Varování před epilepsií Následující informace si přečtěte dříve, než začnete hru používat anebo ji umožníte používat svým dětem. Záblesky světla a blikající obrazy mohou u některých lidí vyvolávat epileptické záchvaty nebo ztrátu vědomí. K záchvatu může u takových lidí dojít i při sledování televizního obrazu anebo při hraní určitých počítačových her. To se může stát i osobám, které ve svých lékařských záznamech nemají epilepsii uvedenou a nikdy epileptickými záchvaty netrpěly. V případě, že jste vy anebo někdo jiný z vaší rodiny měli někdy symptomy epilepsie (záchvaty nebo ztrátu vědomí) v důsledku zábleskového světla, je třeba se před začátkem hraní poradit s lékařem. Doporučujeme rodičům, aby během hraní počítačových her věnovali svým dětem náležitou pozornost. Pokud máte vy sami anebo vaše děti při hraní her jakékoliv z následujících příznaků – závrať, rozmazané vidění, cukání očí nebo svalů, ztrátu vědomí, ztrátu orientace, jakýkoliv nechtěný pohyb anebo křeč – je třeba hraní OKAMŽITĚ přerušit a poradit se s lékařem.
Preventivní opatření při hraní • • • • •
Nestůjte příliš blízko před obrazovkou. Seďte v dostatečné vzdálenosti od obrazovky, jak to jen dovoluje délka kabelů. Při hraní je lepší používat malou obrazovku. Nehrajte, pokud jste unavení či nevyspalí. Zajistěte, aby místnost, v níž hrajete, byla dobře osvětlená. Při hraní počítačových her je třeba udělat každou hodinu přestávku v trvání nejméně 10–15 minut.
1
OBSAH Varování před epilepsií...................................... 1 Instalace hry...................................................... 3 Úplné ovládání................................................... 4 Hraní hry........................................................... 11 Widgety................................................. 12 Herní režimy...................................................... 12 Hra on-line........................................................ 13 Tipy pro zlepšení výkonu.................................. 15 Zákaznická podpora......................................... 16 Záruka............................................................... 17
Zůstaňte ve hře a zaregistrujte se! Vytvořením členského účtu EA a zaregistrováním této hry získáte zdarma cheaty a herní tipy přímo od EA. Vytvoření členského účtu a registrace jsou snadné a rychlé! Navštivte naší webovou stránku na adrese www.gamereg.ea.com a zaregistrujte se ještě dnes!
www.easports.com
2
Instalace hry Poznámka: Systémové požadavky naleznete na adrese electronicarts.co.uk.
Instalace (pokud máte herní disk): Vložte disk do diskové jednotky a následujte pokyny na obrazovce.
Instalace (pokud jste si hru stáhli z obchodu EA Store): Poznámka: Pokud máte zájem o další informace ohledně nákupu her EA ke stažení přímo z internetu, podívejte se na stránky www.eastore.ea.com a klepněte na položku MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS. Poté, co se hra pomocí aplikace EA Download Manager stáhne, klepněte na ikonu instalace a následujte pokyny na obrazovce. Po instalaci hru spusťte přímo z aplikace EA Download Manager. Poznámka: Pokud jste si hru již zakoupili a přejete si ji nainstalovat na jiný počítač, nejdříve si na druhý počítač stáhněte a nainstalujte aplikaci EA Download Manager, poté ji spusťte a přihlaste se pod svým účtem EA. Vyberte si příslušnou hru ze seznamu a pro stažení dané hry klepněte na tlačítko start.
Instalace (pokud jste si hru stáhli ze stránek třetích osob): Pro pokyny ohledně instalace, stažení a přeinstalování vámi zakoupené hry kontaktujte svého internetového prodejce.
Spuštění hry V systému Windows Vista™ jsou hry umístěny v nabídce Start > Hry a ve dřívějších verzích systému Windows™ v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy). (Pokud jste uživateli obchodu EA Store, musíte mít spuštěnu aplikaci EA Download Manager.) Poznámka: V klasické nabídce Start systému Windows Vista jsou hry umístěny v nabídce Start > Programy > Hry > Prohlížeč her.
3
Úplné ovládání Ovládání myší a vlastní ovládání FIFA 09 poskytuje širokou nabídku ovládacích prvků, které jsou výhradně u této PC hry: Ovládání myší Na obrazovce Vybrat strany si vyberte buď POHYB POMOCÍ KLÁVESNICE nebo POHYB POMOCÍ MYŠI, abyste ve hře použili konkrétní typ nového ovládání. Přiřaďte ovládací funkce tlačítkům myši včetně jeho kolečka! Vlastní ovládání
Na obrazovce Ovládacích prvků si vytvořte vlastní ovládání klávesnicí. Poprvé si můžete vyznačit úplné jiná tlačítka, která přiřadíte k bránění a útočení.
Gamepady
FIFA 09 podporuje řadu gamepadů (viz soubor Čti mne, kde je jejich úplný seznam).
Stručně o příkazech Tento manuál popisuje ovládání pomocí gamepadu Logitech® Dual Action™. Váš ovladač může mít tlačítka a páčky označené odlišně od označení v tomto manuálu. Prostuduje si prosím nastavení ovladače přímo ve hře, dokumentaci svého ovladače, kterou vám dodal výrobce, nebo sekci Herní ovladače v Ovládacích panelech ve Windows. Tlačítko 7 Tlačítko 5
Tlačítko 9
Tlačítko 10
Tlačítko 8 Tlačítko 6 Tlačítko 1 Tlačítko 4
Směrový ovladač
Tlačítko 3 Tlačítko 2
Levá analogová páčka (klepněte na tlačítko 11)
4
Levá analogová páčka (klepněte na tlačítko 12)
Úplné ovládání Poznámka: Rychlý volný kop / Přivolat obránce / Přivolat druhého hráče: Uvidíte-li při hře tyto vyskakovací nabídky, stiskněte pro provedení dané akce Ovládání tempa. Poznámka: dokud není určeno jinak, je ovládání nastaveno na „POHYB KLÁVESNICÍ“.
Útočení Práce s míčem Akce Pohyb hráče
Gamepad Logitech® Dual Action™ Levá analogová páčka
Sprint Zastavit míč/Krytí
Tlačítko 6 (podržet) Levá analogová páčka (uvolnit) + Tlačítko 6 (podržet) Levá analogová páčka (uvolnit) + Tlačítko 8 Tlačítko 8 (podržet) Tlačítko 5 (klepnout)
Zastavit míč směrem k brance Ovládání tempa Běh do útoku (konkrétním hráčem) Běžte do prostoru (nejbližším hráčem) Předkopnout si míč (při sprintu)
Není
Triky (viz str. 6)
Pravá analogová páčka
Pravá analogová páčka
Ovládání myší a klávesnicí W/A/S/D (nebo pohněte kurzorem do požadované oblasti, pokud používáte ovládání myší). Mezerník Uvolnit W/A/S/D + Mezerník (podržet). Uvolnit W/A/S/D + Levý ALT Levý ALT Držte kurzor myši nad hráčem + otáčejte kolečkem myši. Otáčejte kolečkem myši nad místem určení Podržet kolečko myši + táhnout myší ve směru kopu. Podržet kolečko myši + táhnout myší.
Zpracování Zpracování míče První dotek (před obdržení míče) Předstírání (před obdržením míče)
Tlačítko 6 Pravá analogová páčka (pro určení vzdálenosti stiskněte a podržte) Tlačítko 7 (klepnout)
Není Podržet kolečko myši + táhnout myší ve směru kopu. Levý CTRL (bez stisknutí řídícího tlačítka)
Tlačítko 2 (podržte pro přihrávku vzdálenějšímu hráči) Tlačítko 1 (podržte pro určení vzdálenosti) Tlačítko 4 (podržte pro určení vzdálenosti)
Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Klikněte levým tlačítkem na kýžené místo určení.
Přihrávání Krátká přihrávka/hlavička Vlastní dlouhá přihrávka/centr Vlastní průchozí míč
5
Lobovaná průchozí přihrávka Dvojitá přihrávka
Tlačítko 5 + Tlačítko 4 (podržte pro určení vzdálenosti) Tlačítko 5 + (Tlačítko 2, Tlačítko 2)
Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. podržet SHIFT + kliknout levým tlačítkem na příjemce míče a pak běžce.
Tlačítko 1
Podržte levé tlačítko nad centrujícím hráčem. Levé tlačítko (dvakrát poklepte) Levý SHIFT + Levé tlačítko Levý SHIFT + Levé tlačítko (dvakrát poklepte)
Centry Vlastní centr (podržte pro určení vzdálenosti) Centr po zemi (ve středním pásmu) Časný centr (mimo střední pásmo) Časný centr (mimo střední pásmo)
Tlačítko 1 (dvakrát poklepte) Tlačítko 5 a pak tlačítko 1 Tlačítko 5 + Tlačítko 1 (dvakrát poklepte)
Střelba Mířená střela Střela/Hlavička
Levá analogová páčka Tlačítko 3
Umístěná střela Střela obloučkem
Tlačítko 5 a pak tlačítko 3 Tlačítko 7 a pak tlačítko 3
Podržte myš nad sítí. Pravé tlačítko (podržte pro určení vzdálenosti). Pravé tlačítko (dvakrát poklepte) Levý CTRL + Levé tlačítko
Tlačítko 2 (během nabývání síly) + podržte levou analogovou páčku ve směru předstírání.
Levé tlačítko (během nabývání síly) + podržte W/A/S/D ve směru předstírání.
Triky Předstírat střelu/centr
Pohybové dovednosti Použijte pravou analogovou páčku nebo podržte kolečko myši a táhněte myší v následujícím směru, abyste předvedli parádičky během stání, běhu nebo sprintu. Poznámka: Pokud není uvedeno jinak, níže shrnuté ovládání předpokládá, že ovládaný hráč tváří směřuje kolmo vzhůru.
6
Parádičky při stání Otočka s míčem na noze Oblouček přes rameno Překročit doleva, vystřelit doprava Překročit doprava, vystřelit doleva Předstírat kop Ustoupit Náznak pohybu doleva Náznak pohybu doprava Ustoupit a jít doprava Ustoupit a jít doleva Flip-flop a la Ronaldinho
, , , , nebo , , ,, , ,, , nebo , , , , / , , , , , , , , , , , , nebo , , ,
Parádičky při běhu Patička k patičce Otočka s překročením Překročit Vybočit doprava Vybočit doleva Vybočit doprava a zarážečka doleva Vybočit doleva a zarážečka doprava otočka o 360° doleva otočka o 360° doprava Vykopnout míč nahoru Flip-flop a la Ronaldinho Překročení a la Robinho Překročení a la C. Ronaldo Zarážečka v 90° a la C. Ronaldo Oblouček
, , , , nebo , , , , , , , , , / , , , , , , , , , Střed, , , , , nebo , , , , , , nebo , , , , , , nebo , , , , Střed, or, Střed, , , , ,
7
Parádičky při sprintu Předkopnout si míč Předkopnout si míč, běžet doprava/doleva Kopnout zpátky, otočka
/
Není Není Není
Poznámka: Obeznamte se s vlastnostmi hráče. Pouze pohybově nejnadanější hráči dokážou udělat oblouček! Poznámka: Pohyb může dokázat jenom hráč, u něhož je uvedeno jeho jména
Bránění Přepnout hráče Směrové přepnutí hráče
Tlačítko 2 Pravá analogová páčka
Nátlak Nátlak druhým obráncem Obratné bránění Skluz Uvolnění (na vlastní polovině)
Tlačítko 3 (podržte) Tlačítko 2 (podržet) Tlačítko 8 (podržte) Tlačítko 1 Tlačítko 3
Kolečko myši (otáčejte) Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Levé tlačítko (podržte) Kolečko myši (stiskněte a podržte) Levý ALT (podržte) Pravé tlačítko Pravé tlačítko
Brankář Vyběhnout Posunout/Zaměřit kop
Tlačítko 4 (podržet) Levá analogová páčka
Vhodit míč
Tlačítko 2 (podržte pro přihrávku vzdálenějšímu hráči) Tlačítko 2 + znovu tlačítko 2 (během nabývání síly). Tlačítko 1/Tlačítko 3
Naznačit hod Vykopnout ze vzduchu Pustit míč Brankář ZAPNOUT/VYPNOUT (je-li na vaší polovině) Úspěšný zákrok Skluz Standardní situace umístění
8
Tlačítko 4 Tlačítko 12 Tlačítko 4 Tlačítko 1 Levá analogová páčka
Q (podržte) A/D + stisknutí pravého tlačítka pro výkop. Klikněte levým tlačítkem na spoluhráče. Levé tlačítko (podržte) + znovu levé tlačítko (během nabývání síly). Podržte pravé tlačítko nad místem určení. Q Klikněte levým tlačítkem na spoluhráče. Levé tlačítko Pravé tlačítko W/A/S/D
Standardní situace Přímý volný kop Zamířit střelu Zamknout/odemknout kameru Střela Střelba nártem Lobovaná přihrávka (podržte pro větší sílu) Přidat faleš (střele, střele nártem, nebo lobované přihrávce) Krátká přihrávka Vyměnit střelce Rychlý volný kop (během upomínky na obrazovce) Přivolat zahálejícího hráče Zahálející hráč k hlavnímu střelci Krátká/lobovaná přihrávka zahálejícím hráčem Prohodit strany pomocí zahálejícího hráče Pohnout hráčem/zdí Výpad Povyskočit zdí
Levá analogová páčka / Tlačítko 11 Tlačítko 3 (podržte pro větší sílu) Tlačítko 5 + Tlačítko 3 (podržte pro větší sílu) Tlačítko 1 Levá analogová páčka (během nabývání síly kopu) Tlačítko 2 Tlačítko 6 (podržte) + Levá analogová páčka / Tlačítko 8 Tlačítko 8 Tlačítko 8 (podržte) + Tlačítko 2 Tlačítko 8 + (Tlačítko 3, Tlačítko 1) Tlačítko 8 (podržte) + Levá analogová páčka Levá analogová páčka Tlačítko 3 Tlačítko 4
A/D + podržte myš nad sítí. Stiskněte kolečko myši. Klikněte pravým tlačítkem. Podržte levý SHIFT + pravé tlačítko. Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Táhnout myší (během nabývání síly kopu) Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Mezerník (podržet) Levý CTRL Levý ALT Podržte levý ALT + klikněte levým tlačítkem podržte levý ALT při krátké/lobované přihrávce. podržte Levý ALT + A/D A/D Klikněte pravým tlačítkem. Q
Nepřímý volný kop nebo výkop od brány Míření Dlouhá přihrávka
Levá analogová páčka Tlačítko 1 (podržte pro větší sílu)
Krátká přihrávka
Tlačítko 2
Přivolat druhého hráče / obránce
Tlačítko 8
A/D + podržte myš nad sítí. Klikněte pravým tlačítkem na místo určení kopu (podržte pro větší sílu). Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Držte myš na příjemci míče a stiskněte Levý ALT.
9
Vhazování Pohybujte hráčem, na kterého chcete vhazovat Zamknout příjemce míče Hodit zamčenému hráči Krátké vhazování
Levá analogová páčka
W/A/S/D
Tlačítko 3 Tlačítko 2 Tlačítko 2
Vedený hod
Tlačítko 4
Přepnout hráče
Tlačítko 5
Klikněte pravým tlačítkem. Klikněte levým tlačítkem. Držte myš na příjemci míče a stiskněte Levý ALT. Držte myš nad místem určení a klikněte levým tlačítkem. Otáčejte kolečkem myši.
Rohový kop Míření Levá analogová páčka Lobovaná přihrávka (podržte pro Tlačítko 1 větší sílu) Centr nártem (podržte pro větší sílu) Tlačítko 3 Přidat faleš (lobovanému centru nebo centru nártem) Centr po zemi Krátký rohový kop Změnit střelce
Levá analogová páčka (během nabývání síly kopu) Tlačítko 5 + Tlačítko 3 (podržte pro větší sílu) Tlačítko 8 (přivolat hráče)/Tlačítko 2 (přihrát) Tlačítko 6 (podržte) + Levá analogová páčka /
A/D a pohyb kurzorem myši. Klikněte levým tlačítkem na kýženého příjemce míče. Podržte pravé tlačítko nad místem určení. Táhnout myší (během nabývání síly kopu) Stiskněte levý SHIFT + pravé tlačítko nad místem určení. Klikněte levým tlačítkem na spoluhráče. Mezerník (podržet) + W/S
Pokutový kop
10
Mířená střela Zamknout střelu Střelba nártem Umístěná střela Střela obloučkem Pohyb podél brankové čáry Skok do strany (brankář)
levá analogová páčka (přidržet) Není Tlačítko 3 Tlačítko 5 a pak tlačítko 3 Tlačítko 7 a pak tlačítko 3 Levá analogová páčka Tlačítko 4
Dřep (brankář) Zavlnit pažemi (brankář) Výskoky (brankář)
pravá analogová páčka pravá analogová páčka Pravá analogová páčka /
Podržte myš nad sítí. Stiskněte kolečko myši. podržte pravé tlačítko. Podržte levý SHIFT + pravé tlačítko. Podržte levý CTRL + pravé tlačítko. A/D Levé tlačítko/Pravé tlačítko + zamíření křížem Není Není Není
Hraní hry Výkop V hlavní nabídce klikněte na OKAMŽITÝ ZÁPAS, abyste se dostali přímo na hřiště se svým výchozím nastavením anebo zvolte VÝKOP či režim BE A PRO, abyste si zahráli jednorázovou „klasickou“ anebo Be A Pro hru (pro další informace o Be A Pro viz str. 12).
Herní obrazovka Skóre Herní hodiny
Aktivní hráč
Kondice Vitalita Radar
Ukládání a načítání Ještě předtím, než opustíte herní režim či nabídku, kde byly provedeny změny, ujistěte se, že jste svůj postup uložili. Jinak budou veškeré neuložené informace ztraceny. Soubory můžete načítat manuálně, zvolíte-li v hlavní nabídce možnost NAČÍST/EXPORTOVAT. Poznámka: Abyste během hraní ukládali vývoj hry automaticky, zapněte si na obrazovce Herní nastavení nebo při spuštění FIFA 09 funkci automatického ukládání.
11
Widgety Zůstaňte v kontaktu se světem fotbalu FIFA 09 prostřednictvím zcela nových widgetů. Klikněte na ikonu Správce widgetů nahoře na obrazovce, abyste si vybrali widgety, které si chcete přidat na vaší pracovní plochu FIFA 09. Udržujte váš oblíbený klub aktuální, spravujte vaše aktualizace v režimu adidas Live Season (viz str. 14), buďte v kontaktu se společenstvím on-line a zkontrolujte si váš herní postup on-line a off-line a postavení v Interaktivních ligách (viz str. 14) jediným kliknutím. Poznámka: Ve stejnou chvíli si můžete prohlížet až pět widgetů. Poznámka: Abyste si mohli prohlížet widgety, musíte si nejprve vytvořit On-line postavu a pak se přihlásit (viz str. 13).
Herní režimy Sezóny Be A Pro Pozdvihněte svou hráčskou kariéru na vyšší úroveň a v Sezónách Be A Pro se připojte ke klubu až se třemi přáteli. Vyberte si hráče (nebo si vytvořte vlastního), zlepšujte jeho postavení a sledujte jeho vývoj pro po dobu čtyř let. Každý zápas splňte vypsané výzvy, abyste mu pomohli vylepšit vlastnosti a všechny zápasy jej sledujte z pohledu třetí osoby. Poznámka: Před tím, než se odeberete na hřiště, si musí každý hráč vytvořit nebo vybrat nějakého hráče, aby mohly být zaznamenávány herní statistiky a vývoj hráče. Výběr zavedeného hráče vám může poskytnout náskok v podmínkách soutěže při plnění úloh, ale vámi vytvořený hráč se bude vyvíjet rychleji. Poznámka: Pohled třetí osoby je k dispozici pouze v režimech Be A Pro ve hře jednoho hráče. Když hrajete se svými přáteli, je použita běžná kamera režimu Be A Pro.
Ovládání Be A Pro Jestliže se chystáte hrát jako profesionál, musíte taky tak myslet. Když vaše mužstvo útočí, přizpůsobte tomu vaše výběhy a přihlaste se o míč v pravý čas. Když mužstvo naopak brání, postarejte se o potlačení jakékoliv hrozby ze strany soupeře. Týmová spolupráce je ve fotbale nade všechno a klíčem k úspěchu je komunikace s vašimi spoluhráči. Kdykoli jste na hřišti, ujistěte se, že používáte následující ovládání, abyste zvýšili vaše šance na výhru: Vyžádat si přihrávku Vyžádat si dlouhou přihrávku/centr Vyžádat si průchozí míč Vyžádat si střelu Použít nátlak (při obraně) Vyžádat nátlak druhým obráncem (při obraně) Vyběhnout brankářem (při obraně) Pohyb na pozici
12
Tlačítko 1 Tlačítko 3 Tlačítko 4 Tlačítko 3 Tlačítko 1 Tlačítko 3 (podržet)
Klikněte levým tlačítkem. Levé tlačítko (podržte) Shift + Levé tlačítko Pravé tlačítko (podržte) Levé tlačítko (podržte) Kolečko myši (stiskněte a podržte)
Tlačítko 4 Tlačítko 7
Q Levý CTRL
Herní ukazatelé Režim Be A Pro připravuje mnoho výzev, kterým čelí opravdoví hráči. Použijte poskytnuté ukazatele, abyste se ujistili, že jste ve správný čas na správném místě.
Ofsajd Zajistěte si, že postranní rozhodčí neudělá rychlou přítrž dalšímu útoku, a nespouštějte oči z jeho vlajky. Když se dostanete do ofsajdu, objeví se na obrazovce ikona s vlajkou. Abyste se vyvarovali zastavení a (a ztrátě zhodnotitelných zkušenostních bodů), běžte zpátky za posledního obránce.
Ukazatelé hrozby Pro pomoc s hráči, které si máte hlídat, si zapněte na obrazovce Herní nastavení Ukazatele hrozby (prostřednictvím nabídky pauzy či centrální obrazovky v Sezónách Be A Pro. Hráči, které byste se měl zastavit, jsou označení vykřičníky. Ujistěte se, že je sledujete!
Zkušenostní body Během zápasu je hodnocen každý váš pohyb, např. jestli jste vytlačeni z pozice nebo jste zastavili ostrou střelu. Na konci zápasu je spočtena celková výkonnost, a pokud jste hráli dobře, budete odměněni zkušenostními body na obrazovce Výsledky zápasu (můžete získat extra zkušenostní body, pokud před zápasem vyplníte úkoly pro hráče a tým). Vítězem se stane hráč, který bude mít na konci sezóny nejvíce zkušeností.
Body za vlastnosti Pokaždé, když váš hráč obdrží dost zkušenostních bodů, jste odměněni body za vlastnosti, které se používají na rozvoj jeho schopností. Na centrální obrazovce v Sezónách Be A Pro vyberte Správa hráče > Vylepšit hráče, abyste tyto body utratili.
Hra on-line PRO HRANÍ JE VYŽADOVÁNO PŘIPOJENÍ K INTERNETU, ON-LINE OVĚŘENÍ A PŘIJETÍ LICENČNÍHO UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM UŽIVATELEM. LICENČNÍHO UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM UŽIVATELEM, PODMÍNKY SMLOUVY EA A AKTUALIZACE HERNÍCH PRVKŮ NALEZNETE NA ADRESE www.ea.com. PRO REGISTRACI MUSÍTE BÝT STARŠÍ TŘINÁCTI LET. SPOLEČNOST EA SI VYHRAZUJE PRÁVO NA STAŽENÍON-LINE FUNKCÍ PO TŘICETI DNECH OD PŘEDCHOZÍHO OZNÁMENÍ NA ADRESE www.ea.com ANEBO PO TŘICETI DNECH POSLEDNÍHO DNE FOTBALOVÉ SEZÓNY 2008/2009 On-line osobnost Musíte mít vytvořenou on-line osobnost, abyste získali přístup k on-line funkcím ve hře FIFA 09. Můžete si ji vytvořit, když hru FIFA 09 poprvé spustíte anebo když na přihlašovacím widgetu zvolíte možnost VYTVOŘIT ÚČET a budete následovat pokyny uvedené na obrazovce. Poznámka: Abyste se přihlásili k již vytvořenému účtu, vložte do přihlašovacího widgetu jméno své osobnosti a heslo a poté zvolte možnost PŘIHLÁSIT. Poznámka: Abyste odemkli on-line hru, je nutné, abyste znovu vložili instalační kód, když se porpvé přihlásíte k On-line postavě.
13
adidas Live Season
Buďte v kontaktu s rychlým tempem vývoje celosvětově nejoblíbenější hry a zažijte úspěchy a pády světových hráčů a týmů. Prostřednictvím zcela nové adidas Live Season se přihlaste k týdenním aktualizacím forem hráčů. Zdarma můžete požadovat aktualizace ligy, kterou si vyberete, když si vytvoříte On-line postavu ve FIFA 09 a vyberete jazyk, stejně jako když hrajete hru poprvé nebo ve widgetu Live Season. Abyste si stáhli aktualizace a podívali se na shrnutí forem hráčů včetně ligového mužstva týdne, kontrolujte widget pravidelně. Pro objednání aktualizací z dalších lig zvolte ligu ve widgetu a vstupte do obchodu EA Store a následujte pokyny uvedené na obrazovce. Poznámka: Při registraci v obchodě EA Store si zapamatujte použitou e-mailovou adresu a heslo, které jste vložili při vytváření své PC on-line postavy FIFA 09. Poznámka: Pro automatické stahování aktualizací klikněte na ikonu klíče nahoře na widgetu adidas Live Season a zvolte možnost automatického stahování souboru s formami. Poznámka: adidas Live Season podporuje Barclay’s Premier League, Liga BBVA, Ligue 1, 1.Bundesliga, Serie A, a mexickou Primera Division . Poznámka: Týdenní aktualizace budou k dispozici od října 2008, dokud v květnu 2009 sezóna ve skutečném světě neskončí. Poznámka: Aktualizace forem v adidas Live Season můžete použít v režimu Výkop a on-line zápasech.
On-line herní režimy V nabídce Herních režimů zvolte REŽIMY HRY ON-LINE, abyste si zahráli Rychlé hodnocené a vlastní zápasy, staňte se součástí interaktivních a on-line lig, popovídejte si s dalšími uživateli a prohlédněte si nejlepší hráče hry FIFA 09.
Interaktivní ligy EA SPORTS™ Reprezentujte svůj klub on-line a hrajte zápasy, které jsou opravdovými sportovními událostmi. Vaše výsledky spojené s podporou fanoušků rozhodnou, jestli se váš klub umístí na vrcholu Interaktivní ligy nebo bude zařazen do sestupového pásma.
On-line ligy EA SPORTS™ Vytvořte si on-line ligu pro vás a až 31 přátel. Hrajte se svými pravidly proti hráčům z celého světa.
Hra více hráčů Vyzvěte přítele na zápas muž proti muži a použijte přímé IP nebo dejte dohromady až sedm zápasů ve hře po síti. Pro spuštění zápasu zvolte v nabídce Herních režimů možnost HRA VÍCE HRÁČŮ.
14
Tipy pro zlepšení výkonu Potíže se spuštěním hry •
•
Ujistěte se, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky této hry a zda máte nainstalovány nejnovější ovladače své grafické a zvukové karty: Pro karty NVIDIA jsou k nalezení a stažení na stránce www.nvidia.com. Pro karty ATI jsou k nalezení a stažení na stránce www.ati.amd.com. Pokud vlastníte diskovou verzi této hry, zkuste z disku přeinstalovat rozhraní DirectX. To obvykle naleznete ve složce DirectX v kořenové složce disku. Pokud jste připojeni k internetu, můžete navštívit stránku www.microsoft. com, kde je nejnovější verze rozhraní DirectX ke stažení.
Všeobecné tipy při řešení problémů •
• •
Pokud vlastníte diskovou verzi této hry a po jeho vložení se automaticky neobjeví obrazovka automatického spuštění, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu diskové jednotky, kterou naleznete pod položkou Tento počítač, a zvolte Přehrát automaticky. Pokud hra běží pomalu, zkuste snížit kvalitu u některých nastavení grafiky a zvuku v nabídce herních možností. Často lze zvýšit výkon snížením rozlišení obrazovky. Pro dosažení optimálního výkonu této hry doporučujeme ukončit aplikace na pozadí (mimo aplikace EADM, pokud se vás to týká) spuštěné v rámci systému Windows.
Potíže s rychlostí připojení k internetu Chcete-li zabránit nízké kvalitě spojení při hraní prostřednictvím internetu, ukončete před spuštěním hry všechny programy pro sdílení souborů, přehrávání zvukových proudů a komunikační programy. Tyto aplikace mohou obsadit celou šířku pásma připojení a způsobovat prodlevy nebo jiné nežádoucí efekty. Tato hra používá pro hraní přes internet následující porty TCP a UDP: Poznámka: používáte-li bránu Firewall a chcete hrát on-line, musí být následující porty TCP/IP otevřeny v příchozím i odchozím směru: HTTP 80 TCP/IP HTTPS 443 TCP/IP Sdílení herního spojení 3659 TCP/IP Server s místnostmi 30440-30449 TCP/IP Následující porty UDP musí být otevřeny pro přenos herních paketů v příchozím i ochozím směru: Herní pakety 3658 UDP Zpravodaj 9570 UDP Informace o tom, jak povolit přenos herních dat prostřednictvím následujících portů, naleznete v dokumentaci od svého směrovače anebo osobní brány firewall. Chcete-li hrát pomocí firemního připojení k internetu, obraťte se na správce sítě.
15
Zákaznická podpora Máte-li se hrou potíže, pomoci vám může zákaznická podpora EA. Soubor EA Help vám poskytuje řešení a odpovědi pro nejčastější potíže a otázky ohledně správného použití tohoto produktu. Umístění souboru EA Help (pokud máte hru již nainstalovanou): Pokud jste uživateli systému Windows Vista, v nabídce Start > Hry klepněte pravým tlačítkem na ikonu hry a z nabídky zvolte odpovídající odkaz podpory. Pokud používáte dřívější verzi systému Windows, klepněte na odkaz Technická podpora v herní složce, kterou naleznete v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy). Umístění souboru EA Help (bez toho, aby byla hra nainstalována): 1. Vložte herní disk do jednotky DVD-ROM. 2. Na ploše poklepejte na ikonu Tento počítač. (V systému Windows XP budete možná muset klepnout na tlačítko Start a pak klepnout na ikonu Tento počítač). 3. Klepněte pravým tlačítkem na jednotku DVD-ROM, ve které je vložen herní disk a zvolte Otevřít. 4. Otevřete soubor Support > European Help Files > Electronic_Arts_Technical_Support.htm. Jestliže se stále potýkáte s problémy i přes použití informací ze souboru EA Help, můžete kontaktovat technickou podporu EA. Zákaznická podpora EA na internetu Máte-li přístup k internetu, podívejte se na webové stránky technické podpory EA na adrese: http://podpora.electronicarts.cz Zde naleznete spoustu informací ohledně rozhraní DirectX, herních ovladačů, modemů a sítí, stejně tak informace o běžné údržbě a výkonu systému. Na naší webové stránce jsou aktuální informace o nejběžnějších obtížích, herní nápověda a často kladení otázky (FAQ). Informace zde uvedené jsou stejné, jaké používají technici zákaznické podpory při řešení vašich problémů s výkonem. Naše webové stránky denně aktualizujeme, tak se nejprve podívejte sem, kde naleznete řešení bez čekání. Zákaznická podpora pro Českou republiku Máte problém s naší hrou? Zákaznická podpora je tu pro vás! (V pracovní dny od 9:00 do 17:00.) E-mail:
[email protected] Telefon: 224 326 860 Poznámka: Pracovníci zákaznické podpory vám nejsou schopni poskytovat herní rady a tipy. Hovory jsou zpoplatněné dle národních tarifů. Bližší informace vám poskytne váš poskytovatel telekomunikačních služeb. Abyste nám pomohli zjistit příčinu problému, před tím, než nám zavoláte, vytvořte prosím diagnostickou zprávu rozhraní DirectX svého počítače: Klepněte na Start > Spustit… a do políčka Otevřít napište dxdiag. Klepněte na OK a poté, co se zpráva dokončí, klepněte na Uložit všechny informace… a zprávu uložte na plochu svého systému Windows.
16
Záruka Poznámka: Následující záruky se týkají pouze produktů prodaných v rámci maloobchodu. Tyto záruky se netýkají produktů prodaných on-line prostřednictvím stránek EA Store nebo třetích osob.
Omezená záruka Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu, že nosiče, na nichž je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení bez závad po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení produktu. Během této doby bude možno vadné nosiče vyměnit za předpokladu, že bude původní produkt vrácen spolu s dokladem o nákupu označeným datem, popisem závady, vadným nosičem a vaší zpáteční adresou na adresu společnosti Electronic Arts Czech Republic s. r. o. uvedenou níže. Tato záruka je pouze doplňkem vašich práv vyplývajících ze zákona a na tato práva nemá jako taková žádný vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software, který je dodáván „v aktuálním stavu“, ani na nosiče, jež byly nesprávným způsobem používány nebo nadměrně opotřebeny.
17
18
19
© 2008 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS a logo EA SPORTS jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Electronic Arts Inc. v U.S.A. a/nebo jiných zemích. Všechna práva vyhrazena. Oficiálně licencovaný výrobek FIFA. “© Logo FIFA Brand OLP je copyrightem a ochrannou známkou FIFA. Všechna práva vyhrazena.” Vyrobeno pod licencí Electronic Arts Inc. Logo Premier League © Football Association Premier League Limited 1996. Logo Premier League Logo je ochrannou známkou Football Association Premier League Limited a loga Premier League Club jsou copyrightem a registrovanými ochrannými známkami příslušných klubů. Všechny jsou použity s laskavým svolením příslušných vlastníků. Vyrobeno pod licencí Football Association Premier League Limited. Žádná asociace i s doložkou tohoto produktu od jakéhokoli hráče neurčuje nebo neimplikuje povolení, které je uděleno Football Association Premier League Limited společnosti Electronic Arts. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Audiokódovací technologie MPEG Layer-3 je povolena společnostmi Fraunhofer IIS a THOMSON multimedia. Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Chráněno U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending ve U.S.A. a dalších zemích. Adobe a Flash jsou ochranné známky nebo registrované ochrané známky v U.S.A. a/nebo dalších zemích. Adobe® Shockwave® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Adobe a Shockwave jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky v U.S.A. a/nebo dalších zemích.
Tato hra obsahuje Macromedia® Shockwave® Player a software Adobe® Flash® Player od společenosti Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2006 Adobe Macromedia Software LLC. Všechna práva vyhrazena. Adobe, Flash, Macromedia a Shockwave jsou ohrannými známkami Adobe Systems Incorporated.
EAZ01606316MT 20
