Pražský okruh. Další a další komplikace dostavby. Jihozápadní část Pražského okruhu již motoristům slouží

se nadále zpožďuje

2

Dejte o sobě vědět!

Fotbalista radek Šírl

na www.nasregion.cz můžete zadat jakoukoliv inzerci

7

válí za Zbuzany

2

7

Sport

<ĂŵĞŶŝĐŬĄϮϭϭϯ͕ĞƌŶŽƓŝĐĞ tel.: 777 075 780 ĞͲŵĂŝů͗ƌŽŵĂŶ͘ŵƌǀĞĐŬĂ@seznam.cz +œbO8†´¼8Œ8æb†b͐Fb¼ŒÇc…Œ´¼±Á…Obž´¼±œÊV´¼čŒÊVÍ9…†8YÊ¡¡¡Ÿ

(±Æ9Y€‰bU Hrubé stavby „ b‰†Ob8YǐÍ´Á¼ċ„ Zateplení budov (fasády) +¼đbO|ÊŒ8…†€ĉ„79‰bĉŒO…cœ±9Ob„bYb¼O…cœ±9Ob8Y8†à€ æŒ´¼Ì8œĈ„čbŒ€U+¼±œŒ€FbYŒċŒ€( *„,±ÁF…Çc†bàbŒ€

Západ / JZ a SZ

Ê

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 2. 6. / 11. ročník / č. 11 / 2016

ÇÇÇ¡o±b´¼8Æ¡OÌ

Dostavba pražského okruhu

Každých Êčtrnáct dnů Ê ve vaší schránce Ê

Voda z podzemí zdraží. Obcím se to nelíbí Ê Ê

Ê

Ačkoli se poslední dobou ceny proudu či plynu spíše snižují, u vody je to naopak. A další ránu našim peněženkám může dát návrh Ministerstva životního prostředí zvyšující poplatek za odběr vody čerpané z podzemních zdrojů. Týká se to i desetitisíců odběratelů v bývalých okresech Praha-východ a Praha-západ. Starostům měst a obcí se návrh nezamlouvá. Původně ministerstvo uvažovalo do roku 2022 o čtyřnásobném růstu, nynější návrh počítá s trojnásobkem. „Řekl bych, že je to kompromis. Počítali jsme, že průměrný dopad na obyvatele a rok by měl být 18 korun ročně. Na čtyřčlennou rodinu by to mělo být kolem 70 korun ročně,“ uvedl ministr životního prostředí Richard Brabec. Nyní se za pitnou vodu z podzemních zdrojů platí poplatek dvě koruny za kubík, příští rok by to měly být koruny tři a v roce 2022 korun šest. Se zdražením počítá novela zákona o vodách, kterou ještě bude muset projednat vláda a Poslanecká sněmovna. Zvýšením poplatků chce stát údajně více chránit podzemní vody.

Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected] Jozef Diňa T: 773 613 145 E: [email protected]

Příští vydání 16. června

Ê Ê ÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊ

Ê

Ê

Ê Ê ÊÊÊÊÊ

Ê

ÊÊÊÊÊ

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊ Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Aktuální návrh vývoje poplatku za odběr podzemní vody Rok Výše poplatku (Kč/m3) 2017 3 2018 3 2019 4 2020 4 5 2021 2022 6 Zdroj: Ministerstvo životního prostředí

Vodárna v Káraném zásobuje pitnou vodou nejen metropoli, ale i města jako jsou Čelákovice či Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

K růstu poplatků není důvod Systém navržený ministerstvem se nelíbí například Svazu měst a obcí ČR. „Nemůžeme se ztotožnit s navrhovanou mírou zvýšení poplatku za odběr podzemních vod, jelikož ministerstvo dostatečně neodůvodnilo jeho navyšování. V kontextu dalších

navrhovaných změn, například zvyšování skládkovacího poplatku, bude finanční zátěž obcí a jejich občanů v oblasti ochrany životního prostředí enormní,“ reagovala Barbora Tomčalová z legislativně-právního oddělení svazu. Srovnají-li se podle ní poplatky za vodu v rámci EU, tak

ČESKÝ ŘEMESLNÍK inzerce

Ê

Ê Ê

INZERCE

Kontakty pro objednání

Ê Ê

ÊÊ

Drobné opravy u vás doma

•malířské a tapetářské práce •drobné zednické a obkladačské práce •instalatérské práce •montážní práce Montáž a demontáž nábytku, výměna žárovek/zářivek, oprava nebo výměna WC/umyvadel/baterií, přivrtání obrazů/poliček do panelu /zdí/sádrokartonů a jiné řemeslnické práce. Cena dohodou dle typu práce, již od 175 Kč za hodinu + cena materiálu. Doprava 7 Kč /km.

ČR má už v současnosti nejvyšší zpoplatnění odběru podzemních vod i poplatků za znečištění a objem vypouštěných odpadních vod. „I když je zvýšení zdůvodňováno zejména zvýšenou mírou ochrany podzemích vod či ekosystémů, tak naproti tomu je však nově navrhováno, aby minimálně čtvrtina příjmů byla příjmem státního rozpočtu. Z něj mohou být peníze použity i mimo ochranu životního prostředí a zejména vody,“ vysvětlila. Podobně jako Tomčalová reagují i starostové měst a obcí. „S ministerským návrhem rozhodně nesouhlasím a udělám, co bude v mých silách, abych mu zabránil. Ke zvyšování ceny ze strany státu nevidím pádný důvod. Lidé už dávno vodou neplýtvají, ale šetří s ní,“ prohlásil starosta Líbeznice

Martin Kupka. Jeho obec podobně jako okolní odebírají vodu z vrtů u Mělnické Vrutice. Starosta Dobřichovic Petr Hampl krok ministerstva rovněž odmítá s tím, že poté město zřejmě přistoupí ke zvýšení cen vody. „V jaké výši to závisí na jednáních s provozovatelem vodovodu a kanalizace,“ doplnil. Dobřichovice mají dva podzemní zdroje. Proti jsou i obce, které na podzemní vodě nejsou závislé. „Rozhodně nesouhlasím s takovým navýšením, bude to ekonomicky neúnosné a v důsledku povede také k dalšímu šetření s vodou , což může mít zejména vliv na kvalitu vody v potrubí, dále poroste i cena režijní. Je to začarovaný kruh,“ řekla starostka Jílového u Prahy Květa Halanová.

Po – Pá mobil: + 420 736 490 377 – Šulc Zdeněk INZERCE

Lidé používající vodu z vlastní studny mohou zůstat v klidu. Nastavení těchto poplatků se měnit nebude. Platí i nadále původní hranice, kdy se poplatek hradí až při odběru větším než šest tisíc kubíků v kalendářním roce, anebo 500 kubíků v kalendářním měsíci. Poplatky platí vodohospodářské společnosti, polovina z nich jde krajům, druhá polovina Státnímu fondu životního prostředí. „Nemá nyní smysl komentovat, zda tento nárůst promítneme do cen pro zákazníky. Jde pouze o návrh a nevíme, jak bude vypadat jeho finální podoba,“ konstatovala mluvčí Středočeských vodáren Lenka Kozlová. ❚ pokračování na str. 3



www.nasregion.cz

KRÁTCE Hasičská soutěž pokračuje PRAHA – Kreativní soutěž o tom, kdo vytvoří nejlepší hasičský komiks na tři až pět stránek, byla prodloužena až do 31. července 2016. Za výtvory na téma „Jak se hasilo před 150 lety“ dostanou autoři z celé České republiky ocenění v rámci akce Zbirožské hasičské tatrování 3. září 2016. Jedná se již o osmou kreativní soutěž pořádanou historicky k projektu „Dávají za nás ruku do ohně“, kterou zaštiťují ministerstvo vnitra a generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR.

Krupobití čtyřnásobilo výjezdy

Pražský okruh. Další a další komplikace dostavby Dokončení tolik potřebného Pražského silničního okruhu je v nedohlednu. Úsek mezi brněnskou a hradeckou dálnicí má být dostavěn nejdříve v roce 2024. A to se jedná ještě o optimistickou variantu. Pokud totiž Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) nezařídí v Bruselu výjimku na použití zastaralé studie o vlivu na životní prostředí či prohraje spor s obcemi o trasu okruhu, stavba se zpozdí o dalších pět let. Ještě počátkem loňského roku počítalo ŘSD s otevřením východní části okruhu v roce 2021. Během jara ale termín posunulo na rok 2023. A před několika dny pak zveřejnilo další harmonogram. Z něj vyplývá, že se zprovoznění dvanáctikilometrového úseku kolem Běchovic a Říčan nedá očekávat před počátkem roku 2024.

Stavbu komplikuje EIA a obce

Situace v  Hořovicích připomínala sněhovou kalamitu

PŘÍBRAMSKO – Bouřková vlna, která se přehnala přes české území 23. května přidělala práci hlavně hasičům. Silný déšť spojený s krupobitím nadělal nejvíce škody na Příbramsku, kdy od začátku bouře nahlásily hasičské složky celkem 153 výjezdů. Největším problémem byly spadané stromy, ulámané větve a ucpané kanály a kanalizace, čímž byly zablokovány silniční a železniční komunikace. Lijáky byly hodně lokálního charakteru a nejvíce škod způsobily hlavně na Hořovicku, kde napadala několikacentimetrová vrstva krup a byla vodou unášena do nízko položených částí, až se vytvořila půlmetrová bariéra. Bylo žádáno o pomoc i u dobrovolných hasičů, kteří tak vytvořili zálohu pro stanice HSZ Středočeského kraje a pomáhali mimo jiné i čerpat vodu ze sklepů a zajišťovat elektroinstalace.

I tento termín ale ohrožují dvě věci: spor o to, zda nebude nutné udělat novou studii EIA o vlivu na životní prostředí, a žaloba obcí kolem plánované stavby. Zatímco o prvním nyní usilovně vyjednává Česko s Bruselem, o druhém by měl rozhodnout Městský soud v Praze. Dvanáct obcí na trase okruhu si stěžuje na to, že jejich připomínky nebyly dostatečně zohledněny. A že Ředitelství silnic a dálnic stanovilo konkrétní variantu, aniž porovnalo, zda by jiná nebyla vhodnější. A podalo žalobu proti Zásadám územního rozvoje, jimiž město vytyčilo trasu sporné části okruhu. „Nejsme proti okruhu. Samozřejmě víme, že je

Jihozápadní část Pražského okruhu již motoristům slouží

to nezbytná stavba. Ale je otázka, kudy má vést,“ uvedl právní zástupce obcí Michal Bernard. I když už zazněly závěrečné řeči, verdikt ještě nepadl. Soudkyně Viera Horčicová oznámila, že si jej chce důkladně promyslet. „S ohledem na významnost kauzy si chci připravit písemné odůvodnění,“ vysvětlila. Soud dal přitom již jednou obcím za pravdu. A v roce 2011 zásady zrušil, a město tak muselo vypracovat a schválit nové. To trvalo více než čtyři roky. A Ředitelství silnic a dálnic se obává, že soud může stavbu opět oddálit o několik let. „V případě, že dojde ke zrušení okruhu v zásadách územního rozvoje, bude trvat schválení nové aktualizace zásad čtyři až pět let,“ varuje mluvčí ŘSD Nina Ledvinová.

Starostové premiérovi: jednejte Jsou však i obce, které dostavbu ve stávající variantě podporují. Ty

se spojily do Sdružení obcí a městských částí na podporu výstavby východní části Pražského okruhu. A dopisem vyzvaly premiéra Bohuslava Sobotku k jeho urychlenému dokončení. „Tato zásadní strategická dopravní stavba, která spojuje hlavní dopravní tepny, jako je jihozápadní část Pražského okruhu, D1, D11 a potažmo D10, má naši jednoznačnou podporu. Má ji i přes to, že prochází přímo přes území některých našich městských částí a obcí a přináší s sebou logicky i řadu problémů. Avšak chápeme a ctíme nadregionální důležitost této stavby a zároveň jsme přesvědčeni, že jedině dokončení po dlouhá desetiletí připravovaného projektu stavby 511 s akceptací připomínek dotčených městských částí a obcí pomůže vyřešit stále se prohlubující krizovou dopravní situaci celého jihovýchodu Prahy,“ píše se v dopise.

Obce podporují nejen dokončení východní části Pražského okruhu, ale i přeložku silnice I/12 v úseku Úvaly – Běchovice. „Naše plná podpora se opírá o každodenní zkušenosti s neřešitelnými dopravními zácpami způsobenými převážně tranzitními vozidly, která by v případě existence okruhu do center našich obcí a městských částí vůbec nezajížděla,“ uvádí starostové v dopise premiérovi. Pod tuto iniciativu se podepsali starostové pražských městských částí, ale i starostové středočeských obcí Úval, Přišimas, Šibřiny, Škvorce či Květnice.

Česko v Bruselu zaspalo Dokončení okruhu však neohrožují jen žaloby obcí. Stejně závažným problémem je i studie vlivu stavby na životní prostředí, která na uvedený úsek pochází z roku 2002. Jenže v roce 2015 vstoupil v platnost nový zákon,

který na studii EIA stanoví přísnější požadavky. A ty je nutné splnit, aby země dosáhla na evropské peníze. Česko se sice mohlo pokusit vyjednat s Bruselem výjimku, aby mohlo staré studie použít, ale zaspalo. Problém se přitom netýká jen Pražského okruhu, ale i dalších 63 velkých staveb v Česku za více než 100 miliard korun. Ministerstvo dopravy se nyní snaží zaváhání napravit a s Bruselem jedná, zda by nestačilo již hotové staré EIA pouze aktualizovat. Zda uspěje, zatím netuší. „Zatím je ještě předčasné cokoli v této věci předjímat. O věci stále jednáme,“ uvedl mluvčí Ministerstva dopravy Zdeněk Neusar. A právě spor o EIA celou přípravu úseku mezi Běchovicemi a D1 zmrazil. Již v květnu loňského roku ŘSD podalo na Ministerstvo životního prostředí žádost, zda může již hotovou EIA použít. "K dnešnímu dni není rozhodnuto, zda bude použita srovnávací studie, nebo bude nutné na žádost Evropské komise zpracovat a projednat variantně novou dokumentaci EIA," dodala Ledvinová, podle níž může zpracování nové dokumentace EIA oddálit stavbu o šest let.

Severní část? Záleží i na kraji Ještě kritičtější je situace u severní části okruhu mezi Ruzyní, Suchdolem a Satalicemi. Proti trase ostře protestují některé obce a dosáhly toho, že soud trasování v okolí Suchdola zrušil. Většina této trasy ale leží ve Středočeském kraji – a ten nové zásady územního rozvoje schválí nejdříve v roce 2017. Až tehdy bude známá nová trasa. Ještě počátkem devadesátých let přitom Praha plánovala, že celý pražský okruh o délce 83 kilometrů bude dokončen kolem roku 2010. Nyní ho stojí necelá polovina – jen 39 kilometrů. (tok)

INZERCE

Kadeřnické salony z Prahy 5 – Zličín hledají E S T

2 0 1 0

p r i v i l è g e

KADEŘNÍKY

i čerstvě vyučené, studenty 3. ročníků na HPP, VPP a DPP, vhodné i při mateřské dovolené nebo jako praxe pro studenty. Nabízíme školení, zavedenou klientelu a profesní růst. Nástup možný ihned. Nástupní plat 12 000 Kč + 2 000 Kč osobní ohodnocení, po zkušební době 1 000 Kč navíc a při dobrých výsledcích i % z tržby. V případě zájmu volejte na 737 111 376.

Pro více informací nás najdete na www.hfpoint.cz a www.barberswife.cz INZERCE

Nadnárodní společnost MENZIES AVIATION, působící na letišti Václava Havla Praha, hledá uchazeče na pozici:

PRACOVNÍK TECHNICKÉHO ODBAVENÍ LETADEL, NAKLÁDKA A VYKLÁDKA ZAVAZADEL Požadavky: • výuční list • řidičský průkaz skupiny B (C, CE výhodou) • časová flexibilita (nepřetržitý provoz – nerovnoměrné rozvržení směn) • spolehlivost • trestní bezúhonnost • dobrý zdravotní stav a fyzická zdatnost Náplň práce: • nakládka / vykládka zavazadel, zásilek z letadel • práce ve třídírně zavazadel • obsluha mobilních mechanizačních prostředků • ostatní činnosti spojené s tech. odbavením letadel Možnost rozšíření skupiny řidičského oprávnění na sk C a E placená zaměstnavatelem Nabízíme: • práci ve stabilním prostředí úspěšné mezinárodní společnosti • firemní benefity • nadstandardní příplatky ke mzdě • vybavená odpočinková místnost • práce na hlavní pracovní poměr

BRIGÁDNÍK – NAKLADAČ Požadavky: • dobrý zdravotní stav a fyzická kondice • dovršení 18ti let • trestní bezúhonnost • spolehlivost Náplň práce: • nakládka/vykládka zavazadel • zboží • poštovních zásilek z letadel • vykládka zavazadel na příletové pásy Typ smlouvy: • DPČ – dohoda o pracovní činnosti • vhodné i pro studenty Nástup: Ihned, popřípadě dle dohody

GATE ASISTENT – vhodné pro studenty Požadavky: • dovršení 18ti let • SŠ vzdělání • dobrá znalost anglického jazyka • časová flexibilita • spolehlivost • trestní bezúhonost • odolnost vůči stresovým situacím Náplň práce: • odbavování a vybírání poplatků za přespočetná nebo nadměrná příruční zavazadla v odletových východech Typ smlouvy: • DPP/dohoda o provedení práce/ – max. 300 hodin ročně. Mzda: • provize dle počtu vybraných poplatků Nástup: • ihned

ASSISTANT WIWO – vhodné i pro studenty Požadavky: • dovršení 18ti let • časová flexibilita • spolehlivost • trestní bezúhonnost • dobré vystupování Náplň práce: • dohled a doprovod cestujících, kteří vystupují z/do letadla na letištní ploše Typ smlouvy: • DPČ Nástup: • od května či června 2016

PRACOVNÍK SKLADU Požadujeme: • výuční list • řidičské oprávnění skupiny B • trestní bezúhonnost • příjemné vystupování • časovou flexibilitu Popis pracovní náplně: • skladové činnosti • příjem/výdej a zpracování leteckých zásilek Nabízíme: • dlouhodobou práci ve stabilním prostředí úspěšné mezinárodní společnosti • firemní benefity • práce na HPP V případě zájmu pošlete svůj strukturovaný životopis na email: [email protected] Do předmětu emailu prosím uveďte název Vámi zvolené pozice. Menzies Aviation (Czech) s.r.o. Letište Václava Havla, K Letišti 57, 161 00 Praha 6, www.menziesaviation.com

Požadujeme:
základní znalosti ve strojním oboru
ochota učit se novým věcem
ŘP. Skupiny B Pracovní doba pondělí – pátek

Vaše životopisy zasílejte do 15.6. na adresu [email protected] Cementářská 19, Praha 5 – Lochkov, tel.: 603 181 452

návrhy osvětlení a prodej svítidel

přijmeme

OZNÁMENÍ O PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOSTI

Naše společnost vypisujeme výběrové řízení na pozici servisního technika dětských kočárků.

AULIX lighting

Do zavedeného salonu EXPERT L´OREAL se zavedenou klientelou

MENZIES AVIATION (CZECH)

SERVISNÍ TECHNIK

Firma AULIX lighting s.r.o. přijme na HPP do svého kolektivu

K A D EŘ N I CI

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE

s PRAXÍ na IČO.

pro oblast Čechy.

Salon se nachází na atraktivním místě na Praze – západ (Hostivice).

Požadujeme: • čistý TR • ŘP • znalost M.Office – Word, Excel, Outlook, • flexibilita • komunikativnost • bydliště Stř. Čechy nebo Vysočina, • praxe v oblasti osvětlení popř. elektro výhodou.

JEŘÁBNÍKY

Informace na tel efonu

725 316 644.

Životopisy zasílejte na: [email protected]

METRANS a.s., logistický terminál přijímá pro pracoviště v Nýřanech (Plzeň):

pro obsluhu mostových jeřábů Požadujeme: vyučení dobrý zdravotní stav pro práci ve výškách manuální zručnost

Nabízíme: možnost perspektivního dlouhodobého zaměstnání zázemí stabilizované společnosti zaškolení a zácvik zajistíme zaměstnanecké benefity

Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected], informace na tel. 267 293 104



Čtvrtek 2. 6. 2016 • ZÁPAD 11

KRÁTCE Jarmark, průvod i dětský den ČERNOŠICE – Po celý den se budete moct bavit na Královském průvodu spojeným s dětským dnem a historickým jarmarkem, a to 4. června 2016 v parku Berounka v Radotínské ulici. Pro děti i dospělé je připravený program nabitý fyzickou i odpočinkovou aktivitou. První spojení dne dětí s oslavou 700 let od narození Karla IV. proběhne ve formě divadelního představení „Po stopách Otce vlasti“ v podání Divadla pod Čepicí. Navazuje historický jarmark, kde se na podiu uskuteční šermířský turnaj. Karel IV. s jeho průvodem dorazí kolem třetí hodiny. O hudební doprovod se od čtyř hodin postará malý festival Dylan Days, kdy zahrají kapely jako Broken Harp nebo Původní Bureš.

Uzavírka ulice TUCHOMĚŘICE – Od 30. května bude na přibližně 50 dní uzavřena ulice Ke Statenicím, a to kvůli připravované opravě. Silnice, kterou Správa a údržba silnic Středočeského kraje zařadila do oprav vloni, se tak konečně dočká rekonstrukce. Do Statenic povede objížďka přes Lichoceves a bude zavedena náhradní autobusová doprava pro obyvatele užívající zastávku Pastvišťata a Štěrbův mlýn. (for)

Řádková inzerce • Koupím housle, čelo, basu i poškozené. Tel.: 728 473 687

•

Služby: • Čištění pleti ultrazvukovou špachtlí • Ošetření ozónem – akné, desinfekce pleti • Ampule na vrásky – lifting ultrazvukem • Kosmetická masáž • Barvení obočí a řas, depilace • Depilace teplým voskem • Parafínové zábaly na ruce • Česká kosmetika Salvus 500,- Kč • Japonská kosmetika Temperance 590,-až 700,- Kč dle typu masek • Francouzská kosmetika Bernard Cassiere 700, až 900,- Kč

Ošetření Temperance – 400,- Kč, Bernard Cassiere – 500,- Kč Platnost poukazů do konce roku 2016. • Mokrá pedikúra – 230,- • Tělové masáže tel.: 603 381 640 OBJEDNÁVKY: tel.: 603 294 330 • Svépomoci 1184, Praha 5 – Zbraslav • Seydlerova 2451, Nové Butovice Praha 5

REALIZACE A ÚDRŽBA SOUKROMÝCH A VEŘEJNÝCH ZAHRAD MgA. +BO
5FTBŕ
t tel.: 723 880 770 t [email protected]

OD 4. LEDNA 2016 OBNOVENÍ PROVOZU ORL AMBULANCE

MODERNÍ VYBAVENÍ |

KONTAKT: Tel.: +420 720 225 201

www.firestav.cz

•

ve spolupráci s kožním lékařem – Poliklinika Lípa – Nové Butovice Praha 5

www.zahrady-tesar.cz

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací získáte u manažérů inzerce: [email protected], [email protected]

Výb±ŒàOb

Kvalitní servis perfektní předprodejní příprava kol

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

LA , K R Á S N Á N O VÁ K O O LO B Ě Ž K Y. .. E LE K T R O K O LA , K

Každý čt do 20 hod.

ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊÊ Ê

ÊÊ Ê

Ê Ê

ÊÊ Ê

ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ

ÊÊ Ê

Ê Ê Ê

ÊÊ Ê

Ê ÊÊ

čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

Ê Ê

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Ê

\sKs|ZK E <
Revize a servis plynových spotřebičů ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê Ê ÊÊ ÊÊÊÊÊÊ ÊÊ ÊÊÊ ÊÊÊÊÊ Ê ÊÊ ÊÊÊÊÊ

ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê

ÊÊ Ê

ÊÊ Ê

Ê po-pá 8-18

ÊÊ Ê

Ê Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊ Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊÊÊÊ Ê ÊÊÊÊÊ Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê ÊÊÊÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊ Ê ÊÊ Ê

Ê ÊÊÊ ÊÊ Ê ÊÊÊÊÊ Ê

Ê

Ê

ÊÊ ÊÊÊÊÊ ÊÊ

Ê

Ê

Ê

...ƉŽĚǀĞĚĞŶşŵŵŝƐƚƌĂƚƌƵŚůĄƎĞ Ê Ê DŝƌŽƐůĂǀĂ<ĂŸŬLJ ÊÊ Ê

Ê

Ê

z lamina i masivu

ĚǀĞƎĞͲƐĐŚŽĚŝƓƚĢͲǀĞƐƚĂǀĢŶĠƐŬƎşŶĢͲŬƵĐŚLJŸƐŬĠůŝŶŬLJ ƐƚŽůLJͲůĂǀŝĐĞͲnjĂŚƌĂĚŶşŶĄďLJƚĞŬͲĂůƚĄŶLJ

ǁǁǁ͘ƉƌĂŬƟŬĂǁŽŽĚ͘Đnj ŵŝƌŽƐůĂǀ͘ŬĂŶŬĂΛƉƌĂŬƟŬĂǁŽŽĚ͘Đnj GSM: 777 548 549



PŘEHLED AKCÍ

www.nasregion.cz

 černošice V červnu 4. 6. a 18. 6. • Nové farmářské trhy na náměstí v Centru Vráž, se snídaní a doprovodným programem pro děti. Každou sudou sobotu až do října, 8-12 hod.

 bubovice 4. 6. • Na geologickou exkurzi pod vedením geologa Karla Drábka si vás dovoluje pozvat Správa CHKO Český kras. Trasa povede přes Národní přírodní rezervaci Koda, kolem Kodské stěny, kde se nachází vzácný a zákonem chráněný včelník rakouský, dále se jde přes Tetín k vrchu Damil, měřící 396 m n. m. a túra bude končit v Berouně. S sebou se doporučuje klasické vybavení v podobě terénního oblečení, pořádné obuvi a vydatné svačiny.

11. 6. – 24. 7. • Druhou červnovou sobotu startují Dobřichovické divadelní slavnosti. Zahájení pátého ročníků sezóny divadla začne v osm večer v zámku vystoupením dámské vokální skupiny Cabinet. Dále vám soubor Tyl představí komedii „Manželství až za hrob“. Během června bude možné pětkrát zhlédnout známou komedii „Byl jednou jeden král“. Na červenec pak festival plánuje dalších pět různých inscenací a o ukončení se postará jazzman Jan Smignator a další hosté. Více informací o jednotlivých představeních naleznete na internetových stránkách www.dobrichovice.cz/kultura/ 13. 6. – 16:00 • Přednáška pro rodiče a učitele se bude konat v ZŠ Kairos. Lektoři MUDr. Michal Goetz a Ph. D. MUDr. Petra Urlíková se budou snažit přiblížit hyperkinetickou poruchu ADHD. Cílem bude také naučit většímu porozumění a pochopení o syndromech jako je nepozornost, impulzivita a hyperaktivita. Cena je 250 korun a bude k dispozici hlídání pro děti.

4. ročník BĚHU MÍRU Kladno – Lidice 2016 se uskuteční pod záštitou děkana ČVUT – FBMI Kladno

dne 18. června 2016 Start: 10:30 nám. E. Beneše (gymnázium) Kladno Cíl: Památník Lidice – Růžový sad Trasa: město Kladno – lesopark – Hřebeč – Lidice, 8,5 km, živicový povrch a zpevněná lesní cesta, mírné převýšení. Zázemí: Gymnázium E. Beneše od 10:00 (registrace), doprovod ZZS, městská policie, sběrný autobus, občerstvení v cíli, zpětný odvoz do Kladna. Startovné: 20,- Kč při vydání startovních čísel. • Zkráceného běhu se zúčastní rovněž děti základní školy „Korálek“ Kladno, které poběží v doprovodu svých rodičů, pedagogů a studentů. • Hodnotné ceny za 1. – 3. místa M/Ž a pro nejstarší/nejmladší účastníky společného běhu bez kategorií, pamětní medailde pro děti. • Zúčastnit se může každý na vlastní odpovědnost. Zajištěna fotodokumentace, přítomnost TV v cíli. Uložení kytice u hrobu lidických obětí. • Ročníky: 2013 – 44 účastníků; 2014 – 56 účastníků; 2015 – 150 účastníků; 2016 – ?????? Organizuje: Krajská rada seniorů Středočeského kraje, na akci se podílejí: Památník Lidice, Magistrát města Kladno, obec Lidice, obec Hřebeč, Radio Relax, Kladenský deník, Gymnázium E. Beneše Kladno, Střední hotelová škola Kladno, Sportovní gymnázium Kladno, spolufinancuje: FBMI a Středočeský kraj. Přihlášky s uvedením jména a data narození zasílejte na: [email protected]; nebo sms na tel.: 602 305 225 Těšíme se na vaši účast. Organizátor běhu míru

 holubice-koZinec  dobrovíZ 11. 6. – 17:00 • Na fotbalovém hřišti Dobrovíz proběhne další z řady fotbalových turnajů. Sobotní podvečer bude pro tentokrát patřit místnímu TJ Sokol Dobrovíz a týmu z Dobřichovic. Další utkání proběhne o dva dny později mezi SG Dobrovíz a Dolany.

 dobřichovice 10. 6. – 18:00 • V šest večer zazní první slavnostní vyzvánění zvonů k celostátní slavnosti Noc kostelů, které se mimo jiné účastní i komunita v Dobřichovicích. Po celý večer bude možnost si volně prohlídnout kapli sv. Judy Tadeáše a zámku Dobřichovice a přitom dopřát i potěše sluchu. Hudební doprovod bude zajištěn v podobě varhanní hudby Pavla Pěkného, sborového zpěvu souboru IMBUS a vystoupí i děti ZUŠ. Kromě toho se můžete těšit na přednášku Křížovníci a Dobřichovice pod vedením Václava Kratochvíla.

4. 6. – 12:30 • Dětský den v Holubicích. Na místním hřišti za hasičárnou se od poledních hodin rozjede den plný pirátů a námořníků. Téma dne se odráží i v programu. Pro děti je připraven okruh se spoustou úkolů, které je nutno splnit pro takzvanou námořnicko-pirátskou způsobilost. Na konci soutěže získá pak každý dárkový balíček a diplom. Kromě boje o diplom bude připraven i doprovodný program i pro ty nejmenší a na své si přijdou i labužníci. U stánků si budete moct koupit vuřty, párky nebo klobásky a pravé české domácí buchty. Pro větší autentičnost uvítá Sbor SDH Kozinec, který akci pořádá, když budou soutěžící oblečeni tematicky, není to však podmínkou.

mější pěstitel orchidejí se narodil právě v Horoměřicích a položit květiny na jeho hrob můžete v městysi Panenský Týnec.

se jen chcete dozvědět jak těžká je požární hadice, zajisté si užijete toto sobotní odpoledne.

 chýně

 lysolaje

11. 6. – 8:00 • U Strahovského rybníka se od osmi hodin můžete těšit na Dětský rybářský den. Program nabízí i závody spjaté s vodními sporty a to pro děti do 15 let. Akci připravil místní spolek. 21. 6. – 18:00 • Výstavu výtvarných prací dětí z mateřské a základní školy Chýně můžete navštívit v galerii Kayna. Akci zaštituje obecní úřad a díla vám blíže představí kantorka Barbora Nývltová.

 horoměřice

 libčice nad vlTavou

16. 6. – 18:00 • V Přírodním parku Šárka – Lysolaje proběhne již osmý ročník Lysolajského běhu. Na členitém profilu tratě mohou v různých kategoriích ženy a muži předvést svoji kondici na šesti kilometrech. Závodníci musejí počítat s rozmanitým povrchem, začátek u tělocvičny ZŠ Járy Cimrmana bude na zámecké dlažbě a asfaltu, dále se pokračuje po lesní a polní cestičce a účast je na vlastní nebezpečí. Startovné je 50 Kč a závod se ukončí po doběhnutí posledního účastníka.

Do 15. 6. • V místní knihovně máte stále možnost si prohlédnout výstavu fotografií Ladislava Pytlouna. Snímky zachycují cestu Mexikem zesnulého českého zahradníka, sběratele exotických květin a cestovatele Benedikta Roezla. Nejzná-

11. 6. – 10:00 • Sbor dobrovolných hasičů v Libčicích si vás dovoluje pozvat na soutěž v požárním sportu. Akce O pohár starosty města začne v deset hodin na volném prostranství u řeky Vltavy. Pokud jste fanoušci hasičské práce, nebo

 roZToky 11. 6. – 14:00 • Na Tyršově náměstí budete mít možnost ochutnat 20 druhů točených piv na Roztocké pivní slavnosti. Během ochutnávání oblíbených chmelových nápojů vám zahrají kapely jako Jimiband Pakáš nebo And the end. Kromě zábavy pro dospělé je připraveno i mnoho atrakcí pro děti a stánky s dalším občerstvením. 19. 6. – 17:00 • Středočeské muzeum v Roztokách zve všechny zájemce o klasickou hudbu na filharmonický komorní orchestr. Nádvoří zámku rozproudí účinkující Jana Brožková, která hraje na hoboj, houslista Vlastimil Kobrle, Edita Keglerová hrající na cembalo a Filharmonický komorní orchestr před svým odletem do Japonska na turné. Akce je tak pojmenována FKO ladí.

 řevnice 16. 6. – 17. 6. od 19:00 • Slavné řevnické Lesní divadlo slaví 100 let existence a začínající letní sezóna bude opět nabitá představeními a akcemi. 16. června se můžete těšit na křest knihy Jindřicha Königa a Pavly Nováčkové a na vystavení fotografií, které tematicky slaví jubileum divadla a budou vystaveny až do září. Následující den proběhne samostatná oslava v podobě dramaticky hudební koláže řevnických divadelníků a jejich hostů v režii Alice Čermákové.

 suchdol 11. 6. – 13:00 • Taneční zábava a Den s hasiči čekají ulice městské části Suchdol o sobotním odpoledni. Do pěti hodin do večera se na Suchdolském náměstí máte možnost setkat s členy sboru dobrovolných hasičů a poptat se na jejich práci a co obnáší. Poté se akce přesune do garáží hasičské zbrojnice, kde proběhne pravá vesnická zábava.

 radoTín

 TřeboTov

13. 6. – 15:00 • Čaj o třetí – Koncert Martina Krulicha určený pro radotínské seniory. Pořádá Kulturní středisko Radotín v domě „U Koruny“. Vstup zdarma.

5. 6. – 14:00 • Dětský den v Třebotově na Brandejsce. Trasa s hravými úkoly pro předškolní děti. Trasa pro školní děti „Pátrání komisaře Vrťapky “. Pestré odměny, opé-

kání buřtů, zábava a pohyb pro malé i velké. Součástí akce prezentace projektu ZŠ Třebotov Afrikány pro Afriku. Pořádá spolek Klouzačka ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Třebotov a Tenisáčkem. Více informací: www.klouzacka-trebotov.cz

 Tuchoměřice 10. 6. – 16:30 • I dveře Tuchoměřického kostela se otevřou v rámci celostátní akce Noc kostelů. Jsou zváni všichni, co se chtějí dozvědět zajímavosti nejen o dominantě obce, ale i kostelech a klášterech v okolí. Na programu je volná prohlídka kostela sv. Víta, dále koncert tuchoměřického smíšeného sboru La Folia a krátký film „Jezuitskou stezkou o kostelích v okolí“. Ukončení bude v deset večer. 11. 6. a 18. 6. • Komu nestačila Noc kostelů, může přiložit ruku k dílu hned následující den nebo další týden v sobotu, a to v klášteře i kostele v Tuchoměřicích. Dobrovolníci mohou pomoci jakkoliv, od mytí oken, přes šití až po zednické práce. Brigáda v kostele začne vždy od desíti a pracovníci dostanou občerstvení a mají možnost zůstat na duchovní program.

 Zbraslav 4. 6. – 8:30 až 12:30 • Zbraslavský jarmark na náměstí. 10. 6. – 17:00 • Noc kostelů – Celovečerní program v kostele sv. Jakuba Staršího. 11. 6. – 9:00 • JÍLOVIŠTĚ-ZBRASLAV – XXXIII. ročník. Jízda na historických velocipédech. Od 9.00 hod. program na Zbraslavském náměstí, odpoledne vlastní Jízda s vrchu. Pořádá Veteran Bicycle Club Zbraslav s podporou MČ Zbraslav. 12. 6. – 9:00 • Výlet na Karlštejn – cyklovýlet na historických kolech údolím Berounky na hrad Karlštejn a zpět. Start v 9.00 hodin na Zbraslavském náměstí. Pořádá Veteran Bicycle Club Zbraslav. 16. 6. – 19:00 • LACO DECZI a Celula New York. Koncert v areálu Bowlingu Zbraslav. Vstupenky v předprodeji v Kavárně u stromečku 150 Kč, na místě v den koncertu 180 Kč.

Kontakty pro objednání

inzerce Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected] Jozef Diňa T: 773 613 145 E: [email protected]

Příští vydání 16. června

www.jistab.cz

INZERCE

E OMETRI E G Á V LASERO 700 Kč CE N A O

D

AC Z I T A LIM

Í

K .cz S I V R hcar SE www.ab Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD, Suchdolská 682 tel.: 220 970 080, mobil: 724 534 238 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

www.srba.cz STK

EMISE

Čerpací stanice PHM v provozu

Redakce: Tomáš Kňourek, tel.: 602 170 852, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] | Jozef Diňa, tel.: 773 613 145, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Dejvická 9, 160 00 Praha 6 | tel.: 603 239 737 | e-mail: [email protected] redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš rEGIoN nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Suchdol

Hostivice

PRAHA

Unhošť

Vydává A11 s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 60 700

Břve, Bubovice, Černošice, Černý Vůl, Červený Újezd, Číčovice, Davle, Dobrovíz, Dobříč, Dobřichovice, Dolní Roblín, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Hole, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Choteč, Chrášťany, Chýně, Chýnice, Jeneč, Jíloviště, Jinočany, Kala, Karlík, Karlštejn, Kněževes, Kosoř, Kozinec, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Libčice nad Vltavou, Lichoceves, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Lysolaje, Měchenice, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nebušice, Noutonice, Nučice, Okoř, Ořech, Pavlov, Přední Kopanina, Ptice, Radotín, Roblín, Rovina, Roztoky, Rudná, Řevnice, Sedlec, Slivenec, Sobín, Solopisky, Srbsko, Statenice, Středokluky, Suchdol, Svárov, Svrkyně, Tachlovice, Trněný Újezd, Trnová, Třebotov, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Úhonice, Únětice, Unhošť, Velké Přílepy, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zbraslav, Zbuzany

SEVER

Libčice n. Vlt

ZÁPAD Zbraslav Řevnice Davle

JIH

KŘÍžovKA



Čtvrtek 2. 6. 2016 • ZÁPAD 11

Křížovka o ceny Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem na adresu [email protected] a dva vylosování obdrží knihu nakladetelství Smart Press.

V tajence naleznete citát, který napsal Lion Feuchtwanger, německý spisovatel

INZERCE

/B
MFUBEMB [CMÓ[LB

PE

 EP 






)JTUPSJDLâ
USFOBäÏS
1$, .PUPS
8BMUFS
.JOPS
 1SPVEPWâ
NPUPS 1ÓTUPWâ
NPUPS

;BäJKUF
WÓLFOE
QMOâ
[ÈäJULǾ 1DzJKǒUF
TF
L
OÈN
QSPMFUǔU
B
[ÈCBWZ
QSP
DFMPV
SPEJOV

7ÈÝ
ÝFTUâ
TNZTM





6OJGPSNZ
MFUJÝUOÓIP
QFSTPOÈMV
B
QJMPUǾ 
MFUFDLâDI
GPUPHSBöÓ
[
S
 [
[
OFK[BKÓNBWǔKÝÓDI
ǏFTLâDI
NÓTU -FUBEMP
3VEâ
#BSPO -FUFDLÈ
ÝLPMB

(
HZSPUSFOBäÏS
B
QJMPU Y
QJMPUOÓ
B
LBUBQVMUPWBDÓ
TFEBEMP .PEFMZ
MFUBEFM

     

XXXPDTFTULBD[



www.nasregion.cz

Festival na Okoři se vydařil. Nechyběli ani Visáči Tradiční festival Okoř se šťávou i letos lákal. Nádherné kulisy středočeského hradu nabídly hudebně velmi bohatý program. Ten v sobotu 28. května za pěkného počasí odstartoval už úderem poledne. Hvězdami byly kapely Voxel, Slza, ATMO Music, Rybičky 48, České srdce, Wohnout, UDG, Sto zvířat a mnoho dalších. Mezi ně patřila i punková legenda Visací zámek. Právě frontman kapely Jan Haubert nám odpověděl na pár otázek. ❚ Slavili jste minulý rok 33 let jaký to bylo ? Jaký je to hrát spolu dneska už 34 let? Oslavy byly vydařené, celý podzim jsme jeli turné Kristova léta a vozili s sebou ponurý kříž, na kterém jsme se ukřižovávali. Před námi hráli Plexis a celé to bylo pěkně svižné a hlasité. Poslední koncert byl v hale na výstavišti, tam zahrála navíc i Slobodná Európa. Třicátý čtvrtý rok jsme začali zostra porno tour se Závišem. Je to čím dál tím lepší. ❚ Jste představitelé Českého punku co to pro tebe znamená? Co si myslíš o punku v Čechách? Já jsem dokonce král punku, byl

Jan Haubert

jsem korunován předloni. Mohu potvrdit, že punk v Čechách i v obojí Moravě jen kvete! ❚ Je v Čechách zapotřebí punku? Jak to vidíš? Nebo je to jenom hudební styl? No jistě, že je punku zapotřebí! Čemu bychom se jinak smáli? Punk se musí žít. Jako hudební styl je punk už pěkně omletý. ❚ Kdy jste se dali dohromady a jak to začalo? Dali jsme se dohromady náhodou na stavební fakultě ČVUT. Z legrace jsme udělali jeden koncert a ten měl takový úspěch, že se nedalo  skončit. A potom to šlo rychle. Za dva měsíce jsme hráli na Chmelnici a za rok už na Žofíně. My jsme vždycky dbali na propagaci, takže naše sláva rychle rostla.

❚ Kdo u Vás skládá hudbu a texty? Skládáme úplně všichni. Náš bubeník Jiří Sweet Pátek dokonce začal i zpívat a už mi šlape na paty.

❚ Kde a kdy nejvíc vznikají inspirace? Inspirace naštěstí jsou všude, spíš je problém ten nápad zachytit, zapsat, neztratit, rozvinout. ❚ Jak je tvůj biorytmus? Staváš s prvním zakokrháním kohouta? U nás ve Vršovicích kohouti nekokrhají. Normálně vstávám před devátou, ovšem po koncertě to může být výrazně jinak. Na jaře během pornotour u mě často nocoval Záviš, a to jsme před devátou chodili teprve spát. ❚ Jak relaxuješ? Jezdíš někam na dovolenou? V čechách v zahraničí? Kde jsi naposled byl a máš nějakou veselou příhodu? Jo, cestování mě baví. Malé i dlouhé, tuzemské i zahraniční.





Miluju Jeseníky, ten klid a hvozd! Teď jsem se ale vrátil z Madeiry a ta byla celá jako botanická zahrada. Mimo jiné tam roste i cukrová třtina, tak vyrábějí poctivý rum. Víno taky nemají špatné. A v jediném banánovém trsu jsem napočítal 105 banánů. ❚ Co koncerty jak to probíhá máš radši když se jede na jedno hraní a pak návrat domů, nebo šnůru víc koncertů? Jak to probíhá? Máme vyzkoušeno, že můžeme hrát maximálně čtyři koncerty za tři dny. Víc už není v lidských silách, zvlášť když se jedná o dlouhé přejezdy v letní výhni. Takže mně vyhovují ty naše víkendové výjezdy. Takových osm koncertů měsíčně… (haf)



Návštěvníci festivalu měli štěstí na krásné počasí

Foto: Nikola Forejtová

Černošický přívoz vyplouvá Oblíbený černošický přívoz Kazín-Mokropsy začal od června opět fungovat. Jen loni ho využily tisíce návštěvníků. Součástí plavby budou i letos komentované vyhlídkové plavby s převozní lodí, která návštěvníky proveze členitým berounským údolím. Přívoz Kazín-Mokropsy, který provozuje společnost Pražské Benátky, bude fungovat až do 28. září, tedy svátku svatého Václava. Stanice je vzdálená dvě minuty od vlakové stanice Černošice a dá se k ní dostat osadou Radost ulicí Říční. Jednotné jízdné přívozu činí 20 korun, děti do šesti let jezdí zdarma. Přívoz Kazín prioritně obsluhuje přímé spojení mezi levým a pravým břehem. Cestující mohou využít také vyhlídkové plavby na převozní lodi zvané

Kazi, do které se najednou vejde až 45 lidí. Cena za jednu vyhlídkovou plavbu pro dospělého je 150 korun, děti do 15 let a senioři nad 70 let zaplatí 70 korun. Lze si také objednat naučnou plavbu pro školní skupiny s výkladem o historii a přírodních krásách okolí řeky. Plavba trvá hodinu. V době mimo jízdní řád si mohou zájemci objednat Kazi pro privátní plavby. Berounka byla hojně užívanou vodní cestou již za vlády Karla IV. Nejdříve sloužila hlavně k dopravě kamenných pískovcových bloků na stavbu Karlova mostu a k přepravě dřeva pro Prahu. Přívoz Kazín byl obnoven loni v místě, kde podle pověsti stávalo staroslovanské hradiště Kazín. (red)

INZERCE



                   !"

pání r e č t s Možnoí! dotac

Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255 ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

  
      

SOLARNÍ KOLEKTORY

   #
$# " % #
$ " & #
$# " ' #
$ "  (
$ "

     

www.solarni-systemy.com

  

Garona s.r.o.

GARÁŽOVÁ VRATA PŘEDOKENNÍ ROLETY VJEZDOVÉ BRÁNY

Vrážská 87/1, 153 00 Praha 5 – Radotín

602 448 668 | Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

www.garona.cz

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO


*2

WWW.KOUSAL.CZ

držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA



602 342 171

Vytápění

4 roky

UZ Q
4


FASÁDY STAVBY STŘECHY

TEPELNÁ ČERPADLA

Firma je

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

SPoRT

11. 6. Pražská sedmička je zážitkový rodinný běh pro každého. Startuje z Holešovic (Classic 7, Jankovcova ul.), běží se přes Libeňský most kolem řeky do Stromovky. Na trase budou zážitková stanoviště. Start je v Classic 7 atriu – Jankovcova 1037/49 v 11.11. 14. 6. Běh pro Zuzanku měří 6,2 km a běží se po lesních cestách a asfaltu s mírným celkovým převýšením. Startuje se v 18.00 na křižovatce v západní části Milíčovského lesa.

FOTBAL ČFL – Jirny – Zápy (12. 6. 17.00) Divize – Úvaly – Kladno (12. 6. 17.00) Pražský přebor ČAFC Praha – Zličín (4 .6. 10.15), Bohemians – Přední Kopanina (4. 6. 10.30), Háje – Braník (4. 6. 11.00), Královice – Vršovice (4. 6. 14.00), Admira B – Stodůlky (5. 6. 15.00), Motorlet B – Cholupice, Zbraslav – Střešovice, Třeboradice – Uhelné sklady (vše 5. 6. 17.00), Uhelné sklady – Zbraslav, Střešovice – Admira B, Zličín – Háje, Střešovice – Cholupice (vše 11. 6. 10.30), Třeboradice – Motorlet B (11. 6. 16.00), Přední Kopanina – Královice (11. 6. 17.00), Stodůlky – ČAFC Praha, Braník – Bohemians (vše 12. 6. 17.00) 1. A třída, skupina A Libuš – Uhříněves (4. 6. 10.15), Újezd nad Lesy – Kolovraty (4. 6. 10.30), Dolní Počernice – Štěrboholy (4. 6. 17.00), Kyje – Hostivař, Ďáblice – Praga, Březiněves – Vyšehrad B, Dubeč – Dolní Chabry (vše 5. 6. 17.00), Štěrboholy – Ďáblice (10. 6. 19.00), Praga – Kyje, Hostivař – Uhříněves (11. 6. 10.30), Dolní Chabry – Újezd nad Lesy (11. 6. 17.00), Vyšehrad B – Dolní Počernice (12. 6. 16.00), Dubeč – Libuš, Kolovraty – Březiněves (vše 12. 6. 17.00) 1. A třída, skupina B Podolí – 1999 Praha (4. 6. 10.15), Modřany – ČAFC Praha B (4. 6. 11.00), Tempo – Chodov (4. 6. 14.00), Střešovice – Jižní Město (4. 6. 14.45), Zlíchov – Újezd (4. 6. 15.00), Lipence – Kunratice, Slivenec – Radotín (vše 5. 6. 17.00), ČAFC Praha B – Tempo (11. 6. 10.15), Střešovice – Lipence (11. 6. 14.45), Jižní Město – Modřany, Chodov – Zlíchov, 1999 Praha – Slivenec, Radotín – Kunratice (vše 11. 6. 17.00), Újezd – Podolí (12. 6. 17.00) 1. B třída, skupina A Dolní Počernice B – Vltavín B, Troja – Podolí B (vše 4.6. 10.30), Chuchle – Zbraslav B (4. 6. 11.00), Aritma B – Miškovice (4.6. 12.45), Řeporyje – Zličín B, Nebušice – Kačerov (vše 4. 6. 17.00), Bohnice . Malešice (5. 6. 17.00), Kačerov – Řeporyje (11. 6. 10.30), Miškovice – Troja (11.6. 10.45), Aritma B – Dolní Počernice B (11. 6. 12.45), Malešice – Vltavín B (11. 6. 17.00), Podolí B – Nebušice, Zličín B – Chuchle, Zbraslav B – Bohnice (vše 12. 6. 17.00)  1. B třída, skupina B Benice – Strašnice, Čakovice – Újezd nad Lesy B (vše 4. 6. 10.30), Klánovice – Cholupice B (4. 6. 17.00), Ďáblice B – Kbely (5. 6. 13.30), Jižní Město B – Třeboradice B, Řepy – ČZU Praha, Braník B – Dolní Chabry B (vše 5. 6. 17.00), Třeboradice B – Čakovice (11. 6. 11.00), Kbely – Jižní

Město B (11. 6. 17.00), Braník B – Benice (12. 6. 10.45), Dolní Chabry B – Klánovice, Cholupice B – Řepy, ČZU Praha – Ďáblice B, Újezd nad Lesy B – Strašnice (vše 12. 6. 17.00) 2. třída, skupina A Modřany B – Střešovice C (4. 6. 14.30), Lipence B – Slivenec B, Lochkov – Stodůlky B, Tempo B – Bílá Hora (vše 4. 6. 17.00), Olymp – Spoje (5. 6. 14.00), Řeporyje B – Nebušice B (5. 6. 17.00), Bílá Hora – Modřany B (11. 6. 10.30), Stodůlky B – Lipence B (11. 6. 14.30), Nebušice B – Tempo B, Slivenec B – Olymp (vše 11. 6. 17.00), Střešovice C – Lochkov (12. 6. 11.00), Řeporyje B – Spoje (12. 6. 17.00) 2. třída, skupina B Dolní Počernice – Šeberov (4. 6. 10.15), Union Žižkov – Vinoř (4. 6. 13.00), Praga C – Satalice, Dolní Měcholupy – Dolní Počernice C, Troja B – Koloděje (vše 5. 6. 17.00), Union Žižkov – Praga C, Bohnice B – Satalice (vše 11. 6. 10.30), Vinoř – Troja B, Koloděje – Horní Počernice (vše 11. 6. 17.00), Šeberov – Dolní Měcholupy (12. 6. 17.00) 2. třída, skupina C Stodůlky B – Zlíchov B (4. 6. 17.00), Bohnice C – Řepy B (5. 6. 10.30), Strašnice B – Smíchov (5. 6. 16.30), Písnice – Košíře, Přední Kopanina B – Bílá Hora B, Lysolaje – Suchdol (vše 5. 6. 17.00), Řepy B – Košíře (11. 6. 13.30), Bílá Hora B – Bohnice C (11. 6. 15.00), Stodůlky B – Písnice, Suchdol – Přední Kopanina B (vše 11. 6. 17.00), Smíchov – Lysolaje (12. 6. 16.00), Zlíchov B – Strašnice B (12. 6. 17.00) 2. třída, skupina D Kunratice B – Junior (4. 6. 17.00), Kolovraty B – Dubeč B, Štěrboholy B – Kyje B, Hostivař B – Vršovice B, Chodov B – ČAFC Praha C, Hrdlořezy – Praga B (vše 5. 6. 17.00), ČAFC Praha C – Hostivař B (10. 6. 19.00), Kyje B – Dubeč B (11. 6. 10.15), Junior – Hrdlořezy (11. 6. 10.30), Praga B – Chodov B (11. 6. 17.00), Kunratice B – Kolovraty B, Vršovice B – Štěrboholy B (vše 12. 6. 17.00) 3. třída, skupina A Smíchov B – Suchdol B (4. 6. 16.00), Satalice B – Advokát (4. 6. 17.00), Miškovice B – Radotín B, ČVUT – Chuchle B (vše 5. 6. 17.00), Advokát – Smíchov B (12. 6. 16.00), Suchdol B – ČVUT, Chuchle B – Miškovice B, Olymp B – Radotín B (vše 12. 6. 17.00), Olymp B – Chuchle B (14. 6. 18.00) 3. třída, skupina B Záběhlice – King (4. 6. 10.30), Prague – Krč (4. 6. 15.00), Běchovice – Újezd B (5. 6. 17. 00), King – Újezd B (11. 6. 10.30), Prague – Běchovice (12. 6. 15.30), Krč – Záběhlice (12. 6. 17.00)



Přišel, viděl, zvítězil. Radek Šírl válí za postupující Zbuzany

BĚHY MIMO DRÁHU 5. 6. Dobývání Dívčích hradů má dva km a běží se v terénu a po asfaltu. Start je v 10.30 u školy v Hlubočepech. 7. 6. Běh Vidrholcem je terénní šestikilometrový závod. Běží se po rovnaté trati většinou po lesních cestách. Startuje se poblíž vlakové zastávky v Klánovicích v 18.45. 9. 6. Hodkovičská sedmička má délku sedm km, pro ženy je poloviční. Kopcovitý kros v terénu. Start je v areálu zdraví v lese Zátiší Hodkovičky v 18.00.

Čtvrtek 2. 6. 2016 • ZÁPAD 11

Tři postupy v řadě, za posledních pět let o čtyři soutěže výš. Tomu se tedy říká fotbalový progres. Zbuzany o víkendu završily svou jízdu z okresu do kraje, výhra ve Všenorech 3:0 potvrdila jejich jasnou dominanci v 1. A třídě. A ještě aby ne, když mají v kádru dva excelentní kanonýry se zkušenostmi z nejvyšší soutěže. Nejlepší střelec Zbuzan: Marek Kincl – 20 branek, hned za ním osmnáctigólový František Koubek. Přesto ani jeden z nich není v týmu příštího nováčka krajského přeboru tou největší hvězdou. Prezident klubu Josef Huňáček totiž v zimě přivedl z Bohemians 1905 bývalého reprezentanta Radka Šírla, dlouholetou oporu ruského Petrohradu, v jehož sportovním životopise figuruje i Sparta, Mladá Boleslav či Plzeň. „Byli jsme dohodnutí už déle. Radek nám slíbil, že pokud skončí v Bohemce, tak že půjde k nám,“ prozradil Josef Huňáček. „Za Zbuzany hrávali už jeho táta a děda, má tady kořeny.“ Šírl léty piloval levou lajnu. Proslavil se jako krajní obránce s tvořivou náturou a dobrou střelou. Pro závěr kariéry si však vybral jiný post. Hru Zbuzan diriguje jako střední záložník, vstřelil i dva góly, ten druhý právě nyní ve Všenorech, kde jeho nový tým oslavil postup. „Nechali jsme na něm, aby si pozici vybral sám,“ prozradil Huňáček. Radek Šírl pochází z nedaleké Rudné, kde také s fotbalem začínal. Zbuzanský fotbalový klub dobře zná, i v době profesionální kariéry tam občas zavítal jako fa-

Radek Šírl (vpravo) trénuje v boleslavském dresu před utkáním na Kypru

noušek, mezi hráči má kamarády. Volba proto byla jasná. „Celkově mě zdejší zázemí hodně oslovilo. S některými kluky se vídám i mimo fotbal. Chtěl jsem si ještě zahrát a po utkání si v klidu dát pivo,“ líčí Radek Šírl. „Rudná kope jen 3. třídu, na to mám ještě čas, netáhlo mě to tam.“ Jasně, ve 34 letech má vítěz Evropské ligy z roku 2008 na ten největší fotbalový prales ještě rezervu. Vždyť i jeho lednový konec v první lize byl poměrně nečekaný. Spekulovalo se i o problémech se životosprávou. Bohemka mu každopádně nabídla pozici trenéra u mládeže, což zkušený fotbalista prozatím odmítl. Stejně jako interes druholigového Vyšehradu. „Stále se cítím především jako hráč, na trenéřinu se chci nejprve připravit,“ vysvětluje Šírl. „A Vyše-

hrad? To nebyla cesta. Upíchnout se takhle někam na pár měsíců, to už jsem nechtěl, potřebuju mít ze hry radost,“ dodal. Ve Zbuzanech tedy skutečně radost měl. Ze dvanácti jarních zápasů se desetkrát mohl se spoluhráči potěšit z výhry. Pod historický

úspěch namaloval svůj zřetelný podpis. „Soutěž má slušnou úroveň. V zimě jsme se dohodli zatím jen na půl roku, ale ten krajský přebor bych si rád zahrál,“ svěřil se zkušený fotbalista. „Nemám důvod nikam odcházet. I tréninky jsou tu slušné, schází se na nich nadprůměrný počet hráčů.“ Tréninky jsou na dobré úrovni také proto, že je jako kouč vede Jiří Jeslínek, někdejší řízný stoper pražské Slavie. I tenhle post mají Zbuzany obsazený velmi kvalitně. Jeslínek samozřejmě nic nenamítá proti tomu, že kovaný levý bek Šírl nyní nastupuje v roli dispečera uprostřed středové osy. „Na tom jsme se snadno dohodli,“ pousmál se Radek Šírl. „Už jsem na stará kolena nechtěl lítat po lajně, role v záloze je pro mě novým impulzem,“ pochvaluje si. Pokud chcete Radka Šírla a celý tým FK Zbuzany1953 ještě v letošní sezoně vidět v akci, máte ještě tři možnosti. V sobotu dopoledne doma s Lety, o týden později v Hostomicích a pak v sobotu 18. června v závěrečném střetnutí sezony doma proti Nespekům. Čeká se ofenzivní fotbal a fůra gólů, tak doražte, bude to stát za to. Jan Ivan

INZERCE

Střední odborné učiliště potravinářské Jílové u Prahy Šenflukova 220; 254 01 Jílové u Prahy, státní Tel.: 241 950 776, 241 950 409 www.soupjilove.cz, e-mail: [email protected]

HLEDÁ pro školní rok 2016/17

učitele ČESKÉHO JAZYKA a učitele POČÍTAČŮ Nabídky posílejte na email [email protected]

INZERCE

Kde nás najdete? Náměstí Osvoboditelů 1372 153 00 Praha 5 - Radotín Nádražní 21 252 63 Roztoky Čsl. armády 1711 253 01 Hostivice Mokropeská 2027 (OC Vráž, 1. p.) 252 28 Černošice 841 105 105 www.koop.cz



inzERCE

www.nasregion.cz

OD 2. 6. DO 30. 6. 2016

NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

7,30

8,50

37,50

0,/.$7:,67 &$.( &+2&

-2-2%21%21< J

1875(1'7<Î,1.< J

J

16,90

14,50

62,00

Î$-=/$7Ÿĝƒ/(. Y¯FHGUXKĪJ

*5$1'$520$ J

%,),25,*,1ƒ/

9,50

J

5,95 6/81(Î1,&(35$ĸ(1ƒ

0$5,1ƒ'$$92.ƒ'2

'2+51(Î.8 32/‹9.$

90g

COCA-COLA

Y¯FHGUXKĪPO

89,95

8,20

6,95

Y¯FHGUXKĪJJ

.57(Î.29< %8%/,1.<

9,50

VROHQ£J

8,90

720$1$785$ .2-(1(&.ƒ92'$

27,90

0$*1(6,$5(' Y¯FHGUXKĪO

PDOLQDOHVQ¯SORG\ MDEONRNLZLPO

21,90

NESCAFÉ CLASSIC 200g

LISTOVÉ 7Ú672

13,90

'257ĸ(/‹ ÏLU«ÏHUYHQ« ĹOXW«J

8,90

14,50

O

J

(,6.$))((

OHGRY£N£YDO

9,50

*5,/25,(17

3(.72*(/

J

49,90

J

13,70 60(7$1$ .(ĝ/(+ƒ1

+2729ƒ-'/$+$0‹

22,90

200g

vybrané druhy, APETIT, 510g-577g

79,00 +(50(/11$*5,/ Y¯FHGUXKĪJJ

=12-(06.‹ 2.85.< 720g

25,90 %$/6Ÿ5

/26ĸ(%526

200g

18,90 7286729Ÿ&+/‹% DI CASA GUXK\J

79,90

89,00

8=(1ƒ0$6,7ƒĸ(%5$

FHQD]D.J

FHQD]D.J

59,90

*5,//3$&.Ï

+(,1=.(Î83 MHPQ¿.J

KDPEXUJHUĕHFN«NRXOHNORE£VDSLNDQW

*5,//3$&.Ï

16,50 0,/75$02==$5(//$ J

27,90

14,50

NUNRYLFHNQXVSHUKDPEXUJHUNORE£VDSLNDQW FFD.JFHQD]D.J

0/(7‹0$62 J

61'$ć29ƒĝ81.$ 100g

13,90

74,90

65,90

+$%ƒ16.‹6./(3< &$%(51(7 6$89,*121 6DXYLJQRQO

O=1291=12-02

149,00

72,90

15,90

75$01Î(59(1Ÿ &/$867+$/(5 3,92+(,1(.(1 6$89,*121 O=1291=12-02

PO

O

24,90 &,'(5 PO

21,00 0$**,7Ú6729,1< J

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

299,90 $5,(/G£YHN SU£ĞHNJHO