Proč právě s námi? 20 llett zkušeností k š tí Jsme firma, která od dubna roku 1990 podniká v oblasti cestovního ruchu. Máme mnoho cenných zkušeností a také velmi dobré jméno u našich zahraničních i tuzemských obchodních partnerů. To pro Vás znamená, že se na nás můžete plně spolehnout. Co se týče Francie a Andorry, tak v ČR patrně není firma s takovým objemem nabídky, letitými zkušenostmi a kvalitou produktu. S námi víte, do čeho jdete!
široká nabídka Specializujeme se především na francouzská lyžařská střediska, kterých v našem katalogu najdete celkem 28. Dále organizujeme již desátým rokem zájezdy do Andorry, nabídka je doplněna o italské Livigno.
zkušení delegáti O Vaši pohodu se starají delegáti, kteří procházejí náročným výběrovým řízením a každoročně se školí na podzimních setkáních. Většinou mají několikaleté zkušenosti s konkrétní prací v zimním středisku. Naši delegáti jsou jedni z nejlepších, je to jedna z našich velkých předností a odlišností.
pohodlná doprava K Vaší dopravě do středisek využíváme vlastní 4* autobusy, pohodlné i pro osoby nad 190 cm výšky. Vozový park téměř každoročně rozšiřujeme a vylepšujeme. Pro nadcházející zimní sezónu máme pro Vás k dispozici vlastní vozový park 8 autobusů s kapacitou až 420 míst. V termínech s vysokou poptávkou a nabídkou více středisek využíváme služeb osvědčených českých dopravců, vždy s nejlepším možným vybavením a kvalitě 3–4* (jen zahraniční LUX busy). Nabízíme Vám tak v průměru nejlepší a nejpohodlnější dopravu do Francie, Itálie a Andorry na českém trhu. Autobusy s lůžkovou úpravou z bezpečnostních důvodů nevyužíváme (ani legislativa přepravu ležících osob v autobuse neumožňuje). Nástupní místa jsou zajištěna z mnoha míst ČR, svozy garantujeme již od tří osob.
kvalita za přiměřenou cenu Zajistíme Vám nejlepší poměr mezi kvalitou a cenou na českém trhu. Našim zákazníkům poskytujeme jak cenově dostupné zájezdy, tak i zájezdy s luxusním ubytováním, vždy ale s vysoce spolehlivými službami. Zdá se Vám nabídka jinde výhodnější? Důkladně ji porovnejte!
péče o klienty Naším prvořadým cílem je Vaše spokojenost. Trvale pracujeme na tom, aby se k nám zákazníci rádi vraceli. Tomu podřizujeme celou svou činnost, neboť spokojený zákazník je pro nás nejlepší reklamou. Důkazem jsou každoročně tisíce vracejících se spokojených klientů. Sledujeme Vaše názory a přání, neustále hledáme cesty pro vylepšování a rozšiřování našich produktů v rámci možností středisek, dopravy, legislativy.
přístup profesionálů Zkušení pracovníci naší CK v Plzni Vám rádi a ochotně poradí s výběrem Vaší dovolené. Zaměstnanci CK i naši autorizovaní prodejci se pravidelně účastní infocest do destinací, které nabízíme, a mohou Vám tak sdělit co nejvíce objektivních informací.
přehledný katalog Zájezd si můžete vybrat z tištěného katalogu nebo z www stránek. Předností katalogu je jeho přehlednost a vyčerpávající informace. Výhodou jsou i ceníky u jednotlivých kapacit. Na webových stránkách najdete fotogalerii a další aktuální informace.
záloha jen 30 % Nemusíte si k nám ukládat Vaše peníze! Pro uzavření cestovní smlouvy stačí záloha jen 30 %, doplatek až měsíc před odjezdem. Smyslem je poskytnout Vám nejširší možnou nabídku. Neotálejte, Evropa nespí, s blížící se zimní sezonou se kapacity rychle plní.
výhodný systém slev Snažíme se našim loňským i novým klientům nabídnout jednoduchý a výhodný systém slev. Velmi výhodné podmínky nabízíme i skupinám od 15 osob.
pojištění CK CK Intertrans je držitelem oprávnění na provozování cestovní kanceláře (č. koncesní listiny 340700-10284) a je dle zákona 159/1999 Sb. pojištěna u Generali Pojišťovny a. s. (číslo smlouvy 17 106 000 86, více na www.generali.cz). To zaručuje zákazníkům zajištění návratu, vrácení již zaplacené částky za zájezd v případě, že se zájezd neuskutečnil. V ceně zájezdu je vždy zahrnuto kvalitní cestovní pojištění od České pojišťovny a. s. včetně pojištění na storno z důvodu onemocnění. To znamená, že s naší cestovní kanceláří můžete cestovat s pocitem bezpečí a jistoty.
Zažijte s námi kouzlo zimy!
w w w . i n t e r t r a n s . c z
Milovníci hor a zimních sportů, vážím si Vašeho zájmu i důvěry nám svěřené v průběhu minulých sezon. Dovoluji si Vám předložit opět nový zimní katalog s pestrou paletou zájezdů. My všichni, kteří do Francie opakovaně jezdíme, známe přednosti místních vysokohorských středisek – dostatek sněhu, fantastické sjezdovky, lyžování a snowboarding ve volném terénu a k tomu navíc všechno potřebné zázemí včetně nabídky kulturního a sportovního vyžití přímo ve středisku. Často nasazujeme lyže nebo snowboard přímo u místa ubytování, sjíždíme k lanovce a ze sjezdovky odbočíme téměř přímo do svého pokoje. Většina francouzských středisek v posledních letech investovala nemalé finanční prostředky na modernizaci vleků a lanovek, dobudoval se kvalitní systém umělého vysněžení pro případ nepříznivých sněhových podmínek, každoročně se vylepšuje i úprava sjezdovek. Nabídka francouzských středisek je doplněna o italské středisko Livigno. Již tradičně máme v hlavní sezoně Andorru, která Vás jistě přiláká i zajímavými cenami oproti alpským zemím. Pozorně čtěte katalog, slevy, možné příplatky. Najdete zde top střediska s akčními týdny za super ceny, 6denní skipasy zdarma i pro starší děti, zdarma skipas na 7. den, jídlo v horské restauraci zdarma, výlety do okolních středisek se skipasem, každoročně žádané předvánoční zájezdy za super ceny, nabídku únorových termínů za přijatelné ceny, nabídku ubytování s polopenzí a některé novinky. Děkuji Vám jménem celého kolektivu pracovníků CK a našich autorizovaných prodejců za projevenou důvěru. Přeji Vám dovolenou plnou prašanu, slunce a jen příjemných zážitků.
Kamil Jíša, majitel CK
speciální připojištění RISK pro jízdu ve volném terénu (více na str. 115 )
OBSAH Francie Les Orres 11 Risoul/Vars 14 Orci`eres 1850 18 Superdevoluy 22 Isola 2000/Auron 24 Praloup/Val d´Allos 27 Montgen`evre/Sestri`eres 30 Puy St. Vincent/Pelvoux 32 Serre Chevalier 36 Les 2 Alpes/La Grave 40 Alpe d´Huez/Oz 44 Chamrousse 48 Les Sybelles 50 Valmeinier/Valloire 54 Val Cenis/Termignon 58 Valmorel/St. Francois L. 62 Les Menuires/3V 64 Val Thorens/3V 68 Mottaret/3V 73 Courchevel/La Tania/3V 76 Tignes/Espace Killy 79 La Plagne/Paradiski 86 Les Arcs/Paradiski 89 La Rosi`ere/La Thuile 92 Flaine 95 St. Gervais/Meg`eve 98 Chamonix 100 Avoriaz/Portes du Soleil 104 Andorra Grandvalira/Vallnord
107
Itálie Livigno
110
Všeobecné podmínky Důležité informace
112 114
Foto titul: DEUX ALPES LOISIRS – OT LES DEUX ALPES, D. Daher – OT VAL THORENS, JP Baralo – OT VAL THORENS, Philippe Royer – OT LA ROSIERE.
Foto 3. strana: Franck Oddoux – OT VAL THORENS, JP Baralo – OT VAL THORENS.
Pro naše nové klienty Středisko Vyberte si středisko, které Vás zajímá, můžete využít srovnávací tabulky na str. 8. Zvažte, co od své dovolené očekáváte, zda kladete důraz na velikost a kvalitu lyžařské oblasti, na kvalitu a polohu ubytování, na pestrost aktivit ve středisku či na cenu. V katalogu se snažíme pro Vás detailně popsat jednotlivá střediska a popsat i rozsah nabízených služeb.
Typ ubytování Pozorně si přečtěte informace týkající se ubytovacích kapacit (např. vzdálenost od sjezdovky, lanovek či vleků, velikost a vybavení apartmánů, rozsah služeb nabízených rezidencí), zda tyto parametry splňují Vaše očekávání. Pro rychlou orientaci v kvalitě ubytovacích kapacit Vám poslouží symboly * – *****, tzn. hodnocení dle našich zahraničních partnerů: * – jednodušší ubytování,** – standardní ubytování, *** – vyšší kvalita ubytování, **** – komfortní ubytování, ***** – luxusní ubytování. Pro přesnější hodnocení Vám poslouží také náš názor na ubytování se symboly I – IIIII. Malé „I“ značí vyšší ohodnocení v kategorii „I“.
Vhodný termín Evropa nespí, některé kapacity mohou být brzy vyprodány. Proto vždy mějte v záloze i náhradní volbu. Termín uvedený v katalogu je vždy od soboty do soboty. Termín odjezdu uvedený v katalogu s dopravou BUS je v pátek, odjezd je ve večerních či odpoledních hodinách (v závislosti na nástupním místě). U střediska Livigno je odjezd až v sobotu ráno, denní přejezd cestou tam i zpět. Nástup na ubytování je vždy v sobotu po 16. hodině, ukončení ubytování následující sobotu dopoledne (přesný čas v závislosti na konkrétní rezidenci).
Typ dopravy Možnosti jsou tři: buď vlastní nebo ve vyznačených termínech za příplatek BUS, pro Andorru je v nabídce i letecká doprava. U termínů označených BUS je někdy v ceně autobusové dopravy zahrnut výlet do sousedního střediska. Ve střediscích nelze většinou zajet až k vlastní rezidenci. Tímto prosíme naše klienty o pochopení, tzn., že Vaše zavazadla by měla být snadno přenositelná jak svým tvarem, tak váhou. Podmínky dopravy BUS viz Důležité informace str. 114.
Nástupní místo V případě dopravy BUS nabízíme našim klientům možnost svozů, blíže viz str. 6. Odjezdová místa jsou garantována na dané svozové trase od počtu tří osob, na trase Ostrava, Olomouc od šesti osob.
Typ skipasu U našich zájezdů jsou 6denní skipasy zahrnuty v ceně, u některých středisek je v ceně 7denní skipas. Příslušné příplatky nebo věkové slevy ke skipasu jsou uvedeny u každého střediska. Některá zimní střediska nabízejí bezplatný návštěvnický skipas i v dalších střediscích. V případě tří velkých oblastí (Tři údolí, Paradiski, Espace Killy) je samozřejmě možné rozšíření skipasu i na celou oblast. V případě zakoupení 7denního skipasu není možné využít skipas v den odjezdu na celý den z důvodů dopoledního předání ubytování a dodržení času odjezdu.
Nabízené slevy Naši klienti mohou využít časovou slevu, slevu za loňskou účast. V nabídce jsou také slevy pro děti, rodiny, studenty, seniory (blíže viz konkrétní středisko). Skupinám se nabízí možnost využít za určitých podmínek skupinovou slevu.
Máte-li vybráno Je třeba si ještě uvědomit, o jaké služby máte opravdu zájem. Případné pozdější změny služeb nebo doobjednání příplatků již podléhá poplatkům za změnu. Uzávěrka příplatků je 10 dnů před odjezdem.
Před podpisem Jestliže jste si vybrali z naší nabídky, objednejte si Vámi požadovaný zájezd některou z možností: telefonicky přes CK na tel. čísle 377 246 995, 377 431 337 e-mailem na
[email protected] osobně v CK INTERTRANS na adrese Slovanská tř. 5, 326 00 Plzeň u některého z našich autorizovaných prodejců (částečný seznam viz str. 5) Obdržíte rezervační číslo. Rezervace je platná týden, méně než měsíc před odjezdem je rezervace platná max. tři dny. Některé ubytovací kapacity jsou tzv. „na vyžádání“ u našich zahraničních partnerů, tzn. potvrzení kapacity je Vám sděleno do dvou dnů. Při podpisu smlouvy je nutno uhradit zálohu 30 %, doplatek nejpozději měsíc před odjezdem.
S výběrem zájezdu Vám samozřejmě rádi pomohou a ochotně poradí pracovníci CK nebo autorizovaný prodejce. Doufáme, že Vaše volba bude správná a splní se Vaše očekávání.
4
www.intertrans.cz
Autorizovaní prodejci CK Intertrans Plzeň
Otevírací doba v CK INTERTRANS Po – Pá 9.00 – 17.00 hod. Rezervace a informace po telefonu: Po – Pá 8.00 – 18.00 hod.
cestovní kancelář Kamil Jíša – INTERTRANS Slovanská tř. 5, 326 00 Plzeň zapsáno v OR u KS Plzeň, A 624 IČO: 10384596, DIČ: CZ6512251845 Tel.: 377 246 995, 377 431 337 Fax: 377 449 631, 377 431 338 www.intertrans.cz
[email protected]
ZÁJEZDY CK INTERTRANS SI MŮŽETE OBJEDNAT TAKÉ U VÍCE NEŽ 300 AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY. PRODEJNÍ MÍSTA JSOU OZNAČENA LOGEM CK INTERTRANS. V NÁSLEDUJÍCÍM SEZNAMU PŘEDKLÁDÁME VÝTAH Z JEJICH DATABÁZE. JIHOČESKÝ KRAJ Blatná – CIAO..., J. P. Koubka 4, 388 01 České Budějovice – CA JITKA ŠAFRATOVÁ, K Hájovně 772, 370 06 České Budějovice – CKM, Lannova 63, 370 01 České Budějovice – PANGEO TOURS, Lannova 15, 370 01 České Budějovice – QUICKTOUR, Biskupská 12, 370 01 Jindřichův Hradec – CA JK, nám. Míru 174, 377 01 Strakonice – CIAO..., Zámek 1, 386 01 Strakonice – CIAO..., U Sv. Markéty 58, 386 01 Tábor – COMETT PLUS spol. s r. o., tř. 9. května 1989, 390 02
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
383 323 100 602 969 492 387 424 505 386 359 321 387 311 225 384 361 747 383 323 400 383 323 450 381 256 079
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
516 454 484 542 221 563 542 215 713 542 321 324 542 134 285 542 219 331
JIHOMORAVSKÝ KRAJ Boskovice – CA SLUNCE & SNÍH, Růžové nám. 3, 13, 680 01 Brno – ALKA TOUR, spol. s r. o., Masarykova 31, 602 00 Brno – CA ING. ANDREA UHROVÁ, Rooseveltova 6/8, 602 00 Brno – ČESTYL, Dominikánské nám. 3, 602 00 Brno – OLYMPIA TRAVEL, s. r. o., Kobližná 19, 602 00 Brno – TUŠLA s. r. o., nám. Svobody 10, 602 00
KARLOVARSKÝ KRAJ Karlovy Vary – KAWEX, FIXALL TRAVEL, Zeyerova 15, 360 01 Mariánské Lázně – TOUR CENTRUM, budova hl. pošty, 353 01 Ostrov nad Ohří – LEMON TOUR, Hlavní tř. 982, 363 01
tel.: 353 224 594 tel.: 354 626 528 tel.: 353 615 255
KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ Hostinné – ORCHIDEA, Na Valech 113, 543 71 tel.: 499 441 450 Hradec Králové – DATOUR, NC Hypernova, Kutnohorská 226, 500 02 tel.: 495 523 100 Hradec Králové – DATOUR, Turinského 1671/4, 500 02 tel.: 495 536 599 Hradec Králové – RAMPA SPORT, s. r. o., Karla IV. 789, 500 02 tel.: 495 217 335 Jičín – SPORTCENTRUM, Valdštejnovo nám. 2, 506 01 tel.: 493 531 977 Náchod – MARCELA DRAŠNAROVÁ, Palackého 71, 547 01 tel.: 491 423 688 Trutnov – ÁDR – TOUR, Palackého 107, 541 01 tel.: 499 815 568
LIBERECKÝ KRAJ Česká Lípa – ORBIS – Jiřina Gabrielová, Moskevská 81, 470 01 Jablonec n. Nisou – CAMPANATOUR, s. r. o., Dolní nám. 14, 466 01 Liberec – CAMPANATOUR, s. r. o., Pražská 19/31, 460 01 Liberec – REAL TOUR, tř. 1. máje 52, 460 02 Liberec – REKREA – GROUP A, s. r. o., nám. E. Beneše 3/4, 460 01 Turnov – RENN TOUR, Skálova 92, OD PRIOR, 511 01
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
487 525 619 483 310 972 485 105 060 485 101 213 485 108 308 481 311 239
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
558 431 742 556 812 202 596 120 694 596 111 868 603 141 686 596 913 030
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Frýdek-Místek, TATRAN TOUR, Palackého 127, 738 01 Kopřivnice – MIR TOUR, Obránců míru 365/2, 742 21 Ostrava – AGENTURA HANA, s. r. o., Dvořákova 12, 702 00 Ostrava – BOŠ, s. r. o., Čs. legií 16, 702 00 Ostrava – DAGMAR KONEČNÁ, Nováčkova 12, 730 00 Ostrava – HB TOUR, Francouzská 6167, 708 00
OLOMOUCKÝ KRAJ Dolní Studénky – HORNET TOUR, Dolní Studénky 155, 788 20 Olomouc – BOHEMIAN FANTASY, Riegrova 19, 772 00 Šumperk – HORNET TOUR, Lidická 18, 787 01
tel.: 583 217 039 tel.: 585 222 557 tel.: 583 280 066
PARDUBICKÝ KRAJ Pardubice – DATOUR, Sladkovského 433, 530 02 Pardubice – DATOUR, kpt. Bartoše 454, 530 09
tel.: 466 612 191 tel.: 466 413 650
PLZEŇSKÝ KRAJ Domažlice – CAMPANATOUR, s. r. o., Kostelní 90, 340 01 Horažďovice – CIAO..., Strakonická 152, 341 01 Kdyně – CAMPANATOUR, s. r. o., Náměstí 131, 345 06 Klatovy – CAMPANATOUR, s. r. o., Plánická 3/1, 339 01 Klatovy – DARK, s. r. o., K Letišti 385, 339 01
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
379 725 503 376 511 999 379 731 272 376 315 913 376 310 156
Plzeň – INTERTRANS, Slovanská tř. 5, 326 00 Rokycany – LENKA SVOBODOVÁ, Masarykovo nám. 215, 337 01 Tachov – ČERNÝ, K. H. Borovského 520, 347 01 Tachov – TOUR CENTRUM, nám. Republiky 116, 347 01
tel.: tel.: tel.: tel.:
377 246 995 371 722 579 374 721 624 374 725 630
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
233 376 818 233 383 664 222 314 848 222 512 548 224 237 171 284 826 625 224 942 094 224 818 194 242 426 100 224 224 766 222 102 233 233 320 807 222 922 002 272 743 981
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
311 611 611 326 902 848 321 622 651 311 514 545 777 000 777 312 242 651 315 627 052 326 726 604 318 631 888 318 630 837 323 631 980 318 821 605 326 992 165
tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:
412 532 130 474 749 528 474 376 315 416 733 355 476 707 111 476 107 072 476 100 351 417 532 511 417 535 035 475 200 328 475 220 926 475 209 770
tel.: tel.: tel.: tel.:
566 522 677 567 330 785 566 617 317 568 844 281
PRAHA Praha 7 – ALLI SERVIS, Letohradská 7, 170 00 Praha 7 – COLOR TRAVEL, s. r. o., Kamenická 123/49, 170 00 Praha 1 – DATOUR, Palác YMCA, Na Poříčí 12, 110 00 Praha 2 – DRATWOOD TRAVEL, s. r. o., Londýnská 58, 120 00 Praha 1 – EUROAGENTUR PRAHA, spol. s r. o., Vodičkova 34, 110 00 Praha 8 – EVA TOUR, s. r. o., Sokolovská 180, 180 00 Praha 1 – HORIZON TRAVEL, s. r. o., Školská 26, 110 00 Praha 7 – KONCEPT BERLÍN – PRAHA, Letohradská 7, 170 00 Praha 1 – NET TRAVEL CZ, s. r. o., M. Horákové 101/64, 160 00 Praha 1 – PARTNER ALIVIA, Senovážné nám. 20, 110 00 Praha 4 – PERMON, NC Budějovická, Olbrachtova 1946/64, 140 00 Praha 6 – R-TOUR, Terronská 62, 160 00 Praha 1 – SUNNY DAYS, s. r. o., Ječná 5, 120 00 Praha 3 – WWW.SUPERZÁJEZDY.CZ, Chrudimská 2a, 130 01
STŘEDOČESKÝ KRAJ Beroun – INFO TRAVEL, Havlíčkova 5, 266 01 Brandýs nad Labem – PAO, Komenského nám. 1267/7, 250 01 Český Brod, ČESKOBRODSKÁ CK, Sportovní 851, 282 01 Hořovice – OSVĚTA, Tlustice 161, 268 01 Kladno – LC KONTAKT, s. r. o., T. G. Masaryka 2725, 272 01 Kladno – Z TOUR, ul. Tyršova 1002, 272 01 Mělník – AXIA, Karlovo nám. 185, 276 01 Mladá Boleslav – SOLID LINE, spol. s r. o., Krátká 904, 293 01 Příbram – AJV, Dlouhá ul. 21, 261 01 Příbram – LUCIE, Prokopská 11, 261 01 Říčany – KONVEST, spol. s r. o., 17. listopadu 51, 251 01 Sedlčany – SEDLČANSKÁ CA, nám T. G. M. 165, 264 01 Stará Boleslav – KONTAKT, Okružní 828, 250 02
ÚSTECKÝ KRAJ Děčín – DEZKA DĚČÍN, s. r. o., Prokopa Holého 8, 405 02 Chomutov – VLNA, Palackého 5599 – kruhový objezd, 430 01 Klášterec nad Ohří – CILINDR, Petlerská 416, 431 51 Litoměřice – TULIS, Okružní 15, 412 01 Litvínov – A-TOUR, nám. Míru 338, 436 01 Most – ARTEMIS TOUR, nám. Velké mostecké stávky 4, 434 01 Most – TRAXMANDL TOUR, Pod Resslem 1978, 434 01 Teplice – CA KRISTÝNA PETŘÍKOVÁ, Mlýnská 326/6, 415 01 Teplice – TEPLICE TOUR, s. r. o., U Císařských lázní 365/1 Ústí nad Labem – ACORD, Prokopa Diviše 5, 400 01 Ústí nad Labem – ELBIS, Revoluční 8, 400 01 Ústí nad Labem – SPECIAL, Vaníčkova 7, 400 01
KRAJ VYSOČINA Bystřice n. Perštejnem – CA MARKÉTA KLIMEŠOVÁ Masarykovo nám. 11, 593 01 Jihlava – JITKA STRÁNSKÁ, Palackého 32, 586 01 Nové Město na Moravě, CK a CA RENATA, Drobného 366, 592 31 Třebíč – LOSTRIS, Karlovo nám. 33, 674 01
ZLÍNSKÝ KRAJ Uherské Hradiště – CA ING. ANDREA UHROVÁ, Prostřední 41, 686 01 tel.: 572 554 164 Uherské Hradiště – PRIMAROUTE, Hradební 52, 686 01 tel.: 572 554 145 Zlín – MAXIM ZLÍN, Dlouhá 5136, 76001 tel.: 577 432 345
www.intertrans.cz
5
Jak cestovat? Autem X přímé náklady na cestu při plném obsazení jsou nejnižší ze všech variant dopravy, u některých středisek je třeba počítat s dodatečným nákladem na parkování vozu ve výši až 70 EUR X při cestě nejste omezováni váhou a objemem zavazadel X sami si zvolíte čas odjezdu, trasu své cesty a přestávky X doporučujeme cestovat alespoň částečně přes noc, celková doba cesty se přes den díky zvýšenému provozu prodlužuje o tři a více hodin X řízení vozu je náročná část počátku vaší dovolené, je vhodné rozložit řízení i na dalšího spolucestujícího. Pokud řídíte sám, počítejte s tím, že se řízení na vás druhý den „podepíše“.
Autobusem X autobusová doprava je za příplatek, cenu najdete v odstavci Příplatky u konkrétního střediska X vaše dovolená začíná již při odjezdu z ČR, nemusíte řídit, řešit, zda vaše auto zvládne cestu, můžete si kdykoliv zdřímnout, event. sledovat film X naši klienti mají v ceně dostatečné váhové limity pro svá zavazadla X svezeme Vás z mnoha nástupních míst ČR, s garancí již od tří osob X cesta tam i zpět je u valné většiny zájezdů přes noc, tzn. poměrně rychle utíká, po zdřímnutí jste již jen kousek od cíle, platnost skipasu je až další den X ubytování, a veškeré starosti s tím spojené, za Vás vyřizuje hromadně delegát X odpadá problém s parkováním, resp. nemusíte řešit, kde vlastně máte to své sněhem zapadané auto X v den odjezdu se zpravidla odjíždí až pozdě odpoledne, klienti mají volný program. Pro někoho výrazná nevýhoda, pro někoho naopak výhoda. Proč jezdit domů přes den, kdy je cestování opravdu delší, proč si neužít ještě jednoho dne na horách, zvláště pokud je krásný den? Některá střediska poskytují na odjezdový den zvýhodněné ceny skipasů, event. i skipas zdarma. Kdo už přesto nechce na lyže nebo na snowboard, může třeba vyzkoušet sněžnice, zajít si do bazénu nebo jen tak posedět a opalovat se.
Letecky X nabízíme našim klientům za příplatek jen u zájezdu do Andorry X výhodou je úspora času, je třeba si ale uvědomit, že celková doba cesty trvá po započtení dopravy, čekání a trasferu cca 8–11 hod., tzn. zabere většinu dne X v zimních měsících může dojít i ke zpoždění odletu nebo odklonu letu na jiné letiště z důvodu aktuálních klimatických podmínek X cena letenky na pravidelných linkách je několik měsíců před odletem nižší, blíže k termínu odletu cena letenky výrazně roste X v ceně je přeprava zavazadel do 15 kg, pokud si ale povezete stejný objem zavazadel jako je např. povolený limit autobusem, je třeba počítat s vysokými příplatky.
BUS – odjezdy/příplatky za svoz Francie, Andorra trasa P
20.30 hod. 22.00 hod.
Praha – metro „B“ Zličín – autobusové nádraží, odjezdová nástupiště Plzeň – autobusové nádraží (CAN, st. č. 33–39, ev. další nástupiště)
trasa B + 400.- Kč
17.00 hod. 18.15 hod.
Brno – prostor před hl. bránou výstaviště (Veletržní ulice) Jihlava – dálniční čerpací stanice OMV Pávov (v daném směru)
trasa V + 300.- Kč
17.45 hod. 18.15 hod.
Pardubice – čerpací stanice u Globusu (Poděbradská ul.) Hradec Králové – nádraží ČD/Riegrovo nám. (stání před budovou VČE)
trasa L + 300.- Kč
18.00 hod. 18.45 hod.
Liberec – parkoviště u motelu F5 (pod nádražím ČD) Mladá Boleslav – čerpací stanice Shell u BAUMAXu
trasa S + 300.- Kč
18.00 hod. 18.15 hod. 18.50 hod. 19.15 hod. 20.15 hod.
Ústí n. L. – parkoviště OBI Trmice (Tyršova ul.) Teplice – čerpací stanice OMV Prosetice Most – čerpací stanice Shell (Chomutovská ul.) Chomutov – čerpací stanice AGIP proti ČD (Černovická ul.) K. Vary – Doubí, konečná zastávka MHD č. 6 (ul. K Přehradě)
trasa J + 300.- Kč
19.00 hod. 19.45 hod. 20.10 hod. 20.40 hod.
Č. Budějovice – proti hl. bráně výstaviště (autosalon PEUGEOT) Písek – parkoviště u supermarketu LIDL Strakonice – čerpací stanice OMV (Písecká ul.) Horažďovice – u kina
trasa O + 750.- Kč
13.30 hod. 15.15 hod.
Ostrava – parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice (ul. 28. října) Olomouc – vedle hotelu Sigma (zastávka supermarket Albert)
Itálie trasa P
6.00 hod. Praha – metro „B“ Zličín – autobusové nádraží, odjezdové nástupiště 7.00 hod. Plzeň – autobusové nádraží (CAN, stanoviště č. 35)
Trasy dopravy do středisek Francie I – Mnichov (D), Bregenz (A), Chur (CH), Lugano, Miláno (I), Turín, přes Montgenèvre (F), do S. Chevalier, Puy St. Vincent, Risoul, Vars, Les Orres, Praloup, Orcières 1850, Superdevoluy Francie II – Mnichov (D), Bregenz (A), Chur (CH), Lugano, Miláno (I), Nice (F), dále do Isola 2000 Francie III – Mnichov (D), Bregenz (A), Bern (CH), Ženeva (CH/F) – další střediska Andorra – Karlsruhe (D), Mulhouse (F), Nimes (F), Perpignan (F) do Andorry Livigno – Mnichov (D), Innsbruck (A), Landeck, Scuol (CH), Zernez a Livigno (I) Pozn.: Změna trasy vyhrazena, dále viz Důležité informace str. 114. Vlastní dopravou možné i jiné trasy, více např. www.viamichelin.com. V zimním období jsou nebo mohou být některé průsmyky uzavřené!
Program zájezdu Francie, Andorra 1. den (pá) odjezd ve večerních hodinách, Praha 20.30 hod., Plzeň 22.00 hod., další odjezdová místa viz výše 2. den (so) 13.00–16.30 hod. příjezd do střediska, 16.00–18.00 rozdání klíčů, ubytování (Andorra cca v 19.00 hod.) 3.–8. den (ne – pá) pobyt ve středisku – lyžování/snowboarding 9. den (so) 08.00–10.00 hod. ukončení ubytování, předání AP/ST/pokojů 10.00–15.00 hod. 7. den lyžování, ev. individuální program do odjezdu 15.00–19.30 hod. cca odjezdy ze středisek (Andorra cca ve12.00 hod.) 10. den (ne) 08.30–10.30 hod. příjezd Plzeň, Praha +1 hod. (dále rozvoz dle smlouvy). Pozn.: Zájezdy v termínu od 11. 12. – posun odjezdu z ČR o 6 hodin dříve, odjezd z Francie v sobotu 19. 12. dopoledne. Program zájezdu Livigno– viz středisko. ...část delegátů, řidičů a pracovníků CK
Výše uvedené příplatky za svozy zahrnují i rozvoz zpět po skončení zájezdu. Odjezdová místa jsou garantována při minimálním počtu tří osob (s výjimkou trasy „O“, kde je minimální počet šest osob) v daném nástupním místě nebo na dané svozové trase. O případném nenaplnění trasy svozu minimálním počtem budete informováni v pokynech k odjezdu, ev. telefonicky nebo elektronicky. Příplatek za objednaný svoz Vám bude vrácen a navíc Vám bude poskytnuta dodatečná sleva 250,- Kč za osobu. Nástupy jsou možné i na svozových trasách po písemné dohodě (za stejný příplatek), na trase „P“ bez příplatku (Beroun, Žebrák, Rokycany...). Předpokládaný návrat do Plzně v cca 8.30–10.30 hod. (Livigno cca ve 20.00 hod.), úměrně tomu příjezdy do dalších míst. Dále viz Důležité informace str. 114. 6
www.intertrans.cz
Autobusová doprava Intertrans
Nezapomeňte ! Výběr z podmínek přepravy, více viz Důležité informace str. 114. ZAVAZADLA Počet a velikost přepravovaných zavazadel každého účastníka zájezdu je omezen na rozumnou potřebu. Během dopravy, především v alpských oblastech, kde autobusy zdolávají značné převýšení, nelze riskovat zdraví našich klientů a ostatních účastníků silničního provozu a též ev. technické problémy s následným zpožděním, způsobeným přetížením autobusů a vleků. Navíc nelze ani opomenout povolené zatížení na nápravu (kontroly během cesty, vážení, možné sankce).
Neoplan N122/3 Skyliner Dva vozy, obsaditelnost 70 míst, z toho 8 x u stolků polohovatelná a výsuvná sedadla rozteč mezi sedačkami **** klimatizace, DVD, 6 x TV s napojením na navigační systém GPS minibar – teplé i chlazené nápoje chemické WC (mimo zimní období), EURO 3 TÜV 100 km/h, tažné zařízení, ev. skibox.
Povolené limity na osobu (v ceně dopravy): 1. menší kufr nebo batoh bez konstrukce nebo sportovní taška střední velikosti (max. 80 x 60 x 20 cm) na oblečení a věci osobní potřeby do maximální hmotnosti 15 kg 2. taška nebo krabice menší velikosti (max. 50 x 30 x 35 cm) s jídlem do maximální hmotnosti 10 kg 3. jeden pár lyží nebo jeden snowboard ve vaku, který nesmí obsahovat jiné věci, jako např. lahve, jídlo, plechovky a další sportovní výbavu 4. lyžařské boty nebo snowboardové boty v obalu nebo v zavazadle č. 1 (limit vzroste o max. 5 kg) 5. malé příruční zavazadlo do autobusu do max. hmotnosti 3 kg (věci osobní potřeby, cenné a křehké věci).
Beulas Aura Dva vozy, obsaditelnost jen 54 míst prodloužená verze, délka busu 13,7 m polohovatelná a výsuvná sedadla rozteč mezi sedačkami **** klimatizace, DVD, 3 x TV, GPS minibar – teplé i chlazené nápoje chemické WC (mimo zimní období) TÜV 100 km/h, velké zavazadlové prostory tažné zařízení, EURO 4.
Nadlimitní nebo další zavazadlo – předem objednané, pouze za poplatek 300,- Kč/ každých 10 kg (množství těchto zavazadel je omezeno – úměrně počtu zavazadel bude snížena přepravní kapacita osob v buse nebo přistaven bus s vlekem). Nadlimitní zavazadlo – předem neobjednané, ev. přetížené zavazadlo č. 1, 2, 3, 4, 5 zjištěné při odjezdu nebo v průběhu zájezdu nebude dále přepraveno. V případě volné kapacity busu bude přepraveno, ale jen za poplatek 600,- Kč/každých 10 kg. V případě menšího počtu zavazadel (rodiny), ale větší hmotnosti zavazadel (max. 30 kg), je nutno zavazadla označit odpovídajícím počtem štítků. Označte veškerá svá zavazadla vlastní jmenovkou a lyžařským střediskem, předejdete tím nepříjemnostem při ev. přestupování, při nakládání zavazadel do jednotlivých autobusů, ev. při vykládání zavazadel. CK ani dopravce nepřebírá odpovědnost za záměnu zavazadel. Každý účastník obdrží před nástupem 4 štítky, kterými si označí svá zavazadla. Štítky nelze použít na jiné než na štítku vyobrazené zavazadlo. Zavazadla bez štítků, ev. se štítkem, ale váhově a objemově nadlimitní (nepotvrzená CK), nebudou přepravena. Zákazník je povinen naložit si své zavazadlo do autobusu za pomoci řidiče a v cílové stanici si zavazadlo převzít. Při dřívějším vystupování dbejte na snadnou dostupnost zavazadel. Z přepravy jsou vyloučeny měkké i tvrdé drogy v jakémkoliv množství.
Berkhof Axial 70 Dva vozy, obsaditelnost jen 50 míst prodloužená verze, délka busu 12,9 m polohovatelná a výsuvná sedadla rozteč mezi sedačkami **** klimatizace, DVD, 2 x TV, GPS minibar – teplé i chlazené nápoje chemické WC (mimo zimní období) TÜV 100 km/h, velké zavazadlové prostory tažné zařízení, EURO 3.
Ayats Atlas Obsaditelnost jen 46 míst polohovatelná a výsuvná sedadla rozteč mezi sedačkami **** klimatizace, DVD, 2 x TV minibar – teplé i chlazené nápoje ekologické WC (mimo zimní období) TÜV 100 km/h, velké zavazadlové prostory tažné zařízení, EURO 2.
Isuzu Turquoise Obsaditelnost 26 míst, délka busu 7,7 m polohovatelná a výsuvná sedadla rozteč mezi sedačkami **** klimatizace, DVD, TV minibar – teplé i chlazené nápoje TÜV 100 km/h tažné zařízení, EURO 3.
Navíc: Minibus Iveco, obsaditelnost 16 míst, polo-hovatelná sedadla, klimatizace, DVD, TV, tažné zařízení, EURO 3. Skiboxy, 2 x skříňový vlek 14–16 m3 2 x plachtový vlek.
Žluté autobusy
S TI EDNOá doprava Ř P E N AŠ ě hodln
í po rodn ndardn meziná nadsta í, ochotní a iči l n vazade í řid příjem zkušen ch osob a za ný ravova ní přep pojiště
Počínaje rokem 2000 jezdí naši kliennti autobusy v originální žluté barvě. Nejde ale o barvu, která v posledních h letech na našich silnicích už zevšeddněla, jde o pohodlí. Všechny naše e autobusy mají menší počet řad sedadel než je běžné, tzn. poskytují pohodlí i pro osoby nad 190 cm výšky. Chcete jet naším pohodlným žlutým autobusem? Nechcete to ponechat náhodě? Vybírejte z termínů, kdy je v nabídce menší počet středisek. Zde máte poměrně vysokou pravděpodobnost naší nadstandardní dopravy.
DOPRAVA BUS Je za příplatek, většinou je prováděna vlastními autobusy, což jistě přispěje k lepší atmosféře a Vaší větší spokojenosti s pohodlím. V termínech s vysokou poptávkou využíváme i jiných dopravců. Zasedací pořádek je sestavován zpravidla dle termínu přihlášení. Hodiny odjezdů (svozů) viz str. 6. Typ dopravy je garantován cestovní kanceláří až z Plzně a při zpáteční cestě jen do Plzně. K dopravě z (do) jiných odjezdových míst může být dle počtu účastníků využit i jiný typ dopravy (např. svoz s jiným zájezdem, minibus, obyčejná Karosa, ev. auto). Počítejte proto s možností přestupování. Přistoupení ev. vystoupení na trasách, mimo trasu P, je možné jen po písemném potvrzení a zaplacení příplatku 300,- až 750,- Kč/os./zájezd (kromě trasy z Prahy do Plzně a dále na trase). Nástupní místa za příplatek budou dodržena při min. počtu 3 klientů v daném místě nebo na svozové trase (trasa O min. 6 osob). Neuvedete-li v cestovní smlouvě nástupní místo, je za Váš nástup považována Plzeň! Vybavení lux BUS: ABS, retardér, klimatizace, kávovar, lednice, video/DVD a většinou pohodlná sklopná sedadla s ev. možností vysunutí do uličky, některé s bezpečnostními pásy. Toaleta v provozu pro odjezdy od 19. 3. 2010. Nevýhodou lux busů u smluvních dopravců je většinou menší rozteč sedadel. V případě menšího počtu osob může být doprava zajištěna i minibusem do 26 míst, kde výbava již nemusí zcela odpovídat typu lux BUS. Pokud je v autobuse zádržný systém – bezpečnostní pásy, je pro cestující jejich použití povinné. Po konzultaci s CK den před odjezdem doporučujeme vzít pro děti vlastní autosedačku (není povinné). 7
Informace 1.2.–7.2. Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha – východ, Praha – západ, Mělník, Rakovník, Plzeň – město, Plzeň – sever, Plzeň – jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín 8.2.–14.2. Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál 15.2.–21.2. Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nad Kněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník 22.2.–28.2. Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Český Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy a Ústí nad Orlicí, Ostrava – město 1.3.–7.3. Praha 1 až 5, Blansko, Brno – město, Brno – venkov, Břeclav, Hodonín, Vyškov a Znojmo, Domažlice, Tachov, Louny, Prostějov, Karviná 8.3.–14.3. Praha 6 až 10, Cheb, Karlovy Vary a Sokolov, Nymburk, Jindřichův Hradec, Litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek Pozn.: pololetní prázdniny pátek 29. 1., velikonoční prázdniny čtvrtek 1.4. a pátek 2.4. 2010.
Předvánoční a jarní lyžování/snowboarding Předvánoční a jarní lyžování/snowboarding patří každoročně mezi vyhledávané zájezdy. Pro nadcházející zimní sezonu jsme nabídku rozšířili o další známá střediska. První, co je nutno zmínit, je vždy nejlepší cena „balíčku“ z celého průběhu zimní sezony. Ceny, které jsou včetně dopravy, týdenního pobytu, 6denního skipasu a dalších služeb, začínají na neuvěřitelných 4790,- Kč za dospělou
Termíny pobytu od Středisko Les Orres Risoul Vars Orcières 1850 Superdevoluy Isola 2000/Auron Praloup Montgenèvre Puy St. Vincent/Pelv. Serre Chevalier Les 2 Alpes/La Grave Alpe d´Huez Oz en Oisans Chamrousse Les Sybelles Valmeinier/Valloire Val Cenis/Termignon Valmorel St. Francois L. Les Menuires Val Thorens Mottaret Courchevel /La Tania Tignes La Plagne Les Arcs La Rosière Flaine Saint Gervais Chamonix Avoriaz Andorra Livigno
ka t. st r. 05 .12 . 12 .12 . 19 .12 . 26 .12 . 02 .0 1. 09 .0 1. 16 .0 1. 23 .0 1. 30 .0 1. 06 .0 2. 13 .0 2. 20 .0 2. 27 .0 2. 06 .0 3. 13 .0 3. 20 .0 3. 27 .0 3. 03 .0 4. 10 .0 4. 17 .0 4.
Kdy a kam
Jarní prázdniny 2010
11 14 17 18 22 24 27 30 32 36 40 44 47 48 50 54 58 62 63 64 68 73 76 79 86 89 92 95 98 100 104 107 110
termíny jen s vlastní dopravou,
termíny s autobusovou i vlastní dopravou (BUS/vl.)
osobu. Výhodou termínů je navíc poměrně malá vytíženost areálů, tzn. většinou nenarazíte na fronty u lanovek, sjezdovky mnohem déle ukazují svůj ranní „manšestr“. Někdy může být nevýhodou méně sněhu mimo sjezdovky, ještě uzavřené některé náročnější části areálů z důvodu nedostatečného přírodního vysněžení, některé
služby se ve středisku teprve otevírají, nebo naopak mohou již končit. Na jaře je ale většinou dostatek sněhu i slunce, hrozí jen horší kvalita sněhu v nižších partiích nebo u jižních svahů. Předvánoční i jarní lyžování je ale téměř 100% pohoda, nejlepší možná autobusová doprava, nejlepší delegáti a méně lidí na sjezdovkách.
3470 3450 4320 4690 4250 4510 7560 4190 6590 5310 5100 3860 4990 5730 4730 5090 4900 5990 8630 7760 6510 7950 7480 6380 7220 6330 7370 7950 14330 5590
1060 1040 1110 1090 1160 1110 985 1030 1000 1070 1070 1040 1040 1040 1060 1000 1010 1020 1000 1000 1040 1010 1030 1030 950 900 880 890 1590 570
2703 2750 2725 2510 2603 2675 2630 2700 2830 3550 3330 2250 2620 2600 2800 2550 2850 3230 2952 2738 3450 3250 3226 2650 2500 2500 3842 2446 2640 2798
1550 1650 1850 1470 1800 1500 1760 1400 1200 1270 1120 1400 1500 1430 1300 1400 1450 1815 1400 1300 1550 1250 1200 1200 720 1000 1050 1000 1710 1800
1153 1100 875 1040 803 1175 870 1300 1630 2280 2210 850 1120 1170 1500 1150 1400 1415 1552 1438 1900 2000 2026 1450 1780 1500 2792 1446 930 998
90 180 100 100 255 180 100 78 250 225 250 88 310 150 130 160 160 140 150 160 150 225 200 150 265 445 152 650 285 115
34 109 55 61 83 80 84 29 111 104 123 44 104 85 56 85 70 60 75 117 72 138 105 80 137 221 69 286 178 72
3 10 6 5 11 5 16 3 15 13 17 6 6 9 5 8 7 5 8 12 13 18 19 13 15 34 8 28 28 9
19 37 20 15 26 34 37 9 43 16 36 15 35 30 23 17 29 25 23 39 21 34 32 34 47 84 27 108 59 36
6 42 15 25 36 25 24 11 30 48 31 15 45 24 18 38 30 23 35 40 31 75 53 27 59 65 18 111 60 27
ze le né vh od ex no pe st rty pr (v o: po % kr ) oč ilé za (v čá % po te ) kr ční oč ky fre ilé + er m ( v (m id ír ax ing %) ně po . 5 b če od a la t vle ů) no k ve ů k ka ce bi lke n m se da če k vle ků př e os pra ./h vn od í ka pl . ( pa a v j tnos v tis cita in ém t sk .) st ipas pr ře op di u sk oj en u ío bě bl a že s ti ck é sp tra or t ě t a zá ovn ba í v va yži ba (m tí zé ax n .5 b. no ) č (m ní ž ax ivo .5 t bo dů )
če rv en é m od ré
ce na
Středisko Les Orres Risoul/Vars Orcières 1850 Superdevoluy Isola 2000/Auron Praloup Montgenèvre Puy St. Vincent Serre Chevalier Les 2 Alpes/La Grave Alpe d´Huez Chamrousse Les Sybelles Valmeinier/Valloire Val Cenis/Termignon Valmorel/St. Francois Les Menuires Val Thorens Mottaret Courchevel/La Tania Tignes La Plagne Les Arcs La Rosière Flaine St. Gervais/Megève Chamonix Avoriaz Andorra** Livigno
od * vz dá z P len lzn os ě t v m km ax vý . n šk ad m a sje oř m zd ská in ov vý . na ek šk dm a sje ořs př k z do á e ve sje výše k zd ní ov ek km sje zd po ov ek če ce t s lke jez m do ve če k rn é
Charakteristika jednotlivých středisek
6 20 14 16 10 16 7 6 23 27 39 8 18 22 10 22 4 7 9 26 7 11 1 6 16 38 16 39 31 –
15 15 10 10 15 15 20 15 30 45 25 10 20 20 25 15 30 30 35 25 25 15 30 20 20 15 45 20 15 10
* Cena zahrnuje: 6denní skipas, ubytování na 7 nocí, komplexní pojištění; ** včetně polopenze. 8
www.intertrans.cz
55 55 40 45 55 60 50 55 50 35 45 50 55 50 50 45 50 45 45 50 50 40 50 55 55 55 50 55 60 55
30 30 50 45 30 25 30 30 20 15 30 40 25 30 25 40 20 25 20 25 25 45 20 25 25 30 5 25 25 35
3 3 2 3 3 3 3 2 4 5 3 3 3 3 3 3 4 5 4 3 5 3 4 4 3 2 5 3 2 3
45 52 25 24 37 50 28 12 62 53 81 19 92 34 27 50 38 34 45 65 41 79 55 39 71 114 49 206 98 31
– 2 3 1 5 4 3 – 8 8 16 1 – 2 2 3 9 9 15 11 4 8 8 1 9 13 14 14 7 4
8 18 7 5 16 12 15 6 21 23 24 8 32 18 14 17 17 16 17 18 22 36 31 18 29 31 16 83 47 14
15 32 15 18 16 32 10 6 33 21 41 10 60 14 11 30 12 9 13 36 15 35 16 20 33 70 19 109 44 13
22 57 27 26 41 44 40 14 77 68 104 27 67 42 28 55 57 60 75 105 77 130 83 58 74 143 48 242 150 47
– – – –
– –
–
–
– –
– –
– – – – – – – – – – – – – – –
–
– –
–
–
–
–
– –
2 2 4 2 2 2 2 1 3 4 5 1 1 2 3 1 4 4 3 2 5 3 1 2 3 2 4 3 1 2
–
–
– – –
2 3 3 2 1 2 1 2 2 4 3 1 2 2 1 2 3 5 2 2 4 3 2 2 2 2 3 4 3 3
Slevy
w w w . i n t e r t r a n s . c z
Sleva JEDNOTLIVEC Sl Našim zimním klientům nabízíme kombinaci dvou slev, časové slevy a slevy za loňskou účast. Slevy můžete sčítat dle nároku do maximální výše 9%. Sleva se počítá z tabulkové ceny zájezdu po přičtení všech zvolených příplatků a odpočtu možných slev v rámci konkrétního střediska. Časová sleva se týká všech, kteří se rozhodnou rezervovat zájezd včas. Naši zahraniční partneři nabízejí finanční výhodu za včasnou objednávku ubytování, tzn. tuto výhodu přenášíme i na Vás. U časové slevy si můžete zvolit výši zálohy, buď standardních 30%, nebo zvýšenou 50% zálohu. Pro poskytnutí slevy je důležité dodržení termínu úhrady dle tabulky. Sleva loňský účastník je poskytnuta klientům, kteří se zúčastnili zájezdu v minulé zimní sezoně nebo některého zájezdu z našeho katalogu Léto 2009. Dosud jste s námi necestovali? Jste rozhodnuti jet po čase opět s námi? I tak máte možnost využít slevu loňský účastník! Stačí si jen rychle vybrat a jet s námi na některý ze zájezdů z katalogu Léto/podzim 2009. Můžete vybírat z poznávacích zájezdů, pobytů u moře, cyklo zájezdů, turistiky, zájezdů pro děti, jednodenních tematických zájezdů, zájezdů za koupáním a z adventních zájezdů. Nabídka je omezená, s blížícím se koncem roku se nabídka zužuje, takže se rozhodněte včas.
JEDNOTLIVEC
Platba zálohy v termínu do15.9.
do 30.9.
do 21.10.
později
Sleva loňský účastník
5%
5%
5%
5%
Časová sleva – záloha 30%
4%
3%
2%
-
Časová sleva – záloha 50%
6%
5%
4%
-
Sleva DĚTI, STUDENT, SENIOR Naše nabídka zájezdů zahrnuje výhodné 6–7denní skipasy oproti veřejným cenám. Děti do 5–6 let (v nabídce najdete i pro děti do 12 let ) a senioři od 70–75 let věku mají většinou skipas zdarma, zdarma mají i případné rozšíření skipasu na větší oblast. U konkrétního střediska najdete slevy i pro starší děti, studenty do 26 let nebo slevy pro seniory už od 60 let věku. V některých střediscích nabízíme i rodinné slevy, výhodné zejména pro starší děti do 18 let.
Sleva SKUPINA Zvažujete zimní zájezd pro Vaši skupinu známých, spolupracovníků, žáků nebo studentů? Oslovte nás! Rádi Vám pomůžeme při výběru střediska s ohledem na Vaše přání, požadavky a rozpočet. Zpracujeme Vám nabídku na míru, zajistíme i jinou kvalitu ubytování oproti nabídce v katalogu. V případě objednání dopravy a celého autobusu je možné po dohodě upravit i místo a čas odjezdu. Zajistíme Vám např. prostory pro školení, výuku jazyků a kurzů cvičení, odborné výlety v oblasti, výlety do jiných středisek v rámci platnosti skipasu, stravování apod. Díky dlouholetým kontaktům a velmi dobrému jménu u našich zahraničních partnerů jsme Vám schopni zorganizovat požadovanou službu za dobrou cenu. Nabídku jsme schopni zpracovat i do jiných, v katalogu neuvedených francouzských středisek. Vítáme skupiny od 15 osob výše! Podmínkou získání skupinové slevy je skupinová objednávka do stejného střediska ve stejném termínu (ne stejné ubytování), skupinová platba zálohy i doplatku. V případě uplatnění skupinové slevy již nelze uplatnit slevu Jednotlivec. CK řeší administrativu před zájezdem výhradně s organizátorem skupiny. Organizátor skupiny má možnost doobjednávat i další klienty do skupiny, v případě doobjednání dopravy BUS je nutné počítat s omezenou kapacitou míst v autobuse. Výše slevy pro účastníky skupiny viz tabulka. Organizátor od nás navíc získává v případě větší skupiny (30–42 osob) 1 poukaz s 50% slevou, u skupiny nad 42 osob 1 poukaz se 100% slevou, u skupiny nad 54 osob 1 poukaz se 100% slevou a 1 poukaz s 50% slevou, u skupiny nad 65 osob 2 poukazy se 100% slevou, u skupiny 76–84 osob 2 poukazy se 100% slevou a 1 poukaz s 50% slevou, apod. Organizátorům skupin dále v průběhu sezony nabízíme možnost poznat formou infocesty další střediska z naší nabídky. Kontakt:
[email protected]
SKUPINA Skupinová sleva
Platba zálohy 30% v termínu do 21.10.
později
10 %
8%
Individuální klient Jste sám(a)? Nevadí Vám cizí osoba(y)? Nechcete platit vyšší cenu za menší obsazení? Nemáte k sobě nikoho na doobsazení studia, apartmánu? Můžete s námi také cestovat! Doobsazení dalším spolubydlícím je náš problém a naše starost, Vás to stojí navíc k tabulkové ceně pouze + 500,- Kč/os. (při pozdějším doobsazení z naší, ev. Vaší strany je příplatek nevratný). Možnosti viz konkrétní středisko a jen spolu s autobusovou dopravou, dále viz Důležité informace str. 114.
Sleva DOPRAVA BUS dospělý/děti do 15 let V termínech 12. 2.–21. 2. a 19. 2.–28. 2. nabízíme do vybraných francouzských středisek zvýhodněnou cenu dopravy pro dospělé i děti za cenu 1490,- Kč. Dětem do 15 let nabízíme do vybraných francouzských středisek (bez omezení termínu) zvýhodněnou dopravu za cenu 1490,- Kč. Zvýhodněná cena dopravy BUS je platná pro 1. i 2. dítě s dvěma dospělými (rodiče/prarodiče). Zvýhodněnou cenu dopravy lze uplatnit pouze u středisek Les Orres, Orcières1850, Superdevoluy, Praloup, PSV/ Pelvoux, Chamrousse, Val Cenis/Termignon a La Plagne. Na zvýhodněnou cenu dopravy můžete uplatnit další slevy.
Ski Safari Chcete Váš týden zimní dovolené maximálně využít? V rámci Ski Safari máte možnost během Vašeho pobytu poznat více francouzských středisek za velmi výhodnou cenu. V prvé řadě Vám doporučujeme středisko Serre Chevalier. Ve vybraných termínech si můžete zakoupit tři výlety do dalších středisek, která celkem čítají více než 850 km sjezdovek. Skipas je bez příplatku. Výlety v ceně dopravy nabízíme u středisek Montgenèvre, Puy St. Vincent, Saint Gervais a Isola 2000. Za cenu dopravy jsou možné výlety také ze středisek Les 2 Alpes a Alpe d´Huez.
Sleva DYNASTAR/LANGE Kupte si zájezd z katalogu ZIMA 2010 a vyžádejte si slevový kupón na lyže a lyžařskou obuv firmy DYNASTAR/LANGE; zájezd do celkové výše10 000,- Kč - kupón na slevu 10 %, zájezd nad 10 000,- Kč - kupón na slevu 20 %. Bližší podmínky na www.intertrans.cz. Tento kupón je platný od 1. 10. 2009 do 15. 1. 2010 u prodejců uvedených na zadní straně kupónu ev. na www.intertrans.cz. Platí pouze pro lyžařské boty Lange a lyže Dynastar kolekce 09/10. Sleva platí pouze při platbě v hotovosti. Pro uplatnění slevy lze použít vždy pouze jeden kupón. Sleva nemůže být uplatněna dohromady s jinou slevou obchodníka a je počítána z doporučených maloobchodních cen.
www.intertrans.cz
9
w w w . i n t e r t r a n s . c z
Mini Club INTERTRANS V letošní sezoně jsme pro Vás připravili novinku – profesionální hlídání Vašeho dítěte ve středisku, vhodném i pro malé děti. Hlídání je zajištěno externí agenturou specializující se na hlídání a péči o děti, jež má k této činnosti příslušné povolení a speciální pojištění. Česky hovořící zkušená chůva, se spolehlivě postará o Vaše dítě v čase, kdy s Vámi dítě nelyžuje. Služeb chůvy můžete využít kdykoliv od neděle do pátku v čase 8.30-12.30 a 14.00-17.30 hod., hlídání na následující den je třeba domluvit předchozí den. Cena služby je 2 290,- Kč/dítě, pro sourozence je poskytována sleva. V případě zájmu o hlídání nad rámec těchto hodin je možné na místě sjednat další hlídání za příplatek + 200,- Kč/hod./1dítě, při souběžném hlídání 2–3 dětí + 130,- Kč/hod./dítě, při souběžném hlídání 4–8 dětí + 110,- Kč/hod./dítě. Z uvedených cen nelze uplatnit žádné další slevy. Pro děti bude organizována tvůrčí činnost, hry, zábavné aktivity a povídání o horách. Na děti také čekají procházky a ukázky života ve středisku. To vše pro to, aby prázdniny na sněhu pro ně byly nezapomenutelným zážitkem. Hlídání je realizováno ve skupině od tří do max. osmi dětí na jednu chůvu, věkové rozmezí dětí je od 3 do 7 let. V případě onemocnění dítěte hlídání není možné. Poplatek za službu je nevratný. Celkový počet dětí je omezen, doporučujeme včasné objednání! Střediska a termíny s nabídkou hlídání: Superdevoluy 16.01.–23.01., Orcières 30.01.–06.02., Superdevoluy 06.03.–13.03., Les Orres 20.03.–27.03. 2010. CESTOVNÍ KANCELÁØ PLZEÒ
Dárkový poukaz na dovolenou
Dárkový poukaz Chcete potěšit své blízké netradičním dárkem, na který budou dlouho vzpomínat? Věnujte jim dárkový poukaz v libovolné hodnotě, nebo Vám na přání vystavíme dárkový poukaz na Vámi vybraný zájezd.
Sněžnice INOOK
................................................................................................ v hodnotì
Kè,-
èástka slovy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
datum, razítko, podpis
Pøi pøedloení tohoto poukazu v ck INTERTRANS, Slovanská tøída 5,Plzeò Vám bude odeètena výše uvedená hodnota ze zakoupeného zájezdu èi sluby. Proplacení poukazu není moné. Tento poukaz è.: . . . . . . . . . je pøenosný.
Poukázky na dovolenou K úhradě zájezdu můžete v CK INTERTRANS a u autorizovaných prodejců CK INTERTANS použít poukázky firem Sodexho Pass, Accor Services, Le Chéque Déjeuner: • Holiday Pass • Flexi Pass • Dárkový Pass • Compliments HOLIDAY • Compliments MULTI • Šek dovolená • UNIŠEK. • FOKUS PASS. Poukázky lze uplatnit do výše 20.000,Kč/os., maximálně však do 50 % z celkové ceny za jednu cestovní smlouvu. Klient je povinen při uzavírání smlouvy písemně uvést případnou platbu zálohy nebo doplatku poukázkami. Poukázky musí být čerpány v plné hodnotě a nejsou směnitelné za hotovost, a to ani v případě storna. V takovém případě je hodnota poukázek, po odečtení případných stornopoplatků, převedena na zájezd v jiném termínu dle aktuální nabídky CK a volby klienta.
Nabídka dalšího ubytování Pokud v našem katalogu nenajdete Vám vyhovující ubytování nebo máte zájem o ještě kvalitnější apartmán nebo např. o luxusní hotel, kontaktujte nás. Zajistíme Vám ubytování odpovídající Vašemu přání.
Tip pro naše klienty Najděte si středisko, ubytování, lyžařské terény, ledovec, proleťte se nad údolím... Stáhněte si na www.earth.google. com bezplatnou aplikaci Google Earth.
REZIDENCE ŠTĚSTÍ Jeď za sněhem! Levnější už to být nemůže! Chcete ušetřit? Vyberte si ubytování v kategorii STANDARD nebo TOP, termín a počet osob a pošlete objednávku. Kvalita ubytování ŠTĚSTÍ */**/***. Ceny jsou konečné, nelze u nich uplatnit žádné další slevy, kromě slevy ke skipasu dle věku a konkrétního střediska. Tzn. nelze uplatnit mj. ani slevu vlastní doprava, ani skupinovou slevu, nelze ani požadovat ubytování spolu s jinou objednávkou ve stejné rezidenci. Záleží jen na Vás, zda zvolíte konkrétní nabídku s možností event. slev nebo zvolíte ŠTĚSTÍ. Dva až čtyři dny před odjezdem obdržíte mailem nebo jiným způsobem konkrétní informace ke středisku a možné příplatky nebo slevy k základnímu 6dennímu skipasu. CK si vyhrazuje právo změny z kategorie STANDARD do kategorie TOP bez doplatku základní ceny. V případě, že cena konkrétního ubytování z katalogu bude nižší než Váš zájezd ŠTĚSTÍ, cenu Vám dorovnáme a navíc snížíme o 5 %. Ceny jsou platné jen při plném obsazení ST/AP, nelze garantovat, zda ST nebo AP, kvalitu, velikost, orientaci apod. Nabídka je platná i pro individuálního klienta jen u ST/AP při obsazení 4 osob a jen za příplatek + 500,- Kč. STANDARD kategorie: Risoul, Vars, Praloup, Les Orres, Orcières 1850, Isola 2000, Puy St. Vincent, Pelvoux, Chamrousse, Val Cenis, Termignon, Valmorel, St. Francois L., Valmeinier, Valloire, Superdevoluy.
ŠTĚSTÍ – STANDARD ŠTĚSTÍ – TOP ST/AP ST/AP Termín Doprava (pá – ne) 6 os. 5 os. 4 os. 3 os. 2 os. 6 os. 5 os. 4 os. 3 os. 2 os. 11.12.–20.12. BUS 4790 4990 4790 5190 5890 6890 7290 6990 7490 8190 01.01.–10.01. BUS 6190 6590 6190 6890 7990 7190 7590 7390 7890 8590 08.01.–17.01. BUS 6090 6490 6290 6990 8190 7490 7890 7690 8390 9390 15.01.–24.01. BUS 6390 6790 6490 7190 8390 7790 8190 7990 8590 9640 22.01.–31.01. BUS 6690 6990 6790 7390 8890 8490 8990 8790 9590 10990 29.01.–07.02. BUS 6790 7190 6990 7690 9190 8990 9590 9190 9990 11490 05.02.–14.02. BUS 8390 8990 8490 9390 10990 – – – – – 12.02.–21.02. BUS 8990 9890 8990 10490 12490 – – – – – 19.02.–28.02. BUS 8890 9690 8890 9890 11890 – – – – – 26.02.–07.03. BUS 8090 8690 8290 9090 10790 – – – – – 05.03.–14.03. BUS 6690 7090 6890 7590 8990 9590 10190 9890 10790 12390 12.03.–21.03. BUS 6390 6690 6490 7190 8490 8890 9390 9090 9890 11290 19.03.–28.03. BUS 6190 6490 6290 6990 8190 8090 8490 8290 9090 10390 26.03.–04.04. BUS 5990 6290 6090 6790 7890 8690 9190 8690 9290 10690 U zájezdu č. 01 odjezd z ČR v odpoledních hodinách, odjezd ze střediska v sobotu 19.12. v dopoledních hodinách.
Č. zájezdu 10ZSTE01 10ZSTE02 10ZSTE03 10ZSTE04 10ZSTE05 10ZSTE06 10ZSTE07 10ZSTE08 10ZSTE09 10ZSTE10 10ZSTE11 10ZSTE12 10ZSTE13 10ZSTE14
Cena za os. zahrnuje: ubytování na 7 nocí, dopravu lux busem, 6denní skipas, služby delegáta, komplexní pojištění, povlečení, uvítací přípitek. Poplatky v místě pobytu: pobytová taxa až 7,70 EUR/os./týden – výše dle střediska, vratná kauce 1000,- Kč /os., závěrečný úklid – vlastní nebo za příplatek dle střediska, dále viz Důležité informace str. 114. TOP kategorie: Tignes, Montgenèvre, Serre Chevalier, Les 2 Alpes, Alpe d´Huez, Les Sybelles, Les Menuires, Mottaret, Val Thorens, Courchevel, Les Arcs,
La Plagne, La Rosière, Chamonix, St. Gervais, Flaine, Avoriaz, Livigno.
www.intertrans.cz
10
