Pražská burza levně úvěruje svou matku, zlobí se akcionáři

deník  |  středa 9. 1. 2013

číslo 1286 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Pár miliard k dobru

Nejhorší role v životě

Petr Kellner prodal italské Generali Českou pojišťovnu

Gérard Depardieu s chutí hraje v ruské frašce o daňovém exulantovi

byznys str. 4

profil str. 10–11

David Klimeš: Amnestie? ústavu Komentář str. 13 nechte na pokoji jednou větou ESM vrátí z dluhopisů méně, než si půjčil Dluhopisy Evropského záchranného fondu se v první aukci prodaly za obrovského převisu poptávky a se záporným úrokem. str. 8

Pražská burza levně úvěruje svou matku, zlobí se akcionáři Zdeněk Pečený | Praha

M

ajoritní akcionář Burzy cenných papírů Praha (BCPP), rakouská skupina CEESEG, tahá ze své české dcery peníze. Tvrdí to minoritní akcionáři burzy, podle nichž se tak děje prostřednictvím nízkoúročených půjček. BCPP naopak tvrdí, že půjčku se stejnými podmínkami nabídla i všem ostatním akcionářům. Podstata sporu je následující: valná hromada burzy schválila těsně před Vánoce-

mi jednoletý úvěrový rámec 100  milionů korun pro svého většinového vlastníka. Roční úrok byl stanoven na 0,75 procenta plus jednoletá mezibankovní sazba PRIBOR. Ta se teď pohybuje kolem 0,87  procenta, celkový úrok je tak nyní přibližně 1,62 procenta, tedy hluboko pod současnou mírou inflace. Výše úvěrového rámce zhruba odpovídá dividendě, kterou pražská burza vyplácí svému majoritnímu akcionáři. Valné hromady, na  které se rozhodovalo pouze o úvěrovém rámci, se podle informací

i nze rce A130000269

Stát na D1 ušetří skoro dvě miliardy



Jan Šindelář | Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 061  0,63 % 2 481  -0,12 % 18 650  -0,66 % 7 696 -0,48 % 2 563 -0,61 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,580 -0,045 Kč

CZK/USD 

19,545 0,032 Kč

Je to dobrá zpráva pro Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) i daňové poplatníky. Stavební firmy se v prvních pěti soutěžích na modernizaci dálnice D1 tvrdě střetly a  přispěchaly s  výrazně nižšími cenami, než stát předpokládal. Podle zdrojů deníku E15 činí součet pěti nejnižších nabídek necelých 2,7 miliardy korun, předpoklad silničářů při vypisování soutěží činil téměř 4,4  miliardy. Výsledkem tendrů je tak úspora 1,7 miliardy korun. Ve  všech soutěžích jsou nejlepší nabízené ceny o  stovky milionů nižší proti očekávání. Největší rozdíl je u  úseku Loket–Hořice, kde Dálniční stavby Praha přišly s  cenou 548  milionů. Rozdíl činí téměř 450 milionů. Dálniční stavby Praha jsou nejlevnější i  v  úseku Šternov–Psáře, v  dalších třech soutěžích bodují firemní sdružení COLAS CZ a Porr (Větrný Jeníkov–Jihlava) a OHL ŽS s Alpine Bau (Lhotka–Velká Bíteš, Velká Bíteš–Devět Křížů). Pokračování byznys str. 5

deníku E15 zúčastnili z  řad minoritních akcionářů zástupci společností GES Invest, Fio banky a  likvidátor Moravia banky. Všichni se  vyslovili proti návrhu. „Hlasovali jsme proti,“ potvrzuje Vendula Žaloudíková z Fio banky. Proti půjčce ostře vystupuje hlavně GES Invest. Ta předložila protinávrh úvěrové smlouvy na  stejnou sumu, rozdílný byl jen úrok, a  to 1,8  procenta plus roční sazba PRIBOR. Na  valné hromadě se o něm nehlasovalo. „Potřebovali do Vánoc poslat peníze

do  Vídně,“ rozčiluje se  Emil Buřič z  GES Investu, který vlastní tisíc akcií BCPP. Burza naopak za  půjčkou stojí. „Úroková sazba PRIBOR + 0,75 procenta znamená, že  BCPP získá lepší zhodnocení než při  uložení peněz na  termínovaných účtech,“ obhajuje výhodnost úvěru ředitel odboru externí komunikace BCPP Jiří Kovařík. Úvěr je podle něj kryt nárokem CEESEG na vyplacení dividendy. Pokračování trhy   & světová ekonomika str. 9

Pijte nealko, ušetříte.

V restauracích by měl být vždy k dispozici alespoň jeden nealkoholický nápoj, který bude levnější než nejlevnější alkoholický nápoj. V novém tažení proti konzumaci alkoholu a cigaret to chce zařídit ministr zdravotnictví Leoš Heger. Plánuje také úplný zákaz kouření v restauracích.  události str. 3 Koláž E

15

2/3

události přišli s řešením, moderní vlaky v případě nutnosti odtahují staré sovětské lokomotivy.

Internetová sláva Ukrajinci využili masové popularity jihokorejského interpreta PSY, aby vyjádřili vztek na problémové rychlovlaky z jeho domoviny. Země před loňským fotbalovým mistrovstvím nakoupila několik souprav po 30 milionech dolarů za jednotku. Dopravní prostředky, jejichž úkolem bylo rychle propojit vzdálená velkoměsta, ale mají příliš časté výpadky, navíc v nich špatně funguje topení. „Sotva to vyrazilo a už zase stojíme, s elektronikou se něco pokazilo, pekelně tu mrzneme,“ rapují cestující i falešný průvodčí v písni Hyundai Gangnam style. Výrobce se omluvil, potíže prý způsobuje ukrajinská zima. Prezident Viktor Janukovyč připustil, že nákup byla chyba. Vynalézaví železničáři

V Maďarsku se po internetu šíří sláva hrdinky Irenky. Osmašedesátiletá důchodkyně v kožené bundě, v doprovodu psa, s dalekohledem a fotoaparátem ve dne v noci obchází pole a lesy na srbské hranici a dává pozor, aby ji nikdo nezákonně nepřekročil. Podle dostupných zdrojů už pomohla chytit zhruba stovku běženců. Na videu například vzpomíná, jak byly její zásluhou lapeny děti ze Somálska či odkud, které tak mohly být vráceny domů. Veřejnoprávní rozhlas o ní dokonce natočil oslavnou reportáž. Jiní novináři však míní, že je spíše ztělesněním mentality domovních důvěrníků a udavačů, která se v orbánovském Maďarsku opět hřeje na výsluní.

protagonisté dne Petr Kellner majitel PPF Prodal Českou pojišťovnu & spol. italské Generali za zhruba 70 miliard korun. Navíc se mu vyřešil spory s ruským podnikatelem Děripaskou, protože Italové získají str. 4 i jeho Ingosstrach.  David Čermák generální ředitel ŘSD Komplikované soutěže na modernizaci D1 dotáhl k otevírání obálek. Ukazuje se přitom, že stát oproti předpokládaným cenám výrazně ušetří. Řádově jde o stovky milionů korun. str. 4 Christophe Frankel finanční ředitel ESM Zájem o dluhopisy fondu byl na první aukci velký. Prodal papíry za 1,927 miliardy eur. Poměr poptávky k nabídce 3,2 : 1 znamenal, že poptávka byla o 220 procent vyšší, než kolik dluhopisů nabízel.  str. 8

Koalice zažehnává vládn í krizi Vedení LIDEM zrušilo usnesení o odchodu svých ministrů

z vlády Foto čtk

zápisník Pavly Palaščákové

Chtějí se dohodnout. Zleva Dagmar Navrátilová z LIDEM, první místopředseda ODS a ministr průmyslu Martin Kuba a místopředseda TOP 09 a ministr financí Miroslav Kalousek na tiskové konferenci po jednání stran vládní koalice o situaci ve vládě koalice Pavel Otto l Praha

D

ebatou o  personálních otázkách a o podobě nové koaliční smlouvy začali včera dopoledne zažehnávat lídři koaličních stran předvánoční krizi způsobenou vyhazovem šéfky LIDEM Karolíny Peake z  postu ministryně obrany. TOP 09 i  ODS nejmenšího vládního partnera ujistily, že s ním chtějí ve spolupráci pokračovat. Ještě vpodvečer pak vedení LIDEM zrušilo předvánoční usnesení o odchodu svých ministrů z vlády. Liberálové předpokládají, že Peake zůstane vicepremiérkou, jejíž hlavní agendou

bude boj s  korupcí, a  Kamil Jankovský zůstane v  čele rezortu pro místní rozvoj. Diskutovat se však může o postech náměstků. „To je téma, o  němž by se mělo hovořit,“ řekla deníku E15 místopředsedkyně LI-

Podle některých občanských demokratů dostali liberálové „solidní nabídku“, která by je měla uspokojit. Nicméně přímo funkce ministrů to zřejmě nebudou. Místopředseda ODS, šéf rezortu průmyslu a  obchodu Martin

Podle některých občanských demokratů dostali liberálové „solidní nabídku“, která by je měla uspokojit. Nicméně přímo funkce ministrů to zřejmě nebudou DEM Dagmar Navrátilová. Dodala, že strana nebude usilovat o  to, aby znovu získala dopravu či obranu, a prý nemá zájem ani o legislativní radu vlády, kterou po  Peake začal řídit Petr Mlsna.

Kuba v  této souvislosti odmítl, že by se chystala nějaká další vládní rošáda. Podle něj se všechny tři strany pokusí do  konce ledna shodnout na nové koaliční smlouvě pro zbytek vládního období.

Podobně se vyjádřila i  Navrátilová. „Prioritou je pro nás výsledná podoba renovované koaliční smlouvy,“ řekla. Do ní chtějí liberálové prosadit přijetí zákona o  státních zaměstnancích a některá protikorupční opatření, jako jsou například pravidla pro financování politických stran. Vedle jednání s  LIDEM si musí obě větší koaliční strany vyjasnit, která z  nich obsadí uvolněné místo ministra obrany. TOP 09 už dala najevo, že je proti tomu, aby občanští demokraté vedle dopravy získali i  tento silový rezort. Místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek včera řekl, že jednání o tomto tématu dosud neskončila.

Heger: V restauracích se nebude kouřit vůbec Praha l Úplný zákaz kouření v  restauracích plánuje od roku 2014 v novém návrhu zákona ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09), kouřit by se mohlo jenom v předzahrádkách. Chce také zakázat prodej tabáku i  alkoholu v  automatech a  pojízdných prodejnách. Cílem je podle něj posílit ochranu dětí a mládeže před alkoholem a tabákem a zvýšit ochranu nekuřáků. Za prodej alkoholu nebo cigaret lidem mladším 18 let bude sankce jeden milion, za prodej dětem do 15 let dva miliony korun. „Jsem rád, že se nám podařilo vypracovat zákon, který přispěje mimo jiné k dalšímu

rozšíření nekuřáckého prostředí a  omezení dostupnosti tabákových výrobků a alkoholických nápojů,“ řekl včera. Šéf sněmovního zdravotního výboru Boris Šťastný

nealkoholický nápoj, který bude levnější než nejlevnější alkoholický nápoj. Sankce by hrozila provozovatelům, pokud by se v  jejich restauraci zdržovala opilá mládež.

Zcela zakázat chce ministr i stánkový prodej alkoholu. Prodávat by se nesměl ani na tržištích s výjimkou příležitostných trhů, výročních oslav a kulturních akcí (ODS) ministra doplnil, že ve  sněmovně je přinejmenším 101 hlasů potřebných ke schválení normy. Kromě zvýšení sankcí má Heger v  plánu i  to, že v  restauracích by měl být k  dispozici vždy alespoň jeden A130000279

Novinkou v  ochraně dětí a mládeže je zákaz vstupu lidí mladších 18 let do  stavebně oddělených veřejných prostor, třeba zábavních podniků či letištních hal, kde bude kouření povoleno. Velkoplošné prodejny musejí mít pro

nabídku alkoholu a  kuřiva oddělené regály, nadále tedy budou cigarety například u pokladen. Zcela zakázat chce Heger stánkový prodej alkoholu a  automaty na  alkohol a  cigarety, protože tam nelze vyloučit, že zboží koupí dítě. Alkohol by se nesměl prodávat na  tržištích s  výjimkou příležitostných trhů, výročních oslav a kulturních akcí. Šťastný ocenil, že Heger jako první ministr zdravotnictví přichází se zcela novou normou na ochranu před škodami způsobenými tabákem, alkoholem a jinými návykovými látkami. >čtk Více E15.cz  názory str. 13 i n ze rce

krátce Vláda se bude zabývat Klausovými amnestiemi Amnestií, již vyhlásil na Nový rok prezident Václav Klaus a která je široce kritizována, se má dnes zabývat vláda. TOP 09 ústy svého lídra a ministra zahraničí Karla Schwarzenberga navrhuje, aby kabinet vymyslel, jak kompenzovat případy, v nichž bude prokázáno, že amnestie omezila práva poškozených v některém trestním stíhání. Opoziční ČSSD nesouhlasí, aby náklady kompenzace nesl stát. názory str. 13 

Dohnal žaluje Poslaneckou sněmovnu

Bývalý prezident Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) František Dohnal podal dvě žaloby na Poslaneckou sněmovnu. Domáhá se vrácení pokuty 50 tisíc korun, kterou musel zaplatit za to, že odmítl vydat kontrolnímu orgánu sněmovny podklady umožňující audit hoso  podporu nejspíš až v  srp- podaření NKÚ.

Nová zelená úsporám vadí fondu bydlení krývání programů, budou mít Nové zelené úsporám zazněla hlavně politici, v tomto přípa- nejen z ministerstva pro místVedení Státního fondu roz- dě ministr životního prostředí ní rozvoj, pod které fond bydvoje bydlení (SFRB) nechce, Martin Chalupa (ODS) a  mi- lení patří, ale také z  rezortu aby si jeho zahajovaný program s  názvem Panel 2013+ konkuroval s  Novou zelenou milionů korun má zatím k disúsporám ze Státního fondu pozici program Panel. Podle životního prostředí. Oba prozájmu o pomoc však ještě bude gramy totiž mají podporovat mimo jiné zateplování bymoci uvolnit až miliardu tových domů. „Nedokážu si představit, že by stát měl dva programy, které by si konku- nistr pro místní rozvoj Kamil průmyslu a obchodu Martina rovaly,“ řekl ředitel fondu Jankovský (LIDEM). Podle Kuby (ODS). bydlení Jiří Koliba. zdroje deníku E15 však kritika Zatímco Nová zelená úspoKlíč k tomu, jak vyřešit pře- vůči navrhovanému nastavení rám začne přijímat žádosti Daniel Novák l Praha

210

nu, program Panel se otevře už 11. ledna, pro letošek má k  dispozici zatím jen 210 milionů. V  závislosti na  zájmu ale bude moci fond bydlení ještě během roku uvolnit až miliardu. K  tomu by ovšem musela dát souhlas vláda. Peníze bude SFRB poskytovat ve  formě výhodných úvěrů, takže je bude moci po vrácení půjčovat dál. Nová zelená úsporám má mít na  začátku 1,4 miliardy, půjdou nejdřív hlavně na  zateplování rodinných domů.

Ústavní soud se již dohodl na Okamurovi Ústavní soudci se již většinově shodli, jak naloží s ústavní stížností senátora Tomia Okamury. Nejspíš ji zamítnou. Okamura i veřejnost se však výsledek oficiálně dozví až zítra. Nález se podle zákona o Ústavním soudu musí vždy vyhlašovat veřejně jménem republiky. V pondělí po uzavřené poradě pléna soud oznámil, že vyhlášení svolá právě na čtvrtek.  >čtk Více E15.cz 2pilir vlasy 126x167 E15.indd 1

7.1.13 9:50

4/5

byznys

Stát na D1 ušetří dvě miliardy

Kellner prodal Italům Českou pojišťovnu Italská Generali odkoupí od PPF 49procentní podíl v holdingu PPF Generali

P

odnik s  italskou pojišťovnou Generali se nejbohatšímu Čechovi Petru Kellnerovi vyplatil. Generali za podíl PPF ve společném pojišťovacím holdingu PPF Generali, kam patří kromě České pojišťovny další aktiva v regionu, zaplatí celkem 2,69 miliardy eur. To je původně sjednaná kupní cena ve výši 2,5 miliardy eur plus nárok na dividendy. Znamená to, že Kellner svou investici dobře uchránil před finanční krizí: podle Financial Times bylo ocenění hodnoty celého PPF Generali Holdingu při vytvoření před pěti lety 5,1 miliardy eur. Oba podílníci si navíc na dividendách během této doby vyplatili 700 milionů eur. Italové ale PPF zaplatili za jeho 51procentní podíl v roce 2007 1,1 miliardy eur. Generali opci vyplatí PPF ve dvou splátkách. „Dohoda spolu s dividendami získanými během uplynulých pěti let představuje vynikající návratnost naší původní investice. Transakce je tak faktickým završení šestnácti let práce, která začala získáním České pojišťovny. A  navíc si

ponecháváme klíčové pojišťovny v  zemích SNS, kde se dobře doplňují s  naším rychle rostoucím podnikáním ve finančních službách,“ sdělil Kellner. Šéf Generali Mario Greco uvedl, že transakce osvětlí všechnu nejistotu, která zahaluje strategické plány skupiny ve střední a východní Evropě, a  pochybnosti, jak Generali na transakci získá zdroje. Agentura Reuters uvedla, že firma na akvizici částečně použije nedávno emitované třicetileté bondy. Italská Generali se transakcí s PPF stane největším hráčem na českém pojistném trhu − Česká pojišťovna má podíl zhruba 26 procent a Generali sedm procent, konkurenční skupina VIG má celkem 29 procent (s  Kooperativou, PČS a  ČPP). Generali bude zároveň největším hráčem na domácím penzijním trhu − Penzijní fond České pojišťovny má na něm největší podíl. PPF se v  rámci transakce zbavila také svého podílu v  ruské pojišťovně Ingosstrach. Ta byla pro Petra Kellnera zdrojem složitých sporů s  ruským podnikatelem Olegem Děripaskou. Generali kromě českých pojišťovacích aktiv a  Ingosstrachu od PPF

získá zhruba 14 milionů klientů ve 14 zemích především východoevropského regionu. PPF za Ingosstrach od Generali získá podíl v  private equity fondech PPF Partners a  v  pojišťovnách spotřebitelských úvěrů v  regionu celé střední a  východní Evropy včetně Ruska a  Kazachstánu. Generali při uplatnění opce radí investiční banka Goldman Sachs. „Změna byla očekávaná a  nejde o  žádné překvapení. Důležité jsou zprávy o  tom, že Generali přebírá manažerskou kontrolu Generali PPF Holding. Určitě lze očekávat personální změny v holdingu, zástupci Generali posílí ve vedení,“ komentoval Jiří Fialka, partner oddělení poradenství pro pojišťovnictví ve společnosti Deloitte. Česká pojišťovna patří podle něj mezi nejziskovější firmy skupiny Generali, ale ztrácí podíl na trhu. Generali oznámí svou celosvětovou strategii v Londýně 14. ledna. Dohodnuto. Výkonný ředitel Generali Mario Greco si pochvaluje, že transakce osvětlí strategické plány skupiny ve střední a východní Evropě

ČT zrušila tendr na prodej reklamy, nebyl zájem Dušan Kütner l Praha Ani z  dalšího tendru na prodej reklamního času ve vysílání veřejnoprávní České televize nevzejde vítěz. Do tendru vyhlášeného loni na podzim se totiž přihlásil jediný uchazeč, a to společnost Media Master, která reklamu v ČT prodává i nyní. „Ve lhůtě pro podání jsme obdrželi pouze jednu nabídku. V  takovém případě v souladu se zákonem zadavatel obálku s  nabídkou neotevírá a  posléze zadávací řízení zruší,“ řekla deníku E15 ředitelka komunikace a  marketingu ČT Daniela Němcová. Vzhledem k tomu, že obálka s  nabídkou nebyla otevřena, nedá se ani říct, kolik

Media Master nabídl. Podle propozic tendru zveřejněných při jeho vyhlášení činila předpokládaná cena zakázky 16 milionů korun za dvouletou smlouvu.

65

Hladík deníku E15 potvrdil, že přihlášku do tendru podala jejich firma. O zrušení zakázky již byla společnost informována. Zda si nyní vedení ČT a Me-

milionů korun z reklamy měla ČT inkasovat za rok 2012. Plán splnila zejména díky velkým sportovním akcím

„O  dalším postupu vedoucím k  uzavření smlouvy s  dodavatelem požadovaných služeb bude ČT rozhodovat v  nejbližší době,“ dodala Němcová. Obchodní ředitel Media Masteru pro televize Josef

dia Masteru sednou ke stolu a  budou o  pokračování současné spolupráce jednat, to se zatím podle něj nedá předjímat. „Čekáme na postup ČT, podle toho se pak zařídíme. Náš zájem o  spolupráci trvá i nadále,“ uvedl Hladík.

Tendr tak potkal stejný osud jako ten ten předchozí, který šéf Kavčích hor Petr Dvořák zrušil loni v  dubnu. Důvodem byla výrazná změna pravidel pro vysílání reklamy ve vysílání ČT, neboť od října roku 2011 může veřejnoprávní stanice vysílat reklamu pouze na ČT2 a ČT4 Sport, zatímco do té doby mohla umisťovat reklamní spoty na všech svých čtyřech kanálech. Tehdejší novela zákona také ukončila vysílání teleshoppingu. Loni zrušený tendr byl na pět let, jeho předpokládaná cena činila 195 milionů korun a  původně jej vyhrál právě Media Master. Odměna pro agenturu v  aktuálním tendru je podle dřívějšího vyjádření mluvčí ČT Michaely Fričové

výrazně nižší než u  předchozího nejen kvůli kratší době smlouvy, ale také proto, že nezahrnuje prodej reklamního času na hlavní stanici ČT1 a zpravodajské ČT24. S  omezením reklamního prostoru také výrazně klesly příjmy ČT z  reklamy. Z  původního plánu příjmů ve výši 480 milionů korun pro rok 2011 nakonec veřejnoprávní televize inkasovala jen 231 milionů. Plán pro loňský rok činil pak již jen 65 milionů. „ČT splnila plán výnosů z  vysílání klasické reklamy za rok 2012 zejména díky velkým sportovním událostem – mistrovství Evropy v  kopané a letním olympijským hrám,“ uvedla Němcová.

Nejnižší nabídky na modernizaci D1 úsek (předpokládaná cena v mil. korun) Větrný Jeníkov–Jihlava (942) Lhotka–Velká Bíteš (967) Velká Bíteš–Devět Křížů (637) Šternov–Psáře (823) Loket–Hořice (997) celkem 4366

Foto ctk

Finance Tereza Zavadilová l Praha

nejnižší nabídka (v mil. korun) Sdružení COLAS CZ, Porr (649) Sdružení OHL ŽS, Alpine Bau (597) Sdružení OHL ŽS, Alpine Bau (382) Dálniční stavby Praha (499) Dálniční stavby Praha (548) celkem (2678)

Finance Net4Gas pohlídá irský software Praha l Teprve minulý rok si irská firma Salmon Software otevřela zastoupení v  Olomouci a  už má prvního velkého klienta v Česku. Provozovateli českých plynovodů Net4Gas Irové dodají svůj informační systém sledující veškeré finanční operace firmy v jednom prostředí. Software patří mezi takzvané treasury management systémy (TMS), na jejichž vývoj se irská firma specializuje. Hodnota zakázky není známá. „Morava je ideální základna přímo v  srdci Evropy, odkud můžeme pokrýt rostoucí trh svým automatickým po-

kladním systémem pro firemní pokladní a finanční ředitele,“ řekl šéf firmy John Byrne irskému serveru Bussines & Leadership. Kdo však v  Net4Gas bude za několik měsíců zprávy z  TMS vyhodnocovat, není teď vůbec jasné. Provozovatel plynovodů patřící německé RWE je totiž na prodej. Mezi nejvážnější zájemce patří Energetický a průmyslový holding, který se o  Net4Gas bude ucházet společně se slovenskými plynárnami SPP. Spekuluje se například i  o  vážném zájmu skupiny KKCG.  >kli

Pramen E15

Dokončení ze str. 1 O  přetahované až na dřeň svědčí malé rozdíly v  cenových nabídkách. V  jedné ze soutěží druhá Eurovia zaostala za OHL ŽS dokonce o pouhý milion. Očekávaná modernizace nejvytíženější české dopravní tepny má začít na jaře, což řidičům přinese řadu komplikací. Kromě kompletní rekonstrukce se dálnice dočká i rozšíření o 75 centimetrů na každé straně. Otázkou je, zda

ŘSD nakonec uzavře smlouvy s  firmami, které podaly nejnižší nabídky. Hlavním kritériem klání 13 společností je sice cena, nejednou v minulosti se už ale stalo, že nejnižší podání byla vyřazena. „Adekvátnost nabídek teď prověřujeme, aby nedošlo při výstavbě k nějakým problémům,“ řekl deníku E15 šéf ŘSD David Čermák. Termín uzavření smluv závisí i na tom, zda se nějaká z  firem proti výsledkům (ješ-

tě nebyly oficiálně vyhlášené) odvolá. ŘSD několikrát měnilo obchodní podmínky, aby případným stížnostem předešlo. Ředitelství silnic a dálnic se nicméně v dlouho odkládaných soutěžích o D1 nakonec podařil obdobný výsledek, jaký letos vykazují kolegové ve Správě železniční dopravní cesty. Těm se letos v pěti největších tendrech povedlo díky tvrdé konkurenci na stavebním trhu ušetřit stovky milioVíce E15.cz nů. 

Hypoteční trh loni zaznamenal druhý nejúspěšnější rok Praha l Objem poskytnutých hypotečních úvěrů vzrostl loni v  Česku podle odhadu Hypoteční banky o  tři procenta na 122 miliard korun. Po roce 2007 jde o  druhý nejúspěšnější rok za existenci českého hypotečního trhu. Řekl to generální ředitel banky Jan Sadil. Hypoteční banka je jedničkou českého hypotečního trhu. „Odhad výsledku trhu nových hypotečních úvěrů v  loňském roce na úrovni 122 miliard považujeme v kontextu ekonomického vývoje v ČR i v Evropě za mimořádný výsledek, ke kterému přispělo několik faktorů. Jedním z nich jsou stabilní ceny nemovitostí, klíčové byly také

rekordně nízké úrokové sazby,“ uvedl Sadil. Úrokové sazby byly na konci roku 2012 na rekordně nízkých hodnotách, kdy se průměrná sazba na trhu Současné období lze považovat za historicky nejpříznivější k pořízení vlastního bydlení, tvrdí Sadil dostala pod 3,25 procenta. „I  díky těmto faktorům tak lze současné období považovat za historicky nejpříznivější k  pořízení vlastního bydlení financovaného prostřednictvím hypotečního

úvěru,“ dodal Sadil. Společně s úvěry ze stavebního spoření tak úvěry na bydlení dosáhly v  roce 2012 podle odhadu Hypoteční banky objemu asi 165 miliard korun. Lidé loni prostřednictvím hypoték nejvíce financovali koupi starších nemovitostí, ve velkých městech pořízení starších bytů kategorie 2+1 nebo 1+1 do 60 metrů čtverečních, a  v  obcích do 50 tisíc obyvatel kupovali zájemci nejčastěji starší rodinné domky. V  hlavním městě je obecně díky akčním nabídkám developerů zájem především o  byty v  novostavbách o  velikosti do 60 metrů čtvereč>čtk ních.

krátce kukuřice podražila z 3691 koNa plodinové burze nejvíce zdražila pšenice run na 5718 korun. Na Plodinové burze Brno se na přelomu roku stabilizovaly ceny všech sledovaných komodit, za poslední zhruba měsíc žádná nevzrostla, nebo se nepropadla o více než dvě procenta. Z meziročního srovnání pak vyplývá, že proti prosinci 2011 loni vzrostla nejvíce cena krmné i potravinářské pšenice a také kukuřice. Zatímco na konci roku 2011 stála tuna potravinářské pšenice 3979 korun, na konci loňského roku to bylo 6112 korun, tuna

Synthesia zmodernizuje podnikovou elektrárnu Pardubická chemička Synthesia zmodernizuje za více než miliardu korun vlastní podnikovou elektrárnu. Ta bude i nadále především zásobovat provozy chemičky technologickou párou, zároveň vyrobí dostatek elektřiny pro celý areál chemičky. Nákladnou investici nařizují evropské normy. Informoval o tom generální ředitel pardubické společnosti Dan Kurucz.  >čtk i n ze rce

A130000113

Mladá fronta a. s. – vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem. Aktuálně hledáme kandidáty na pozici: SaleS Manager Senior pro lifeStylové tituly nÁplŇ prÁCe prodej inzertního prostoru | péče o svěřené portfolio klientů | vyhledávání nových obchodních příležitostí | spolupráce na speciálních projektech poŽaDuJeMe obchodní praxi | znalost mediálního prostředí výhodou | vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | orientaci na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | zázemí stabilní a silné společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

6/7

asijský byznys

Indický deficit běžného účtu je alarmující

Mongolsko rostlo nejrychleji na světě

Petr Horký | Praha

Dvouciferný růst HDP se očekává i letos, záležet však bude na investiční politice vlády Petr Horký l Praha

N

tiků. V létě loňského roku mongolský parlament schválil zákon o  zahraničních investicích, podle nějž musí každé převzetí zahraniční firmou v  bankovním nebo těžebním odvětví schválit politici. Podle deníku NYT byl zákon obranou před čínským státním gigantem Chalco, který chtěl koupit uhelnou firmu SouthGobi Resources za necelou miliardu dolarů. Chalco se poté ze země stáhlo s tím, že se v Mongolsku necítí jistě. V  září po přijetí zákona klesl objem investic směřujících do Mongolska oproti stejnému měsíci předchozího roku o  44 procent. Za to ovšem nemůže jen nový zákon

a  odchod Číňanů, nýbrž i  padající ceny surovin na globálním trhu. Výsledkem je nedostatek peněz ve státním  uhelném sektoru, který brání i exportu suroviny do Číny. Mongolsko má kvůli špatnému hospodaření státních těžebních firem fiskální deficit 643 milionů dolarů. Díru se snaží zalepit upravením podmínek s  Rio Tinto, ze kterého chce „vymáčknout“ dodatečné stamiliony dolarů. Otázkou však je, zda je to správná volba. Pokud by se v zemi cítil nejistě i tento těžařský obr a zmrazil tu další své investice, růst mongolské ekonomiky by se rychle rozplynul.

Foto profimedia.cz

ejrychleji rostoucí ekonomikou na světě bylo v  loňském roce Mongolsko. Země bohatá na uhlí, měď nebo zlato za svůj více než 18procentní růst HDP vděčí poptávce z  Číny. Růst Mongolska bude letos pokračovat, i když o něco zpomalí. Ohrozit by ho mohly protekcionistické zásahy politiků, varuje americký list The New York Times (NYT). Podle britského týdeníku The Economist letos mongolský HDP poroste tempem 13 procent a předběhne ho pouze ráj hazardu Macao. Vlajkovou lodí mongolského ekonomického úspěchu je důl Oyu Tolgoi, který letos zahájí komerční těž-

bu. Až důl začne fungovat, stane se největším zdrojem mědi na světě. Za Oyu Tolgoi finančně stojí nadnárodní společnost Rio Tinto. Ta do přípravy ložiska investovala miliardy dolarů a  potřebovala záruku, že její investice bude ochráněna. Před třemi lety tedy uzavřela s  vládou v  Ulánbátaru smlouvu o investici v Oyu Tolgoi, která pak odstartovala těžební boom. Vznikla řada menších dolů, které jejich majitelům přinesly rychlé zisky. Do země začaly téct peníze z celého světa, do pouště Gobi vjely luxusní terénní automobily instantních zbohatlíků a Ulánbátar získal své mrakodrapové panorama. Jenže tato vlna přímých zahraničních investic narazila na odpor poli-

Třetí největší asijská ekonomika nevstoupila do nového roku v  příliš dobré kondici. Indii se vymyká z rukou kontrola nad platební bilancí, varují ekonomové. Deficit běžného účtu dosáhl ve  druhém čtvrtletí fiskálního roku (červen až září) rekordních 5,4 procenta hrubého domácího produktu. Je to nejvíce v  historii měření přebytků a  schodků v  platební bilanci, které bylo poprvé provedeno v roce 1949. V  absolutních číslech to znamená 22,3 miliardy dolarů, oproti 16,4 miliardy za stejné období v  předcházejícím roce. Indie má tedy problém: stává se světovým dlužníkem, protože příliš „kapitálu“ dováží a  málo vyváží. Dlouhodobě to oslabí indickou měnu rupii a  také to zhatí plány ministerského předsedy Manmóhana Singha na zrychlení ekonomického růstu země, která by v rámci regionu ráda dýchala na záda Číně. Indická vláda se snaží alarmující trend zvrátit chystanými tarify na dovoz zlata, na které připadají dvě třetiny současné „díry“ v  bilanci za poslední tři roky. Indie také dováží až čtyři pětiny spotřebované ropy ze zahraničí, Singh se proto na podzim zasadil o snížení palivové dotace. Dalším krokem, který má nastartovat růst, bylo otevření maloobchodního trhu zahraničním firmám na konci

Londýnská City: Budoucnost bude patřit asijským spot řebitelům Roman Chlupatý | Londýn Rok 2013 bude i v Asii ve znamení takzvaného bahnění se kupředu, jinými slovy pozvolného hospodářského růstu. Tvrdí to část ekonomů, které deník E15 oslovil v  londýnském finančním centru City. Dotázaní přitom odkazují na krizi eurozóny, turbulence

v Americe a v neposlední řadě i na zpomalení Číny, jejíž apetit do značné míry určuje výkonnost celého regionu. Je ale třeba brát v  potaz, že asijské bahnění je ve srovnání s Evropou rychlík. „Objevily se názory, že mladé trhy, jako je právě Asie, mohou oživit celý svět. Podle mne je ale už jasné, že na to

nestačí. Amerika musí růst a  Evropa alespoň nesmí padat, abychom se dočkali zlepšení,“ říká světoběžník Tibor Bokor, který analyzoval globální trhy pro přední banky v  Praze, Moskvě a  Londýně. Jak ovšem jedním dechem dodává, to ještě neznamená, že Asie letos nenabídne zajímavé příležitosti. Naději Bokor po-

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

dobně jako další ekonomové vidí v posilování koupěschopné vrstvy obyvatel rozvíjejících se asijských zemí. Jeho potenciál potvrdil už růst Číny v  loňském prvním pololetí, který byl jako i jinde tažen právě domácími spotřebiteli. Podle konzultantů z  Ernst & Young se k  Číňanům, Indonésanům, Filipíncům a  jim podobným budou přidávat obyvatelé dalších zemí: „Během příštích deseti let se Asie stane nejrychleji rostoucím trhem se spotřebním zbožím,“

píší ve studii Growing Beyond Asia a dodávají, že se do roku 2020 navýší podíl Asie na objemu globální spotřeby ze současných 14 na 25 procent. „Čínské mzdy rostou ročně o 20 procent. Inflace se k této úrovni ani zdaleka neblíží. To v praxi znamená, že se reálné příjmy domácností opravdu dramaticky zvyšují,“ popisuje ekonom ING James Knightley a dodává, že dosud z toho profitovali zejména výrobci luxusního zboží. „To se ale bude měnit,“ říká Knightley.

„Budoucnost skutečně patří této části světa,“ potvrzuje ze Singapuru ředitel asijské větve pojišťovny RSA Chris Colahan a  poukazuje na to, že v Asii žije polovina světové populace a  že tato masa lidí neustále bohatne. Podobně to vidí i  experti v  Londýně: Ekonomiky v  regionu získávají čím dál pevnější základy. A  sázka na ně už není jen zajímavou příležitostí. Pro mnohé je prostě nezbytná, doplňují hlasy ze City.

loňského roku. V  Indii aktuálně díky němu mohou provozovat své obchodní domy nadnárodní řetězce typu IKEA. Indii, která platí za největší A120009563

demokracii světa, čeká letos vůbec nejnižší ekonomický růst za posledních deset let. Předpokládané tempo 5,7procentního růstu hrubého domácího produktu pro

začínající rok 2013 může sice z  pohledu z krizí zasažené Evropy působit docela impozantně, když ovšem přičteme inflaci přesahující sedm procent a  nepříznivou

demografickou křivku, chrlící na trh práce ročně zástupy nezaměstnaných, začíná být evidentní, že situace v  Indii skutečně nevypadá příliš růžově. i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika

Státy s eurem zavádějí vyvlastňování bondů

Samsung čeká rekordní zisk Pražská burza levně úvěruje svou matku Praha l Samsung čeká za čtvrVývoj akcií Samsungu

Dluhová krize Igor Záruba l Praha

P

okud by se  Evropská unie rozhodla znovu oddlužit problémové Řecko či jinou silně „rozpůjčovanou“ periferii, mohl by se  tento krok odehrát jednodušeji než v  roce 2012. Daní za  rychlejší řez by však byla újma věřitelů z  veřejného sektoru, ve  finále tedy ztráty daňových poplatníků. Tento scénář umožňuje pravidlo zvané Collective Action Clause (CAC). Čili klauzule, která platí od prvního ledna na všechny nově vydané dluhopisy v  eurozóně. V  zásadě jde o  formu vyvlastnění bez ohledu na souhlas či odpor držitele cenného papíru. „Pro laika to zní nepochopitelně a  mnozí by rádi doufali, že se jich to – drží-li obligace – netýká,“ napsal deník Die Welt, který popisuje novinku na svém webu. „Jenže takové cenné papíry jsou obsaženy v  každé životní pojistce, v  každé smlouvě o  soukromém důchodovém připojištění. A  s  pomocí CAC mohou státy přerušit splácení úvěrů, i  kdyby byl střadatel proti. Takto se  to může dotknout opravdu každého,“ upozorňuje Die Welt.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Předobrazem pro plošně zaváděnou novinku se  stalo Řecko. V  jeho případě platilo, že  se  smluvní podmínky půjček změní, pokud s  tím budou srozuměny tři čtvrtiny věřitelské obce. Konkrétní návrh, který dostali, obsahoval osekání pohledávek na  53,5 procenta původně investovaných peněz, zbytek dlužné částky se  rozprostřel do  20 nových úvěrů s dobou splatnosti mezi deseti a  30 lety. Konečný termín byl stanoven na rok 2042. „Potřebná většina bank a pojišťoven kývla, ale

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

dluhopisů prodal papíry za 1,927 miliardy eur. Dluhopisy mají splatnost tři měsíce a průměrný výnos minus 0,0324 procenta. Podle zástupců německé centrální banky, přes jejíž systémy se aukce uskutečnila, byl o dluhopisy značný zájem. Záporný výnos znamená, že fond nemusí za vypůjčené peníze nic platit. Naopak bude vracet méně, než kolik si půjčil. To znamená, že investoři ESM považují za relevantní investiční nástroj s nejvyšší mírou spolehlivosti. Poměr poptávky k nabídce činil 3,2 ku jedné, což znamená, že poptávka byla o 220 procent vyšší, než kolik dluhopisů fond nabízel. ESM bude každé úterý v aukci nabízet dluhopisy, nejprve se splatností tři a šest měsíců. „Úspěch první aukce dluhopisů ESM ukazuje, že investoři nemají absolutně žádný problém s přechodem programu krátkodobého financování z fondu EFSF na fond ESM,“ poznamenal finanční ředitel ESM Christophe Frankel. Zájem o dluhopisy evropského záchranného fondu deklarovalo například Japonsko.

Platnost od 8. 1. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

až po velkém nátlaku. A ti, kdo říkali ne, museli nakonec jen přihlížet, jak se  jejich závazky nuceně restrukturalizují,“ připomíná Die Welt. CAC má takovým situacím předejít, stejně jako soudním žalobám. Týká se  všech nových emisí bondů se splatností od jednoho roku. „Pro malé střadatele bude koupě obligace vabank. Velké finanční instituce mohou doplnit svá konta ze  zdrojů Evropské centrální banky. Soukromým investorům ztráty zůstanou,“ Svátek spotřební elektroniky. Největší dodává Die Welt. světová výstava spotřební elektroniky CES v Las Vegas navzdory neúčasti technologických gigantů Apple a Microsoft stále přitahuje tisíce vystavovatelů, od zavedených firem jako Intel ESM prodal první dluhopisy a Samsung Electronics po nové, začínající společnosti. Na snímku nové smartphony Xperia od firmy Sony. Stálý záchranný fond eurozóny (ESM) ve své první aukci

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,522 3,140 3,429 25,580 3,378 22,324 19,830 8,740 3,492 16,333 6,202 64,581 2,982 21,154 10,988 19,545 31,400

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

8. 1. 2013

změna [%]

25,50

0,79

118,85

-0,42

ČEZ

663,50

0,76

Erste Bank

658,10

2,72

Fortuna

Praha l Firmy, jejichž akcie se  obchodují na  burze v  Šanghaji, budou muset rozdělit formou dividend mezi akcionáře alespoň 30 procent zisku. Pokud nebudou toto pravidlo dodržovat, hrozí jim přísnější informační povinnosti. Vláda se tak snaží řešit propad zájmů investorů o čínské burzy. Hlavní index šanghajské burzy Shanghai Composite se v  roce 2007 vyšplhal na  historický rekord nad šest tisíc bodů, už na podzim 2008 byl ale pod hranicí 1800 bodů a pod dvěma tisíci byl ještě nedávno. Teď je na 2277 bodech. Nezájmem investorů čínské

0,23 0,50

NWR

98,90

-1,98

6000

Orco

61,50

-0,81

5000

493,80

0,78

4000

10 800,00

0,71

3000

Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR Unipetrol VIG

328,30

0,09

1 135,00

-0,44

176,40

0,80

1 030,00

-0,87

(won/akcie)

1 520 000 7. 1. 2013

1 400 000

1 200 000

1 000 000

1 016 000 9. 1. 2012

Pramen reuters

rá vyrábí a  prodává tablety a  smartphony. Samsung má jinak širokou škálu výrobků, vyrábí třeba i počítačové čipy, chladničky nebo televizory. Zatímco Samsung boduje, rivalové, jako jsou Research In Motion, HTC nebo zmíněná Nokia, trpí ztrátou tržního podílu a  poklesem celkové ziskovosti. Analytici odhadují, že Samsung ve čtvrtém čtvrtletí odeslal distributorům minimálně 60 milionů smartphonů. >vrb Více E15.cz

Dokončení ze str. 1. „Burza nemusí být navždy stejně zisková, takže půjčka není nijak zajištěná,“ kontruje Buřič. Pražská burza předloni vydělala 111,6 milionu korun čistého. Zisk jí klesá již několik let, ještě v roce 2009 činil 124,4 milionu korun. Podle výroční zprávy BCPP vzrostla mezi lety 2008 a 2011 v bilanci burzy účetní položka „Pohledávky – ovládající a  řídící osoba“ z někdejších osmi na  téměř 234 milionů korun. Burza uvedla, že  za  touto položkou se skrývají pohledávky vůči jejím dceřiným firmám, a  nikoli pohledávky vůči CEESEG. Podle výkladu zákona a  daňových odborníků ale může být rozsah širší. „Obecně v praxi tato položka nejčastěji obsahuje jak pohledávky vůči dceřiným společnostem, tak vůči ovládající osobě či

osobám,“ uvádí partner Ernst & Young Roman Hauptfleisch. „Do obsahu dle vyhlášky patří pohledávky za  ovládanými osobami, to znamená za dceřinými společnostmi, mezi ovládanými osobami a pohledávky za ovládajícími osobami, tedy za  mateřskou společností,“ dodává Jana Skálová, partnerka TPA Horwath. Teoreticky to znamená, že by část z uvedených 226 milionů korun mohly tvořit i půjčky majoritnímu akcionáři BCPP. Majoritní podíl v  BCPP koupila na  přelomu let 2008 a  2009 vídeňská burza. Později tento podíl přešel do holdingu CEESEG. Ten na konci roku 2011 vlastnil 92,74procentní podíl, což by stačilo na  vytěsnění minoritních akcionářů. Podle některých menšinových podílníků by to byl férovější přístup než je tam nadále ponechávat.

Množství nezaměstnaných v eurozóně v listopadu opět stouplo na novou rekordní úroveň 11,8 procenta. V říjnu to bylo o 0,1 procentního bodu méně. V celé Evropské unii nezaměstnanost zůstala na říjnových 10,7 procenta.

Zisk Monsanta se ztrojnásobil Zisk americké biotechnologické společnosti Monsanto se v prvním fiskálním čtvrtletí téměř ztrojnásobil na 339 milionů dolarů ze 126 milionů dolarů ve stejném období předchozího roku.

Německý export výrazně klesl Německý export se v listopadu propadl o 3,4 procenta. Analytici očekávali pokles o pouhých 0,5 procenta. Dovoz se snížil o 3,7 procenta místo předpokládaného nárůstu o 0,4 procenta.  >čtk i n ze rce

Firmy v Číně musí třetinu zisku dát na dividendy

88,50

Pegas

1 600 000

Nezaměstnanost eurozóny opět stoupla

A121016703

4 010,00

KB

Foto čtk

Cílem je snazší oddlužení na úkor drobných věřitelů

té čtvrtletí další rekordní zisk. V pravidelné aktualizaci výhledu hospodaření uvedl, že jeho provozní zisk za  čtvrté čtvrtletí se bude pohybovat kolem 8,8 bilionu wonů (asi 162 miliard korun), což by byl meziroční nárůst až  o  89 procent a  lepší výsledek, než s  jakým počítají analytici. Kompletní výsledky hospodaření včetně čistého zisku firma zveřejní na konci ledna. Jihokorejský gigant nyní podle odhadů prodává v  průměru až  500 telefonů za  minutu, což nemá obdoby. Provozní zisk Samsungu se vytrvale zvyšuje už od posledního čtvrtletí 2011. Od  té doby Samsung ve  výrobě smartphonů předstihl konkurenční Apple a  ve  výrobě klasických telefonů finskou Nokii. Analytici se  domnívají, že  až  70 procent provozního zisku ve  čtvrtletí zajistila mobilní divize, tedy ta, kte-

krátce

burzy trpí hlavně v  posledních letech. Od  roku 2009 akcie na  burzách v  Šanghaji a  Šen-čenu odepsaly přes 30 procent. Škodí jim především netransparentnost. Firmy, které nebudou alespoň 30 procent zisku rozdělovat mezi akcionáře, budou muset předkládat podrobnou zprávu. V  ní bude muset správní rada vysvětlit, co je příčinou nízké nebo žádné výplaty. Společnost také bude muset uvést, co má v  úmyslu s  nerozdělenou hotovostí dělat. Firmy, které budou rozdělovat více než 30 procent zisku, budou odměněny.  >vrb  Více E15.cz

Vývoj indexu Shanghai Composite

Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme

5484,7 13. 1. 2008

2000

2276,9 6. 1. 2013

1000 2008

2009

Kam s ním?

2010

2011

2012

2013

Pramen reuters

železný šrot neželezný šrot autokatalyzátory

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

10/11

profil

Depardieu s chutí hraje v ruské frašce o francouzském daňovém exulantovi

s  vašimi herci, jako je Vladimir Maškov. Obdivuji vaši kulturu a inteligenci.“ V Soči na  pobřeží Černého moře mu pak Putin osobně předal pas. Že  to herci zkomplikuje žádost o  belgické občanství a  že  mu Putin chystá také svoji verzi milionářské daně, Depardieuovi zjevně nevadí. Jak se jednou svěřil: „Žiji jen přítomností.“

Z ulice před kameru

Gérard Depardieu není prvním Francouzem, který se  rozhodl utéct před vysokými daněmi ve  své vlasti. Není ani nejbohatší exulant. Jím se nejspíš brzo stane nejmajetnější Evropan Bernard Arnault. Ten míří do  Belgie schovat se před drakonickou 75procetní daní z  příjmu, pro niž se rozhodla francouzská socialistická vláda. Depardieu není ani prvním známým umělcem, který kvůli daním přejel hranice. Před lety vzbudil pobouření Francouzů odchod „francouzského Elvise“ Johnnyho Hallydaye do  Švýcarska. Ale nikdo okolo svého útěku před francouzským berňákem nerozpoutal takový cirkus jako právě Depardieu. Ten se místo Belgičanem stal na  pozvání Vladimira Putina raději Rusem a ve velkém za  to poděkoval: „Obdivuji vaši zemi, Rusko, její lidi, její dějiny, její spisovatele. Rád tu dělám filmy, rád natáčím

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

Stamiliony dolarů nejen ve vinicích

Méně známou je role Depardieua-podnikatele. Vlastní hektary lesů a  luk včetně zámečku, tři pařížské restaurace, obchod s  rybami či hotel. Spekulovat může s  ropnými koncesemi na  Kubě či v  rumunských telekomunikacích. Jádrem jeho podnikání jsou však především vinice. A  to nejen ve Francii, ale i v Maroku, Španělsku, Itálii, Alžírsku, Ukrajině či Argentině. Těžko se ubránit touze navštívit starobylé vinařství Château de Tigné, když vás v  průvodním videu Depardieu přivítá slovy: „Zvu vás na degustaci. A policajtů se nebojte, vždyť u toho budete jíst.“ To vám dobrácky sděluje herec, jehož nesčetné bouračky na motorce většinou zaviňuje právě alkohol v krvi. Přestože Depardieu je už dlouho boháčem, nestal se  kvůli tomu jako jiné zbohatlé celebrity nově zrozeným pravičákem. V  roce 1987 notně podporoval znovuzvolení socialistického prezidenta Françoise Mitterranda. Ten se  pak herci odvděčil Řádem čestné legie. V  roce 1993 dokonce podporoval francouzské komunisty a  ještě jim finančně vypomáhal. Mnohé proto překvapilo, že se v roce 2007 rozhodl postavit za pravicového kandidáta na  prezidenta Nicolase Sarkozyho. Ale Depardieu se ohledy na teorie politologů nikdy nezabýval. Sarkozy pro něj prostě byl „jediný schopný politik“, ostatní označil za směšné. V roce 2012 proto opět podporoval Sarkozyho a  nepatřil ke  kulturní levici, která se postavila ve své většině za socialistického kandidáta Françoise Hollandeho.

Depardieu odchází z  vlasti s  puncem sobeckého boháče, přitom jeho život je příběhem selfmademana, který se  z  ničeho vypracoval k  majetku za  120 milionů dolarů. Horší startovní podmínky už mít nemohl. Spolu s  pěti sourozenci vyrůstal v  chudinské rodině dělníka a  opilce. Se  školním vzděláním se  příliš nepotkal a  ve  13 letech raději přesídlil na ulici. Kdo nechápe hercovy eskapády, pak si musí uvědomit, že  šedesátá léta strávil šmelením s cigaretami, alkoholem, zažíval pouliční bitky a dělal bodyguarda prostitutkám. Potom však přesídlil do Paříže, kde to na radu známého zkusil s malými rolemi u divadla. V  roce 1974 ho už znala celá Francie po  roli ve  filmu Les Valseuses. Ve  snímku plném krádeží a  sexuálních dobrodružství se  ani nemusel moc přetvařovat. Další herecká dráha je známá většině filmových diváků. Komedie jako Kopyto, Uprchlíci či Otec a  otec, americký romantický šlágr Zelená karta či drama Cyrano z Bergeracu viděl snad každý. V roce 1999 si zahrál roli, která je s  ním asi nejvíce spojována – tlustého dobráckého Gala ve  filmu Asterix a Obelix. Musel kvůli ní přibrat asi 20 kilogramů a  díky notnému přísunu čer- Rasputin veného vína a dobrého jídla je se vrací do Ruska Přestože by se Depardieu v kliuž nikdy neshodil.

Foto čtk

N

a počátku mnozí Francouzi podporovali gesto horkokrevného herce proti nesmyslně vysoké milionářské dani. Ale Gérard Depardieu z původně belgického ekonomického dramatu udělal těžko uvěřitelnou ruskou frašku.

Gérard Xavier Marcel Depardieu » narodil se 27. prosince 1948 v Châteauroux ve střední Francii do chudé rodiny dělníka, ve 13 letech utekl ze školy a na ulici se živil šmelinou či ochranou prostitutek » v sedmdesátých letech ho známý přivedl k divadlu a Depardieu v sobě objevil talent, prvním velkým úspěchem byl film Les Valseuses z roku 1974, za mnohé další úspěchy v komediích i dramatech byl dvakrát oceněn Césarem » v jeho podnikatelském impériu jsou vinice v několika zemích, polnosti a nemovitosti, pařížské restaurace či nejrůznější akciové podíly, podle listu Wall Street Journal jde o majetek za 120 milionů dolarů » v politice podporoval Françoise Mitterranda, pak zase Nicolase Sarkozyho, se současným prezidentem Françoisem Hollandem se nemá rád a před jeho milionářskou daní utíká z Francie, s velkou slávou dostal ruský pas od Vladimira Putina » po dlouholetém manželství s herečkou Elizabeth Guignot, které skončilo rozvodem v roce 2006, vystřídal několik partnerek, má čtyři děti, rád pije, jí a jezdí na své motorce

du mohl věnovat jen svému podnikání, stále točí jako o život. Loni stihl pět filmů, letos jich bude minimálně také pět. Když našel nové zalíbení v Rusku, bez problému mohl ze své filmotéky vytáhnout nějaký kus se vztahem k této zemi. Nakonec to byl televizní film Rasputin z předminulého roku. Putin ho sice ještě neviděl, ale nepochybuje, že na udělení pasu to dostačuje. Depardieu se  neustále objevuje na  titulních stránkách francouzských novin. Nedrží ho tam čím dál podřadnější filmy, ale nejrůznější eskapády. S oblibou se ukazuje vedle autoritářů, Fidelem Castrem počínaje a  čečenským vůdcem Ramzanem Kadyrovem konče. S ním dokonce za tučný honorář slavil minulý rok narozeniny (Kadyrov mu

mimochodem také nabídl občanství). Svůj lesk celebrity bez ostychu investuje do  takových pochybných akcí, jako byl například na  konci minulého roku romantický duet s dcerou uzbeckého autoritativního prezidenta. Ne vždy se však Depardieu dostává na titulní strany úmyslně. Minulý rok donutil tis-

kovou mluvčí jedné aerolinky po  několika dotazech médií k  pozoruhodnému prohlášení: „Potvrzuji, že  Depardieu močil v uličce v letadle.“ Z pohledu opilého herce šlo asi jen o  logický důsledek toho, že mu letuška při startu nedovolila odejít na  toaletu. Bezprostřední Depardieu to tedy vyřešil po svém.

Utekl Hollandeho dani. Čeká ho Putinova

Přestože 64letý herec je i  podle svých obdivovatelů už trochu za  zenitem, když pohrozil odchodem z Francie kvůli milionářské dani, získal značné sympatie. Pravice někdejšího prezidenta Sarkozyho vyjádřila pochopení. Belgičtí politici se nechali slyšet, že  rádi uvítají každého bohatého Francouze. A  švýcarští politici kontrovali, že  kdyby mu to nevyšlo v  Belgii, tak dveře do  Alp má otevřené. Jenže pak se z boje proti dani prezidenta Hollandeho stal komediální výstup s Putinem. Je nepravděpodobné, že  by jiný stát Evropské unie ještě hercovi umožnil snadno získat občanství, když se  nyní Depardieu tak hluboce vyznal z lásky k  Rusku. Možná už na jaře bude svého nového zalíbení v  zemi na  východě Evropy litovat. To až jeho patron Putin zavede již oznámenou daň z luxusu.

A120009582

Každou středu od 12.00 na webu euro.cz aktuální komentář: Nekorektní souvislosti Pavla Párala

i n ze rce

12/13

zahraničí Hollande: Vláda ušetří na pomoci firmám Francouzská vláda sníží letos výdaje omezením státní pomoci firmám o deset miliard eur a zruší asi 15 procent různých vládních komisí. Řekl to prezident François Hollande v novoročním vystoupení před nejvyššími úředníky. Státní pomoc firemnímu sektoru má ve Francii sedm tisíc různých typů a vláda na ni vydávala -80 miliard eur ročně.

Sankce působí, Teherán ale zatím velké ústupky nenabízí Hospodářství Pavla Palaščáková l Praha

Z

země poklesla o jedno procento. Ještě v roce 2010 přitom HDP vzrostl o šest procent a v následujícím o dvě procenta. Země po  uvalení sankcí do  jisté míry přešla na  barterový obchod, za  ropu dostává obilí, ovoce, ale také třeba cihly. Výrobcům, kteří se  už delší dobu potýkali s  rostoucími cenami benzinu, elektřiny i vody, přibyly další problémy. Stěžují si na  drahý dovozový materiál a součástky. Vláda totiž výrazně omezila program výhodného nákupu cizích měn. Podniky propouštějí nebo personálu ne-

vyplácejí mzdy, některé továrny byly uzavřeny. Do svízelné situace se dostalo také mnoho leteckých společností, které dluží za  palivo. Ministerstvo ropy jim nepovolí další odběr, dokud nezaplatí. „Naše země čelí hospodářské katastrofě. Od  vlastníka po  řadového zaměstnance, nikdo si nemůže být jistý,“ řekl listu Wall Street Journal manažer Bidžan, který nechtěl uvést příjmení. Inflace stále stoupá a  odhaduje se, že  riál od  roku 2011 ztratil 80 procent své hodnoty. Podle zahraničních novinářů

se  v  současnosti pro střední třídu stávají luxusem knihy a časopisy, chudší rodiny musí omezovat i  nákup potravin. „Postupně jsme z  jídelníčku vyškrtli mléko, jogurty, sýry a  máslo. Ceny rostou skoro denně a  my si to nemůžeme dovolit,“ popsala situaci v  Teheránu americkému deníku matka dvou dětí. Potíže jsou patrné i v zahraničí. Dubaj zaznamenala pokles perských investic, Turecko tvrdí, že  počet návštěvníků z  Íránu spadl v  poslední době asi o třetinu. Foto profimedia.cz

to o půl měsíce dříve, než se dosud předpokládalo.

Na jihu Číny  pokračují protesty Druhým dnem pokračovaly včera na jihu Číny demonstrace na podporu svobody tisku. Protesty vyvolal zásah cenzorů, kteří zásadně změnili úvodník v novoročním vydání prestižního čínského listu Southern Weekend. Úvodník, který původně volal po politických reformách, se po zásahu cenzury změnil v oslavu vládnoucí komunistické strany.

řekl o nákupu dluhopisů vydaných fondem ESM japonský ministr financí Taró Asó | str. 8

tvář dne

Amnestie? Ústavu nechte na pokoji David Klimeš

N Neutěšená situace. Problémy zasáhly i automobilový průmysl. Na snímku je největší íránská automobilka Khodro

KLDR přivítala  šéfa Googlu

Foto reuters

Finanční stabilita Evropy posílí stabilitu kurzů měn včetně jenu,

Íránští výrobci často nemají ani na drahý zahraniční materiál, ani na mzdy

áměr Spojených států a Evropské unie přitlačit Írán hospodářsky USA by v polovině února ke  zdi kvůli jeho jadernému programu přinesl zatím jen mohly dojít peníze částečný úspěch. Podle expertů Spojeným státům opět hrozí jsou sice účinky sankcí větší, riziko bankrotu. Pokud se než se  čekalo, Teherán ale zarepublikánští zákonodárci s prezidentem Barackem Oba- tím nenaznačil ochotu k větším ústupkům. mou nedohodnou na zvýšení Postihy prohloubily dosastropu pro státní dluh, mohly by americké vládě dojít pení- vadní problémy země. Mezinárodní měnový fond odhaduje, ze na úhradu jejích závazků už v polovině února. Bylo by že v uplynulém roce ekonomika

Severní Korea udělala maximum při přípravách na soukromou návštěvu šéfa firmy Google Erika Schmidta (vlevo nahoře), který přicestoval do země. Úřady dokonce zřídily účet služby gmail oficiální tiskové agentuře KCNA na adrese [email protected]. Tato e-mailová adresa je ale nefunkční, protože neobsahuje šest znaků požadovaných pro založení účtu na Googlu.  >čtk

Foto reuters

krátce

názory

Írán přišel o velkou část ropných zisků Praha l Teherán připustil, že  západní sankce vážně ohrožují jeho hospodaření. Ministr pro ropu Rostam Kásemí rozpočtovému výboru parlamentu tento týden sdělil, že příjmy ze suroviny od března minulého roku klesly o 45 procent. V příštích třech měsících nečeká zlepšení. Vyjádření Kásemího je významné, šéf těžařského rezortu totiž dosud odmítal, že by postihy měly nějaký dopad. Zisky z  ropy do  uvalení

45 % sankcí tvořily zhruba 60 procent příjmové stránky rozpočtu a  představitelé země připouštějí, že nyní budou muset hodně šetřit. „Odhaduje se, že  ropný export v  příštím roce (začínajícím v  dubnu)

příjmů z ropy ztratil Írán za posledních devět měsíců

dosáhne 1,5 milionu barelů za  den,“ řekl podle Reuters mluvčí výboru. Jeho tvrzení je ale zřejmě příliš optimistické. Mezinárodní agentura pro energii uvedla, že  vývoz suroviny

z  2,2 milionu barelů denně na  konci roku 2011 do  loňského září klesl na  necelých 900 tisíc barelů. Pak se  podle organizace krátce zotavil a  v  říjnu dosáhl 1,3 milionu barelů, jelikož Čína a  Jižní Korea před zimou udělaly velké nákupy. V prosinci však export opět spadl na nejnižší úroveň od roku 1988. V únoru vstoupí v platnost nové americké sankce, které mají Írán připravit o další zisky z ropy.  >pap

a  ostudu je nejlépe co nejrychleji zapomenout. Rozhodně je to lepší, než na  ni navazovat ostudou další. Jenže právě to se  děje poté, co prezident Václav Klaus vyhlásil na Nový rok amnestii s  nepochopitelně širokým záběrem. Nesmyslná trestní oznámení, která prší na  státní zastupitelství, mohou být hnána sebespravedlivějším hněvem, ale o  doživotní Klausovu

imunitu se  rozbijí napadrť. Snaha senátorů o zrušení alespoň nejkritizovanější abolice u  Ústavního soudu vypadá příčetněji, ale dopadne úplně stejně. Hromadnou milost ústava pojímá jako akt milosrdenství suveréna, ne jako něco, z čeho se má prezident u  soudu zodpovídat. Stručně řečeno, na Klause jsou všichni krátcí. Na  místě jsou tak snad pouze více či méně vkusná gesta – občanský protest či třeba obrácení školních obrazů mocnáře čelem ke zdi třídy s dvouměsíčním předstihem. Česká ústava je oblíbeným hromosvodem všech občanských frustrací vyvolaných činy politiků. Ale zrovna

v  případě milostí je na  místě základní zákon republiky obhajovat. Není milost jako milost. Podle článku 62 ústavy odpuštění a  zmírnění individuálních trestů vykonává prezident dle své libovůle. Je to akt nikoli spravedlnosti, ale lidskosti. Vzpomeňme na případ otce popálené romské holčičky z  Vítkova. V  roce 2009 Klaus zcela pochopitelně jejímu otci přerušil trest. Ano, samozřejmě nelze zapomenout ani na  pobuřující případy, jako je milost pro korupčnici Annu Benešovou. To je ale rub a líc individuálních milostí – bez pokušení a chyb prezidenta by nebyla ani ta lidskost a milosrdenství.

Jinak ale ústava upravuje hromadnou milost tedy amnestii. Podle článku 63 patří mezi akty spolupodepsané premiérem či pověřeným členem vlády. Výslovně je uvedeno, že  kabinet za  rozhodnutí prezidenta zodpovídá. Alibistické řeči Miroslava Kalouska, že  vláda zodpovídá jen za procesní stránku amnestie a  jinak jde vše na  triko premiéra, neobstojí. Ústava totiž logicky omezuje prezidenta, aby mohl chybovat v individuálním případu, ale ne v  hromadné amnestii. Vláda má být korektivem, kterým nyní zjevně nebyla. Tím chvála české ústavy ještě nekončí. Pokud v součas-

né situaci hledají zákonodárci v ústavě paragraf, kterého by se po amnestii chytili, ať nepomýšlejí na velezradu a podobné kousky. Ničeho takového se  Klaus nedopustil. Chybu udělala vláda: ve zjevně sdílené pravomoci nezafungovala jako protiváha jednoho špatného rozhodnutí, které se rodilo v  „širokém“ kruhu tří právních amatérů na  Hradě. Co tedy teď ? Opět pohleďme do  ústavy. Když vláda nepracuje, jak má, není pro opozici nic jednoduššího než vyvolat hlasování o  nedůvěře. Což koneckonců opozice celkem logicky učiní. Jen to harašení Ústavním soudem by si měla odpustit.

glosa Další nesmiřitelná bitva

A A

no, česká mládež patří ve srovnání se světem k náruživým pijákům a kuřákům. Není to nic ke chlubení. Jak ale došel Leoš Heger k tomu, že když se bude v hospodě prodávat půllitr kohoutkové vody o korunu levněji než pivo, začnou mladí rázem nasávat vodu jako deštný prales? ni to tažení proti kouření v restauracích dávno není působivé. Připomeňme, že poslední nesmiřitelná bitva Borise Šťastného za putyky bez kouře skončila tím, že hospodští si musejí na dveře dát nálepku. Což Štastný samozřejmě označil za fenomenální vítězství zdravého životního stylu. ediné, co má v návrhu smysl, je zpřísnění pokut za prodej legálních tvrdých drog mladistvým. Tak by se měla chovat pravicová vláda – důsledně a přísně vymáhat jednoduchá pravidla. Vše ostatní se stává v lepším případě nedůstojným rejdištěm lobbistických zájmů. Martin Čaban

J

Samozřejmě že jsme ekologicky vstřícná firma. Vždycky, když ekologičtí aktivisté obléhají naši továrnu, tak se usmívám a mávám jim.

fashion 14/15

kultura

Criminal vítězí díky realističnosti S

D

Diktát doby. Kvůli rychle se měnícím trendům uvádí Oriflame každý rok na trh 400 nových produktů. Novinky tvoří zhruba třetinu obratu. Perspektivním trhem je pro značku, která má zastoupení ve více než 60 zemích, Afrika a úspěch slaví i v muslimských zemích

Foto Jakub David a oriflame

 Zrod Oriflamu. V roce 1967 se Robert af Jochnick (na snímku) se svým bratrem Jonasem rozhodli opustit prestižní místa u velkých mezinárodních společností a začali po domácnostech prodávat kosmetiku. Využili přitom zkušenost z podomního prodeje vysavačů a jazykových kurzů

ji, je  e-commerce. Musíme najít způsob, jak i  za  prodej, který se uskuteční přes internet, odměnit naše kosmetické poradce,“ zmiňuje Robert af Jochnick jedno z témat, která se mu honí hlavou. Další se týkají budování značky Oriflame a  rychlosti, s  níž se  v  současnosti mění trendy. „Každý rok vychrlíme na  trh 400 nových

produktů. Musíme. Nikoho nezajímá, co bylo loni. Novinky tvoří zhruba jednu třetinu našeho obratu,“ říká. Novým perspektivním trhem je pro Oriflame Afrika a úspěch slaví i v muslimských zemích. „Muslimské společnosti jsou tradičně hodně uzavřené, rodina drží při sobě, ale jakmile se  vám do  ní podaří

jednou proniknout, máte vyhráno,“ říká zakladatel Oriflamu. Dobře se jim daří i v Mongolsku, kde Oriflame podle slov svého zakladatele představuje 40 procent veškeré prodané kosmetiky. „Nejvíce mě ale fascinují naši poradci v Indonésii. V žádné jiné zemi jsem neviděl, že  by tolik využívali internet a vytvářeli sítě

s tisíci uživateli. Většinou jsou to velmi mladí lidé, kteří pro nás chtějí pracovat, a za chvíli slyším, že každý pátek mají videokonference se zákazníky na pěti dalších ostrovech,“ popisuje nadšeně fungování své globální vesnice, která roste každým dnem. Autorka je zástupkyní šéfredaktora magazínu ZEN

cenáristický um komiksového umělce Eda Brubakera je takřka bezbřehý, což dokazuje v  mnohých svých původních dílech. A Sean Phillips je ideálním grafickým partnerem pro Brubakerovy vize. Není asi lepší důkaz těchto rčení než jejich společná série Criminal, která v češtině vychází poprvé a  v  nádherné Deluxe edici. Brubaker vyniká v disciplíně, která se v komiksech často netrénuje – realističnosti. Projevuje se  to například i v loni započaté Brubakerově sérii Fatale (v  češtině prozatím nevyšla), ale tam se  realistický příběh stále výrazněji mění v archetypální střet dobra s  ďáblem. Naproti tomu Criminal je prost jakýchkoli nadpřirozených motivů. Jak název napovídá a  podtitul Každý je zločinec potvrzuje, Criminal čtenáře zavádí do zločineckého podsvětí. Seznamuje jej s několika postavami, které se  zde pohybují, snaží se  mít alespoň nějakou morálku, ale dříve či později přece jen skončí za mřížemi. Komiksová forma, roztříštěná a  epizodická, Brubakerovi skvěle vyhovuje. Aktuální edice nabízí tři odlišné příběhy, které spojuje pouze bar Podzem(í), kde se všichni

Nakladatelství:  BB art, 2012 Překlad: Štěpán Kopřiva Hodnocení: 90 %

zločinci scházejí. Zde se malý zlodějíček Leo Patterson zaplete do  jedné velké loupeže, kterou na  něj asi někdo nastražil. Bývalý voják Tracy Lawless se v něm pokouší hledat vrahy svého bratra a kdysi dávno se  v  baru scházeli i  jejich otcové. Všechny tři příběhy jsou plnokrevnými kriminálkami, v  nichž čtenář sympatizuje s  padouchy, kteří se  ale snaží dopadnout ještě větší ryby. Policie je téměř vždy zaplacená, termíny jako spravedlnost či právo jsou zpochybněny. Ohromný paradox Criminalu tkví v  tom, že ačkoli je jeho svět odpudi-

vý a plný zla, čtenář se do něj velmi rád vrací a po přečtení této krásné knihy se nemůže dočkat vydání jejího pokračování (v USA vyšlo loni v říjnu, snad bude české vydání

brzy následovat). To je dáno především Brubakerovým umem vyprávět příběhy neotřele, a přitom za užití těch nejtradičnějších žánrových postupů. A Phillipsova malba

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha Záhlaví novinky francouzského trumpetisty švýcarského původu Erika Truffaze klame tělem: revoluce se  tentokráte nekoná. Dvaapadesátiletý hudebník v  minulosti často vzhlížel k  jiným žánrům a obzorům, na El Tiempo de la Revolución se vrací ke  stylu, který jej proslavil nejvíce. Z  jazzového podhoubí opět splétá hudbu fascinující barvami a hravostí. Trilogie Benares – Mexico – Paris z  roku 2008 završila snahy o  nalezení nového výrazu spolupracemi s  hudebníky s  osobitým zvukem. Desky

D Erik Truffaz: El Tiempo de la Revolución Vydavatel: Blue Note, 2012 Hodnocení: 70 %

povahou spíše experimentální vždy přerušovaly proud interpretových řadových alb spíše tradičního ražení. Experimenty lákaly spíše vyhraněnější, alternativní publikum, věhlas mu však vynesly nahrávky, na nichž vytvořil vlastní hudební svět. Na (acid) jazzové základy na-

rouboval jedinečný styl, v němž se  uplatnil jeho nezměrný talent. Ale zároveň v něm zůstalo i dost prostoru pro spoluhráče, improvizaci a  pěvecké hosty. Novinka tedy pokračuje v  linii alb jako Arkhangelsk nebo The Walk of the Giant Turtle, která jazz pojí s  písničkami, popový-

je rozhodně něčím mnohem důležitějším než pouhou ilustrací scénáře. Obojí souzní, doplňuje se a dává vzniknout komiksu v  jeho nejlepší formě.

tipy E15

Revolucionář Truffaz si dal pauzu Foto eriktruffaz.com

Hana de Goeij | Praha o Prahy zavítal jeden ze  zakladatelů švédského kosmetického impéria Oriflame Robert af Jochnick a během ojedinělé návštěvy české metropole poskytl deníku E15 rozhovor. Robert a  Jonas af Jochnickové prodávali vysavače a  netušili, jak vypadá rtěnka, přesto vybudovali slavnou švédskou kosmetickou značku, která každý rok vychrlí na 400 nových produktů. Práce pro nadnárodní koncerny se  jim zdála poněkud nudná, a tak si bratři af Jochnickové založili vlastní globální vesnici. Jmenuje se  Oriflame a  má více než tři a  půl milionu obyvatel. „Rodiče nám řekli, že se můžeme nastěhovat zpět do  dětského pokojíku, pokud se nám byznys nerozjede, takže jsme byli klidní,“ směje se při vzpomínce na  rok 1967 Robert af Jochnick, kdy se svým bratrem Jonasem opustil prestižní místa u  velkých mezinárodních společností a začali po domácnostech prodávat kosmetiku. „V začátcích jsem ani netušil, co to je rtěnka. A po pravdě řečeno mne to ani nijak zvlášť nezajímalo,“ říká Robert. Znali ale metodu podomního prodeje. Jednu dobu tak totiž bratři af Jochnickové ve  Francii prodávali vysavače a jazykové kurzy. Robert věří, že právě této metodě a tehdejšímu způsobu prodeje kosmetiky vděčí za  světový úspěch své společnosti. „Kosmetika se  v  šedesátých letech prodávala pouze ve  vybraných luxusních buticích, stály v  nich navoněné slečny a  člověk měl pocit, že tam utratí poslední korunu. Spousta lidí se  do  takových obchodů vůbec neodvážila,“ vzpomíná. Soukromé večírky, organizované kosmetickými poradci Oriflame, jim tedy přišly vhod. „Naší velkou výzvou, stejně jako pro všechny společnosti postavené na  přímém prode-

Ed Brubaker & Sean Phillips: Criminal. Deluxe edice

Repro E15

Globální vesnice fungující ve jménu přírodní kosmetiky

RECENZE KOMIKSU Stanislav Šulc l Praha

ruhý ročník Festivalu íránských filmů bude zasvěcen dětem, jejichž osudy jsou častým námětem íránských filmů. Ty nejlepší z nich budou v pražském kině Světozor k vidění ode dneška až do 13. ledna. festival

ČT1 | 22.00 Sametoví vrazi

Stáhnou vás s sebou až na dno Orlické přehrady. Televizní mi melodiemi a  strukturami. verze úspěšného filmu o sérii zločinů devadesátých let.

Zachována zůstala barevnost a  hravost, absence striktních pravidel i  profesorských brýlí. V  žádném případě ale deska nedosahuje vyrovnanosti i  čerstvého závanu obou zmiňovaných alb.  Autor je  spolupracovníkem redakce

tv tip

HBO | 20.00 Tintinova dobrodružství Slavný komiks Tintin na filmová plátna převedli Steven Spielberg a Peter Jackson.

tv tip

16

Foto profimedia

nakonec foto dne

Příroda si poradila. Apokalypticky dnes vyhlíží lesík u belgické obce Chatillon. Základy tohoto autohřbitova byly

položeny na konci druhé světové války, kdy američtí vojáci nemohli přes Atlantik přepravit všechnu svou i ukořistěnou techniku. Shromáždili ji za kopečkem za vesnicí a odjeli domů. Nejenže se pro ni už nikdy nevrátili, ale domorodci si na „konečné“ parkoviště zvykli a tu a tam něco sebrali, stejně jako tu a tam něco přidali. Ekologové prominou, ale výsledek skoro připomíná umělecké dílo.

anketa

vědci zjistili, že... ...astronauti v kosmu rostou (na snímku) pohybuje, je gravitační pole oproti povrchu Země slabší jen o  asi 11 procent. Přesto i tam působí drobné rušivé síly — zbytky atmosféry, tlak slunečního větru a podobně — způsobující takzvanou mikrogravitacii,

jež je snáze pozorovatelná během trvale beztížného stavu například při pohybu lodě po oběžné dráze. Vědci chtějí lépe porozumět tomu, jak se páteř v prostředí s  mikrogravitací prodlužuje, aby mohli připravit Foto profimedia

Astronauti mohou během svého pobytu na oběžné dráze díky mikrogravitaci vyrůst až o  tři procenta. V  praxi to znamená, že člověk vysoký 1,8 metru na orbitě „povyroste o  dalších pět centimetrů, píše portál Space.com. Ačkoli vědci již vědí, že astronauti po  několika měsících na  Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) „povyrostou“, americký Národní úřad pro letectví a  vesmír nyní v  orbitálním komplexu začne využívat ultrazvukovou technologii, aby zjistil, co přesně se s lidskou páteří v mikrogravitaci děje. Ve  výšce čtyř set kilometrů nad Zemí, kde se ISS

lepší rehabilitační program pro kosmonauty, kteří se vracejí zpět na Zemi. V  kosmu se obratle uvolňují, což přináší zmíněný „růst“. Je to ale jen dočasný efekt, několik měsíců pro přistání se výška vrátí k normálu. Do  dneška ale vědci nebyli schopni proces přeměny sledovat. Tento měsíc si astronauti na  ISS začnou navzájem skenovat ultrazvukem záda, aby odborníci měli představu o  tom, jak se páteř po 30, 90 a 150 dnech v mikrogravitaci mění. Ultrazvuk umožní sledovat i  další fyziologické změny, jako jsou pohyb svalů nebo proudění krve v cévách.  >čtk

Používáte k léčení svých neduhů homeopatika? ano

52 % 48 % ne otázka na 8. 1.

Jste pro návrhy ministra Hegera chránící děti? a) jen pro povinné zlevnění nealkoholických nápojů l b) jen pro zákaz kouření v restauracích l c) pro oba návrhy l d) va­dí mi oba návrhy hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248