www.kaeser.com
PREMIUM kisipari dugattyús kompresszorok Szívóoldali teljesítmény: 130 - 660 l/perc – nyomás: 10 - 25 bar
Amit az üzemeltetők a PREMIUM kisipari dugattyús kompresszoroktól elvárnak Az iparosmunkák eredménye óriási mértékben függ az alkalmazott szerszámok és gépek minőségétől. A PREMIUM termékek az üzemeltetők felhasználási céljának megfelelően eleget tesznek a minőséggel, megbízhatósággal és típusválasztékkal szemben támasztott legmagasabb követelményeknek is.
PREMIUM – kisipari
Precíz gyártás A legnagyobb fokú gondosság, a precíziós gépgyártás területén szerzett több, mint 80 éves tapasztalat és a legmodernebb megmunkálási eljárások garantálják a szinte már fogalommá vált KAESERminőséget.
dugattyús kompresszorok
Amit a PREMIUM kisipari dugattyús kompresszorok az üzemeltetőknek nyújtanak
Gondos összeszerelés
Az üzemeltető minden alkalmazáshoz megtalálja a megfelelő kialakítású változatot: a kiváló minőségű anyagoknak és gondos megmunkálásnak köszönhetően éveken át biztosított a gazdaságos és megbízható üzemelés. A robusztus és kipróbált minőség a mindennapi használatban ugyanúgy kifizetődik, mint az igen hosszú karbantartási ciklusidők (kenőolajcsere csak minden 2 évente).
Nem csak a kompresszorblokkok gyártása, hanem a kompresszorok összeszerelése is rendkívül nagy gonddal történik.
A lenti jelölések garantálják a kiváló minőséget és a legmodernebb technikát
Minőségi KAESER kompresszorblokk
A KAESER PREMIUM kisipari dugattyús kompresszorok németországban készült csúcsminőségi termékek. Az LwA- és CEjelölésekkel megfelelnek a törvényi előírásoknak. Valamennyi PREMIUM berendezés vizsgált építési mintapéldánnyal rendelkezik.
Nagy szállítási teljesítmény gazdaságos üzemeltetés és hosszú élettartam mellett – így lehet összegezni a KAESER KOMPRESSOREN saját gyártású, kiváló anyagokból készült kompresszorblokkjainak előnyeit.
Korrózióálló nemesacél szelepek
PREMIUM kisipari kompresszorok – egyedülálló minőség Valamennyi PREMIUM kisipari kompresszor a KAESER kevés karbantartást igénylő sűrítőblokkjával van felszerelve. Az új fejlesztésű KAESER COMPACT-sűrítők (1,5 kW-ig) esetében a motor és a sűrítőház egy egységet képeznek. A kompresszorblokkok gyártása, valamint a teljes berendezés összeszerelése és ellenőrzése a KAESER dugattyús kompresszor gyártóközpontjában, Coburgban történik. Az alkalmazott kiváló minőségű sűrített levegő tartályokat és villanymotorokat kizárólag a KAESER KOMPRESSOREN számára készítik neves német gyártók.
A korrózióálló nemesacélból készült szelepek szelepnyelvei hőelvezető löketkorlátozóval vannak felszerelve. Ez garantálja mind a szelepek tömör zárását, mind pedig a hosszú élettartamát.
TAL NAT LY O V TÁ BE SŐ TT TAR L E B ÁTO ELL
Csúcsminőségű kenőolaj Valamennyi KAESER kisipari dugattyús kompresszor gyárilag egy speciális, nagy teljesítményű, kiváló hőállóságú kenőolajjal van feltöltve. Emiatt a szelepeken szinte nem keletkezik olajkoksz, és a csereintervallum emellett a korábbi kétszerese: kerek 1000 üzemóra.
PREMIUM CAR
A PREMIUM CAR kisipari dugattyús kompresszorokkal az üzemeltető optimális felszereléssel rendelkezik az építkezéseken. A kompakt kialakítás lényegesen kényelmesebbé teszi a szállítást, a kompresszor nem tud felborulni. Stabil fedőlemeze és szilárd kerete megbízhatóan védi a PREMIUM CAR kisipari kompresszort a mindennapi használat során előforduló durva behatásokkal szemben.
a profi segítőtárs az építkezéseken PREMIUM CAR 200/30 W - PREMIUM CAR 660/70 D
Premium car 660/70 D
Premium car 450/30 W
Homokszórás gyorsan és hatékonyan
Tetőlécek és deszkázatok problémamentes és pontos szegelése
Kényelmes szállíthatóság
TAL NAT Y EVO ARTÁL B SŐ T T BEL ÁTOT ELL
Premium car 200/30 W Premium car 250/30 W Premium car 300/30 D
Premium car 350/30 W
Műszaki adatok Modell
Vakolat és csempék leverése kevés fáradtsággal
Megfelelő szerszámok és tartozékok
Szívóoldali teljesítmény
Töltési telj.1)
Tartálytérfogat
Max. nyomás
Motorteljesítmény
l/perc
l/perc
l
bar
PREMIUM CAR 200/30 W
200
145
PREMIUM CAR 250/30 W
250
180
PREMIUM CAR 300/30 W
300
215
PREMIUM CAR 350/30 W
350
285
PREMIUM CAR 450/30 W
450
370
PREMIUM CAR 660/70 D
660
545
70
PREMIUM CAR 150-2/16 W
150
108*
16
30
10
Méretek (mm)
Tömeg
Tömlőcsatlakozás
Elektromos csatlakozás (50 Hz)
kW
Hangnyomásszint 2) dB(A)
H x Sz x M
kg
mm
Volt
1,1
75
510 x 770 x 450
41
74
510 x 770 x 450
43
76
510 x 770 x 450
45
71
560 x 870 x 590
75
72
560 x 870 x 590
86
76
700 x 1060 x 630
70
560 x 880 x 590
1,25
Hengerek száma
1
1,5 30
1,9 10
2,2 3
25
1,9
1 2 2
Közepes méretű tűzőgépek
Airbag kiegészítő tartály tömlődobbal/ tömlődob nélkül
Vésőkalapács kb. 350 l/min
– 6
230 V , 1 fázis
6
230 V , 1 fázis
118
9
400 V , 3 fázis
75
2 x G 1/4
230 V , 1 fázis
–
*) Szállítási teljesítmény 20 bar esetén
1)
Megfelel a 3 – 6 bar közötti tartályfeltöltési időnek üzemmeleg állapotban; 2) Hangnyomásszint az ISO 2151 és az ISO 9614-2 alapszabvány szerint, tűrés: ± 3 dB(A)
Homokszórás kb. 180 l/min
kiválóan alkalmas,
rövid ideig tartó használatra alkalmas, – nem alkalmazható
Premium compact
A kompakt kialakítás különösen az építőipar mellékágai számára érdekes, mivel itt az építési helyszínen gyakran csak egy iparos dolgozik. A PREMIUM COMPACT kisipari kompresszorok speciális építési módjuknak köszönhetően akár egy ember által is könnyedén szállíthatók.
az építőipar mellékágazatai számára PREMIUM SILENT 130/10 W - PREMIUM COMPACT 450/30 W a kompakt kialakítás különösen az építőipar mellékágazatai számára érdekes
Ideális alkalmazási területek a padlóburkolatok felszedése, belső építészet és a szaniter területen végzett munkák.
TAL NAT Y EVO ARTÁL B SŐ T T BEL ÁTOT ELL
Premium silent 130/10 W
PREMIUM COMPACT 160/4 W
PREMIUM COMPACT 350/30 W PREMIUM COMPACT 450/30 W csillagkerékkel
PREMIUM COMPACT 250/30 W
Műszaki adatok Modell
PREMIUM SILENT 130/10 W PREMIUM COMPACT 250/30 W PREMIUM COMPACT 350/30 W PREMIUM COMPACT S 350/30 W 3) PREMIUM COMPACT 450/30 W PREMIUM COMPACT S 450/30 W 3) PREMIUM COMPACT 160/4 W
1)
Tűzés – panelek és fából készült profilok gyors és biztonságos rögzítése
Hántolás – padlóburkolatok eltávolítása egy szempillantás alatt
Fecskendezés - fugák professzionális és tiszta kitöltése
Szállítás - egyszerű és problémamentes bármely építkezésen
Megfelelő szerszámok és tartozékok
Szívóoldali teljesítmény
Töltési telj. 1)
Tartálytérfogat
Max. nyomás
Motorteljesítmény
l/perc
l/perc
l
bar
kW
130
100
10
10
0,75
Hengerek száma
1
Airbag kiegészítő tartály tömlődobbal/ tömlődob nélkül
Vésőkalapács Kb. 350 l/min
Homokszórás kb. 180 l/min
230 V, 1 fázis
●
●
○
–
230 V, 1 fázis
●
●
○
–
230 V, 1 fázis
● ●
● ●
● ●
● ●
230 V, 1 fázis
● ●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
–
–
–
–
–
–
○
–
Méretek (mm)
Tömeg
Tömlőcsatlakozás
Elektromos csatlakozás (50 Hz)
H x Sz x M
kg
mm
Volt
65
410 x 370 x 650
27
6 6
250
180
30
10
1,25
1
75
350
285
30
10
1,9
1
71
450
370
30
10
2,2
2
72
160
125
4
20
1,1
1
71
530 x 410 x 810
38
640 x 570 x 1010
70
630 x 650 x 1030
68
570 x 640 x 1010
79
630 x 650 x 1030
76
350 x 560 x 560
31
9
6 6
PREMIUM COMPACT 200/4 W
200
145
4
10
1,1
1
72
350 x 560 x 560
32
6
PREMIUM COMPACT 250/4 W
250
180
4
10
1,25
1
72
350 x 560 x 560
33
6
PREMIUM COMPACT 300/4 W
300
215
4
10
1,5
1
72
350 x 560 x 560
34
6
Megfelel a 3 – 6 bar közötti tartályfeltöltési időnek üzemmeleg állapotban; Hangnyomásszint az ISO 2151 és az ISO 9614-2 alapszabvány szerint, tűrés: ± 3 dB(A); Csillagkerékkel 2)
Közepes méretű tűzőgépek
Hangnyomásszint 2) dB(A)
3)
230 V, 1 fázis
kiválóan alkalmas,
rövid ideig tartó használatra alkalmas, – nem alkalmazható
PREMIUM
A PREMIUM kisipari dugattyús kompresszorok különösen sokoldalúan alkalmazhatók: előnyeik mindenek előtt a gépjárműiparban mutatkoznak meg. A gyors kerékcserétől a kisebb karosszériasérülések javításán át, egészen a kisebb műhelyek sűrített levegő ellátásáig terjed a PREMIUM kisipari dugat�tyús kompresszorok alkalmazási területe.
kompresszorok a műhelyek számára Premium 200/24 W - Premium 660/90 D
TAL NAT Y EVO ARTÁL B SŐ T T BEL ÁTOT ELL
PREMIUM 200/40 PREMIUM 250/40 PREMIUM 300/40
PREMIUM 200/24 PREMIUM 250/24
Műszaki adatok Töltési telj. 1)
Tartálytérfogat
Max. nyomás
Motorteljesítmény
l/perc
l/perc
l
bar
kW
PREMIUM 200/24 W PREMIUM 200/24 D
200
145
24
10
1,1
1
PREMIUM 250/24 W PREMIUM 250/24 D
250
180
24
10
1
Tömeg
Tömlőcsatlakozás
H x Sz x M
kg
74
375 x 740 x 660 375 x 750 x 660
76
375 x 740 x 660
1
76
420 x 900 x 720 410 x 900 x 720
1
76
410 x 900 x 740
75
500 x 900 x 720
2
75
500 x 1190 x 840 500 x 1120 x 830
2
75
570 x 1240 x 980
103
250
180
40
10
PREMIUM 300/40 W PREMIUM 300/40 D
300
215
40
10
1,5
10
1
PREMIUM 450/90 W PREMIUM 450/90 D
450
370
90
10
1,9 1,7 1,9 1,7 2,2 2,4 2,2 2,4
PREMIUM 660/90 D
660
545
90
10
3
350 350 450
285 285 370
40 90 40
10 10
Hangnyomásszint 2) dB(A)
29 31 34 35 41 38 41 42 63 56 80 73 70 65 86 82
PREMIUM 250/40 W PREMIUM 250/40 D
PREMIUM 450/40 W PREMIUM 450/40 D
1)
Méretek (mm)
Hengerek száma
1,25 1,20 1,25 1,20
PREMIUM 350/90 W PREMIUM 350/90 D
Csiszolás - gyorsan és megerőltetés nélkül
Lakkozás - könnyen és csillogóan
Megfelelő szerszámok és tartozékok
Szívóoldali teljesítmény
PREMIUM 350/40 W PREMIUM 350/40 D
Fúrás - mindegy, hogy fába, fémbe vagy kőbe
PREMIUM 350/40 PREMIUM 350/90
PREMIUM 450/40 PREMIUM 450/90 PREMIUM 660/90
Modell
Ütvecsavarozás javítási munkáknál
1 2
74
420 x 900 x 760
74
460 x 1160 x 870 460 x 1180 x 870
Megfelel a 3 – 6 bar közötti tartályfeltöltési időnek üzemmeleg állapotban; 2)Hangnyomásszint az ISO 2151 és az ISO 9614-2 alapszabvány szerint, tűrés: ± 3 dB(A)
Tömlőfelcsévélő rászerelve
mm
Elektromos csatlakozás (50 Hz) Volt
6
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
6
Ütvecsavarozó
Fúrógép
Excentercsiszoló
Racsnis csavarozó
kb. 130-350 l/min
kb. 460-620 l/min
kb. 350-490 l/min
Kb. 170-460 l/min
–
–
–
–
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
–
–
–
6
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
–
–
6
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
–
–
9
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
–
–
9
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
–
9
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
9
230 V, 1 fázis 400 V, 3 fázis
Opció
9
400 V, 3 fázis
Opció kiválóan alkalmas,
rövid ideig tartó használatra alkalmas, – nem alkalmazható
PREMIUM –
minőség első pillantásra
A sok minőségi építőelem együtt eredményezi a KAESER minőséget. Ugyanaz érvényes a PREMIUM kisipari dugat�tyús kompresszorokra is, mint egy Puzzle játékra: a sok kis apró részből egy értékes egész keletkezik. A PREMIUM
kompresszorok valamennyi alkotóeleme teljesíti azt a magas minőségi színvonalat, amit a KAESER név jelent. A lenti képen az összes fontos részegység látható:
Szerszámok és tartozékok Sűrített levegő tömlő
Vésőkalapács CHH 10 348 l/perc
PVC-ből,
Szerszámbefogás 12,7 / Ø 15 x 53 Ütésszám 3.600 1/perc
NÁ 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar NÁ 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar NÁ 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar
CHH 10 készlet szerszámbőröndben, 348 l/perc 6 db vésőbetéttel és olajozóval
Szerszámolajzó 17
3/8“-os olajzó 1 -400l/perc
a szerszámra vagy a tömlőbe történő felszereléshez
Optima 601 100 l/perc
0,6 l-es tartály, 1,2 mm-es fúvókakészlet
LM 2000/B 220 l/perc
0,5 l-es tartály, 1,6 mm-es fúvókakészlet
150 mm széles
Optima 601 festékszórópisztoly, olajfúvó- és kifúvatópisztoly, kézi abroncstöltő manométerrel, 5 m-es labda- és töltőkészlet PVC-tömlő
Szórópisztoly 180-310 l/perc
Premium compact 450/30 W
Rezgéscsillapító elemek
Dugattyús kompresszorblokk
Ventilátor- /lendkerék
Karbantartásmentes direkthajtás
Kapocsdoboz túláramkioldóval
Nyomáskapcsoló indítási tehermentesítéssel
Kondenzátor
Szűrő-nyomáscsökkentő gyorscsatlakozóval
Sűrített levegő tartály (belső bevonattal)
Biztonsági szelep
Kézi hidegindítási rásegítő
Visszacsapószelep
Robusztus kerekek
Olajleeresztő csavar
Lapos sugarú fúvóka
műanyagból, 16 párhuzamos légcsatornával
Lapos sugarú fúvóka
záróléccel
180 l/perc
17
Bordázott hűtőcső
0,6 l-es tartály, 0,2 - 0,4 mm-es szemcsemérethez
Labda- és kerékpártöltő készlet 3-részes készlet kerékpáradapterrel, labdatöltő tűszeleppel, töltőcsőrrel matracokhoz és felfújható csónakokhoz
Kézi abroncstöltő manométerrel és szelepcsatlakozóval Emelőkaros csatlakozóval vagy egyenes szelepcsatlakozóval szerelt kivitel, választás szerint hitelesíthető vagy már hitelesítve szállítható.
Airbag
Tömör sugaras sárgarézből, fúvóka koncentrált légsugár
Szívóoldali szűrő hangtompítóval
Olajbetöltőcsonk légtelenítővel
dugaszcsatlakozóval és 1 mm-es fúvókával
4 m-es szívótömlővel, 2 mm-es fúvóka mészhez, diszperziós festékekhez, lazúrokhoz
Homokszóró pisztolyok
Kifuvató pisztolyok, fúvókák és hosszabbítók Kifúvató pisztoly 160 l/perc
alumíniumból
Szórópisztoly
Komplett tartozék készlet
Premium compact 450/30 W
NÁ 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar NÁ 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar NÁ 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar
Tömlőtartó
Festékszóró pisztolyok
Eco-készlet
szöveterősítéssel, tömlőcsatlakozóval és tömlővéggel
Tömör sugaras nagy felületek fúvóka lefúvatásához Kerékpárcsőr
kerékpárabroncsok töltéséhez
Hosszabbítók
100 mm, 150 mm, 240 mm
Használatával a szerszám teljesítménye nyomásveszteség nélkül megmarad. 15 l-es tartály, 11 bar, belső bevonattal. Tömlődobos kivitel 20 m tömlővel. Tömlődob nélkül is szállítható.
PREMIUM –
minőség első pillantásra
A sok minőségi építőelem együtt eredményezi a KAESER minőséget. Ugyanaz érvényes a PREMIUM kisipari dugat�tyús kompresszorokra is, mint egy Puzzle játékra: a sok kis apró részből egy értékes egész keletkezik. A PREMIUM
kompresszorok valamennyi alkotóeleme teljesíti azt a magas minőségi színvonalat, amit a KAESER név jelent. A lenti képen az összes fontos részegység látható:
Szerszámok és tartozékok Sűrített levegő tömlő
Vésőkalapács CHH 10 348 l/perc
PVC-ből,
Szerszámbefogás 12,7 / Ø 15 x 53 Ütésszám 3.600 1/perc
NÁ 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar NÁ 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar NÁ 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar
CHH 10 készlet szerszámbőröndben, 348 l/perc 6 db vésőbetéttel és olajozóval
Szerszámolajzó 17
3/8“-os olajzó 1 -400l/perc
a szerszámra vagy a tömlőbe történő felszereléshez
Optima 601 100 l/perc
0,6 l-es tartály, 1,2 mm-es fúvókakészlet
LM 2000/B 220 l/perc
0,5 l-es tartály, 1,6 mm-es fúvókakészlet
150 mm széles
Optima 601 festékszórópisztoly, olajfúvó- és kifúvatópisztoly, kézi abroncstöltő manométerrel, 5 m-es labda- és töltőkészlet PVC-tömlő
Szórópisztoly 180-310 l/perc
Premium compact 450/30 W
Rezgéscsillapító elemek
Dugattyús kompresszorblokk
Ventilátor- /lendkerék
Karbantartásmentes direkthajtás
Kapocsdoboz túláramkioldóval
Nyomáskapcsoló indítási tehermentesítéssel
Kondenzátor
Szűrő-nyomáscsökkentő gyorscsatlakozóval
Sűrített levegő tartály (belső bevonattal)
Biztonsági szelep
Kézi hidegindítási rásegítő
Visszacsapószelep
Robusztus kerekek
Olajleeresztő csavar
Lapos sugarú fúvóka
műanyagból, 16 párhuzamos légcsatornával
Lapos sugarú fúvóka
záróléccel
180 l/perc
17
Bordázott hűtőcső
0,6 l-es tartály, 0,2 - 0,4 mm-es szemcsemérethez
Labda- és kerékpártöltő készlet 3-részes készlet kerékpáradapterrel, labdatöltő tűszeleppel, töltőcsőrrel matracokhoz és felfújható csónakokhoz
Kézi abroncstöltő manométerrel és szelepcsatlakozóval Emelőkaros csatlakozóval vagy egyenes szelepcsatlakozóval szerelt kivitel, választás szerint hitelesíthető vagy már hitelesítve szállítható.
Airbag
Tömör sugaras sárgarézből, fúvóka koncentrált légsugár
Szívóoldali szűrő hangtompítóval
Olajbetöltőcsonk légtelenítővel
dugaszcsatlakozóval és 1 mm-es fúvókával
4 m-es szívótömlővel, 2 mm-es fúvóka mészhez, diszperziós festékekhez, lazúrokhoz
Homokszóró pisztolyok
Kifuvató pisztolyok, fúvókák és hosszabbítók Kifúvató pisztoly 160 l/perc
alumíniumból
Szórópisztoly
Komplett tartozék készlet
Premium compact 450/30 W
NÁ 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar NÁ 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar NÁ 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar
Tömlőtartó
Festékszóró pisztolyok
Eco-készlet
szöveterősítéssel, tömlőcsatlakozóval és tömlővéggel
Tömör sugaras nagy felületek fúvóka lefúvatásához Kerékpárcsőr
kerékpárabroncsok töltéséhez
Hosszabbítók
100 mm, 150 mm, 240 mm
Használatával a szerszám teljesítménye nyomásveszteség nélkül megmarad. 15 l-es tartály, 11 bar, belső bevonattal. Tömlődobos kivitel 20 m tömlővel. Tömlődob nélkül is szállítható.
www.kaeser.com
Az egész világon az Ön közelében A KAESER KOMPRESSOREN, mint a komplett sűrített levegős rendszerek egyik legnagyobb gyártója, világszerte jelen van: a képviseletek és partnercégek több, mint 100 országban garantálják, hogy a sűrített levegő felhasználóknak a legmodernebb, legmegbízhatóbb és leggazdaságosabb berendezések álljanak a rendelkezésére. Tapasztalt szaktanácsadók és mérnökök nyújtanak átfogó tanácsadást és egyedi, energiahatékony megoldásokat kínálnak a sűrített levegő alkalmazásának valamennyi területén. A nemzetközi KAESER cégcsoport globális számítógép hálózata lehetővé teszi, hogy a teljes know-how az egész földkerekségen minden ügyfél számára hozzáférhető legyen.
KAESER KOMPRESSOREN Kft.
2040 Budaörs, Gyár u. 2 – Tel.: (23) 445 300 – Fax: (23) 445 301 E-mail:
[email protected] – www.kaeser.com
P-340HU.1/13 A műszaki változtatások joga fenntartva!
A kiválóan képzett szakemberekből álló, az egész világon mindenütt jelen lévő értékesítési és szervizhálózat a legmagasabb fokú rendelkezésre állást garantálja valamennyi KAESER termék és szolgáltatás esetében.