Praha v maloobchodu přetlačí Vídeň i Brusel

deník  |  středa 10. 12. 2014

číslo 1768 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Soumrak ruské turistiky

Trh nepřehledných nabídek

Cesty do ciziny komplikuje slabý rubl

Půl milionu zákazníků už dnes nenalákáte, říká jednatel Bohemia Energy Jiří Písařík

východní byznys str. 6

ROZHOVOR str. 10–11

Pavel Páral: Zdvořilostní návštěva Komentář str. 13 Prahy

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

992 2 241 17 605 9 812 2 398

-1,58 % -2,00 % -0,80 % -2,21 % -1,39 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,615 -0,005 Kč

CZK/USD 

22,325 0,199 Kč

9 771803 454307 A141014799

14768

-21,24

64,41

240,79

146,66

303,05 106,52

272,47

261,49

237,99

203,40 -44,33

11,98

0 -50

31,06

150 100 50

185,64

200

-20,58

2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011

2012

2013 2014*

Poznámka: * období leden až říjen

Pramen ČSÚ

Praha v maloobchodu přetlačí Vídeň i Brusel Daniel Novák | Praha

P

rofesionálové zabývající se evropským maloobchodním trhem přestali pohlížet na Prahu jako na rozvíjející se metropoli a přeřadili české hlavní město mezi vyspělé trhy. Současně je Praha pro světové retailové značky z hlediska dalšího růstu stále atraktivnější než například Vídeň, Curych nebo Brusel,

vyplývá z nové studie Destination Europe 2015 poradenské společnosti JLL. Podobně vysoko se Praha umístila rovněž v žebříčku obchodníků s luxusem. „Praha se v mezinárodním hodnocení posunula z  kategorie ,growth market‘, tedy rostoucí trh, do kategorie ,mature market‘, tedy zralý, vyspělý trh, a to díky stabilní ekonomice, růstu kupní síly

a  značnému zlepšení transparentnosti trhu,“ sdělila Beatrice Moutonová, šéfka maloobchodních realit v JLL pro střední a východní Evropu. Významnou pozici Prahy podle ní navíc podtrhuje silný turistický ruch. Obliba české metropole se projevuje na počtech firem, které chtějí do země expandovat. „Vstup na český trh v současnosti zvažuje nebo se

o něj aktivně snaží hned několik mezinárodních značek z  většiny maloobchodních sektorů,“ poznamenala Moutonová. Nováčci v tuzemském maloobchodu se podle ní mohou objevit v módě, bytových doplňcích, občerstvení i v segmentu sportovního oblečení. Na českém trhu se dlouhodobě spekuluje mimo jiné o vstupu amerického řetězce Gap.  Pokračování byznys str. 4 i n ze rce

Foto profimedia.cz

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

300 250

98,33

Maloobchodní gigant Tesco varoval, že jeho celoroční zisk zaostane za očekáváním a nepřekročí 1,4 miliardy liber; akcie reagovaly pádem.  str. 9

obchodní přebytek automobilového průmyslu celková bilance zahraničního obchodu

(bilance zahraničního obchodu v národním pojetí v miliardách korun)

172,67

Zkáza britského Teska se prohlubuje

Česko začalo vydělávat na zahraničním obchodě. Bilance vypovídající o reálném obchodování mezi domácími a cizími subjekty se přehoupla do plusu před třemi lety. Největší zásluhu na změně trendu má automobilový průmysl.  byznys str. 4

350

1,80

Akcie na šanghajské burze letos podražily o 40 procent a vidina zbohatnutí láká na parket davy drobných investorů, kteří se neváhají zadlužit. str. 8

Auta nad zlato.

169,66

Číňané propadli burzovnímu šílenství

Reálný přebytek zahraničního obchodu

5,16

jednou větou

2/3

události 

www.e15.cz

Francie si přeje vstup Česka do eurozóny, uvedl premiér Valls

zápisník Zdeňka Pečeného Rumuni. Nejlepší byly však tipy, jak dostat Vánoce a finance pod kontrolu, kde jeden ze tří tipů zněl: Mějte finance pod kontrolou. Tak jsme zase o něco chytřejší.

Vánoce už dávno nejsou jen svátky klidu. Stalo se z nich především stresující shánění vánočních dárků, které začíná již koncem října. Toto období je také bohaté na nejrůznější průzkumy o tom, co lidem na Vánocích vadí nebo kolik utratí za dárky. Většinou se nedají najít dva průzkumy, které by se shodly. Zase jsme se ale například dozvěděli, že zatímco Poláci Vánoc využijí k tomu, aby splatili své dluhy, Češi se ještě více zadluží, aby si koupili novou a ještě větší televizi. Ačkoli se kreditka v českých peněženkách zatím nezabydlela, před Vánoci po ní sáhne mnohem více nakupujících než po zbytek roku, aby si mohli více dopřát. Ve vztahu ke svému měsíčnímu příjmu prý více než Češi utratí za dárky už jen

Letos je v čase předvánočním potřeba si především užít nedělní nákupy. Brzy na ně budeme jen vzpomínat. Poslanecká sněmovna má tento týden projednat návrh socialistických senátorů, který by nedělní nákupy omezil. Levicoví politici patrně nechtějí vyhradit neděli návštěvě kostela, jen se snaží neustále kecat do věcí, o kterých by ve svobodné ekonomice neměli rozhodovat politici. Raději by levicoví senátoři mohli brzy přijít s návrhem, který by po členech horní komory parlamentu vyžadoval přítomnost v jejich kancelářích mezi osmou hodinou ranní a šestou hodinou večerní. Sedm dní v týdnu, když už skončí oblíbená kratochvíle nedělních nákupů.

protagonisté dne Martin Štrupl generální ředitel Hamé Potravinářská firma přijme v ruském závodě sto lidí, aby vyhověla rostoucí poptávce v Rusku a okolních zemích. Počet zaměstnanců bogoljubovského závodu tak stoupne na 350.  str. 6 Dave Lewis šéf Teska Akcie britského maloobchodu se propadly po opětovném varování, že celoroční zisk zaostane za očekáváním. Podnik se letos potýká s odlivem zákazníků a účetním skandálem. str. 9 Viktor Orbán předseda Fidesz Poslanci maďarské vládní strany prosazují v souvislosti s drogami povinné krevní testy dětí ve věku 12 až 18 let. Opozice návrh svorně odmítá. Socialisté jej označili za „noční můru“.  str. 12

Praha | Francouzské podniky jsou připraveny více investovat v Česku. Na Česko-franDoba Karlova. couzském ekonomickém fóru Soubor gotických madon v Praze to uvedl francouzský a veraikonů, údajných otisků premiér Manuel Valls. Zároveň Kristovy tváře na plátno, který vyzval české podniky k větším ve čtrnáctém století vznikl investicím ve  Francii. Řekl pro katedrálu sv. Víta, ukazuje také, že Francie si přeje, aby výstava v Císařské konírně Česko vstoupilo do eurozóny, na Hradě. Vystaveny jsou neboť euro dává šanci na proi další obrazy a sochy Panny speritu. Marie a Krista a související Hospodářská spolupráce artefakty, především relikviáře, Česka a Francie by se podle jež hrály významnou úlohu Vallse měla prohloubit hlavně v duchovním životě lidí doby v energetice. „Naše země si vyKarla IV. braly jádro, což je svrchované

Foto čtk

Čas veskrze vánoční

Kvůli výbuchům munice s e sejdou poslanci Do obnoveného skladu v Květné má být střelivo převezen o nejpozději koncem příštího roku nesdílejí kroky vlády, vyzvali ji k odstoupení. Informace nechybí pouze jim, postrádáme je říčiny exploze dvou všichni,“ uvedl poslanec Karel muničních skladů Fiedler (Úsvit). Dodal, že opove  Vrběticích na  Zlínsku a  opatření proti podobným incidentům v  budoucnu bude řešit mimořádná schůze Poslanecké sněmovny. O  její svolání požádaly všechny čtyři opoziční kluby, podpořili je i někteří koaliční zákonodárci z ANO a KDU-ČSL. Grilování především premiéra Bohusla- zice chce zabránit tomu, aby va Sobotky a  ministra vnitra se výbuchy neopakovaly u něMilana Chovance (oba ČSSD) kterého ze dvou stovek skladů se  uskuteční příští týden. s  náboji, granáty či raketami „Události ukázaly, že  občané rozmístěných po Česku. obrana Pavel Otto | Praha

P

2800

„Vláda se chová velmi zmateně. Budu žádat, aby na jednání vystoupil starosta jedné z obcí a  řekl, k  jakým konkrétním selháním došlo,“ řekl místotun střeliva z Vrbětic má být dočasně uloženo v patnácti hangárech v Květné předseda dolní komory parlamentu Jan Gazdík (TOP 09 a STAN). Poslance mimo jiné znepokojují rozdílné údaje o množství

že povinnost kontrolovat vrbětický areál neměla jen armáda. „Ta mohla dohlížet na celkové množství uložené munice, samotný obsah skladů a jednotlivých beden monitoruje policie,“ řekl. Část munice z Vrbětic má být nejpozději do konce příštího roku převezena do Květné na Svitavsku, kde vojsko ještě před rokem provozovalo areál obehnaný betonovou zdí, ve kterém byly tři desítky hangárů. Shodli se na tom starostové okolních obcí stejně jako Pardubický kraj. Po státu však žádají záruky, aby se  riziko snížilo na minimum.

výbušnin ve Vrběticích. Zatímco donedávna se říkalo, že v celém areálu s více než dvěma desítkami hangárů zbylo sedm tisíc tun střeliva, podle jiných informace může být v jediném hangáru patnáct i více tisíc tun. Pro svolání schůze jsou i předseda lidovců Pavel Bělobrádek a ministr obrany Martin Stropnický (ANO). „Jsem znepokojen nepřehledností situace, starostové dostávají různé informace,“ uvedl Bělobrádek. Podle Stropnického je nutné, aby se jednání účastnil jak Sobotka, tak Chovanec, protože vyšetřování vede policie. Šéf rezortu obrany připomněl,

rozhodnutí. Jsem si jist, že by naše dva státy mohly společně vytvořit skutečně evropské odvětví jaderné energetiky,“

zlomem ve vzájemných vztazích. Sobotka vidí prostor pro ekonomickou spolupráci hlavně v oblasti energetiky, strojírenství, výstavby infrastruktury a ve vědě a výzkumu. Hospodářská spolupráce Ministr zahraničí Lubomír Česka a Francie by Zaorálek (ČSSD) připomněl, se podle premiéra Vallse že Francie je pátý nejdůležitější obchodní partner České repubměla prohloubit hlavně liky a čtvrtý největší zahraniční v oblasti energetiky, investor v zemi. Od roku 1993 zvláště té jaderné Francie v Česku investovala kolem pěti miliard eur, což předdodal. Valls a český premiér stavuje 5,2 procenta přímých Bohuslav Sobotka (ČSSD) zahraničních investic. >čtk se shodli, že letošní rok se stal  Více E15.cz názory str. 13

krátce alice. Dvě místa zbývají pro opo- VZP pošle ambulancím Praha začne nový rok v rozpočtovém provizoriu ziční TOP 09 a ODS. Vedení ODS o 415 milionů více Pražští radní rozhodli, že hlavní město začne příští rok s rozpočtovým provizoriem. To bude měsíčně činit dvanáctinu letošního rozpočtu, v němž byly výdaje nastaveny na 49,6 miliardy korun. Kvůli magistrátu skončí v provizoriu i všechny městské části. Podle náměstka primátorky Petra Dolínka (ČSSD) staré vedení města zanechalo rozpočet ve stavu, v němž se nedá schválit. Chybí peníze na kapitálové výdaje.

už v pondělí nominaci odmítlo. V radě zůstalo pět zástupců zaměstnanců. Pražští radní také odvolali členy dozorčí rady firmy Rozvojové projekty Praha (RPP). Zároveň zvolili členy nové a jejich počet snížili ze šesti na čtyři. Více E15.cz 

Ambulantní specialisté, praktici a gynekologové dostanou v příštím roce od Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) téměř 23 miliard korun, o 415 milionů korun více než letos. Vyplývá to ze série dohod, které představilo vedení VZP.

Blatniková: Česko má Hrad „vysvětluje“ právo na jadernou energii cenzuru Bakaly v ČT

Předsedkyně rakouské horní komory Ana Blatniková uznala právo Česka rozhodnout se, zda bude využívat jadernou energii Rada dopravního podniku k výrobě elektřiny. Uvedla to prošla razantní obměnou v Praze po setkání se svým protějškem Milanem Štěchem. Nové vedení Prahy odvolalo Rakousko výrobu elektřiny deset politiků z patnáctičlenné dozorčí rady dopravního podniku z jádra odmítá a staví se proti zvažované dostavbě jihočeské a pak zvolilo osm členů, čtyři z ANO, po dvou z ČSSD a Trojko- jaderné elektárny Temelín.

Za vystřižením kritiky podnikatele Zdeňka Bakaly z prezidentova projevu může být podle Hradu to, že Bakala doprovázel premiéra Bohuslava Sobotku na nedávné cestě po Spojených státech. Uvedl to hradní mluvčí Jiří Ovčáček. Mluvčí Bakaly to odmítl jako nesmysl, Sobotku prý podnikatelé nedoprovázeli.  >čtk názory str. 13 i n ze rce

A140005032

Růst cen v Česku předčí eurozónu Praha | Domácí inflace rostla v listopadu dvakrát rychleji než v eurozóně. Pátým měsícem v řadě se tak prohloubil rozdíl mezi tempem zdražování v Česku a růstem cen v zemích se společnou měnou. Hovoří o  tom předběžné výsledky harmonizovaných indexů spotřebitelských cen, které čeští a evropští statistici používají pro srovnání cenového růstu. I tak rostla domácí inflace pomaleji, než očekával trh i Česká národní banka.

Zatímco euroceny v  minulém měsíci vzrostly oproti loňsku o 0,3 procenta, cenovky v Česku meziročně nabobtnaly o 0,6 procenta. Důvodem se  staly zejména potraviny. O poznání hlouběji ale museli spotřebitelé sáhnout do  kapes i za produkty bank a pojišťoven. Podražily zejména finanční služby, jejichž ceny zažily v uplynulém roce více než pětiprocentní růst. Kondici českých peněženek naopak bránila ropa, která byla

nejlevnější za posledních pět let. Ta zatím dokázala zlevnit benzin a naftu o dvě procenta, na straně spotřebitelů ale zůstane přinejmenším i na začátku příštího roku. „Většina aktuálních prognóz pro rok 2015 počítá s cenou ropy kolem devadesáti dolarů. Pokud ropa ze současných 69 dolarů nezdraží, nebo dokonce dále zlevní, ceny porostou pomaleji, než dnes čekáme,“ uvedla Eva Zamrazilová z České bankovní asociace.  >buk

Jana Vitáková, advokátní kancelář hledá nové kolegy/kolegyně na pozici

ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT/KONCIPIENTKA Požadujeme

Nabízíme

• • • • •

• Možnost podílet se na zajímavých projektech pro české i zahraniční klienty • Zajímavou a různorodou práci v mladém kolektivu • Přátelské pracovní prostředí • Možnost dalšího vzdělávání a profesního růstu

Vysoké pracovní nasazení a časovou flexibilitu Aktivní přístup a samostatnost Dobré komunikační dovednosti Znalost platného práva Odpovídající odborné znalosti zejména v oboru: • finančního práva • práva cenných papírů a kapitálových trhů • slovenského práva

Výhodou je předchozí pracovní nebo studijní zkušenost na Slovensku.

V případě Vašeho zájmu zašlete, prosím, svoji nabídku s životopisem a kontaktními údaji na adresu: [email protected]

Jana Vitáková, advokátní kancelář, Kubánské náměstí 1391/11, Praha 10, PSČ: 100 00, IČO: 71446303, email: [email protected], tel: +420 778 058 931

4/5

byznys 

www.e15.cz

Export začal Česku vynášet

Prioritou bude pro šéfa ŘSD pražský okruh

Reálná bilance zahraničního obchodu se do plusu přehoupla před třemi lety Obchod Jan Stuchlík l Praha

Č

esko se naučilo vydělávat na zahraničním obchodě. Zatímco za období od roku 2005 do roku 2011 utratilo za zboží, které nakoupily české firmy a  domácnosti, o 36 miliard korun více, než kolik vydělalo z vývozu, od roku 2012 se toto saldo přehouplo do čistého výdělku 341 miliard korun. Letos překonal přebytek loňskou hodnotu už za prvních deset měsíců. Vypovídají o  tom čísla Českého statistického úřadu, která sledují skutečný obchod mezi tuzemskými a cizími subjekty. Největší zásluhu na změně trendu má automobilový průmysl. Loni byla bilance vývozu a dovozu aut a automobilových

dílů o 100 miliard korun vyšší než v roce 2009. Hodně se na tom podepsal start nošovického závodu Hyundai a skok výroby v závodech Škody Auto mezi roky 2010 a 2011. Produkce v obou automobilkách v té době vzrostla o 150 tisíc aut,

centa celkové české produkce,“ uvedla Tereza Košťáková ze statistického úřadu. Roste také podíl automobilového průmyslu na celkové přidané hodnotě vzniklé v české ekonomice. Zlepšilo se také saldo obchodu s elektrickými zařízeními či

Největší zásluhu na změně trendu má automobilový průmysl. Loni byla bilance vývozu a dovozu aut a automobilových dílů o 100 miliard vyšší než v roce 2009 přičemž více než 90 procent z nich mířilo do zahraničí. „Význam automobilového průmyslu v  české ekonomice dlouhodobě roste. V roce 2000 byl jeho podíl na domácí produkci 5,7 procenta, v roce 2009 to bylo už 6,6 procenta a v roce 2013 představoval automobilový průmysl 8,5 pro-

kovovými výrobky a polotovary. „Nyní vidíme plody letitého budování firem, které získávaly pozice na zahraničních trzích. Jsou navázány na správné trhy, takže kladná bilance obchodu by se měla udržet i v dalších letech,“ nabídl obecnější vysvětlení Bohuslav Čížek, analytik Svazu průmyslu a dopravy.

Automobilky určitě přínos zahraničního obchodu pro Česko dál zvětší. „Krajský úřad Moravskoslezského kraje nedávno vydal povolení k navýšení výroby v závodě Hyundai ze stávajících 300 na 350 tisíc vozů ročně. Výrobní plán pro rok 2015 bude rozhodně vyšší než 300 tisíc vozů,“ říká mluvčí Hyundai Petr Vaněk. Navíc firma posílí i podíl tuzemských dílů, až spustí výrobu světlometů v Mošnově. Tempo růstu vývozu by mělo příští rok oproti začátku letošního roku zvolnit. „Jednak statisticky zmizí efekt devizových intervencí. Jednak zpomaluje poptávka na západních trzích. Proti letošnímu prvnímu čtvrtletí čekáme čtvrtinové tempo růstu vývozu,“ říká Otto Daněk, místopředseda Asociace exportérů.

Jan Šindelář | Praha

Foto čtk

Musí pryč. V Brně začali s bouráním bývalé textilky další etapu výstavby velkého městského okruhu. Stavba za 2,7 miliardy už má přes dva roky územní rozhodnutí.

Praha v maloobchodu přetlačí Víd eň i Brusel Dokončení ze str. 1 České hlavní město se v žebříčku přeshraniční atraktivity pro obchodníky s výjimkou Petrohradu umístilo z metropolí na východ od německých hranic nejvýše. Zatímco například ve Frankfurtu nad Mohanem, Vídni či Curychu očekávají řetězce růst o zhruba pět až

deset procent, v Praze čeka- v Česku začala prodávat řada jí posílení prodejů o patnáct značek typu Superdry, Tosca Řetězce v Praze očekávají růst až o patnáct procent. Na trh vstupuje mnohem více značek, než jej opouští procent. Trend stále větší svě- Blu, La Martina, The North tovosti Prahy potvrzují zkuše- Face, Sports Direct nebo Pornosti posledních dvou let, kdy sche Design. Na druhé straně

krátce Dráhy zvýší počet vozů s wi-fi na dvojnásobek

internet rozšíří na linku railjetů Praha–Brno–Rakousko a na nejsou ale výjimečné odchody České dráhy v příštím roce posílí spoje z Prahy na Slovensko. z českého trhu. V poslední době počet vozů vybavených bezdráto potkalo mimo jiné značky tovým internetovým připojením Hradecká hala získá Kapp Ahl, Charles Voegele, wi-fi na 400. K nynějším téměř název Fortuna aréna Hokejová hala extraligového Jackpot & Cottonfield či Juli- dvěma stovkám vozům přidají us Meinl. Přesto však celková příští rok přibližně stejný počet. klubu Moutfield v Hradci Králové bilance trhu zůstává v plusu. V současnosti je wi-fi ve spojích bude mít nový název, tým bude od ledna hrát ve Fortuna aréně. „Mnohem více značek na trh SuperCity Pendolino a v pěti vstupuje, než jej opouští,“ do- desítkách souprav RegioPanter Klub se domluvil na dvouapůlledala šéfka retailu v JLL. té spolupráci.  >try Více E15.cz a RegioShark. V roce 2015 se A140005084

Foto čtk

Úřad dál bojuje s novelou zákona o elektronických komunikacích

Vzdělávací základna ovocnářů. Stavba několika objektů Ovocnářského výzkumného institutu v Holovousích na Jičínsku za 378 milionů korun je téměř hotová. Samotný výzkum v nových prostorách by měl začít na jaře příštího roku. Celkové náklady na stavbu, výzkumný projekt, vnitřní vybavení či zemědělskou techniku činí 567 milionů korun. Institut by měl pomoci zvýšit konkurenceschopnost českého ovocnářství v Evropě.

Praha l Český telekomunikační úřad (ČTÚ) stále hledá způsob, jak by mohl oponovat nedávno schválenému znění novely zákona o elektronických komunikacích. Úřad již v minulosti protestoval proti pozměňovacímu návrhu, kterým zákonodárci upravili znění evropské směrnice o univerzální službě. Po schválení novely úřad dokonce vydal prohlášení, že nový zákon citelně oslabuje ochranu zákazníků. Vyjádření ČTÚ jsou tak v přímém rozporu s předkla-

datelem zákona, ministerstvem průmyslu, podle kterého naopak novela ochrání spotřebitele a sníží administrativní zátěž. Spor je o výklad evropské směrnice, která spotřebiteli umožňuje při změně smlouvy s operátorem odstoupit od svého závazku. Úřad prosazuje možnost odstoupení v případě jakékoli změny smlouvy. Čeští zákonodárci však schválili pozměňovací návrh poslance Stanislava Pflégra (ANO), který právo na

odstoupení od smlouvy přikládá klientům pouze v případě, že jde o  podstatné změny smlouvy, které vedou ke zhoršení postavení účastníka. ČTÚ ve svém tažení proti návrhu zákona podle informací deníku E15 šel tak daleko, že už v průběhu schvalovacího procesu informoval Evropskou komisi, která si následně po Česku vyžádala neformální vysvětlení. „ČTÚ žádnou takovou iniciativu nikdy nevyvíjel,“ reagoval mluvčí úřadu Martin Drtina.  >msc, tos Více E15.cz

Nový šéf Ředitelství silnic a  dálnic Jan Kroupa si na první místo svého seznamu úkolů napsal pražský okruh. „Je potřeba posunout stavbu silničního okruhu kolem Prahy, z mého pohledu nejprioritnější stavbu, konkrétně úsek 511,“ řekl deníku E15 Kroupa. Zmíněný úsek má vést od dálnice D1 k  Běchovicím a  tím na okruh napojit hradeckou D11 a mladoboleslavskou komunikaci R10. Stavba se ale potýká s  administrativními průtahy, nyní se řeší územní rozhodnutí. Kroupa se chce rovněž podívat na čerpání evropských peněz. Rovnou přitom přiznává, že současný operační program Doprava se rezortu nepodaří celý utratit. Pozornost proto upne i na přípravu staveb

pro nové rozpočtové období Evropské unie program Doprava II. „Chci se v této souvislosti zaměřit na silnici R35, rekonstrukci dálnice D1 a dostavbu D8, D11 a D3, která je velmi zásadní,“ doplnil nový šéf silničářů. Popřel přitom informace, že by mu s úkoly pomohli bývalí manažeři ŘSD Jiří Mayer a Tomáš Kaas, kteří museli za minulého ministra Antonína Prachaře odejít. „Na těch místech, kde jsou, jsou spokojení. Nedá se proto předpokládat, že by se do organizace vrátili,“ řekl Kroupa. Svůj tým prý chce budovat hlavně z lidí, kteří na ŘSD nyní pracují. Novinkou má být otevřenost organizace. Ministr dopravy Dan Ťok požaduje zveřejňování všech smluv a do budoucna i nabídek od stavebních firem.

Palladium je nejdražším prodaným domem u nás Německá společnost Union Investment koupí pražské obchodní centrum Palladium. Podle deníku HN za něj zaplatí zhruba 15,6 miliardy korun. O chystaném prodeji centra jako první informoval deník E15 s tím, že se bude jednat o rekordní realitní obchod. Za jednotlivou budovu totiž ještě v Česku nikdo

tolik peněz nezaplatil. Palladium nabízí přes 200 obchodů a třetinu plochy zabírají kanceláře.>čtk

Oprava Ke včerejšímu rozhovoru s předsedou představenstva Českých drah Pavlem Krtkem jsme nedopatřením přiložili fotografii člena představenstva firmy Michala Štěpána. Čtenářům a oběma pánům se omlouváme.  >red i n ze rce

Přispějme svou odpovědností k zajištění

DŮSTOJNÝCH ŽIVOTNÍCH A PRACOVNÍCH PODMÍNEK pro všechny.

EVROPSKÝ ROK ROZVOJE 2015

Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost www.ceskoprotichudobe.cz

6/7

východní byznys 

www.e15.cz

Rusové upouštějí od cest do zahraničí Chuť vydat se do ciziny lidem bere slabý rubl cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

A

(leden–září 2014)

bez pomoci, což má vyřešit nová legislativa. Vedle slabší poptávky a oslabení koupěschopnosti Rusů se krize na trhu zájezdů připisuje i dalším faktorům. K hlavním se řadí velké zadlužení ruských touroperátorů, kteří nejsou schopni své závazky plnit. Menším cestovatelským apetitem Rusů však trpí i cílové země, kde jsou turisté z Východu hýčkaní pro svou nadprůměrnou ochotu utrácet. Česká republika přitom patří s desetinovým úbytkem k nejpostiženějším, naopak například Egypt se u Rusů znovu těší přízni.

Koláž E15

ž do loňska patřili Rusové spolu s  Číňany k největším tahounům světové turistiky. Letos ale pod tlakem politické a  ekonomické krize výrazně šlápli na brzdu. Podle posledních ruských statistik se od ledna do září podívalo za hranice necelých 37 milionů občanů federace, což je meziročně o 14 procent méně. Útlum přitom nastal ve všech odvětvích cestování včetně delších dovolených a služebních cest. Ještě loni nárůst výjezdů z Ruska do zahraničí činil 13 procent. Podle analytika Jaromíra Beránka, který se na ruský trh zamě-

celáří včetně několika lídrů trhu. „Záběry turistů, které zničehonic vyhodili z hotelů destinace počet Rusů (v mil.) meziroční změna (v %) bez možnosti letět zpět do Rakousko 0,3 -9 Ruska, se pro televize staly Německo 1,2 -2 rutinou,“ napsala nedávno agentura Tass. Dodala, že je Česko 0,4 -10 to poprvé, co ruský turisticŘecko 1,2 -10 ký byznys čelí podobnému Finsko 3,8 -10 kolapsu. Příkladem může být Estonsko 1,4 -19 letní krach cestovní kanceTurecko 4,0 10 láře Labirint, která nechaEgypt 2,2 32 la v  zahraničí bez pomoci 27 tisíc klientů. Pro srovnáIzrael 0,3 5 ní největší český krach pocelkem 36,8 -14 sledních let se týkal cestovní Pramen rossija tourism, rosstat kanceláře Tomi Tour, která v roce 2009 nechala v cizině řuje, je na vině současného staKrize poptávky navíc od- 3200 lidí. Všechny dopravily vu především pokles ruského halila závažné nedostatky na zpět do vlasti pojišťovny. Rusové ale často v takorublu. „Od počátku letošního ruském trhu zájezdů. Letos roku jde o téměř čtyřicetipro- v létě a zkraje podzimu vých situacích centní propad. Oslabení ruské vyhlásila úpadek zůstávají měny v takovéto míře má vý- zhruba dvacítka razně negativní dopad,“ uvedl ruských cesBeránek. tovních kan-

Výjezdy Rusů do zahraničí

střední a  východní Evropy a Asie uvedla, že v samotném třetím čtvrtletí vykázala po devíti měsících opět zisk, a to 331 milionů korun. Ten však nestačil kompenzovat předchozí ztrátu z Ruska. Provozní výnosy skupiny za prvních devět měsíců dosáhly zhruba 41 miliard korun, což je meziroční pokles o 22 procent.  >čtk

Kunovice l Potravinářská společnost Hamé navýší od ledna počet pracovníků ve svém závodě v Rusku o stovku na více než 350. Vytvořením nových pracovních míst reaguje na zvýšený zájem o  paštiky, kojenecké výživy a  kečupy, které tamní závod produkuje pro Rusko a okolní trhy, řekl mluvčí firmy Petr Kopáček.

Rusko je pro Hamé třetím nejvýznamnějším trhem po ČR a Slovensku, tvoří zhruba čtvrtinu zahraničních tržeb. „Hamé se v  Rusku i  přes napjatou situaci daří. Zvýšil se počet zakázek, získali jsme nové kontrakty s významnými ruskými obchodními sítěmi,“ uvedl generální ředitel Hamé Martin Štrupl.

Hamé v současnosti zaměstnává zhruba 2400 zaměstnanců. „Zdůrazňuji, že navýšení počtu lidí v Rusku nemá dopad na počet pracovních míst v Česku či jinde,“ řekl Štrupl. Hamé v Rusku působí od poloviny devadesátých let. V roce 2004 otevřelo výrobní závod v obci Bogoljubovo u Moskvy.  >čtk

S investièním úvìrem Artesa FLEXI se nám podaøilo rychle zrealizovat nákup ètyøhvìzdièkového all inclusive seminar & relax hotelu Zámek Èechtice, který nám umožnil rozšíøit portfolio služeb pro naše klienty. Na spoøitelním družstvu ARTESA oceòujeme zejména profesionální pøístup jeho zamìstnancù, kteøí nám vždy vyšli vstøíc v øešení našich individuálních potøeb. in ze rce A141014798

Praha l Skupina Home Credit vykázala za tři letošní čtvrtletí ztrátu zhruba 1,85 miliardy korun. Ve stejném období loni vykázala zisk 8,1 miliardy. Negativně se na výsledku podílelo Rusko, které přes pokračující obchodní růst skupiny v Asii zatím zůstává jejím největším trhem. Firma, jež je součástí skupiny PPF a  poskytuje spotřebitelské úvěry v zemích

Hamé přijme do závodu u Moskvy dalších sto lidí



Ruská krize srazila Home Credit do ztráty

Michal Kotlín majitel spoleènosti OTTIMA, a.s.

www.nancujemevasepodnikani.cz

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Zkáza britského Teska se dál prohlubuje

Číňané propadli burzovnímu Klondiku

Praha l Britská maloobchodní společnost Tesco opět varovala, že její celoroční zisk zaostane za očekáváním. Akcie podniku reagovaly na toto varování prudkým poklesem. Tesco se letos potýká s odlivem zákazníků a  účetním skandálem. Společnost nyní předpokládá, že její celoroční zisk nepřekročí 1,4 miliardy liber (49 miliard korun). Analytici oslovení agenturou Reuters jej přitom odhadovali v průměru na 1,94 miliardy liber. Tesco rovněž upozornilo, že zavádí nová pravidla a postupy, jež mají zajistit správnost

Na nákupy akcií si lidé berou i spotřebitelské úvěry investice Jaroslav Bukovský l Praha

Č

ína zcela propadla burzovnímu šílenství. Akcie na šanghajské burze letos podražily už bezmála o  čtyřicet procent a  vidina rychlého zbohatnutí zlákala na parket davy drobných investorů. Ti neváhali se kvůli nákupům zadlužit, a to u svých brokerů i bank. Na nákupy ak-

130

miliardám dolarů se blíží sázky drobných čínských investorů na tamní akcie

cií si tak Číňané v posledních týdnech brali i spotřebitelské půjčky, za které si banky účtují osmnáctiprocentní úroky. Na své si přišli i  obchodníci. Ti svým klientům do konce letošního října otevřeli ve srovnání s  loňskem trojnásobek maržových účtů, na kterých mohou Číňané obchodovat na dluh. Zatímco zadlužení Číňané měli ještě v červenci na burze vsazeno v přepočtu za 65 miliard dolarů, prudký růst akcií na sklonku léta přesvědčil investory, aby marže navýšili. Jen do listopadu tak drobní hráči

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

vytáhli ze svých kont a půjček dalších 65 miliard dolarů. Suma, se kterou se čínské rodiny účastní burzovního běsnění, se tak blíží magické hranici bilionu jüanů. Číňané přitom rozehráli burzovní ruletu v nejméně vhodném okamžiku. Ekonomika má totiž letos růst nejpomaleji za posledních pět let a čínský hospodářský zázrak tak podle odborníků prožívá svou poslední kapitolu.

„Jakmile trh začal růst, Číňané začali hromadně obchodovat s půjčenými penězi,“ uvádí Chen Long, expert na čínské akcie z hongkongské finanční skupiny Gavekal. Na Mikuláše padl v Šanghaji rekord, na burze se poprvé v historii zobchodovaly akcie za 175 miliard dolarů. Zatímco zprvu sázeli hráči na další ekonomické stimuly čínské centrální banky a od listopadu otevřené brány burzy pro zahraniční kapitál, nyní už podle Longa peníze plynou na parket jen z důvodu předchozího růstu, a to hlavně z řad drobných investorů.

Platnost od 9. 12. 2014

množství 1

kurz 18,530

1 1

3,609

Dánsko EMU

1

27,615

Chorvatsko

1

3,603

3,711

Na nebezpečí pádu poukázal počátkem prosince i čínský regulátor. „Apelujeme na racionalitu mezi investory,“ uvedli pátého prosince členové Čínské komise pro cenné papíry. Čínské akcie se s přehledem staly investičním hitem letošního podzimu. Po dvacetiprocentním růstovém skoku, na který stačily šanghajskému akciovému indexu uplynulé dva měsíce, za sebou šanghajská burza nechala všech 92 národních akciových indexů ve zbytku světa. Rallye však zvoní hrana. Během posledních tří týdnů stáhli obchodníci ze dvou největších veřejně obchodovaných fondů ETF zaměřených na Čínu půl druhé miliardy dolarů. Šanghajská burza včera zažila po týdnech růstu razantní propad. Její index ztratil více než pět procent. Vývoj indexu SSE Composite 3000

2030,50 9. 6. 2014

2500 Foto reuters

2859,92 9. 12. 2014

2000 06

07

08

CETV

10

11



9. 12. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

61,80

-2,68

ČEZ

615,00

-0,89

Erste Bank

578,70

-2,74

Fortuna

123,10

-0,16

4901,00

-1,88

0,46

2,22

18,655

KB

1

19,491

NWR

100 1

9,030

O2 CR

251,90

-0,94

Polsko

6,638

Rusko

100

Pegas

647,10

-0,72

41,216

1 1

2,969

10 350,00

-0,19

PLG

170,00

0,47

TMR

550,00

-9,76

130,35

-0,08

1064,00

-1,39

Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

22,972 9,886

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

22,325

Unipetrol

Velká Británie

1

34,948

VIG

12

Pramen reuters

AKCIE NA Pražské burze název

09

100

Japonsko

Na zprávu akcie reagovaly prudkým poklesem o 17 procent. Akcie se tak dostaly na nejnižší hodnotu za posledních 14 let

Vyčísleno. Největší německá letecká společnost Lufthansa odhaduje, že letošní stávky zaměstnanců ji stály asi 200 milionů eur. Lufthansu zasáhly protesty zaměstnanců naposledy minulý týden, kdy musela kvůli dvěma stávkám pilotů zrušit řadu letů. Piloti letos uskutečnili celkem deset stávek.

a transparentnost účetnictví. Společnost dodala, že investovala do zlepšení svých služeb a nabídky sortimentu. Tesco nyní čelí odlivu zákazníků, kteří kvůli snaze o  úspory dávají přednost diskontním prodejcům. Celoroční výhled hospodaření Tesco letos korigovalo negativním směrem už několikrát. Již dříve firma rovněž přiznala, že kvůli účetní chybě nadhodnotila zisk za první pololetí o 263 milionů liber. Na včerejší zprávu reagovaly akcie prudkým dopoledním

krátce Evropské trhy prudce spadly

ho nynější šéf výroby BMW Harald Krüger. Osmapadesátiletý Řecké akcie zažily včera nejsil- Reithofer převzal řízení podniku nější pád od roku 1987, když in- v roce 2006, jeho smlouva měla dex aténské burzy pod hrozbou vypršet v roce 2016. Po svém odchodu z čela firmy by měl rozpadu vládní koalice ztrácel přes 13 procent. Masivně ztrá- Reithofer nahradit Joachima Milberga na postu předsedy cely takřka všechny evropské dozorčí rady. trhy, burzy v Itálii, Španělsku, ale i Británii a Francii přišly Německý dovoz bezmála o 2,5 procenta.

Šéf BMW Reithofer skončí

razantně klesl

Německý import v říjnu zaznamenal nejprudší pokles za téměř dva roky, když se meDlouholetý šéf německé automobilky BMW Norbert Reithofer ziměsíčně snížil o 3,1 procenta. v květnu příštího roku předčas- Klesl také export. Jeho pokles o 0,5 procenta byl ale mnohem ně odstoupí z funkce. Nahradí

mírnější, než se předpokládalo. Analytici čekali, že import i export vykážou pokles o 1,5 procenta.

Italská matka VÚB je vyšetřována Podle agentury Reuters čelí italská matka slovenské Všeobecné úvěrové banky (VÚB) Intesa Saopaolo hloubkovému vyšetřování kvůli podezření z praní špinavých peněz a nerespektování zákonných pravidel stanovených pro nahlašování podezřelých finančních operací většího rozsahu. Více E15.cz >buk, čtk, lum

propadem o 17 procent. Akcie se tak dostaly na nejnižší hodnotu za posledních 14 let. V té chvíli Tesco ze své tržní hodnoty ztrácelo 2,5 miliardy liber. V průběhu odpoledne

pak akcie rostly a ztrátu umazaly na méně než polovinu. Investoři se také již loučí s vidinou dividendy za letošní druhé pololetí. „Po tom, co jsme dnes viděli, nebude pře-

kvapení, když na konci bude nula,“ řekl agentuře Reuters „jeden z velkých investorů“. Tesco je největší maloobchodní společností v Británii a třetím největším maloob-

chodním prodejcem na světě. Od roku 1996 společnost působí rovněž na českém trhu. V současnosti tu provozuje více než dvě stovky obchodů. >čtk, tre  i n ze rce

A140004999

Investiční nálada firem se odráží v rostoucí poptávce po leasingovém financování

P

říznivé statistiky leasingového trhu potvrzují oživení a růst české ekonomiky. „Za letošní tři čtvrtletí jsme financovali komodity v celkové hodnotě 5,4 miliardy korun, což je o 15 % více než loni,“ uvádí Reinhold Knödl, generální ředitel Société Générale Equipment Finance v České a Slovenské republice.

▪ Čemu přisuzujete takový nárůst obchodu? Když se podíváme na statistiky České leasingové a finanční asociace, uvidíme působivé 17% navýšení. Z celkového objemu leasingového financování připadá na nákladní auta přibližně třetina a na stroje a zařízení pětinový podíl. To jsou komodity, na které se specializujeme, takže by to byl smutný příběh, kdybychom nedokázali růst spolu s trhem. To ale neznamená, že se jen vezeme, o každý obchod bojujeme nejen se zavedenou leasingovou konkurencí, ale stále častěji i s bankami. ▪ Jaké je vaše propojení s Komerční bankou? Od roku 2011 jsme dceřinou společností KB a díky novému nastavení interních procesů fungujeme jako dobří obchodní partneři. Společným klientům umíme díky jejich předchozí spolupráci s KB rychleji připravit cenově výhodné nabídky a omezit administrativní nároky při schvalování obchodů. My jsme díky KB více vidět, realizujeme společné kampaně, sdílíme expozice na veletrzích. Bez této provázanosti by pozice SGEF nebyla tak silná, a to ani v tradičních segmentech. ▪ Ve financování dopravní techniky a autobusů velkou roli hrají také leasingové společnosti s vazbou na jediného výrobce. Jak se vypořádáváte s nimi? V této oblasti jsme dvojkou na trhu a čísla za tři čtvrtletí naší silnou pozici jen potvrzují. Objem dopravní techniky financované SGEF se zvýšil o 32 % a autobusů o 77 %. Tržní podíl jsme si dokázali nejen udržet, ale i mírně navýšit, a to jako jediná z leasingových společností bez vazby na konkrétního výrobce.

zici dvojky upevnila. Zvlášť mne těší, že v kovoobráběcích strojích jsme lídrem. ▪ Před čtyřmi lety byl váš podíl v zemědělství 5%, dnes na SGEF připadá už 14 %. Jak jste dosáhli takového nárůstu? Zemědělce oslovila naše nabídka „Agroúvěru“, který jsme prezentovali prostřednictvím KB. Charakterizovala jej nízká úroková sazba, výhodné pojištění a využití podpory PGRLF. Klienti SGEF se zařadili mezi čtyři největší příjemce dotací PGRLF.

▪ Projevuje se rostoucí konkurence na leasingovém trhu i v přístupu zákazníků? Cena zůstává nadále rozhodujícím kritériem pro jejich rozhodování, na tom se nic nemění. Zvyšují se však požadavky klientů na kvalitu služeb. Neobešli bychom se bez produktů napojených na různé dotační zdroje, proto ve spolupráci s EIB nabízíme různé programy na ▪ Zůstává SGEFu druhá příčka i ve strojích podporu malých a středních podniků. Musíme a zařízeních? být také připraveni na to, že poroste poptávka Ve strojírenství jsme financovali komodity po operativním leasingu s doprovodnými služv hodnotě 2,3 miliard korun, což představuje bami a bude se zvyšovat tlak na jednoduchost navýšení o 25 %. To jsou čísla, která naši po- a rychlost schvalovacího procesu.

societe_gen_169x220.indd 1

▪ SGEF působí v rámci celé Evropy, vidíte nějaké rozdíly mezi českým leasingovým trhem a u našich slovenských nebo německých sousedů? Český trh se svojí skladbou financovaných komodit, citlivostí na cenu i nároky klientů přibližuje Západní Evropě. Výjimkou je oblast high-tech a zdravotnické techniky, kde je leasing v Německu a Francii mnohem rozšířenější než u nás. Na Slovensku nadále převažuje financování osobních a užitkových automobilů, ale i zde jsou zajímavé příležitosti pro specializované leasingové společnosti. ▪ Jak se díváte na nadcházející rok 2015? Se zdravým optimismem. Myslím, že české firmy budou nadále investovat se stejnou chutí, možná se dočkáme oživení i ve stavebnictví. Leasingový trh poroste i v příštím roce, i když ne s takovou dynamikou. My s ním pochopitelně chceme držet krok. Nadále budeme stavět na spolupráci s předními výrobci a distributory, na dlouhodobém partnerství s našimi klienty a na spolupráci s Komerční bankou. Více se zaměříme i na menší firmy, které oslovíme právě spolu s KB.

5.12.2014 14:00:05

10/11

rozhovor 

www.e15.cz

Jiří Písařík: Půl milionu zák azníků už dnes nenalákáte

M

aloobchodní trh s energiemi začíná připomínat trh telekomunikační, kde se už dnes nikdo nevyzná ve složité nabídce operátorů. „V energetice směřujeme ke stejné situaci. Získávat nové zákazníky je čím dál těžší a hlavně dražší, což je problém především pro menší dodavatele,“ říká jednatel společnosti Bohemia Energy Jiří Písařík. u standardních tarifů. Na konci musí plus minus vycházet oba produkty E15: V posledním roce přistoupili do- stejně. Takže fixovaný tarif nemusí minantní dodavatelé elektřiny a plynu být nutně výhodnější. na strategii alternativních obchodníE15: Nematete zákazníky, když se ků. Nabízejí fixované tarify na několik let s garancemi proti růstu cen a slevy vymezujete proti standardnímu cenípoměřují ke svým základním ceníkům. ku, který třeba nevyužívají? Proti standardnímu ceníku se vymePřizpůsobujete kvůli tomu svou obzujeme proto, aby se daly nabídky jedchodní strategii? V prvé řadě jsme rádi, že ostatní od noduše porovnat a spočítat. Jestli ČEZ nás kopírují. Prostředí je ale kvůli tomu má teď produkt Garant, který třeba za složitější, je těžší se na trhu prosadit než dva roky už v nabídce mít nebude, my před pěti lety. Trh v podstatě kopíruje se musíme zafixovat vůči něčemu, co vývoj v telekomunikacích. Prvních pět tady zůstane. Pochopitelně čím více let po liberalizaci si tradiční operátoři je dodavatelů a čím více ceníků, tím je říkali, že je nemůže nic ohrozit. Pak se to složitější. probrali, začali vymýšlet krkolomná řešení. V energetice je to stejné. ČEZ se E15: Není to cesta do pekel, kdy naprobral jako první. Po něm následoval konec klienty od změny dodavatele odE.ON. Pražská energetika ještě trochu radí to, že se v záplavě tarifů a prograspí. V prvních letech po procitnutí ještě mů nebudou schopni zorientovat? nechtěli moc bojovat cenou, protože Je. Prostě kopírujeme trh telekokdyby měli takto bojovat o statisíce zá- munikací. V nabídce operátorů se také kazníků, poškodí to miliony klientů, kte- nikdo nevyzná. V energetice jsme na ré mají. Pak začali odkoukávat úspěšné velmi špatné cestě, jak se dostat do modely od konkurence. My jsme třeba stejné situace. Proto se držíme jednopřišli s produktem Garance, teď mají duchých a srozumitelných produktů. produkt s garancí ceny všichni. Získávat nové zákazníky je čím dál těžší, což je problém hlavně pro menší E15: Jak moc vám to komplikuje ži- dodavatele. vot? Až tak nám to nevadí. Dnes už nejde E15: Máte také potíže se získáváním o to získat dalších půl milionu zákazní- nových klientů? ků. To není reálné. Trh není nekonečný. Počty smluv, které měsíčně uzavřeTi, kdo chtěli změnit dodavatele, už me, jsou stabilní. Na změně dodavatele to ze dvou třetin udělali. Ke zbývající to moc vidět není, protože je strkáme třetině se už nedostaneme tak snadno. v podstatě do šuplíku a čekáme, až jim Smlouvu s nimi už nepodepíšete na doběhne jejich stávající smlouva. Fijedné schůzce, ale třeba až na třetí. nancovat to je drahé. Musíte jim nabídnout něco víc než jen E15: Může nějak výrazně zahýbat levnější cenu. s  trhem nová strategie, s  níž přišla E15: Vy ale pořád zákazníkům nabí- značka Blesk Energie, tedy vyplacezíte slevu proti standardnímu ceníku ní dvouleté úspory hned po podpisu dominantního dodavatele. Ten však smlouvy? Určitě by to dobře fungovalo před podle tradičních firem má jen menšina nějakými osmi lety. Ale teď to asi v Česlidí. Je jich významně více. Ale když ČEZ ku nezabere. Vstupují na nasycený trh. nebo RWE nabízejí nějaký fixovaný Oslovují segment zákazníků, kteří čtou produkt, tak ho tvoří tak, aby příliš Blesk, což jsou starší lidé, důchodci, nenaštval ty zákazníky, kteří zůstávají nižší příjmové skupiny.

Spousta zákazníků se dostane do situace, kdy předplacený bonus bude muset vracet, protože smlouvy o dodávce energií nedodrží. Vidím to i u nás. Lidé pro to mají spoustu důvodů. Například se stěhují, mění smlouvy

Jan Stuchlík | Praha

E15: Těm už elektřinu a plyn prodali vaši podomní prodejci. Jsou to lidé, kteří pokud chtěli změnit dodavatele, tak už to udělali. Potíž je i v tom, že spousta zákazníků se dostane do situace, kdy předplacený bonus bude muset vracet, protože smlouvy nedodrží. Vidím to u  nás. Hodně zákazníků nedodržuje dobu trvání smlouvy.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Proč ji nedodrží? Mají pro to spoustu důvodů. Například se stěhují, mění smlouvy. E15: Letos jste vytvořili vlastní společnost Bohemia Energy Prodej. Proč jste přešli od prodeje přes najaté obchodní zástupce k vytvoření vlastního prodejního týmu? Chybami se člověk učí. I když máte jedinou externí organizaci, která pro vás prodává, časem zjistíte, že prodej úplně pod kontrolou nemáte. Pokud chcete prosadit, aby zástupci fungovali tak, jak chcete, tak s externími prodejci to úplně nejde. Každý máme jiné zájmy. Prodejní organizace má zájem, aby získala co nejvíce smluv, my zase chceme, aby klidně přinesli jen polovinu klientů, kteří ale u nás zůstanou.

E15: Šlo tedy o reakci na výtky vůči podomnímu prodeji? Byl to jeden z  hlavních důvodů. Dnes podepisujeme všechny smlouvy na tabletech. Podle GPS souřadnic si ověřujeme, že se smlouva opravdu s daným zákazníkem podepsala. Máme k dispozici nahrávku schůzky, verifikaci smluv. Pokud vracíme smlouvu na opravu, tak podle GPS zase vidíme, že se oprava odehraje u daného zákazníka. Kontrolních mechanismů jsou stovky. Ty už obchodník v terénu nějakou výmluvou neobejde.

dobí. Kdo to nezažije, tak to nepochopí. Mysleli jsme si, že to všechno skončí vydáním podílu. Jenže následoval kolotoč ještě většího nátlaku s cílem, abychom podíl koupili zpátky za cenu, která je úplně nesmyslná. Je zjevné, že od počátku nešlo o podíl, ale pouze o to z nás vylákat peníze. Nejde ale jen o peníze. Jde o to, zda můžete vybudovat v této zemi firmu a pak pouze přihlížet tomu, jak ji, nebo její část, jiná skupina nátlakem proti vaší vůli převezme, anebo zda se tomu máte postavit. Manželka ani já tomu ustupovat nebudeme.

E15: Externí prodejce už nepoužíváE15: Takto vám to bylo prezentováte? no? V Bohemia Energy ještě pár exterDostali jsme návrh smlouvy, kde stáních poradců zůstalo. Ale naprostá lo, že když podíl koupíme za neuvěřivětšina je těch, které zaměstnáváme. telně vysokou částku, všechna soudní řízení proti nám se zastaví. E15: Konkurence zkouší prodej elekE15: Do budoucna počítáte s tím, že třiny a  plynu přes pobočky, banky, finanční poradce. Vy uvažujete o jiných Tomáš Bárta zůstane podílníkem firzpůsobech prodeje, než je osobní pro- my? Tomáš Bárta není a nikdy nebyl spodej? Zkoušeli jsme všechno. Měli jsme lečníkem firmy. stánky v hypermarketech. Zkoušeli jsme zabalené produkty na regálech. E15: Podle obchodního rejstříku poNefunguje to. Lidé nemají zájem si ku- díl má. povat elektřinu, když si jdou kupovat Co je v obchodním rejstříku, ještě pojištění. Jak někteří obchodníci vznikli neznamená, že tak ve skutečnosti nebo později, tak teď dobírají zkušenosti, kte- podle práva je. ré my jsme získali před několika lety. E15: Takže pořád trváte na tom, že E15: Takže funguje jen osobní pro- podíl získal neoprávněně? Ano. To rozhodne až soud. I kdyby to dej? Je to jedna z forem, která stále fun- mělo trvat dlouhou dobu, jsme již na to guje. Dnes se ale musí dělat jinak, než připraveni psychicky i finančně. Na jaře jak to dělali obchodníci v minulosti. tohoto roku to pro nás byla nová situace, Musíme dbát hlavně na maximální péči nevěděli jsme, jak se zachovat, a nátlaku o naše klienty a na každodenní kontrolu jsme podlehli. Dnes jsme silnější. Strašekaždého procesu a každé smlouvy, aby ní insolvenčním návrhem, který by nás se nestávalo, že nějaký obchodník naše měl donutit podepsat nějakou smlouvu, jméno před klientem poškodí. Vyžaduje se nebojíme. Stejně jako jiných hrozeb. poměrně velkou investici v desítkách Možná bychom naším ústupkem vyvolali milionů korun. Vedle toho je nutné ještě něco mnohem horšího. udržovat povědomí zákazníků třeba televizní reklamou. E15: Kolují informace, že chcete Bohemia Energy prodat. Uvažujete E15: Kvůli sporu se společností Arca o tom? Neuvažujeme a s nikým o tom neCapital o  desetiprocentní podíl ve firmě jste čelili už druhému insolvenč- jednáme. Je to fáma. nímu řízení. Jak moc vás tato kauza poškozuje? Jiří Písařík (36) Poškozuje, protože my rozhodně nejsme firma, která by byla insolventní. Vystudoval ekonomii na ZápadočesJde ale o to, že navrhovatel insolvenčké univerzitě v Chebu. Poté působil ního řízení informace dál šíří po trhu například jako obchodní ředitel a snaží se škodu a tlak na nás zvětšit. českých poboček francouzské elektrotechnické společnosti Areva, E15: Když jste Tomáši Bártovi na pět let se věnoval také podnikovéjaře dali desetiprocentní podíl, který mu poradenství v německé globální nárokoval a práva k němu předal Arce, poradenské firmě Rödl a Partner. měl podle vás spor skončit? V roce 2005 založil společnost V té době byl na nás vyvíjen ohromný Bohemia Energy. nátlak. Bylo to pro nás velmi obtížné ob-

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

názory 

www.e15.cz Foto isifa

OSN žádá vyspělé státy o přijetí Syřanů

Téměř dva miliony uprchlíků si budou moci koupit jídlo, sešly se peníze na obnovu programu ší humanitární krizi, jaké svět konce téměř čtvrtinu populace. čelí za dlouho dobu,“ prohlásil V poslední době tyto státy už komisař Antonio Guterres. Ná- masový příliv nezvládají a zavíumanitární organi- poru uprchlíků před syrským rají před dalšími lidmi dveře. zace tlačí vyspělé země k  větší pomoci syrským uprchlíkům. V  čele tisíc syrských běženců by si s Úřadem vysokého komisaře měly podle humanitárních OSN pro uprchlíky se je v Žeorganizací rozdělit vyspělé nevě snažily přimět k  tomu, země aby do konce příštího roku přijaly přinejmenším pět procent běženců. Podle odhadů OSN navíc tvrdí, že leby jich v prosinci 2015 mohlo konfliktem čelí hlavně země v regionu jako Jordánsko, Tu- tos dostala jen 53 procent být až 3,6 milionu. „Všichni víme, že konflikt recko a Irák. Ve zhruba pětimi- z 3,7 miliardy dolarů, jež na v Sýrii vyvolal nejdramatičtěj- lionovém Libanonu tvoří do- humanitární akce pro Syřany migrace Pavla Palaščáková l Praha

H

180

žádala. Světovému programu pro výživu nedávno došly peníze na dobíjení 1,7 milionu elektronických voucherů, na něž si běženci kupují stravu. „Jsou dny, kdy se najíme, a dny, kdy ne,“ řekla v pondělí Um Aliová, nyní žijící v Libanonu. Podle včerejšího sdělení se však už sešlo dost darů k obnově příspěvků, finance by měly stačit na prosinec i začátek příštího roku. „Tato záplava v tak krátkém čase je bezprecedentní,“ libovala si šéfka programu Ertharin Cousinová. Humanitární organizace ale

Foto reuters

krátce WHO: Ebola se šíří dál

Epidemie eboly se dál rychle šíří na západě Sierry Leone a do hloubky lesnatého vnitrozemí Guineje. V Ženevě na to včera poukázal zmocněnec Světové zdravotnické organizace (WHO) David Nabarro.

Poosmé.

Německá kancléřka Angela Merkelová byla včera poosmé v řadě zvolena předsedkyní Křesťansko-demokratické unie. Ve volbě, v níž neměla protikandidáta, získala 96,7 procenta hlasů delegátů sjezdu strany. Kancléřka ji povede další dva roky.

Ukrajinský parlament pracuje na neutralitě Hned tři návrhy zákona o zrušení ukrajinské neutrality má tento týden projednat ukrajinský parlament. Své verze změn navrhují jednotlivé parlamentní frakce proevropské ukrajinské koalice. Podle prezidenta Petra Porošenka je tento krok neodkladný.  >čtk

Senátní výbor: CIA vězně mučila, navíc bezvýsledně Praha l Zpravodajský výbor amerického Senátu zveřejnil napjatě očekávanou studii o  pochybných praktikách CIA, které tajná služba užívala k potírání terorismu po 11. září 2001. Výbor ve zprávě navíc dochází k závěru, že použité kruté metody nepřinesly odpovídající výsledky. Materiál se zabývá programem, který po newyorských útocích spustil někdejší prezident George Bush, později ho ale omezil. Současný šéf Bílého domu Barack Obama kontroverzní výslechové metody zakázal. Výbor zveřejnil

po Západu žádají větší aktivitu než posílání peněz. Za vzorové považují Německo, jež od loňska slíbilo přijmout na 30 tisíc Syřanů. „Chceme, aby země následovaly Německo a  přišly s ambiciózními čísly,“ vzkazuje Ana Fontalová z Evropské rady pro uprchlíky a exulanty. Jako ostudný příklad je naopak zmiňovaná Británie, která dosud ubytovala jen 90 Syřanů. Další evropské země zatím slíbily pomoc běžencům spíše v řádu stovek. Kritice přitom nečelí jen EU, ale i bohaté státy Perského zálivu.

480stránkový výtah z  dokumentu, který má přes šest tisíc stran. Popisuje pohrůžky sexuálním násilím nebo zapnutou elektrickou vrtačkou či použití waterboardingu. Především republikáni publikaci nálezů kritizovali jako nezodpovědnou. Podle nich ohrozí americké životy v zahraničí, vztahy USA s partnery a přidělá politické problémy spojencům. Washington ještě před zveřejněním materiálu v obavě z násilných reakcí zvýšil bezpečnostní opatření na svých ambasádách a vojenských základnách.  >pap

Maďarsko uvažuje o povinných drogových testech mezi dětmi Štěpán Bruner l Praha Poslanci z  maďarské vládní strany Fidesz prosazují návrh na každoroční povinné krevní testy dětí ve věku 12 až 18 let. Novinka by měla „chránit děti a pomoci v boji s pašováním drog“. Opozice návrh svorně odmítá. Socialisté jej označili za „noční můru“. Poslankyně liberálního Dialogu pro Maďarsko Tímea Szabóová pak navrhla, že poslanci by se před vstupem do budovy Parlamentu měli podrobit testu na přítomnost alkoholu v krvi.

Ve srovnání s alkoholem je riziko užívání drog pro národní zdraví nevýznamné, reaguje maďarský toxikolog „Ti, kteří drogové testy odmítají, vědomě či nevědomky podporují drogy,“ prohlásil šéf poslanců Fideszu Antal Rogán s tím, že výsledky testů svých dětí by měli dostat jen rodiče. Ujistil také, že ani při pozitivních nálezech nebude dětem hrozit žádný právní postih.

Rogán ovšem připustil, že návrh ve své současné podobě potřebuje „výrazné úpravy“, bude se tak jednat i o tom, na koho by se testy měly vztahovat. Parlament, v němž má Fidesz dvoutřetinovou většinu, by o konečné podobě zákona měl jednat v únoru. Jak řekl maďarské rozhlasové stanici InfoRadio toxikolog Gábor Zacher, v zemi žije 800 tisíc alkoholiků a 20 tisíc drogově závislých. „Ve srovnání s alkoholem je riziko užívání drog pro národní zdraví nevýznamné,“ dodal.  Více E15.cz

Všichni víme, že konflikt v Sýrii vyvolal nejdramatičtější humanitární krizi, jaké svět čelí za dlouhou dobu, řekl komisař OSN pro uprchlíky Antonio Guterres | str. 12

tvář dne

Zdvořilostní návštěva Prahy Pavel Páral

Z

hruba přede dvěma lety zdobil titulní stranu prestižního týdeníku The Economist snop baget převázaných francouzskou trikolorou, z  nějž vyčníval hořící doutnák. Kvůli obrázku protestovala francouzská vláda. Měl symbolizovat hrozbu, kterou pro Evropu a zejména pro eurozónu Francie se svou rozpočtovou a sociální politikou představuje. Dnes, mimo jiné v době návštěvy francouzského premiéra Manuela Vallse

v Česku, se mnozí snaží tvářit, že ten doutnák dávno nehoří. Není to pravda. Ve skutečnosti se toho za ty dva roky příliš nezměnilo. Francie nemá zdravou ekonomiku a za vlády prezidenta Hollanda neudělala pro její uzdravení jediný podstatný krok. V  roce 2008 činil veřejný dluh ještě přijatelných třiašedesát procent hrubého domácího produktu, letos už to bude dvaadevadesát. Překročení stoprocentní hranice se zdá být jistotou nejbližších let, protože země už požádala Evropskou unii o prodloužení termínu, v němž má zase začít plnit kritérium ročního deficitu do tří procent HDP. Když to půjde takto dál, může Francie

úspěšně stíhat i nejnebezpečnějšího evropského dlužníka Itálii. V zemi vzrostly daně, snížil se věk odchodu do důchodu, minimální mzda dosáhla absurdních výšin poloviny průměrné mzdy a  konkurenceschopnost země v posledních letech výrazně upadá. O reformy se nepokusila ani Sarkozyho pravicová vláda, která byla pravicová zhruba jako levicové křídlo naší ČSSD, ani vláda současných Hollandových utopických socialistů. Když Valls včera na Česko-francouzském ekonomickém fóru vyzýval české společnosti k investicím ve Francii, bylo to od něj hezké uznání toho, že už existuje i český kapitál

expandující nejen na Východ. Ale to je tak vše. O tom, že Česko si v minulých letech odpracovalo podstatnou část svých domácích úkolů na reformách, nepadlo slovo. Sladká Francie se svou hospodářskou politikou bude, jakkoli se to francouzskému premiérovi nelíbí, vhodnou destinací pro investice do gastronomie po  vzoru Andreje Babiše a jeho michelinské restaurace. Jinak to ale opravdu nebude žádná sláva. Přes velmi silnou odlišnost zájmů Česka a Francie v evropské politice i byznysu je zde jedna věc, která nás spojuje. Tou je podpora jaderné energetiky. Je pochopitelné, že Francie má se svým rozvinutým jaderným strojírenstvím eminentní zájem

účastnit se českého jaderného programu, ať už bude rozvíjen jakkoli a kdykoli. A to, že Areva vypadla z prvního nedokončeného tendru na dostavbu Temelína pro své hloupé a fatální selhání, jistě francouzské politiky dráždí. Ale než otevírat staré rány, bylo by lepší, kdyby se  naše vláda i mnohem vlivnější vláda francouzská naučily lépe koordinovat své působení na podobu evropské energetické a klimatické legislativy. Zatím nejsme svědky žádných zřetelných iniciativ, které by vrátily evropskou energetiku zpátky z hlavy na nohy. A bez takové aktivity je zájem Francouzů o dostavbu Temelína či Dukovan zcela bezpředmětný.

glosa Hradní centrum zábavy

P

remiér Sobotka toho stíhá hodně. Řídí vládu, stranu i vysílání České televize. Stojí totiž za „cenzurním“ zásahem, kterým ČT ochudila národ o část projevu prezidenta Zemana, v níž kritizoval podnikatele Bakalu. Tak to vidí Pražský hrad. „Pan prezident byl cenzurním zásahem překvapen a nemůže vyloučit, že byl způsoben tím, že pan Zdeněk Bakala doprovázel premiéra Bohuslava Sobotku na jeho nedávné cestě do USA,“ oznámil hradní mluvčí. aranoia jak z učebnice, chtělo by se mávnout rukou. Ale nedá se. Hlava státu je v Česku stále považována za autoritu, Zemanovy útoky proti premiérovi nejde brát na lehkou váhu. Jenže účinkování hradního mluvčího čím dál více připomíná výstupy mladého komika, který si z nás utahuje. Nezbývá než doufat, že ho tak začne vnímat více lidí. Ještě užitečnější by bylo, kdyby se vzpamatovali poradci hlavy státu. Jana Havligerová

P

Dobré zprávy – vyvinuli jsme aplikaci, díky které můžete odjet na dovolenou, aniž byste ve skutečnosti opustila kancelář.

finexpert 14/15

kultura 

Petr Záhlanský l Praha

M

noho bank může v  budoucnosti čekat osud Kodaku nebo půjčoven videokazet – mohou skončit pokud se neadaptují na realitu „digitálního“ světa, kterou dnes zažíváme. Bankám zde roste nová silná konkurence světových globálních hráčů, jako je Google, Apple, Pay Pal a podobně, říká Jan Denemark, ředitel společnosti ARBES Technologies. Při hodnocení úspěšnosti startujících bank v posledních letech se odborníci shodují, že nejúspěšnější bankou je Air Bank. Společnost, kterou řídíte, právě do téhle banky implementovala své bankovní řešení. Jaký význam hrají obecně informační technologie pro startupové banky? Já jsem rád, že právě naše řešení pomohlo Air Bank k tomu, aby byla tak úspěšná, ve srovnání s ostatními bankami, které před několika lety vznikaly s podobnými byznysovými cíli. Význam informačních technologií a jejich podíl na procesech banky nepochybně roste a to nejenom pro banky začínající. A je to logické. I okolí banky je stále více „digitalní“. Statisticky je doložitelné, že mnoho donedávna výsostně pobočkových událostí se postupně automatizuje a digitalizuje. Příkladem může být využití biometriky, která začíná v mnoha zemích umožňovat úplný přechod od papírových dokumentů k  elektronické podobě. Start -up banky mají výhodu oproti zavedeným bankám v tom, že staví informační technologie na zelené louce. Nemusí se zabývat migrací nebo zastaralými technologiemi, které nelze jen tak „vypnout“. Start-up banky mohou moderní technologie využít pro konkurenční výhodu na trhu. Tou pak může být například uvedení nového

produktu na trh, který čistě z pohledu IT může být v moderně navržených řešeních otázkou dnů. Naopak, zastaralých systémech a především složitých IT prostředích zavedených bank to může být otázka měsíců. Nedávno jsme při řešení poměrně banálního problému v zavedené bance zjistili, že budeme muset provést integraci výsledního uživatelského formuláře na cca 40 okolních aplikací a systémů, což nekolikanásobně prodloužilo a prodražilo implementaci cílového řešení. Digitalizovaná společnost zejména mladých lidí a lidí středního věku, kteří jsou zpravidla cílem start-up bank, si žádá, aby informační technologie nebyly jen podpůrným prostředkem pro poskytování bankovních služeb, ale aby takové služby technologie sami umožňovaly. Proto se nemůžeme divit, že uvedení

Partner rubriky

produktu platby prostřednictvím Facebooku nebo z mobilu na mobil (i když v podstatě je to klasický bankovní převod z účtu na účet) může být pro mnoho lidí důvodem vybrat si právě banku, která takový produkt nabídne. Myslíte, že můžeme očekávat nějaké zajímavé změny v bankovním sektoru v příštím roce? Můžeme se například dočkat vzniku nových bank? Před rokem jsem v jednom rozhovoru na podobnou otázku napsal, že stále mohou vznikat banky v  České republice, ale pouze takové, které se budou orientovat na konkrétní úzký nepokrytý segment, jsou to specializované banky na konkrétní typy klientů. Dnes bych rád tuto předpověď upravil na to, že budou vznikat nové finanční instituce nabízející specializované bankovní služby, ale nemusí to být vždy banky. Všiměme si, že na trh donedávna výsostně bankovních služeb vstupují velcí hráči jako Google (Goo-

gle wallet), Amazon (Amazon payments), PayPal a nyní třeba i Apple se službou Apple pay. Dokonce tu máme virtuální měnu BitCoin. Sociální sítě jsou skvělým prostorem pro podporu různých drobných investorů (crowfunding) anebo půjčování typu „P2P“ (přímá půjčka osobě nebo více osob jiné osobě). Dohromady tyto společnosti a projekty ukusují z koláče finančních služeb bankám. Významnou roli v omezení rozsahu a typu služeb zatím sehrávají regulátoři (zpravidla centrální banky), ale můžeme očekávat, že takových inovativních přístupů k placení, půjčování a investicím bude přibývat. A pokud is uvědomíme, kolik mají tito globální internetoví hráči jako Google, Paypal, Apple uživatelů resp. zákazníků, jde o velmi silné konkurenty bankovním institucím, které jsou zpravidla omezeny geograficky na jednu zemi Příští rok může v  otázce vzniku nových bank napomoci legislativa. Vím, že pokud přijme Senát novelu zákona regulujícího družstevní záložny v podobě, jaká je nyní známa a která chce mimo jiné omezit velikost bilanční sumy, že se některé záložny chystají transformovat na banku. Jaké trendy v oblasti informačních technologií se dají právě v  oblasti finančních institucí očekávat? Nejsem bohužel odborník, který by dokázal porozumět všem oblastem IT ve finančních institucích. Z mého pohledu je jasné, že stále více významější roli budou hrát řešení pro tablety a mobily. Proč? Chytrý telefon má dnes každý a to i v méně rozvinutých ekonomikách. Zkuste si odpovědět na otázku: „Co je dnes věc, na kterou se ráno podíváte jako první a jakou vypínáte jako poslední?“ Velmi často je to váš chytrý mobilní telefon. Proto je přirozené, že se finanční instituce budou snažit komunikovat s klienty právě prostřednictvím „chytrých“ mobilních telefonů a tabletů. Jako další trend bych očekával větší propojení bankov-

ních systémů s řešeními a platformami různých internetových služeb. To znamená, že banky spoluprací s řešeními typu sociálních sítí, virtuálních peněženek a platebních platforem mohou uspořit tím, že taková řešení nemusí vytvářet samy. Do budoucna se dá očekávat, že tak jako ARBES budou dodavatelé core bankingových systémů nabízet vysoce bezpečná a výkonná jádra pro základní fukce bankovního systému, jako je evidence klientů, správu účtů a zpracování transakcí. Ostatní funkcionality budou pokrývat různá specializovaná řešení banky anebo třetích stran. Banka tak může například nabídnout různým poskytovatelům služeb aplikační rozhraní a oni se napojí a budou využívat služeb dané banky svým způsobem, ve svých aplikacích. A co je pro vás jako významného dodavatele bankovních systémů úkolem pro příští rok? ARBES chce být stále dodavatelem projektů, které jistým způsobem přepisovaly historii v oblasti finančních institucí. Tím byl například projekt eBanka, kde za pomoci ARBES vznikla na tu dobu unikátní a pokroková internetová banka. Dalším takovým projektem je již zmiňovaná Air Banka. V této oblasti máme připravenou komplexní platformu „digitální banky“, která umožní novým bankám vstoupit na trh po stránce IT s moderním a flexibilním řešením. Vedle toho dokončujeme příští rok technologickou inovaci našeho core bankingového systému „OBS“ s cílem nabízet výkonnější a komplexnější řešení i pro banky střední velikosti tj. s počtem pět milionů klientů. Naše nová verze core bankingu, která bude dokončena pro první implementace na konci roku 2015 a je vyvíjena také s ohledem na možnost nasazení jako cloudového řešení a podporující více právních subjektů v jedné instanci. Trend přechodu na cloudová řešení je zřejmý a cílení bankovních skupin na efektivitu a konsolidovaná řešení také.

Hobití trilogie skončila zcela podle očekávání FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

T

řináct měsíců trvalo Bilbu Pytlíkovi, než v knize Hobit došel tam a zase zpátky, tedy k Osamělé hoře plné nebezpečného zlata a domů do Kraje. Ve filmu mu výprava s trpaslíky zabrala celé dva roky, od premiéry jedničky k nynějšímu závěrečnému dílu. A i když je třetí epizoda nejkratší, pořád se zdá příliš dlouhá. I aktuální fantasy totiž dokazuje, že natáhnout jednu knihu do tří filmů nebyl dobrý nápad, tedy alespoň z kvalitativního hlediska. Tentokrát ne proto, že by se tu jako v úvodu nic nedělo. Závěr se třpytí dramatickým potenciálem jako zlato v trpasličí sluji. Ještě před titulkem s názvem filmu je zabit drak Šmak a pak se vše chystá na to, co avizuje podtitul – Bitvu pěti armád. Do toho Thorin blázní ze zlata, Jezerní město lehlo popelem, trpaslík Kili vyznává lásku elfce, Gandalfa vysvobozují postavy z Pána prstenů ze záře Saurona a Bilbo ve stále neodolatelném podání Martina Freemana poskytuje občasné osvěžení z okolní megalomanie svou skromnou dobrotou. Závěr podaný bez úvodu a prostředku ale nepůsobí tak osudově, pokud divák nemá předchozí odyseu čerstvě v hlavě. A hlavně: Peter Jackson neukazuje nic moc nového. A141015286

krátce Ceny Apollo znají kandidáty Jméno vítěze čtvrtého ročníku Ceny Apollo za nejlepší album roku 2014 oznámí pořadatelé 5. února příštího roku v holešovickém klubu Podnik. Z dnes zveřejněných nominací vyplývá, že cenu si může odnést Adrian T. Bell, Boris Carloff, Lenka Dusilová a Baromantika, Dva, Kieslowski, Skleník nebo kapela Zrní.

Plzeň uslyší Rock for People

Foto warner bros.

Jan Denemark: Význam informačních technologií na procesech banky roste

www.e15.cz

Hlavní hrdinové. Nejvýraznější postavou třetího dílu je víc Thorin (Richard Armitage) než Bilbo (Martin Freeman) Nejenže Středozemi už lépe představil Pán prstenů, kde se víc měnily kulisy a nepůsobily jako z videohry. Postavy se chovají předvídatelně, a to i pro ty diváky, kteří oblíbenou dětskou knížku nečetli. Ti by pak měli vědět, že tvůrci si ji dost upravili a posunuli její tón právě směrem k Pánu prstenů, který teď na Hobita plynule navazuje. Občas Jackson připomene svou někdejší hravost – třeba když nechá Thorina bojovat s nejzlejším skřetem na ledu. Většinou ale film jede podle seznamu: trocha lásky, trocha

Hobit: Bitva pěti armád (fantasy, USA/Nový Zéland, 144 minut) Hodnocení: 80 %

Na šest desítek účinkujících ze všech zemí Evropské unie nabídnou v Plzni pořadatelé letního hudebního festivalu Rock for People. Ten se až dosud konal v Hradci Králové, příští rok to ale poprvé bude i mimo Hradec. V Plzni se od 3. do 5. července uskuteční speciální evropská edice festivalu, areál pojme až 18 tisíc návštěvníků.

Hackeři zveřejnili telefony celebrit

Hackeři spojovaní se severokorejským komunistickým slz, spousta řvaní, akčních scén dlouhého a  občas únavného režimem vyzradili telefonní čísla hollywoodských hvězd a kroužících kamer kolem pěk- dobrodružství a roztroušené Brada Pitta, Julie Robertsové ných scenérií. Nepřekvapí ani záblesky připomínající, proč a Toma Hankse. Zveřejnili také těch pár cool akrobacií, které se před třinácti lety do Jack- podrobnosti o alternativních předvádí Legolas, vlivem to- sonovy Středozemě zamilovali. jménech, která řada slavných pornosti Orlanda Blooma ne- Novozélandský režisér nyní prý herců používá, když cestují chtěně směšná postava. A ta chystá tříhodinovou verzi Bitvy inkognito.  >čtk

nejzřetelnější vlastní invence – zápas energií se Sauronem, vztah Kiliho a Tauriel, z příběhu nejvíc vyčnívají. Postav je tolik, že nikdo nemá moc co hrát, kromě Richarda Armitage v roli zaslepeného Thorina. Pro fanoušky Tolkiena Bitva pěti armád nabízí hlavně nostalgii, pocit úlevy z konce

pěti armád na DVD. Přitom by měl připravit sestřih, kde by se z celé trilogie stal ono úchvatné, nabité, zajímavé dvouhodinové dobrodružství, které si Hobit zasloužil. V Jacksonově rozbujelé adaptaci je někde schované. Autorka je spolupracovnicí redakce

tipy E15 ČT2 | 21.55 Indočína Catherine Deneuveová v hlavní roli francouzského filmu oceněného Oscarem. tv tip i n ze rce

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Místo pro další lásky. Na reputaci města lásky je francouzská metropole bezpochyby hrdá a není to ani špatná marketingová

značka. Své si o tom ale myslí zaměstnanci pařížské radnice, kteří musí každoročně odřezávat statisíce visacích zámků ze zábradlí mostů přes Seinu a zhruba stejné množství klíčů bagrovat ze dna řeky, protože právě takto použité železářské zboží prý v Paříži zajišťuje nehynoucí lásku. Včerejší snímek z Mostu umění potvrzuje, že se město na sváteční příval milenců na konci roku připravuje opravdu svědomitě.

anketa

vědci zjistili, že... …vyšetření sítnice je možné dělat mobilem Na světě žije 39 milionů nevidomých. Až osmdesát procent z nich by si mohlo zachovat zrak, kdyby se  jim dostalo náležitého očního vyšetření. Taková je syrová realita stavu zdravotnictví v zemích třetího světa. „Většina lidí oslepne z příčin, které lze za normálních okolností odhalit a  léčit,“ uvedl britský oftalmolog Andrew Bastawrous. „Proto jsme vyvinuli Peek Retina, levný adaptér, který jakýkoli chytrý telefon promění v plnohodnotný a digitalizovaný oftalmoskop,“ dodal. Přenosná sada k vyšetření oka pojmenovaná Peek Retina může vyvolat revoluci ve vyšetřování zraku. Drobný nástavec

lze upevnit na téměř jakýkoli chytrý telefon. Ten pak do oka pod správným úhlem vyšle světlo, které nasvítí sítnici. Přes zvětšovací sklíčko snímá scénu čočka telefonu a výsledný obraz se pak „živě“ zobrazuje na displeji telefonu. Oproti běžnému oftalmoskopu má Peek Retina nesporné výhody: je snadno přenosný, zobrazuje zhruba osmkrát větší oblast než běžný oftalmoskop, zaznamenaný obraz zůstane uložen v telefonu, a co je hlavní, použít jej může kdokoli. Fotografie z vyšetření lze totiž prostřednictvím aplikace snadno odeslat do odborné kliniky, kde je vyhodnotí lékař. Snímek očního pozadí dokáže odhalit

nejen nástup šedého zákalu či postupné zhoršování zraku kvůli cukrovce, lze z něj poznat i  další nemoci jako malárii, meningitidu či obecně otoky mozku. Peek Retina má za sebou dva roky ostrého testování v  Keni, Mali, Velké Británii či Botswaně. Na projektu totiž spolupracují Lékaři bez hranic, jejichž zdravotníci podle statistik zvládli jedním zařízením vyšetřit průměrně přes tisícovku pacientů týdně. O projekt na svém Twitteru projevil zájem známý filantrop Bill Gates. Tým vývojářů kolem Bastawrouse se teď snaží získat na crowdfundingovém portálu

Indiegogo.com potřebných sedmdesát tisíc liber, které scházejí na rozjezd sériové výroby. Ta vyjde zhruba na 150 tisíc liber, přičemž značnou část sumy už pokryla peněžitá prémie z konference TED a grant od společnosti Mazda. Projekt nejspíš uspěje, během čtrnácti dní se  totiž podařilo vybrat přes 56 tisíc liber, přičemž do konce kampaně zbývá ještě 32 dní. Jedno zařízení stojí šedesát liber, podporovatel si přitom může vybrat, zda zařízení koupí pro sebe či ve prospěch Lékařů bez hranic. Zařízení právě prochází schvalovacím procesem pro využití ve zdravotnictví v Evropské unii a v USA.  >msc

Uvažujete o pořízení vozu na CNG? ne

41 % 59 % ano otázka na 10. 12.

Měl by stát regulovat pracovní dobu v obchodních domech? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC