Úvodní slovo Milí přátelé, rodiče, příbuzní, sympatizanti, minulý rok přinesl mnoho změn. Náš Farní turistický oddíl Bernartice vstoupil do čtvrtého roku své existence a i to nás přimělo zamyslet se kriticky nad zdary i neúspěchy naší činnosti. V minulém roce se složení dětí opět promíchalo, někteří odešli, jiní přišli, většina zůstává stále věrná. Ačkoli jsme na vedení naší omladiny zůstali tři vedoucí, s vedením mladších turistů a s celkovým chodem našeho oddílu nám již plně pomáhali někteří odvážní starší. Díky nim zavanul do schůzek mladších vlahý vítr a věřím, že spokojenost z vykonané práce je na obou stranách. Přesto některé akce, které jsme plánovali se nemohli uskutečnit díky časové vytíženosti nás vedoucích – proto jsme neuskutečnili oslavy ke Dni Země, sjezd vody, Mikulášskou či opakování charitativního projektu Akce 4D. Přesto se nám podařilo uskutečnit dvě besedy pro veřejnost, které se setkali s pozitivním ohlasem a uspořádat náš první stanový letní tábor, po kterém mnozí členové konstatovali: „ Že teda teďka se ty vztahy v FTO ještě víc zlepšily.“ Předkládáme Vám Výroční zprávu Farního turistického oddílu Bernartice za rok 2006. Naleznete zde všechny potřebné informace nejen o uplynulém roce, ale i o tomto novém roce 2007. Tato zpráva má sloužit nejen jako informační materiál pro rodiny dětí, které jsou našimi členy, ale i všem lidem, kteří se o naši činnost zajímají. Pokud byste o někom takovém věděli, prosím, poskytněte mu tuto zprávu k přečtení. Ohlédnutí za činností FTO Farní turistický oddíl vznikl v roce 2003 z iniciativy 8 mladých lidí z Bernartic a okolí. Od začátku své existence si kladl jako hlavní cíl nabídnout dětem a mladým takové volnočasové vyžití, které by je bavilo a zároveň pozitivně formovalo. Celé čtyři roky jsme se snažili, aby pravidelné schůzky děti bavily, cítily se na turisťáku dobře a těšili se na setkávání nejen proto, že se dozví něco zajímavého a nového, užijí si legraci, zasportují, zahrají hry, ale i proto, že se turisťák stane synonymem pro místo pro porozumění, otevřenost a pěkné vztahy. Myslím, že tento záměr se nám skutečně podařil, neboť zvláště u naší - odvažuji se napsat – omladiny – se naše setkávání stávají převážně časem vzájemného shledání a popovídání, neboť přátelské vazby, které v oddíle vznikly jsou dosti pevné a pro tyto mladé lidi důležité. Dovolte, abych se pokusila shrnout činnost FTO za uplynulé čtyři roky v číslech:
2003
2004
2005
2006
Počet vedoucích
8
8
6
3
Počet praktikantů
0
0
6
4
Počet mladších dětí
5
9
16
12
Počet starších
15
14
17
19
Počet schůzek
7
16
17
17
Počet víkendovek
1
4
2
3
Místo Letního tábora Jistebnice Počet puťáků Jednodenní Vánoční akce
Akce pro veřejnost
Peckov 0
Slivice 1
cyklo+konec prázdnin
0
Drahnětice 2
1 Silvestr
hora Tábor+ 2x Lužnice+ konec prázdnin+ Silvestr 0
2
2
Naši členové Zeptá-li se někdo, kolik má vlastně v současné době FTO členů, odpověď je značně variabilní a nelehko se tedy odpovídá. Jde o to, že v našem oddíle se vystřídalo tolik lidí, kteří v oddíle pobyli rok či dva a poté z různých důvodů odešli a ještě více těch, kteří s námi jezdí pouze na tábory či v lepším i na víkendovky, ale na schůzky nedochází. Otázkou tedy zůstává, kdo je členem našeho oddílu. Od počátku jsme si řekli, že ten, kdo jednou vstoupí do oddílu a pobude u nás alespoň půl roku, je určitým způsobem čestným členem FTO. Pokud tedy mluvíme o čestných členech FTO, má jich náš oddíl 21. Pokud mluvíme o stálých členech, tedy těch, kdo chodí na schůzky alespoň částečně pravidelně, jezdí s námi na víkendovky i na další akce, pak jich je v současné době 25, Z toho 10 menších turistů a 15 větších. Podle naší zkušenosti již můžeme říci, že ti menší, kteří s námi jedou na víkendovku, již v drtivé většině zůstávají pravidelnými členy, protože je to právě víkendovka a tábor, které spojují náš oddíl dohromady. Pokud jde o vedení oddílu, i zde došlo ke změnám – schůzky pravidelně vedou Jirka Hroch Procházka, Jana Zemanová, Zuzka Houdková a příležitostně Vojta Zeman. S velkým nasazením jim pomáhají při přípravě schůzek Magda Káťa Doskočilová, Megí Houdková,
Ove Krejčí a Jirka Stropnický. Při víkendovkách a na táboře nám pomáhali naší externí vedoucí Jíťa, Maťo, Honzík, Miladka, Eliška a Jíra.
Pravidelné schůzky Nebyl by to oddíl bez pravidelných schůzek, a proto jsme se i minulý rok scházeli každých čtrnáct dní v sobotu v naší útulné klubovně na faře v Bernarticích. Děti od první do páté třídy se schází od 14:00 do 16:00 a ti starší od 16:30 do 19:00. S mladšími turisty jsme pokračovali v zaběhlém systému a pracovaly jsme s nimi nejenom na prohloubení znalostech o přírodě, o počasí, jak rozdělat oheň a procvičovali uzly a morseovku, ale také jsme si vysvětlovali kompas, mapy, souhvězdí a orientaci v krajině pomocí mapy i noční oblohy. Děti se dozvěděli něco o vařičích a o foťácích, zkoušeli jsme vyrábět stromy z přírodnin, adventní kalendář, vánoční přáníčka atd. Nejvíce se dětem většinou líbily hry a pobyty venku, ale je vidět, že si pamatují už i spoustu znalostí, které se při schůzkách i ve škole dozvěděly. Dost času jsme s vedoucími strávili nad besedou, co dělat se schůzkami starších. Nějak nám ti naši puberťáci opravdu odrůstají, mužní, ženští a není jednoduché vymyslet něco, co by je bavilo a zaujalo. Přesto se nedáme! A vymýšlíme. Pořád ještě si myslíme, že bavit se o věcech, které je pálí, je dobré, protože od nás mohou uslyšet otevřený a poněkud jiný názor než z časopisu typu Bravo, GIRL!. A poněvadž jsme toto složité řešící období také prodělali, myslíme si, že jim můžeme být i určitým způsobem nápomocni. Je pravda, že vztahy ve starších dosti zintenzivněly a hodně si vážíme toho, co všechno nám naši mazáci řeknou. Na druhou stranu stále platí, že jsme dosti liberální, ale zásady, na kterých jsme se před rokem a půl dohodli jsou závazné pro všechny. Myslíme si, že ať prochází člověk jakýmkoli obdobím, může dodržovat určitá pravidla. Se staršími jsme se proto bavili o tématech jako kouření, alkohol, sebepojetí, co musím a můžu, odpovědnost, kdo jsem já? Já a moji rodiče, drogy, kluci a holky-jsme z jiné planety?, náš ideál, zamilovanost atd. Navíc jsme se snažili zařazovat hry a sporty, které jsou akčnější a nechávat i prostor pro to, aby si všichni jen tak popovídali, protože je pravda, že vypovídat si všechno, co se událo za 14 dní je potřeba. Doufáme, že ačkoli ne všechno, co na schůzkách děláme ty velké baví, nám zachovají přízeň:). Víkendovky Akce, na které se většina oddílu těší nejvíce, jsou naše víkendovky. Pro nováčky uvádíme, že se jedná o víkendové pobytové akce, většinou od pátku do neděle, kdy s oddílem vyrážíme za krásami nepoznanými po jižních a středních Čechách ( zatím :). Od našeho vzniku jsme jich podnikli celkem 11. Minulý rok jsme se vypravili na tradiční zimní víkendovku v únoru do Kovářova, jarní víkendovku jsme strávili na Ovčíně pod horou Tábor a na podzim se vydali podruhé na Šumavu, tentokrát do Petrovic u Sušice. Můžete si přečíst některé záznamy, které o těchto akcích napsali sami účastníci: Víkendovka v Kovářově - Dne 17.-19. února jsme byli na víkendovce v Kovářově. Bydleli jsme tam na faře, měli jsme hezký pokoj s postelí, o kterou jsme se vystřídali. Jinak většina z nás spala na zemi na karimatkách, ale nikomu to nevadilo. Tato víkendovka byla zaměřena na Čínu. Učili jsme se jíst hůlkami, čínské bojové umění, hrát divadlo...Někdo
vyráběl těžítka, vyřezával lžíce a holky se učili asijské tance. Nejvíc jsme si užili při jízdě na pytlích. Na jednom pytli nás jelo 14! Jedno ráno nás probudil strašný kravál-prý je na nás udělán nálet a všichni jsme zraněni-museli jsme si potom pomáhat s oblékáním,snídaní i chůzí do bezpečí. Odpoledne jsme hráli běhací skrebl. Večer nám vedoucí vypravovali pohádku. Už se těším na další víkendovku. Radek 9 let
Víkendovka na Ovčíně V pátek se sešli někteří v Bernarticích, šli pěšky do Borovan, kde se k nim přidali Borovanští. Také dvě domorodkyně!!! U karlovské zastávky se k nim přidal "navigátor" Zdenda, aby si zkrátili cestu!!! Dorazili k hoře Tábor, kde už jsem je čekala já, Anča.Vyšli jsme na vrchol hory a dali jsme pauzičku. Prošli jsme kolem Souložnice a po chvíli dorazili na Ovčín u Nemějic, kde na nás čekali ti, kteří nechtěli jít pěšky("ti línější"). Ještě než jsme se ubytovali domorodkyně, která tam na nás čekala, nám pomazala nohy a přijali jsme nová jména. Po celou dobu pobytu jsme byli u domorodců a čas od času nás napadali klokani. Jelikož jsme se neuměli bránit, tak se stalo, že jsme snídali na stromech. Pokoušeli jsme se je chytnout. Hráli jsme spoustu her a vyráběli různé věci jako např.:svícny, které se daly zapíchnout do země, slaňovali na skalách u blízké řeky Vltavy, vařili jsme čaj v papíru nad ohněm.V neděli jsme šli přes Píseckou Smoleč do kostela ve Slabčicích, kde jsme zazpívali při bohoslužbě slova s doprovodem kytary a houslí místním věřícím. A měli jsem úspěch!!! Po dobrém obědě se naše víkendovka již chýlila ke konci. Už jsme museli jet domů!!! Hrstka šla domů pěšky. Taky tentokrát se na nás přijel podívat Marek na svém kole nebo-li "hapině". Tímto mu za návštěvu děkujeme!!! Anička Lištička 13 let Podzimní maxivíkendovka-Petrovice u Sušice 26.10-29.10. 2006 Díky podzimním prázdninám byla naše víkendovka delší než obvykle, a tak jsme se mohli vydat poznávat vzdálenější místa. Tentokrát jsme navštívili Šumavu z opačné strany než loni, ze západu. Po cestě autobusem a vlakem jsme vítězně dorazili na místní faru, kde jsme byli mile přivítáni. Následující den jsme se vydali na dlouhý pochod. Cestou jsme navštívili sklárnu Annín, obdivovali budovu plnou kostí, vyšlápli si pořádný kopec... V odpoledních hodinách jsme dorazili do Kašperských hor, kde jsme se rozdělili na dvě poloviny. První, ti vytrvalí, se vydali poznávat krásy Kašperka a ta druhá navštívila muzeum hraček, motorek a Muzeum Šumavy. Zpátky na faru jsme se vrátili po náročném dni autobusem. Večer jsme strávili hraním nejrůznějších akčních i oddechových her. Sobotní dopoledne byly dílny: výroba sádrových masek, pečení chleba, kluci se učili triky s míčkama na řetízcích a některé holky si vyráběli sklíčka na krk. Po vydatném obědě jsme se vydali na další průzkum, zahráli jsme si velkou „rodinnou“ hru v lese, zajezdili si na koních a větší kluci šli slaňovat. Večer měli pro nás vedoucí připravený program. Nedělní dopoledne jsme strávili uklízením. Při zpáteční cestě se někteří vydali na Rabí, někteří do nedalekého krásného lomu a ostatní čekali na nádraží. Nasedli jsme do vlaku a co nevidět jsme byli v Branicích, kde čekali rodiče. Celý víkend svítilo sluníčko a tak jsme si celý víkend mohli užívat plnými doušky. Káťa 14 let, Luboš 10 let.
Akce pro veřejnost I minulý rok jsme se snažili uspořádat několik akcí, na které bychom mohli pozvat i veřejnost. Jako první se uskutečnila na začátku dubna – již po druhé - schůzka rodičů a přátel FTO. Byli jsme mile překvapeni hojnou účastí nejen rodičů, ale i prarodičů a sourozenců, kteří se přišli kouknout na schůzku a vyzkoušet si , co všechno vědí o počasí, jak se vyrábí vrtulka na určování směru větru a jak se zapisuje počasí. Sešlo se nás zde 22. Na schůzku větších oproti tomu zavítali jen Vaněčkovi, za což jim patří dík. Ostatní naši drazí starší turisté prý raději nechali rodiče doma...:) Tak třeba příště. Na konci května se konala beseda s polárníkem a cestovatelem Jaroslavem Pavlíčkem, kterou jsme uspořádali nejen dopoledne ve škole, ale i odpoledne pro veřejnost v jídelně Základní školy. Trochu nás mrzelo, že jsme se na tak zajímavé besedě sešli opět jenom my z FTO – tedy rodiče a děti a čtyři další návštěvníci. Možná to něco vypovídá o Bernarticích a jejich nezájmu k zajímavých kulturním akcím...Besedu jsme si i v počtu 22 lidí užili, prohlédli si video z Antarktidy, kde pan Pavlíček založil první nadnárodní polární stanici a děti si mohly nechat i podepsat knihu Trosečníkem v drsné přírodě, kterou napsal Jaroslav Pavlíček a náš vedoucí Vojta Zeman ilustroval. Na konci listopadu jsme celkem napjatě čekali, jak dopadne povídání při čaji o Jemenu, které jsme opět pořádali i pro veřejnost. Mile nás překvapila hojná účast. V Mateřské škole se nás sešlo 40! Náš kamarád Jirka Procházka z Plzně nás seznámil s touto arabskou zemí, kde v létě cestoval a učil. Mohli jsme si prohlédnout nejen exotické fotky, ale i vyzkoušet tradiční šátky, nůž a ochutnat arabský čaj. Díky za pěkný večer patří nejen Jirkovi, ale i Krejčím a P.Norbertovi z Milevska, kteří nám velmi pomohli s technikou! Tento rok se, pro nedostatek času nutnému k zorganizování a nacvičení programu, nekonala tradiční Mikulášská, což nás mrzí, na druhou stranu Mikuláš chodí stejně každý rok, takže příští rok, zdaří-li všechno, budeme moci opět tuto fajn akci pro bernartické i přespolní děti zorganizovat. Jednodenní akce I letos se podařilo uskutečnit několik akcí, které si už více či méně organizovali naši starší turisté sami. Ať už to byla oslava Magdiných narozenin, nebo brigáda na faře při loupání spadlé omítky či oslava Silvestra na konci roku. Všechny tyto akce, ať už byli s většími či menšími mouchami jsou fajn proto, že si je starší zorganizovali více méně sami a pokud jde o brigádu na faře, tak přiložili i notně ruku k dílu.
Finance Nastínění financí, jsem se snažila v kapitole o historii. Každý rok, jsme vybírali od dětí 100 Kč na pololetí, což byl příspěvek na materiál, který potřebujeme na schůzkách, na nové knížky, čaje, sušenky jako občerstvení, fotky, některé mimořádné výdaje ( např. dražší výtvarný materiál ) na víkendovkách. Každý rok jsme také žádali o příspěvek na Katechetického střediska pro děti a mládež v Českých Budějovicích, které uděluje dle počtu dětí a typu akce příspěvky na pobytové akce s dětmi.Pokud nám nějaké peníze na konci roku zbyly, použili jsme je na nákup určitého vybavení do klubovny ( minulý rok jsme koupily druhé lano ). V roce 2006 byly naše náklady a výnosy následující:
Výnosy:
Náklady:
10*100 Příspěvky dětí = za 1.pololetí-mladší 1000 14 * 100 Příspěvky dětí = za 1.pololetí- starší 1400 10 * 100 Příspěvky dětí = za 2. pololetímladší 1000 11 * 100 Příspěvky dětí = za 2. pololetí-starší 1100 Platba 18 * 1.víkendovky 200= 3 600 Platba 18 * 150 2.víkendovky = 3 000 Platba 22 * 450 3.víkendovky = 9 900 Platba za tábor 29 * 800 23 200 Platba za puťák 15 * 150 2 250 Příspěvěk od KSDM 20 000 na Letní tábor+puťák Celkem
1. víkendovka 2. víkendovka
4 500 3 500
3. víkendovka Letní tábor
13 000 33 000
Puťák Topeni v klubovně
4 000
Pálky+míčky knížky
5 850
pumpička a jehla lékárnička Výtvarné potřeby Občerstvení Celkem:
6 000
je celkem do soboty
69 850
69 850
Chystané akce v roce 2007 V tomto roce pokračujeme jako obvykle v pravidelných schůzkách, které se snažíme pojímat tak, aby vyhovovali a bavili všechny, kteří na schůzky chodí. Protože si ale uvědomujeme a naši turisté nám to neustále připomínají, největší zážitky představují jednodenní akce, víkendovky, puťáky, při kterých můžeme společně podniknout více věcí. Proto jsme se rozhodli, pokud to čas dovolí tento rok vyrazit na 4 víkendovky, dvě toto pololetí a dvě příští. Na první víkendovku pojedeme do Kestřan u Písku k našemu známému kamarádovi Romanovi Dvořákovi, který v Kestřanech opravil faru, takže je vhodná pro podobné akce. Tato víkendovka bude pojata netradičně a věříme, že se mají na co těšit všechny věkové generace. Tímto bych ráda opětovně pozvala VŠECHNY členy našeho FTO, i ty mladší, protože na víkendech je o děti opravdu postaráno a zažijí mnoho pozitivních věcí. Nebojte se, rodiče, proto pouštět své ratolesti a vy, děti, se nebojte jet! Další víkendovku plánujeme do vzdálenějších koutů naší vlasti, abychom opět prozkoumali, nějaká neznámá místa. Během června, pokud všechno vyjde podle plánu, bychom vyrazili na víkendový sjezd řeky, nejspíše Vltavy. Tuto akci bychom rádi pojali jako mezigenerační a rodinnou, tudíž by tato akce byla určena nejen menším a větším dětem a mladým, ale i jejich rodičům a sourozencům. Podrobnosti se včas dozvíte.
Rádi bychom také navázali na úspěšnou sérii besed, které náš oddíl zaštiťuje. Máme několik typů, zatím nejdříve se nejspíše uskuteční beseda s manželi Baldínskými, kteří působí jako rozvojový pracovníci v Africe, kde pomáhají hloubit studny a působí jako učitelé a poradci v místních vesnicích. Pokud byste – rodiče, sourozenci, děti - měli chuť zahrát si fotbal či jiný kolektivní sport, můžete. P. Matěj se staršími turisty a jejich tatínky hrají každou neděli od 18:00 v bernartické tělocvičně fotbal a jiné sportovní aktivity. Pokud máte zájem, můžete přijít postranním vchodem a pokud je zavřeno, zazvonit u vchodu.
Diář schůzek, víkendovek, tábora v roce 2007 Abychom předešli některým zmatkům, uvádíme zde datumy schůzek v tomto pololetí, víkendovek a tábora. Dále bychom rádi zdůraznili, že schůzky začínají vždy, nedáme-li vědět jinak, pro menší od 14:00 do 16:00 a pro starší od 16:30 do 19:00. Pokud Vám někdo z Vašich ratolestí bude tvrdit něco jiného, obraťte se na nás a my Vám rádi sdělíme případné změny. Jinak bychom rádi vysvětlili, že nemůžeme brát zodpovědnost na to, co dělají děti po naší schůzce, v kolik se vracejí domů apod. ale věříme, že toto již s Vašimi ratolestmi proberete doma sami. Datumy schůzek: 3.2., 17.2., 3.3., 10.3. – víkendovka, 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5. – víkendovka, 9.6., 23.6., I letošní rok bude Letní tábor v termínu na začátku prázdnin. Víme, že některým rodičům tento termín nevyhovuje, přesto jsme nuceni tábor pořádat v termínu na začátku července díky tábořišti a času vedoucích. Termín není ještě pevný, ale tábor se uskuteční někdy mezi 1.-15.7.2007. Přesný termín budeme vědět během 14 dnů. Internet a FTO Rádi bychom upozornili na naše internetové stránky, o které se stará obětavě Ondra Ove Krejčí. Na webu www. fto.ic.cz najdete nejenom odkazy na téměř všechny víkendovky a tábory ( jejichž odkazy nakreslila Anetka Tupá ), ale i novinky a fotky z mnoha akcí. Pokud si kliknete na odkaz pro členy a doplníte heslo, najdete zde přehled všech schůzek a vedoucích, kteří schůzku mají, dále aktuální pozvánky na jiné akce. Pokud byste chtěli zaslat FTO jakýkoli mail ( pochvaly, připomínky, dotazy) můžete psát na:
[email protected] Poděkování
Závěrem bych ráda poděkovala všem, kteří se o činnost FTO v loňském roce zasadili, obohatili náš program, zkrátka nám pomohli. Děkuji především Jirkovi-Hrochovi, který stále, i přes své pracovní vytížení vede schůzky, víkendovky a tábory a stává se tak neocenitelnou součástí FTO, dále Zuzce Houdkové a Vojtovi Zemanovi, kteří se podílejí na vedení schůzek. Vojta zaslouží i poděkování za vaření na táboře, protože podle odezvy všech zúčastněných se své role zhostil velmi dobře. Dík patří i naším externím vedoucím, kteří nezištně a často z velké dálky ( i zahraničí ) přijížděli na naše víkendové akce a tábory a to jmenovitě Maťo, Honzík, Miladka, Eliška a Jirka. Velký dík patří Magdě, Megí, Jirkovi Stropnickému,Ovemu, kteří se s vervou vrhli do vln vůdcovství u menších turistů a velkou měrou nám pomohli při přípravě tábora. Ove se
navíc stal fotografem a správcem webových stránek oddílu, což je moc fajn. Dík patří Kátě, Aničce a Marušce za pomoc při výrobě oddílové Foto KRONIKY a Aničce Liškové navíc za výborné dobroty, kterými nás obšťastňuje na schůzkách. Anetce Tupé za krásné odkazy na internetu a všem těm, kteří svými příspěvky o akcích FTO přispěli na naše webové stránky. Dále bychom chtěli poděkovat P. Matějovi, který nám umožňuje azyl na faře, takže se máme kde scházet v zimě i v létě. Ale největší dík patří Vám, milí rodiče. Bez Vaší podpory, ať už dobrých odezev či technických věcí jako např. přivezení dětí na schůzku, odvezení dětí od vlaku z víkendovky, dobroty, které nám poskytujete atd. , by náš oddíl nemohl existovat, protože tento oddíl tvoří Vaše děti. Přejeme Vám, abyste měli čas a prostor si s dětmi povídat a být jejich přáteli stejně jako se to daří snad nám v oddíle. Těšíme se na další spolupráci a přejeme bohaté dny s Vašimi dětmi.
Kontakty
V případě jakéhokoli dotazu nás neváhejte kontaktovat. Pokud byste věděli o někom, kdo se o FTO zajímá, klidně mu náš kontakt dejte. Adresa, na kterou je možné zasílat poštu pro FTO je: Farní turistický oddíl, Fara, Náměstí svobody 18, Bernartice, 398 43. Kontakty na vedoucí: Jirka Procházka – Hrošík – Bechyňská 180, Bernartice, tel.: 382 585 285, 777 24 23 61, email:
[email protected] Jana Zemanová, Bilinka 1, Bernartice, tel.: 382 585 202, 775 15 29 16, email:
[email protected] Zuzka Houdková, Borovany 63, Bernartice, tel.: 728 644 326, email:
[email protected] Vojta Zeman, Kojetínská 76, Milín 262 31, tel.: 737 33 45 07, email:
[email protected] Kontakty na skoro-vedoucí: Káťa Doskočilová – Borovany 62, Bernartice, tel.: 382 585 404, 608 524 888, email:
[email protected] Megí Houdková – Borovany 63, Bernartice, tel.: 721 328 652, email:
[email protected] Ondra Krejčí – Jestřebice 3, Bernartice, tel.: 382 585 060, 731 275 887, email:
[email protected] Jirka Stropnický – Křižanov 35, Bernartice, tel.: 382 589 278, 605 053 083, email:
[email protected]
