PRECÍZIÓS SZERSZÁMOK HÛTÕ-KENÕ ANYAGOK SZERSZÁMGÉPEK
SZERSZÁMOK ÉS GÉPEK
2012 február
tartalomjegyzék n Helvét keményfém marószerszámok
3
Mûszaki információk
4
G STAR 2 élû hosszlyukmaró
5
G STAR 3 élû hosszlyukmaró
6
G STAR 4 élû hosszlyukmaró
7
G STAR 4 élû hosszlyukmaró hosszú kivitel
8
G STAR 2 élû gömbvégû maró
9
G STAR 4 élû sarokrádiusz-maró
10
AL STAR 2 élû hosszlyukmaró
11
AL STAR 3 élû hosszlyukmaró
12
AL STAR 3 élû hosszlyukmaró hullámos élkialakítás
13
Jelmagyarázat
14
n Helvét váltólapkák
15
ISO jelölések
16
Marólapkák
17
Lapka-megfelelôségek
22
Esztergalapkák
24
n Helvét szalagfûrészek
29
Szalagfûrész fogkiválasztás és vágási paraméterek
30
Szalagfûrész kínálat
31
n Helvét fûrészgépek
34
n Helvét rézhuzal és gyémánt tûreszelô készlet
35
2 | tartalomjegyzék
Keményfém marószerszámok
Gstar
széria általános megmunkálásokhoz
Jellemzõk Általános felhasználhatóság · acél (55 HRC-ig) · rozsdamentes acél · öntöttvas · nagyolás és elôsimítás
EPS-SA Általános szerszámgeometria, tehát a szerszám a legtöbb anyaghoz megfelelô
Kiváló hôállóság az UNICO bevonat által
Hosszú szerszámélettartam · köszönhetôen a kiváló keményfémnek és az Unico bevonatnak Kiváló ár-érték arány
Élstabilizáló letörés, így elkerülhetô a sarok letöredezése A legjobb keményfém alapanyagból gyártott szerszám
Al star
széria alumíniumötvözetekhez
Jellemzõk Nagy termelékenység, nagy forgácsleválasztás
ENS-SA3 3 horony, így növelt szerszámélettartam
radiális horonygeometria, kitûnô forgácskihordás
Meredek emelkedés, stabilitás és jól megmunkált felület CrN-bevonat rézelektródákhoz és erõsen ötvözött Al-hoz erôs mag, így megnövelt merevség
4 | MÛszaki információ
Gstar
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
sz árátmérÔ (D)
élek (Z )
50
4
2
EPSfa 201500
1,5
4
50
4
2
EPSfa 202000
2
5
50
4
2
EPSfa 205000
2,5
6
50
4
2
EPSfa 203000
3
8
50
4
2
EPSsa 203000
3
8
50
6
2
EPSsa 203500
3,5
9
50
6
2
EPSfa 204000
4
10
50
4
2
EPSsa 204000
4
10
50
6
2
EPSsa 204500
4,5
11
50
6
2
EPSsa 205000
5
13
50
6
2
EPSsa 205500
5,5
14
50
6
2
EPSsa 206000
6
15
50
6
2
EPSsa 206500
6,5
16
60
8
2
EPSsa 207000
7
18
60
8
2 2
EPSsa 210000
10
25
75
10
2
EPSsa 212000
12
30
75
12
2
EPSsa 214000
14
30
75
14
2
EPSsa 216000
16
35
100
16
2
EPSsa 218000
18
40
100
20
2
EPSsa 220000
20
45
100
20
2
EPSsa 225000
25
45
100
25
2
HRC 20~30
HRC 30~40
HRC 45~55
–
–
Vc
68M/min
54M/min
45M/min
27M/min
54M/min
79M/min
17 100
165
25 200
240
45
8 640
185
12 600
270
3 MM
7 560
270
5 760
175
4 680
120
3 000
55
5 760
205
8 640
d
ø≥3 sarokletörés
310
4 MM
5 400
260
4 320
175
3 600
120
2 160
50
4 320
205
6 480
310
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
Simítás Elôsimítás Nagyolás
(mm/min)
(mm/min)
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
elôtolás
40
4 320
(1/min)
8 000
110
elôtolás
100
7 200
(1/min)
14 400
160
(1/min)
140
8 640
elôtolás
fordulat
17 100
235
(mm/min)
elôtolás
190
10 800
elôtolás
20 000
2 MM
(1/min)
1 MM
(mm/min)
fordulat
ø<3 éles sarok
fordulat
HRC <20
fordulat
keménység
fordulat
Öntött vas
2
10
Rozsdamentes acél
8
75
Edzett acél
60
22
Acél / Szersz ámacél
20
9
Acél / Szersz ámacél
8
Acél / Szersz ámacél
EPSsa 208000 EPSsa 209000
ÁtmérÔ
Dh6
l
3
elôtolás
L
l1
1
(1/min)
L1
átmérÔ (d)
fordulat
d
cikksz ám EPSfa 201000
Munk adarab anyaga
EPS-FA2 EPS-SA2
5 MM
4 500
270
3 420
175
2 880
120
1 800
55
3 420
205
5 040
300
6 MM
3 600
260
2 880
175
2 340
120
1 440
50
2 880
205
4 320
310
8 MM
2 700
260
2 160
175
1 800
120
1 080
50
2 160
205
3 240
310
10 MM
2 160
260
1 710
175
1 440
120
870
50
1 710
205
2 520
300
12 MM
1 800
260
1 440
175
1 200
120
720
50
1 440
205
2 160
310
14 MM
1 800
300
1 360
195
1 140
135
720
60
1 360
230
2 000
335
16 MM
1 560
300
2 100
345
1 000
135
630
60
2 100
400
1 800
345
18 MM
1 560
305
1 060
175
880
120
630
60
1 060
205
1 600
310
20 MM
1 200
260
960
175
800
120
480
50
960
205
1 400
300
D
Marási feltételek
Ad
Ad=0.1D Ad=0.5D (D<3,Ad<=0.25D) (D,3,Ad<=0.05D)
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
Általános felhasználásra | 5
Gstar
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
EPS-SA3 d
L1
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
élek (Z )
EPSsa303000
3
8
50
6
3
EPSsa304000
4
10
50
6
3
EPSsa305000
5
13
50
6
3
EPSsa306000
6
15
50
6
3
EPSsa308000
8
20
60
8
3
EPSsa310000
10
25
75
10
3
EPSsa312000
12
30
75
12
3
EPSsa314000
14
30
75
14
3
EPSsa316000
16
35
100
16
3
EPSsa320000
20
45
100
20
3
EPSsa325000
25
45
100
25
3
L
Acél / Szersz ámacél
Edzett acél
Rozsdamentes acél
Öntött vas
HRC 20~30
HRC 30~40
HRC 45~55
–
–
Vc
68M/min
54M/min
45M/min
27M/min
54M/min
79M/min
8 640
520
345
6 480
ø≥3 sarokletörés
520
5 MM
4 500
450
3 420
290
2 880
200
1 800
90
3 420
345
5 040
505 520
d
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
Simítás Nagyolás
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
6 MM
3 600
430
2 880
295
2 340
195
1 440
85
2 880
345
4 320
8 MM
2 700
430
2 160
295
1 800
200
1 080
85
2 160
345
3 240
520
10 MM
2 160
430
1 710
290
1 440
200
860
85
1 710
340
2 520
505
12 MM
1 800
430
1 440
295
1 200
200
720
85
1 440
345
2 160
520
14 MM
1 800
500
1 360
325
1 140
225
720
100
1 360
380
2 000
560
16 MM
1 560
500
1 200
325
1 000
225
620
100
1 200
385
1 800
575
18 MM
1 400
455
1 060
290
880
200
560
90
1 060
345
1 600
520
20 MM
1 200
430
960
295
800
200
480
85
960
345
1 400
505
Marási feltételek
Elôsimítás
(mm/min)
elôtolás
345
4 320
(1/min)
fordulat
5 760
85
(mm/min)
elôtolás
90
2 160
(1/min)
3 020
200
elôtolás
195
3 600
(1/min)
fordulat
4 680
295
(mm/min)
elôtolás
295
4 320
elôtolás
5 760
430
(1/min)
fordulat
455
5 400
(mm/min)
elôtolás
7 560
4 MM
(1/min)
3 MM
ÁtmérÔ
ø<3 éles sarok
fordulat
Acél / Szersz ámacél
HRC <20
fordulat
Acél / Szersz ámacél
keménység
fordulat
Munk adarab anyaga
Dh6
RD
AD=1.5D, RD<=0.1D
AD
AD=1.5D RD<=0.05D
AD=1.5D, RD<=0.1D
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
6 | Általános felhasználásra
EPS-FA4 EPS-SA4 d
L1
L
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
élek (Z )
EPSfa401000
1
3
50
4
4
EPSfa401500
1,5
4
50
4
4
EPSfa402000
2
5
50
4
4
EPSfa402500
2,5
6
50
4
4
EPSfa403000
3
8
50
4
4
EPSsa403000
3
8
50
6
4
EPSfa404000
4
10
50
4
4
EPSsa404000
4
10
50
6
4
EPSsa405000
5
13
50
6
4
EPSsa406000
6
15
50
6
4
EPSsa408000
8
20
60
8
4
EPSsa410000
10
25
75
10
4
EPSsa412000
12
30
75
12
4
EPSsa414000
14
30
75
14
4
EPSsa416000
16
35
100
16
4
EPSsa420000
20
45
100
20
4
EPSsa425000
25
45
100
25
4
Acél / Szersz ámacél
Edzett acél
Rozsdamentes acél
Öntött vas
HRC 20~30
HRC 30~40
HRC 45~55
–
–
Vc
68M/min
54M/min
45M/min
27M/min
54M/min
79M/min
8 640
520
345
6 480
ø≥3 sarokletörés
520
5 MM
4 500
450
3 420
290
2 880
200
1 800
90
3 420
345
5 040
505 520
d
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
Simítás Nagyolás
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
6 MM
3 600
430
2 880
295
2 340
195
1 440
85
2 880
345
4 320
8 MM
2 700
430
2 160
295
1 800
200
1 080
85
2 160
345
3 240
520
10 MM
2 160
430
1 710
290
1 440
200
860
85
1 710
340
2 520
505
12 MM
1 800
430
1 440
295
1 200
200
720
85
1 440
345
2 160
520
14 MM
1 800
500
1 360
325
1 140
225
720
100
1 360
380
2 000
560
16 MM
1 560
500
1 200
325
1 000
225
620
100
1 200
385
1 800
575
18 MM
1 400
455
1 060
290
880
200
560
90
1 060
345
1 600
520
20 MM
1 200
430
960
295
800
200
480
85
960
345
1 400
505
Marási feltételek
Elôsimítás
(mm/min)
elôtolás
345
4 320
(1/min)
fordulat
5 760
85
(mm/min)
elôtolás
90
2 160
(1/min)
3 020
200
elôtolás
195
3 600
(1/min)
fordulat
4 680
295
(mm/min)
elôtolás
295
4 320
elôtolás
5 760
430
(1/min)
fordulat
455
5 400
(mm/min)
elôtolás
7 560
4 MM
(1/min)
3 MM
ÁtmérÔ
ø<3 éles sarok
fordulat
Acél / Szersz ámacél
HRC <20
fordulat
Acél / Szersz ámacél
keménység
fordulat
Munk adarab anyaga
Dh6
RD
Ad=1.5D, RD<=0.1D
AD
Ad=1.5D RD<=0.05D
Ad=1.5D, RD<=0.1D
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
Általános felhasználásra | 7
Gstar
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
EPS-CA4 d
L1
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
élek (Z )
EPSca403000
3
15
60
6
4
EPSca404000
4
20
60
6
4
EPSca405000
5
25
75
6
4
EPSca406000
6
30
75
6
4
EPSca408000
8
35
100
8
4
EPSCa410000
10
45
100
10
4
EPSca412000
12
45
100
12
4
EPSca414000
14
70
150
14
4
EPSca416000
16
70
150
16
4
EPSca420000
20
75
150
20
4
EPSca425000
25
75
150
25
4
L
Acél / Szersz ámacél
Edzett acél
Rozsdamentes acél
Öntött vas
HRC 20~30
HRC 30~40
HRC 45~55
–
–
Vc
68M/min
54M/min
45M/min
27M/min
54M/min
79M/min
345
8 640
520
4 320
345
6 480
ø≥3 sarokletörés
520
5 MM
4 500
450
3 420
290
2 880
200
1 800
90
3 420
345
5 040
505 520
d
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,03
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,04
ø > 10
0 ~ -0,05
Simítás
Nagyolás
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
(1/min)
6 MM
3 600
430
2 880
295
2 340
195
1 440
85
2 880
345
4 320
8 MM
2 700
430
2 160
295
1 800
200
1 080
85
2 160
345
3 240
520
10 MM
2 160
430
1 710
290
1 440
200
860
85
1 710
340
2 520
505
12 MM
1 800
430
1 440
295
1 200
200
720
85
1 440
345
2 160
520
14 MM
1 800
500
1 360
325
1 140
225
720
100
1 360
380
2 000
560
16 MM
1 560
500
1 200
325
1 000
225
620
100
1 200
385
1 800
575
18 MM
1 400
455
1 060
290
880
200
560
90
1 060
345
1 600
520
20 MM
1 200
430
960
295
800
200
480
85
960
345
1 400
505
Marási feltételek
Elôsimítás
(mm/min)
elôtolás
5 760
85
(1/min)
fordulat
90
2 160
(mm/min)
elôtolás
3 020
200
(1/min)
195
3 600
elôtolás
4 680
295
(1/min)
fordulat
295
4 320
(mm/min)
elôtolás
5 760
430
elôtolás
455
5 400
(1/min)
fordulat
7 560
4 MM
(mm/min)
elôtolás
3 MM
ÁtmérÔ
ø<3 éles sarok
fordulat
Acél / Szersz ámacél
HRC <20
fordulat
Acél / Szersz ámacél
keménység
fordulat
Munk adarab anyaga
Dh6
RD
AD=1.5D, RD<=0.1D
AD
AD=1.5D RD<=0.05D
AD=1.5D, RD<=0.1D
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
8 | Általános felhasználásra
EPB-fA2 EPB-sA2 R
L1
L
cikksz ám
radius (R)
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
EPbfa 201000
0,5 R
1
2
50
4
élek (Z ) 2
EPbfa 201500
0,75 R
1,5
3
50
4
2
EPbfa 202000
1R
2
4
50
4
2
EPbfa 203000
1,5 R
3
6
50
4
2
EPbfa 204000
2R
4
8
50
4
2
EPbSa 204000
2R
4
8
50
6
2
EPbSa 205000
2,5 R
5
10
50
6
2
EPbSa 206000
3R
6
12
50
6
2
EPbSa 208000
4R
8
16
60
8
2
EPbSa 210000
5R
10
20
75
10
2
EPbSa 212000
6R
12
24
75
12
2
EPbSa 216000
8R
16
32
100
16
2
EPbSa 220000
10 R
20
40
100
20
2
Öntött vas
34M/min
29M/min
54M/min
72M/min
d
Tûrés
ø
± 0,02
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
(1/min)
elôtolás
54M/min
fordulat
Rozsdamentes acél
72M/min
elôtolás
Vc
fordulat
Edzett acél
–
fordulat
Acél / Szersz ámacél
–
fordulat
Acél / Szersz ámacél
HRC 45~55
elôtolás
HRC 30~40
fordulat
Acél / Szersz ámacél
HRC 20~30
elôtolás
HRC <20
fordulat
keménység
ÁtmérÔ
Munk adarab anyaga
Dh6
0,5 R
36 000
380
32 400
290
21 600
160
14 400
75
32 400
340
45 000
475
1,0 R
20 520
485
16 200
325
11 700
195
8 200
95
16 200
385
22 860
545
2,0 R
11 520
610
8 640
385
6 300
230
4 600
120
8 640
455
11 520
610
3,0 R
7 560
600
5 760
385
3 780
210
3 020
120
5 760
455
7 560
600
4,0 R
5 760
610
4 320
385
2 880
210
2 300
120
4 320
455
5 760
610
5,0 R
4 590
605
3 420
385
2 160
200
1 830
120
3 420
450
4 590
605
6,0 R
3 780
600
2 880
385
1 800
200
1 520
120
2 880
455
3 780
600
8,0 R
3 200
675
2 400
430
1 560
210
1 280
135
2 400
505
3 200
675
10,0 R
2 600
615
1 920
430
1 300
215
1 040
135
1 920
455
2 600
615
Marási feltételek
Ad=0.05D, Pf=0.1D
Ad Pf
Simítás Elôsimítás Nagyolás
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
Általános felhasználásra | 9
Gstar
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
EPcsa403010
1R
3
6
50
6
4
EPcsa404003
0,3 R
4
8
50
6
4
EPcsa404005
0,5 R
4
8
50
6
4
EPcsa404010
1R
4
8
50
6
4
EPcsa405005
0,5 R
5
10
50
6
4
EPcsa405010
1R
5
10
50
6
4
EPcsa406003
0,3 R
6
12
50
6
4
EPcsa406005
0,5 R
6
12
50
6
4
EPcsa406010
1R
6
12
50
6
4
EPcsa408005
0,5 R
8
16
60
8
4
EPcsa408010
1R
8
16
60
8
4
EPcsa408015
1,5 R
8
16
60
8
4
EPcsa410005
0,5 R
10
20
75
10
4 4
10
75
10
4
EPcsa410020
2R
10
20
75
10
4
EPcsa412005
0,5 R
12
24
75
12
4
EPcsa412010
1R
12
24
75
12
4
EPcsa412015
1,5 R
12
24
75
12
4
EPcsa412020
2R
12
24
75
12
4
EPcsa412030
3R
12
24
75
12
4
keménység
HRC <20
HRC 20~30
HRC 30~40
HRC 45~55
–
–
Vc
68M/min
54M/min
45M/min
27M/min
54M/min
79M/min
3 020
90
5 760
345
8 640
520
200
2 160
85
4 320
345
6 480
520
5 MM
4 500
450
3 420
290
2 880
200
1 800
90
3 420
345
5 040
505 520
(mm/min)
(1/min)
(mm/min)
(mm/min)
elôtolás
195
3 600
(1/min)
fordulat
4 680
295
(mm/min)
elôtolás
295
4 320
(1/min)
5 760
430
(1/min)
455
5 400
(mm/min)
7 560
4 MM
(1/min)
3 MM
(mm/min)
fordulat
Öntött vas
75
20
Rozsdamentes acél
20
10
Edzett acél
10
1,5 R
Acél / Szersz ámacél
1R
EPcsa410015
Acél / Szersz ámacél
EPcsa410010
elôtolás
0 ~ -0,04
élek (Z )
fordulat
ø > 10
4
sz árátmérÔ (D)
elôtolás
0 ~ -0,03
4
6
fordulat
3 £ ø £ 10
6
50
elôtolás
Tûrés 0 ~ -0,02
50
6
l
fordulat
d ø<3
6
3
l1
Acél / Szersz ámacél
Dh6
3
0,5 R
átmérÔ (d)
elôtolás
L
0,3 R
(1/min)
L1
EPcsa403003 EPcsa403005
fordulat
R
sarokrádiusz (R)
Munk adarab anyaga
d
cikksz ám
ÁtmérÔ
EPC-SA4
6 MM
3 600
430
2 880
295
2 340
195
1 440
85
2 880
345
4 320
8 MM
2 700
430
2 160
295
1 800
200
1 080
85
2 160
345
3 240
520
2 160
430
1 710
290
1 440
200
860
85
1 710
340
2 520
505
d
Tûrés
10 MM 12 MM
1 800
430
1 440
295
1 200
200
720
85
1 440
345
2 160
520
ø
± 0,02
14 MM
1 800
500
1 360
325
1 140
225
720
100
1 360
380
2 000
560
Simítás
1 560
500
1 200
325
1 000
225
620
100
1 200
385
1 800
575
18 MM
1 400
455
1 060
290
880
200
560
90
1 060
345
1 600
520
20 MM
1 200
430
960
295
800
200
480
85
960
345
1 400
505
Marási feltételek
Elôsimítás Nagyolás
16 MM
RD
AD=1.5D, RD<=0.1D
AD
AD=1.5D RD<=0.05D
AD=1.5D, RD<=0.1D
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
10 | Általános felhasználásra
Al star
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
Ens-fA2 Ens-SA2 d
L1
L
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
élek (Z )
EnSfa 201000
1
3
50
4
2
EnSfa 202000
2
6
50
4
2
EnSfa 203000
3
9
50
4
2
EnSfa 204000
4
12
50
4
2
EnSsa 204000
4
12
50
6
2
EnSsa 205000
5
15
50
6
2
EnSsa 206000
6
15
50
6
2
EnSsa 208000
8
20
60
8
2
EnSsa 210000
10
30
75
10
2
EnSsa 212000
12
30
75
12
2
EnSsa 216000
16
40
100
16
2
EnSsa 220000
20
45
100
20
2
Dh6
Munk adarab anyaga
alumíniumöt vözetekhez
Horonymarás (2z, 3z)
oldalmarás (3z)
150 M/min
250 M/min
Vc
ø<3 éles sarok d
ø≥3 sarokletörés Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
ÁtmérÔ
fordulat
3 MM
16 000
1 200
26 600
1 350
4 MM
12 000
1 000
20 000
1 360
5 MM
9 600
900
15 900
1 350
6 MM
8 000
820
13 300
1 350
8 MM
6 000
750
10 000
1 360
10 MM
4 800
680
7 900
1 350
12 MM
4 000
620
6 600
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
fordulat
D
Marási feltételek
Ad=0.1D
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
1 350 RD
Ad
AD
Simítás Elôsimítás Nagyolás
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
alumíniumötvözetekhez | 11
Al star
széria
Mikroszemcsés keményfém maró
Ens-fA3 Ens-SA3 d
L1
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
EnSfa302000
2
6
50
4
élek (Z ) 3
EnSfa303000
3
9
50
4
3
EnSfa304000
4
12
50
4
3
EnSsa304000
4
12
50
6
3
EnSsa305000
5
15
50
6
3
EnSsa306000
6
15
50
6
3
EnSsa308000
8
20
60
8
3
EnSsa310000
10
30
75
10
3
EnSsa312000
12
30
75
12
3
EnSsa316000
16
40
100
16
3
EnSsa320000
20
45
100
20
3
L
Dh6
Munk adarab anyaga
alumíniumöt vözetekhez
Horonymarás (2z, 3z)
oldalmarás (3z)
150 M/min
250 M/min
Vc
ø<3 éles sarok
ø≥3 sarokletörés
d
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
ÁtmérÔ
fordulat
3 MM
16 000
1 200
26 600
1 350
4 MM
12 000
1 000
20 000
1 360
5 MM
9 600
900
15 900
1 350
6 MM
8 000
820
13 300
1 350
8 MM
6 000
750
10 000
1 360
10 MM
4 800
680
7 900
1 350
12 MM
4 000
620
6 600
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
fordulat
D
Marási feltételek
Ad=0.1D
Ad
Elôsimítás
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
12 | alumíniumötvözetekhez
(mm/min)
1 350 RD
Simítás Nagyolás
elôtolás
(1/min)
AD
Mikroszemcsés keményfém maró hullÁmos élkialakítás
Ens-fb3 Ens-Sb3 d
L1
cikksz ám
átmérÔ (d)
l1
l
sz árátmérÔ (D)
EnSfb302000
2
6
50
4
élek (Z ) 3
EnSfb303000
3
9
50
4
3
EnSfb304000
4
12
50
4
3
EnSsb304000
4
12
50
6
3
EnSsb305000
5
15
50
6
3
EnSsb306000
6
15
50
6
3
EnSsb308000
8
20
60
8
3
EnSsb310000
10
30
75
10
3
EnSsb312000
12
30
75
12
3
EnSsb316000
16
40
100
16
3
EnSsb320000
20
45
100
20
3
L
Dh6
Munk adarab anyaga
alumíniumöt vözetekhez
Horonymarás
oldalmarás
150 M/min
250 M/min
Vc
ø<3 éles sarok
ø≥3 sarokletörés
d
Tûrés
ø<3
0 ~ -0,02
3 £ ø £ 10
0 ~ -0,03
ø > 10
0 ~ -0,04
Simítás
ÁtmérÔ
fordulat
elôtolás
3 MM
16 000
1 200
26 600
2 950
4 MM
12 000
1 200
20 000
2 960 2 940
(1/min)
(mm/min)
fordulat
elôtolás
(1/min)
(mm/min)
5 MM
9 600
1 200
15 900
6 MM
8 000
1 200
13 300
2 950
8 MM
6 000
1 200
10 000
2 960
10 MM
4 800
1 200
7 900
2 920
12 MM
4 000
1 200
6 600
2 930
D
Marási feltételek
Ad=0.1D
RD Ad
AD
Elôsimítás Nagyolás
Az elôtolás és fordulatszám változhat a megmunkálógép, stabilitás, kenés stb. függvényében.
alumíniumötvözetekhez | 13
Al star és Gstar Jelmagyarázat Spirálszög
fire Tiain
szármaró – z4
Munk adarab keménység
crn Bevonat
rádiuszmaró – z4
Mikroszemcse
T ype x
sarokrádiusz – z4
Ultra Mikroszemcse
T ype S
szármaró - z6
Ultra Mikroszemcse 0,4
T ype s (belsÔ hÛtés)
3×D
Naco Tiain Bevonat
szármaró – z2
5×D
Top Tiain Bevonat
rádiuszmaró – z2
7×D
Tiain Bevonat
sarokrádiusz – z2
Éles sarok
sico Bevonat
szármaró – z3
lelapolt sarok
unico Bevonat
rádiuszmaró – z3
letört sarok
DLC
sarokrádiusz – z3
sarokrádiusz
14 | jelmagyarázat
váltólapkák Marólapka
Esztergalapka
Iso jelölések
Alak
85°
A
Tűrések
82°
C
H
K
55°
D
Szimbólum
55°
75°
E
80°
B
L
D
86°
M
O
P
R
80°
35°
S
T
V
W
± 0.025 ± 0.013 ± 0.025
K
E
± 0.025 ± 0.025 ± 0.025
L
F
± 0.013 ± 0.005 ± 0.025
M
G
± 0.025 ± 0.025 ± 0.013
N
H
± 0.013 ± 0.013 ± 0.025
U
E
K
T
2
3
4
Hátszög
E
D
C
1
S
S J
METRIKUS S INCH
M
± 0.025 ± 0.005 ± 0.025
A
K
± 0.05 a ± 0.15 ± 0.05 a ± 0.15 ± 0.05 a ± 0.15 ± 0.05 a ± 0.15 ± 0.05 a ± 0.15 ± 0.08 a ± 0.25
M
S
± 0.005 ± 0.025 ± 0.013 ± 0.025 ± 0.025 ± 0.025 ± 0.08 a ± 0.20 ± 0.08 a ± 0.20 ± 0.13 a ± 0.38
± 0.130 ± 0.025 ± 0.130
Vágóél hossza
Vágás irány Metrikus
T
Beírt kör (inch)
Inch
Típus Szimbólum
R
Tipus
Szimbólum
L
N
12
04
AF
T
N
4
3
AF
T
N
speciális alak
Vastagság Vastagság S (inch)
Sarokrádiusz / sarokkialakítás Inch
Metrikus
Sarokrádiusz
AF 45°
16 | váltólapkák
Vágóél kivétel
Inch Metrikus
A
3°
D
B
5°
E
C
7°
85°
F
D
15°
90°
P
E
20°
más szög
Z
F
25°
G
30°
60° 75°
A
N
0°
P
11°
Z
más szög
F
E
T
S
Megmunkálási útmutató a Helvét lapkákhoz
Ebben az útmutatóban megtalálható vágási paraméterek csak kiindulópontnak tekinthetôk. Minden lapka képes teljesíteni szélesebb vágási paramétertartományban is. A teljes forgácsolási adatokat lapkánként megtalálja honlapunkon www.helvet.hu. 1. A megmunkálandó anyagcsoport kiválasztása. Ha kétségei vannak, honlapunkon megtalálja a referenciatáblázatban. 2. Ellenôrizze a megmunkálási javaslatot hûtôfolyadékkal vagy anélkül. 3. Válasszunk elôtolást az elhelyezési szög függvényében. 4. A vágási sebesség a jobb oldali oszlopban található.
Általános vágási paraméterek – Marás Anyagcsoport
Szénacél
Csop. No 1
Anyag példák XC 12 S 250 Pb
Brinell
keménység
150 180 210 180 230 280 320 220 280 320
Hűtés
Fogankénti előtolás Kezdeti o o Vc(m/min) 45 90
Nem
0.22
Ötvözött acél
2
42 CrMo 4 100 Cr 6 32 NiCrMo 14.5
Magassan ötvözött acél
3
X38 CrMoV 5 X210 CrW 12 X90 CrMoV 8
4
303 / 304 304 L
Temperált
Temperált Igen/nem
Ausztenites rozsdamentes acél
Ferrites rozsdamentes acél
230 230 190 170 150 150 110 100
Nem
0.25
0.18
Igen Igen Nem
0.22
0.15
Nem
0.27
0.18
230
350
70
5
316 / 316 L
0.25
0.15
210
6
316 Ti 630 (F16PH) Temperált
Igen
0.23
0.12
90
7
Temperált
Nem
0.25
0.15
210
Nem
0.25
0.15
140250
Igen
0.30
0.18
210 260 310
Igen
0.25
0.15
--------
Igen
0.23
0.15
--------
Igen
0.23
0.15
Martenzites rozsdamentes acél
8
Szürke öntöttvas
9
Gömbgrafitos öntöttvas
10
Nikkel bázisú ötvözetek
11
Titán bázisú ötvözetek
12
Alumínium
13
Alumínium
0.30
300 270
14
430 / 439 / 444 410 / 420 EN-GJL 200 EN-GJL 250 EN-GJL 300 EN-GJL 400 EN-GJL 600 EN-GJL 800 Inconel 625 Inconel 718 Hastelloy C TiAl 6 V4 T40 Si <4% 4% <Si <8% Si >8%
Temperált Edzett
-------
Igen
210 130 250 230 190 190 150 130 32 32 55 48 38
0.25
0.15
800
0.18
0.12
450
A 13. Alu csoporthoz használjunk LT-05 Alu lapkát Igen 250 ---0.25 0.15 A 14. Alu csoporthoz használjunk LT-10 Alu lapkát
Marási tippek · A megadott vágási paraméterek általános megmunkálásra érvényesek optimális körülmények között. Lapkáink képesek jól teljesíteni szélesebb vágási paraméter tartományban is, amen�nyiben speciális megmunkálás szükséges. · Mindig egyirányú marás alkalmazása javasolt. · A rozsdamentes acélok esetében dolgozzunk a minimumvágási sebesség fölött, ugyanis alacsony vágási sebesség anyagtapadáshoz vezethet. · Hûtôfolyadék-ajánlások: Használjunk hûtôfolyadékot a 11, 12-es anyagcsoportoknál. Ne használjunk hûtôfolyadékot az 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10-es anyagcsoportoknál. Alkalmazástól függôen használjunk hûtôfolyadékot az 5, 6, 8-as anyagcsoportok esetében. · Ne használjunk hûtôfolyadékot, amennyiben az nem eléggé hatékony. · Minden esetben, ha rezgést tapasztalunk, javasoljuk a vágási sebesség és/vagy fogásmélységet csökkenteni és az elôtolást növelni. · Mindig ellenôrizzük a befogás stabilitását. · Amennyiben a forgács feltekeredik a szerszámra, növeljük a vágási sebességet, az elô tolást vagy mindkettôt. · Ha a munkadarab felmelegszik, növeljük az elôtolási sebességet. · Mindig ellenôrizzük, hogy a szerszámtartó megfelelô állapotban van (nem sérült). · A fenti értékek az elhelyezési szög (45˚ vagy 90˚) függvényében érvényesek
váltólapkák | 17
marólapkák Kijelöltek: raktári termékek
Cikkszám
l=élhossz s=vastagság r=rádiusz p=marásszög
Méret
Megnevezés
l
s
r
p
ADkt M0P06065
ADKT 1505 PDTR
PL30
13.00
5.63
0.96
90˚
AOMT 123608 PETR
PL30
10.40
3.50
0.56
90˚
M0P06073
APKT 1604 PDTR
PL30
15.40
4.76
0.95
90˚
M0P06077
APKT 1705 PETR
PL30
16.40
5.20
0.80
90˚
M0P06081
APKT 1003 PDTR
PL30
10.40
3.50
0.56
90˚
M0P06082
APLX 1003 PDTR
PL30
10.40
3.47
0.56
90˚
M0P06085
APLX 100308 PDTR
PL30
10.40
3.47
0.80
90˚
M0P06089
APMT 1135 PDTR
PL30
9.50
3.52
0.70
90˚
M0P06093
APMT 1604 PDTR
PL30
14.60
4.82
0.66
90˚
M0P06097
APMT 160408 PDTR
PL30
14.60
4.74
0.70
90˚
LDMT 1504 PDSR
PL30
14.60
4.76
0.74
90˚
M0P06105
ODMT 0504 ZZTR
PL30
5.26
4.76
0.80
–
M0P06109
ODMT 060508 TN
PL30
6.58
5.56
0.80
–
AOmt M0P06069
APKT
APLX
APMT
LDMT M0P06101
ODMT
18 | váltólapkák
marólapkák
Cikkszám
Méret
Megnevezés
l
s
r
p
ODMV M0P06113
ODMW 060508 TN
PL30
6.58
5.56
0.80
–
OFER 070405 TN
PL30
6.80
4.76
0.80
–
M0P06121
OFMT 050405 TR
PL30
5.51
4.76
0.54
–
M0P06125
OFMT 05T305 TN
PL30
5.26
3.97
0.80
–
M0P06129
OFMT 070405 TN
PL30
6.80
4.76
0.50
–
M0P06133
RDMT 0602 M0
PL30
-
2.38
–
–
M0P06137
RDMT 0803 M0
PL30
-
3.18
–
–
M0P06141
RDMT 1003 M0
PL30
-
3.18
–
–
M0P06145
RDMT 10T3 M0
PL30
-
3.97
–
–
M0P06149
RDMT 1204 M0
PL30
-
4.76
–
–
M0P06153
RDMT 12T3 M0
PL30
-
3.97
–
–
SDKN 1504 AETN
PL30
15.88
4.76
–
45˚
SDKT 1204 AETN
PL30
12.70
4.76
–
45˚
OFER M0P06117
OFMT
rDMT
SDKN M0P06157
SDKT M0P06161
váltólapkák | 19
marólapkák
Cikkszám
Méret
Megnevezés
l
s
r
p
SEKN M0P06001
SEKN 1203 AFTN
PL30
12.70
3.18
–
45˚
M0P06005
SEKN 1204 AFTN
PL30
12.70
4.76
–
45˚
M0P06009
SEKN 1504 AFTN
PL30
15.88
4.76
–
45˚
M0P06013
SEKR 1203 AFTN
PL30
12.70
3.18
–
45˚
M0P06017
SEKR 1204 AFTN
PL30
12.70
4.76
–
45˚
M0P06165
SEKT 1204 AFTN
PL30
12.70
4.76
–
45˚
M0P06169
SEKT 12T3 PLSN
PL30
13.40
3.97
–
45˚
M0P06021
SPKN 1203 EDTR
PL30
12.70
3.18
–
75˚
M0P06025
SPKN 1204 EDTR
PL30
12.70
4.76
–
75˚
M0P06029
SPKN 1504 EDTR
PL30
15.88
4.76
–
75˚
M0P06033
SPKR 1203 EDTR
PL30
12.70
3.18
–
45˚
M0P06037
SPKR 1204 EDTR
PL30
12.70
4.76
–
45˚
SPMT 12T308
PL30
12.70
3.97
0.80
-
SEKR
SEKT
SPKN
SPKR
SPMT M0P06173
20 | váltólapkák
marólapkák
Cikkszám
Méret
Megnevezés
l
s
r
p
SPUN M0P06041
SPUN 120308
PL30
12.70
3.18
0.80
–
M0P06045
TPKN 1603 PDTR
PL30
16.50
3.18
–
90˚
M0P06049
TPKN 2204 PDTR
PL30
22.00
4.76
–
90˚
M0P06053
TPKR 1603 PDTR
PL30
16.50
3.18
–
90˚
M0P06057
TPKR 2204 PDTR
PL30
22.00
4.76
–
90˚
TPUN 160308
PL30
16.50
3.18
0.80
90˚
TPKN
TPKR
TPUN M0P06061
váltólapkák | 21
LAPK AMEGFELELôSÉGEK
Kiváltandó lapka
Helvét lapka
A APCR 1003 PDFR-P
APLX 1003 PDTR
Kiváltandó lapka
Helvét lapka
APKT 160408E
APKT 1604 PDTR
APKT 160408R
APKT 1604 PDTR
APCT 1003 PDR-HM
APLX 1003 PDTR
APKT 160408TR-D15
APKT 1604 PDTR
APCT 160408FR
APKT 1604 PDTR
APKT 1604PDTR-M14
APKT 1604 PDTR
APET 100 305ER
APLX 1003 PDTR
APKT 1604PDTR-ME14
APKT 1604 PDTR
APET 100 308ER
APLX 100308 PDTR
APKX 1604PDR-ME11
APMT 1604 PDTR
APET 160404 HS
APKT 1604 PDTR
APKX 1604PDR-ME12
APMT 1604 PDTR
APET 160408ER
APKT 1604 PDTR
APMT 1604 PDER
APKT 1604 PDTR
APET 160408HS
APKT 1604 PDTR
APMT 160408-M
APMT 1604 PDTR
APET 160408TR
APKT 1604 PDTR
APMW 1604 PDTR
APKT 1604 PDTR
APEX 1604 PDFR
APKT 1604 PDTR
APMX 160408TR-M14
APKT 1604 PDTR
APEX 160408FR-E07
APMT 1604 PDTR
APMX 160408TR-ME11
APMT 1604 PDTR
APEX 160408FR-E08
APMT 1604 PDTR
APPT 160408 PDER GD
APKT 1604 PDTR
APFT 1604 PDR
APKT 1604 PDTR
APPT 160408 PDSR GD
APKT 1604 PDTR
APFT 1604 PDTR
APKT 1604 PDTR
APFT 1604PDR-M12
APKT 1604 PDTR
HM90 APCR 100304 PDFRDP
APLX 1003 PDTR
APFT 1604PDTR-D15
APKT 1604 PDTR
HM90 APCR 100304 PDFR-P
APLX 1003 PDTR
APFT 1604PDTR-E08
APKT 1604 PDTR
HM90 APKT 1003 PDR
APLX 1003 PDTR
APFW 1604 PDER
APKT 1604 PDTR
HM90 APKT 1003 PDTR-8M
APLX 1003 PDTR
APFW 1604 PDTR
APKT 1604 PDTR
HM90 APKT 100304 PDR
APHT 1604 PDER
APKT 1604 PDTR
APHT 1604 PDFR
APKT 1604 PDTR
ODET 0605 APEN
ODMT 060508 TN
APHT 1604 PDTR
APKT 1604 PDTR
ODMT 0605 APEN
ODMT 060508 TN
APHW 100304 PDER
APLX 1003 PDTR
ODMW 060508
ODMW 060508 TN
APHW 100308 PDER
APLX 100308 PDTR
ODMW 060508T
ODMW 060508 TN
APHW 1604 PDER
APKT 1604 PDTR
ODPT 060508 ENGPW
ODMT 060508 TN
APHW 1604 PDSR
APKT 1604 PDTR
ODPW 060508 ENGN
ODMW 060508 TN
APHW 160408 PDER
APKT 1604 PDTR
OFCN 0704 TN-EMR
OFER 070405 TN
APKR 1003 PDR-HM
APLX 1003 PDTR
OFCN 0704 TN-MR
OFER 070405 TN
H
APLX 1003 PDTR
O
APKT 100 304ER
APLX 1003 PDTR
OFCR 0704 TN-EML
OFER 070405 TN
APKT 100 305ER
APLX 1003 PDTR
OFCT 05T3 AFFN-P
OFMT 05T305 TR
APKT 1003 PDER
APLX 1003 PDTR
OFCT 05T3 TN-EM
OFMT 05T305 TR
APKT 1003 PDFR
APLX 1003 PDTR
OFCT 05T3 TN-M
OFMT 05T305 TR
APKT 1003PDRB
APLX 1003 PDTR
OFEN 070405TN-D18
OFER 070405 TN
APKT 1003 PDR-HM
APLX 1003 PDTR
OFER 070405N-E07
OFER 070405 TN
APKT 1003 PDR-HM90
APLX 1003 PDTR
OFER 070405N-M10
OFER 070405 TN
APKT 1003 PDRJ
APLX 1003 PDTR
OFER 070405TN-M16
OFER 070405 TN
APKT 1003 PDTR-76
APLX 1003 PDTR
OFER 070405TN-ME10
OFER 070405 TN
APKT 1003 PDTR-RM
APLX 1003 PDTR
OFER 070405TN-ME15
OFER 070405 TN
APKT 100308 PDTR-RM
APLX 100308 PDTR
OFET 070405TN-M16
OFMT 070405 TR
APKT 1003PDTR-8M
APLX 1003 PDTR
OFET 070405TN-ME10
OFMT 070405 TR
APKT 1604 PDER
APLX 1003 PDTR
OFET 070405TN-ME15
OFMT 070405 TR
APKT 1604 PDER-M61
APKT 1604 PDTR
OFEX 05T305N-E04
OFMT 05T305 TR
APKT 1604 PDRB
APKT 1604 PDTR
OFEX 05T305N-M05
OFMT 05T305 TR
APKT 1604 PDR-HM
APKT 1604 PDTR
OFEX 05T305TN-D09
OFMT 05T305 TR
APKT 1604 PDTR
APKT 1604 PDTR
APKT 160404R
APKT 1604 PDTR
22 | váltólapkák
Kiváltandó lapka
Helvét lapka
Kiváltandó lapka
Helvét lapka
OFEX 05T305TN-M08
OFMT 05T305 TR
SEET 1204 AFER
SEKT 1204 AFTN
OFEX 05T305TN-ME07
OFMT 05T305 TR
SEEX 1203AFTN-M13
SEKN 1203 AFTN
OFMR 0704 AER-76
OFER 070405TN
SEHN 1203 AFEN
SEKN 1203 AFTN
OFMR 0704 AER-M
OFER 070405TN
SEHN 1204 AFEN
SEKN 1204 AFTN
OFMR 0704 AETN
OFER 070405TN
SEHN1504 AFSN
SEKN 1504 AFTN
OFMR 070405TR-ME13
OFER 070405TN
SEHT 1204 AFN
SEKT 1204 AFTN
OFMT 050405TR-M14
OFMT 050405TR
SEKN 1203 AFEN
SEKN 1203 AFTN
OFMT 050405TR-ME12
OFMT 050405TR
SEKN 1203 AFFN
SEKN 1203 AFTN
OFMT 05T3 AFN-HR
OFMT 05T305 TR
SEKN 1203 AFSN
SEKN 1203 AFTN
OFMT 05T3 TN-ML
OFMT 05T305 TR
SEKN 1203 AFTN
SEKN 1203 AFTN
OFMT 05T305 TN-76
OFMT 05T305 TR
SEKN 1204 AFTN
SEKN 1204 AFTN
OFMT 070405TN-M15
OFMT 070405 TR
SEKN 1504 AFEN D66
SEKN 1504 AFTN
OFMT 070405 TN-ME13
OFMT070405 TR
SEKN 1504 AFSN
SEKN 1504 AFTN
SEKR 1203 AFEN
SEKR 1203 AFTN SEKR 1203 AFTN
R R245-12T3 E-KL
SEKT 12T3 AFTN
SEKR 1203 AFEN-U
R245-12T3 E-ML
SEKT 12T3 AFTN
SEKR 1204 AFSN 6GP
SEKR 1204 AFTN
R245-12T3 E-PL
SEKT 12T3 AFTN
SEKT 1204 AFER
SEKT 1204 AFTN
R245-12T3 K-MM
SEKT 12T3 AFTN
SELT 1204 EN
SEKT 1204 AFTN
R245-12T3 M-KH
SEKT 12T3 AFTN
SEMN 1203 AFN
SEKN 1203 AFTN
R245-12T3 M-KL
SEKT 12T3 AFTN
SEMR 1203 AFSN
SEKR 1203 AFTN
R245-12T3 M-KM
SEKT 12T3 AFTN
SEMR 1203 AFTN
SEKR 1203 AFTN
R245-12T3 M-PH
SEKT 12T3 AFTN
SEMT 13T3 AGSN-JH
SEKT 12T3 AFTN
R245-12T3 M-PL
SEKT 12T3 AFTN
SEMT 13T3 AGSN-IM
SEKT 12T3 AFTN
R245-12T3 M-PM
SEKT 12T3 AFTN
SENN 1203 AFEN
SEKN 1203 AFTN
R290-12T308
SPMT 12T308
SENN 1204 AFEN
SEKN 1204 AFTN
SENN 1504 AFTN
SEKN 1504 AFTN
S SDCW 1204 AEEN
SDKT 1204 AETN
SEPN 1203 AFEN 6GN
SEKN 1203 AFTN
SDCW 1204 AEFN
SDKT 1204 AETN
SEPN 1204 AFEN 6GN
SEKN 1204 AFTN
SDCW 1204 AETN
SDKT 1204 AETN
SEPN 1504 AFEN 6GN
SEKN 1504 AFTN
SDGT 1204 AFFN
SDKT 1204 AETN
SPER 1203 AFEN 6GB
SEKR 1203 AFTN
SDHT 1204 AEEN
SDKT 1204 AETN
SPER 1204 AFEN 6GB
SEKR 1204 AFTN
SDHT 1204 AETN
SDKT 1204 AETN
SEPT 13T3 AGEN GD
SEKT 12T3 AFTN
SDKT 1204 AEEN
SDKT 1204 AETN
SMKN 1203 E2 R
SPKN 1203 EDTR
SDMT 1204 AFPN P63
SDKT 1204 AETN
SMKN 1204 E2 R
SPKN 1204 EDTR
SEAN 1203 AFEN 6LN
SEKN 1203 AFTN
SPCN 1203 SFR
SPKN 1203 EDTR
SEAN 1204 AFEN 6LN
SEKN 1204 AFTN
SPEN 1203 EDR
SPKN 1203 EDTR
SEAN 1504 AFEN 6LN
SEKN 1504 AFTN
SPER 1204 ENGB
SECN 1203 AFFN
SEKN 1203 AFTN
SEEN 1203 AFEN
SEKN 1203 AFTN
TPCN 160308
TPUN 160308
SEEN 1504 AFEN
SEKN 1504 AFTN
TPKN 1603 PP-R-42
TPK 1603 PDTR
SEER 1203 AZ-WL
SEKR 1203 AFTN
TPKN 2204 P2R
TPKN 2204 PDTR
SEER 1203 AZ-WM
SEKR 1203 AFTN
TPMN 160308
TPUN 160308
SEER1204 AFEN
SEKR 1204 AFTN
SEER 1204 AFER
SEKR 1204 AFTN
SEET 13T3 AGEN-JL
SEKT 12T3 AFTN
SPKR 1204 EDTR
T
váltólapkák | 23
Megmunkálási útmutató a Helvét lapkákhoz
1. A megmunkálandó anyagcsoport kiválasztása. Ha kétségei vannak, honlapunkon megtalálja a referenciatáblázatban. 2. Válasszuk ki a lapka rádiuszt. 3. Válasszuk ki a vágási mélységet és elôtolást a rádiusz függvényében. 4. A vágási sebesség a jobb oldali oszlopban található.
Általános vágási paraméterek – Esztergálás Anyagcsoport
Szénacél
Csop. Anyagpéldák Nr.
1
XC 12 S 250 Pb
Ötvözött acél
2
42 CrMo 4 100 Cr 6 32 NiCrMo 14.5
Magasan ötvözött acél
3
X38 CrMoV 5 X210 CrW 12 X90 CrMoV 8
4
303 / 304 304 L
5
Keménység
150 180 210 180 230 280 320 220 280
Lapka rádiusz 04 Lapka rádiusz 08 Lapka rádiusz 12 kezdeti d.o.c
mély
d.o.c
mély
d.o.c
mély
0.501.50
0.100.15
1.003.00
0.220.28
1.505.0
0.350.50
Vc(m/min)
350 280 250 270 230 190 170 170 130
0.501.50
0.100.12
1.003.00
0.220.28
1.504.0
0.320.45
0.501.50
0.10
1.003.00
0.200.25
1.503.0
0.300.42
Temperált
0.501.50
0.120.15
1.003.00
0.180.32
1.505.0
0.350.52
230
316 / 316 L
Temperált
0.501.50
0.100.12
1.003.00
0.180.25
1.504.0
0.320.48
190
6
316 Ti 630 (F16PH)
Temperált
0.501.20
0.11
1.002.50
0.180.23
1.503.0
0.300.45
110
Ferrites rozsdamentes acél
7
430 /439/444
Temperált
0.501.50
0.120.15
1.003.00
0.220.28
1.504.0
0.320.48
190
Manterzites rozsdamentes acél
8
410 / 420
Temperált Edzett
0.501.50
0.120.15
1.003.00
0.220.28
1.504.0
0.320.48
190 150
140250
0.201.50
0.080.15
1.004.00
0.180.35
1.005.00
0.320.60
210 260 310
0.201.50
0.100.12
1.003.00
0.180.30
1.005.00
0.300.50
1.003.00
0.180.28
1.003.00
0.300.42
1.004.00
0.320.45
Ausztenites rozsdamentes acél
Szürke öntöttvas Gömbgrafitos öntöttvas
Nickel bázisú ötvözetek
9
10
11
Titan bázisú ötvözetek
12
Alumínium
13
Alumínium
14
EN-GJL 200 EN-GJL 250 EN-GJL 300 EN-GJL 400 EN-GJL 600 EN-GJL 800 Inconel 625 Inconel 718 Hastelloy C TiAl 6 V4 T40
320 350
--------
0.201.20
0.100.12
--------
0.201.20
0.100.14
1.003.00
0.180.32
0.205.00
0.120.25
0.205.00
0.150.50
Si <4% 4% <Si <8%
----
Si >8%
----
----
110 90
270 230 210 210 170 150 35 38 65 55 42 800 450
A 13. Alu csoporthoz használjunk LT-05 Alu lapkát
24 | váltólapkák
0.50-5.00 0.12-0.20 0.50-5.00 0.15-0.40 0.50-5.00 0.20-0.60
A 14. Alu csoporthoz használjunk LT-10 Alu lapkát
250
Esztergálás tippek · Az itt megadott vágási paraméterek általános megmunkálásra érvényesek optimális körülmények között. Lapkáink képesek a forgácsolási paraméterek szélesebb tartományában is dolgozni amennyiben speciális megmunkálás szükséges. · Ha az ajánlott paraméterek szerint dolgozunk, akkor az A max értéket be kell tartani. · A rozsdamentes acélok esetében dolgozzunk a minimum vágási sebesség fölött, ugyanis alacsony vágási sebesség anyagtapadáshoz vezethet. · Hûtôfolyadék-ajánlások: Használjunk hûtôfolyadékot a 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-es anyagcsoportoknál. Ne használjunk hûtôfolyadékot az 1, 2, 4-es anyagcsoportoknál. Alkalmazástól függôen használjunk hûtôfolyadékot a 3, 5-ös anyagcsoportok esetében. · Mindig ellenôrizzük, hogy a szerszámtartó megfelelô állapotban van (nem sérült). · Amennyiben a forgács túl hosszú, növeljük az elôtolást. · Amennyiben a forgács nem szabályos (eltérô méret és forma), akkor javasoljuk az elôtolás növelését és a fogásmélység csökkentését. · Belsô fúrás készítésénél a szerszámtartónak a lehetô legrövidebbnek kell lennie, és a szár legyen olyan széles amilyen lehetséges. · Minden esetben, ha rezgést tapasztalunk, javasoljuk a vágási sebesség csökkentését és az elôtolás növelését. · Erôsen megszakított felület esetében, csökkentsük az elôtolást.
ESZTERGAlapkák Kijelöltek: raktári termékek
Cikkszám
S: simítás
E: elôsimítás
N: nagyolás
M: megszakított felülethez
Megnevezés
l=élhossz s=vastagság r=rádiusz p=marásszög
l
Méret s
r
Felhasználás
ccmt T0P07001
CCMT 060204 NN
PL10
6.45
2.38
0.40
S
T0P07005
CCMT 09T304 NN
PL10
9.67
3.97
040
S
T0P07009
CCMT 09T308 NN
PL10
9.67
3.97
0.80
S
T0P07013
CCMT 120404 NN
PL10
12.90
4.76
0.40
S
T0P07017
CCMT 120408 NN
PL10
12.90
4.76
0.80
E
T0P07021
CCMT 120412 NN
PL10
12.90
4.76
1.20
EN
CNMA 120416
PL10
12.90
4.76
1.60
N
T0P07029
CCMG 120404 NN
PL10
12.90
4.76
0.40
S
T0P07033
CCMG 120408 NN
PL10
12.90
4.76
0.80
EN
T0P07037
CCMG 120412 NN
PL10
12.90
4.76
1.20
ENM
T0P07041
CNMP 120408 NN
PL10
12.90
4.76
0.80
EN
T0P07045
CNMP 120412 NN
PL10
12.90
4.76
1.20
ENM
T0P07049
DCMT 070204 NN
PL10
7.75
2.38
0.4
S
T0P07053
DCMT 11T304 NN
PL10
11.63
3.97
0.4
S
T0P07057
DCMT 11T308 NN
PL10
11.63
3.97
0.8
SE
CNMA T0P07025
CNMG
CNMP
DCMT
váltólapkák | 25
ESZTERGAlapkák
Cikkszám
Megnevezés
l
Méret s
r
Felhasználás
DNMG T0P07061
DNMG 110404 NN
PL10
11.63
4.76
0.40
S
T0P07065
DNMG 110408 NN
PL10
11.63
4.76
080
S
T0P07069
DNMG 150404 NN
PL10
15.50
4.76
0.40
S
T0P07073
DNMG 150408 NN
PL10
15.50
4.76
0.80
SE
T0P07077
DNMG 150412 NN
PL10
15.50
4.76
1.20
ENM
T0P07081
DNMG 150604 NN
PL10
15.50
6.35
0.40
S
T0P07085
DNMG 150608 NN
PL10
15.50
6.35
0.80
SE
T0P07089
DNMG 150612 NN
PL10
15.50
6.35
1.20
EN
KNUX 160405 R
PL10
16.00
4.76
0.50
S
T0P07097
RCMT 0602 M0
PL10
-
2.38
-
E
T0P07101
RCMT 0803 M0
PL10
-
3.18
-
E
T0P07105
RCMT 10T3 M0
PL10
-
3.97
-
EM
T0P07109
RCMT 1204 M0
PL10
-
4.76
-
ENM
T0P07113
SCMT 09T304 NN
PL10
9.53
3.97
0.40
S
T0P07117
SCMT 09T308 NN
PL10
9.53
3.97
0.80
SE
T0P07121
SNMG 120408 NN
PL10
12.70
4.76
0.80
E
T0P07125
SNMG 120412 NN
PL10
12.70
4.76
1.20
ENM
KNUX T0P07093
RCMT
SCMT
SNMG
26 | váltólapkák
ESZTERGAlapkák
Cikkszám
Megnevezés
l
Méret s
r
Felhasználás
TCMT T0P07149
TCMT 110204 NN
PL10
11.00
2.38
0.40
S
T0P07153
TCMT 110208 NN
PL10
11.00
2.38
0.80
S
T0P07157
TCMT 16T304 NN
PL10
16.50
3.97
0.40
S
T0P07161
TCMT 16T308 NN
PL10
16.50
3.97
0.80
SE
T0P07165
TCMT 16T312 NN
PL10
16.50
3.97
1.20
EN
T0P07169
TNMG 160404 NN
PL10
16.50
4.76
0.40
S
T0P07173
TNMG 160408 NN
PL10
16.50
4.76
0.80
SE
T0P07177
TNMG 160412 NN
PL10
16.50
4.76
1.20
E
T0P07181
TNMG 220404 NN
PL10
22.00
4.76
0.40
S
T0P07185
TNMG 220408 NN
PL10
22.00
4.76
0.80
SE
T0P07189
TNMG 220412 NN
PL10
22.00
4.76
1.20
E
TNMP 160408 NN
PL10
16.50
4.76
0.80
SE
T0P07197
TNUX 160404 L
PL10
16.50
4.76
0.40
S
T0P07201
TNUX 160404 R
PL10
16.50
4.76
0.40
S
T0P07205
TNUX 160408 L
PL10
16.50
4.76
0.80
SE
T0P07209
TNUX 160408 R
PL10
16.50
4.76
0.80
SE
T0P07213
TPMR 160304
PL10
16.50
3.18
0.40
S
T0P07217
TPMR 160308
PL10
16.50
3.18
0.80
S
TNMG
TNMP T0P07193
TNUX
TPMR
váltólapkák | 27
ESZTERGAlapkák
Cikkszám
Megnevezés
l
s
Méret r
p
VBMT T0P07221
VBMT 110304 NN
PL10
11.00
3.18
0.40
S
T0P07225
VBMT 160404 NN
PL10
16.60
4.76
0.40
S
T0P07229
VBMT 160408 NN
PL10
16.60
4.76
0.80
SE
T0P07233
VCMT 160404 NN
PL10
16.60
4.76
0.40
S
T0P07237
VCMT 160408 NN
PL10
16.60
4.76
0.80
SE
T0P07241
VNMG 160404 NN
PL10
16.60
4.76
0.40
S
T0P07245
VNMG 160408 NN
PL10
16.60
4.76
0.80
SE
T0P07249
WNMG 060404 NN
PL10
6.50
4.76
0.40
S
T0P07253
WNMG 060408 NN
PL10
6.50
4.76
0.80
SE
T0P07257
WNMG 080404 NN
PL10
8.72
4.76
0.40
S
T0P07261
WNMG 080408 NN
PL10
8.72
4.76
0.80
SE
T0P07265
WNMG 080412 NN
PL10
8.72
4.76
1.20
ENM
T0P07269
WNMP 060404 NN
PL10
6.50
4.76
0.40
S
T0P07273
WNMP 060408 NN
PL10
6.50
4.76
0.80
SE
T0P07277
WNMP 080408 NN
PL10
8.72
4.76
0.80
SE
VCMT
VNMG
WNMG
WNMP
28 | váltólapkák
szalagfÛrészek
szalagfÛrész fogkiválasztás és vágási paraméterek
Anyag keresztmetszet (mm)
Állandó fogosztás (TPI)
Kombi fogosztás (TPI)
10-ig
24 vagy 18
14-18 vagy 10-14
10-15
14
8-12
16-30
10
6-10
31-50
8
5-8
51-80
6
4-6
81-120
4
3-4
121-200
3
2-3
200 felett
1 vagy 1.3
0.8-1.3 vagy 1.4-2
Falvastagság
Csô külsô átmérô (mm) / Fogosztás
mm
20
40
60
80
100
120
150
200
300
500
600
700
800
2
14
14
14
14
14
14
10-14
10-14
8-12
8-12
6-10
5-8
5-8
3
14
14
10-14
10-14
10-14
10-14
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
5-8
4
14
14
10-14
10-14
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
5
14
10-14
10-14
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
4-6
6
14
10-14
10-14
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
3-4
3-4
8
14
10-14
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
10
8-12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
12
8-12
6-10
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
6-10
5-8
5-8
4-6
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
5-8
4-6
4-6
4-6
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
4-6
4-6
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
1.4-2
1.4-2
15 20 30 50 75
Anyag
Szalagsebesség m/min
Vágásikapacitás cm 2/min-ben az alábbi méretekre (mm)
Anyag
m/min
25 Ø
50 Ø
75 Ø
100 Ø
150 Ø
200 Ø
Szerkezeti acélok / Automata acélok
80-90
25-35
40-50
50-60
55-70
70-90
75-85
Nemesített acélok / Nemesíthetô acélok
45-75
20-25
25-35
30-40
35-50
40-60
40-50
Ötvözetlen szerszámacélok / Gördülô csapágy acélok
40-60
20-25
25-35
30-35
30-40
40-50
40-50
Ötvözött szerszámacélok / Gyorsacélok
30-40
15-20
20-25
25-30
30-35
30-35
30-35
Rozsdamentes acélok
20-35
10-15
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
Hôálló acélok / Hôálló ötvözetek
15-25
5-10
5-10
7-13
5-15
5-15
5-15
30 | SzalagfÛrészek
Intenss pro m42 Nagy teljesítményû bimetall szalagfûrész, általános daraboláshoz. Pozitív homlokszög, váltakozó fogosztás, 67-69 HRC fogcsúcskeménység. Különféle acélok (max. 45 HRC) és nemvasfém ötvözetek vágásához.
Raktáron tartott méretek:
Fog/zoll Szélesség × vastagság mm
2/3
3/4
4/6
5/8
6/10
8/12
10/14
20×0,9 27×0,9 34×1,1
Versatix MP M42 Bimetall szalagfûrészprofilok, csövek és kisméretû tömör anyagok darabolásához. Az újfajta megerôsített fogkialakítás védi a fogakat a sokkszerû megszakított forgácsolás során. Ideális kézi „húzású” kis fûrészgépeken is.
Raktáron tartott méretek:
Fog/zoll Szélesség × vastagság mm
2/3
3/4
4/6
5/8
6/10
8/12
10/14
20×0,9 27×0,9 SzalagfÛrészek | 31
További TERMÉKEINK
Precíziós szerszámok n Felületmegmunkálás (polírozás, köszörülés, reszelés, marás, hegesztés, bevonatolás, felülettisztítás)
n Keményfém és gyémánt szerszámok (fúrók, marók, fûrésztárcsák, dörzsárak)
n HSS, HSS-PM menetmegmunkáló szerszámok és idomszerek
n Huzalszikraforgácsoló huzalok
n HSS, HSSE, HSS-PM SWISS
n Befogó- és palettázórendszerek
marók, mûhely- és precíziós reszelôk
ATI
n Csúcsminôségû váltólapkás
n Standard elemek kivágó- és
szerszámok
öntôszerszámokhoz
n Fûrészlapok
Stellram
Engineered Products Metallsägen
(szénacél, bimetál- és keményfém betétes, kézi, gépi és szalagfûrészlapok)
Hûtô-kenô anyagok n Ipari hûtõ-kenõ anyagok a BLASER SWISSLUBE-tól Komplex Fluid Management
Szerszámgépek
n Megmunkálóközpontok akár
n Fûrészgépek akár ø1500 mm-ig
ø1500×7000 mm-ig
n Sík- és palástköszörűk
2500×12 000 mm-ig
EQUIPTOP
®
EQUIPTOP HITECH CORP.
EQUIPTOP
®
EQUIPTOP HITECH CORP.
32 | további termékeink
n Esztergagépek akár
n Huzalos- és tömbszikra gépek
fÛrészgépek Rézhuzalok gyémánt tÛreszelÕK
fÛrészgépek
Billenôkeretes fûrészgépek Ø220-tól Ø460-ig Kézi
Félautomata
Automata
2 szalagsebesség
szabályozható szalagsebesség
szabályozható szalagsebesség
szabályozott keretsüllyesztés
automata vágási ciklus
automata vágási és elôtolási ciklus
kis mûhelyeknek
közepes mûhelyeknek
nagy üzemeknek
Kétoszlopos fûrészgép Ø330-tól Ø700-ig Félautomata
Automata
szabályozható szalagsebesség
szabályozható szalagsebesség
automata vágási ciklus
automata vágási és elôtolási ciklus
közepes mûhelyeknek
nagy üzemeknek
34 | FÛRÉSZGÉP
Rézhuzal szikraforgácsoláshoz gyémánt tÛreszelÕ készlet
RÉZHUZAL D0,25 DIN 160 900 N/mm² Ötvözet:
CuZn 37
Szakítószilárdság:
900 N/mm²
Nyúlás (%):
2
Tûrés:
0/– 0,001 mm
Szín:
arany
Szállítás:
raktárról
Más szakítószilárdságú huzal kérésre elérhetô
Gyémánt tûreszelôkészlet
Méret: Szemcseméret: Cikkszám:
140 mm (5 részes)
215 mm (5 részes)
91; 126
126
Nr. 4205-D91; Nr. 4205-D12
Nr. HB2617-D126
Rézhuzal és gyémánt tÛreszelÕ | 35
PRECÍZIÓS SZERSZÁMOK, HÛTÕ-KENÕ ANYAGOK, SZERSZÁMGÉPEK
Helvét Kft. H-2085 Pilisvörösvár Szent László u. 20. Tel.: +36 26 530 800 Fax: +36 26 530 810
[email protected] www.helvet.hu
