PRÍĎTE NA ZIMNÚ PREHLIADKU A…
OD 15. 10. DO 15. 12. 2012
ZIMNÁ PREHLIADKA
KONTROLA VIDITEĽNOSTI:
Vážený zákazník, príďte v období od 15. 10. 2012 do 15. 12. 2012 do nášho autorizovaného servisu RENAULT a využite našu zvýhodnenú ponuku v rámci Zimnej Servisnej Akcie 2012:
• ZIMNÁ PREHLIADKA ZA 10 € • S ÚŤAŽ O PREDĹŽENÝ VÍKEND V ALPÁCH SO ZAPOŽIČANÝM VOZIDLOM RENAULT A ĎALŠÍCH 80 ATRAKTÍVNYCH CIEN • ZĽAVOVÉ KUPÓNY V HODNOTE 175 €* • ATRAKTÍVNE CENY PNEUMATÍK • RENAULT COMFORT ASSISTANCE K PREHLIADKE NA 6 MESIACOV ZADARMO
KONTROLA STAVU AUTOBATÉRIE: • kontrola stavu nabitia akumulátora
Akčná zimná prehliadka nenahrádza predpísanú servisnú prehliadku. *Zľavové kupóny v hodnote 175 € možno využiť len v prípade uskutočnenia akčnej zimnej prehliadky.
• kontrola opotrebovania stieračov • kontrola čelného skla • kontrola spätných zrkadiel • kontrola vonkajšieho osvetlenia • kontrola vnútorného osvetlenia
ZOZNAM VÝHIER:
KONTROLA STAVU PNEUMATÍK: • kontrola tlaku pneumatík • kontrola opotrebovania dezénu • kontrola stavu pneumatík • kontrola poškodenia pneumatík • kontrola rezervného kolesa/súpravy pre opravenie pneumatiky
KONTROLA KAROSÉRIE: • vizuálna kontrola karosérie • kontrola podbehov • kontrola spodnej časti vozidla proti korózii
KONTROLA PODVOZKOVÝCH ČASTÍ VOZIDLA: • kontrola stavu manžiet • kontrola stavu silentblokov • kontrola stavu guľových čapov • kontrola výfukového potrubia • kontrola tesnosti tlmičov
1. CENA
VÍKEND V ALPÁCH S VOZIDLOM RENAULT
SÚŤAŽ O PREDĹŽENÝ VÍKEND V ALPÁCH SO ZAPOŽIČANÝM VOZIDLOM RENAULT A ĎALŠIE ATRAKTÍVNE CENY Súťaž prebieha od 15. 10. 2012 do 15. 12. 2012 vrátane na území SlovenSkej republiky v participujúcich autorizovaných ServiSoch renault a dacia, ktorých zoznam je uvedený na www.renault.Sk/predajcovia/ a www.dacia.Sk/najSt-najblizSieho-predajcu/
predĺžený víkend v alpách v hoteli zur burg pre 2 osoby (v cene wellness, skipass a zapožičanie vozidla renault koleos s plnou nádržou).
2. CENA
SÚPRAVA HLINÍKOVÝCH DISKOV ENZO/DEZENT
3. CENA
SÚPRAVA PNEUMATÍK ZNAČKY GOODYEAR ALEBO DUNLOP
PRAvIDLá súťAžE:
KONTROLA PREVÁDZKOVÝCH KVAPALÍN:
KONTROLA BŔZD:
• kontrola množstva a stavu kvapaliny posilňovača riadenia • kontrola množstva a stavu chladiacej kvapaliny • kontrola množstva a stavu brzdovej kvapaliny • kontrola množstva a stavu kvapaliny do ostrekovačov
• kontrola opotrebovania predných platničiek a kotúčov • kontrola opotrebovania zadných platničiek a kotúčov
1/ súťAžIAcI musí AbsoLvovAť ZImnú sERvIsnú PREHLIADKu u KtoRéHoKoľvEK PARtIcIPujúcEHo AutoRIZovAnéHo PARtnERA REnAuLt ALEbo DAcIA 2/ súťAžIAcI sA musí ZAREgIstRovAť nA wEbovýcH stRánKAcH www.REnAuLt.sK/sERvIs/sutAZ 3/ súťAžIAcI musí v RámcI REgIstRácIE oDPovEDAť nA súťAžnú otáZKu “KoľKo ZImnýcH sERvIsnýcH PREHLIADoK buDE usKutočnEnýcH PočAs ZImnEj sERvIsnEj AKcIE 2012?“ KRItéRIom PRE uRčEnIE výHERcov jEDnotLIvýcH výHIER jE PREsnosť oDPovEDE nA súťAžnú otáZKu A ZáRovEň RýcHLosť REgIstRácIE nA súťAžnom wEbE. úPLné PRAvIDLá súťAžE s bLIžšímI InfoRmácIAmI o PoDmIEnKAcH účAstI v súťAžI, mEcHAnIZmE súťAžE A výHRAcH sú K nAHLIADnutIu v PARtIcIPujúcIcH AutoRIZovAnýcH sERvIsocH REnAuLt A DAcIA A nA wEbovýcH stRánKAcH www.REnAuLt.sK/sERvIs/sutAZ
4.–5. CENA 6. CENA 7.–46. CENA 47. CENA PARtnERI súťAžE
SÚPRAVA PNEUMATÍK ZNAČKY BARUM ALEBO CONTINENTAL SÚPRAVA PNEUMATÍK ZNAČKY SAVA VÝMENA OLEJA ELF DOMÁCE KINO PIONEER
48. CENA 49.–55. CENA 56.–62. CENA 63.–69. CENA 70.–81. CENA
NAVIGÁCIA DSI STREŠNÝ BOX RENAULT NOSIČE LYŽÍ RENAULT SNEHOVÉ REŤAZE RENAULT SÚPRAVA KOBERCOV RENAULT
ZIMNÉ PNEUMATIKY A KOMPLETY KOLIES ECONOMY 195/65 R15 91t SAVA ESKIMO S3 ( ) E E 70
ALEBO
KLEBER KRISALP HP2 ( ) E E 72
SAMOSTATNÁ PNEUMATIKA 1 KS
49,90 € KOMPLET 4 KS S HLINÍKOVÝMI DISKAMI ENZO B
479 €
KOMPLET 4 KS S PLECHOVÝMI DISKAMI
409 €
ROZŠÍRENÁ GARANCIA SAVA Čo získate? Ak dôjde k neúmyselnému poškodeniu zakúpenej pneumatiky (napr. prepichnutie, bubliny na bočnici), vykonáme počas jedného roku od nákupu jednu výmenu zdarma.*
VIETE, ŽE…
AK SA NA VOZOVKE NACHÁDZA SÚVISLÁ SNEHOVÁ VRSTVA, LAD ALEBO NÁMRAZA, VODIč MôžE NA TAKÝCHTO CESTÁCH PODĽA ZÁKONA O CESTNEJ PREMÁVKE POUžIŤ IBA VOZIDLO VYBAVENÉ PNEUMATIKAMI SO ZIMNÝM DEZÉNOM S MINIMÁLNOU HĺBKOU 3 MM? (PLATÍ PRE OSOBNÉ A ÚžITKOVÉ VOZIDLÁ DO 3,5 T)
*Platí pri kúpe 4 zimných pneumatík SAVA do konca roku 2012. Podrobné podmienky rozšírenej garancie SAVA dostanete od Vášho prijímacieho technika alebo na stránkach www.renault.sk/servis v sekcii Zimné pneumatiky.
ZIMNÉ PNEUMATIKY A KOMPLETY KOLIES PREMIUM 195/65 R15 91t MICHELIN ALPIN A4 ( ) E C 70
ALEBO
GOODYEAR UG 8 ( ) E E 69
SAMOSTATNÁ PNEUMATIKA 1 KS
63,90 € KOMPLET 4 KS S HLINÍKOVÝMI DISKAMI ENZO B
539 €
KOMPLET 4 KS S PLECHOVÝMI DISKAMI
469 €
KUPÓN NA PALIVO
Získajte pri kúpe a montáži 4 kusov zimných pneumatík MICHELIN v období od 1. 10. do 11. 11. 2012 poukážku na palivo v hodnote 20 až 60 Eur! Presné podmienky na nasledujúcej strane.
Kompletná ponuka ostatných rozmerov pneumatík a diskov na www.renault.sk/servis/ v sekcii Zimné pneumatiky alebo u prijímacích technikov. Uvedené odporúčané zákaznícke ceny platné od 15. 10. do 15. 12. 2012 alebo do vypredania zásob sú s DPH a nezahŕňajú montáž kolies na vozidlo a prípadné náklady spojené s nutnosťou použitia senzoru pre systém kontroly tlaku v pneumatikách (SSPP). Cena kompletu zahŕňa 4 pneumatiky a 4 plechové disky alebo hliníkové disky Enzo B. Použité obrázky sú ilustratívne. Tlačová chyba vyhradená.
Pripravte sa na bezpečnú jazdu so zimnými pneumatikami MICHELIN! Kúpte si a dajte namontovať 4 kusy zimných pneumatík MICHELIN a získajte poukážky na nákup pohonných hmôt!
ENZO B
UUVTKGDQTPÆNCMQXCPKG VTKGDQTPÆNNCMQXCPK WåQF
€
pppp
24'50'8Ă6#0º&+5-
217ä+6+'14+)+0.0'*124ª5.7i'0568#
Termín trvania akcie: 1.10.2012 – 11.11.2012
ENZO W
UVTKGDQTPÆNCMQXCPKG
Naša ponuka je platná od 1.10.2012 do 11.11.2012 až do vyčerpania zásob a v prípade kúpy a montáže 4 a maximálne 8 zimných pneumatík MICHELIN. Každá sada 4 pneumatík musí byť rovnakej veľkosti a dezénu, zakúpená na jednom mieste a v rovnakom čase. Akcia platí pre súkromné osoby z tej istej adresy (pre max 8 kusov) a pre podnikateľské subjekty. Do 20 kalendárnych dní od nákupu a montáže pneumatík sa registrujte na stránke promotion.michelin.sk a nahrajte kópiu dokladu o zaplatení, ktorý potvrdzuje kúpu a montáž do registrácie alebo nám pošlite kópiu dokladu o zaplatení s uvedením Vášho osobného identifikačného kódu, ktorý ste dostali po Vašej registrácií na adresu: Branding, s.r.o., Šulekova 70, 811 03 Bratislava. Hodnota poukážok je definovaná podľa priemerov zimných pneumatík MICHELIN: 17” a viac = 60 €, 16” = 40 €, 13”–15” = 20 €. Poukážky poskytované spoločnosťou OMV International Service GMBH Vám budú zaslané maximálne do 90 kalendárnych dní od skončenia akcie. Pre viac informácií ohľadne oficiálnych Pravidiel akcie, prosím, kontaktujte Vášho predajcu pneumatík alebo navštívte stránku promotion.michelin.sk! Ak mate akékoľvek otázky, prosím, pošlite
DEZENT F VKVCPQXÚNGUM
WåQF
pppp pppp
€
&'<'064.FCTM
WåQF
pppp pp
€
&'<'064'4'FCTM
NGwVGP¾éGNP¾RNQEJC éKGTPGNCMQXCPKG
UVTKGDQTPÆNCMQXCPKG éKGTPGNCMQXCPKG
WåQF
pppp pp
€ €
Pre detaily súvisiace s akciou a ďalšie bližšie informácie si načítajte nasledovný kód s Vaším smartphonom!
nám ich elektronickou formou na emailovú adresu
[email protected]
Akčné ceny sú s DPH, platné u participujúcich dílerov Renault od 1.9. do 31.12.2012 alebo do vypredania zásob. Uvedená cena je za 1 ks najmenšieho dostupného priemeru disku.
pp ppp
€
pp pp
€
RENAULT comfoRt AssIstAncE V rámci zimnej servisnej prehliadky získate službu Renault Comfort Assistance na 6 mesiacov ZADARMO!
VÝHODY PROGRAMU RENAULT COMFORT ASSISTANCE:
možnosť využitia bezplatnej asistenčnej služby v prípade: • defektu pneumatiky • vybitia batérie • zámeny paliva • nedostatku paliva a zamrznutia paliva • straty alebo zabuchnutia kľúčov vozidla • primrznutia ručnej brzdy v prípade asistenčných udalostí pre Vás zaistíme*: • pomoc zásahového vozidla v mieste udalosti • odtiahnutie a prípadne bezpečnú úschovu Vášho vozidla
Výmena oleja ELF
ZADARMO
40 šťastných VÝHERCOV, ktorí navštívia zimné servisné dni 2012 a budú v rámci prebiehajúcej súťaže vybraní, obdržia ZADARMO kompletnú výmenu MOTOROVÉHO OLEJA ELF.
Ročný výherný šek obsahuje: ■ motorový olej ELF (zodpovedajúci typ a množstvo pre Vaše auto) ■ výmenu olejového filtra ■ prácu mechanika
ASISTENčNÁ CENTRÁLA JE DOSTUPNÁ NA TELEFÓNNEJ LINKE 0800 166 166 (ZO ZAHRANIčIA +421 216 166) *Poskytovanie služieb, rozsah a úhrada jednotlivých benefitov sa riadi platnými poistnými podmienkami pre poistenie asistenčných služieb Renault comfort Assistance. Za krytý incident nie sú považované mechanické poruchy vozidla a dopravné nehody.
ÚDRŽBA voZIDLA
Rozvodový remeň je jednou z najdôležitejších súčastí motora. Pokiaľ by sa objavili prvé známky nefunkčnosti, môže to mať pre motor vášho vozidla nesmierne následky.
ÚDRŽBA voZIDLA
Rozvody by sa mali meniť v priemere každých 120 000 km alebo 6 rokov podľa toho, ktorá z týchto podmienok nastane skôr. Presný interval výmeny rozvodového remeňa a klinového remeňa pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
TYP MOTORA
VÝMENA SÚPRAVY ROZVODOV + PRÍSLUŠENSTVO ROZVODOV
VÝMENA SÚPRAVY ROZVODOV + PRÍSLUŠENSTVO ROZVODOV + VODNÁ PUMPA + CHLADIACA KVAPALINA
benzín 1,2
259 €
415 €
benzín 1,4
335 €
485 €
benzín 1,6
349 €
509 €
benzín 1,8
359 €
489 €
benzín 2,0
395 €
545 €
diesel 1,5
315 €
479 €
diesel 1,9
335 €
485 €
diesel 2,2
389 €
545 €
Využite v období 15.10. - 15.12. 2012 zľavový kupón v hodnote 60 € na výmenu rozvodov. Cena zahŕňa originálne náhradné dielce Renault, prácu podľa normy a DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
PÁR PREDNÝCH TLMIČOV
od 145 €
uvedená cena je za pár predných tlmičov Renault s DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
VÝMENA PREDNÝCH BRZDOVÝCH DOŠTIČIEK
od 69 €
Uvedená cena zahŕňa originálne náhradné dielce Renault, prácu podľa normy a DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
PODVOZKOVÉ čASTI
od 39 €
K perfektnej stabilite je treba skontrolovať čapy, tiahla riadenia a ramená. využite zľavový kupón na tieto produkty! uvedená cena je za tiahlo riadenia Renault s DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
ÚDRŽBA voZIDLA
ZÁRUKA NA AUTOBATÉRIE RENAULT JE 3 ROKY nechajte si v období od 15.10. 2012 do 31.3.2013 vymeniť autobatériu Renault v autorizovanom servise Renault za symbolických 10 centov.
VÝMENA AUTOBATÉRIE
za 0,10 €
uvedená cena sa vzťahuje na výmenu 1 kusu autobatérie Renault zakúpenej u Renault partnera.
TYP AUTOBATÉRIE
CENA
47Ah 420A
85 €
50Ah 600A
85 €
60Ah 600A
95 €
70Ah 720A
105 €
uvedené ceny sú za 1 ks autobatérie Renault s DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault. o možnosti odovzdania použitej batérie sa informujte u svojho partnera Renault.
Predné a zadné stierače by sa mali meniť každý rok. Predchádza sa tak zvýšenému riziku nehody, ktorá je spôsobená zlým výhľadom vodiča z vozidla.
TYP VOZIDLA
CENA
Clio III.
27,90 €
Mégane III., Fluence
34,90 €
Scénic III.
39,90 €
Laguna III.
39,90 €
uvedená cena je za pár predných aerostieračov Renault s DPH. Presnú cenu pre svoje vozidlo konzultujte so svojim prijímacím technikom Renault.
PÁR PREDNÝCH AEROSTIERAČOV
od 26,90 €
ORIGINÁLNE PRísLušEnstvo
STREŠNÝ BOX
od 189,90 €
STREŠNÉ NOSIčE
od 79 € NOSIč LYžÍ (UZAMYKATEĽNÝ)
od 79,90 €
ORIGINÁLNE PRísLušEnstvo
GUMOVÉ KOBERCE
od 39 € Cena platí za súpravu 4 ks.
ORIGINÁLNE PRísLušEnstvo + HI-tEcH:
SNEHOVÉ REŤAZE
od 79 €
ZĽAVOVÉ KuPÓnY TOMTOM GO 1005 T + 2 ROKY AKTUALIZÁCIE ZADARMO
BRZDY
28 €
189 €
5“ kapacitné LCD, aktívny držiak, mapa Európy (45 krajín)
ZĽAVOVÉ KuPÓnY STIERAČE
7 €
(minimálna útrata 69 €)
(minimálna útrata 25 €)
uvedená zľava sa vzťahuje na použité náhradné dielce renault (opravy a výmeny bŕzd a príslušenstva bŕzd). platnosť kupónu je od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavy uvedené na kupónoch možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavy nemožno sčítať s inými akčnými zľavami. na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať.
uvedená zľava sa vzťahuje na použité náhradné dielce motrio (výmena stieračov). platnosť kupónu je od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavy uvedené na kupónoch možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavy nemožno sčítať s inými akčnými zľavami. na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať.
ROZVODY
PODVOZKOVÉ čASTI
dátum:
dátum:
podpis:
podpis:
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
pečiatka
pečiatka
RÁDIO PIONEER DEH-1500UBA
69,90 €
KRYTY KOLIES
veľ. 13–15“ veľ. 16–17“
11,90 € 13,90 €
60 €
+ darček 8GB flash disk Autorádio s cD mechanikou, podporou mP3, usb vstupom, audio vstupom jack, oranžové podsvietenie tlačidiel, výkon 4x50W.
(minimálna útrata 250 €)
DENNÉ LED SVIETENIE
99,90 €
uvedená zľava sa vzťahuje na použité náhradné dielce renault (opravy a výmeny rozvodových súprav, vodných púmp a príslušenstva rozvodov). platnosť kupónu je od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavy uvedené na kupónoch možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavy nemožno sčítať s inými akčnými zľavami. na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať.
AUTOBATÉRIE
vďaka presnej projekčnej optike výrazne zvyšuje viditeľnosť vozidla. Homologizácia EcE R87. Kompatibilitu s vašim vozidlom konzultujte s vašim dealerom Renault.
VÝMENA AUTOBATÉRIE ZA 0,10 €
20 €
(minimálna útrata 75 €)
uvedená zľava 20 € sa vzťahuje na nákup 1 ks autobatérie renault od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavu možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavu 20 € nemožno sčítať s inými akčnými zľavami a na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať. výmena autobatérie za 0,10 € sa vzťahuje na výmenu 1 kusu originálnej autobatérie renault zakúpenej u renault partnera. platnosť akcie výmeny autobatérie za 0,10 € je od 15. 10. 2012 do 31. 3. 2013.
40 €
dátum:
dátum:
podpis:
podpis:
.............................................................. ..............................................................
(minimálna útrata 120 €)
.............................................................. ..............................................................
pečiatka
pečiatka
uvedená zľava sa vzťahuje na použité náhradné dielce renault (opravy a výmeny tiahla riadenia, guľových čapov a ramena). platnosť kupónu je od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavy uvedené na kupónoch možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavy nemožno sčítať s inými akčnými zľavami. na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať.
PRÍSLUŠENSTVO
20 €
(minimálna útrata 70 €) uvedená zľava sa vzťahuje na nákup originálneho príslušenstva renault. platnosť kupónu je od 15. 10. do 15. 12. 2012. zľavy uvedené na kupónoch možno využiť len pre zimnú Servisnú akciu 2012. zľavy nemožno sčítať s inými akčnými zľavami. na jednu vykonanú operáciu možno použiť iba jeden k tomu určený kupón. kupóny na rovnakú operáciu tak nemožno kumulovať.
dátum:
dátum:
podpis:
podpis:
.............................................................. .............................................................. pečiatka
.............................................................. .............................................................. pečiatka
KTO INÝ AKO RENAULT SA NAJLEPŠIE POSTARÁ O VAŠE VOZIDLO RENAULT?
www.RENAULT.SK
váš renault partner:
Všetky uvedené ceny sú s DPH a sú odporúčané spoločnosťou Renault Slovensko, spol. s r.o. Ceny za príslušenstvo nezahŕňajú montáž. Ponuka je platná od 15. 10. do 15. 12. 2012 alebo do vypredania zásob u zmluvných partnerov Renault zúčastňujúcich sa na akcii. O kompletnej ponuke a presných cenách sa prosím informujte u participujúcich partnerov Renault. Renault Slovensko, spol. s r.o. si vyhradzuje právo meniť uvedené ceny, darčeky a technické špecifikácie výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. Použité obrázky sú iba ilustratívne. tlačová chyba vyhradená.
