NYOMDAFESTÉKEK
SICURA FLEX 39-8 1. RÖVID LEÍRÁS / FELHASZNÁLÁSI TERÜLET UV-fényre radikális mechanizmussal keményedő flexo-nyomdafestékek papírhoz, inline corona-kezelt polietilénhez, lakkozott/primerezett polietilénhez és lakkozott/primerezett polipropilénhez, PVC-hez és egyéb
nyomandó
anyaghoz,
kifejezetten
alkalmas
az
összes
UV-szárítóval
felszerelt
flexo-
címkenyomdagépekhez. Az új 39-8-as sorozattal a Siegwerk a nyomdászoknak olyan szilikonmentes festéktípust ajánl, amely a flexonyomtatáshoz megfelelő folyási tulajdonságai alapján -- közvetlenül az edényzetből -- konvencionális flexonyomdagép egységeken feldolgozható. Az oldószeres vagy vizes bázisú festékekkel szemben
valamivel nagyobb, a továbbnyomás során tapasztalható stabil viszkozitás és a nagyobb húzósság egyenletes, vékony festékfelhordást és jelentősen csekélyebb mértékű tónusértéknövekedést biztosít. Ezért nagyon finoman raszterezett klisék is használhatók, és az egyenletes nyomatminőség a termelés teljes időtartama alatt garantált.
2. TULAJDONSÁGOK / NYOMANDÓ ANYAGOK - kiváló nyomtathatóság - gyors száradás - magas fényű, nagy színerő - alacsony viszkozitás - klórtartalmú kötőanyagoktól és adalékoktól mentes Tapadás, karc- és súrolásállóság, vízállóság (nedves karc- és nedves dörzsállóság), valamint nagyon jó ellenállóképesség
mérhető
kozmetikumokkal,
krémekkel,
samponokkal,
alkohollal,
tisztító-
oldószerekkel szemben a standard követelményeknek megfelelően a következő nyomathordozókon:
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
és
NYOMDAFESTÉKEK
-
inline corona-kezelt polietilén, min. 40-45 mN/m felületi feszültséggel
-
lakkozott/primerezett polietilén
-
lakkozott/primerezett polipropilén
-
lágy PVC (vinil)
- válogatott lakkozott/primerezett alumínium - válogatott lakkozott/primerezett alumínium-gőzölt nyomathordozók - kis porozitású mázolatlan papírok és kartonok - mázolt papírok és kartonok - polietilén-„papírok” (pl. Tyvek, Synteape) - Top-Coat termopapírok - további felületek műszaki értékelés után
Figyelem: A sorozat festékei általában nem alkalmasak: - nem inline corona-kezelt polietilénhez - nem inline corona-kezelt, valamint inline corona-kezelt polipropilénhez - polisztirolhoz - erősen itatós papírminőségekhez Különleges alkalmazások: Termopapírok: - A sorozat festékei a termoréteg sötétedése miatt az újabb speciális papírtípusok kivételével nem alkalmasak az Economic-termopapírokhoz. - Kérjük, olvassa el a „Termopapírok nyomtatása: javasolt alkalmas festék-anyag-kombinációk” c. műszaki adatlapunkat, melynek segítségével kiválaszthatja a szükséges nyomandó anyagot és így optimális ellenállóképesség érhető el vízzel és a termonyomtatóban hő hatására fellépő elkenődéssel szemben.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
• Termo-transzfer / melegprégelés: A sorozat festékei a „jó” fokozatig alkalmasak melegprégelésre, ill. termo-transzfer eljárással felülnyomhatóak. A nyomatkép minősége a felület simaságától, a festékszalag minőségétől és a termotranszfer-nyomtató típusától függően különböző lehet.
További információkért forduljanak műszaki részlegünkhöz.
Figyelem: - Az adott példányszám nyomtatása előtt az új anyagminőségeket, főleg a műanyagokat meg kell vizsgálni, hogy a sorozat festékeivel, ill. a tervezett festék-felülnyomó lakk-kombinációval megnyomhatóke, akkor is, ha alkalmasságuk hasonló festéktípusnál már megállapítást nyert. A próbanyomatoknál, az öntapadó címkéknél a stancolás után (elsősorban a szegélyeken) ellenőrizni kell a tapadást, a karc- és vízállóságot (nedves karc- és dörzsállóságot), a festék ellenállóképességét a betöltött anyaggal szemben és az adott megbízásnál felmerülő egyéb követelményeket. Ezek a tulajdonságok az utókeményedési folyamatok miatt a nyomtatást követő 24 óra alatt még változhatnak. Ezért ezen idő letelte után utóellenőrzést kell végezni! - Minden egyes felvitelkor, mikor már ismert anyagon, de új árnyalatokkal és/vagy új festék- ill. festék-lakkkombinációval dolgoznak, meg kell vizsgálni, hogy megfelel-e a különböző ellenállási értékeknek és az
alkalmazás egyedi követelményeinek. Bizonyosodjon meg arról, a nyomatok jellegzetes szaga a csomagolásban lévő, adott esetben szagérzékeny termékre nem gyakorol semmilyen hatást. Amennyiben olyan anyagokat készülnek megnyomni, amelyek később csomagolóanyagként közvetlenül érintkeznek élelmiszerekkel vagy azok közelébe kerülnek, konzultáljanak a Siegwerkkel. Kérjük, olvassák el az „UV-re és elektronsugárra keményedő nyomdafestékek és lakkok: fiziológiai alkalmasság élelmiszercsomagoló anyagokhoz történő felhasználásra” c. műszaki adatlapunkat (kérésre kapható).
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
- A nem primerezett polietilén és PVC felületek többek között olyan síkosító anyagot tartalmaznak, amelyek pl. az anyag tárolása során a felületen kiizzadhatnak. Ezek a polietilénnél a 42 mN/m-nél nagyobb felületi feszültségnél is jelen lehetnek és negatívan befolyásolják a tapadást, a karc- és vízállóságot. Kétség felmerülése esetén forduljanak műszaki részlegünkhöz.
3. NYOMTATÁSSAL ÉS FELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK Alapszínek Kaphatók alapszínek, melyekkel a legtöbb színárnyalat kikeverhető (ld. alapszínek listája). Az alapszínek messzemenően megfelelnek a PANTONE keverőrendszer alapszíneinek. Az alapszínekkel történő munkavégzés a következő előnyökkel szolgál: - A festék azonnal rendelkezésre áll. - Ön határozhatja meg a mindenkori megbízáshoz szükséges festékmennyiséget. - A minimális mennyiségű festékmaradékot tiszta alapszínekkel optimálisan újabb színárnyalatokká alakíthatja át. - Lehetőség van arra, hogy az alapszíneket nagyobb mennyiségben és nagyobb edényzetekben rendeljék be, így kevesebb üres edényzetet kell ártalmatlanítani. Műszaki részlegünk támogatja az Önök optimális nyomdafesték-gazdálkodást célzó törekvéseit.
Figyelem! Az UV-festékeknél korlátozott pigmentválaszték és a műanyag felületeknél megkövetelt ellenállósági
értékek miatt a festékek az ún. „fanálszínek” (reflexkék, kék 072, ibolya, bíbor és rodaminvörös) esetében valamivel csekélyebb mértékben ragyogóak, mint a hozzájuk rendelhető PANTONE-alapszínek. A PANTONE keverési receptúrák alkalmazásakor ráadásul a színárnyalat-eltéréssel is számolni kell.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
SICURA-FLEX UV-lakk 85-601805-6.6070 (ex 39-0-0189): nagy értékű, magas fényű, nagyon jól ellenálló univerzális lakk műanyagokhoz
SICURA-FLEX UV-lakk 85-601583-9.1490 (ex 39-0-0126-2): magas fényű, enyhe szagú, jól ellenálló lakk műanyagokhoz
SICURA-FLEX UV-lakk 85-600340-5.1490 (ex 39-8-1004): a 39-8 sorozat alapján, a jobb
termotranszfer-nyomtathatóságért/melegprégelésért Ha nagyobb fényt, jobb mechanikai ellenállóképességet, a betöltött anyaggal vagy a nedvességgel szemben nagyobb ellenállóképességet és/vagy egyéb speciális tulajdonságokat követel meg a megbízó, ezzel vagy egyéb megfelelő flexo-UV-lakkal flexo-lakkozóműben felüllakkozást kell végezni. Kérjük, olvassa el a szükséges műszaki információkat. UV-TRONIC HM lumineszkáló paszta 71-470092-9.1180 (ex 806.205):
Ebből a látható fénynél gyakorlatilag színtelen pasztából 1-3% hozzáadásával a fent felsorolt vagy egyéb UV-lakkok UV-A-fényen kéken lumineszkálnak.
Figyelem: Minden egyes új nyomathordozó-festék-felülnyomó lakk-kombináció esetén próbanyomást kell végezni és, a próbanyomaton, az öntapadó címkéknél viszont csak a stancolást követően (főleg a szegélyeken) értékelni kell, hogy megfelelő-e a mechanikai ellenállóképesség (pl. karc- és dörzsállóság, tapadás), a betöltött anyaggal szembeni ellenállóképesség, a vízállóság (nedves karc- és nedves dörzsállóság), és hogy az adott megbízáshoz kapcsolódó egyéb követelmények teljesülnek-e.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
Kétség felmerülésekor forduljanak műszaki részlegünkhöz. SICURA-Flex UV mattlakk 85-601817-1.2360 (ex 39-0-0279)
Az ezzel az enyhe szagú lakkal végzett felüllakkozással a megbízás mennyiségétől függően selyemmatt ill. matt felülethatás érhető el.
Figyelem: Normális esetben ezzel a mattírozással nem valósítható meg a felület írhatósága vagy tűnyomtatóval való felülnyomtathatóság.
Kasírozás SICURA-Flex UV kasírragasztó 85-601785-0.2360 (ex 39-0-0167): Univerzális
ragasztó,
kifejezetten
alkalmas
polietilén/polipropilén,
primerezett
polipropilén/polipropilén és inline corona-kezelt polipropilén/polipropilén vegyületekhez SICURA-Flex UV kasírragasztó 85-601675-3.2730 (ex 37-5-0500): Kationosan keményedő speciális ragasztó, kifejezetten alkalmas az élelmiszer-csomagolások
területén és az érzékelés szempontjából kényes megbízásokhoz A nyomatok flexolakkozóműben az egyik fenti vagy más egyéb ragasztóval végzett inline-kasírozásával, majd az átlátszó kasírfilmen átvezetett UV-sugárzással optimális fény és védelem alakítható ki. Kérjük, kövesse a vonatkozó műszaki információkban leírtakat.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
Szárítás A sorozat festékei legalább 120-200 W/linear-cm teljesítményű, UV-középnyomású higanylámpával száríthatók. A legjobb eredmény olyan nagy értékű, kvarcbevonatú alumíniumreflektorokkal érhető el,
melyek lehetőség szerint a teljes spektrumon visszaverik a teljes UV-sugárzást, de megszüntetik az infravörös sugarakat (pl. „cold mirror” (=hideg tükör) technológia). Ezek a reflektorok minimális hőterhelés mellett garantálják a maximális sugárzási sűrűséget. A teljesítménynövelés érdekében kettő vagy több szárító egység sorba kapcsolható. A nyomtatási sebesség a szárító teljesítményén kívül a színárnyalattól, a színerőtől és a festék fedőképességétől is függ. Alapjában véve a fekete, a fehér és a bronz festékek lassabban száradnak, mint a sárga, a vörös vagy a lakkok. Nyomtatás Nyomólemezek: Általában a fotopolimer klisék megfelelnek. A sorozat termékeivel szembeni ellenállóképességet minden egyes esetben külön meg kell vizsgálni. Raszterhengerek: A nyomatképtől és a nyomathordozótól függően pl. a következő ill. még finomabb lézervésésű kerámiaraszterhengerek használhatók (rákelkéssel): Felhasználás
Raszter (l/cm)
Merítési térfogat (cm3/m2)
Magasan koncentrált process színek:
350-440-es raszter
2,5-3,5
Standard process színek:
250-360-as raszter
3,5-4,5
Vonalmotívumok/szövegek: 180-195-ös raszter
6-7
Felületnyomás, intenzív:
160-180-as raszter
7,5-8,5
Finom vonalmotívumok:
200-320-as raszter
4,5-6
Arany / ezüst:
100-120-as raszter
10-12
Felülnyomólakkok:
120-160-as raszter
8,5-10
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
Figyelem: - A 60 mm-nél kisebb átmérőjű raszterhengereknél a fenti értékeknél kb. 25%-kal nagyobb elméleti festékfelhordást kell választani. - Rákel nélküli nyomtatás a lakkok kivételével az UV-flexo festékeknél nem lehetséges, hiszen itt 100% szilárdtest-tartalmú festékrendszerről van szó, ahol a viszkozitás lényegesebben nagyobb, mint az oldószeres festékeknél. Festék és lakk előkészítése
Figyelem: Minden egyes festéket és lakkot még a felhasználás előtt jól fel kell keverni. Főleg a fehérnél, a fehéret tartalmazó színes festékeknél, lakkoknál, matt lakkoknál ill. az arany- vagy ezüstbronznál fontos összetevők ülepedhetnek le. A feldolgozás előtt meg kell győződni arról, hogy az összetevők egyenletesen oszlanak el. Tisztítás A festékek a nyomóhengerekről és a munkaeszközökről a 10-650038-2 (ex V 316) cikkszámú termékkel, vagy metoxi-propanollal távolíthatók el. Bizonyos időközönként javasolt a raszterhengerek mélytisztítása, ez pl. ultrahanggal vagy egyéb rendszerekkel kivitelezhető.
Figyelem: Az UV-reaktív hígítók tisztítási célra nem alkalmasak.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
4. TÁROLHATÓSÁG A sorozat nyomdafestékei és lakkjai normál körülmények között tárolva legalább 9 hónapig stabilak, azaz jelen adatlap adatainak megfelelően felhasználhatóak. A normál körülményeken a következő értendő: - tárolás légmentesen lezárt, bontatlan edényzetben; - a hőmérséklet a 20°C-ot hetekig, a 25°C értéket napokig nem haladja meg. 15°C alatti hűtéssel a tárolási stabilitás meghosszabítható.
Figyelem: A felnyitott edényzetet nem szabad kitenni közvetlen napsugárzásnak vagy erős fényforrásnak.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
5. ALAPSZÍNEK / TERMÉKLISTA
Termékmegnevezés
39-8 SÁRGA, ZÖLDES 0001 39-8 PROCESS SÁRGA C 0001 (*)
39-8 NARANCS 021 C 0001 39-8 MELEGVÖRÖS C 0001 39-8 VÖRÖS 032 C 0003 39-8 RUBINVÖRÖS, SZÍNTARTÓ 0001 (*) 39-8 Process magenta C 0001 39-8 39-8 39-8 39-8
RODAMINVÖRÖS C 0001 (**) BÍBOR 0001 (**) IBOLYA C 0001 (**) KÉK 072 C 0001 (**)
39-8 REFLEXKÉK C 0001 (**) 39-8 PROCESS cián C 0001 39-8 ZÖLD C 0001
Pantone C
Sárga C; ≈ 012 C (derítve: Process sárga C) Narancs 021 C Melegvörös C Vörös 032 C Rubinvörös C (derítve: Process magenta C) ≈ Rodamin C ≈ Bíbor C ≈ Ibolya C ≈ Kék 072 C (derítve: ≈ Reflex-kék C) ≈ Reflexkék C Process kék C Zöld C
Fényállóság WS szerint (DIN 16525)
Lúg/szappanállóság (DIN 16524)
81-300362-1.2730 80-300357-3.2730
7 5
Igen igen
Alkohol- és nitrooldószerállóság (DIN 16524) Korlátozott Igen
81-700123-3.2730 81-800697-5.2730 81-800832-8.2730 81-800702-3.2730
4 5 4-5 6-7
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
80-800698-5.2730
4-5
Nem
Igen
Nem
81-800707-2.2730 81-100173-4.2730 81-100175-9.2730 81-113480-8.2730
5 5-6 7 7
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
81-110569-1.2730 80-110564-4.2730 81-500220-9.2730
7 8 8
Igen Igen Igen
Igen Igen Igen
Igen Igen Igen
Cikkszám
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
Nyál- és izzadságállóság (DIN 53160) Igen Igen
Termékmegnevezés
Pantone C
Cikkszám
Fényállóság WS szerint (DIN 16525)
Lúg/szappanállóság (DIN 16524)
Nyál- és izzadságállóság (DIN 53160)
5
Igen Igen Igen
Alkohol- és nitrooldószerállóság (DIN 16524) Igen Igen Igen
39-8 Process fekete C 0001 39-8 ÁTLÁTSZÓ FEHÉR 39-8 PROCESS SÁRGA KONC. 0001 39-8 PROCESS MAGENTA KONC. 0001 39-8 PROCESS CIÁN KONC. 0001 39-8 PROCESS FEKETE KONC. 0001 39-8 SÁRGA, FÉNYÁLLÓ 0001 39-8 NARANCS, FÉNYÁLLÓ 0001 39-8 MELEGVÖRÖS, SZÍNTARTÓ 0001 39-8 VÖRÖS 032 SZÍNTARTÓ 0001 39-8 RODAMINVÖRÖS, SZÍNTARTÓ 0001 (**) 39-8 BÍBOR, SZÍNTARTÓ 0001 (**)
Process fekete C
80-900214-0.2730 81-000158-6.2730 80-321670-4.2730
8
Process magenta C Process cián C
80-844168-7.2730
5
Nem
Igen
Nem
80-113404-0.2730
8
Igen
Igen
Igen
Process fekete C
80-909738-9.2730
8
Igen
Igen
Igen
≈ Process sárga 81-300358-9.2730 C ≈ Narancs 021 81-700124-1.2730 C 81-800701-5.2730 Melegvörös C
6-7
Igen
Igen
Igen
7
Nem
Igen
Igen
7-8
Igen
Igen
Igen
Vörös 032 C
81-800700-7.2730
5-6
Igen
Korlátozott
Igen
≈ Rodamin C
81-800703-1.2730
7
Igen
Igen
Igen
≈ Bíbor
81-100174-2.2730
7
Igen
Igen
Igen
Process sárga C
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
Igen Igen Igen
NYOMDAFESTÉKEK
Csomagoláskód: itt standard edényzetről van szó. Amennyiben Önök ettől eltérő kiszerelést igényelnének, a megfelelő csomagoláskóddal állunk rendelkezésükre.
Adalékok:
Reaktív hígító
71-470070-5.2730 (ex 411-83)
(*)
különleges alapszín speciális árnyalatokhoz és/vagy ellenállósághoz
(**)
ezek az árnyalatok ebben a sorozatban a gyenge ellenállóképességű pigmentekről („fanálszínekről”)
való lemondás következtében valamivel kevésbé tiszták. WS = DIN 16525 szerinti pamutskála (1=legrosszabb; 8=legjobb fényállóság)
6. BIZTONSÁG Jelölés
EU: Irritatív (Xi). Szem- és bőrizgató hatású (R 36/38). Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). (R 43). Akrilátokat, hexándiol-diakrilátot tartalmaz.
Figyelem: Biztonsági adatok / adatok az összetételről: Ne használjon semmilyen terméket a megfelelő biztonsági lap előzetes konzultációja nélkül. Ezeket az első szállítmánnyal automatikusan eljuttatjuk Önökhöz.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu
NYOMDAFESTÉKEK
7. EGÉSZSÉG-, BIZTONSÁG- ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Termékbiztonság
Felhasználás célja: Élelmiszercsomagolás:
NEM
Megfelelőség A termék csak akkor használható élelmiszercsomagolásra, ha a feldolgozás körülményei kizárják a tekercsen vagy az ívgyűjtő halomban a lehúzódás lehetőségét, és a végső nyomtatott árucikk dizájnja megbízható funkcionális záróréteget biztosít migráció ellen. Figyelembe kell venni az élelmiszercsomagoláshoz való nyomdafestékekről szóló vevőtájékoztató 2. függelékében a festék kiválasztásáról szóló részt: http://www.siegwerk.com/en/customer-segments/sheetfed-uv/service-html („Customer Guidance: Printing Inks for Food Packaging”, in Appendix 2 „The Selection of the Ink Product”.) A nyomathordozók, a feldolgozási körülmények és a vizsgálati kritériumok különbözősége miatt jelen biztonsági adatlap csak tanácsadó jellegű. A megadott adatok aktuális tudásanyagunkra, a laboratóriumunkban megállapított tulajdonságokra és gyakorlati tapasztalatainkra épülnek. Az adott feltételek mellett az eredeti anyagokkal saját vizsgálatok végzése nélkülözhetetlen. Jelen festéksorozathoz vagy termékhez nem javasolt alkalmazások során felmerült károkért felelősséget nem vállalunk.
K+R Kereskedelmi Kft. | H-1195 Budapest, Hofherr Albert utca 3/a | Tel: +36 1 410 7611 | Fax: +36 1 4160350 Email:
[email protected] | Web: www.kpluszr.hu