PRÁZDNINOVÉ AKCE V CENTRU JANSKÝCH LÁZNÍ

číslo 8 - 9

ročník XXVII

1. září 2016

PRÁZDNINOVÉ AKCE V CENTRU JANSKÝCH LÁZNÍ

cena 3,- Kč

Vážení spoluobčané, stavební boom v našem městě je toto léto opravdu enormní. Není část města, kde by se nestavělo. Přinese to jistě větší nabídku a zvýšení komfortu ubytování našim budoucím návštěvníkům, ale těm současným to jejich pobyt spíše narušuje a znepříjemňuje, stejně jako vám, stálým obyvatelům města. Jak už je v Janských Lázních delší dobu pravidlem, rozšiřuje se převážně ubytovací kapacita, nebo se modernizuje stávající. Zatím se, vyjma investic města ve formě regenerací parků, „Oživení starých lázeňských stezek“, nového dětského hřiště apod., nikdo nepustil do rozšiřování veřejné nabídky dalšího vyžití volného času či relaxace. Světlou výjimkou by se měla stát konečně zahájená stavba „Stezka v korunách stromů“. V současné době nabylo právní moci stavební povolení a začaly přípravné práce v terénu spočívající v kácení stromů a budování kotevních patek. Dle zástupce investora by mohl být zahájen provoz asi do roka, tj. v červnu 2017. Další stavbou znepříjemňující léto v Janských Lázních je rekonstrukce Lyžařské ulice. Bohužel se musíme za investora i dodavatele omluvit obyvatelům a provozovatelům lokalit za Sirénou. Vůbec jsme netušili, že opravovaný vodovod, resp. dálkový přivaděč pro Svobodu nad Úpou, bude muset být odhalen v parkovišti u křižovatky Modrokamenné a Lyžařské ulice a tím vznikne problém v dopravní obslužnosti celé této části města. Díky vlastníkům sousedních pozemků se našly objízdné trasy, které sice komplikovaly, ale současně provizorně nahradily průjezd. Dovoluji si jim tímto poděkovat. Pozitivní zprávou je, že na následnou rekonstrukci vlastního silničního tělesa této ulice nám byla poskytnuta další dotace ve výši 1 mil. Kč. Současně nám bylo schváleno přidělení dotace na obnovu sochy Krakonoše a dětského hřiště u školky. Závěrem se ještě vrátím k povodním v roce 2013. Díky dotaci od Královéhradeckého kraje se nám podařilo odstranit jejich poslední nejzávažnější následky spočívající mimo jiné v obnovení funkčnosti odvodňovacích rýh, propustí a kanálků, doplnění materiálu v obecních cestách, lokální výspravě chodníků, opravě asfaltových obrusných vrstev komunikací atd. Přeji vám krásné babí léto a všem našim školákům, zvláště pak prvňáčkům, úspěšný nový školní rok. Jiří Hradecký, starosta

Z důvodu nedostatku příspěvků pro vydání nevyšlo srpnové číslo janskolázeňských novin a Fontána vychází nyní jako dvoučíslo 8- 9. Redakce děkuje za pochopení. 2

Zasedání Rady města Janské Lázně dne 3. srpna 2016 Rada města schválila:  odstoupení od záměru pronajmout nebytový prostor v 1. PP v čp. 85 – Quisisana  proplacení částky 5.559 Kč za nový elektrický sporák s tím, že nájemníkovi bude zvýšeno nájemné za vybavení bytu (sporák) o 21 Kč měsíčně (po dobu 15 let)  přijetí dotace na ,,Školní hřiště ZŠ a MŠ Janské Lázně“ od Ministerstva pro místní rozvoj na základě registrace akce č. 117D815004241 a uzavření smlouvy o dílo se společností TR Antoš s. r. o.  kroky učiněné k získání dotace na akci ,,Obnova sochy Krakonoše, Janské Lázně“, a to podání žádosti o dotaci, výběr dodavatele a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem a přijetí dotace na základě rozhodnutí č. 322/2016-17250BI o poskytnutí dotace od Ministerstva zemědělství ČR Rada města odložila:  projednání studie ,,Multifunkční hřiště s venkovním FITTNES“ v prostoru nad stávající základní a mateřskou školou na pozemcích p.p.č. 3/6 a 12/5 v k.ú. Janské Lázně  projednání opravy chodníků od náměstí k Astorii a možnosti získat na opravu dotaci do vyřešení majetkoprávních vztahů se Státními léčebnými lázněmi Janské Lázně, s. p. Rada města souhlasila:  s projektovou dokumentací k územnímu řízení pro záměr „Dopravní pás, včetně zajištění zázemí pro rekreační a sportovní činnost v lokalitě Formánek, Janské Lázně“, vypracovanou Ing. Lubošem Kasperem, pod číslem zakázky 13/2016  s dočasným vynětím ze zemědělského půdního fondu části pozemku p.p.č. 324/1 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 212 m² (140 m² umístění dopravního pásu, 72 m² objekt zázemí pro poskytování služeb spojených s provozem dopravního pásu), a to do 31.03.2040 a souhlasila s formou Smlouvy o právu k provedení stavby, ve které budou ujednány podmínky stavby  s projektovou dokumentací k územnímu řízení pro záměr „Revitalizace hřiště minigolfu na p.p.č. 324/1 a 59/1 k.ú. Černá Hora v Krkonoších“, vypracovanou Ing. Lubošem Kasperem, pod číslem zakázky 15/2016  s dočasným vynětím ze zemědělského půdního fondu části pozemku p.p.č. 324/1 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 141 m², a to do 31.03.2040 a souhlasila s formou Smlouvy o právu k provedení stavby, ve které budou ujednány podmínky stavby  s odstraněním stavby penzionu „Domov“, Černohorská ul. čp. 54, Janské lázně, dle předložené dokumentace bouracích prací vypracované HPDK s. r. o. a stanovila podmínky pro provádění demolice v následujícím rozsahu: a) časové omezení prací: všední dny 7:00 – 18:00, v sobotu 8:00 – 17:00, 3

v neděli úplný zákaz b) vyvážení sutě bude probíhat směrem k lanovce, nikoliv centrem města c) budou provedena opatření proti prašnosti při vlastních demoličních pracích (kropení) d) budou provedena opatření i proti prašnosti obecně, následně po vlastní demolici e) budou průběžně čištěny veškeré komunikace v katastru města Janské Lázně dotčené demolicí. Rada města zamítla:  žádost o výpůjčku pozemku p.p.č. 105/4 v k.ú. Janské Lázně a nabídla žadateli pozemek propachtovat s tím, že pachtovné bude určeno znaleckým posudkem (MV)

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje Starosta města Janské Lázně podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje se uskuteční

v pátek dne 7. října 2016 od 14:00 hod. do 22:00 hod. a v sobotu dne 8. října 2016 od 8:00 hod. do 14:00 hod. 2.

3.

4.

Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku č. 1 Janské Lázně je pro voliče v tomto volebním okrsku místnost pro hlasování v předsálí městského kina Vlast, čp. 273 Janské Lázně. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Každému voliči s trvalým pobytem budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb do zastupitelstva kraje hlasovací lístky, včetně informací pro uplatnění volebního práva. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Ing. Jiří Hradecký v.r. , starosta města

DAŇ Z NABYTÍ NEMOVITÝCH VĚCÍ BUDE NOVĚ PLATIT VŽDY NABYVATEL Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je od 1. listopadu 2016 vždy nabyvatel vlastnického práva k nemovité věci. Zaniká tím povinnost ručení za daň. Podle doposud platné právní úpravy byla daň z nabytí nemovitých věcí v případech 4

koupě nebo směny jedinou daní, kde si smluvní strany mohly zvolit, kdo bude jejím poplatníkem. V případech, kde se smluvní strany nedohodly jinak, je poplatníkem daně převodce. Novela zákona jednoznačně zavádí, že poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí bude nabyvatel (kupující). Dojde tím ke zjednodušení správy daně. Rozhodným dnem pro vznik daňově právního vztahu a pro určení, kdo je poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, je u nabytí vlastnického práva k nemovitým věcem zapisovaným v katastru nemovitostí v nejčastějších případech (kupní, směnné smlouvy) den právních účinků vkladu do katastru nemovitostí a k nemovitým věcem nezapisovaným do katastru nemovitostí den nabytí účinnosti smlouvy. Pokud bude podán návrh na vklad práva z kupní nebo směnné smlouvy do katastru nemovitostí do 31. října 2016, a není-li dohodnuto jinak, pak poplatníkem daně je primárně převodce vlastnického práva k nemovité věci a nabyvatel je ručitelem. Zdanění nabytí vlastnického práva k nemovitým věcem na základě návrhů na vklad práva do katastru nemovitostí podané 1. listopadu 2016 a později se již řídí novou právní úpravou. Tisková zpráva, v Praze dne 9. srpna 2016 Ing. Linda Paterová, vedoucí Oddělení tiskového a zahraniční protokolu Generální finanční ředitelství, Telefon: 702 053 973

POZVÁNKA na 11. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 12. září 2016 od 17 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná.

BILANCE UDÁLOSTÍ JEDNOTKY HORNÍ MARŠOV NA ÚZEMÍ JANSKÝCH LÁZNÍCH ZA PRVNÍ POLOLETÍ ROKU 2016 Od 1.1.2016 do 30.6.2016 naše jednotka zasahovala v katastru Janských Lázních celkem u 13 událostí z toho bylo 5 technických pomocí, 4 požáry, 3 dopravní nehody a jeden planý poplach. Průměrný dojezdový čas k událostem od vyhlášení poplachu byl 11 minut. Podrobnější přehled událostí: Požár osobního automobilu , 9.1.2016 V sobotu 9.1. v 18:37 je jednotce nahlášen požár osobního automobilu v Janských Lázních. Během jízdy jsme Operačním střediskem informováni, že se vůz podařilo 5

uhasit. Po našem příjezdu a průzkumu bylo zjištěno zahoření podvozkové části osobního automobilu, který uhasil majitel a občani, kteří se nacházeli poblíž události. Naše jednotka provádí kontrolní měření vozidla pomocí pyrometru a poté i ochlazení podvozkové části automobilu pomocí vysokotlakého proudu. Odstranění stromu z vozovky, 14.1.2016 Ve čtvrtek 14.1. ve 13:57 je jednotce vyhlášen poplach Operačním střediskem HZS a je nahlášen spadlý strom přes půl vozovky v Janských Lázních směrem na Hoffmanovy boudy. Po příjezdu na místo již zasahuje jednotka profesionálních hasičů, která si naší jednotku povolala po příjezdu na místo jako posilovou. Na místě provádíme společně rozřezání a odklizení stromu. Po uklizení vozovky se vracíme zpět na základnu. Odstranění větví z vozovky, 24.1.2016 V neděli 24.1. ve 12:16 jsou jednotce nahlášeny popadané větve v Janských Lázních směrem z Hoffmannových bud do Černého Dolu. Jednotka po příjezdu na místo události odklidila větvě a jeden strom, který zasahoval částečně do vozovky. Poté jsme se vrátili zpět na základnu. Strom přes vozovku, 11.2.2016 Ve čtvrtek v 9:32 je nahlášen spadlý strom na vozovce, který má bránit provozu na komunikaci mezi Svobodou nad Úpou a Janskými Lázněmi. Po příjezdu na místo je zjištěn strom, který zasahuje téměř přes celou komunikaci. Strom je rozřezán pomocí motorové pily a odklizen mimo vozovku. Poté se vracíme zpět na základnu. Dopravní nehoda 2 osobních automobilů, 17.2.2016 Ve středu 17. února, třináct minut před patnáctou hodinou je jednotka povolána k nehodě dvou osobních vozidel do Janských Lázní. Na místě je zjištěna srážka dvou osobních vozidel na hlavní silnici před Janskými Lázněmi, jedno z vozidel zůstalo po srážce na vozovce, druhé pak převrácené na střechu ve srázu pod silnicí. Jednotka provádí kontrolu zdravotního stavu přepravovaných osob, zajišťuje jim termofolií dostatečný komfort, usměrňuje dopravu, řeší únik provozních náplní, po vyšetření DN Policií ČR pomáhá naložit jedno z havarovaných aut na vozidlo odtahové služby, asistuje při vyproštění a převrácení druhého vozidla vyprošťovacím automobilem, jeho odtahu mimo vozovku a provádí úklid silnice. Náraz sanitního vozu do stromu, 21.2.2016 V neděli 21. února, 15 minut po druhé hodině ranní je jednotka povolána do Janských Lázní k odstranění stromu spadlého na vozovku. Do stromu pak následně narazilo projíždějící vozidlo. Jednotka na místě zjišťuje, že havarované vozidlo je "převozovou" sanitkou, na místě probíhá přeložení převáženého pacienta do náhradní sanitky, silnice je neprůjezdná, událost bez zranění. Po vyšetření nehody Policií ČR je provedeno rozřezání spadlého stromu a jeho odklizení mimo vozovku. Silnice je tím zprůjezdněna, místo události předáno Policii ČR. Náraz linkového autobusu do stromu, 3.3.2016 Ve čtvrtek 3.3. ve 4:57 je jednotce nahlášena nehoda autobusu v Janských Lázních. 6

Při výjezdu je jednotce upřesněno, že se jedná o náraz autobusu do stromu. Po příjezdu na místo události je na místě již Policie ČR, která šetří nehodu. Po vyšetření nehody odklízíme strom mimo vozovku. Silnice je díky tomu opět zprůjezdněna a můžeme se vrátit zpět na základnu. Požár stromu, 1.5.2016 V neděli 1. května, dvě minuty po dvacáté hodině je jednotka povolána společně s kolegy z trutnovské stanice HZS kraje k požáru stromu do Jánských Lázní. Na místě, z ulice Lesní do prostoru nad bývalý lom provádí tvorbu 80 metrů dlouhého vedení D proudu, kterým požár dutého stromu likviduje. Požár beze škody. Otevření bytu, 23.5.2016 V pondělí 23.5. v 11:08 je jednotka povolána KOPIS HZS našeho kraje na otevření uzavřených prostor do Janských Lázních. Jednotka na místě zjišťuje, že v jedné z místností se uzamknul chlapec, který už nedokáže vzhledem ke svému věku odemknout. Do objektu vnikáme za přítomnosti Policie ČR, přes okenní otvor pomocí speciálního vybavení ( bez poškození ) a poté dítě předáváme matce. Požár auta, 29.5.2016 V neděli 29. května, šest minut po desáté hodině je jednotka spolu s trutnovskou jednotkou HZS kraje povolána k požáru osobního vozidla do Janských Lázní. Na místě, u centrálního parkoviště, je po příjezdu naší cisterny zjištěno zahoření podvozkové části osobního automobilu vzniklé poškozeným výfukovým potrubím, provedený zásah hlídky Policie ČR hasicím přístrojem, kterým je požár lokalizován a nasazení C proudu z cisterny janskolázeňských hasičů, kterým je provedena úplná likvidace a následné ochlazení. Místní hasiči se o události dozvěděli od návštěvníka (člena naší jednotky, kterému přišla svolávací sms) dětského dne, kterého byli zároveň pořadatelem a protože to měli k místu události nejblíže dokázali na něm být logicky nejdříve. I když tedy nezasahovali jako jednotka, neboť tuto funkci plní na základě smlouvy jednotka naše, dokázali v rámci osobní a věcné pomoci účinně zasáhnout nejenom jako řádní občané , ale hlavně jako správní hasiči. Naše jednotka pak již jen provedla měření zasaženého prostoru termokamerou a po příjezdu vyšetřovatele příčin požáru i asistenci a tlumočnické služby mezi ním a majitelem (cizí státní příslušník) vozidla. Likvidace obtížného hmyzu, 29.5.2016 V neděli 29. května večer je jednotka požádána o likvidaci vos z prostoru vchodu bytového domu v Janských Lázních. Na místě je zjištěna část roje včel v prostoru přívodního elektrického rozvaděče u vchodu do bytového domu. Jednotkou je provedena likvidace hmyzu pomocí vysavače a chemického postřiku. Požár stroje Reform, 21.6.2016 V úterý 21. června deset minut po desáté hodině je jednotce vyhlášen poplach pomocí SMS zpráv. Je nahlášen požár dopravního prostředku v prostoru vleku Anděl na Černé hoře v Janských Lázních. Jednotka k viditelnému a vzdálenému vývinu kouře na okraji průseku u lesního porostu, tedy v místě nedostupném mobilní technikou, provádí spolu s dalšími jednotkami (JSDH Svoboda nad Úpou a HZS 7

Královéhradeckého kraje) tvorbu hadicového vedení v délce 600 metrů z poměrně velkého převýšení. Na tak dlouhé vedení jsou použity všechny dostupné hadice ze dvou, na místo nejrychleji dojetých cisteren (JSDH Horní Maršov a Svoboda nad Úpou). Na místě je zjištěn požár univerzálního pracovního stroje REFORM, požárem je stroj zcela zničen. Vytvořeným jedním vodním proudem je provedeno dohašení zbývajících hořících materiálů. Doplnění naší cisterny bylo vedle zmiňovaných jednotek zajištěno i od hasičů z Černého Dolu. Po likvidaci požáru je následně díky terénní čtyřkolce majitele stroje provedeno stažení hadicového vedení na mobilní technikou přístupné místo pro jeho demontáž a pro odvoz všech nasazených hadic. Tato pomoc usnadnila naší další námahu. Negativem zásahu byla nefunkčnost naší sirény a hlavně fakt, že jsme vlastní požár museli nalézt téměř sami, neboť žádná z přihlížejících osob (600 metrů vzdálených od cesty) nebyla schopná zajistit navedení hasičů k požáru. Specifickým rysem pak byla fyzická náročnost při tvorbě tak dlouhého hadicového vedení v extrémních terénních podmínkách i velká spotřeba vody pro pouhé naplnění vlastního hadicového vedení. Opět zveřejňujeme telefonické spojení přímo na velitele jednotky pana Hlinku: 724304456. Samozřejmě že toto číslo nemůže nahradit tísňovou linku, ale nebojte se pro upřesnění možností a případ potřeby naší pomoci v nesnázích zavolat. Rádi vám pomůžeme. Více informací najdete i na našich internetových stránkách www.hasicihornimarsov.cz

ZÁŘÍ 2016 Telefon a záznamník: 499 875 121 e-mail: [email protected] Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Sledujte program i na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 1. čtvrtek MONTENEGRO ČR 2016 92´ v 19:30 Režie: Petr Kubi ́k Hrají: I. Vuković, J. Gottwald, P. Richta, M. Nikolić, ... Děj road movie komedie pojednává o srbské studentce psychologie a sociologie Andjele, která se v rámci psani ́ diplomové práce rozhodne vyrazit na dobrodružnou cestu do Černé Hory se svoji ́ dlouholetou kamarádkou a dvěma cizinci. Výprava ji ́ nakonec ukázě , že život nemusi ́ být ři ́zen pouze rozumem... Montenegro natočil malý štáb 18 lidi ́ z devi ́ti zemi ́, který si dal za ci ́l vytvořit film s mezinárodni ́mi ambicemi o střetáváni ́ kultur v tak malém izolovaném prostředi ́, jakým jen auto můzě být... Vstupné 90,do 12 let nevhodný 8

V předvečer legendárního závodu horských kol KRKONOŠSKÁ 70MTB – mimořádná projekce: 2. pátek THE PROGRAM: PÁD LEGENDY VB, Francie 2015 104´ tit. v 19:30 Režie: Stephen Frears Hrají: B. Foster, Ch. O'Dowd, J. Plemons, L. Pace, D. Hoffman, ... Pravdivý příběh o raketovém vzestupu a pádu jednoho z nejslavnějších a nejkontroverznějších mužů v nedávné historii – sportovního cyklisty Lance Armstronga. Film mapuje vzrušující příběh jeho cyklistické kariéry z přelomu tisíciletí, kdy zápasí s rakovinou a kdy on i jeho američtí kolegové cyklistice dominují. Po sedmi vítězstvích na Tour de France Lance Armstrong odchází do sportovního důchodu jako jeden z největších sportovních hrdinů naší doby s miliony dolarů v kapse. Ale ne každý věřil v tato pohádková vítězství… Vstupné 50,do 12 let nevhodný 5. pondělí NEJKRÁSNĚJŠÍ DEN Německo 2016 113´ tit. v 19:30 Režie: Florian David Fitz Hrají: F. D. Fitz, M. Schweighofer, R. Bock, A. M. Lara, ... V tragikomedii se svérázný, upjatý a ambiciózní pianista Andi potkává s f loutkem a pohodářem Bennem a oba zjišťují, že mají jedno společné. Oba třicátníci mají na krku diagnózu smrtelné nemoci. Jeden přesvědčí druhého, že mají ideální příležitost se vykašlat na jakoukoliv zodpovědnost. Společně utečou z hospice s cílem pořádně si vyhodit z kopýtka a užít si ty nejbáječnější dny v životě. Taky kdy už jindy... Jejich fantastický výlet po Africe se skládá z řady zábavných i tragikomických situací až jim nakonec nabídne to, po čem toužili. Vstupné 110,do 12 let nevhodný 7. středa BOŽSKÁ FLORENCE VB 2016 110´ tit. v 19:30 Režie: Stephen Frears Hrají: M. Streep, H. Grant, S. Helberg, ... Životopisná komedie je fascinujícím pravdivým příběhem o nejhorší zpěvačce na světě. Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoznačně příšerné. Když se v roce 1944 rozhodne uspořádat svůj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její přítel a manažer Hugh Grant, který ji láskyplně chránil před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí nejtěžší výzvě svého života … Vstupné 100,přístupný 8. čtvrtek STRAŠIDLA ČR 2016 113´ v 18:00 Režie: Zdeněk Troška Hrají: B. Kotiš, T. Kostková, J. Dvořák, V. Polívka, C. Mayerová, ... Rodina hejkala Huga obývá poklidně starou vilu na okraji města. Sladký strašidelný život, v němž si Hugo hejkal, jeho paní Patricie a její matinka Žofie čarovaly, vodník Bubla se staral o dušičky a víla Jitřenka si tančila lehkonohé tanečky, změní vpád úředníka Patočky, který má ve správě evidenci budov. A jak zjistil, za dům už pěknou řádku let nikdo neplatí nájem a nikdo v něm ani oficiálně nechce bydlet, především proto, že tu straší. Nová rodinná komedie jednoho z divácky nejúspěšnějších českých režisérů. Vstupné 110,přístupný 9

12.pondělí DALEKO OD LIDÍ Francie 2014 101´ tit. v 19:30 Režie: David Oelhoffen Hrají: V. Mortensen, R. Kateb, A.Laurent, ... Klasickým westernem inspirované dobrodružné drama, pojednávající o cestě dvou mužů za svobodou. Alžírsko 1954. Uprostřed neklidné a násilné doby se na cestu přes pohoří Atlas vydává podivná dvojice mužů: vesničan Mohamed, obviněný z vraždy, a učitel evropského původu Daru, který byl vybrán, aby jej jako eskorta doprovodil k soudu. Pronásledováni jezdci, kteří touží po okamžitém trestu pro Mohameda, a pomstychtivými vesničany musí oba muži čelit kulkám, zuřící válce i dalším nebezpečím, aby si vybojovali svobodu. Vstupné 90,do 12 let nevhodný 14. středa ZA LÁSKOU VZHŮRU Francie 2016 118´ tit. v 19:30 Režie: Laurent Tirard Hrají: J. Dujardin, V. Efira, C. Kahn, C. Domboy, ... Diana je krásná žena, která pracuje v renomované právnické firmě. Právě prošla neštǎ stným manželstvi ́m a rozvodem, ale je opět připravena naji ́t muže svých snů. Jednoho večera Dianě zazvoni ́ domáci ́ telefon a ona přijme hovor od jistého Alexandra, tajemného muže, který našel jeji ́ mobil. Alexandr je zdvořilý, šarmantni ́, vtipný i bohatý. Již během telefonni ́ho hovoru mezi nimi přeskoči ́ jiskra. Jak už to ale bývá, představy jsou často jiné než skutečnost a jejich setkáni ́ nedopadne úplně podle Dianiných očekáváni ́... Romantická komedie. Vstupné 90,- do 12 let nevhodný 15. čtvrtek TAXI 121 ČR 2016 90´ v 19:30 Režie: Dan Pánek Hrají: F. Tomsa, L. Zahradnická, D. Sitek, R. Vojtek, ... Dramatický snímek inspirovaný skutečnými událostmi z roku 2014, kdy sériový vrah připravil o život tři pražské taxikáře. Oficiálně policie přičítá vraždy jedinému pachateli, který je však veřejnosti stále neznámý. Tragédie se stala impulsem k natočení thrilleru, který rychle vtáhne diváka do děje a nechá ho procítit celou škálu emocí od strachu, přes odvahu, až po naději. Vstupné 90,- do 12 let nevhodný 19.pondělí ČERNÉ DUŠE Itálie, Francie, USA 2014 103´ tit. v 19:30 Režie: Francesco Munzi Hrají: M. Leonardi, P. Mazzotta, F. Ferracane, A. Ferruzzo, … Kriminální drama o třech bratrech z kalábrijské zločinecké rodiny je tlumenou moralitou inspirovanou skutečnými událostmi. Překupník drog Luigi, podnikatel Rocco a excentrický pasák koz Luciano se dostanou do problémů poté, co se Lucianův syn a příslušník ztracené generace Leo kvůli banálnímu sporu dopustí aktu zastrašování v baru spravovaném klanem rivalů. Z drobné neshody vyklíčí konflikt, který má ve výsledku rozměry antické tragédie. Vstupné 90,do 15 let nepřístupný 21. středa DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ VB, Francie, USA 2016 123´ tit. v 19:30 Režie: Sharon MaguireHrají: R. Zellweger, C. Firth, P. Dempsey, E. Thompson, ... Pokračování romantická komedie o smolařce, která je stále sama 10

a přitahuje průšvihy jako magnet. Tentokrát jde o neplánované těhotenství. To dokáže vykolejit i životem otřískanou Bridget, zvlášť když netuší, s kým počala. Jak se to rýmuje s faktem, že je stále bez chlapa? Stačí navštívit odvázaný hudební festival a pak záhy potkat starou lásku. S blížícím se termínem porodu, Bridget cítí, že si bude muset vybrat, komu bude její dítě říkat „tatínku“, protože oba muži se k situaci postavili jako praví chlapi. Že by to už tentokrát vyšlo? Vstupné 120,do 15 nepřístupný 22. čtvrtek HEIDI, DĚVČÁTKO Z HOR Něm., Švýc. 2015 111´ dabing v 18:00 Režie: Alain Gsponer Hrají: A. Steffen, B. Ganz, Q. Agrippi, I. Ottmann,… Heidi je osiřelé děvčat́ ko, které trávi ́ nejštǎ stnějši ́ dny dětstvi ́ společně s kamarádem Peterem při hli ́dáni ́ stáda koz, radostného hrani ́ a uži ́váni ́ si svobody švýcarských Alp, kde bydli ́ v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena tetou Dete do německého Frankufurtu nad Mohanem, kde má dělat společnost nemocné di ́vce Klárě ze zámožné rodiny. Di ́vky se sice ihned skamarádi ́, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je při ́liš velký. Rodinný dobrodružný film. Vstupné 90,přístupný 26.pondělí VE JMÉNU KRVE Francie, USA 2016 88´ tit. v 19:30 Režie: Jean-François Richet Hrají: M. Gibson, E. Moriarty, D. Luna, W. H. Macy, ... Akční thriller, jehož hlavním hrdinou je John Link, bývalý člen nechvalně proslulého motorkářského gangu Hells Angels, kterého zrovna pustili z vězení. Svobody si však neužije příliš dlouho, když ho o pomoc požádá jeho odcizená dcera Lydia, která se dostala do problémů s drogovými dealery. Její bývalý přítel, drogový magnát, ji obviní z krádeže peněz a je jí v patách. John se i za cenu případného návratu do vězení rozhodne udělat vše, co je v jeho silách, aby dceři zachránil život. Vstupné 90,do 12 let nevhodný 27. úterý PRÁZDNINY V PROVENCE ČR, Francie 2016 95´ v 19:30 Režie: Vladimír Michálek Hrají: V. Kotek, J. Prachař, K. Hádek, D. Pfauserová, J. Krausová, ... Léto neskončilo, v komedii s francouzskou vůní zábava trvá. Tři kamarádi, členové hudební skupiny utečou před svojí manažerkou až do slunné Francie k tetě jednoho z nich. Trochu se poflakují, hodně si užívají a taky potkají krásnou a sympatickou dívku, která umí lámat srdce. Každý z velké trojky kámošů je jiný, společně pak vrství více či méně šílené situace. Zavilý hulič marihuany, hláškující filosof a nesmělý basák dělají všechno ve větším, než malém množství. Vstupné 110,do 12 let nevhodný 29. čtvrtek KOMUNA Dánsko 2015 90´ tit. v 19:30 Režie: Thomas Vinterberg Hrají: U. Thomsen, T. Dyrnholm, J. A. Vang, M. S. W. Hansen,... Komorní komediální film o nedávné dánské minulosti je zasazen do poloviny 70. let, do prostředí akademického společenství na předměstí Kodaně. 11

Hrdiny příběhu jsou Erik, Anna a jejich dcera Freja, kteří začnou uskutečňovat svůj sen o autentické komuně plné vzájemnosti a radovánek. Idea láskyplného a rodinného společenství pod střechou Erikova domu se ale začne rozpadat, když se do domu přistěhuje jeho milenka. Přežije ideál střet s realitou? Vstupné 90,do 15 let nepřístupný Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE

V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci SRPNU 2016 oslavíli životní výročí: paní SÝKOROVÁ Marta pan HOLOMÍČEK Bohdan paní RADOVÁ Jaroslava pan KARMÁČEK Hugo pan MALOCH Josef paní KOŘÍNKOVÁ Leontina V měsíci ZÁŘÍ 2016 oslaví životní výročí: paní HÁKOVÁ Vlasta pan KUNA Milan paní KONDEROVÁ Marie paní KADANÍKOVÁ Marta paní HESKOVÁ Jitka paní STŘIHAVKOVÁ Věnceslava Všem oslavujícím srdečně gratulujeme!

Klub důchodců pořádá dne 13.září 2016 celodenní výlet pro důchodce z Janských Lázní, odjezd v úterý 13. září 2016 v 6.30 hod. od kolonády, předpokládaný návrat mezi 18.-20. hod. Program: Zámek Kačina – prohlídka s průvodcem, Sedlec – prohlídka Kostnice s průvodcem, Kutná Hora – prohlídka Chrámu Svaté Barbory, Poděbrady – plavba parníkem po Labi Zájemci o zájezd se nemusí přihlašovat, kdo přijde, ten jede. Informace o zájezdu na tel. č. 736147628 p.Hainiš. 12

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Z MEZINÁRODNÍHO TURNAJE O „PUTOVNÍ POHÁR MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ 2016“ Na druhý víkend v červnu (10. – 12. 6. 2016) sešli se již po jednadvacáté tělesně postižení stolní tenisté ve sportovní hale Hotelu Omnia v Janských Lázní k 21. ročníku mezinárodního turnaje o „Putovní pohár města Janské Lázně“. Celkem se prezentovalo na tomto turnaji 20 družstev s 68 hráči a hráčkami z pěti zemí (Polska, Německa, Slovenska, Maďarska a České republiky). Turnaj začal v pátečním podvečeru, rozehráním všech čtyř skupin po pěti družstvech. Páteční boje v těchto skupinách skončily hluboko v noci ve 22.45 hodin. V sobotu, druhý hrací den začal slavnostním nástupem všech účastníků. Slavnostního zahájení se zúčastnil zástupce města Janské Lázně Ing. Pavel Kout - 2. místostarosta města (SNK), zástupci sponzorů a předsedkyně Českého svazu tělesně postižených sportovců Mgr. Radka Kučírková. Při této příležitosti, byla předána paní Radce Kučírkové cena Fair-play, kterou každoročně uděluje ředitelství tohoto turnaje, za příkladný postoj k zachování jednoty tělesně postižených sportovců. K této ceně jí byl předán poukaz pro dvě osoby k víkendovému pobytu ve Státních lázních, kterou věnovalo ředitelství SLL. Během tohoto slavnostního zahájení, předal zástupce všech zúčastněných hráčů Ing. Luboš Jančura cenu INTERNATIONAL GRAND PRIX FAIR PLAY – TABLE TENNIS zakládajícímu a řediteli všech 21. ročníků turnaje „O Putovní pohár města Janské Lázně“ panu Petru Burešovi. Po těchto slavnostních okamžicích, pokračovaly zápasy ve skupinách. Do finálové skupiny o vítěze se probojovalo 8 družstev (SK Janské Lázně A, TJ Jičín, SV Hoffeld Stuttgart, SON Boleslawiec, ŠKST TPŠ Ružomberok, ZSR Start Zelióna Gora, TJ Labe Kolín, Start Wroclaw). Vyřazovacími zápasy se do finále o vítěze turnaje dostala družstva TJ Jičín a TJ Labe Kolín. Finálový boj skončil pro Jičín poměrem 4-2. O třetí a čtvrté místo si zahráli zahraniční účastníci SON Boleslawiec a ŠKST TPŠ Ružomberok. Polské družstvo zvítězilo 4-1 a dosáhlo nejlepšího umístění ve své několikaleté účasti. 5. místo obsadil domácí SK Janské Lázně, 6. místo Start Wroclaw, 7. místo další zahraniční účastník SV Hoffeld Stuttgart a finálovou osmičku uzavřeli hráči ZSR Start Zelióna Gora. Malé finále o 9. místo obsadilo Budapešťské družstvo SC Halassi Oliver Club, které v boji porazilo družstvo TJ ZPS Čechie Hradce Králového 4-3. Po dohrání náročných a úporných bojů se všichni sešli na společné večeři, kterou nám připravili zaměstnanci hotelu OMNIA v krásném prostředí jídelny. Před slavnostním vyhlášením konečných výsledků 21. ročníku „Pohár města Janské Lázně“, byl předán ještě jeden diplom Fair-play vedoucímu družstva ŠK STZOP Valalik panu Emilu Maurerovi za propagaci stolního tenisu tělesně postižených osob a přátelství mezi českými a slovenskými družstvy. Po tomto slavnostním ukončení turnaje následovala společenská zábava za doprovodu hudby pana Miroslava Vosáhla. 13

Závěrem vedení turnaje chce poděkovat všem sponzorům: městu Janské Lázně, Nadaci ČEZ, ABB Trutnov s.r.o., Kontu Bariéry, Firmě MONTRAGO s.r.o., Vrapo s.r.o., Státním léčebným lázním Janské Lázně, státnímu podniku, Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje, ZPA CZ s.r.o., Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o., hotelu OMNIA Janské Lázně. Věříme, že nám budou nápomocni, abychom mohli tento významný sportovně společenský projekt realizovat i v následujících letech. Vedení turnaje děkuje také všem dobrovolným organizátorům, kteří přispěli ke zdárnému průběhu turnaje 2016. Příští 22. ročník je plánován v termínu 2. - 3. 6. 2017. Bureš Petr, ředitel turnaje

PRÁZDNINOVÉ ZPRÁVY Z LYŽAŘSKÉHO ODDÍLU SK JANSKÉ LÁZNĚ Po úspěšné zimě, kdy se dařilo malým i starším závodníkům na závodech nejen v České republice, přinášíme zprávy z letní přípravy. Jen nejdůležitější rekapitulace zimních úspěchů: rodačkám ze Svobody nad Úpou Viktorii Vydrové a Anetě Fleischerové se svými úspěchy podařilo nominovat do reprezentačního výběru České republiky juniorů. V kategorii přípravka se podařilo Janu Kolbovi získat 2. místo na prestižním mezinárodním závodě Kids Trophy v Rakousku. V průběhu prázdnin probíhají pravidelné tréninky jednou týdně, pro děti, které jsou doma. Starší závodníci si plní individuální tréninkové plány, které předkládají trenérům ke kontrole při podzimních fyzických testech. Letos již začátkem prázdnin proběhlo osmidenní hlavní letní soustředění pro přípravku a předžactvo na Homoli u Jičína s účastí 32 dětí. Další soustředění se uskuteční v srpnu pro žactvo a předžactvo. A také oblíbené sportovní soustředění zaměřené na windsurfing na Vodních Mlýnech na Moravě, kterého se účastní i rodiče. Díky sponzorskému daru podnikneme výlety do olympijské vesnice v Pardubicích v průběhu olympijských her. V srpnu probíhají přípravy na sportovní cyklistickou událost - Krkonošskou 70 MTB, kterou pořádá náš oddíl v sobotu 3. září. Srdečně zveme všechny obyvatele Janských Lázní - přijďte fandit nebo závodit:-) Se začátkem školního roku tradičně lyžařský oddíl přijímá nové členy do skupiny mladší přípravka (děti ve věku 5-7 let) přednostně z Janských Lázní, Svobody nad Úpou a Černého Dolu. Bližší informace najdete v srpnu na našich stránkách: www.skjanskelazne.cz pod sekcí lyžování. Za lyžařský oddíl SK Janské Lázně 8.8. 2016 Pavel Šedivý, trenér oddílu 14

Prodám lednici INDESIT, rozměry š 54,5 x v 84 x hl. 58. Tel. 702382825

Pronajmu dlouhodobě garáž za Kavkazem. Tel. 603575226 KULINÁŘSKÝ DEN 28. 9. 2016 Janské Lázně, náměstí v 10 – 18 hod. Prezentace místních restaurací, stánky s občerstvením a farmářskými produkty, krajové speciality, hudební doprovod. Hvězdou celého dne bude Andrea Andrei italský zpěvák, producent a především odborník na italské regionální speciality. V rámci vystoupení zazpívá, ale také uvaří některou ze specialit. Na venkovním podiu vystoupí také známý JH Big Band z Hradce Králové pod vedením dirigenta Jiřího Hasala.

Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________ Autor fotografie na titulní straně: Pavel KŘIVKA

15

Věnuji do dobrých rukou fenku německého ovčáka, stáří 7 let. Tel. 724786030 16

PRÁZDNINOVÉ AKCE V CENTRU JANSKÝCH LÁZNÍ

Recommend Documents