PRO VÉRTES TERMÉSZETVÉDELMI KÖZALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

PRO VÉRTES TERMÉSZETVÉDELMI KÖZALAPÍTVÁNY

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

2008

Közhasznúsági jelentés 2008 Pro Vértes Közalapítvány

I. A PRO VÉRTES KÖZALAPÍTVÁNY MŰKÖDÉSÉNEK CÉLJA A Pro Vértes Természetvédelmi Közalapítvány 1994‐ben kezdte meg tevékenységét, jogelődje, a Pro Vértes Természetvédelmi Alapítvány átalakulásával. Kiemelten közhasznú szervezetként 1998 óta működik. Alapításának legfőbb célja az volt, hogy összekötő kapocsként szolgáljon a természeti és kulturális értékek védelmét szem előtt tartó állami, önkormányzati és civil térségfejlesztési elképzelések kidolgozása és megvalósítása terén a Vértes hegységben és környékén. Aktív programok: természetvédelmi kezelés, természetgazdálkodás, műemlékvédelem, oktatás‐ szemléletformálás, ökoturizmus, a Vértesi Natúrpark működtetése.

II. MUNKAÜGYI HELYZET VÁLTOZÁSAI 2008. december 31‐én a Közalapítványnak 13 főállású munkavállalója volt. Az év során négy munkavállalónk közös megegyezéssel távozott Közalapítványunktól, két dolgozó pedig rendkívüli felmondással élt.

III.

VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS

A Közalapítvány vagyona évről‐évre nő az eredményes gazdálkodás következményeként. Az adózás utáni eredményt nem fizetjük ki osztalékként, hanem tartalékoljuk beruházásaink teljesítésére. Az induló tőkéhez képest (88 e Ft) a saját tőke nagyot nőtt (490.395 e Ft).

IV. TÁRGYÉVBEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ÖSSZEFOGLALÁSA

IV/1. Természetvédelmi kezelés (faj‐ és élőhely‐védelem, kutatás, helyi védett területek kezelése) 2008‐ban összesen 4 t napraforgómag került szétosztásra a madarakról télen rendszeresen gondoskodó emberek között. Az elmúlt évek során sikerült kialakítanunk egy 70 magánszemélyből álló hálózatot, amelyben a résztvevők minden télen az általunk térítésmentesen biztosított eleséggel látják el a lakóhelyük környékén élő madarakat, összesen 19 településen.

2

Közhasznúsági jelentés 2008 Pro Vértes Közalapítvány A hagyományos nyári madárgyűrűző táborban 2 hét alatt 38 faj összesen 465 egyedét sikerült megvizsgálni. Az így nyert adatok ismételten a természeti értékekben gazdag élőhelyek szakszerű kezeléséhez, valamint a természetgazdálkodási ágazat részét képező madárbarát kaszálás optimális időpontjának meghatározásához nyújtottak segítséget. A 2002‐ben indult „Tér a Holnapért” francia‐magyar biodivertitás‐védelmi program az idei évben végéhez érkezett. 2008‐ban a program az alábbi fejlesztéseket támogatta: A Dohányos‐házban tervezett természetgazdálkodási bemutatóközpont hidegburkolási munkálata, földterület vásárlás a Százados tanya mellett, a Francia Természetvédelmi Szövetség Kongresszusán való részvétel, előadások megtartása. Közalapítványunk az idei évben is aktív szerepet vállalt a 2006. októberében indult „Kerecsensólyom védelme a Kárpát‐medencében” elnevezésű LIFE‐programban. Ennek keretében 2008‐ban az alábbi konkrét tevékenységeket végeztük: három madár műholdas jeladóval való felszerelése, két kerecsen repatriálása, 11 db. műfészek kihelyezése a potenciális kerecsensólyom élőhelyeken, a szári határban 20 db. elektromos vezetéket tartó oszlop szigetelő papuccsal való ellátása, ürgék áttelepítése a vértesboglári legelőre, leromlott legelők helyreállítása és szakszerű kezelése 4 mintaterületen, összesen 630 ha‐on. 2008‐ban – együttműködve a zsámbéki Pro‐Vobis Műhellyel – bővítettük a Vértesi Natúrpark látogatóközpontjának helyet adó csákvári Geszner‐ház körüli parkban kihelyezett odúk és etetők számát. Bemutatási és oktatási, szemléletformálási céllal a Haraszt‐hegyi tanösvény mentén szintén kihelyeztünk odúkat. A Csákvár melletti Csíkvarsai‐rét fokozottan védett mocsárvilágának fenntartására korábban (1994., 2000‐2001.) már kerültek elvégzésre élőhely rekonstrukciók, azonban ezek a berendezések mára elöregedtek, s nem tudják eredeti funkciójukat teljesíteni. Közalapítványunk ezért 2008. januárjában pályázatot nyújtott be a Környezet‐ és Energia Operatív Program (KEOP) „Élőhelyvédelem, ‐ helyreállítás, vonalas létesítmények természetkárosító hatásainak mérséklése” támogatási konstrukciójához „Élőhelyvédelmi beruházások a Vértesi Natúrparkban címmel. Az elképzelés támogatást nyert, így az elkövetkezendő 5 év során egy összesen több, mint 100 millió forintos fejlesztést valósíthatunk meg a Zámolyi‐medence vizes élőhelyeinek fenntartása érdekében. 2008‐ ban a beruházás előkészítése kezdődött meg, mely során tervek, tanulmányok kerülnek kidolgozásra. A természetgazdálkodási programunkhoz kötődő épületeink (Százados‐tanya, Dohányos‐ház, Boglártanya, Geszner‐ház) környékén a régi tanyasi élőhelyekre jellemző fajok (kuvik, gyöngybagoly fehér gólya, vörös vércse, búbosbanka, fecskék) megtelepedését mesterséges kosarakkal, fészekodúkkal, ládákkal segítjük. 2008‐ban az épületek környékére az állatok – elsősorban a madárvilág – számára hasznos növényeket telepítünk (pl. somot, fagyalt, mogyorót).

3


IV/2. Területvásárlás 2008‐ban a Csákvár 059/18 hrsz‐ú szántóban korábban szerzett tulajdonrészünket elcseréltük 0159/8 hrsz‐ú szántó egy részére, amely határos a Közalapítványunk 0161/2 hrsz‐ú területével. Megvásároltuk a Zámoly 0191/2 hrsz‐ú terület 6000/442602 arányú szántóját. Előszerződést írtunk alá továbbá a Csákvár 033/3 hrsz‐ú, erdő és gazdasági épület valamint szántó művelési ágú, 4 ha nagyságú külterületi ingatlan megvásárlására.

IV/3. Természetgazdálkodás Ebben az évben is folytatódott a 2005‐ben indult Jedlik Ányos program, mely „Kutatásokra alapozott eljárások és technológiák kidolgozása rétek és gyepek biodiverzitást megőrző kezelésére” című konzorciumban működő programunkat támogatja. A természetgazdálkodási programunk egészének sikerét hozta az Európa Tanács Táj Díjára történő felterjesztésre kiírt nemzeti pályázat eredménye, melyen első helyre jelölték Közalapítványunk „Komplex táj‐ és természetgazdálkodási program megvalósítása a Zámolyi‐medencében” címmel beadott pályázatát. A bírálók véleménye szerint a program a vizes élőhelyek megőrzésével, a biodiverzitás növelésével, a természetvédelmi kezelési célú legeltető állattartás hagyományainak folytatásával és a majorsági épületek helyreállításával ténylegesen hozzájárult a táj karakterének megőrzéséhez. Leszögezik, hogy a program egyik fontos eleme a természeti és táji örökség iránti fogékonyság növelése, a környezeti szemléletformálás volt, mely célkitűzés eredményesen valósult meg. Ez a döntés azt jelenti, hogy 2009‐ben Közalapítványunk képviselheti Magyarországot az Európai Táj Egyezményhez csatlakozott országokból felterjesztésre kerülő pályázatok nemzetközi megmérettetése során. 2007‐ben sikeres pályázatot nyújtottunk be az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében a Százados‐tanyán található, a szürkemarha‐gulyánk téli szálláshelyéül szolgáló telepünk korszerűsítésére. A beruházás 2008‐ban valósult meg. Az állattartó telep bővítése, korszerűsítése elengedhetetlen feladat volt, mivel az extenzíven tartott gulya létszáma az 1997‐ben vásárolt 50 egyedhez képest megtízszereződött, valamint a szigorodó környezetvédelmi előírások a korábban kialakított technológia bővítését, korszerűsítését tették szükségessé. A pályázat keretében megvalósult: I. karám a tehenek és a borjaik részére, II. karám a leválasztott borjaknak, III. karám a tinók és növendéküszők elhelyezésére, valamint egy takarmánytároló pajta két oldalán két részben fedett karám a tenyészbikák fedeztetési időszakon kívüli elhelyezésére. A II. karám tartozéka egy oltófolyosó, az állatmérleggel és a két, egymásután beépített befogókapuval. Innen ágazik le az állatok biztonságos rakodását biztosító felhajtó rámpa. A korszerűsítés lényeges szempontja a felszíni vizek és a trágya‐csurgaléklevek elkülönített elvezetése, gyűjtése és kezelése.

4

Közhasznúsági jelentés 2008 Pro Vértes Közalapítvány Idén október 18‐án fejeződött be a betakarítás: összesen 6771 db körbála réti szénát, 555 db körbála lucernaszénát, 610 db körbála szalmát, 891 q zabot hordtunk be a területekről. Takarmányozási célra zöld fűből és lucernából idén is készítettünk silót. A munkafolyamatok minél korszerűbb eszközökkel történő elvégzése érdekében gépeket is beszereztünk: - vetőgépet, mellyel már önállóan is meg tudjuk oldani a takarmánynövények vetését - homlokrakodót.

IV/4. Műemlékvédelem A Közalapítványunk tevékenysége nyomán megújult épületek (Geszner‐ház, Szent Ferenc‐kápolna, Dohányos ház, Százados tanya) fenntartása és hasznosítása folyamatos.

IV/5. Oktatás‐szemléletformálás A Föld Napjához kapcsolódóan idén is megszerveztünk egy szemétszedési akciót Csákvár közigazgatási területén. Közalapítványunk évek óta házigazdája a Madarak és Fák Napjához kapcsolódóan meghirdetésre kerülő tanulmányi verseny területi fordulójának, melyen Csákvár, Csókakő, Dad, Iszkaszentgyörgy, Mór, Pusztavám, Székesfehérvár, Tata, Tatabánya, Enying, és Agárd települések 13 csapata vett részt. A 2006‐ban megvásárolt, és 2007‐ben felújított Boglártanya Erdei Iskola épületegyüttesében az idei évtől szálláslehetőséggel, több napos bentlakásos programokkal, nyári táborok szervezésének lehetőségével vártuk az érdeklődőket. Az épület üzemeltetésére pedagógiai ismeretekkel rendelkező munkatársat alkalmazunk. 2008‐ban 13 csoportot fogadtunk az épületben, akik minimum 3 napot töltöttel el nálunk. Összesen így 271 diák és kísérő tanáraik vettek részt programjainkon. Emellett egynapos programokat, és nyílt napokat is szerveztünk az érdeklődők részére. Az erdei iskola népszerűsítésére saját forrásból megjelentettünk egy leporellót.

IV/6. Ökoturizmus, hagyományőrzés Ebben az évben is megrendezésre került a „Hosszú téli esték a Geszner‐házban” elnevezésű előadássorozat. 2007‐2008. telén 8 előadásra került sor. Az előbb említett programunk mintájára először 2007‐ben szerveztük meg a Geszner‐ház szabadtéri színpadán zenei eseményeknek lehetőséget biztosító estéket. 2008‐ban két koncertre került sor. Közalapítványunk 2000 óta rendezi meg hagyományos Mihály‐napi lovas‐és pásztortalálkozóját, mely mostanra a térség egyik legrangosabb eseményévé nőtte ki magát. 2008‐ban az erősen csapadékos 5

Közhasznúsági jelentés 2008 Pro Vértes Közalapítvány időjárás miatt a szabadtéri programok egy része elmaradt. Délután a lovas, valamint a kísérő kulturális programok megrendezésre kerültek. 2008‐ban a Geszner‐házban található természettudományi kiállítás újabb diorámákkal bővült. Az év során számos általános és középiskola, valamint felsőoktatási intézmény diákjai vették igénybe az életkornak, érdeklődési körnek megfelelően összeállított terepi programjainkat, foglalkozásainkat. A természettudományi kiállítást 3208 fő látogatta, a Csíkvarsai‐réten 1690 fő kirándult lovaskocsival, a Haraszt‐hegyi botanikai‐geológiai tanösvényen 647 természetbarát túrázott idegenvezetésünkkel.

IV/7. A Vértesi Natúrpark üzemeltetése, térségfejlesztés Közalapítványunk a 2008. októberében megalakult Vértesi Natúrpark üzemeltetési feladatait ez évben is ellátta. 2007‐ben megalakult a Vértes‐Gerecse Helyi Közösség. Az együttműködés Közalapítványunk, mint a Vértesi Natúrpark átfogó fejlesztésével foglalkozó szervezet, valamint az Által‐ér Szövetség, mint a Gerecse és a két hegységet összekötő Által‐ér vízgyűjtőjén hasonló tevékenységet folytató, az előző LEADER körben is nyertes szervezet összefogásával jött létre. 2008‐ban a Közösség regisztrációját követő legfontosabb feladat a térségre vonatkozó Helyi Vidékfejlesztési Stratégia (HVS) kidolgozása volt. Ezt követően nyilvántartásba vették a Vértes‐ Gerecse Vidékfejlesztési Közösséget, mely egyesületi formában fog működni. Ezzel mintegy 2,2 milliárd forint kerülhet felhasználásra a térségben 2008‐2013 között. 2008‐ban a Közép‐dunántúli Regionális Operatív Program keretében kiírásra került a „Helyi és térségi turisztikai desztinációs menedzsment (TDM) ‐szervezetek létrehozása és fejlesztése” című pályázat. A térség szereplői számára egyezető megbeszélést hívtunk össze a Geszner‐házba a Vértesi Natúrpark TDM szervezetének megalakítása céljából. A megjelent önkormányzati, vállalkozói és civil szektort képviselői kinyilvánították akaratukat, hogy Közalapítványunk gesztorálásával indulni kívánnak a pályázaton. A gyakorlati megvalósítás azonban másképpen alakult: Mór és Tatabánya önálló TDM‐ szervezet létrehozását határozták el a saját kistérségeikre alapozva, így a Vértesi Natúrpark teljes területét felölelő turisztikai együttműködés létrehozása meghiúsult.

6


Közhasznú beszámoló 2008. év

Készítette: Kántorné Szarka Veronika

Közhasznú beszámoló Mérlege 2008. év

Sorszám

A tétel megnevezése

a

b

01.

A. Befektetett eszközök (02+04+06)

02.

I. IMMATERIÁLIS JAVAK

03.

02.sorból: Immateriális javak értékhelyesbítése

04.

II. TÁRGYI ESZKÖZÖK

05.

04.sorból:Tárgyi eszközök értékhelyesbítése

06.

III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK

07.

06.sorból: Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése

08.

B. Forgóeszközök (09+10+11+12)

09.

I. KÉSZLETEK

10.

II. KÖVETELÉSEK

11.

III. ÉRTÉKPAPÍROK 7

Év elején

c 446 091 13 448 432 543

Előző év(ek) módosításai

d

adatok E Ftban Tárgyév végén

e 480 493 12 412

468 081

100 74 823 42 963 15 339

154 723 54 374 30 313


12.

IV. PÉNZESZKÖZÖK

16 521

13.

C. Aktív időbeli elhatárolások

188

320

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01+08+13)

521 102

635 536

14.

Sorszá m A tétel megnevezése a

b

15.

D. Saját tőke

16.

I. INDULÓ TŐKE

17.

II. TŐKEVÁLTOZÁS

18.

EBBŐL TÁRGYÉVI EREDMÉNY

19.

III. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

20

E. Céltartalékok

21

c 409 397 88 409 309 -10 701

16 313

23

F. Kötelezettségek I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

24

G. Passzív időbeli elhatárolások

16 313 95 392

25.

FORRÁSOK ÖSSZESEN

521 102

22

8

Év elején

70 036

Előző év(ek) módosítás ai

Tárgyév végén

d

e 490 395 88 490 307 80 998

57 518

57 518 87 623

635 536


MÉRLEG LELTÁR 2008. december 31. Megnevezés A

1 Befektetett eszközök 2 I. Immateriális javak 3 II. Tárgyi eszközök 12. fők.kiv. Ingatlanok 13. fők.kiv. Termelőgépek 14. fők.kiv. Egyéb berendezések 15. fők.kiv. Tenyészállatok 16. fők.kiv. Beruházások 35 Beruházás előleg III. Befektetett pénzügyi 4 eszközök 17. fők.kiv. Részesedések 5

B

Összesen érték e Ft 480 493 12 412 468 081

257 301 46 452 28 663 41 667 87 998 6 000

0

IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése

6 Forgóeszközök 7 I. Készletek 26. fők.kiv. Áruk 24. fők.kiv. Állatok 23. fők.kiv. Saját termelés 8 II. Követelések 311 fők.kiv. Vevők 468 fők.kiv. Áfa 362 fők.kiv. MVH kiutalási igény 9 II. Értékpapírok 10 IV. Pénzeszközök

C 11 Aktív időbeli elhatárolások

Eszközök összesen:

9

Érték részletezve e Ft

154 723 54 374 723 35 768 17 883 30 313 360 4 289 25 664 70 036 320

635 536


MÉRLEG LELTÁR 2008. december 31. Megnevezés D 13 Saját tőke 14 I. Induló tőke (411. fők.szla) 15 II. Tőkeváltozás 412 fők.kiv. Tőketartalék 419. fők.kiv. Mérelg sz. eredmény 16 III. Értékelési tartalék


490 395 88 490 307 409 309 80 998 0

E 17 Céltartalék F 18 Kötelezettségek 19

0 57 518

I. Hosszú lejáratú kötelezettségek

20 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 454 fők.kiv. Szállító 451 fők.kiv.Kölcsön 453 fők.kiv.Vevőktől kapott előleg 46 fők.kiv. Adók 4629 Szja 463 Járulékok 47 fők.kiv. Jövedelmek 4711 Keresetelszámolás 4713 Egyéb kifizetések 473 TB kötelezettségek 479 Egyéb kötelezettségek G 21 Passzív időbeli elhatárolások

Források összesen

10

Összesen érték e Ft

48 087 16 056 11 500 20 531 1 202 666 536 8 229

57 518

109 4 266 3 854 87 623

635 536


Közhasznú beszámoló Eredménykimutatása 2008. év

adatok E Ftban Sorszám

A tétel megnevezése

a I.

b Összes közhasznú tevékenység bevétele 2,közhasznú célra, működésre kapott II. támogatás III. a, alapítótól IV. b, államháztartás más alrendszerétől V. 3,pályázati úton nyert támogatás VI. 4,közhasznú tevékenységből származó bevétel VII. 5, tagdíjból származó bevétel VIII. 6, egyéb bevétel IX. Vállakozási tevékenység bevétele X. 1, nem cél szerinti (vállakozási) bevétel XI. 2, egyéb cél szerinti tevékenység bevételei XII. Összses bevétel (I+IX) XIII. a, közhasznú tevékenység költségei XIV. b, vállalkozási tevékenység költségei XV. 1, nem cél szerinti tevékenység költségei XVI. 2, egyéb cél szerinti tevékenység költségei XVII. Összes költség (XIII+XIV) XVIII. a, adózás előtti eredmény vállalkozási XIX. b, adófizetési kötelezettség XX. Tárgyévi vállalkozási eredmény XXI. Tárgyévi összes eredmény

Előző év

Előző év(ek) módosításai

c 112 782

d

11

e 210 736

86 191

157 102

-5 078 29 723

35 289 16 393

1 946 2 452

1 952 12 595

2 452 115 234 123 120 2 815

12 595 223 331 134 306 8 027

125 935 -363

142 333 4 568

-363 -10 701

4 568 80 998

Tájékoztató adatok: a, személyi jellegű ráfordítások bérköltség személyi jellegű egyéb költségek személyi jellegű költségek köztehei b, anyagjellegű ráfordítások c, értékcsökkenési leírás d, egyéb költségek ráfordítások e, szervezet által nyújtott támogatások f, pénzügyi műveletek ráfordításai

Tárgyév

adatok ezer ft

35 902 Ft 23 989 Ft 3 945 Ft 7 968 Ft 63 023 Ft 26 180 Ft 14 631 Ft 917 Ft


g, rendkívül ráfordítás összesen:

1 680 Ft 142 333 Ft

Eredménykimutatás 2008. december 31. Megnevezés A

Összes közhasznú tevékenység árbevétele Közhasznú célra, működésre kapott 2 támogatások, bevételek 9631 Európa tájdíj 964 pénzügyileg rendezett engedmények 9641 rendező tétel 9642 támogatás költségekre 9675 VPOP üzemanyag jöv.adó 9676 Apeh támogatások 96791 Területalapú támogatások 96792 Agrárkörnyetgazdálkodási tám. 96793 Anyatehén támogatás 96794 Vágott marha támogatás 96795 Extenzifikációs támogatás 96796 Kedvezőtlen adottságú ter.tám. 96797 TOPUP támogatás Pályázati úton nyert támogatás, 3 beruházásra 9683 Kerecsen Life támogatás 9684 Jedlik Ányos pályázat 9685 Fejér Megyei M.Központ 9686 Önkormányzati támogatás 9687 Holland Nagykövetség 9688 Francia -Tér a holnapért 9689 KVVM Boglártanya 98901 Pályázati bevétel TC 98902 Mg-i gépvásárlási támogatás 98903 EMVA állattartó telepek korszerű. 98904 Előző évek pályáz. feloldása 98905 Velencei tó.Vértes Társ. pály. 98907 Kerecsn Life 98909 KAC- Tér a holnapért 98910 Vértesi Natúrpark tájékoztató tábl. 98911 Jedlik Ányos pályázat 98912 KVVM -Boglártanya 4 Közhasznú tevékenységből bevétel 961 értékesített eszközök 1

12


Összesen érték e Ft 210 736

157 102 386 67 277 5 851 1 815 302 102 617 25 663 6 401 7 172 5 182 1 242 127 35 289 484 10 145 2 067 500 2 000 1 513 5 351 48 2 329 907 4 174 360 271 2 715 917 1 265 243 16 393 800


5 6

B

7 8 9

581 saját előállítású eszközök aktiv.ért 921 élőállat értékesítés 924 könyvértékesítés 925 múzeumi belépők 926 védett term.értékek bem. 928 trágya értékesítés 931 szállás szolgáltatás Tagdíj Egyéb bevétel 9691 belföldi szervezet adománya 971 kamatbevétel pénzintézettől 977 árfolyamnyereség 974 kamatbevétel Vállalkozási tevékenység bevételei I. Nem cél szerinti vállalkozási bevétel II. Cél szerinti vállakozási bevétel 913 mezőgazdasági bérmunka 915 terem bérleti díj 916 egyéb árbevétel 917 haszonbérleti díj 918 természetbeni juttatás kiszámlázása 919 villanyktg. továbbszámlázása

C

10 Összes bevétel

D

11 Közhasznú tevékenység költségei 81 anyagjellegű ráfordítás -3554e 82 személyi jellegű ráfordítás -2024e 83 értékcsökkenési leírás -1477e 86 egyéb ráfordítás -825e 87 pénzügyi műveletek ráfordításai -52e 88 rendkívüli ráfordítás -95e 12 Vállalkozási tevékenység költségei 13 Nem cél szerinti 14 Cél szerinti

E

F

15 Összes költség

G H I

16 Adózás előtti eredmény 17 Adófizetési kötelezettség 18 Tárgyévi eredmény vállalkozási

Tárgyévi eredmény közhasznú Tárgyévi eredmény Összes

13

13 275 125 26 63 1 282 20 802 1 952 1 040 9 802 101 12 595 12 595 600 7 275 3 215 695 650 160

223 331 134 306 59 469 33 878 24 703 13 806 865 1 585 8 027

63 023 35 902 26 180 14 631 917 1 680

8 027

142 333 4 568 0 4 568

76 430 80 998

PRO VÉRTES TERMÉSZETVÉDELMI KÖZALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Recommend Documents