stílus permanent make-up
Fókuszban a pigmentek
Precízen és felelôsségteljesen A sminktetoválás népszerûsége méltán növekszik napjaink rohanó életében, hisz nemcsak hatékony, hanem ráadásul gyors megoldásokat kínál az ápolt, fiatal(os) kinézet biztosítására. Cikkösszeállításunkban a permanent make-up területérôl a pigmenteket vesszük górcsô alá neves szakemberek segítségével.
A
z ôskorba nyúló hagyományokkal rendelkezô tetoválás napjainkra óriási változásokon ment keresztül, mind eszközei, felhasznált anyagai, alkalmazott technikái, mind a páciens elvárásai tekintetében (leszámítva természetesen Afrika, DélAmerika és Ausztrália évszázados, évezredes hagyományait megôrzô ôslakosait). E változásokkal párhuzamosan sokféle tetoválás alakult ki a 21. sz-ig, többek között a minket, szépségipari szakembereket leginkább érdeklô permanent make-up is. Az alábbiakban a sminktetoválás során felhasznált pigmentekkel kapcsolatos tapasztalatairól faggattunk néhány hazai szakembert.
52
A tetováló pigmentekrôl Tetoválás során (véletlen esemény vagy szándékos eljárás következményeként) pigment lerakódás miatt a bôr mélyebb rétegei elszínezôdnek, azaz pigmentálódnak. Szándékos folyamat esetén tudatosan, a bôr bizonyos területére, célzottan helyezünk be pigmentszemcséket. A sminktetoválás készítéséhez kizárólag erre a célra gyártott pigmenteket használunk. A testtetováláshoz használt pigmentektôl lényegesen eltérnek, mivel a pigmentszemcsék nagysága jóval kisebb. Míg a testre kb. 8-10 mikron nagyságú, ásványi eredetû pigmenteket használunk, a jó minôségû tartós sminkkészítés pigmentjei növényi eredetûek, s kb. 5-6 mikron nagyságúak. Többek között ennek köszönhetô az a tulajdonság, hogy a sminkkontúr tetoválás néhány év múltán fokozatosan elhalványo-
dik, majd felszívódik a szervezetben. A pigmentek tartósságát években pontosan meghatározni azonban nem lehet, hiszen ezt befolyásolja a modell életkora, anyagcseréje, életmódja, stb. Ha nem biztosít azonban a bôrben legalább 2-3 évig megfelelô színt, akkor vagy a pigment vagy a pigment bevitelének technikája volt gyenge minôségû.
A pigment latin eredetû szó, festéket jelent. Pigmentnek nevezünk bármilyen származású (ásványi, növényi, állati, mesterséges), vagy összetételû (szerves vagy szervetlen) szilárd, vízben vagy más oldószerben oldhatatlan színezôanyagot. Forrás: Dr. Hajdú Imre: Kozmetikai kézikönyv, Mûszaki Könyvkiadó, Budapest, 1994.
BEAUTY FORUM 2006/6
Mi alapján válasszunk festéket?
Fontos követelmények A pigmentek minden esetben különbözô fémoxidokat tartalmaznak, melyek a különbözô színeket adják. Vivôanyaguk lehet valamilyen alkohol származék, glicerin, desztillált víz, illetve ezek keveréke. Állagukat tekintve megkülönböztetünk krémfestékeket és pigment készítményeket. Pigmentekkel szemben támasztott fontos követelmények: Ne okozzon allergiát. Ne legyen rákkeltô (karcinogén). A pigmentszemcsék mérete egyenletes legyen. Egységnyi festék mennyiségben azonos legyen a pigmentszemcsék száma.
A festék választás során három lényeges dolgot kell szem elôtt tartani; minôség, sterilitás, szín.
Minôség
A gyártó felelôssége A pigmentek gyártójának kötelessége, hogy az érvényes egészségügyi elôírásoknak megfelelôen a termékeket megvizsgáltassa és az alkalmazásukhoz szükséges engedélyeket beszerezze. Az Európai Unióban szigorú követelményeknek kell megfelelniük a pigmenteknek ahhoz, hogy forgalomba hozhatóak legyenek. Európában az Europian Cosmetic Directive 76/76 és a 6. Directive 93/35 EEC szabályai az irányadóak, kivétel nélkül minden pigmentnek ezeknek meg kell felelnie. Magyarországon az OÉTI már külön nem vizsgálja az EU-ban már engedélyezett termékeket, de minden esetben regisztrációs számmal látja el. Érdemes vásárláskor ezt a regisztrációs számot is elkérni a forgalmazótól. A pigmentek címkéjének tartalmaznia kell a gyártó nevét, származási helyét és eltarthatóságát is.
Könnyen, sterilen A pigmentek csomagolása és mérete is különbözik. Állaguktól függôen lehetnek tégelyben, üvegcsében, patronokban vagy egyéb tárolókban. Fontos, hogy könnyen használható legyen, és a szükséges pigment mennyiséget úgy tudjuk kivenni, hogy a többi steril maradjon. Számunkra az a leggazdaságosabb, ha a pigmenteket közvetlenül a tûre (higiéniai modulba) tudjuk cseppenteni és a gép automatikusan adagolja azt munka közben. Cseppenteni le-
BEAUTY FORUM 2006/6
het pipettával is, de legkönnyebb ha gyárilag cseppentôvel alakítják ki a tartót. Így nem kell pigmenttartó csészébe kitenni a választott színt, nem kell állandóan mártogatni munka közben, s ezáltal végül nem kell számolni a megmaradt, de másra már nem használható anyagveszteséggel sem.
Megfelelô színválaszték Természetesen ennek feltétele az is, hogy megfelelô mennyiségû színválaszték álljon rendelkezésünkre. Lehet ugyan az azonos gyártótól származó pigmenteket keverni, de az a legtökéletesebb, ha gyári eredeti színt használunk. Kezdôknek semmiképp nem ajánlanám a keverést, inkább kisebb méretû pigmentbôl vásároljanak több árnyalatot. Különben is minél nagyobb a pigment kiszerelése, annál nagyobb az esélye, hogy beszáradhat idôvel. Praktikus ezért, ha kapható a pigmentekhez hígító, ami a bázis alapanyaga, így gazdaságosan tudunk dolgozni még a drágább pigmentekkel is.
Császár Zsuzsanna ❘ Szakoktató, a Lanèche vezetô kozmetikusa. A Nouveau Contour cég mester kurzusát végezte el, majd tetováló oktató képzésen vett részt. Nemzetközi (EU, USA) sminktetováló diplomával, sok éves tapasztalattal tetovál, tanít és vizsgáztat. Rendszeresen részt vesz nemzetközi szemináriumokon és kongresszusokon.
A nyers pigmentekbôl a gyártás során speciális szitán átszûrve rostálják ki a megfelelô méretû szemcséket (6-20 mikron), melyeket ezután speciális vivôanyaggal stabil diszperzióvá kevernek. Csak nagy tisztaságú, ellenôrzött pigmentek és segédanyagok kerülhetnek felhasználásra a festékgyártás során. Hogy biztosak lehessünk abban, hogy megfelelô minôségû a festék, kérjük a forgalmazótól a gyártás-technológiai bizonyítványt és a minôségi bizonyítványt.
Sterilitás A festékek üvegben vagy speciális mûanyag edényben kerülnek forgalomba. Amire azonban érdemes odafigyelni, hogy az adagolófej, külön, steril csomagolásban legyen. A gamma-sterilizált festékeket biztosan így csomagolják, ezért érdemes gamma-sterilizált festéket vennünk, mert a nem így sterilizált festékekben akár nagy mennyiségû kórokozó is lehet. Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, ha az ilyen festékekkel vendégeinknek nem okoztunk problémát, de mivel ilyen irányú vizsgálatokat még nem végeztek, ebben nem lehetünk biztosak. Azonban egy a holland Egészségügyi Minisztérium által végzett vizsgálat során, nyitott festékes flakonokban aktív Hepatitis vírusokat azonosítottak, melyek a felnyitás után a levegôbôl kerültek a pigmentbe. Ennek ismeretében, a maximális sterilitást és higiénia biztosítása érdekében megjelentek a piacon az
53
stílus permanent make-up
Pigment tájoló A sminktetoválás három fô tényezô köré csoportosul, a végeredmény minôségét és biztonságát három faktor határozza meg: a sminktetováló gép, a bevitt pigment anyag, továbbá a sminktetováló felkészültsége. A sminktetováló gép és a kozmetikus felkészültsége a precíz és esztétikus formákban köszön vissza, míg a pigmentek a színárnyalatokban és a biztonság kérdésében játszanak fontos szerepet.
Színskála
egyszer használatos, úgynevezett sachek-ok, melyekben a festékek 2 mles kiszerelésben kaphatók; tehát egy kezelésre elegendô mennyiséget tartalmaznak. Mindezek ismeretében feltétlenül ajánlom a gamma-sterilizált, s még inkább az egyszer használatos festékek vásárlását, ezt nem csak a higiénia érdekében (amit rendkívül fontosnak tartok), hanem azért is, mert a hírek szerint az EU-ban hamarosan bevezetésre kerül ez a szabályozás, tehát, hogy csak egyszer használatos festékek kerülhetnek forgalomba. Kérje a sterilitási igazolást és a mikrobiológiai jegyzôkönyvet!
Szín A szép munkához megfelelô színekre van szükségünk. A vágyott színeket vagy az adott színárnyalattal (ebben az esetben azonban több száz színárnyalattal kell rendelkezni!), vagy festékkeveréssel érhetjük el. Tudnunk kell azonban, hogy a szín, amit az üvegben látunk, az különbözik attól, amit a bôrbe pigmentálás során elérünk. A végleges színt az adott színárnyalat és a bôr pigmentjei együttesen alkotják. Egyazon színárnyalat 10 különbözô bôrbe pigmentál-
54
va 10 különbözô árnyalatot eredményez. Még a legjobb szakemberrel is elôfordul, hogy nem a kívánt színárnyalatú a pigmentálás. Ahhoz, hogy ezt korrigálni tudjuk színelméleti tudásunkat kell alkalmaznunk, hiszen a meglévô pigmentáláshoz tudnunk kell mit adjunk, hogy a megfelelô színt érjük el. Mindezek ismeretében az esetek többségében a festékkeverés elengedhetetlen. Összegezve azt tanácsolom a vásárlóknak, annak ellenére, hogy Magyarországon a festékek nem engedélykötelesek, kérjék a fent említett négy bizonyítványt és csak olyan cégtôl vásároljanak, ahol a megfelelô minôség mellett színelméleti tanácsokat, oktatást is kaphatnak.
Farkas Ildikó ❘ Kozmetikus. 16 évvel ezelôtt Németországban szerezte Permanent Make-up diplomáját. 15 éve oktatja Németországban és hazánkban a sminktetoválást. 1997 óta a Dr. Rimpler Gmbh. hannoveri Cosmetic College Permanent Make Up oktatója. A Goldeneye nemzetközi trénere. 2003-ban szerezte meg az EU-ban regisztrált Nemzetközi Mester Tréner diplomáját.
Az egyes gyártók eltérô logika alapján építik fel kínálatukat. A választás során a következô tényezôket érdemes figyelembe venni. Hányfajta szín érhetô el a gyártó kínálatában? A pigmentek sokszínûsége fontos követelmény, hiszen ahhoz, hogy a tartós smink esztétikus legyen, harmonizálnia kell a bôr színével, a haj színével, és nem utolsó sorban a személyiséggel. A megfelelô szín kiválasztása döntô tényezô. Megkülönbözteti-e a gyártó a festékeit a pigmentált területtôl függôen?A megkülönböztetés kifejezetten indokolt, hiszen az egyes területek hámrétege (szemöldök, szemhéj, száj) eltérô tulajdonságokkal rendelkezik, így a pigmenteknek alkalmazkodniuk kell a terület specifikus adottságaihoz. Tartalmaz-e a pigment kínálat ún. problémamegoldó csoportokat? A gyakorlatunk során nemcsak „egyszerû” esetekkel találkozunk. Manapság egyre több az elrontott munka, továbbá egyre inkább felértékelôdik a terület „orvosi” alkalmazása. Fontos, hogy rendelkezésünkre álljanak elfedô színek és „orvosi” pigmentek, melyekkel a bonyolultabb, nagyobb szakmai kihívást jelentô speciális esetek is megoldhatók.
Pigment rendszer A színskála mellett a pigment felhasználási módját tartom az egyik leglényegesebb pontnak. A gyártók között a felhasználás metódusát illetôen jelentôs
BEAUTY FORUM 2006/6
eltérések tapasztalhatók. Egyes gyártók keverik a színeiket, más gyártók a kozmetikában történô hígítással kívánják elérni a megfelelô állagot, s vannak, akik gyárilag elôállított színskálából hígítás nélkül dolgoznak. Mivel az egyes pigmenteket különbözô anyagokból állítják elô, így a pigmentek szemcse mérete színenként eltérô. A keveréssel a végsô szín szemcse méretének homogenitása megbomlik, így a bôrbe jutva a pigmentek beépülése eltérô feltételek mellett megy végbe. A hígítás az egységnyi pigment anyagban (pigment + vivô anyag) lévô pigment mennyiséget befolyásolja. Ha a hígítás nem ellenôrzött gyári körülmények között történik, a pigment sûrûség nem szabályozható, így egy véletlen faktort engedünk megjelenni. A gyárilag elôállított színek és állag tehát nagy biztonságot jelent a sminktetoválásban, melynek szerepe egyre inkább felértékelôdik.
Biztonság Az utóbbi években egyre nagyobb hangsúly helyezôdik a pigmentek elôállításának körülményeire és a felhasznált anyagokra. A bôrbe jutva a pigmentek ugyanis nem kívánatos reakciókat válthatnak ki. Ezek a reakciók az egyszerû allergiás esetektôl egészen
A tetováló felelôssége Erôsen nô a tartós sminktetoválást igénybe vevô vendégek tábora, napjainkban a 25-45 éves nôk több mint 40 százaléka vette már legalább egyszer igénybe a szolgáltatást. Ez a szám önmagában felveti a tetováló felelôsségét, mert akár egészségi károsodást is okozhatnak a sminktetováló festékek összetevôi. A sminktetoválás – a felhasznált festékek összetevôinek viszonyában – hosszú távú bôrre gyakorolt hatása eddig nem volt vizsgálva.
Rizikó faktorok
a rákkeltô anyagok és nehézfémek káros hatásáig terjedhetnek. A felhasznált anyagokat tekintve kizárólag a természetes ásványi anyagok nyújtanak megfelelô biztonságot, míg a növényi anyagok és kémiai eredetû összetevôk, mint a nehézfémek vagy a glycerin kerülendôk, s a szigorodó szabályozás a jövôben elôreláthatólag betiltja felhasználásukat. Léteznek orvosi minôsítésû pigmentek is, melyek az orvosi alkalmazásból adódó, fokozott követelményeknek is megfelelnek. A rovat témája a pigment, ám itt fontosnak tartom megjegyezni a gép szerepét. A pigmentek nem juthatnak az irha rétegbe, onnan ugyanis a szervezetünkben az anyagok a nyirokrendszeren keresztül szétterjedhetnek, és hosszú távon káros hatást fejthetnek ki. A bevitel mélysége kritikus pont, mely jelentôs biztonsági kérdéseket vet fel.
A választás súlya A sminktetoválás vonzó terület a kozmetikusok számára, hiszen szakmailag és anyagilag is jelentôs elôrelépésre ad lehetôséget. A lehetôség azonban fokozott felelôsséggel jár együtt, ezért a minôség és körültekintés alapkövetelmény.
BEAUTY FORUM 2006/6
Véletlenszerûen elvégzett orvosi vizsgálatok kimutatták, hogy a pigmentáló festékek a bôrbôl eljuthatnak a nyirokcsomókhoz, s ez által különbözô szerveket, mint pl. a májat is károsíthatják. A káros hatás pontos mértékét eddig nem tudták mérni, de az ezirányú kutatásokat végzô dr. Wolfgang Baumler, a Regensburgi Orvosi Egyetem professzora hamarosan nyilvánosságra hozza vizsgálati eredményeit. A professzor egy 10 tagú kutató csoporttal dolgozta ki programját, melyre az Európa Tanács kérte fel, hogy kerettörvényben lehessen szabályozni a pigmentáló festékek összetételét. A pigmentálás rizikó faktorai között köztudottan nem csak az allergia számottevô, hanem az aids, az autoimmun betegségek, s a rákos megbetegedések is. Dr. Baumler kutatásai szerint a tetoválások lézerrel történô eltávolítása is veszélyezteti az egészséget, mert a pigmentek esetleges azo (azo festékek = egészségre káros, rákkeltô komponenst tartalmazó anyagok) összetevôi a lézer fény hatására rákkeltô aminokká alakulhatnak át. Sabine Walse, az Európa Tanács tagja, nemzetközi jogszabály megalkotását kezdte el közösen Dr. Baumlerrel, melyben a pigmentáló festékek azo összetevôinek használatát tiltanák be elsôként.
A szabályozás hiányossága A piac fekete bárányai a jogi hiányosságokkal élnek vissza, azaz jelenleg minden megengedett, ami nem tiltott
55
stílus permanent make-up
a forgalomba hozatal terén. Ezek az elsôsorban on-line, interneten keresztül árusító cégek, melyek fôként Ázsiából és Amerikából importálják kínálatukat. A kozmetikai krémekben lévô anyagokra rendkívül szigorú elôírások vonatkoznak. A permanent make-up azonban sehova sem tartozik, így nincsenek egyértelmû elôírások. Ezáltal akár zöld utat kaphat egy felelôtlen gyártó is. Minden gyártónak szolgáltatnia kell majd pontos összetételi listát, ezek arányát és toxikológiai vizsgálati eredményét is csatolva minden egyes pigmenthez. Jelenleg a legálisan forgalomban lévô pigmentek gyártói közül csak kevesen rendelkeznek az Európai Unióban e vizsgálati eredményekkel, amelyek minden kétséget kizá-
Hogyha egy szájszín erôsen csillog, vagy nagyon élénk a tónusa, bizonyos, hogy kémiai eredetû, emiatt esetlegesen veszélyes anyagot tartalmaz.
Veszélyes pigmentek
róan garantálják, hogy pigmentjeik nem tartalmaznak egészségre káros összetevôt, 100%-ig természetes anyagokat használnak fel a gyártásukkor, s így alkalmazásuk minden rizikót kizár.
A felhasználó felelôssége Addig, amíg nincs egy olyan tiltó lista, ami legalább bizonyos anyagok használatát tiltaná, a felhasználóknak kell rendkívül körültekintônek lenniük. A felelôsség mindig az övék. A viszonteladók sokszor elsôsorban csak az árra, s csak ritkábban a minôségre figyelnek. Felelôsségük nincs a forgalomba hozatal szabályozásának hiányosságai miatt . Az Európa Tanács reményei szerint a megalkotásra kerülô új kerettörvény kielégítôen fogja majd korlátozni a forgalomba hozatal lehetôségeit.
Természetes pigmentek A pigmentek két alapvetôen elkülöníthetô csoportja Organikus = 100 % vegyi, kémiai eredetû Természetes = ásványi, növényi eredetû A jövôben elôreláthatólag csak a 100%ig természetes anyagokat tartalmazó pigmentek felelhetnek meg a követelményeknek. Matt, téglavörös színnél sötétebb árnyalatot természetes összetevôkbôl lehetetlen produkálni.
56
Néhány szúrópróbaszerû vizsgálat eredményeképpen megdöbbentô összetételt találtak egyes pigmentekben: drámaian magas rákkeltô koncentrátumot (azo), nehézfémeket (higany, nikkel, ólom), sejtekre ártalmas phenolokat, s olyan anyagokat, melyeket autólakkok készítéséhez használnak. Hogyha a bevizsgált festékekre akár csak a textilipari elôírásokat szeretnénk megfeleltetni, egyetlen ilyen festék sem kapná meg a forgalomba hozatali engedélyt. A bôrre használt festékek csak természetes anyagokat tartalmazhatnának. Az organikus festékek csak 80 ˚C-ig, míg a természetes pigmentek 600 ˚Cig hôstabilak. Instabil festék pigmentálásakor ne csodálkozzunk a színelváltozáson.
Mi a helyzet a fényvédôszerekkel? Ma már sokan tudják, hogy a pigmentált területet fényvédôvel kell ápolni napozáskor, de nem mindegy, hogy milyennel. A legtöbb napvédô krém titándioxidot tartalmaz, amely könnyen reakcióba lép az organikus festékek nehézfém elemeivel, így egy teljesen új színt eredményez a napozás. Ezt bizonyára nem szeretnénk. Mindig olyan fényvédôt kell ajánlanunk a vendégünknek, melyet kifejezetten sminktetováláshoz gyártanak. Végezetül egy jó tanács: soha ne az ár határozza meg termék vagy kurzus választásunkat. Csak az elégedett vendég a jó referencia!
Pete Gyöngyi ❘ Kozmetikus, fô szakterülete a tartós sminktetoválás és a mûtétek utáni rekonstrukciók dermopigmentálása. 1994 óta a Riso nemzetközi Permanent Make-up tréner Nemzetközi fórumokon a Riso céget képviseli, a RI-soft lining módszer magyarországi kizárólagos oktatója.
BEAUTY FORUM 2006/6
