu folklorního tance Dance2010Bohemia. Festival, jak již bylo řečeno, je mezinárodní a letos jsme v Poděbradech přivítali kromě dalších soubory z Polska, Norska, Finska a samozřejmě české. Počasí sice tanci příliš nepřálo, v pátek se s malými přestávkami vydatně rozpršelo, ale ani to neodradilo tanečníky, aby roztančili kolonádu a návštěvníci pod deštníky je vydatně podpořili svou přízní. Je jen dobře, že pořadatelé festivalu IFB Bohemia s agenturou MTA připomínají touto formou kořeny lidového zpěvu a tance různých národů, v médiích momentálně spíše opomíjených, protože historie a tradice se promítá a prolíná do současnosti stále, ať už se jedná o jakýkoliv hudební žánr. vst

2. září 2010

Fantazie má zvuk!

Lázeňská dovolená v Česku – to letí! Zlatý pruh Polabí o. p. s. se této akce také zúčastnil. Měli jsme zde svůj informační stánek s nabídkou propagačních materiálů týkajících se lázeňského města Poděbrady i celého Polabí, který navštívilo mnoho poděbradských návštěvníků i turistů z celé České republiky. Veřejnost měla možnost si u nás vyzkoušet golfový trenažér s ukázkami základů golfu s profesionálním trenérem a vychutnat si okružní jízdy po Poděbradech koňským spřežením. Navíc jsme připravili pro veřejnost i zajímavou poznávací soutěž

PN

Sedmadvacátý ročník mezinárodního festivalu rozhlasové tvorby Prix Bohemia Radio bude slavit fantazii. Fenomén, který rozhlasové vysílání jednoznačně podporuje a rozvíjí. Heslem tohoto ročníku je: „Fantazie má zvuk… a zvuk dává prostor fantazii“. S tím také souvisí výběr letošní mezinárodní kategorie – tedy rozhlasové tvorby na poli Radio artu. Zvukových kompozic, které strukturálně i esteticky reflektují širokou paletu výrazových prostředků současného světa akustických umění, je přihlášeno úctyhodných 51. Kromě České republiky budou soutěžit pořady ze Slovenska, Rakouska, Kanady, USA, Německa, Srbska, Irska, Chorvatska, Portugalska, Švédska a Austrálie. Již tradiční kategorií, která se na festivalu objevuje každým rokem, je rozhlasová hra. O přízeň poroty se bude ucházet celkem 31 příspěvků. Také kategorie třetí Dokument - je obsazena rekordním počtem přihlášených pořadů, a to celkem sedmapadesáti. Ve čtvrté kategorii bude soutěžit 32 zpravodajských reportáží. Hudba, fantazie, rozhlas Fantazie dostane prostor v Poděbradech od 5. do 7. října a jako vždy je připravena řada doprovodných akcí pro odbornou i širokou veřejnost. Již nyní vás můžeme pozvat na koncert skupiny režisérů ozvučení pořadů Eldorádo, či koncert Big Bandu Českého rozhlasu - to vše hned v první festivalový den, tedy v úterý 5. 10. na lázeňské kolonádě. Středa 6. 10. bude patřit dětem. Těm z mateřských škol zahraje Malé divadélko Praha (mimochodem pokračovatelé Matěje Kopeckého) hned dvě pohádky: O kohoutkovi a slepičce a Krabičkovou pohádku. Pro děti ze základních škol

vystoupí v Divadle Na Kovárně Dismanův rozhlasový dětský soubor s představením Zahrada, na které naváže natáčení pořadu Českého rozhlasu 2 – Praha Domino. Odpoledne se vrátíme na lázeňskou kolonádu, kde vystoupí vítězové soutěže mladých hudebníků Concertino Praga. Ze čtvrtečního programu jmenujme alespoň komponovaný pořad složený z vyprávění bývalého zpravodaje Českého rozhlasu v USA Miroslava Konvaliny, doplněného o hudební vystoupení Radka Tomáška. Jde-li o festivalové večery, i zde je připraveno mnoho zajímavého. Také letos pokračujeme ve výběru středečního divadelního představení tak, aby uvedená hra měla i nedávno dokončenou rozhlasovou podobu. Proto se mohou festivaloví návštěvníci těšit na představení Divadla Bez Zábradlí 2x Woody Allen, ve kterém vystoupí Karel Heřmánek, Josef Carda, Dana Morávková, Jana Švandová, Zdeněk Žák, Kateřina Janečková a Petr Pospíchal. Pokud by někomu ani jeho fantazie nedovolila představit si, co že vlastně znamená výše zmíněná první soutěžní kategorie, co očekávat pod pojmem Radio art, bude mít možnost ještě týž večer na lázeňské kolonádě fantazii popustit uzdu. Čeká nás totiž zvukový koncert a performance členů mezinárodní poroty. Prvním a posledním festivalovým večerem bude provázet Pavel Kudrna. V případě toho zahajovacího ho na jevišti Divadla Na Kovárně bude doprovázet slovenská šansoniérka Szidi Tobias, v případě večera závěrečného pak stepařská skupina Wings. Těšíme se na Vás na začátku října v Poděbradech! Tomáš Vacek Český rozhlas

Tour de Labe Rotary HANDICAP 2010 Ve dnech 13. - 21. 9. se koná akce Mapování bariér na Labské stezce, s cílem Labská stezka od pramene k moři 1233 km bez bariér.

Pestrobarevné kroje, neskutečný elán a profesionální výkony souborů ovládly kolonádu

PROGRAM AKCE: V základním peletonu bude cca 10 účastníků, kteří projedou celou trasu Labské stezky od pramene do Děčína. Mezi nimi pojedou cca 4 vozíčkáři - sportovci, kteří projedou celou trasu a bariéry na cestě budou překonávat s pomocí cyklistů. Ve městech na vybraných úsecích předpokládáme účast veřejnosti: místních cyklistů i osob s handicapem - nejen sportovců, ale všech. Zveme seniory na tříkolkách, rodiče s dětskými vozíky, cyklisty s bagáží, maminky s kočárky apod., nebo-

li ty, kterým vadí bariéry, aby podpořili cíl akce Labská stezka bez bariér.  Ve Dvoře Králové je na programu novinka ZOO, podvečerním Safari busem při západu slunce. Uvidíme Kuks, Hradec Králové, pardubickou radnici a zámek, hřebčín v Kladrubech, Lázně Poděbrady, první rekonstrukci historické bitvy pod hradbami v Nymburce, závěr Mělnického vinobraní. U jezera Buňkov v obci Břehy u Přelouče jsou připraveny bungalovy s bezbariérovými pokoji s koupelnami pro 24 vozíčkářů, tudíž zveme širší veřejnost z okolí na společenský večer s hudbou. V nymburském Sport centru připravujeme koncert pro širokou veřejnost (Tomáš Matějíček, Marta Balejová, Zdeněk Vřešťál). Jan Ritter

PN

AKTUALITY

2. září 2010

Smutný příběh Polabského muzea nekončí Tak to asi v životě bývá, že člověk přijde na věci, až když něco chce nebo něco nabízí. V redakčním článku z dubnových PN jsem se od svého kolegy dozvěděl mimo jiné, že muzeum bude otevřené v květnu nebo v červnu. Neriskovali jsme a vernisáž slibované výstavy filmového plakátu jsem s ředitelem muzea za přítomnosti jednatele KICu domluvili na 7. září. Byl to i tak již náš třetí termín pokusu v muzeu otevřít výstavu. Kolega je na tom stejně jako my - všechno je jinak - a tentokrát to nepravil Rabi Löw, ale ředitel Polabského muzea: „Muzeum ještě letos neotevřeme.“ Filmový klub se snahou zrealizovat rozsáhlou výstavu Československého filmového plakátu neuspěl. Tento fenomén, který je spolu s polským filmovým plakátem na špici tohoto žánru grafiky nejen v Evropě. Další termín vernisáže jsme již nehledali, ale obrátili jsme se na generálního ředitele Lázně Poděbrady, a. s. a ejhle, našel se závazný termín za podmínek výhodných pro obě strany. Ještě na konci letošního roku bude výstava filmového plakátu otevřena v Galerii Ludvíka Kuby. Protože na pozvání do galerie není nikdy dost brzo, tak čtenáře PN a obyvatele Poděbrad zveme na tuto výstavu již nyní.

Do doby vernisáže zatím zapomeneme na to, že Polabské muzeum je zavřeno od 7. 7. 2008 a 29. 7. 2009 byly zahájeny opravy pláště budovy. Kdy skončily a šlo se do interiéru, není známo, ale v patře, kde jsou sály určené pro hlavní historické komodity Poděbrad - sklářství, není nic. Tak tomu bylo za naší návštěvy na začátku srpna. Nic, to znamená ani Jakoby se v muzeu skutečně zastavil čas… špendlík. O výstavních prostorách, kde se konají výstavy nějaké práce začaly. S rekonstrukcí těchto a to nejen umělců, které tvoří druhou prostor v duchu nové koncepce muzea se polovinu patra budovy a muzeu přiváděvůbec nepočítá, jak nám sdělil pan ředitel jí každé dva měsíce nové návštěvníky, muzea. Je to vůbec možné? se vůbec nedá hovořit o tom, že by tam MgA. Čestmír Církva

Investiční akce města probíhající v současné době Za každodenními cíli v Poděbradech bezpečně vnitroměstskou cyklostezkou II – realizace uskutečněna za podpory strukturálních fondů EU – v úseku Bílkova a Esperanto je doda vatelem stavby ČNES dopravní stav by, a. s. – v úseku Riegrovo náměstí – Vala je dodavatelem stavby Dlažba Vysoké Mýto, s. r. o. – stavba bude dokončena nejpozději do 31. 5. 2011 Důstojně po stopách nejstarší historie města Poděbrady – realizace uskutečněna za podpory strukturálních fondů EU – rekonstrukci v ulici Labská,

Na Dláždění a Turínského provádí: sdružení COLAS CZ, a. s., STAVREMO-PCE a. s. a VOTAVA CZ s. r. o. – stavba bude dokončena nejpozději do 5. 12. 2010 Rekonstrukce autobusových zastávek v Poděbradech – realizace uskutečněna za podpory strukturálních fondů EU – rekonstrukci jedenácti autobusových zastávek provádí firma ČNES doprav ní stavby s. r. o. – stavba bude dokončena nejpozději do 31. 5. 2011 Zvýšení kapacity a modernizace MŠ Poděbrady – Poděbradská 61/VII

– realizace uskutečněna za podpory strukturálních fondů EU – rekonstrukci včetně výměny oken a zateplení provádí firma ATOS, spol. s r. o. – stavba bude dokončena nejpozději do 30. 11. 2010 Úprava prostranství Na Valech – realizace financována z rozpočtu města – rekonstrukci prostranství před školou včetně chodníku, silnice, autobusových zastávek, veřejného osvětlení, odvod nění a sadových úprav provádí firma HALKO stavební společnost, s. r. o. – stavba bude dokončena nejpozději do 31. 10. 2010 RUP MěÚ Poděbrady

Evropský týden mobility 2010 16. - 22. září 2010 Čtvrtek 16. 9.

Středa 22. 9.

9.00 - 11.00 hod. - „Prodluž si život, buď aktivní!“ - cvičení seniorů v DDM Symfonie - den otevřených dveří Premiéra filmu - „Lehce a bezpečně aneb městská cyklostezka v Poděbradech“ (p. Církva)

Evropský den bez aut - v době od 8.00 do 17.00 hod. bude pro motorová vozidla uzavřena ulice Školní, ulice Studentská v úseku mezi ul. Na Valech a křižovatkou s ul. Pionýrů a ulice Pionýrů v úseku mezi ulicemi Studentská a Dr. Horákové. • V uzavřených ulicích bude po celý den probíhat happening • Studentská ulice - informační stánek Města Poděbrady, studenti budou křídami přímo na ulici kreslit podobu budoucí cyklostezky - vysvětlení potřeby cyklostezky veřejnosti, … • Školní ulice - malování křídami na asfalt • Po celý den spolupráce s městskou policií, cca 17.30 hod. - Setkání s autory projektu • Cyklostezka III v jídelně ZŠ TGM - setkání s autory projektu, dodavatelskými firmami, vedením města, zástupci odboru dopravy, odboru rozvoje a územního plánování, odboru životního prostředí.

Sobota 18. 9. Vícegenerační turisticko-cyklistickobruslařský výlet - akce pro dvou - nebo třígenerační týmy, start ve 14.00 hod. u lávky přes plavební komoru - kratší a delší trať - obě budou mít 6 společných stanovišť (první pomoc, pomůcky pro handicapované, jízda zručnosti, vybavení kol, pravidla jízdy po cyklostezkách, plavba na lodi přes Labe) Pondělí 20. 9. a úterý 21. 9. 9.00 - 11.00 hod. - program pro žáky MŠ Minijízdy zručnosti na hřišti u sokolovny, soutěže jsou připravovány ve spolupráci s DDM Symfonie a městskou policií

V průběhu celého týdne budou na školách

Poděbrady - Oseček 87 PSČ 289 41 www.polabska-stavební.cz Tel.: 325 626 808, 325 626 809, fax: 325 626 807, mobil: 777 706 960

Oznamujeme, že od 1. 9. 2010 nabízíme k pronájmu parkovací místa pro osobní automobily v „Patrových garážích“, lokalita Žižkov, Poděbrady. Podmínky pronájmu: a) půlroční smlouva … 1.350,- Kč/měsíc b) roční smlouva … 1.150,- Kč/měsíc

probíhat různé osvětové akce k tomuto tématu – besedy, výtvarné soutěže, apod. Propagace MěÚ

stránka 3

Rodilý mluvčí, čtenářství a velká rekonstrukce na ZŠ T. G. M. Kde jinde by se měly dít stále nové věci než právě ve škole. Proto vás jistě nepřekvapí, že chystáme pro nový školní rok vedle rozvoje osvědčených aktivit opět novinky. Začnu společným projektem pedagogů školy, rodičů a firmy Wattsenglish - ve vybraných třídách prvního stupně se rozběhne nadstandardní výuka angličtiny s rodilým mluvčím. Od tohoto rozšíření klasické jazykové výuky si slibujeme zejména to, že děti budou po tréninku s učitelem, který nemluví česky, schopné pohotověji svou angličtinu použít Škola se zapojila do projektu Celé Česko čte dětem v běžném životě. Chceme jim tak pomoci překonat komunikační ních tabulí a počítačů, rozvoj přírodovědbariéru, kterou čeští žáci mnohdy mívají. né, jazykové, matematické a finanční graDále se letos zaměřujeme na rozvoj čtemotnosti nebo na asistenta pedagoga pro nářství. V poslední době se o potřebnosti sociálně znevýhodněné žáky. čtení široce diskutuje. Rozvíjí totiž zásadním způsobem myšlení dětí, schopnost Generální rekonstrukce učit se, estetické vnímání i jejich všeDalší pedagogické aktivity bude v tomto obecný rozhled. Jako škola jsme podpořili školním roce rámovat generální rekonprojekt Celé Česko čte dětem. V letošním strukce budovy školy ve Školní ulici, školním roce vzniknou v prvním ročníku která proběhne za běžného provozu. Proi v dalších třídách „čtenářské kluby“, kde středky na akci získalo Město Poděbrady budou žáci individuální formou své čtení zejména díky paní místostarostce Jiřině rozvíjet a upevňovat. Oporou jim k tomu Soukupové a odboru rozvoje a územníbudou výukové materiály šité žákům na ho plánování. Zahrnuje opravu střechy, míru a sledující postupné kroky nabývávýměnu všech oken, zateplení fasády, ní čtenářských dovedností. A číst se bude rekonstrukci školního hřiště, některých nejenom v hodinách českého jazyka. učeben školy, školních šaten a další staProhloubenou podporu čtenářství - dělení vební úpravy i technická vylepšení. do menších skupin, tvorbu materiálů, vzděNa nový „školní kabát“ a vybavení se lávání pedagogů v oblasti podpory čtení velmi těšíme a zároveň si uvědomujeme, finančně zajišťujeme z projektu EU Peníze jak to bude v tomto školním roce náročné. školám. Tento projekt, jenž v případě naší Ale - kde jinde by se měly dít takové věci školy představuje zhruba 3 200 000 Kč, než právě ve škole… využijeme dále např. na nákup interaktivFoto a text Mgr. Jindřich Monček

Dny evropského dědictví 2010 Letošní Dny evropského dědictví se konají 11. - 19. září 2010 Registrované památky Radiotelegrafní vysílací stanice: 11. 19. 9., 10.00 - 18.00 Jezdecká socha krále Jiřího Kostel Povýšení svatého Kříže: 11. 9., Polabské muzeum - Památník krále 10.00 - 12.00, 13.00 - 16.00; 12. 9., 13.00 Jiřího: 11. - 12. 9., 9.00 - 17.00; 14. - 16.00 19. 9., 9.00 - 17.00 Hydroelektrárna Poděbrady: 11. 9., Havířský kostelík Nanebevzetí Panny 13.00 - 16.00; 12. 9., 13.00 - 16.00 Marie: 11. - 12. 9., 10.00 - 16.00 Propagace MěÚ placená inzerce

Před měsícem jsme vám představili dámy z naší poděbradské kandidátky TOP 09 a slíbili představit i její mužskou část. Slíbené plníme, stejně jako chceme splnit body našeho volebního programu, který budete moci najít na http://www.top09.cz/podebrady. Morální i odborná úroveň našich kandidátů je předpokladem pro práci v městském zastupitelstvu. Dokazují to svými každodenními pracovními výsledky a vážností, kterou požívají mezi spoluobčany. Mgr. Ivan Uhlíř – místopředseda MO a lídr TOP 09 pro komunální volby 15. - 16. 10. 2010. JUDr. Štěpán Svoboda 30 let, svobodný, advokát, člen TOP 09 „Od narození žiji v Poděbradech, kromě doby strávené v Bruselu, kde jsem se podílel na tvorbě legislativy v rámci EU a mohu být svým profesním zaměřením užitečný pro město, když ještě několik let můžeme čerpat dotace z operačních programů EU.“

Mgr. Ivo Bártl 61 let, ženatý, 3 děti, zástupce ředitele Hotelové školy, člen TOP 09 „Celý život se věnuji sportu a tělovýchově. Po 2 volební období jsem byl členem městského zastupitelstva. Město má v mnoha oblastech určitě větší potencionál. Na jeho rozvoji bych se rád podílel, například při využití udržovaných veřejných sportovišť.“

Zdeněk Hlava 61 let, ženatý, OSVČ, člen TOP 09 „Žiji v Poděbradech 40 let a byl jsem již zvolen do rady města. Jako zastupitel bych se rád pokusil znovu najít prostřednictvím technických služeb cestu k pořádku ve městě. Dále chci zviditelnit činnost městské policie, aby řádně chránila občany a majetek v našem městě.“

Ing. František Smetana 72 let, 2 děti, bývalý ředitel Hotelové školy, ekonom „Jako ředitel Hotelové školy jsem velmi usiloval o vznik vysoké školy v našem městě. Zároveň jsem byl několik období v městském zastupitelstvu a proto přeji Poděbradům a hlavně vám voličům, abyste si vybrali čestné a pracovité zastupitele, kteří budou schopni společně pozvednout Poděbrady a udělat z nich prosperující a čisté místo k životu.“

Ing. Oldřich Svoboda 57 let, ženatý, 2 děti, podnikatel a manažer strojírenské firmy „Jako poděbradský rodák bych chtěl mnohaleté životní zkušenosti z podnikání využít při spolurozhodování o rozvoji našeho města. Poděbrady nejsou jen centrum, a proto se zasadím o zvelebování dalších částí města. Věřím, že se nám podaří prosadit lepší podmínky pro podchycení sportovních aktivit co největšího počtu obyvatel.“ Bc. Daniel Hybler 38 let, ekonomický konzultant, člen TOP 09 „Mám dlouholeté zkušenosti z bankovnictví a pojišťovnictví a v současnosti jsem ředitel divize pojištění. V městském zastupitelstvu je pro mě důležitá korektnost, transparentnost a chuť měnit věci ve prospěch občanů Poděbrad.“ Mgr. Ondřej Malovec 34 let, advokát „Chci přispět k tomu, aby se radnice přestala chovat k městu macešsky, aby se Poděbrady vypořádaly s kostlivci ve skříních i před nimi a aby občané nevnímali radní jako nekompetentní sólisty s pouze osobními zájmy.“

Ing. Petr Geldner 40 let, kazatel Církve bratrské, ženatý, 3 dcery, VŠ dopravy a spojů Žilina „Považuji za velkou výsadu, že je již přes 10 let mým zaměstnáním práce duchovního. Další výsadou je i to, že se tak děje v prostředí lázeňského města, v zázemí nového kostela a mezi přátelskými lidmi. Jako zastupitel bych usiloval o otevřený styl komunikace v rámci úřadu, i s občany města.“ Ing. Tomáš Paulus 38 let, ženatý, 2 dcery, VŠE Praha „Od narození žiji v Poděbradech. Jsem členem Církve bratrské, kde pracuji s mládeží. Jsem ekonom a v současnosti pracuji jako daňový poradce a účetní. Své uplatnění v zastupitelstvu vidím v ekonomické a daňové problematice.“ Pokorný Pavel – 24 let, koordinátor dopravy, člen TOP 09 Martin Skalický – 24 let, vedoucí velkoobchodního oddělení, člen TOP 09 Tomáš Pavelka – 30 let, stolní tenista (4x sportovec města) Ing. Jan Fořt – 24 let, hotelový manager Ing. Petr Odvárka – 66 let, důchodce Petr Vurm – 46 let, majitel autoškoly Zdeněk Pinkas – 59 let, majitel autoškoly Miroslav Vacek – 60 let, projektant elektro

PUBLICISTIKA

stránka 4

Z DENÍKU POLICIE ČR Chvilka nepozornosti Ani na okamžik nezaváhal zatím neznámý zloděj v prodejně Penny Market v Poděbradech. Bleskurychle využil chvilky nepozornosti, kdy od svého nákupního vozíku poodešla 55letá zákaznice a hbitě odcizil z háčku nákupního košíku kabelku, kde měla poškozená své osobní doklady, finanční hotovost 4 000 Kč, různé platební a bankomatní karty, brýle, kalkulačku a další osobní věci. Celkem tak neznámý pachatel poškozené způsobil škodu za více jak 15 000 Kč. V případě dopadení neznámému pachateli hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Krádež jízdního kola Přesně v polovině srpna v noční době neznámý pachatel odcizil z přístřešku jednoho z domů v Libici nad Cidlinou, Husově ulici jízdní kolo zn. Acstar Ohio, šedostříbrné barvy. Majitelce kola tak způsobil škodu za 8 000 Kč. Po jízdním kole i neznámém zloději pátrají poděbradští policisté. Odsouzeníhodný hyenismus Skutečně jako lidská hyena se projevil zatím neznámý pachatel, který se vloupal do kavárny Libenského promenády na poděbradské kolonádě. Rozbil okna a odcizil dvě skleněné skříňky - pokladničky pro dobročinné dary určené Handicap centru Poděbrady, v nichž bylo cca 6 000 Kč. Rozbitím 2 tabulí skla majiteli objektu způsobil škodu 4 000 Kč. I přestože je počínání neznámého pachatele, který na místo činu dojel na jízdním kole, zaznamenáno městským kamerovým systémem městské policie, je pátrání dosud bezvýsledné. Po pachateli poděbradští policisté intenzivně pátrají. Neodvádění pojistného se nevyplácí Z trestného činu neodvedení daně, pojistného na sociální zabezpečení, na zdravotní pojištění a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti byl vyšetřovatelem hospodářské kriminálky obviněn 42letý jednatel místní firmy. Obviněný v loňském roce neodváděl v plné výši srážené finanční prostředky zaměstnancům firmy místně příslušnému úřadu, kterým je Okresní správa sociálního zabezpečení Nymburk. Dlužná částka dosahuje téměř 160 000 Kč. Po ukončení vyšetřování se bude za své jednání zodpovídat před Okresním soudem v Nymburce.

Několik základních informací o způsobu hlasování v komunálních volbách S ohledem na to, že již mnozí pozapomněli, „jak se to vlastně volí v těch komunálních volbách“, připomínáme alespoň základní informace, aby tak poděbradští voliči bez problémů mohli využít svého volebního práva. Každý volič obdrží nejpozději 3 dny před začátkem voleb společný hlasovací lístek, na kterém budou uvedeny všechny volební strany a jejich kandidáti (hlasovací lístek bude rovněž k dispozici ve volební místnosti v průběhu voleb). 1) Volič může označit křížkem v rámečku před jménem „své“ kandidáty. Tímto způsobem lze označit celkem tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obec má a nemusí volit (označit křížkem v záhlaví názvu strany) žádnou z volebních stran. V Poděbradech může tedy označit křížky před jménem celkem 27 kandidátů, naprosto nezávisle na tom, z které jsou volební strany. Každý křížek před jménem současně představuje jeden hlas pro tu stranu, za kterou vybraný kandidát kandiduje. 2) Volič může označit křížkem ve čtverečku v záhlaví názvu strany jednu volební stranu (tedy „tu jeho“), a žádné jiné úpravy nedělat. V tom případě udělil všem kandidátům této volební strany po jednom hlase a této straně dal tolik hlasů, kolik má celkem kandidátů (většina stran bude jistě mít plně obsazené kandidátky, udělil by tedy 27 hlasů). Žádné preference v pořadí kandidátů křížkem označené strany nejsou možné, tedy volič přijal pořadí tak, jak je dáno. (Pozn. Měla-li by „jeho“ strana na kandidátce např. jen 20 kandidátů, může volič ještě označit křížkem před jménem 7 kandidátů v jiných volebních stranách. Tím ovšem přidělí ze svých 27 hlasů oněch sedm do jiných volebních stran). 3) Volič může označit křížkem ve čtverečku v záhlaví jednu volební stranu (tedy „tu jeho“), a zároveň může v rámečku před jménem kandidáta označit křížkem další kandidáty z různých ostatních stran, které by v zastupitelstvu rád viděl, ač jsou z jiných volebních stran. Takto volí jednotlivě označené kandidáty a současně tolik kandidátů jím křížkem označené volební strany, kolik zbývá do počtu 27. Např. označí-li křížkem před jménem 5 kandidátů z jím nevolených stran a jednu „svou“ stranu (zakřížkováním v záhlaví názvu), dal 5 hlasů do jiných volebních stran a 22 do

Spadla klec Dlouho si neužíval pocitu beztrestnosti 20letý zloděj z Kolínska, který vnikl do rybářské chaty v Libici nad Cidlinou. Poděbradským policistům se tento případ podařilo úspěšně objasnit. Mladík policistům dlouho nezapíral, po předložení všech shromážděných důkazů se k činu doznal. Páčidlem odstranil visací zámky zajišťovacích mříží, vypáčil dveře chatky a odcizil především alkohol. Celkem napáchal škodu za více jak 4 000 Kč. I přes poměrně mladistvý věk jde o „ostříleného“ zloděje s pestrou trestní minulostí. Za přečin krádeže mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. (jš)

Tento kombinovaný volební systém má své výhody a nevýhody. Obecně lze říci, že: - bude-li 10 volebních stran, poskytuje systém možnost vybírat „svých“ 27 zastupitelů z celkového počtu 270 kandidátů, - zakřížkujeme-li volební stranu, automaticky respektujeme v této straně předložené pořadí, - získají-li někteří z kandidátů volební strany o 10 % hlasů více než je průměr hlasů v této straně na jednoho kandidáta, postupují na první, druhé… atd. místo kandidátky, - může vzniknout dosti nesourodé zastupitelstvo s příliš roztříštěnými silami. Zkušenosti z minulých voleb ukázaly, že křížkování dokáže zahýbat pořadím, stalo se, že ani první místo na kandidátce vítězné volební strany nepostačilo lídrovi ke zvolení do zastupitelstva, několik kandidátů z nikoliv čelních pozic naopak zvoleno bylo. To vše už je však na rozhodování každého z nás, to podstatné je, aby byli zvoleni zastupitelé, jejichž zájmem je rozkvět našeho města a spokojenost jeho občanů. Tento článek má být jen jakýmsi „pomocníkem“ voliče, vyvolaným na základě častých dotazů voličů a poznatků, že řada voličů je mylně přesvědčena o značné analogii komunálních voleb s nedávnými volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Pro bližší seznámení s problematikou komunálních voleb doporučujeme: Zákon č. 491/2001 Sb. O volbách do zastupitelstev obcí nebo www.mvcr.cz/souborzakon-491-2001. (red)

Mateřské centrum Skřítek Poděbrady ul. Za Nádražím 763/III, Poděbrady pořádá

Povedený trojlístek Z trestného činu krádeže byl obviněn trojlístek pachatelů, kteří kradli v jednom z poděbradských velkoskladů. Povedená trojice od listopadu loňského roku do února letošního roku postupně rozkrádala ve velkoskladu různé zboží, převážně se jednalo o potraviny jako tuky, sýry a paštiky. Škoda činí 150 000 Kč. Nakradené zboží pak zřejmě se slevou rozprodávali osobám vietnamské národnosti a po Poděbradech a okolí. Zisk z těchto krádeží částečně kryl dluhy této trojice. Oba muži a žena jsou stíháni pro přečin krádeže ve spolupachatelství a hrozí jim vzhledem k způsobené škodě až pětiletý trest odnětí svobody. Vloupání do domu Doby, kdy majitelé odjeli na dovolenou, využil neznámý pachatel, který se vloupal do jejich dočasně opuštěného domu v Poděbradech, Táboritské ulici. Vnikl otevřeným oknem do sklepa a dále pak do bytové části domu. Byt prohledal a odcizil zlatý řetízek a finanční hotovost. Celková škoda činí 13 000 Kč. Po pachateli intenzivně poděbradští policisté pátrají.

té „své“ (v pořadí kandidátů tak, jak jsou na kandidátce, tedy 5 posledním z této jím zakřížkované strany svůj hlas nedal). Neplatný hlasovací lístek je zejména ten, kde: • není označena žádná volební strana ani žádný kandidát • je zakřížkováno více než 27 kandidátů • jsou zakřížkovány více než dvě voleb ní strany

PODZIMNÍ BURZU

Příjem kočárků, hraček, sport. potřeb PO - ÚT 20. – 21. 9. 8.00 – 17.00 hod. Příjem oblečení PO - PÁ 20. – 24. 9.

8.00 – 17.00 hod.

Prodej kočárků a hraček: ST – ČT 22. - 23. 9.

8.00 – 17.00 hod.

Výdej kočárků: PÁ 24. 9.

8.00 – 17.00 hod.

Prodej oblečení: ČT 30. 9. PÁ 1. 10.

8.00 – 17.00 hod. 8.00 – 12.00 hod.

Výdej zboží: PO 4. 10.

8.00 – 17.00 hod.

PN

ZŠ T. G. Masaryka obsadili o prázdninách stavbaři Obecné povědomí, že škola o prázdninách spí, zvonění je vypnuté, budova zamčená, žáci jsou na táborech, u babiček, zaměstnanci školy mají dovolenou, neplatí. Zvlášť, když probíhá generální rekonstrukce sociálních zařízení. Tak tomu bylo letos u nás na „Masaryčce“ v průběhu července a srpna. Rozhodujícím impulzem pro to, pustit se do rozsáhlé rekonstrukce všech žákovských i učitelských toalet v obou školních budovách byly zejména neekonomické nebo chybějící rozvody teplé vody, neexistence sociálních zařízení pro tělesně postižené, nevyhovující uspořádání učitelských toalet, celkově neestetický vzhled prostor tohoto důležitého zázemí. Škola byla investorem celé akce. Ta vyšla na milion a dvě stě tisíc korun. Firma pana Miláčka, která byla vybrána ze tří uchazečů, zvláště vzhledem k nabídnuté ceně, provedla dílo v odpovídající kvalitě a v dohodnutém termínu - stihla to v napnutém čase do konce prázdnin. A co všechno se povedlo v rámci rekonstrukce toalet zlepšit? Zejména pro dámy, začnu od vzhledu - dámské a holčičí pro-

story jsou v béžové a světle hnědé, hoši a pánové mají modrošedé ladění. Všude teče teplá voda, její ohřev se již neprodražuje. Na každém patře je toaleta pro tělesně postižené, přibyl zde také jeden další záchod pro zaměstnance, jsou tu dávkovací splachovadla, která šetří pitnou vodu, dívky mají k dispozici bidet. Přibyla také umyvadla a pisoáry, aby byly splněny všechny hygienické normy na daný počet žáků. Při slavnostním přestřižení pásky u příležitosti předávání toalet do provozu jsme konstatovali, že rekonstrukce pomohla zase o něco vylepšit prostředí „zdravé školy“. Ostatně přijďte se k nám podívat. Samozřejmě ne jenom na nové toalety. Text a foto Mgr. Jindřich Monček

Prázdninové staveniště ve škole je již minulostí

FORUM ČTENÁŘŮ O plakátech s Milanem Paumerem V den pohřbu pana Milana Paumera se na 14 místech v Poděbradech objevilo 26 černobílých plakátů s podobiznou pana Paumera a vzkazem „Vrah zůstane vrahem“. Výlep si údajně za částku 500 Kč zadal muž z Nymburka. Prostřednictvím Městského úřadu v Poděbradech si dovoluji všem občanům města Poděbrad a především zadavateli vylepení plakátu a jeho tvůrcům připomenout slova T. G. Masaryka, který nás učil, že je nutno odporovat zlému až do konce a že malé národy přežijí každého násilníka, když budou míti dosti mravní síly. Učil nás, že mír a demokracie a vše, co chceme míti na světě, to vše je věc výchovy a statečnosti tyto hodnoty bránit. To gen. Josef Mašín a jeho druzi v období II. světové války a skupina bratří Mašínů v období padesátých let beze zbytku splnili. Objednatel vylepení plakátu a jeho tvůrci byli pravděpodobně bývalí nebo i současní členové komunistické strany. Proto jim připomenu jednu myšlenku ze zásad mezinárodního práva, přijatého Valným shromážděním OSN 177/II Komise pro mezinárodní

právo č. 2 z roku 1950, cituji: „Jestliže někdo o své vůli svobodně vstoupí do jakékoliv organizace, pravidelně ji podporuje členskými příspěvky, ztotožňuje se s jejím politickým programem, zásadami, metodami a stylem práce, nemůže býti, je-li svéprávný, nezodpovědný za činy, které tato organizace provádí. Míru odpovědnosti musí v daných případech určit objektivní soud“. Jejich organizace má na svědomí více jak 10 000 lidských životů a 300 000 vězněných a mučených občanů tohoto státu. Proto jim připomínám i zákon č. 198/1993 Sb. o protiprávnosti komunistického režimu, ve kterém se v § 3 a 4 uvádí, že odpor občanů proti tomuto stylu vlády byl legitimní, spravedlivý, morálně oprávněný a je hoden úcty. Svým činem se objednavatel vylepení plakátu a jeho tvůrci hlásí k myšlenkám komunistické strany, proto zločiny, které tato strana za dobu své vlády spáchala tisíce ubitých, popravených a umučených ve věznicích padesátých let a několik set tisíc vězněných ve věznicích zločinného komunistického systému jsou i jejich zločiny zcela ve smyslu zásad mezinárodního práva. Jiří Nedoma Předkladatel návrhu na státní ocenění skupiny bratří Mašínů

Účtujeme poplatek 2,- Kč za 1 ks (resp. 5,- Kč za kočárek) a dalších 10 % z ceny prodané věci. Při nevyzvednutí kočárků v daném termínu účtujeme skladné 20,- Kč/den z důvodu omezeného prostoru v MC. Dne 1.10. na vše 10% sleva. Přijímáme zachovalé a čisté oblečení (kojenecké, dětské a těhotenské), vhodné pro podzim a zimu, předem vše oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených. Výtěžek z burzy bude určen na provoz mateřského centra. Všichni, kdo nám budou chtít ulehčit práci a tím i zrychlit přípravu burzy, mohou nahlásit svoji e-mailovou adresu, na kterou budou zaslány tabulky k vyplnění, na náš e-mail: [email protected], nebo tel.: 325 616 406.

Koupím starožitný nábytek, obrazy, zbraně, vyznamenání, helmy, hodiny, mince, porcelánové figurky, hudební nástroje. Antik Nový Bydžov Tel.: 777 873 521 Email: [email protected]

PRODEJ RD PODĚBRADY ul. Dr. Beneše, 5 + 1, pozemek 500 m2, vilová čtvrť, inž. sítě. Cena: 4 800 000 Kč Tel.: 732 159 214

2. září 2010

nízká úroková sazba

rychlé vyĖízení do 10 dnĞ

splatnost 6 - 120 mĈsícĞ

vyplácíme zástavy a exekuce

bez poplatku zprostĖedkovateli

Pĝsobnost v celé þR

VITALINKA:

773 300 150

w w w. v i t a c r e d i t . c z

PN

PŘÍLOHA PN

2. září 2010

stránka I

Informace ze 14. zasedání rady města ze dne 11. srpna 2010 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil starosta Ing. Jozef Ďurčanský. 2. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 87/II v Poděbradech STAŽENO, nepřihlásil se žádný zájemce. 3. Schválení nájemce prostor v č. p. 3/III.

nebytových

U s n e s e n í č. 315/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor v 1. podzemním podlaží budovy č. p. 3/III na Náměstí 5. května v Poděbra dech o výměře 97, 71 m2, kterým se stane paní B. M. 4. Schválení nájemce prostor v č. p. 3/III

nebytových

U s n e s e n í č. 316/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor ve 3. podlaží budovy č. p. 3/III na Náměstí 5. května v Poděbradech o výměře 182 m2, kterým se stane paní V. K. 5. Upřesnění materiálu Závěrečný účet města Poděbrady k 31. 12. 2009 U s n e s e n í č. 317/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města I. vzít na vědomí skutečnosti týkající se vyvěšení, projednání a schvále ní Závěrečného účtu města Poděbrady k 31. 12. 2009 II. zrušit usnesení č. 28/2010 o schvá lení Závěrečného účtu města Poděbra dy k 31. 12. 2009 III. schválit Závěrečný účet města Poděbrady k 31.12. 2009 IV. vyjádřit souhlas s celoročním hospo dařením bez výhrad. 5a. Rozpočtové opatření č. 4/2010 U s n e s e n í č. 318/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 4/2010. 5b. Rozbor hospodaření Poděbrady k 30. 6. 2010

města

U s n e s e n í č. 319/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města schválit rozbor hospodaření k 30. 6. 2010. 6. Likvidace starých propagačních materiálů STAŽENO 7. Souhlas s přechodem nájmu k bytu ve vlastnictví města U s n e s e n í č. 320/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla I. udělit souhlas s přechodem nájmu k bytu č. 10, o výměře 77, 15 m2, Kun štátská 1138/III, v Poděbradech na paní M. V. II. uzavřít nájemní smlouvu na dobu neurčitou. 8. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města

smluv

U s n e s e n í č. 321/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a uzavřít v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 34, Dr. Horákové 47/II, Poděbrady, s panem J. S. 9. Koupě bronzové busty spisovatele Franze Kafky U s n e s e n í č. 322/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) uzavřít kupní smlouvu mezi měs-

tem Poděbrady, IČ 002 39 640, se sídlem Poděbrady, Jiřího nám. 20/I, 290 31 a p. Janem Pichlem, na základě které město Poděbrady zakoupí do svého majetku bronzovou bustu Fran ze Kafky včetně bronzového soklu s textem ve znění: ,,slavný spisovatel Franz Kafka *3. 7. 1883 †3. 6. 1924, rodný dům matky Franze Kafky“, od poděbradského rodáka akademického sochaře Jana Pichla a na základě které se jmenovaný zároveň zaváže i k instalaci sochy na domu č. p. 17, Jiřího nám. v Poděbradech, b) uzavřít na dobu neurčitou smlouvu o výpůjčce mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, Jiřího nám. 20/I a spol. REALITA TRŽAN, s. r. o., IČ 28215133, na základě které si město Poděbrady bezúplatně vypůjčí na dobu neurčitou část fasády domu č. p. 17, na Jiřího nám. v Poděbradech nezbyt nou pro umístění bronzové pamětní busty Franze Kafky, II. p o v ě ř i l a starostu města a) podpisem kupní smlouvy městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady, Jiřího nám. 20/I, 290 31 a panem Janem Pichlem o koupi bron zové busty Franze Kafky, jejíž součás tí bude i dohoda o instalaci busty pod le odst. I., písm. a) tohoto usnesení, b) podpisem smlouvy o výpůjčce mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, Jiří ho nám. 20/I a spol. REALITA TRŽAN, s. r. o., IČ 28215133, podle odst. I., písm. b) tohoto usnesení. 10. Schválení změn v Zásadách pro uzavírání nájemních smluv o nájmu bytů U s n e s e n í č. 323/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. omezit účinnost Zásad pro uzavírání nájemních smluv o nájmu bytů plat ných od 1. 2. 2008 do 31. 8. 2010, II. schválit nové znění Zásad pro uzaví rání nájemních smluv o nájmu bytů, které bude platné od 1. 9. 2010, III. vzít na vědomí protinávrh nového znění Zásad předložený členkou byto vé komise. 11. Prodej pozemku par. č. 3878/2 v k. ú. Poděbrady „Zámostí“ U s n e s e n í č. 324/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města , aby I. rozhodlo o prodeji pozemku par. č. 3878/2 o výměře 17 m2 v k. ú. Podě brady manželům I. P. a O. P., za daných podmínek, II. pověřilo starostu města podpisem kupní smlouvy. 12. Prodej pozemku par. č. 2496/12 v k. ú. Poděbrady ODLOŽENO. 13. Koupě pozemku par. č. 4007/6 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 325/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a , že o koupi pozemku par.č. 4007/6 o výměře 128 m2 v k. ú. Poděbrady, který vznikl oddělením z pozemku par. č. 4007/1 o výměře 4.297 m2 v k. ú. Poděbrady geometrickým plá nem ze dne 13. 4. 2010 č. 2200-054/ 2009 město Poděbrady nemá zájem, II. u l o ž i l a vedoucí odboru KM MěÚ, aby o tomto rozhodnutí připravila informační materiál na jednání ZM. 14. Pronájem části pozemku PK č. 342 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 326/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a pronajmout část pozemku PK č. 342 o výměře cca 253 m2 v k. ú. Poděbra dy společnosti RWE GasNet, s. r. o., IČ: 27295567. 15. Pronájem části pozemků PK 365 a PK 256 v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 327/2010: Rada města Poděbrady po projednání

I. r o z h o d l a zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku PK č. 365 o výměře 152 m2, PK č. 256 o výměře 179 m2, oba v k. ú. Kluk a část pozemku PK č. 4944 o výměře 101 m2 v k. ú. Podě brady, a dále části pozemků p. č. 363 o výměře 49 m2 a p. č. 364 o výměře 47 m2, oba v k. ú. Kluk a pozemku p. č. 4925 o výměře 64 m2 v k. ú. Poděbrady, II. s o u h l a s i l a a) s kácením dřevin na pozemku par. č. PK 365, PK 256 v k. ú. Kluk a PK 4944 v k. ú. Poděbrady za podmínek stanovených odborem životního pro středí Městského úřadu Poděbrady, b) s hornickou činností spojenou s těž bou štěrkopísku v ochranném pásmu lesního pozemku PK p. č. 299/4 a 256 v k. ú. Kluk. 16. Pronájem pozemků v Poděbradech, ul. Za Nádražím ODLOŽENO. 17. Směna pozemků v k. ú. Polabec, ul. U Jízdárny U s n e s e n í č. 328/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby r o z h o d l o I. o uzavření směnné smlouvy, podle které město Poděbrady převede na Jezdecký klub, Poděbrady, pozemek par. č. 35/3 o výměře 1644 m2, který vznikl oddělením z pozemku par. č. 35/1 v k. ú. Polabec geometrickým plánem č. 235-42/2005 a podle kte ré Jezdecký klub Poděbrady převe de na město Poděbrady pozemek par. č. 30/28 o výměře 601 m2 a par. č. 30/29 o výměře 289 m2, v k. ú. Polabec za daných podmínek, II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem směnné smlouvy mezi městem Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 01 Poděbrady, IČ 00239640 a Jezdeckým klubem Poděbrady. 18. Směna pozemků v ul. Bílkova, Obora v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 329/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města, aby a) rozhodlo o uzavření směnné smlou vy, podle které město Poděbrady smění městský pozemek PK č. 31/3 o výměře cca 1882 m2 v k. ú. Kluk za části pozemku PK č. 81/1 o výměře cca 222 m2 s panem J. B., paní L. B. a za pozemek PK 81/2 o výměře cca 106 m2, st. p. 124 podle PK o výměře cca 54 m2 v k. ú. Kluk s panem J. B. a s paní A. B. za daných podmínek, II. p o v ě ř i l a starostu města jednáním o podmínkách dohody s manželi J. B. a L. B. a pí A. B., na základě které bude obnoveno pokra čování výstavby cyklostezky v ulici Bílkova. 19. Zveřejnění záměru města směnit části pozemků parc. č. 2001, 3451/1 za části pozemků parc. č. 4007/1, 4014 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 330/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. zrušit usnesení RM Č. 330/2008 ze dne 1. 10. 2008 II. zveřejnit záměr města směnit pozemek parc. č. 2001/2 o výměře 45 m2 oddě lený z pozemku parc. č. 2001, poze mek parc. č. 3451/4 o výměře 46 m2 oddělený z pozemku parc. č. 3451/1 vše v k. ú. Poděbrady geometrickým plánem č. 2200­-054/2009 za pozemky parc. č. 4007/5 o výměře 33 m2, parc. č. 4007/7 o výměře 108 m2, parc. č. 4007/8 o výměře 369 m2, parc. č. 4007/9 o výměře 14 m2, parc. č. 4007/10 o výměře 690 m2 oddělené z pozemku parc. č. 4007/1, pozemek parc. č. 4007/11 o výměře 369 m2, který vznikl sloučením dílu „c“ o vý měře 288 m2 oddělený z pozemku parc. č. 4007/1 a dílu „d“ o výměře 81 m2 oddělený z pozemku parc. č. 4014, díl „b“ o výměře 1 m2 oddě lený z pozemku parc. č. 4007/1, pozemky parc. č. 4014/3 o výměře 137 m2, parc. č. 4014/4 o výměře



118 m2, parc. č. 4014/5 o výměře 366 m2, parc. č. 4014/6 o výměře 38 m2 oddělené z pozemku parc. č. 4014 v k. ú. Poděbrady geometrickým plánem č. 2200-054/2009, které se nacházejí v ul. Opletalova a Jiráskova.

20. Uveřejnění záměru města prodat pozemky parc. č. 2568/36, 2568/37 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 331/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města prodat pozem ky par. č. 2568/36 o výměře 232 m2 a par. č. 2568/37 o výměře 102 m2 v k. ú. Poděbrady, na kterých je posta ven bytový dům č. p. 1126 v ul. Sklář ská, Poděbrady III. 21. Prodloužení platnosti stanoviska uděleného pro kanalizaci Choťánky U s n e s e n í č. 332/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, že stanovisko č. j. 795/invest/2002 z 7. 10. 2002 je stále platné. 22. Uzavření smlouvy o výpůjčce „Vodovodu a kanalizace Polabec“ U s n e s e n í č. 333/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a uzavřít smlouvu o vypůjčce mezi městem Poděbrady a VaK Nymburk, podle které město bezplatně vypůj čí dostavbu vodovodního řadu v Polabci – „Vodovod Polabec – dopl nění řádu“ v celkové délce 549 m – ř. 11 – ul. Akátová, 143 m, DN 110, na pozemcích p. č. 215/4, p. č. 215/1, p. č. 232, p. č. 103, p. č. 104, ř. 12 – ul. Lipová, 113 m, DN 110 na pozemcích p. č. 215/1, p. č. 228/1, ř. 13 – ul. Jab loňová 247,3 m, DN 90, na pozem cích p. č. 215/1, ř. 14 – ul. Jabloňo vá 45, 7 m, DN 110, na pozemcích p. č. 215/1, p. č.18/15 vše v k. ú. Pola bec a v obci Polabec. 23. Petice proti plánované výstavbě v Hakenově ulici v Poděbradech U s n e s e n í č. 334/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í petici občanů proti plánované výstav bě bytového domu v Hakenově ul. v Poděbradech a s tím související pro jednávanou směnu a prodej pozemků p. č. 4026, st. č. 172/2 a p. č. 1733/1 v k. ú. Poděbrady. 24. Zrušení hodnotící komise pro výběr dodavatele (Úprava prostranství Na Valech) U s n e s e n í č. 335/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a hodnotící komisi zřízenou dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ve znění pozdějších před pisů o zřízení hodnotící komise v rám ci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Úprava prostranství Na Valech“, II. o d v o l a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise. 25. Zrušení hodnotící komise pro výběr dodavatele (rekonstrukce ul. Na Dláždění) U s n e s e n í č. 336/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a hodnotící komisi zřízenou dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ve znění pozdějších před pisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Re konstrukce ulice Labská (II. a III. eta pa)“ v rámci projektu „Důstojně po stopách nejstarší historie města Podě brady“, II. o d v o l a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise. 26. Zrušení hodnotící komise pro výběr dodavatele (Vnitroměstská cyklostezka)

U s n e s e n í č. 337/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a hodnotící komisi zřízenou dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ve znění pozdějších před pisů o zřízení hodnotící komise v rám ci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Za každo denními cíli v Poděbradech bezpečně vnitroměstskou cyklostezkou II“, II. o d v o l a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise. 27. Uzavření Smlouvy o dílo (GEPRO spol. s r. o.) U s n e s e n í č. 338/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. s o u h l a s i l a s uzavřením smlouvy o dílo na aktua lizaci údajů o území (ÚAP) a výdej dat územně analytických podkladů s firmou Gepro spol. s r. o., IČ 44851529, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo na aktua lizaci údajů o území (ÚAP) a výdej dat územně analytických podkladů s firmou Gepro spol. s r. o., IČ 44851529. 28. Výběr dodavatele (ZŠ TGM – TDS, KBP) U s n e s e n í č. 339/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a zrušit veřejnou zakázku malého roz sahu na služby „TDS, KBP – Zatep lení, výměna oken a přístavba zve dací plošiny v ZŠ TGM“ (technický dozor stavebníka a koordinátor bez pečnosti práce) realizovanou v rámci projektu „Bezbariérová zdravá škola T. G. Masaryka, Poděbrady“, registrač ní číslo CZ.1.15/3.2.00/40.00924, II. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánová ní zajistit zpracování nového zadáva cího řízení včetně zadávacích podmí nek pro veřejnou zakázku malého roz sahu na služby pro výběr dodavatele TDS a KBP v rámci realizace projektu „Bezbariérová zdravá škola T. G. Masaryka, Poděbrady“. 29. Výběr Valech)

dodavatele

(hřiště

Na

U s n e s e n í č. 340/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí stanovené hodnotící komisí ve zprávě o posouzení a hodnocení nabí dek pro veřejnou zakázku na staveb ní práce „Rekonstrukce sportoviště Na Valech“ takto: 1. J. I. H. – Ing. Jiří Huptych, IČ 41157834, 2. PRAGOSPORT a. s., IČ 18628010, 3. FUNNY SPORT, spol. s r. o., IČ 47906171, 4. TENNIS ZLÍN, a. s., IČ 46975764, 5. SWIETELSKY stavební s. r. o., IČ 48035599, 6. LINHART spol. s r. o., IČ 47052121, II. r o z h o d l a dle § 81 zákona č. 137/2006 Sb. o výběru nejvhodnější nabídky ucha zeče v rámci zjednodušeného podli mitního řízení pro veřejnou zakázku na stavební práce „Rekonstrukce spor toviště Na Valech“ realizované v rámci projektu „Areál veřejného sportoviště Na Valech“, registrační číslo CZ.1.15/3.2.00/42.00921 takto: název uchazeče: J. I. H. – Ing. Jiří Huptych, IČ 41157834, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 30. Výběr dodavatele (hřiště Na Valech – TDS, KBP) U s n e s e n í č. 341/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a v rámci veřejné zakázky malého roz sahu na služby „TDS, KBP – Rekon strukce sportoviště Na Valech“ vylou čit nabídky uchazeče: 1. Zdeněk Helich, IČ 47126388,

PŘÍLOHA PN

stránka II

2. REALSTAV MB, spol. s r.o., IČ 25685210, II. p o t v r d i la pořadí uchazečů v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „TDS, KBP – Rekonstrukce sporto viště Na Valech“ takto: 1. Manifold Group s. r. o., IČ 26348764, 2. Ing. Luboš Křivánek, IČ 14754959, 3. Roman Brtna, IČ 61906981, 4. Ing. Martin Vinter, IČ 12725081, III. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „TDS, KBP – Rekonstrukce sportoviště Na Valech“ (technický dozor stavebníka a koordinátor bez pečnosti práce) realizované v rám ci projektu „Areál veřejného spor toviště Na Valech“, registrační číslo CZ.1.15/3.2.00/42.00921 takto: název uchazeče: Manifold Group s. r. o., IČ 26348764, IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 31. Výběr dodavatele (PD – bezbariérová trasa F) U s n e s e n í č. 342/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a z důvodu nesplnění prokázání technic kých kvalifikačních předpokladů veřejné zakázky na služby „PD – Bez bariérová trasa, úsek F“ vyloučit nabídky uchazečů: 1. Valbek, spol. s r. o., IČ 48266230, 2. CR Project s. r. o., IČ 27086135, 3. SaM silnice a mosty a. s., IČ 25018094, 4. Pudis, a. s., IČ 45272891, 5. MV Stavis, IČ 13043641, II. p o t v r d i l a pořadí uchazečů v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „PD – Bezbariérová trasa, úsek F“ takto: 1. Ing. Hynek Seiner, IČ 74569104, 2. Transconsult s. r. o., IČ 47455292, 3. Optima s. r. o., IČ 15030709, 4. Milota Kladno spol. s r. o., IČ 47550961, III. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám ci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „PD – Bezbariérová trasa, úsek F“ takto: název uchazeče: Ing. Hynek Seiner, IČ 74569104, IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 32. Výběr dodavatele (údržba cyklostezek) U s n e s e n í č. 343/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí uchazečů v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Poděbrady – údržba cykloste zek“ takto: 1. Colas CZ, a. s., IČ 26177005, 2. ČNES, dopravní stavby, a. s., IČ 47781734, 3. Silmex s. r. o, IČ 48951081, 4. Avant komunikace s. r. o., IČ 60935430, 5. SaM silnice a mosty, a. s., IČ 25018094, 6. Silnice Čáslav – Holding, a. s., IČ 25261282, 7. Halko stavební společnost, s. r. o, IČ 43090150, 8. Real Kolín s. r. o., IČ 26772809, II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám ci veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Poděbrady – údržba cyklostezek“ takto: název uchazeče: Colas CZ, a. s., IČ 26177005, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 33. Uzavření smlouvy o dílo na autorský dozor (rekonstrukce ul. Labská) U s n e s e n í č. 344/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a aby výkon autorského dozoru stavby „Rekonstrukce ul. Labská (II. a III. eta pa)“ realizované v rámci projek tu „Důstojně po stopách nejstarší historie města“, registrační číslo CZ.1.15/3.2.00/36.00760, provedl dodavatel Ing. Jaroslav Čálek – Pro jekce, IČ 10223690, II. p o v ě ř i l a starostu města



podpisem smlouvy o dílo s dodavatelem Ing. Jaroslavem Čálkem – Projekce, IČ 10223690.

34. Uzavření smlouvy o dílo na autorský dozor (prostranství Na Valech) U s n e s e n í č. 345/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a aby výkon autorského dozoru stavby „Úprava prostranství Na Valech“ pro vedl dodavatel Ing. Jaroslav Čálek – Projekce, IČ 10223690, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s dodavate lem Ing. Jaroslavem Čálkem – Projek ce, IČ 10223690. 35. Uzavření smlouvy o zhotovení PD pro provedení stavby – MŠ Polabec U s n e s e n í č. 346/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu o zhotovení projek tové dokumentace ve stupni pro pro vedení stavby budovy nové MŠ Pola bec – Poděbrady s Ing. Janem Spěváč kem, IČ 11283777, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo. 36. Uzavření smlouvy o autorském dozoru – MŠ Polabec U s n e s e n í č. 347/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu o autorském dozoru při a) zhotovení projektové dokumentace budovy nové MŠ v Polabci ve stupni pro provádění stavby b) realizaci stavby s firmou STAMAT spol. s r. o., IČ 16577566, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo. 37. Schválení dotace ze Státního fondu životního prostředí U s n e s e n í č. 348/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo a) o přijetí investiční dotace ze Státního fondu životního prostředí na projekt: Zlepšení tepelně technických vlast ností budovy MŠ K. Čapka b) o vyčlenění spoluúčasti města na financování c) o uzavření smluv o poskytnutí inves tiční dotace ze Státního fondu životní ho prostředí na projekt Zlepšení tepelně technických vlastností budovy MŠ K.Čapka, II. vzalo na vědomí celkové nezpůsobilé náklady, III. pověřilo starostu města podpisem smluv o poskytnutí inves tiční dotace ze Státního fondu život ního prostředí. 38. Přijetí dotace ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence U s n e s e n í č. 349/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo a) o přijetí neinvestiční dotace ze Stře dočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence na projekt: Provozní náklady sportovní haly Bios a zimního stadionu v Poděbradech b) o vyčlenění spoluúčasti města na financování c) o uzavření smluv o poskytnutí nein vestiční dotace ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primár ní prevence na projekt Provozní nákla dy sportovní haly Bios a zimního sta dionu v Poděbradech, II. pověřilo starostu města podpisem smluv o poskytnutí ne investiční dotace ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence. 39. Přijetí dotace ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS U s n e s e n í č. 350/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo a) o přijetí neinvestiční dotace ze Středo českého Fondu podpory dobrovolných

hasičů a složek IZS na projekt: Vybavení Sboru dobrovolných hasičů Velké Zboží b) o vyčlenění spoluúčasti města na financování c) o uzavření smluv o poskytnutí nein vestiční dotace ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS na projekt Vybavení Sbo ru dobrovolných hasičů Velké Zboží, II. pověřilo starostu města podpisem smluv o poskytnutí neinves tiční dotace ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS. 40. Přijetí dotace ze Středočeského Humanitárního fondu U s n e s e n í č. 351/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo a) o přijetí neinvestiční dotace ze Stře dočeského Humanitárního fondu na projekt: Zdravé město Poděbrady – osvětové kampaně b) vyčlenění spoluúčasti města na finan cování c) o uzavření smluv o poskytnutí nein vestiční dotace ze Středočeského Humanitárního fondu na projekt Zdra vé město Poděbrady – osvětové kam paně, II. pověřilo starostu města podpisem smluv o poskytnutí neinves tiční dotace ze Středočeského Huma nitárního fondu. 41. Pořízení změny ÚPSÚ v k. ú. Velké Zboží U s n e s e n í č. 352/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a předložit zastupitelstvu města návrh na pořízení změny územního plánu sídelního útvaru města Poděbrady v rozsahu návrhu: a) p L. R. na pozemku parc. č. 456/7 v k. ú. Velké Zboží b) pí H. E. na pozemku parc. č. 10/67 v k. ú. Velké Zboží z území ekologicky významného a území zemědělské výroby na plochu pro bydlení v k. ú. Velké Zboží. 42. Výběr zpracovatele územního plánu Poděbrady U s n e s e n í č. 353/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí zpracovatelských firem navržené hodnotící komisí pro veřej nou zakázku malého rozsahu „Zpraco vání územního plánu Poděbrady“: 1. název: Autorské sdružení Buchar – Burianec – Musiol – Samohrd – Žení šek, IČ 44449160, 2. název: PXP GROUP a. s, IČ 28881788, 3. název: Atelier T – plan, s. r. o., IČ 26483734, 4. název: Sdružení Vladimír Kapička & CAADstudio, IČ 10223924, 5. název: David Brothers Ltd., IČ 28456025, 6. název: PAFF – architekti, v. o. s., IČ 27442144, 7. název: Sdružení dodavatelů CITY PLAN spol. s r.o., Ing. arch. Ladi slav Komrska, Ing. Jan Dřevíkovský, IČ 47307218, 8. název: Ing. arch. Pavel Koubek, UK – 24, urbanistická kancelář, IČ: 15078698, II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zpracování územního plánu Podě brady“ takto: název uchazeče: Autorské sdružení Buchar – Burianec – Musiol – Samo hrd – Ženíšek, IČ 44449160, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem. 43. Informace o zakázkách odborů MěÚ převyšujících částku 20 tis. Kč za II. čtvrtletí roku 2010 U s n e s e n í č. 354/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í zprávu o výdajích, převyšujících část ku 20 000 Kč za jednu zakázku, reali zovaných jednotlivými odbory MěÚ ve II. čtvrtletí roku 2010. 44. Udělení souhlasu s jízdou přes pozemek města Poděbrady

PN

U s n e s e n í č. 355/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o udělení souhlasu pro možnost mimořádného zásobování stavby pana J. Š. na pozemku p. č. 1892/1 v k. ú. Poděbrady, v době od 1. 8. 2010 do 30. 11. 2010 příjezdem z prostoru pěší zóny ulice Divadelní přes poze mek p. č. 1889/1 v k. ú. Poděbrady, ve vlastnictví Města Poděbrady. 45. Zveřejnění záměru města pronajmout pozemky tvořící areál střelnice v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 356/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města pronajmout po zemky p. č. 4702/8 o výměře 2530 m2, p. č. 4719/4 o výměře 4440 m2, st. 4719/3 o výměře 244 m2, st. 4702/9 o výměře 92 m2 všechny v k. ú. a v obci Poděbrady, zapsané na listu vlastnictví č. 3404 pro k. ú. a obec Poděbrady u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální praco viště Nymburk, jehož součástí bude i podmínka, že zájemce o pronájem předmětných nemovitostí předloží doklad o vlastnickém vztahu ke stav bám, které se nacházejí na pozem ku st. 4719/3 a pozemku st. 4702/9 oba v k. ú. a v obci Poděbrady anebo doho du o vypořádání majetkoprávních vztahů s vlastníkem těchto staveb. 46. Podání žaloby vůči společnosti VCES, a. s. U s n e s e n í č. 357/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a podat žalobu proti společnosti VCES, a. s., IČ 26746573, o uhrazení částky, kterou je společnost VCES, a. s. povinna městu Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího nám. 20/I, Poděbrady, 29031 uhradit jako smluvní pokutu za měsíc září 2007 za pozdní předání díla podle smlouvy o dílo č. VCES -2713/1. 47. Vyslovení souhlasu s podnájmem (dům č. p. 90/II v Husově ul.) U s n e s e n í č. 358/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a udělit souhlas s uzavřením smlouvy o podnájmu nebytových prostor v domě č. p. 90/II Husova ulice v Podě bradech mezi nájemcem paní MUDr. Renatou Dudkovou, IČ 62446509, a podnájemcem Lázně Nymburk, společnost s ručením ome zeným, za účelem provozování lékař ské praxe a činností souvisejících. 48. Návrh na schválení dohody o započtení pohledávek U s n e s e n í č. 359/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) zrušit usnesení Rady města Poděbrady č. 271/2010 ze dne 23. 6. 2010, b) schválila na základě předložených účetních dokladů pana Ing. Karla Lis ky, IČ 12518425, náklady na provede nou údržbu a opravy nad rámec běž ných oprav a běžné údržby a na částečnou rekonstrukci „Areálu jezera Poděbrady“ a jeho vybavení, c) uzavřít smlouvu o započtení pohle dávek mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady, Jiřího nám. 20/I, 290 31 a panem Ing. Kar lem Liskou, IČ 12518425, na základě které dojde ke vzájemnému započtení pohledávek, II. p o v ě ř i l a starostu města Poděbrady k podpisu dohody o započtení vzá jemných závazků a pohledávek, na základě které dojde k započtení vzá jemných pohledávek města Poděbra dy a Ing. Karlem Liskou, IČ 12518425, v zákoně stanovené výši dle odst. I., písm. c) tohoto usnesení. 49. Oprava střechy haly BIOS U s n e s e n í č. 360/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. dokončit opravu střešního pláště spor tovní haly BIOS firmou PV IZOLA CE s. r. o., IČ 27518671 II. pověřit Technické služby města Podě brady, s. r. o. zabezpečením realizace zakázky včetně provádění dozorové činnosti. 50. Zřízení komise „Oprava výtahů č. p. 1136/III, 1137/III, 1138/III, 1147/

2. září 2010

III, 1148/III, 1149/III, 1151/III, 1152/ III Poděbrady“ U s n e s e n í č. 361/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na dodávky pro výběr dodavatele akce „Oprava výtahů v č. p. 1136/III, 1137/ III, 1138/III ,1147/III, 1148/III, 1149/ III, 1151/III, 1152/III Poděbrady“ II. j m e n o v a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise, III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 51. Zřízení komise „Oprava výtahů č. p. 38/II a 39/II, 40/II a 41/II, 46/II, 47/II, 48/II Poděbrady“ U s n e s e n í č. 362/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na dodávky pro výběr dodavatele akce „Oprava výtahů v č. p. 38/II a 39/II, 40/II a 41/II, 46/II, 47/II, 48/II Podě brady“ II. j m e n o v a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise, III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 52. Zřízení komise „Oprava fasády č. p. 20/I, Poděbrady“ (radnice) U s n e s e n í č. 363/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Oprava fasády č. p. 20/I, Podě brady“ (radnice) II. j m e n o v a l a členy hodnotící komise a náhradníky hodnotící komise, III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 53. Výběr dodavatele redakčního systému pro www stránky města Poděbrady U s n e s e n í č. 364/2010: Rada města Poděbrady po projednání vyloučila nabídky 2 firem: ANIMATO, s. r. o., IČ 24665151 Servis-net.cz s. r. o., IČ 27068340 I. p o t v r d i l a pořadí dodavatelských firem: Uchazeč / IČ 1. WEBHOUSE, s. r. o., 25327054 2. QCM, s. r. o., 26262525 3. ARTIO s. r. o., 15502619 4. René Slauka, Poděbrady, 11255153 5. LEXART.CZ s. r. o., 28586964 II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám ci veřejné zakázky malého rozsahu www stránky města Poděbrady na výběr dodavatele redakčního systému takto: název uchazeče: WEBHOUSE, s. r. o., IČ 25327054 III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo. 54. Příprava projektu na realizaci vrtu BJ 23 U s n e s e n í č. 365/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a, že přípravou projektu na realizaci vrtu BJ 23 bude pověřena společnost Aqua Enviro, s. r. o., IČ 26907909, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo III. z ř í d i l a komisi pro výběr dodavatele na reali zaci vrtu BJ 23 IV. j m e n o v a l a členy komise a náhradníky komise.

PN

PŘÍLOHA PN

2. září 2010

stránka III

39. ročník divadelního festivalu FEMAD 9. - 12. září 2010 v Poděbradech v Divadle Na Kovárně

Festival je pořádán pod záštitou hejtmana Středočeského kraje MUDr. Davida Ratha Tradiční festival mladého amatérského divadla (FEMAD) letos napíše už svůj 39. ročník. Je to úctyhodná tradice a v českém ochotnickém světě je to také respektovaná značka. Smyslem setkání je nabízet předním amatérským souborům potřebnou druhou šanci. V případě, že skončí pod čarou výběru na náš nejprestižnější festival Jiráskův Hronov, tak donedávna beznadějně soubory a jejich inscenace ztrácely šanci na další divadelní konfrontaci. V řadě případů je to veliká škoda. Ostatně i loňský ročník ukázal, že minimálně polovina inscenací na poděbradském FEMADu byla nadprůměrné kvality. Také letos se představí devět zajímavých titulů nejrůznějších žánrů z celé republiky. Také letos budou součástí přehlídky odborné diskuse a semináře, také letos se budou udělovat festivalové ceny. Zkrátka festival se vším co k němu patří. Kouzlo i prokletí divadla je v tom, že není měřitelné na branky, body a vteřiny. Je to především subjektivní pocit, který při zhlédnutí divadelního představení nás nějakým způsobem naplní a osloví. Anebo také ne. Nicméně soubory, které prošly úskalím krajských a národních přehlídek, už patří mezi ty poučené, zkušené a hledající. A právě jim chceme v Poděbradech podat pomocnou ruku, druhou šanci, kterou každý člověk v životě občas potřebuje. A stejně tak to platí i v divadle. Před lety jsme oprášili i dříve používaný podtitul Salón odmítnutých a jak ukazují poslední festivalové ročníky, být odmítnutým, se stává v Poděbradech docela zajímavým doporučením kvality. Přijměte proto i od pořadatelů jedno doporučení, které vychází z praxe. Divadelní představení na Salónu odmítnutých zaručeně stojí za to vidět. Vstupné na jednotlivá představení činí jen 50 Kč a permanentka na všech devět představení, včetně závěrečného vyhlášení výsledků přijde jen na 300 Kč. FEMAD je festival s tradicí i budoucností.

Sobota 11. září 9.30

Čtvrtek 9. září 19.45 Carlo Goldoni

Eric-Emmanuel Schmitt

komedie se zpěvy, hraje DS J. K. Tyl z Lomnice nad Popelkou

tajemný příběh o lásce a smrti, hraje Divadelní soubor Rachtámiblatník z Prahy

Hotel mezi dvěma světy

Poprask na laguně

Patron představení: Polabské mlékárny, a. s.

Patron představení: ADG Senice, a. s.

Pátek 10. září 9.30

15.00 Pierre Choderlos de Laclos, Martin Drahovzal

Anton Pavlovič Čechov

Medvěd a Výročí

Valmontovy nebezpečné známosti

dvě klasické humoresky, hraje Divadelní klub Jirásek z České Lípy

dobová freska o hrátkách s láskou, hraje Divadlo Mrsťa Prsťa z Kouřimi

Patron představení: Divadelní spolek Jiří

Patron představení: Blažek Glass, s. r. o.

19.45 Leo Birinski

Raskolnikov

dramatická variace na román Zločin a trest, hraje Divadlo Ty-Já-Tr-CO?! z Prahy Patron představení: Artcristal Bohemia, s. r. o.

15.15

Neděle 12. září 10.30

Jana Štěpánová

Jeptišky k výročí

autorská hudební komedie, hraje Divadelní spolek z Kroměříže

Jean Dell, Gérald Sibleyras

Ať žije Bouchon!

Patron představení: Lázně Poděbrady, a. s.

satirická absurdní fraška, hraje Divadlo JakoHost z Plzně

Patron představení: Chrtek Optik, s. r. o.

19.30

15.00

Zdeněk Galuška, Vlastimil Peška

Slovácko sa súdí aneb Fašank z věcí ludských

Eduardo Rovner

Kvartet

dramatizace humoristické knihy s doprovodem cimbálové kapely, hraje Divadlo Brod z Uherského Brodu

absurdní komedie, hraje Divadlo Prkno – SUZAT z Veverské Bitýšky Patron představení: Česká spořitelna a. s.

Patron představení: Elektro Oáza, s. r. o. Festival pořádá Divadelní spolek Jiří v partnerství a za finančního přispění:

PŘÍLOHA PN

stránka IV

Komunální volby 2010

PN

2. září 2010

konané ve dnech 15. - 16. října 2010

Říjnové komunální volby se nezadržitelně blíží a my bychom chtěli poděbradským občanům představit ty, kteří se ucházejí o jejich přízeň a z jejichž řad zvolí nové vedení města a nové zastupitelstvo. Zároveň jsme oslovili lídry všech kandidujících stran a položili jim tři otázky. 1. V čem jste ve svém programu jedineční? 2. S kým byste v žádném případě nešli do povolební koalice? 3. Pokud získáte hlasy a tím i důvěru voličů, kterou část svého programu budete prosazovat jako první? Věra Chválovská

1. Nemyslím si, že bychom měli být v něčem jedineční! Jsme reprezentanti standardní politické strany - sociální demokracie, jejíž programové zásady jsou jasně definovány. Vždy nám šlo o prospěch společnosti jako celku, a tedy nám jde především o prospěch našeho města, a v tom bychom jedineční být neměli. Především chceme být odpovědným hospodářem v našem městě, ostatně tak, jak tomu bylo u ČSSD v městském zastupitelstvu vždy. Nechceme město zadlužovat! V této době je, myslím si, nejdůležitější i v rámci města ustát rozpočtovou krizi, přehodnotit výdaje města tak, abychom byli schopni s omezenými rozpočtovými prostředky zachovat městu určitý standard, co se týče udržování čistoty, městské zeleně - jsme navštěvované lázeňské město, údržby komunikací a zachování potřebné úrovně veřejných služeb, především sociálních a vzdělávacích včetně péče o seniory. Rozhodně bychom chtěli dokončit i započaté projekty, nadále využívat peněz z rozvojových fondů, podporovat volnočasové a sportovní aktivity především dětí a mládeže. 2. Do povolební koalice bychom určitě nešli s někým, kdo by chtěl město populisticky zadlužovat. V této době je velice moderní naslibovat voličům „hory doly“ - bazény, sportoviště, sportovní haly - vždyť ono se to krásně poslouchá! Ale rozpočet města není nafukovací. Chceme jít cestou vyrovnaných rozpočtů, obezřetného nakládání s příjmy tak, abychom zajistili funkce města na potřebné úrovni a zároveň si vytvořili i možnost pokračovat ve financování investičního rozvoje s pomocí rozvojových fondů. Rozhodně jsme ochotni podpořit každý rozumný projekt. 3. Jako první bychom chtěli prosazovat věc, která město moc nestojí, ale může mít veliký přínos. Máme v programu heslo „Zelené Poděbrady“. Nemyslím tím ani tak zeleň ve městě, ačkoliv je velmi důležitá, ale ekologický projekt, kterým bychom chtěli všechny občany vyzvat a motivovat k důkladnému třídění odpadů. V naší republice již existují města, která tento projekt úspěšně uvedla do života, a tato města prodejem kvalitně vytříděného odpadu získávají do svých rozpočtů nemalé finanční prostředky. Někde dokonce došli tak daleko, že občané nehradí poplatky za svoz komunálního odpadu. Tento projekt bychom chtěli uvést v život jako první. Nebudeme občanům slibovat v této chvíli krytý bazén, protože víme, že na něj v tomto volebním období nenajdeme prostředky, i když naše strana ho v dlouhodobém programu zařazený má. Chceme se spíše zaměřit na vybudování nadjezdu v ulici Koutecká, ten je pro nás prioritou a pokud se najdou v rámci kraje nebo státního rozpočtu finanční prostředky na jeho realizaci, budeme tuto akci rozhodně podporovat.

Česká strana sociálně demokratická - kandidáti: 1. Věra Chválovská, 45 let, bankovní poradce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické 2. Mgr. Radek Kabelka, 32 let, školitel, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické 3. Emílie Třísková, 47 let, ředitelka Centra sociálních a zdravotních služeb Poděbrady, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

15. Marie Chromečková, 58 let, koordinátorka Centra sociálních a zdravotních služeb Poděbrady, bez politické příslušnosti 16. Mgr. Vlasta Dubinová, 55 let, učitelka, Poděbrady, bez politické příslušnosti 17. Šárka Formánková, 42 let, vedoucí provozu brusírny skla, Poděbrady, bez politické příslušnosti

4. Ing. Karel Machovec, 51 let, poradce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

18. Bc. Jiří Vantuch, 35 let, pojišťovací poradce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

5. Mgr. Jaromír Novák, 59 let, ředitel LUXOR Poděbrady, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

19. Petr Vorlíček, 48 let, podnikatel, Poděbrady, bez politické příslušnosti

6. Mgr. Jindra Malíková, 49 let, učitelka, Poděbrady, bez politické příslušnosti

20. Iva Syberová, 60 let, zdravotní sestra, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

7. Ladislav Vomáčko, 66 let, podnikatel, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

21. Ing. Zdeněk Malý, 66 let, důchodce, Poděbrady, bez politické příslušnosti

8. Zbyněk Herout, 66 let, důchodce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

22. Markéta Valášková, 39 let, zaměstnankyně České pošty, Poděbrady, bez politické příslušnosti

9. Mgr. Ing. Zdeněk Hosa, 37 let, finanční poradce, Poděbrady, bez politické příslušnosti

23. Eliška Svobodová, 59 let, důchodkyně, Poděbrady, bez politické příslušnosti

10. Ing. Josef Bacílek, CSc., 72 let, poradce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

24. Mgr. Marie Kašparová, 66 let, důchodkyně, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

11. Ing. Jan Kocmánek, 33 let, vedoucí školního statku Poděbrady, Poděbrady, bez politické příslušnosti

25. Zdeněk Chválovský, 22 let, student VŠ, Poděbrady, bez politické příslušnosti

12. MUDr. Josef Pomajbík, CSc., 64 let, stomatolog, Poděbrady, bez politické příslušnosti

26. Jaroslav Skramuský, 62 let, důchodce, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

13. Ing. Jaroslava Kabelková, CSc., 64 let, důchodkyně, Poděbrady, člen České strany sociálně demokratické

27. Lenka Šimková, 34let, podnikatelka, Poděbrady, bez politické příslušnosti

14. Mgr. Jana Smíšková, 44 let, učitelka, Poděbrady, bez politické příslušnosti

Jiří Trajhan 1. Jsme ochotni spolupracovat se všemi členy zastupitelstva bez rozdílu příslušnosti k různým stranám a hnutím a hlavně hájit sociální poměry chudších vrstev obyvatel Poděbrad. 2. Je lhostejné, která koalice se ujme v Poděbradech vlády. Chceme podporovat věci, které budou ku prospěchu Poděbrad a jejich obyvatel. 3. Budeme se snažit, aby se podařilo vybudovat obchvat Poděbradského náměstí napojením vozovky u mostu přes železnici ve Velkém Zboží dále podél železničních kolejí s vyústěním na silnici č. 611.

Komunistická strana Čech a Moravy - kandidáti: 1. Jiří Trajhan, 57 let, správce zimního stadionu

15. Ing. Jiří Syrůček, 66 let, technik

2. Ing. Jiří Caňkář, 72 let, technik

16. Jiřina Šotolová, 69 let, prodavačka

3. Oldřich Horský, 68 let, dělník

17. Zuzana Lukášová, 73 let, dělnice

4. PhDr. Josef Suchánek, 76 let, učitel

18. Dana Tkáčová, 73 let, dělnice

5. Prof. PhDr. Karel Šibrava, CSc., 80 let, profesor

19. Edita Cígerová, 73 let, důchodce

6. Josef Vlček, 66 let, údržbář

20. Jaromír Bečka, 75 let, důchodce

7. Miloš Fiala, 55 let, tiskař

21. Karel Bulant, 75 let, technik

8. Ludmila Mollová, 78 let, technička

22. Bohuslav Radovnický, 76 let, dělník

9. Helena Vokálová, 82 let, dělnice

23. Miloš Kemr, 77 let, dělník

10. Anna Adamová, 71 let, zdravotní sestra

24. František Otta, 85 let, dělník

11. Jaromír Třešňák, 64 let, důchodce

25. Hana Janatová, 80 let, dělnice

12. Miroslav Černý, 79 let, technik

26. František Malík, 76 let, poj. Technik

13. Ludmila Toráková, 59 let, švadlena

27. Bohumil Katrlík, 86 let, důchodce

14. Ing. Václav Nauš, 80 let, technik

PN

PŘÍLOHA PN

2. září 2010

stránka V

Václav Michl

1. Jako lídr kandidátky mohu za sebe i celou poděbradskou ODS slíbit voličům politiku vycházející z tradičních pravicových hodnot a zároveň politiku založenou na maximální transparentnosti a etických hodnotách. Určitě jste si všimli, že stejně jako došlo k výrazným změnám ve vedení a stylu politiky celostátní ODS, my jsme změnili místní, tedy poděbradskou ODS již dříve. Proto na naší kandidátce najdete spoustu nových tváří, z velké části odborníků ve svých oborech. Ti dokáží svoje zkušenosti a know-how přinést do komunální politiky a nabídnout je ve prospěch poděbradských občanů. Všem, kteří nám dají hlas, zaručuji, že uděláme maximum pro rozvoj města a zlepšení životní úrovně obyvatel Poděbrad. Jinými slovy: Věci veřejné budeme dělat skutečně veřejně. Provedeme forenzní audit, který zveřejníme. Obchodní partneři města si musí zvyknout, že vzájemné obchodní vztahy jsou veřejně kontrolovatelné. Veřejná kontrola je nejlevnější a nejúčinnější protikorupční opatření. Budeme město spravovat efektivně. Úspora, snížení nákladů není módní výraz, ale v dnešní době životní nutnost. Víme, že nastávající rok nebude jednoduchý. Dopady hospodářské krize zasáhnou nejvíce právě komunální rozpočty. Z toho plyne nutnost hledat úspory ve výdajové části, zejména ve vlastní správě města. Budeme-li chtít dát více peněz do sportu a kultury, znamená to opět někde ušetřit. V žádném případě nepůjdeme cestou zvyšování daní a poplatků. Zkrátka více se zaměříme na hospodárnost a vlastní úspory. Díky odbornosti našich kandidátů jsem přesvědčen, že volba ODS je správná volba, pokud občané přemýšlejí stejně jako my. Zlepšíme společenské klima ve městě. Nejde jenom o rozhádanou politickou scénu. Jde o soulad s potřebami podnikatelů, živnostníků a spolků. Nelze dát bezdůvodně výpověď bezproblémovému klubu, který dokonce naplňuje volný čas mládeže. Mělo by být také samozřejmostí, že např. v době sněhové kalamity místní podnikatelé pomohou městu a to pouze za úhradu režijních nákladů. Pro lidi bez práce to má být zase příjemné vylepšení již tak pro ně tíživé finanční situace. Zlepšíme služby jak pro občany tak i podnikatele. Jedna pošta bez možnosti zaparkovat, pouze dva větší obchody je skutečně pro město našeho významu málo. Když už před některým úřadem je skromné parkoviště, je využíváno především jejich zaměstnanci. Na úřadech není objednací systém atd. To vše se musí změnit. 2. Určitě nepůjdeme do koalice s komunisty a všemi, kteří je jakýmkoliv způsobem budou podporovat či s nimi spolupracovat. Samozřejmě těžko můžeme také uzavírat koalici se stranou, kde nenajdeme žádný společný bod ve volebním programu. Já osobně si také těžko představuji těsnější spolupráci s těmi, kteří propadli… Ale na to se mne zeptejte až po volbách. 3. Ze všeho nejdříve, hned na prvním zasedání zastupitelstva města, zrušíme stávající výpovědi poděbradským sportovním klubům. Dále se musíme seznámit se skutečným stavem na radnici, a proto provedeme forenzní audit, který zveřejníme. Jeho výsledek nám řekne, čím musíme začít. V té době už budeme sestavovat rozpočet na příští rok, kde výsledky auditu uplatníme. Podpoříme pouze vyrovnaný rozpočet, takže slovo úspora a šetřit bude na denním pořádku. To budou naše první kroky na radnici.

Občanská demokratická strana - kandidáti: 1. Václav Michl, 56 let, podnikatel

15. Petr Borecký, 55 let, podnikatel

2. PaedDr. Romana Molinariová, 51 let, zástupkyně ředitele ZŠ Na Valech

16. Mgr. Vlastimil Špinka, 47 let, ředitel ZŠ Na Valech

3. Ing. Petr Fiala, 43 let, podnikatel

17. Milan Knobloch, 45 let, podnikatel

4. Pavel Drahokoupil, 55 let, ředitel akciové společnosti

18. Jaroslav Krejčík, 63 let, podnikatel

5. PaedDr. Zdeněk Souček, 58 let, ředitel školy

19. Milan Hněvsa, 40 let, podnikatel

6. Ing. Martin Benešovský, 35 let, podnikatel

20. MUDr. Antonín Janák, 63 let, úředník krajského úřadu

7. Jaroslav Trajhan, 68 let, důchodce

21. Radek Uhlíř, 24 let, student

8. Ing. Pavel Janeček, 42 let, ředitel akciové společnosti

22. Tomáš Vrba, 30 let, podnikatel

9. František Pokorný, 50 let, podnikatel

23. Karel Vrba, 33 let, podnikatel

10. František Pozník, 56 let, podnikatel

24. Jana Pánková, 44 let, referentka stavebního úřadu

11. Ing. Tomáš Kurka, 35 let, manažer informačních technologií

25. Tomáš Kukačka, 30 let, technik

12. MUDr. Helena Štrobl Syrovcová, 52 let, lékařka

26. Dagmar Poltavcová, 50 let, podnikatelka

13. David Kubát, 37 let, podnikatel

27. Radek Pospíšil, 34 let, technik

14. Dušan Zezulka, 38 let, podnikatel

Otevřeně s Vámi (sdružení KDU – ČSL a nezávislých kandidátů)

Mgr. Jan Kubín, DiS.

1. Naše kandidátní listina se jmenuje Otevřeně s Vámi. Již názvem kandidátní listiny jsme chtěli vystihnout hlavní linii našeho programu. Chceme přátelskou, otevřenou a transparentní radnici, pracující s respektem a úctou ke všem občanům tohoto města. Chceme zvát širokou veřejnost k diskusím o strategických záměrech města. Chceme maximálně využít potenciálu občanských iniciativ a vytvářet takové podmínky pro život ve městě, které umožní každému osobní rozvoj, zdravý a bezpečný život. Chceme přivést do řízení města konstruktivnost, osobní zkušenosti, odbornost, ohleduplnost, respekt, otevřenost, slušnost a poctivost. 2. Naše kritérium nebude stranickost, ale upřímná snaha pracovat pro dobro města. Je nám jasné, že je běžnou praxí koalice po volbách uzavírat. Nicméně to nevnímáme jako šťastné vyústění voleb. Při řešení konkrétních problémů by měl převážit většinový názor, a ne většinová domluvená síla, která v podstatě ignoruje názor neméně důležité opoziční strany. Chceme být konstruktivní a chceme vést s ostatními zastupiteli dospělou komunikaci, při které je kritika žádoucím jevem, protože mnohdy přináší důležité argumenty k zamyšlení, ale zároveň nevyvolává nepřátelství. Budeme hledat spojence, kteří budou mít odvahu změnit zaběhnutá „pravidla hry“. 3. Rozhodně začneme revizí pravidel, která souvisejí s řízením obecní samosprávy a s komunikací občanů s úřadem. Obecní zastupitelstvo i úřad je placen z našich daní a hospodaří s našimi penězi. Pracuje tedy pro nás. Je nejen žádoucí, ale vlastně dáno povinností informovat podrobněji občany o nakládání s obecními prostředky. Chceme zprůhlednit veřejné zakázky a jmenovitě obesílat místní podnikatele, aby měli větší možnost se do zakázek zapojit. Chceme pro podnikatele vytvořit systém slev na nájemném za protislužby, jako je například úklid chodníků. To můžeme realizovat při shodě hned po volbách. Stejně tak věříme, že nalezneme s partnery shodu při využívání obecních firem k pomoci nezaměstnaným. Doba hojnosti skončila, proto investiční záměry mohou být připravovány až po vyhodnocení finančních možností města. Co ale můžeme a chceme hned po volbách začít realizovat, to jsou preventivní programy pro mládež ve spolupráci se školami a městskou policií, které by pomohly omezit kouření školáků a s ním spojenou kriminalitu mládeže. Více podrobností sdělíme v našem volebním programu.

Otevřeně s Vámi - kandidáti: 1. Mgr. Jan Kubín, DiS, 51 let, učitel

15. Jitka Solomová, 31 let, zdravotní sestra

2. Věra Doležalová, 55 let, náčelnice Sokola, účetní

16. Markéta Vosáhlová, 36 let, operátorka

3. Miroslava Homolová, 34 let, učitelka

17. Petr Dvořák, 20 let, student

4. Ing. Mojmír Pavlík, 28 let, stavbyvedoucí

18. Oldřich Čejka, 67 let, učitel v. v.

5. Petr Kvapil, 50 let, podnikatel

19. Jiří Šoltys, 70 let, podnikatel

6. Ing. Petra Pátá, 58 let, účetní

20. Mgr. Jana Kavánová, 36 let, knihovnice

7. Lukáš Šváb, 30 let, starší operátor

21. Ing. Miroslav Netík, 56 let, projektant

8. Stanislav Stejskal, 38 let, programátor

22. Věra Brtková, 69 let, důchodkyně

9. Ing. Jiří Kajpr, 53 let, živnostník

23. Jiří Novák, 79 let, učitel v. v.

10. Dana Chramostová, 45 let, účetní

24. Helena Šelová, 65 let, důchodkyně

11. MUDr. Renáta Ulrychová, 42 let, lékařka

25. Daniela Drábková, 19 let, studentka

12. Magdalena Pavlíková, 55 let, podnikatelka

26. Ladislav Horníček, 87 let, důchodce

13. Tomáš Vláčil, 45 let, technolog

27. Jaroslava Mrázová, 71 let, důchodkyně

14. Ing. Jiří Sebera, 59 let, technik

PŘÍLOHA PN

stránka VI

PN

2. září 2010

RNDr. Miloš Mikolanda 1. Tím, že naše priority zůstávají. Žádný z nás se nenechal koupit k hanebné kolaboraci s neschopným či lépe - všehoschopným vedením města. Proto vítáme spolupráci s naprosto všemi občany, kteří už dále nechtějí žít v nemocné Jozefově Lhotě a jsou připraveni nám jakkoli pomoci budovat cestu k prosperujícím, zdravým Poděbradům. 2. Nedovedu si představit spolupráci s kolaboranty tunelářů městského rozpočtu, kteří se s křivým úsměvem neviňátek tváří, že jim jde pouze o blaho města. 3. Okamžitě zastavíme proplácení nehorázných faktur za práce, které nebyly nikdy provedeny. Pokusíme se takto vzniklé škody sanovat a získat zpět alespoň část zneužitých finančních prostředků, aby byly k dispozici pro občany Poděbrad. Provedeme revizi těch projektů, které prokazatelně ohrožují životní prostředí, a zastavíme připravované kácení stovek převážně zdravých stromů.

Poděbradské fórum - kandidáti: 1.

RNDr. Miloš Mikolanda

10. Václav Vávra

19. Roman Vávra, DiS.

2.

Ing. Josef Kutil

11. Ing. Petr Ulvr

20. Miroslav Žmuda

3.

MUDr. Zdeňka Rychetníková

12. Ing. Anna Klváčková

21. Tadeáš Klaban

4.

Mgr. Lubomír Zíta

13. Miroslav Malovec

22. Jiří Havlík

5.

Tomáš Kalenda

14. Roman Havlík

23. Zuzana Kroupová

6.

Jaroslav Votava

15. Růžena Uhrová

24. MUDr. Eva Šroglová

7.

Ing. Tomáš Klír

16. Jaroslav Votava

25. Marie Hájková

8.

Jiří Uher

17. Bohuslav Píška

26. Jiří Navrátil

9.

Petr Král

18. Martin Hőck

27. Mgr. Martina Marečková

Mgr. Ivan Uhlíř 1. Klademe důraz na Tradici, Odpovědnost a Prosperitu (TOP) a chceme tyto hodnoty do Poděbrad vrátit. Chceme zpříjemnit a zlepšit životní prostředí pravidelným úklidem a čištěním ulic našeho města. Zprůhlednit investice a zadávání veřejných zakázek nikoli jen spřízněným firmám a jedincům, ale nejvýhodnějším nabídkám s přihlédnutím k zaměstnávání místních občanů. 2. Koalice v komunální politice není o politických stranách, ale o lidech a jejich spolupráci v zastupitelstvu. Musíme počkat, koho poděbradští voliči vyberou do zastupitelstva. Protože se s většinou kandidátů z ostatních uskupení vzájemně známe, spojíme se s těmi, kteří jsou schopní, důvěryhodní, myslí na potřeby svých spoluobčanů a nehledají svůj vlastní prospěch. 3. Jednoznačně pořádek ve městě. Opravíme rozbité chodníky, ucpané kanály a zarostlé krajnice. Vytvoříme systém parkování a budeme přísně postihovat ty, kteří ho porušují. Zavedeme průběžný úklid odpadků z centra města i o víkendech, abychom se jako lázeňské město nemuseli stydět za nepořádek. Samozřejmě k tomu chceme využít Technické služby v „novém kabátě“ a také domácí firmy a podnikatele, kteří budou za odvedenou prací ručit svou pověstí.

TOP 09 - kandidáti: 1. Mgr. Uhlíř Ivan, 52 let, jednatel soukromé společnosti, člen TOP 09

15. Ing. Fliedrová Ilona, 47 let, geodetka, člen TOP 09

2. Mgr. Šlapáková Jana, 37 let, středoškolská profesorka, člen TOP 09

16. Pokorný Pavel, 24 let, koordinátor dopravy, člen TOP 09

3. JUDr. Svoboda Štěpán, 30 let, advokát, člen TOP 09

17. Skalický Martin, 24 let, studující, člen TOP 09

4. Hlava Zdeněk, 61 let, OSVČ, člen TOP 09

18. Pavelka Tomáš, 30 let, stolní tenista (4x sportovec města), bez politické příslušnosti

5. Ing. Svoboda Oldřich, 57 let, jednatel soukromé společnosti, bez politické příslušnosti

19. Mgr. Slobodová Hana, 42 let, psycholožka, bez politické příslušnosti

6. Bc. Hybler Daniel, 38 let, ekonomický konzultant, člen TOP 09

20. MgA. Folprechtová Radka, 38 let, grafická designérka, bez politické příslušnosti

7. Mgr. Malovec Ondřej, 34 let, advokát, bez politické příslušnosti

21. Ing. Fořt Jan, 24 let, hotelový manager, bez politické příslušnosti

8. Mgr. Bártl Ivo, 61 let, zástupce ředitele Hotelové školy, člen TOP 09

22. Ing. Odvárka Petr, 66 let, důchodce, bez politické příslušnosti

9. Ing. Smetana František, 72 let, důchodce (býv. řed. Hotel. školy), bez polit. příslušnosti

23. Vurm Petr, 46 let, majitel autoškoly, bez politické příslušnosti

10. Ing. Hamplová Ivana, 44 let, vedoucí odd. práce a mezd, bez politické příslušnosti

24. Pinkas Zdeněk, 59 let, majitel autoškoly, bez politické příslušnosti

11. Ing. Geldner Petr, 40 let, kazatel Církve Bratrské, bez politické příslušnosti

25. Vurmová Lydie, 83 let, důchodkyně, bez politické příslušnosti

12. Mgr. Slauková Lucie, 37 let, projektová manažerka, bez politické příslušnosti

26. Vacek Miroslav, 60 let, projektant elektro, bez politické příslušnosti

13. Ing. Paulus Tomáš, 38 let, daňový poradce, bez politické příslušnosti

27. Mgr. Špaková Stanislava, 52 let, středoškolská profesorka, bez politické příslušnosti

14. Veliká Petra, 34 let, marketingová ředitelka, člen TOP 09

Ing. Jozef Ďurčanský 1. Neznám ostatní programy, proto nemám přímou možnost srovnání. Ze zkušeností však vím, že v základních věcech se příliš neliší. Spíš v místních jednotlivostech. Proto v nastávajících komunálních volbách nesoutěžíme o jedinečnost či výlučnost našeho programu. Hlavní potřeby města jsou dlouhodobě známé. Je možné se odlišit v důrazu na jednotlivosti a jejich pořadí. Náš program vychází z rovnováhy požadavků a finančních možností města. Slíbit se dá všechno a těmto lákadlům je možné lehce podlehnout. Podílel jsem se na sestavení dvanácti vyrovnaných rozpočtů města Poděbrady. Záruka souladu naléhavých potřeb (případně zbožných přání) a skutečných finančních možností, to je jedinečnost našeho programu. Třeba spojení na Žižkov (nadjezd, podjezd) nebo prodloužení ulice Družstevní za sklárnou do ulice Jiráskova. Je možné, že všichni o nich budou mluvit a psát, ale pouze někteří budou schopni je postavit. A o tom je náš program. 2. Pokud má někdo opravdový zájem o Poděbrady, tak tady platí - nikdy neříkej nikdy. Až podle toho, jak rozdělí voliči své hlasy, je možné odhadnout koaliční potenciál kandidujících uskupení. Proto jsem většinou ponechával bez odezvy letité osočování a pomluvy mé osoby. Když o někom špatně mluvíte, nemůžete s ním dobře spolupracovat. A o to na radnici nejde. 3. Pro zbytek letošního roku a celý příští je možné udělat pouze malé korekce, zvláště u investic. Jsou rozestavěné nebo těsně před zahájením a město je hradí ze svých prostředků, případně je musí spolufinancovat. Tyto stavby většinou slouží všem občanům. Bude možné doplnit je dílčími akcemi pro jednotlivé části města. Trendem poslední doby je soustředění se na současnost. Ovšem příprava projektů na další léta je podle nás tím správným vkladem do budoucnosti. Pokud bychom takto nepostupovali v předchozích letech, tedy neměli připravené projekty, dnes bychom nestavěli s podporou dotací. Přímá odpověď zní - příprava na budoucnost je na prvním místě, protože tu můžeme podle potřeb nastavit a částečně i ovlivnit. Současnost už můžeme pouze lépe nebo hůře korigovat...

Volba pro město Poděbrady - kandidáti: 1. Ing. Jozef Ďurčanský, 62 let, starosta města, Poděbrady VII., bez politické příslušnosti

15. Josef Káninský, 46 let, vedoucí truhlárny, Poděbrady VIII., bez politické příslušnosti

2. Mgr. Jan Pardubský, 47 let, hasič velitel, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

16. Jaroslav Koula, 53 let, servisní mechanik, Poděbrady VII., bez politické příslušnosti

3. Pavel Louda, 36 let, soukromý podnikatel, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

17. Mgr. Karel Knypl, 41 let, jednatel společnosti, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

4. Pavel Keller, 63 let, živnostník, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

18. Petr Pošík, 52 let, majitel tiskárny, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

5. Ing. Dušan Jamný, 45 let, soukromý podnikatel, Poděbrady VI., bez politické příslušnosti

19. Monika Sobotková, 40 let, sportovní instruktorka, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

6. MUDr. Lilian Rumlová, 50 let, lékařka, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

20. Mgr. Michal Šmíd, 31 let, ředitel SDM, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

7. Milan Kaipr, 52 let, vedoucí jezný, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

21. František Třeštik, 54 let, soukromý podnikatel, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

8. Ing. Filip Linhart, 37 let, ekonom, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

22. Ilona Rutrichová, 44 let, pečovatelka, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

9. Mgr. Luděk Dobiáš, 36 let, ekonom, Poděbrady V., bez politické příslušnosti

23. Luboš Černý, 44 let, trenér fitness, Poděbrady V., bez politické příslušnosti

10. JUDr. Andrea Fialová, 29 let, advokátka, Poděbrady VII., bez politické příslušnosti

24. Mgr. Dagmar Třeštiková, 51 let, učitelka gymnázia, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

11. MUDr. Romana Husáková, 51 let, lékařka, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

25. Richard Ambrož, 39 let, provoz. penzionu, Poděbrady VIII., bez politické příslušnosti

12. Blanka Blechová, 33 let, starostka SDH, Poděbrady VII., bez politické příslušnosti

26. Ing. Radislav Fikejs, 55 let, referent Pozem. úřad, Poděbrady III., bez politické příslušnosti

13. Lenka Kvasničková, 50 let, učitelka ZUŠ, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

27. Radomír Simjancev, 80 let, důchodce, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

14. Milan Exner, 61 let, keramik, Poděbrady II., bez politické příslušnosti

PN

PŘÍLOHA PN

2. září 2010

stránka VII

PhDr. Ladislav Langr 1. Jedinečnost je tak křehké slovo, že je na místě s ním šetřit. Určitě však chceme nabízet originální nápady. A protože v Poděbradech žijeme, máme tady své děti, rodiče, pěstujeme různé koníčky a dobrovolně pracujeme v mnoha aktivitách, tak dobře víme, co je třeba. V devíti kapitolách našeho programu se zaměřujeme na cestu, jak postupně vrátit Poděbradům zašlou slávu a prosperitu, radost, zdraví a krásu. Nezapomínáme při tom ani na recepty proti všudypřítomné korupci. A hlavně, pokud na radnici, v technických službách, u městské policie, v realitní kanceláři, v kulturním centru a v knihovně pracuje pro město kolem dvou set lidí, tak to přece musí být v Poděbradech vidět! Protože tomu tak zcela není, tak je někde chyba. Budeme ji hledat, protože chceme lidem v Poděbradech zajistit spokojený život. S respektem k tradicím máme šanci se odrazit ke slibné budoucnosti. Však také naše volební heslo zní „Stromy rostou z kořenů a města z tradice“. 2. Jsme zastánci široké koalice všech sil, které chtějí pro Poděbrady pracovat. V tak malém městě bychom si neměli hrát na velkou politiku. Týmová spolupráce je nutná s jedinou výjimkou. Nedovedeme si představit spolupráci s těmi, kteří uplynulé čtyři roky a někdy i více let se osobně podíleli na vedení toto města. Právě pro nespokojenost s jejich prací jsme se rozhodli kandidovat. 3.Především musíme vytvořit konkrétní koaliční program, se kterým rychle seznámíme veřejnost. Na to dřívější vítězové voleb vždycky nějak zapomínali. Chceme nahradit kolektivní nezodpovědnost zastupitelů osobní odpovědností za jednotlivé úseky správy města. Chceme změnit systém práce městské policie. Městské granty a dotace chceme zbavit byrokracie a subjektivního posuzování. Musíme koncepčně řešit parkovací systém, Jezero i nepořádek v ulicích. Nejen centrum města, ale i okrajové čtvrti mají být upravené a uklizené. Nelíbí se nám, že Žižkov, kde žije většina obyvatel Poděbrad, se stále nějak podivně přehlíží. Také bychom si přáli, aby se dnes tuctové květinové hodiny na kolonádě opět vrátily do své unikátní podoby, která z nich před léty udělala celostátní pojem. Je toho hodně, co je třeba udělat! Víc informací najdete v našem programu na www.volbapropodebrady.cz.

Volba pro Poděbrady - kandidáti: 1.

PhDr. Ladislav Langr

10. Jiří Mareš

18. Ing. arch. Petr Molhanec

2.

Ing. Jana Veberová

11. Petr Urban

19 Mgr. Michael Vrbenský

3.

JUDr. Klára Jirásková

12. MUDr. Anna Hapáková

20. Oldřich Korda

4.

Miloslav Hájek

13. Mgr. Věra Sýkorová

21. Ing. Petra Knyplová

5.

Bc. Tomáš Holub, LAEI

14. Ondřej Průša

22. Pavel Procházka

6.

Karel Růžek

14. Ing. Radek Smejkal

23. Oldřich Jeník

7.

Jiří Felkr

15. Miloš Pavézka

24. MUDr. Pavel Frič

8.

Adam Havlíček

16. Lucie Procházková

25. Ing. Jaroslav Dušek, Ph.D.

9.

Soňa Dušková

17. Bc. Eliška Malíková

26. Sýkora Jiří

Mateřské Centrum Skřítek, Za Nádražím 763/III, Poděbrady Tel.: 325 616 406

www.mcpodebrady.ecn.cz

e-mail: [email protected]

Provozní doba: po - st 8.00 - 16.00 hod. čt 8.00 - 17.00 hod. pá 8.00 - 15.00 hod.

Pondělí:

9:00

Angličtina pro maminky

začátečníci - ŠÁRKA ČÁSLAVOVÁ

10:00

Angličtina pro maminky

mírně pokročilí - ŠÁRKA ČÁSLAVOVÁ

10:00 Hrátky s kytičkama

tvoření originálních dekorací pro děti a maminky - VLADISLAVA LANGROVÁ

11:00

laktační poradenství - JANA VUNDROVÁ

Posezení a povídání na různá témata

16:00 Cvičení rodičů s dětmi

v tělocvičně TGM - paní RAJTMAJEROVÁ a MARCELA PECHOVÁ

19:45 Jóga pro těhotné

jemná protahovací cvičení, správné dýchání - VLASTA TVRZOVÁ

Úterý: 9:00 Papoušek aneb slovíčkaření s Alenou

základy logopedické výchovy a grafomotorických návyků společně s rodiči – ALENA KURKOVÁ

Papoušek aneb slovíčkaření 10:00 s Alenou

základy logopedické výchovy a grafomotorických návyků bez rodičů – ALENA KURKOVÁ

11:00 Mimiškolka

aktivní hlídaní dětí s výtvarným zaměřením bez rodičů - LENKA VASILOVČÍKOVÁ



Kurz rozvoje osobnosti

paní JANA SENOHRÁBKOVÁ - nutná rezervace

Yamaha - Robátka

pro děti od 4 - 18 měsíců - EVA POPROVÁ

17:00

Středa:

9:00



10:00

Yamaha - První krůčky

pro děti od 18 měs. - 4 roky - EVA POPROVÁ



14:30

Jazyková škola - RAINBOW

angličtina pro děti - paní KRÁLOVÁ



15:30

Yamaha - Rytmické krůčky

pro děti 4 - 6 let - EVA POPROVÁ

16:30 Kurzy pro těhotné

pod vedením por. as. J. HORÁČKOVÉ tel.: 602 171 146



16:00

Solná jeskyně

za hotelem Bellevue Tlapák



17:00

Solná jeskyně

za hotelem Bellevue Tlapák

Čtvrtek: 10:00 Zpívánky, radovánky



zpívání, říkadla pro děti kolem 1 roku - EVA POPROVÁ

11:00 Kleofášek

výtvarné tvoření pro děti do 3 let s maminkami - ILONA MATUŠÍKOVÁ

15:00

Jazyková škola - HAPPY FROG

angličtina pro děti předškolního věku - ROMANA SEDLÁČKOVÁ

16:00

Jazyková škola - HAPPY FROG

angličtina pro děti na I. stupni ZŠ - ROMANA SEDLÁČKOVÁ

Pátek:

Klubíčko

aktivní forma hlídání od 8.00 - 14.00

8:00

10:00 Neposeda

říkadla zaměřená na pohyb, pro děti od 2 - 3 let - MARCELA PECHOVA



objednávky a informace na tel. 739 824 613

Homeopatická poradna

Přijďte se podívat, těšíme se na Vás! MC Skřítek provozuje: Občanské sdružení Rodina a dítě, IČO: 65742559

HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHA Výuka dětí již od 4. měsíců

V MATEŘSKÉM CENTRU SKŘÍTEK - Poděbrady nabídka výukových programů v MC - na adrese: Za nádražím 763, Poděbrady ROBÁTKA (4. - 18. měs.) PRVNÍ KRŮČKY K HUDBĚ (18. měs. - 4. r.) RYTMICKÉ KRŮČKY (4. - 6. let)

Zveme vás na UKÁZKOVÉ LEKCE

ZÁPISY DO PROGRAMŮ pro školní rok 201011

ve středu - 15. září 2010 ROBÁTKA - 9:00 PRVNÍ KRŮČKY - 10:00 RYTMICKÉ KRŮČKY - 15:30

Prvních 10 nových žáků - učebnice ZDARMA (podmínkou platba školného na celý školní rok!

M Mááttee--llii zzáájjeem m oo vvýýuukkuu,, rreezzeerrvvuujjttee ssii m mííssttoo jjiižž nnyynníí -- ppřříím moo uu lleekkttoorrkkyy:: Hudební škola YAMAHA

Ivana Váchová - tel: 777 634 455 e-mail: [email protected] www.yamahaskola-praha.cz www.yamahaskola.cz

Kontakt na MC Skřítek:

tel: 325 616 406 [email protected] www. mcpodebrady.ecn.cz lektorka: Eva Poprová - tel: 602 278 999 email:[email protected]

PŘÍLOHA PN

stránka VIII

PN

2. září 2010

Anketa Spokojený zákazník 2010 končí Vážení čtenáři, tímto anketa Spokojený zákazník 2010 končí. V říjnu, v rámci akce Prix Bohemia Radio, budou vyhlášeni vítězové, kteří obdrží certifikáty Spokojený zákazník. Upřesnění údajů, kdy a kde se bude vylosování konat, se dozvíte na www.podebradskenoviny.cz.

(red)

Výherci SRPEN 2010 Jitka DOLEŽALOVÁ, Jeseniova 381, Poděbrady; Ivana PIPKOVÁ, Na Vinici 27/23, Poděbrady; Jitka ČERNÁ, Na Vinici 102, Poděbrady; Petr HARTMAN, Riegrovo náměstí 36, Poděbrady; Hana JELÍNKOVÁ, Kovanická 1093, Nymburk; Alena HROUDOVÁ, Mládežnická 1944, Nymburk; Roman VLASÁK, Mírová 509, Poděbrady; Jiří ČEJKA, Choťánky; Eva ONTLOVÁ, Palackého, Poděbrady; Jana STAŇKOVÁ, Pod Hájem 984, Český Brod pozn.: některá jména přečtou jen jejich majitelé, omlouváme se za možné chyby.

Domov pro seniory v Benátkách nad Jizerou přijme

všeobecnou zdravotní sestru s registrací Nabízíme stabilní zázemí, příjemné pracovní prostředí, platové ohodnocení dle odpracovaných let v rozmezí 14 720 Kč až 22 140 Kč plus příplatky za směnnost, soboty a neděle, noční službu, svátky a bonusy. Nástup možný ihned. Kontaktujte prosím paní Jindřišku Zelenou, tel.: 724 102 024

PRAČKY - MYČKY - CHLAZENÍ Specializovaná prodejna PRAČEK A OSTATNÍ BÍLÉ TECHNIKY Velký výběr, super ceny, JEN BEZPROBLÉMOVÉ MODELY, prodej na splátky, dovoz a uvedení do provozu, OPRAVY praček, myček, prodej náhradních dílů, atd. Poděbrady, Na Bělidle 124 (při cestě z města u hasičů zahněte doprava) Tel.: 325 616 567, mobil: 603 457 320, http://www.pramat.cz

ELEKTRO PRAMAT - radost i po záruce

PN

LIDÉ / KULTURA

2. září 2010

Zájmové kroužky na TGM Jako již tradičně nabídne ZŠ T. G. Masaryka se začátkem nového roku žákům možnost přihlásit se do některého ze zájmových kroužků. Ve školním roce 2010/11 to budou především: kroužky jazykové: anglický, francouzský a německý jazyk; sportovní: kroužek volejbalu, basketbalu, florbalu a stolního tenisu; výtvarné: keramický kroužek, výtvarně pracovní kroužek; mezi nejmladšími školáky je pak zájem i o čtenářský kroužek, kroužek kláves-

nicové gramotnosti (psaní všemi deseti), připraven je i kroužek školní hrátky, kde na děti čekají setkání plná hádanek, rébusů a rozvíjení školních znalostí a dovedností. Pro velký zájem otevíráme též kurzy grafomotoriky (pro malé školáky i předškoláky) a činnost zahájí i předškoláček, který bude pracovat jak v budově na Žižkově, tak i na hlavní budově. Současně nabídneme rodičům každý měsíc setká-

ní s odborníkem školního poradenského pracoviště na téma, které je zajímá (např. školní zralost, dětské strachy a úzkosti, poruchy učení, prevence rizikového chování, domácí příprava dětí na školu ap.). Bližší informace a přihlášku získáte na webových stránkách školy www.zstgmpodebrady.cz a dále v kanceláři školy. Text a foto Mgr. P. Mladá

Kroužky keramiky či malování podporují fantazii a kreativitu i u těch nejmenších

Nedoklubko je pro maminky i mrňousky! Štěpánka Dufková jako patronka sdružení Nedoklubko se sídlem v Novém Městě na Moravě. Jedná se o projekt Mámy pro mámy. Jak tento projekt souvisí s Poděbrady? V Poděbradech se mnoho dobrovolnic zapojilo do výroby dárků. Sběrné místo je v mateřském centru Skřítek. Projekt Mámy pro mámy vznikl v občanském sdružení NEDOKLUBKO z potřeby všech, kteří cítí, že předčasné narození je pro rodinu i miminko obrovskou zátěží a sebelepší lékařská péče nedokáže zmírnit všechny jeho dopady na psychiku a vztahy v rodině. Zdánlivě malá pomoc, se může stát v srdci obdarovaného pomo-

cí nezměrnou a projev pochopení a empatie dokáže nesmírně povzbudit a potěšit. Každý z nás má tuto zázračnou schopnost - udělat lidi okolo sebe šťastnějšími… Tento svépomocný celorepublikový projekt začalo o. s. Nedoklubko veřejně prezentovat na začátku roku 2010. Ihned se setkal s velikou vlnou přijetí a pochopení. V současné chvíli se do něj zapojilo již několik desítek subjektů od nemocnic, mateřských center, pečovatelských domů, školek a škol až po jednotlivé maminky a babičky. Dárky může vyrobit každý z nás. Přímo pomáhá mateřské centrum Poděbrady, kde výtvarné dílničky probíhají. Samozřejmě lze také vyrobit pozornosti pro maminky ve vašich domovech. Ve většině případů se k výtvorům připoju-

jí i přáníčka matek, které tímto dramatickým počátkem života svých dítek prošly. Právě rodiče, kteří toto drama zažili, vědí nejlépe, jaká slova mohou pomoci. Od července roku 2010 jsou již ochotné maminky - laické poradkyně připravené odpovídat na dotazy nových rodičů a dodávat jim podporu a naději v těžkých prvních týdnech po narození miminka. Jedná se o bezplatnou službu. Obrovské díky všem maminkám, které se rády podělí o svoje zkušenosti, pocity a čas s čerstvými maminkami! Pokud se chcete jakýmkoli způsobem zapojit, či se pouze více informovat, navštivte internetové stránky www.nedoklubko.cz, projekt Mámy pro mámy. Lucie Škarvadová

inzerce

„Brýlouni“ a „čočkaři“ se můžou radovat - bezbolestná laserová operace očí se stala skutečností Uvažujete už delší dobu o laserové operaci očí a stále se nemůžete rozhodnout, zda ji podstoupit? Trpíte oční vadou a už vás unavuje nošení brýlí či věčné vyndávání a nandávání kontaktních čoček, ale bojíte se infekcí a bolesti po operaci? Není divu. Oční operace byly dlouhou dobu u mnoha lidí spojeny spíše se skličujícími pocity, protože ještě před zhruba deseti lety při nich hrozilo riziko infekce či zhoršení oční vady. Toho se však už v současné době není nutné obávat. Lékařské odvětví zvané refrakční chirurgie, které se operacemi oka zabývá, se vyvinulo za posledních deset let tak rychle, že již nyní existuje operační metoda, která všechna možná rizika eliminuje. Ty tam jsou doby, kdy „laserová operace oka“ zněla jako sci-fi příběh a kdy pacienty po operaci oči bolely. Člověk se sice díky operaci tehdy zbavil brýlí, ale po operaci následovala velká rizika oční infekce, vyklenutí oka a pooperační bolesti. Často také pod povrchem rohovky zůstávaly jizvičky a výsledek operace tak byl skoro doslova sázkou do loterie. V současné době už lékaři pracují s nejmodernějším, tzv. femtosekundovým laserem, který se dá svými vlastnostmi srovnat s jízdními a bezpečnostními rysy luxusních aut. Jeden z takových přístrojů, který umožňuje bezbolestné oční operace s minimem rizik, najdete na klinice Oční svět v Horních Počernicích, která se s ním může chlubit jako jedna z mála v České republice. Pokud se pro operaci rozhodnete, jste pozváni na konzultaci a úvodní vyšetření, kde vám lékař přesně zmapuje oční vadu. Veškeré údaje zadá do počítače, který je zpracuje, vše se tedy děje s maximální přesností. Následuje konzultace a samotná operace pak trvá jen několik minut. Jediné, co je nutné, je vyvarovat se nošení kontaktních čoček po dobu týdne před operací, zajistit si odvoz po zákroku domů a poctivě si po operaci stanovenou dobu prokapávat oči speciálními kapkami. Pacienti se

Městská knihovna v Poděbradech vás srdečně zve na besedu

6. září 2010 v 17.00 hodin

KEŇA V ČECHÁCH

Školní rok 2010 – 2011 na ZUŠ v Poděbradech Nový školní rok 2010 - 2011 nám začíná a množství práce žáků a pedagogů bude na ZUŠ obdobné jako v roce předešlém. Již během září a října máme připraveny výchovné koncerty pro MŠ a 1. stupeň ZŠ. Studenti TO, VO, kytaristé a někteří další sólisté budou chtít co nejdříve zúročit svou práci ze soustředění a seminářů, které absolvovali o prázdninách. Chystáme recitály našich mladých pedagogů, z nichž jsou někteří absolventi poděbradské ZUŠ. Na začátku října bude již tradiční benefiční koncert pro VÁŽKU v Divadle Na Kovárně, jehož výtěžek je věnován Diakonii v Libici nad Cidlinou. Po velmi úspěšném vystoupení na soutěžích ZUŠ vyhlášených MŠMT ČR v minulém roce, kde se naši studenti umístili na předních místech i v ústředních kolech, chystáme se na soutěže vyhlášené pro hru na klavír, akordeon, kytaru a smyčcové nástroje, probíhá skladatelská soutěž a výtvarný obor má svou soutěžní přehlídku. Kromě těchto „zuškových klání“ se žáci chystají na přehlídky a soutěže recitátorů, tanečníků, výtvarníků a komorních orchestrů. Taneční integrovaný kolektiv (DDŠ Býchory, TK Modroočko Kolín, ZUŠ Poděbrady) připravuje pod vedením Jolany Burešové nový projekt s pracovním názvem ,,Kocour Garfield“. Aktuální informace Od 2. 9. 2010 bude domluva výuky na jednotlivých oborech a přijímání nových žáků probíhat v odpoledních hodinách od 13 do 16.30 hodin nebo podle dohody s učiteli. Rozvrhy hromadných předmětů budou během 1. poloviny září umístěny na informační tabuli v ZUŠ a také na webových stránkách www.zus-podebrady.cz. Pro velký zájem veřejnosti pokračuje na ZUŠ výuka předškolních dětí. Různé prvky hudební (možnost hry na flétnu), taneční a dramatické výchovy jsou zaměřeny na celkový rozvoj estetického cítění dětí předškolního věku od 5 let (výjimky od 4 let). Děti 5 - 6leté zahajují tuto výuku v úterý 14. 9. 2010 v tanečním sále ZUŠ, v 1. poschodí od 14.30 do 16.00 hodin. Děti z 1. a 2. tříd ZŠ mohou navštěvovat přípravnou výuku na všech čtyřech oborech ZUŠ - hudební, výtvarný, taneční, literárně-dramatický. Informativní schůzka pro rodiče nových dětí na hudebním oboru bude ve středu 8. 9. 2010 v 17.00 hodin v hudebním sále ZUŠ v 1. poschodí. Na ostatních oborech je domluva rozvrhu od 1. 9. v jednotli-

- pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o životě v Keni - besedy se zúčastní tři keňští koordi nátoři aktivit Humanistického centra Dialog Těšit se můžete na: - výstavu fotografií z Keni a Guinei - prodej afrických fair trade předmě tů - povídání o rozvojových projektech - promítání filmů z projektů Human. centra Dialog

vých učebnách podle rozpisu vyvěšeného na informativních nástěnkách. Děti od 3. do 9. třídy ZŠ absolvují na ZUŠ výuku I. stupně (7 ročníků), po které následuje čtyřletá výuka II. stupně (středoškolský věk). Hudební obor: klavír, (klávesy), kytara, el. kytara, baskytara, dechové nástroje žesťové a dřevěné, smyčcové nástroje, akordeon, bicí nástroje, pěvecká hlasová výchova a zpěv, populární zpěv; Výtvarný obor: různé výtvarné techniky, prostorová tvorba, grafika, keramika; Taneční obor: pohybová průprava, lidový, moderní, scénický a výrazový tanec, předtančení, základy stepu a jeho varianty, klasický balet; Literárně-dramatický obor: mluvený i literární projev, přednes, dramatika, herectví, pantomima. Studium pro dospělé je možné na všech čtyřech oborech. ZUŠ má svou pobočku v Městci Králové. Zde vyučujeme hudební obor – klavír, housle, viola, flétna zobcová i příčná, zpěv. Ke studiu zde přijímáme děti od 5 let. Všichni žáci a studenti ZUŠ mají možnost, po získání určitých dovedností, hrát a zpívat v různých komorních souborech, které každým rokem získávají větší oblibu. Na škole v minulém roce pracovalo 23 komorních souborů, pěvecký sbor Mamáter, školní orchestr, jazzový orchestr SIX KIX, soubor trubek Jeldaboys a další jazzová seskupení. Pro stoupající zájem starších dětí, které uvažují o studiu na středních uměleckých a pedagogických školách, případně i VŠ a ještě nestudují na ZUŠ, máme tuto informaci: přijďte se přihlásit ke studiu na ZUŠ co nejdříve (nejlépe ihned!). Přijímací zkoušky na školy a konkurzy vyžadují připravenost a na to půl roku nestačí! Věříme, že práce v poděbradské ZUŠ je pro děti a studenty inspirující a bude mít smysl pro jejich další vývoj. Děkujeme všem našim příznivcům a již nyní zveme širokou veřejnost na naše koncerty a vystoupení ve školním roce 2010 - 2011. Bližší informace o činnosti školy a hlavně co nás čeká v tomto školním roce, se dozvíte na webových stránkách www.zus-podebrady.cz nebo přímo v ZUŠ, Školní 556/II, Poděbrady, na tel.: 325 612 277, 325 610 324, 724 783 866. Mgr. Hana Janiššová, ředitelka ZUŠ Poděbrady a kolektiv pedagogů

Seniorky a senioři, přijďte mezi nás! Je nás zatím deset mužů (průměrný věk 70 let) a scházíme se každý čtvrtek v 8.00 v Centru volného času seniorů („Pentagon“) ke společnému cvičení zdravotní tělesné výchovy. Od poloviny měsíce září 2010 se staneme, s velkou pravděpodobností, opět jedním ze zájmových útvarů DDM Symfonie Poděbrady a cvičení proběhnou v tomto zařízení. Přihlášky a podrobné informace získáte během zápisu do zájmových útvarů DDM ve dnech 6. a 7. září. V minulém školním roce byla cena za cvičení (33 hodin) 400,- Kč. Každá cvičební hodina začíná pomalým uvolňováním kloubů popř. poklepovou automasáží. Po tomto krátkém zahřátí následují protahovací cvičení zkrácených svalových partií v oblasti krku, zad, břicha, horních a dolních končetin. Poté se snažíme ochablé svaly posílit opět pomocí speciálních cvičení nebo slabých gumových pásů. Nesoutěžíme, cvičíme se zavřenýma očima, abychom se mohli lépe soustředit sami na sebe, na odezvy vlastního těla a „vnitřním zrakem“ kontrolovat vědomě řízené pomalé pohyby. Učíme se správně dýchat, využí-

po operaci cítí jako rybičky, mnohdy se i stane, že z operace odjíždějí vlastním autem, to však lékaři nedoporučují. Za určitou dobu po operaci přijde pacient ještě na kontrolu, aby se tak zaručil a potvrdil dokonalý výsledek zákroku. Zajímavé je, že cena operace na tomto speciálním a bezpečném laseru není nijak dražší oproti zastaralým bolestným metodám, operace obou očí včetně konzultace vyjde v klinice Oční svět v Horních Počernicích v současné době na 31 500 Kč, v ceně je zahrnuta i předoperační konzultace a prohlídka. Pokud člověk dlouhodobě trpí oční vadou, určitě je vhodné operaci na femtosekundovém laseru zvážit. Pro srovnání: částka za operaci představuje zhruba dvouletý výdaj běžného nositele kontaktních čoček. Navíc vás zbaví nejen klasických očních vad, jako je krátkozrakost, dalekozrakost či astigmatismus, ale i vad, o kterých ani často mnozí neví, že můžou za špatné vidění - například zdvojeného vidění, horší viditelnosti ve tmě, za šera nebo v mlze. Proč tedy nevyužít těch nejmodernějších poznatků, které věda nabízí, a nedopřát očím konečně bezpečnou a bezbolestnou laserovou operaci očí? Více informací najdete na www.ocnisvet.cz.

stránka 5

Prodám cihlový byt v centru Poděbrad 3+kk o výměře 92 m2, po rekonstrukci, v objektu pouze 2 bytové jednotky s možností dalšího rozšíření. Byt v osobním vlastnictví v 1. podlaží. Cena 2.999.000 Kč. Tel.: 732 521 487. Realitní makléři, nevolejte!

vat celou kapacitu plic a používat vlastní dech jako významného pomocníka při cvičení. Odměnou za „námahu“ při cvičení je závěrečná relaxace s hudebním doprovodem, po které se cítíme úplně „jinými“ lidmi. Cvičení jsou vhodná pro ženy i muže, pro všechny skupiny zdravotních oslabení, protože každý cvičí jen ty cviky, které mu jeho vlastní tělo dovolí. Přesto doporučuji poradit se před zahájením cvičení s vaším ošetřujícím lékařem a případná omezení pohybu sdělit cvičiteli. Ke cvičení potřebujete: přihlásit se nejlépe ve výše uvedené dny v DDM Symfonie; pohodlný cvičební úbor; podložku pro cvičení na zemi (můžeme zapůjčit); dle vlastního uvážení malý polštářek (na podložení krční nebo bederní části páteře popř. kolen) a deku (ochranu proti prochladnutí během závěrečné relaxace); překonat vlastní pohodlnost a nemístný stud! Těšíme se na Vás! J. Richter

AKCE PRO STUDENTY 50% SLEVA MODELÁŽ NEHTŮ KOSMETIKA

------------------------------------------------

Zuzana Kudrnová Tel.: 777 094 057

www.relaxacni-poradna.webnode.cz

stránka 6

ZÁMECKÝ BIOGRAF 1. – 3. 9. / St – Pá / 19.00 / TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ / Fantasy / USA / od 12 let / titulky / 135 min. / 70 Kč Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí od záludné upírky, jež stále touží ji zabít. Uprostřed toho všeho se navíc musí rozhodnout, čemu dá přednost: lásce k Edwardovi, nebo přátelství s Jacobem. Edward je upír, Jacob vlkodlak. Režie: David Slade Hrají: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Ashley Greene 4. – 5. 9. / So – Ne / 19.00 / ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ / Akční / USA / od 12 let / titulky / 109 min. / 75 Kč Akční komedie se soustředí na prchající dvojici a na jejich úžasném, někdy i smrtelném dobrodružství, kde nic a nikdo (dokonce ani oni sami), není tím, čím se zdá. Uprostřed stále se měnících spojenectví a nepředvídatelných zrad cestuje dvojice po celé Zemi a bojuje o přežití. Režie: James Mangold Hrají: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard

FK

6. 9. / Po / 19.00 / HADEWIJCH / Francie 2009 / Drama / od 12 let / titulky / 105 min. / 50 Kč (s legitimací FK), 75 Kč (bez legitimace) Matka představená je šokována slepou a fanatickou vírou mladé novicky Hadewijch a pošle ji pryč z kláštera, aby objevila sebe sama. Hadewijch se znovu stává Celine, dvacetiletou dcerou ministra francouzské vlády. Hadewijch je fascinující studií následků, které mohou vzniknout z neomezené víry v boží lásku. Režie: Bruno Dumont Hrají: Julie Sokolowski, Yassine Salime, David Dewaele 7. – 8. 9. / Út – St / 19.00 / MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY / Thriller / Švédsko, Dánsko, Německo / od 15 let / titulky / 152 min. / 70 Kč Adaptace románu Stiga Larssona Muži, kteří nenávidí ženy (nejlepší skandinávský kriminální román roku 2005), jenž je prvním dílem trilogie Milénium. Režie: Niels Arden Oplev Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre 13. 9. / Po / 19.00 / AGORA / Historický / USA, Španělsko / od 12 let / titulky / 126 min. / 70 Kč Velkolepé historické drama zasazené do starověkého Egypta. Mladý otrok pracující u ateistické profesorky filozofie Hypatie z Alexandrie, v době vzdouvající se vlny křesťanství, usiluje o svou svobodu. Zároveň se do své paní zamiluje... Režie: Alejandro Amenábar Hrají: Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac 14. – 15. 9. / Út – St / 19.00 / PREDÁTOŘI / Akční / USA / od 15 let / titulky / 108 min. / 75 Kč Osm nejbrutálnějších zabijáků je uneseno na planetu, aby se zde stali součástí lovu pro zábavu nám, z minulosti dobře známých Predátorů. Mimo jiné člen mexického drogového kartelu, ruský voják, profesionální odstřelovačka, holohlavý násilník, člen africké úderné jednotky, člen yakuzy a další nejhledanější na seznamech FBI. Režie: Nimród Antal Hrají: Adrien Brody, Laurence Fishburne, Danny Trejo 16. 9. / Čt / 19.00 / DRNOVICKÉ CATENACCIO / Dokumentární / ČR / od 12 let / 57 min. / 70 Kč Na případu podivuhodného vzestupu vesnického klubu Drnovice mezi fotbalovou elitu a proniknutí místního fotbalového bossa Jana Gottvalda do podnikatelské extraligy poukazuje autor na zločinecké způsoby, jakými se tehdy podobní „podnikatelé“ dostávali k moci a penězům. Režie: Radim Procházka 17. – 18. 9. / Pá – So / 19.00 / DOSTAŇ HO TAM / Komedie / USA / od 15 let / titulky / 109 min. / 70 Kč Čerstvě ze školy vyšlí likvidátor škod je najat, aby doprovodil britskou rockovou hvězdu Alduse Snowa na koncert do Los Angeleského Greek Theater. Režie: Nicholas Stoller Hrají: Jonah Hill, Russell Brand, Rose Byrne, Christina Aguilera, Pink 19. 9. / Ne / 19.00 / ZÁLOŽNÍ PLÁN / Romantický / USA / od 12 let / titulky / 106 min. / 70 Kč Zoe má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nikdy nepodařilo. Protože se jí zdá, že hledání už trvá příliš dlouho, rozhodne se stát matkou na vlastní pěst a domluví si návštěvu lékaře za účelem umělého oplodnění. Téhož dne ale potká Stana – muže, který na ni působí velice nadějným dojmem. Režie: Alan Poul Hrají: Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Eric Christian Olsen

KULTURA

FK

20. 9. / Po / 19.00 / DOKUMENTÁRNÍ PODZIM / 120 min. / 50 Kč (s legitimací FK), 75 Kč (bez legitimace) To je 5 večerů od září 2010 do ledna 2011. Téma zahajovacího večera: Existuje „umělecký dokument“? Debatu kolem čtyř promítnutých filmů o umění povede Tomáš Bruner, student publicistiky a bude zpovídat režiséra promítnutých filmů Čestmíra Církvu. 21. – 22. 9. / Út – St / 19.00 / POČÁTEK / Mysteriózní / USA / od 12 let / titulky / 148 min. / 75 Kč Cobb Hastley je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: krádeže cenných tajemství z hloubi podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Cobbova vzácná schopnost z něj učinila vyhledávaného hráče v zákeřném světě korporátní špionáže, ale také z něj udělala uprchlíka a stála ho všechno, co kdy miloval. Teď dostane Cobb šanci na vykoupení. Režie: Christopher Nolan Hrají: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page 24. – 28. 9. / Pá – Út / 17.00 a 19.00 / ŽENY V POKUŠENÍ / Komedie / ČR / od 12 let / 118 min. / 80 Kč Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Režie: Jiří Vejdělek Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Jiří Macháček 25. – 28. 9. / So – Út / 15.00 / TOY STORY 3 / Animovaný / USA / přístupný / dabing / 103 min. / 70 Kč Chlapec Andy už vyrostl a chystá se na vysokou školu. Buzze, Woodyho a zbytek hraček tak čeká nejistá budoucnost. TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK je zbrusu nová dobrodružná komedie, ve které se naši staří známí hrdinové dostanou do školky plné rozjívených dětí a batolat. Obzvláště nezkrotná batolata se už nemohou dočkat, až dostanou tyhle „nové“ hračky do svých malých, upatlaných ručiček. Režie: Lee Unkrich Hrají: Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Michael Keaton 29. – 30. 9. / St – Čt / 19.00 / SALT / Akční / USA / od 12 let / titulky / 100 min. / 70 Kč Jako důstojník CIA, Evelyn Salt (Angelina Jolie) složila přísahu své zemi, že bude čestně plnit svoje povinnosti. Její věrnost se ale začne testovat poté, co ji přeběhlík označí jako ruského špeha. Salt se dá na útěk za pomoci všech jejích schopností a let zkušeností coby tajného agenta. Lov k odhalení pravdy její identity pokračuje a otázkou zůstává: „Kdo je Salt?“ Režie: Phillip Noyce Hrají: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor Připravujeme: KAJÍNEK, ČARODĚJŮV ROMÁN PRO MUŽE

UČEŇ,

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 9. – 12. 9. / Čt – Ne / FEMAD 39. ročník festivalu mladého amatérského divadla opět jako Salón odmítnutých. Bližší informace na plakátech.

teuil i dalšími postavami příběhu. Kouřimská verze předlohu nebere příliš vážně a příběh představuje často s nadsázkou a humorem. Byť mnohdy černým a cynickým. Účinkuje Divadlo Mrsťa Prsťa při ZUŠ v Kouřimi Cena vstupenky: 50 Kč

9. 9. / Čt / 19.45 / POPRASK NA LAGUNĚ Inscenaci klasické italské komedie soubor pojal trochu netradičně. Hru obohatil o velké množství autorských písní, které vlastně vytvářejí až hudební divadlo. Prostor dostali i mladší herci, u nichž bylo možné využít jejich pěveckých schopností s cílem pobavit sebe i diváky. Účinkuje Divadelní spolek J. K. Tyl Lomnice nad Popelkou Cena vstupenky: 50 Kč

11. 9. / So / 19.45 / RASKOLNIKOV Tiskem vyšla hra, považovaná za Brinského prvotinu, v roce 1912 v Mnichově. Poprvé byl Raskolnikov hrán v roce 1913. Text byl znovu objeven v roce 2002 ve Stockholmu a ve washingtonské kongresové knihovně. Český překlad byl pořízen ze stockholmského výtisku roce 2007 a zásluhou DS Ty-Já-Tr-CO?! byl text uveden jako česká premiéra. Účinkuje Divadelní soubor Ty-já-tr-CO?! Cena vstupenky: 50 Kč

10. 9. / Pá / 9.30 / MEDVĚD & VÝROČÍ Dvě aktovky Antona P. Čechova. Po letech, kdy se Václav Klapka věnoval vlastní tvorbě, nyní sáhl po klasickém textu. Uvádí dva úsměvné pohledy na svět z pera převážně neúsměvného velikána. Účinkuje Divadelní klub Jirásek Cena vstupenky: 50 Kč 10. 9. / Pá / 15.15 / JEPTIŠKY K VÝROČÍ Volné pokračování divadelního muzikálu Dana Gogina Jeptišky tentokrát diváky pozve na oslavy k založení Klášterní školy nesmyslosrdných sester v Hobokenu. Řádové sestřičky mají vše perfektně připravené, jenže, zdaleka ne všechno je tak, jak si představují. Účinkuje Divadelní spolek Kroměříž Cena vstupenky: 50 Kč 10. 9. / Pá / 19.30 / SLOVÁCKO SA SÚDÍ Podle hesla „přijďme se zasmát sami sobě“ se na jevišti rozehrají příběhy, které jakoby z oka vypadly těm skutečným, kterých je všude kolem tolik. A že právě probíhá fašaňk (masopust), tím lépe! Účinkuje Divadlo Brod z Uherského Hradiště Cena vstupenky: 50 Kč 11. 9. / So / 9.30 / HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY V tajemném hotelu se setkáváme s několika zcela odlišnými lidmi v okamžiku pravdy, v okamžiku, kdy všichni vidí svůj život a před nimi je více než jenom nejistá budoucnost. Příběh o životě, smrti a lásce. Příběh, který se dotýká nás všech. Hotel mezi dvěma světy je jemnou a přece napínavou hrou o věčném údělu všech lidí na světě. Autor hry je dnes nejúspěšnější žijící francouzský spisovatel Eric-Emmanuel Schmitt (*1960). Účinkuje Divadelní soubor Rachtámiblatník při ZUŠ Taussigova v Praze 8 Cena vstupenky: 50 Kč 11. 9. / So / 15.00 / VALMONTOVY NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI Choderlos de Laclos zaznamenal, co bylo napsáno v dopisech, jež kolovaly mezi Vikomtem de Valmont, markýzou de Mer-

Galerie zve na vitráže a ezoterické obrazy Po celé září bude v Galerii Ludvíka Kuby otevřena výstava ukázek z tvorby manželů Jitky a Richarda Kantových. Společně s nimi se ještě představí malířka Kristina Folprechtová. Manželská dvojice se zejména zabývá technikou tvorby vitráží. Dá se říci, že jejich práce se postupně rozložila do tří cest, které se vzájemně doplňovaly a ovlivňovaly. Jde hlavně o klasickou práci s vitráží, restaurování vitráží a uměleckou tvorbu. „Manželé Kantovi ve svých dílech citlivě spojují křehkou krásu skla s vlastnostmi kamene v kombinaci se světlem. Vznikají tak zajímavé sochy, kde je použita vitráž, mozaika, huťařina, kámen, důležitou funkci zde má světlo. Každé dílo vyzařuje svébytnou atmosféru a jedinečnost těchto kombinací,“ vysvětlila galeristka Alena Tetaurová. Kristina Folprechtová se zabývá úvahami o smyslu lidského života a v současné době vytváří obrazy, které označuje jako „ezoterický symbolismus“. Ve své předchozí tvorbě prošla figurální i nefigurální mal-

bou. Na jejích výstavách jsou také k vidění obrazy na dřevě, malované kombinovanou technikou a skládané z malých částí. Vše je inspirované tvorbou vitráží, těmto svým dílům pak malířka říká „dřevěné vitráže. (čej)

Festival zahájí pohádka a písničky V + W Divadelní spolek Vojan Libice n. C. zve na 9. ročník festivalu Divadelní babí léto. Tradiční přehlídka se opět koná v místním kulturním domě a nabídne řadu inscenací pro malé i velké diváky. Festival startuje v sobotu 2. října v 15 hodin příběhem Alenčiny rošády. Pohádka vznikla na základě známé knížky Lewise Carrolla Alenka za zrcadlem a dětem ji přiveze Divadelní sou-

PN

bor Svatopluk Benešov. Divákům všech generací je potom určen komponovaný program o Osvobozeném divadle. Je to tak, třeba je to k nevíře, který uvede herec, zpěvák a kytarista Petr Richter z Karlových Varů. Přijďte si v sobotu 2. října od 18 hodin zazpívat známé písničky Jaroslava Ježka, Jiřího Voskovce a Jana Wericha. (čej)

12. 9. / Ne / 10.30 / AŤ ŽIJE BOUCHON! Ať žije Bouchon! je druhou divadelní hrou autorské dvojice Jean Dell a Gérald Sibleyras z roku 2006. Je to satirický výsměch byrokratické mašinérii Evropské unie. Absurdní frašku „Ať žije Bouchon!“ Divadlo JakoHost uvedlo 4. dubna 2009 jako českou premiéru, teprve po nich následovaly Divadlo A. Dvořáka Příbram a divadelní soubory z Horšovského Týna a Jablonský z Jindřichova Hradce. Účinkuje Divadlo JakoHost Plzeň, člen Plzeňské neprofesionální scény, o. s. Cena vstupenky: 50 Kč 12. 9. / Ne / 15.00 / KVARTET Hra současného argentinského dramatika Eduardo Rovnera má obrovský přesah. Je totiž o každém z nás, o velkých možnostech a příležitostech. Nejde jen o politiku a o moc. Hra je aktuální především v dnešní době workoholismu a kariérismu. Vlastně je to metafora o necitelnosti a netolerantnosti skupin, které se snaží vnutit druhým svou pravdu a sami používají dvojí metr svého výkladu. Díky takovým praktikám slova jako spravedlnost, svoboda, demokracie ztrácejí svůj obsah. Účinkuje Prkno – SUZAT z Veverské Bitýšky Cena vstupenky: 50 Kč Připravujeme: 4. 10. DOHAZOVAČ – Zábavná řada (K. Brožová, A. Procházka, D. Syslová, M. Mejzlík, R. Trsťan) 5. – 7. 10. RADIO PRIX BOHEMIA 12. 10. PŘÍBUZNÉ SI NEVYBÍRÁME (Divadelní spolek ŠAMU Štítina) 18. 10. HANKY PANKY (Travesti show) 26. 10. SMETANOVO TRIO 27. 10. VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM – Výběrová řada (I. Devátá, G. Vránová, P. Štěpánek, M. Steimasslová, V. Žehrová a další)

2. září 2010

PROGRAM NA LÁZEŇSKÉ KOLONÁDĚ Ne / 5. 9. / 15.00 / TÝNEČÁCI Národopisný soubor z Velkého Týnce u Olomouce. Soubor má vlastní lidovou muziku, skupinu taneční a pěveckou s řadou sólistů, ale též skupinu vypravěčskou - samozřejmě v čuháckém nářečí. Jednotlivé složky jsou schopné samostatných pořad Např. smíšený pěvecký sbor s 25 členy pořádá často samostatné koncerty a zaměřené na hanácko - čuhácký region. Nejčastěji soubor vystupuje s kombinovanými pořady, které mají všude velký úspěch. Soubor má celkem 60 členů, z toho přes 10 patří do dětské části-SEDMIKRÁSEK, z nichž nejstarší často přecházejí především do taneční skupiny dospělých. St / 8. 9. / 19.00 / TA NAŠE PÍSNIČKA ČESKÁ Hudebně zábavný pořad se známým zpěvákem Jiřím Škvárou.  Ne / 12. 9. / 15.00 / BIG BAND J. JÍNY Koncert poděbradského orchestru pod vedení Ing. Jíny. Po / 13. 9. / 19.00 / HAŠLEROVY PÍSNIČKY Nejznámější písně Karla Hašlera v podání Karla Šedivého. St / 15. 9. / 19.00 / OPERETNÍ VEČER Nejznámější operetní melodie v podání I. Hybešové, L. Havláka a I. Havlákové.  Vstupné: 50 Kč Kavárna Viola Ne / 19. 9. / 15.00 / LÁZEŇSKÁ KAPELA Promenádní koncert poděbradské dechové hudby pod vedením Josefa Švejdy. Vstupné 40 Kč So / 25. 9. / 14.30 / STAROPRAŽŠTÍ HELIGONKÁŘI Koncert heligonkářů pod vedením Štěpána Kozáka. Vstupné 40 Kč Ne / 26. 9. / 15.00 / EVERGREEN SWING BAND Koncert Quintetu Milana Sedláčka. Vstupné 40 Kč Čt / 30. 9. / 15.00 / SETKÁNÍ S ÚSMĚVEM aneb ŽIVOT TROPÍ HLOUPOSTI Zábavný pořad. Účinkují plzeňští herci Jitka Kubištová, Ludmila Bednářová a Přemysl Kubišta. Vstupné: 50 Kč Čt / 30. 9. / 19.00 / KYTAROVÝ RECITÁL LIBORA JANEČKA Repertoár kytaristy zahrnuje především skladby období baroka a klasicismu, dále jihoamerickou a španělskou hudbu i hudbu českých skladatelů. Kavárna Libenský  

„Písničky si vybírám podle textu a melodie“ V rámci Poděbradského Klobouku, festivalu folkové a country hudby, zavítala do Poděbrad i první dáma české country music Věra Martinová. Na jevišti rozdávala úsměvy, sršela humorem, příjemně vyprávěla, báječně zpívala i hrála na kytaru a klidně se přiznala, že nedávno oslavila své páté životní kulatiny. Nikdo z diváků by jí tolik určitě nehádal. Těsně před koncertem Věra Martinová ochotně souhlasila s krátkým rozhovorem. Jste dnes v Poděbradech poprvé? Jak dobře znáte město? Co se týče hraní, tak jsem tu dnes určitě poprvé. Ani jako návštěvník město moc dobře neznám, protože mám srdce v pořádku a jak se říká - Na srdce jsou Poděbrady. Přiznám se, že už jsem se několikrát chystala v Poděbradech zastavit, když jsem to měla při cestě, ale zatím mi na to nikdy bohužel nevybyl čas. Slyšela jsem, že je teď lázeňský park krásně opravený. To je pravda. Určitě doporučuji si město prohlédnout. Dobře, beru to jako tip a určitě se sem v nejbližší době přijedu podívat. Máte raději ty staré písničky, díky kterým si vás posluchači oblíbili, nebo raději hrajete písničky z nových alb? Je jasné, že na koncertech musím vždycky zahrát písničku jako je Až na vrcholky hor. Vím, že podobné staré písničky mají moji posluchači rádi. Přišli na koncert, aby je slyšeli. Zároveň ale nechci, aby si mysleli, že jsem před třiceti lety nazpívala dvacet písniček a teď z toho žiju, nic nového netvořím a nikam dál nepostupuju. Proto hraju hodně ráda i písničky z nejnovějších alb. Obojí mám stejně ráda. Podle čeho si vybíráte své písničky? Já mám ráda písničky, které jsou o něčem. Důležitá je melodie a pěkný text. To je pro mě to podstatné.

Věra Martinová byla ozdobou festivalu

V závěru rozhovoru trvala Věra Martinová na tom, abych jejím jménem pozdravila čtenáře Poděbradských novin. Tak tedy slib plním a vyřizuji pozdrav: „Poděbraďáci, ahoj!“ Text a foto Lucie Procházková

PN

KALEIDOSKOP

2. září 2010

Suvenýry s turistickou tématikou

Výstava autorských fotografií pana Jiřího Krátkého

Turistické a informační centrum Poděbrady nabízí

KRÁSY POLABÍ VE FOTOGRAFII

Všechny turisty a sběratele zajisté potěšíme rozšířením nabídky suvenýrů s turistickou tématikou. Konkrétně se jedná o turistickou známku Slavníkovské Libice č. 1406 a turistické vizitky Libice nad Cidlinou č. 927. Jelikož byly tyto suvenýry dosud k dostání pouze na obecním úřadě v Libici nad Cidlinou, mnoho zájemců o tyto produkty nemělo šanci, vzhledem k omezené otevírací době, zakoupit. A tak jsme se rozhodli všem sběratelům vyjít vstříc. Již od srpna můžete tedy rozšířit své sbírky turistických známek a turistických vizitek i v našem infocentru v Poděbradech. Navíc na Vás čeká v našem infocentru vedle turistického razítka města Poděbrady i zbrusu nové razítko „Zlatý pruh Polabí - Pohodová rekreace ve středu naší země”. Posuďte sami, jak je nové razítko pěkné.

v Turistickém a informačním centru v Poděbradech

Výstava je prodejní Náměstí Jiřího 19, Poděbrady (vedle radnice) otevřeno denně Turistické razítko „Město Poděbrady“ a „Zlatý pruh Polabí - Pohodová rekreace ve středu naší země“

Mateřské Centrum Skřítek Vás srdečně zve na akci k zahájení nové sezóny MC s názvem

HRAVÉ ZÁŘÍ ve středu 8. září od 10.00 – 17.00 hodin V MĚSTSKÉM PARKU VEDLE HOTELU BELLEVUE PROGRAM: MALOVÁNÍ KŘÍDAMI SKÁKACÍ HRAD

Zápis do kroužků ZO SPCCH Poděbrady Naše základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami i v druhé polovině roku 2010 připravuje zájmové iniciativy nejen pro své členy. Z následujícího přehledu je možné si vytipovat činnost vašemu srdci nejbližší a v pondělí 13. 9. od 9.00 hodin se zaevidovat v Pentagonu v Klubu pro seniory. Finanční požadavky u některých aktivit budou zveřejněny po upřesnění požadavků jednotlivých nájemních organizací. Pravidelné akce: • Zdravotní cvičení pro ženy probíhá v DDM vždy: v úterý (od 9.00 a od 10.00 hodin) a ve čtvrtek (od 9.00 hodin) • Zdravotní cvičení pro muže probíhá v DDM vždy: ve čtvrtek (od 8.00 hodin) • Zdravotní cvičení na židlích pro starší ženy i muže probíhá v Pentagonu vždy: v pondělí od 10.00 hodin • Zdravotní cvičení ve vodě organizujeme v lázeňském bazénu: 10 lekcí ve 12 skupinách (termíny podle osobní dohody) • „Baculky“ - zdravé dlouhodobé hubnutí, které probíhá pod lékařským dozorem – je pořádáno za finančního přispění MěÚ Poděbrady v rámci akce „Zdravé lázně Poděbrady“ – zájemci se zúčastní přednášky, cvičení v bazénu, přípravy diet, vaření, turistiky a jiné pohybové aktivity - 50 % finanční spoluúčast • „Za zdravé dýchání“ - projekt je určen respirikům a organizuje jej OV SPCCH za finančního přispění KÚ Praha - zájemci se zúčastní úvodní lékařské přednášky, opakovaného nácviku dýchání, prodýchání v solné jeskyni 10x, předvánočního pobytu v Jánských lázních - 5 % finanční spoluúčast • „Bezpečný senior“- kurz sebeobrany a asertivního chování pořádaný za přispění grantu MěÚ Poděbrady - proběhne koncem roku 2010 v několika lekcích • Country kroužek při ZO SPCCH Poděbrady - je určen pro milovníky pohybu v rytmu - přibíráme nové zájemce • Kroužek cyklo a turistika – pravidelné krát-

ké společné vyjížďky ale i celodenní výlety. V zimním období pěstujeme pěší turistiku. • Kroužek ručních prací - členky se scházejí přes zimní období. Výrobky jsou posílány na výstavu do Lysé n. L. (panenky pro UNICEF, hračky do nemocnic, drobné dárky pro radost). • Pěvecký kroužek - „Co Čech, to muzikant“ - a také zpěvák. Kroužek začal pracovat tento rok, ale už má výsledky i na vystoupení. Jednorázové akce: • Jednodenní autobusový výlet do Adršpašských skal a Hronova se koná v pátek 24. 9. 2010 - pořádáno za finančního přispění MěÚ Poděbrady (odb. zdrav. a soc. sl.) - Cena 40 Kč • Školení řidičů z řad seniorů pořádané v rámci „ Týdne se SPCCH - 11. 10. 16. 10. 2010“ - bezplatně, termín - 13. 10. 2010 od 17.00 hodin v Pentagonu • Školení první pomoci pořádané v rámci „Týdne se SPCCH“ - bezplatně, termín 11. 10. 2010 od 9.00 hodin v Pentagonu • V rámci „Evropského týdne mobility“ proběhne akce, která se koná v sobotu 18. 9. 2010 kolem Poděbrad - turistika a cykloturistika bez měření času (vhodné pro rodiče a seniory s dětmi) • „Den otevřených dveří v DDM“ ve čtvrtek 16. 9. 2010 dopoledne - od 8.00 hodin, je možné shlédnout cvičení mužů, cvičení žen, country kroužek v nácvikové akci Všechny naše aktivity jsou přístupné i nečlenům. Příchozí obdrží podrobný plán práce na 2. pololetí 2010. Srdečně Vás zve výbor ZO SPCCH Poděbrady

Děkujeme za podporu: Městskému úřadu Poděbrady Hotelu Bellevue – Tlapák Allianz pojišťovně Akce se bude konat pouze za příznivého počasí

KČT Poděbrady vás zve na společné vycházky v měsíci září:

18. 9. a 25. 9. 2010 Podrobný program naleznete v našich vývěskách: na 1. nástupišti ČD, u Sokolovny a v parčíku u prodejny Jednoty na Žižkově. (jr)

stránka 7

LEGOPROJEKT míří do Poděbrad Neuvěřitelné se stalo skutečností! Po několika letech snah a vyřizování se koncem května 2010 do České republiky dostala velká sada Lego® kostiček, ze kterých budou děti stavět legové městečko o rozměrech 8 x 3, 5 metru. Ač to zní neuvěřitelně, nejedná se o žádnou komerční aktivitu, nýbrž o dobrovolnický projekt, který mají děti zdarma. Legoprojekt není žádným způsobem provázán s firmou Lego® a rozhodně se nejedná o předváděcí akci. Od června 2010 sada legových kostiček začala putovat na různá místa České republiky, aby děti od 6 do 12 let mohly městečko samy postavit. Začátkem října zamíří celá tato sada do Poděbrad, coby jediného místa v našem okrese. Chceme tedy pozvat děti ve věku 6 - 12 let z Poděbrad a blízkého okolí. Po tři odpoledne od 7. do 9. října, v čase mezi 15.30 a 18.30, bude vždy 32 dětí stavět jednotlivé části města. Děti mohou stavět domky jak podle vlastní fantazie, tak podle návodů větší stavby, např. nádraží či fotbalový stadion. K dispozici jim budou instruktoři, kteří pomohou, když bude potřeba.

V průběhu stavby je přestávka na občerstvení a příběh. Postavené legové městečko slavnostně odhalíme rodičům i veřejnosti v neděli 10. října v průběhu zvláštních rodinných bohoslužeb, které začnou v 9.30 hod. V 11.00 budou potom z dětí, které se na stavbě podílely, vylosováni výherci malých Lego stavebnic. Na tyto odměny přispívá Město Poděbrady. Místem stavby legového městečka bude Bétel - sborový dům Církve bratrské v Poděbradech. Jelikož očekáváme, že zájem převýší kapacitu, je možné si místa u stolů rezervovat, a to již od začátku září na tel. čísle 325 625 176. Při rezervaci uveďte jméno dítěte a o který den (nebo dny), máte zájem. Petr Geldner

Sokol Poděbrady oddíl předškolních dětí Náš oddíl předškolních dětí patří mezi nejpočetnější skupinu sokolské všestrannosti. Navštěvují nás děti od 3 - 6 let, které ještě nevědí, u kterého sportu zakotví, a tak si tady u nás vyzkouší své první sportovní krůčky. Na cvičení se scházíme 2x týdně v naší i tyto děti jsou soutěživé a hravé, a proto se velmi dobře vybavené tělocvičně. Cvičebkaždoročně zúčastňujeme soutěže Sokolní hodinu nezačínáme jinak než nástupem ské všestrannosti předškolních dětí, která a sokolským pozdravem „zdar“, který se koná v Pečkách. I letos si naše děvčata děti doslova zakřičí na celou tělocvičnu. odvezla zlatou a bronzovou medaili. Následuje rozběhání spojené s rozcvičkou A na závěr ještě jedna věc, která mě hřeje a samozřejmě, dětmi oblíbené cvičení na u srdce. Jsem spokojená, když mi bývalí nářadí. Cvičíme na kruzích, kladině, švédsvěřenci, co mi prošli pod rukama, přiveské bedně, koberci, ale děti nepohrdnou dou do našeho Sokola své děti a ty cvičí ani míčovými hrami, švihadly, obručemi, se stejným zaujetím a radostí jako jejich ringo kroužky či skákacími míčky hopíky. rodiče kdysi. A tak to má být. I naši skladbu „Kuřata“ děti cvičily s velText a foto Jana Piroutková kým nadšením a radostí. I když sportovní úspěchy nemáme výrazné, neboť při neustálé výměně cvičenců jsme stále u kotoulů vpřed, i tak za velké plus považuji to, že děti chodí do Sokola rády a v hojném počtu. Jak vždy říkám: „Je to můj takový pytel plný blech.“ Ale Předškoláci tvoří v Sokole nejpočetnější skupinu cvičenců

SPORT / ZÁBAVA

stránka 8

Hokejový nábor aneb Poděbrady opět žijí hokejem Hockey Club Poděbrady je klub ledního hokeje, který se v současné době orientuje převážně na výchovu mladých hokejistů. Jeho hlavním úkolem je obnovení tradice ledního hokeje, která byla narušena mnohaletým uzavřením zimního stadionu v Poděbradech. Během 5 let se podařilo obnovit 5 mládežnických družstev a mužstvo mužů. V sezoně 2010/2011 bude v rámci hokejového klubu aktivně sportovat cca 60 dětí a 20 dospělých. Bruslící přípravka - děti ve věku 4 - 6 let se učí bruslit a základy ledního hokeje. Přípravka 2. třída - chlapci 7 - 8 let hrající krajský přebor v minihokeji 2. tříd. Přípravka 4. třída - chlapci 9 - 10 let hrají krajskou ligu přípravek 4 tříd. Mladší žáci - žáci 11 - 12 let hrající Ligu mladších žáků. Starší žáci - chlapci 13 - 14 let hrající ligu starších žáků. V letošní sezoně klub na zimním stadionu v Poděbradech uspořádal 8 turnajů mládeže. Na turnaje jsou zvána mládežnická mužstva z extraligových oddílů jako např. HC Sparta Praha, HC Slavia Praha, a je snaha vždy také přilákat nějaký zahraniční tým. Tyto kluby zvou na oplátku poděbradská mužstva na přátelská utkání nebo turnaje na své zimní stadiony, kde se hoke-

jisté svým vystupováním a výsledky snaží dělat městu Poděbrady nejlepší reklamu a propagaci. Za zmínku jistě stojí letošní účast nejmladších sportovců na neoficiálním Mistrovství České republiky 3. tříd ve Vyškově, kterého se začátkem března zúčastnilo 20 mužstev z celé republiky a dále účast mužstva žáků na mezinárodním turnaji na Slovensku. Při účastí na těchto akcích se samozřejmě název klubu a tedy i název města objevuje jak na materiálech vydávaných k těmto příležitostem, tak také v různých médiích (např. noviny, internet). Hockey Club Poděbrady tak v rámci svých možností pravidelně přispívá k prezentaci města Poděbrady. Přes všechny dosažené výsledky je třeba pokračovat v každoročním náboru dalších dětí, aby byla zachována kontinuita ledního hokeje v Poděbradech. Cílem je do budoucna vybudovat hokejový klub orientovaný na výchovu mládeže, ve kterém by sportovalo cca 150 dětí. Vzhledem k tomu, že v dnešní době je lední hokej celoroční sport, je schopen klub za výrazné pomoci trenérů

KŘÍŽOVKA (TAJENKA), tím víc poroučí. Čím silnější, tím víc poslouchá. Jean-Jacques Rousseau www.lusk.cz

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15

A B C

z řad obětavých rodičů zajistit pro mladé sportovce maximální sportovní vyžití. Velikým sportovním úspěchem skončila letošní sezóna pro poděbradské mužstvo dospělých. To dokázalo vybojovat vítězství v krajské soutěži mužů a postoupit do Krajské ligy mužů Středočeského kraje. To je velmi dobrý výsledek pro tým, který vznikl před loňským ročníkem hlavně zásluhou hrajícího manažera Milana Hněvsy. Mužstvo pod vedením trenéra Davida Kubáta odehrálo celou sezonu pouze s jednou prohrou v normální hrací době a jednou prohrou na nájezdy. V ostatních utkáních vítězilo, většinou se značným brankovým rozdílem. Hlavním důvodem pro vytvoření tohoto týmu je pokračování v tradici, kterou poděbradský hokej má a ukázat malým hokejistům cíl. Je nutné, aby měli nějaké vzory, aby měli na koho se chodit dívat a komu fandit. Během 3 - 4 let by zde již pomalu mohli hrát první poděbradští odchovanci. Jednateli Hockey Clubu Poděbrady jsou v současné době Petr Fiala, David Kubát a Milan Hněvsa. Cílem vedení klubu je obnovit činnost hokeje v Poděbradech v plné šíři – od

E F G H I J K Vodorovně: A – Druh náušnice; bodlinatý savec.

B – Část těla; menší literární útvar; sídlo u Londýna. C – Z tohoto důvodu; staroskandinávský bůh; nosit (na hromadu). D – Slaná minerálka; nevýrazně; hmit; spojka. E – Zájmeno osobní; druh palmy; dřívější pojmenování Itala; druh tance. F – TAJENKA. G – Kastrovaní býci; cizokrajná rostlina s dužnatými listy; spolek; karetní barva. H – Německy „když“; slovní závazek; škorpion; příslušník vojenské jízdy (u-). I – Cvakat; leknutí; čisticí prostředek. J – Egyptský bůh slunce; virové kožní onemocnění; synova manželka. K – Ruské ženské jméno; peskované. Nápověda: DRANA; MAL; OLLA; ON

Svisle: 1 – Nač; tlumok. 2 – Hra; španělská

polévka. 3 – Část saka; jísti sladkosti. 4 – Druh květenství; domácí hlídači; pře. 5 – Mužské jméno (19. 5.); německy „krát“; Sarmati. 6 – Dětský pozdrav; zbavit rmutu; přízvisko komika Lloyda. 7 – Žokejova potřeba; sojové zrno; krkonošská řeka. 8 – Světadíl; všechno; mrtvice (dř.). 9 – Pouze; zastarale klih; jaká. 10 – Zavýsknutí; emotikon; chem. zn. stroncia. 11 – Partner nevěsty; kód evropské měny; podagra. 12 – Dílčí rozpočet; zkr. bývalé tajné policie; radioaktivní prvek. 13 – Rozvětveně; nesmělé. 14 – Obloha; popínavá rostlina. 15 – Druh; části domu. Autorka: Iva Böhmová

dětí, přes dorost až po dospělé. Tedy do té podoby, která zde byla před uzavřením hokejové haly v roce 1992. Poděbradští hokejisté doufají, že je v této jejich činnosti výrazněji podpoří i město, které se ke sportovcům zatím chová dost macešsky. Věří, že nové vedení města vzniklé po letošních podzimních volbách bude sport a tedy i lední hokej podporovat podstatně více. Protože jim není lhostejný další vývoj a osud poděbradského sportu, rozhodli se členové vedení Hockey Clubu Poděbrady aktivně vstoupit do komunální politiky a kandidovat v letošních volbách. Ing. Petr Fiala

Pozvánka Hockey Club Poděbrady upozorňuje všechny rodiče dětí narozených v letech 2004, 2005, 2006 na pořádání každoročního náboru do hokejové přípravky. Nábor se bude konat v sobotu 4. 9. 2010 od 9.00 do 11.00 hod. na zimním stadionu v Poděbradech. Záštitu nad ním převzal bývalý hokejový reprezentant Československa a kapitán pražské Sparty Karel Holý. V rámci této akce budou moci malé hokejové naděje shlédnout ukázkový zápas poděbradské přípravky, vyzkoušet bruslení pod vedením hokejových trenérů a vyfotit se v poděbradském dresu s internacionálem K. Holým.

Sokol – živé společenství Poděbradský Sokol slaví v říjnu 20. výročí znovuustavení své organizace a navrácení sokolského majetku. Při této příležitosti pořádá výstavu Sokol – živé společenství, na kterou srdečně zve poděbradskou veřejnost. Výstava se koná l. – 30. října v Turistickém a informačním centru (TIC), vedle radnice. Součástí výstavy budou i ruční práce poděbradských sokolek s názvem PĚKNÝ PODZIM. Vernisáž výstavy – 1. října v 15 hodin. Běžně přístupná bude výstava od 9.30 do 17.00 hod. Poděbradský Sokol je živým společenstvím lidí, které spojuje láska k pohybu a láska k vlasti. Zavazuje k tomu i sokolská tradice, která sahá až do let před vznikem Československé republiky, vč. účasti sokolů v legiích, které se zbraní v ruce bojovaly za svobodu Čechů a Slováků v první světové válce. Těžiště činnosti je v práci s mládeží. Začíná to v oddíle všestrannosti, který vede cvičitelka Věra Doležalová. Tam děti získávají základní pohybové návyky a vlastnosti (rychlost, sílu, vytrvalost, obratnost) a také pohybovou kázeň. To všechno budou potřebovat v běžném životě, ale i v případné návazné sportovní specializaci. (Pohyb je základní vlastností každé

D

PN

živé hmoty a také základní podmínkou k jejímu rozvoji. Bez pohybu není život.) „Vlajkovými loděmi“ poděbradského Sokola jsou oddíly sportovní gymnastiky (Ing. Radek Kodeš) a aerobic (Monika Sobotková). Mají nejvíce členů a také nejlepší sportovní výsledky. Specifické, spíše zdravotní všestrannosti se věnují také oddíly žen a mužů. Jejich činnost lze nazvat s nadsázkou brzda stárnutí. Svoji mateřskou základnu má v poděbradském Sokole i řada dalších oddílů. Zveme vás nejen na výstavu, ale i na cvičení v našich oddílech. Na výstavě, zvláště na její vernisáži, můžete obdržet všechny podrobné informace. Dr. Josef Bubeník

Skvělé tenisové výsledky Poděbradští sourozenci Anna (1996) a Michael (1999) Vrbenští sice hrají za jeden z nejlepších českých tenisových klubů Spartu Praha, ale poděbradskému tenisu stále pomáhají k výborným výsledkům v soutěžích družstev. Anna Vrbenská se navíc letos stala přebornicí Prahy v kategorii starších žákyň, a tím se také nominovala na Mistrovství České republiky do Jablonce nad Nisou. Vybojovala skvělou bronzovou medaili ve dvouhře i ve čtyřhře a stabilně patří mezi TOP 10 žákyň v České republice. Mladší bratr Michael Vrbenský zdatně kráčí ve stopách sestry a na Mistrovství ČR tenisových družstev mladších žáků

ČR v Jihlavě vybojovali se svým týmem ze Sparty dokonce zlaté medaile. K výborným výsledkům nejen těchto dvou mladých poděbradských tenistů přispělo zkvalitnění tréninkových podmínek v podobě nové přetlakové tenisové haly, která nabízí lepší možnosti celoroční sportovní přípravy naší talentované mládeže. (ll)

2. září 2010

Fotbal

Z důvodu malého počtu dětí v kategorii mladších a starších žáků pro letošní ročník došlo k sloučení kategorií. A tak se můžete dostavit na zápasy sloučeného mužstva žáků v neděli 5. 9. na nymburské hřiště od 10.00, kde přivítá Poděbrady celek AFK Nymburk v rámci soutěže I. A třídy žáků B. Následující utkání sehrají Poděbrady na domácím stadionu 12. 9. od 10.00 proti Českému Brodu. Soutěž dorostenců I. A třída dorostenců B, v Poděbradech hraje třetí kolo 4. 9. od 10.15 s celkem Brandýs/Stará Boleslav. Podrobný rozpis soutěží žáků a dorostenců naleznete na www.fotbal.cz v záložce Domácí soutěže/ Kraje a okresy/Středočeský kraj/ a následně vyberete ze seznamu soutěží vámi hledanou. Utkání, kde nakonec štěstí bylo naděleno domácím, se sehrálo na hřišti Radimy. Domácí celek se ujal vedení a před koncem poločasu přidal třetí gól. Borci z Bohemie Poděbrady se však s výsledkem nehodlali smířit a v první minutě nastavení poločasu číslo 1 snížili na 3:1. Po poločase tým hostů zabral a v 76. minutě bylo vyrovnáno. Ovšem soupeř chtěl vítězství, a tak 8 minut před koncem dokonal hattrick domácí Havránek a minutu před koncem svůj druhý gól přidal Hovorka. Bohemia tak odjela z prvního utkání poražena. Další utkání na domácím hřišti bylo aspoň za bod. Benešov B ani domácí celek nenabídli celkově zajímavé utkání, a tak se rozešli smírně 0:0. Poděbradům patří průběžné 12. místo.

Golf

Poděbrady tour IV. s podtitulem Pilsner Urguell Cup se uskutečnila 24. 7. a sehrála se v následujících kategoriích: 0 - 9.4 HCP, 9, 5 - 26, 4 HCP a 26, 5 54 HCP, kdy HCP je tzv. HANDICAP a vyjadřuje úroveň hráče. Začátečníci mají po složení zkoušky golfové způsobilosti přiděleno HCP 54. Pokud zahrajete na turnaji lepší výsledek, než je vaše současné HCP, pak se váš handicap zlepší a naopak. V první kategorii se umístili na stupních vítězů domácí hráči. První byl Jaroslav Vavruška se skóre 85 ran, následně Karel Holeček s 89 ranami a Patrik Kodeš s 91 ranami. V druhé kategorii byl první Petr Kysela (GCBBS) se 75 ranami a za ním se seřadili Radek Zych s 80 ranami a Oldřich Langer s 81 ranami. Poslední kategorii vyhrál Tomáš Konrád, druhé místo bral Roman Plecitý a třetí místo Tomáš Přikryl (GCHOS). Téměř měsíc poté přišel na řadu pátý díl s podtitulem JDK Cup (pozn. red. skóre hráčů nebylo v době uzávěrky známo), kdy první místo v kategorii 1 bral Dušan Suchánek, kategorii 2 vyhrál Přemysl Sedlák a v poslední kategorii bral vítězství Jiří Křivský.

Hokej

Hokejisté HC stadion Poděbrady se chystají na následující ročník Krajské ligy. Na klubový web byly vloženy informace o stavu kádru a rozpis přípravy. Základ týmu zůstane tak, jak ho diváci znali v minulé sezóně s tím rozdílem, že svoji kariéru ukončil Petr Fiala. V případě nutnosti doplnit kádr by za celek stadion mohli nastoupit i hráči juniorů Kolína a Nymburku, s jejichž trenéry probíhají jednání o střídavých startech. Brankářem číslo jedna zůstává Jakub Král. V rozmezí 29. 8. až 2. 9. proběhly tréninky na ledě a v neděli 5. 9. můžete navštívit přátelské utkání proti týmu HC Žabonosy, jehož start je naplánován na 18.00. (jan)

Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666, redakce: Mgr. Vladimíra Stejskalová, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Redakční rada a stálí spolupracovníci: MgA. Čestmír Církva, Milan Čejka, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Miloš Novák, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce: [email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 7. 10. 2010.