PRIX MARIE MONSEUR-FONTAINE 2013

LA MAISON DES AILES asbl

HET HUIS DER VLEUGELS vzw

Rue Montoyer 1b32, Montoyerstraat 1b32, 1000 Brussels

http://www.huisdervleugels.be/

http://www.huisdervleugels.be/default-fr.aspx

De leden van de Raad van bestuur wensen aan u allen een gezond en boeiend 2014 Les membres du Conseil d’administration vous présentent leurs meileurs voeux pour cette année 2014

PRIX MARIE MONSEUR-FONTAINE 2013 La 40ème Escadrille SAR à l‟honneur Serge NEMRY www.flying-zone.be [email protected] Ce mercredi 6 novembre 2013, la Salle Lucien Leboutte DFC(*) sise au sein de la Maison des Ailes à Bruxelles est le cœur d‟une cérémonie d‟hommage et de remise de prix particulière. En fin d‟après-midi, devant un parterre d‟invités militaires et civils, le Conseil d‟administration de la Maison des Ailes, présidé par le Général-major aviateur er. Camille Goossens, met à l‟honneur l‟équipage du Sea King RS-05 de la 40ème escadrille. Le Prix Marie Monseur-Fontaine lui est attribué au motif du courage et de la détermination dont il a fait preuve lors d‟une opération de sauvetage en mer, particulièrement difficile à la fin de l‟année dernière.

Le 5 décembre 2012, à 19h26, l‟équipage du RS-05 est appelé à intervenir d‟urgence pour une opération de sauvetage en mer du Nord, dans les eaux territoriales néerlandaises. L‟appel émane du Joint Rescue Coordination Center de Den Helder (Pays-Bas) qui vient de recevoir des messages de détresse émanant du Baltic Ace (bateau transporteur de voitures) et du Corvus.J. (navire porte-conteneurs) entrés en collision à 65 km des côtes zélandaises, sur l‟une des routes maritime les plus fréquentées du monde. Les hélicoptères Sea King de Koksijde sont les plus proches pour une intervention rapide et l‟alerte est immédiatement déclenchée : le RS-05 décolle dans les minutes qui suivent. En vol par des conditions météorologiques des plus difficiles, l‟équipage tente d‟obtenir des informations sur la situation, mais ne reçoit guère de précisions. Sur zone, repérer les deux navires n‟est pas facile par la mauvaise visibilité ambiante et le nombre de bateaux qui croisent dans les environs ; de là-haut les éclairages des navires sont autant de points lumineux qui scintillent sur la mer. Arrivé à la verticale du crash, force est de constater que le Baltic Ace coule dans les eaux grises de la mer du Nord. Le JRCC signale qu‟il y a 24 membres d‟équipage à bord.. Er waren 24 bemanningsleden aan boordIl fait nuit, la mer est très agitée avec des vagues de plus de 3 mètres de haut et, une pluie verglaçante accentuée par un vent fort frappe le cockpit et les hublots ; cela complique sérieusement la recherche de rescapés du naufrage. Les jumelles infrarouges sont utilisées, avec cependant une limitation du champ de vision. Des naufragés sont localisés à bord d‟un canot de sauvetage, ballotés au gré des vagues ; décision est prise d‟intervenir de suite malgré les mauvaises conditions. Sept marins vont être hélitreuillés à bord de l‟hélicoptère que les pilotes tentent de stabiliser au mieux au-dessus de l‟objectif. Les marins souffrent d‟hypothermie aggravée : certains, probablement au repos, se trouvaient quasi dévêtus dans l‟embarcation. Durant leur transfert vers des hôpitaux belges, ils reçoivent les premiers soins à bord. Un deuxième Sea King vient prêter main forte aux hélicoptères néerlandais et bateaux engagés dans l‟opération de sauvetage, mais les recherches sont interrompues dans la nuit, vers 1h20, la visibilité s‟avérant trop mauvaise et les risques trop élevés. Le lendemain les opérations reprennent malheureusement sans succès. Le bilan de cette catastrophe maritime est de 13 marins secourus, cinq corps repêchés et 6 disparus. C‟est donc sans hésitations, face à cette prestation exceptionnelle, belle leçon de courage et d‟abnégation dont ont fait preuve les six membres d‟équipage du RS-05, que le Conseil d‟administration de la Maison des Ailes leur a octroyé, à l‟unanimité, le Prix Marie MonseurFontaine d‟une valeur de 3.000 euros. Cet événement met une nouvelle fois en avant le haut niveau de professionnalisme atteint par la 40ème Escadrille SAR. L‟entraînement permanent et contraignant que subissent quotidiennement les membres d‟équipage leur a permis de sauver de nombreuses vies lors de leurs interventions. L‟esprit d‟équipe qui règne au sein de l‟escadrille n‟est pas un vain mot et a été mis en évidence par tous les participants à cette mission à hauts risques. A bord du Sea King : Commandant avi. Johan De Block, Commandant de bord (heures de vol: 4.800) Major avi.Paul Van Hertenrijck, second pilote (1950 heures de vol) Major avi. Filip Van Der Linden, SARSO (2.000 heures de vol) Adjudant du Personnel Navigant (PN) Tommy Lanoye, Flight Engineer Adjudant du PN Peter Boven, SAR Médic (3.300 heures de vol) Premier-sergent du PN Jurrie Mullier, SAR Driver (250 heures de vol)

Le prix Marie Monseur-Fontaine. Cette dame s‟est très jeune passionnée pour l‟aviation et s‟est intéressée aux activités de la Maison des Ailes. Décédée le 24 décembre 1950 à l‟âge de 83 ans, elle lègue à la Maison des Ailes une partie de ses biens. En échange, elle impose l‟instauration d‟un prix annuel, à son nom, qui récompense un aviateur militaire ou civil, auteur d‟un fait exceptionnel. En 1951, le prix est remis pour la première fois au Capitaine Eric Bouzin qui a posé son F-84 Thunderjet moteur éteint. Depuis, le prix Marie Monseur-Fontaine a été décerné à des membres de l‟Aéro Club Royal de Belgique, de la SABENA, de la Force Aérienne, de la Force Terrestre, de la Fédération de Vol à Voile et de la Fédération de Vol Libre. Par deux fois, ce prix a été remis à titre posthume : en 1960 au Capitaine avi. Baudouin Carpentier de Changy et en 1996 aux quatre membres d‟équipage du Hercules C-130, CH- 06, qui s‟est écrasé au sol à Eindhoven, après une collision en vol avec des oiseaux. (*) Le Lieutenant-général aviateur Lucien Leboutte, DFC (Distinguished Flying Cross), est le premier chef d‟Etat-major général de l‟Aviation Militaire (1946-1949) puis de la Force Aérienne belge (1949-1956). A la création de l‟asbl Cadets de l‟Air de Belgique en décembre 1955, il en prend la Présidence. Lucien Leboutte est décédé en 1988.

Madame Marie Monseur-Fontaine 1867 - 1950

PRIJS MARIE MONSEUR-FONTAINE 2013 6 november 2013 De Prijs Marie Monseur-Fontaine 2013 werd toegekend aan de bemanningsleden van de Seaking helikopter "Rescue 05” van Basis Koksijde voor de koelbloedigheid en het professionalisme waarvan zij blijk hebben gegeven in een reddingsoperatie op 05 december 2012. Op 5 december 2012 om 19.26 (L) werd de crew van de Rescue 05 "gescrambeld” om een reddingsoperatie uit te voeren in Nederlandse wateren. De bemanning bestond uit: Commandant vlieger Johan De Block, Boordcommandant Majoor vlieger Van Herterijck, First Officer Majoor vlieger Van Der Linden, SARSO Adjudant v/h VP Tommy Lanoye, Flight Engineer Adjudant v/h VP Peter Boyen, SAR Medic Eerste sergeant v/h VP Jurrie Mullier, SAR Diver Er was een aanvaring geweest tussen twee schepen, waarvan een schip, de "Baltic Ace” aan het zinken was met 24 personen aan boord. De Belgische SAR helikopter werd gevraagd door het JRCC Den Helder omdat hij zich het dichtst bij de plaats van het ongeval bevond. De omstandigheden waarin de crew deze opdracht heeft uitgevoerd waren alles behalve ideaal. Het was nacht, buien met winterse neerslag en een seastate 4 wat overeenkomt met golven tot 3 meter. In een eerste vlucht kwam Recue 05 als eerste luchtmiddel ter plaatse Aangekomen boven de plaats van het ongeval stelt de crew vast dat de Baltic Ace aan het zinken was. Zij lokaliseren overlevenden in een reddingsvlot en kunnen zeven bemanningsleden aan boord winchen. Ongeacht deze moeilijke omstandigheden en na een grondige analyse van de risico‟s is de crew er toch in geslaagd om de reddingsoperatie succesvol uit te voeren. Het betreft hier een "uitzonderlijke prestatie” geleverd door de bemanning van Rescue 05 en om deze reden wordt hen de prijs "Marie Monseur-Fontaine” toegekend. Hun inzet heeft gezorgd dat 7 mensenlevens werden gered. Het uiteindelijk bilan van dit ongeval bedraagt 13 geredde zeelieden, vijf overledenen en 6 vermisten !

Het Huis der Vleugels is ervan overtuigd dat de inzet van de crew Rescue 05 er tevens voor gezorgd heeft dat de Luchtcomponent en Defensie in het algemeen in een positief daglicht werd gesteld.

Nog in Het Huis der Vleugels....

Nouvelles de La Maison des Ailes....

Op 22 november 2013 heeft het peterschap van de promotie piloten 2013 plaatsgehad in de zaal Leboutte van het Huis der Vleugels. in aanwezigheid van de Air Component Commander. Peter: Florent Van Rolleghem, Piloot bij Bomber Command van de Royal Air Force. Op 9 juni 1942 treedt Van Rolleghem in dienst bij de Royal Air Force als vrijwilliger. Hij is erin geslaagd drie volledige „tours‟ te vliegen op Lancaster.. Slechts weinigen hadden hem dit voorgedaan. Hij wordt door de Britten vereerd met het Distinguished Service Order, de op één na hoogste militaire onderscheiding. Hij dient nadien binnen de Belgische Luchtmacht en beëindigt zijn carrière als Luitenant-generaal, na vijf jaar in SHAPE en drie jaar in Washington als lid van het militaire Comité van de NAVO geweest te zijn. Hij is op de leeftijd van 72 jaar overleden op 30 april 1983. Een waardig voorbeeld voor de toekomstige generaties leerling-piloten, zoals de Promotie Pil 13, waarvan hij als Peter wordt aangesteld. http://www.mil.be/aircomp/news/index.asp?LAN=nl&ID=4085 ---------------

Le 22 novembre 2013: parrainage de la prom pil 2013 à la Maison des Ailes en présence de l‟Air Component Commander. Parrain: Florent Van Rolleghem, Pilote au sein du Bomber Command - Royal Air Force. Le 9 juin 1942, Van Rolleghem entre en service comme volontaire à la Royal Air Force. Il aura réussi à accomplir trois « tours » complets. Peu de pilotes égaleront cette performance. Il en sera récompensé par les Anglais qui lui octroieront la « Distinguished Service Order » la deuxième plus haute distinction militaire. Il servira ensuite au sein de la Force Aérienne belge et terminera sa carrière au grade de Lieutenant-général ayant passé cinq ans au SHAPE et trois à Washington au sein du Comité militaire de l‟OTAN. Il décède le 30 avril 1983 à l‟âge de 72 ans.

Statutaire algemene vergadering 2014 Brussels, 12 march 2014

Assemblˇ e gˇ nˇ rale statutaire 2014

ASSEMBLEE GENERALE 2014 CONVOCATION Le Président du Conseil d‟Administration de l‟A.S.B.L. “La Maison des Ailes“ a l‟honneur d‟inviter les membres effectifs à assister à l‟Assemblée Générale statutaire qui se tiendra dans la Salle Leboutte de la Maison des Ailes le mercredi 12 mars 2014 à 16h30. ORDRE DU JOUR 1. Introduction par le Président. 2. Approbation du Procès-verbal des A.G. du 13 mars 2013 3. Rapport d‟activités. 4. Rapport du Trésorier. 5. Rapport des contrôleurs aux comptes. 6. Décharge aux administrateurs et contrôleurs aux comptes pour la gestion de l‟année écoulée. 7. Désignation de deux contrôleurs aux comptes. 8. Projet de budget pour 2014. 9. Election d‟administrateurs : - Administrateur sortant : : M. Terrasson - Administrateurs sortants et rééligibles : Claude Buisseret, Francis Van Den Bossche et Jacques Waldeyer - Nouveau candidat administrateur : C. Goossens, Président

PROCURATION Je soussigné...................................................... membre effectif de la Maison des Ailes, donne mandat à M................................................................. .à l‟effet de me représenter à l‟Assemblée Générale du 12 mars 2014. Le................................................... 2014. Signature..(Précédée de » Bon pour pouvoir »).......................................................................

ALGEMENE VERGADERING 2014 UITNODIGING De Voorzitter van de Raad van Bestuur van de V.Z.W. “Het Huis der Vleugels“ heeft de eer de effectieve leden uit te nodigen op de statutaire Algemene Vergadering die zal gehouden worden in de zaal Leboutte van het Huis der Vleugels op woensdag 12 maart 2014 om 16.30u. DAGORDE 1. Inleiding door de Voorzitter. 2. Goedkeuring van het Proces-verbaal van de A.V. van 13 maart 2013 3. Jaarverslag 5. Verslag van de Penningmeester. 6. Verslag van de kascontroleurs. 7. Kwijting aan de bestuurders voor het beheer van het voorbije boekjaar en aan de kascontroleurs. 8. Benoeming van twee kascontroleurs. 9. Voorstel van budget voor 2014 10. Verkiezing van bestuurders : - Uitredend bestuurder: : M. Terrasson - Bestuurders uittredend en herkiesbaar : : Claude Buisseret, Francis Van Den Bossche et Jacques Waldeyer - Kandidaat bestuurder : C. Goossens, Voorzitter

PROCURATIE Ondergetekende ...................................................... Effectief lid van Het Huis der Vleugels, geef volmacht aan M................................................................. Om mij te vertegenwoordigen op de Algemene vergadering van 12 maart 2014 op................................................... 2014. Handtekening voorafgegaan van “Goed voor volmacht”») .......................................................................

COTISATION 2014 N‟oubliez pas de verser votre cotisation pour 2014 (15 €) au compte 310-0541585-23 de la Maison des Ailes IBAN BE92 3100 5415 8523 BIJDRAGE 2014 Vergeet niet uw bijdrage voor 2014 (15€) te storten op rekening 310-0541585-23 van het Huis der Vleugels IBAN BE92 3100 5415 8523

NIEUWE DRINGENDE OPROEP ! NOUVEL APPEL URGENT ! Le Conseil d‟Administration de La Maison des Ailes devrait être renforcé DE TOUTE URGENCE. C‟est la raison pour laquelle je lance aujourd‟hui cet appel aux candidats administrateurs qui veulent s‟investir pour le maintien de ce patrimoine de l‟Aviation, dont la gestion est confiée à notre association Nous avons besoin d‟administrateurs actifs; entre autres un secrétaire général adjoint, un webmaster. Les tâches de nos administrateurs ne comprennent pas seulement la gestion de l‟association mais surtout du bâtiment et de ses locaties. Pour cela, nous avons besoin de bénévoles fidèles à La Maison des Ailes, de « jeunes » seniors qui sont disposés à consacrer un peu de temps à une activité utile et importante. J‟appelle nos membres et les membres des associations pour s‟inscrire comme candidat administrateur. Envoyez un mail à [email protected] ou téléphonez au 02 514 67 49 ou 0477 21 86 97. Je vous remercie pour votre intérêt. Camille Goossens, président

Het bestuur van het Huis der Vleugels moet DRINGEND versterkt worden. Daarom doe ik vandaag een oproep tot kandidaat bestuurders die zich willen inzetten voor het in stand houden van dit patrimonium van de Luchtvaart dat door onze vereniging beheerd wordt. Wij hebben nood aan actieve bestuurders, onder meer een adjunct secretaris-generaal, een webmaster,. De taken van onze bestuurders omvatten niet alleen het beheer van de vereniging maar vooral van het gebouw en zijn huurders. Daarvoor hebben wij enkele vrijwilligers nodig die zich verbonden voelen met het Huis der Vleugels, “jonge” senioren die wat van hun vrije tijd willen wijden aan een belangrijke en zinvolle activiteit.. Ik doe een beroep op onze leden en de leden van de verenigingen die lid zijn van ons Huis om zich aan te melden als kandidaat bestuurder. Graag een seintje op [email protected] of op 02 514 67 49 of op 0477 21 86 97. Alvast dank voor uw belangstelling. Camille Goossens, voorzitter