Praha, března 2009 Prague, March 19 21, 2009

Sekce pro poruchy příjmu potravy ČPS ČLS JEP Svépomocná asociace pro psychogenní poruchy příjmu potravy Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha

VII. MEZIOBOROVÁ KONFERENCE O PORUCHÁCH PŘÍJMU POTRAVY A OBEZITĚ s mezinárodní účastí

VII. INTERNATIONAL AND INTERDISCIPLINARY EATING DISORDERS AND OBESITY CONFERENCE pod záštitou paní prof. H. Illnerové, DrSc., děkana 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a ředitelky VFN, Praha

Praha, 19. – 21. března 2009 Prague, March 19 – 21, 2009

Místo konání – Venue Vondráčkova posluchárna Psychiatrické kliniky VFN a 1. LF UK Ke Karlovu 11, 128 21 Praha 2 – Nové Město Psychiatric Department, Ke Karlovu 11, Prague 2, Czech Republic

ČESTNÉ PŘEDSEDNICTVO – HONORARY PREZIDIUM prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc., MBA, děkan 1. LF UK, Praha prof. MUDr. Jiří Raboch, DrSc. přednosta Psychiatrické kliniky 1. LF UK a VFN, Praha Mgr. Dana Jurásková, PhD., MBA, ředitelka VFN, Praha

VII. MEZIOBOROVÁ KONFERENCE O PORUCHÁCH PŘÍJMU POTRAVY A OBEZITĚ S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ VII. INTERNATIONAL AND INTERDISCIPLINARY EATING DISORDERS AND OBESITY CONFERENCE

doc. MUDr. František Faltus, DrSc., 1. LF UK, Praha doc. PhDr. Jana Kocourková, 2. LF UK, Praha Dr. Ivan Eisler, Maudsley Hospital, London, Velká Británie Dr. Erika Toman, Hohenneg, Švýcarsko ORGANIZAČNÍ VÝBOR KONFERENCE – ORGANIZING COMMITTEE Předsedkyně: prof. MUDr. Hana Papežová, CSc., prof. MUDr. Martin Haluzík, DrSc. Vědečtí sekretáři: MUDr. Petra Uhlíková, MUDr. Světlana Žuchová, Mgr. Jana Tomanová SEKRETARIÁT KONFERENCE – CONFERENCE SECRETARY Psychiatrická klinika VFN a 1. LF UK, Ke Karlovu 11, 128 21 Praha 2 tel. 224 965 420, e-mail: [email protected] ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ – ORGANISING AGENCY SOLEN, spol. s r.o.

GENERÁLNÍ SPONZOR LUNDBECK ČR s.r.o.

HLAVNÍ SPONZOR PFIZER s.r.o.

VYSTAVOVATELÉ ACTAVIS s.r.o. | APOTEX ČR s.r.o. | ASTRA ZENECA s.r.o. | ELI LILLY ČR s.r.o. MEDICOM INTERNATIONAL s.r.o. | VALEANT CZECH PHARMA s.r.o. | ZENTIVA SPONZOR CENY FRANTIŠKA FALTUSE PSYCHIATRICKÉ CENTRUM PRAHA | PORTÁL MEDIÁLNÍ PARTNEŘI časopis SESTRA | SANQUIS | SOLEN, s.r.o.

11.00 – 12.00 Tisková konference pro představitele médií | Press conference for media representatives – Koordinátor | Coordinator Pekařová P. 12.00 – 14.00 Výukové workshopy, návštěvy pracoviště | Educational Workshops and visit of rehabilitation centre 12.00 – 12.30 1. Pro rehabilitační pracovníky | For rehabilitation workers – Garant Nováková M. 12.30 – 14.00 2. Pro zdravotní sestry | For nurses – Garant Tomanová J. • Novotná J., Tomanová J. a kolektiv sester | and team of nurses: Problematika poruch příjmu potravy a jejich léčba na Jednotce specializované péče pro poruchy příjmu potravy | The Problem of Eating Disorders and Their Treatment at the Eating Disorders Unit (Jednotka specializované péče pro poruchy příjmu potravy, Psychiatrická klinika VFN, Praha) 3. Pro sociální pracovníky a učitele | For teachers and social workers • Dlouhá I.: Příjem pacientů na Jednotku pro léčbu poruch příjmu potravy | Waiting list and organisation of admission to Eating Disorders Unit (Psychiatrická klinika 1. LF a VFN, Praha) • Uhlíková P.: Co může učitel udělat pro prevenci, diagnostiku a léčbu PPP? | What can teacher do for prevention, diagnosis and treatment of eating disorders? (Psychiatrická klinika 1. LF a VFN, Praha) 13.30 – 15.30

REGISTRACE | Registration

Návštěva Specializované jednotky pro poruchy příjmu potravy (10 osob) | Visit of the Specialised Eating Disorders Unit (10 persons). 15.30 – 16.30

Koncert v kostele sv. Kateřiny | Concert in the St. Kateřina Church

16.30 – 17.00 OFICIÁLNÍ ZAHÁJENÍ KONFERENCE | Conference Official Opening and Welcome (In Czech) S úvodním slovem hostů a organizátorů konference. 17.00 – 19.00 VYŽÁDANÉ PŘEDNÁŠKY | Invited lectures (in Czech) – Předsedající | Chair Ježová D., Haluzík M. 1. Illnerová H.: Vnitřní čas savců a příjem potravy | Internal time of mammals and eating patterns (Předsedkyně Učené společnosti ČR a Etické komise Akademie věd ČR, Praha) 2. Ježová D., Bakoš J., Ukropec J., Hlaváčová N., Zórad Š., Eckertová M.: Neuroendokrinné faktory s významom pre poruchy prijmu potravy a obezitu: dôraz na oxytocín a fyzickú aktivitu | Neuroendocrine factors involved in eating disorders and obesity: focus on oxytocin and physical activity (Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia) 3. Haluzík M.: Obezita, PPP a diabetes | Obesity, eating disorders and diabetes (3. Interní klinika 1. LF UK a VFN, Praha)


Čtvrtek, 19. března 2009 – Thursday, March 19th

4. Faltus F.: Společenské uplatnění a pracovní zařazení nemocných s poruchou příjmu potravy | Social skillls and disabilities in patients with eating disorders (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha)


19.00 – 21.00

Společenský večer | Welcome party (Denní stacionář Centra pro PP | Eating Disorders Day Care Centre) Během večera aukce uměleckých děl

U přednášek v angličtině je anglický název uveden v originále jako první. Tyto přednášky budou tlumočeny. The presentations with english first written title will be translated. 8.30 – 10.00 Genetics and the clinical implications | Genetika a její praktické využití – zahraniční referáty – Chair | Předsedající Žuchová S., Kmoch V. 1. Roger A. H Adan, Linda Verhagen, Jacquelien J. Hillebrand and Annemarie van Elburg: Lack of leptin disinhibits the mesolimbic system and drives hyperactivity in an anorexia model | Nedostatek leptinu desinhibuje mesolimbický systém a hyperaktivitu v modelu anorexie (Utrecht eating disorders research group, Department of Neuroscience and Pharmacology, Rudolf Magnus Institute of Neuroscience, University Medical Center Utrecht, and Rintveld Eating disorders clinic, Zeist, the Netherlands) 2. Annemarie A. van Elburg, MD PhD, Jacquelien J. Hillebrand, PhD, Martien J. Kas PhD, Unna Danner PhD, Hans W. Hoek, MD PhD, Roger A. Adan PhD: Neurobiological research in eating disorders: does it have clinical implications? | Má neurobiologický výzkum u poruch příjmu potravy klinické využití? (Rintveld, Centre for Eating Disorders; Altrecht Mental Health Institute and Rudolf Magnus Institute for Neuroscience; University Medical Center Utrecht, the Netherlands) 10.00 – 10.30

Přestávka – Coffee Break (kavárna – postery)

10.30 – 11.15 Therapy – new individualized approaches and the language | Terapie – nové individualizované programy a jazyk – Chair | Předsedající Mehl A., Wolf M. 1. Hans Kordy, Stephanie Bauer: INTACT – Individually tailored stepped care for women with eating disorders | Individualizovaná postupná péče pro ženy s poruchami příjmu potravy (Center for Psychotherapy Research, Centre of Psychosocial Medicine, University of Heidelberg, Německo) 2. Markus Wolf, Nicole Stempfer, Hans Kordy: Linguistic analyses of natural language in eating disorders | Lingvistická analýza přirozeného jazyka u poruch příjmu potravy (Center for Psychotherapy Research, Centre of Psychosocial Medicine, University of Heidelberg, Německo) 11.15 – 12.00 Eisler I.: Systemic KBT for adolescents with bulimia nervosa | Systemická KBT pro adolescenty s bulimia nervosa (Reader in Family Psychology and Family Therapy, Institute of Psychiatry and Maudsley Hospital, London) 12.00 – 13.00

Oběd | Lunch

Odborná setkání: 12.00 – 14.00 Setkání pracovní skupiny pro genetiku v rámci mezinárodního grantu INTACT | INTACT meeting of Working group in genetics 13.00 – 14.00 Posterová sekce u videokavárny (Panelová diskuze) | Poster section at the video-café (Panel discussion) 14.00 – 15.00

Workshopy (paralelně) | Workshops (Concurrent Sessions)


Pátek, 20. března 2009 – Friday, March 20th


1. Annette Mehl & Žuchová S.: Na tělo orientované přístupy v terapii hospitalizovaných pacientů s poruchou příjmu potravy | Body oriented approaches in therapy of hospitalised patients with eating disorders (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) Místo konání: Denní stacionář pro PPP, PK 1. LF UK a VFN 2. Roubalová Kostlánová V.: Poruchy příjmu potravy – závažné téma pro uprchlíky | Eating disorders – a serious issue in refugees Místo konání: Myslivečkova síň, PK Praha 3. Bechyňová B.: Využití práce s tělem u pacientek s poruchami příjmu potravy. Video a zážitková skupina | Body work in patients with Eating Disorders. Video and self-experience (Dětská psychiatrická klinika FN Motol, Praha, 2. LF UK, Praha a psychoterapeutická praxe). Místo konání: Dětský stacionář PK 1. LF UK a VFN Místo konání může být změněno podle počtu účastníků | Venue may be changed following the number of participants. 15.00 – 16.30 Hodnocení terapie a klinická doporučení | Therapy evaluation and guidelines – Předsedající | Chair Sekot M., Uhlíková P. 1. Sekot M., Papežová H., Uher R.: Následná péče u pacientek s poruchou příjmu potravy | Aftercare in patients with Eating Disorders (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 2. Kulhánek J., Doležalová L.: Ambulantní psychoterapeutické skupiny pro pacienty s poruchou příjmu potravy, jejich potenciál a úskalí | Out-patient group psychotherapy for eating disorders patiens, potentials and limits (DPC Ondřejov, Praha) 3. Irrgang V., Krs M.: Lůžková péče o pacienty s poruchou příjmu potravy podle psychodynamickeho modelu v Klinickém centru pro psychosomatiku a PPP ANANKE | Hospital treatment of patients with eating disorders following a psychodynamic pattern in the clinical centre ANANKE for psychosomatics and eating disorders (FRG) (Freyung, BRD ANANKE Zentrum für Psychosomatik und Essstörungen, Freyung, Germany) 4. Bednárová B., Papežová H., Yamamotová A.: Vytoužený obraz vlastního těla a vnímání vlastního těla a bolesti u sebepoškozujících se pacientek s poruchou příjmu potravy | Longed-for body image and the pain and body perception in selfharming patients with eating disorders. (Psychiatrická klinika, Praha, Ústav normální, patologické a klinické fyziologie, Univerzita Karlova v Praze, 1. a 3. LF). 5. Kulhánek J.: Internet a etika ve službách prevence léčby i nemoci | Internet and ethics in prevention, therapy and illness (DPC Ondřejov, Praha) 16.30 – 17.00


17.00 – 18.00 Panelová diskuze komunikace s médii (formou klubu – otevřeno pro veřejnost) | Panel discussion: Communication with media (as a club opened for public) Téma: Kdy a jak spolupracujeme s médii? Jak v médiích zobrazují PPP? Vhodné a nevhodné filmy pro pacientky. Právní opatření u nás a ve světě. Jejich vliv na prevenci onemocnění I Communication between professionals and media. Image of Eating Disorders in Czech media. Legal constrains and eating disorders in Czech Republic and abroad. Influence on the illness prevention Garant: Štěpánková T., Papežová H., Pekařová P. (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN). Místo konání: Denní stacionář pro PPP, PK 1. LF UK a VFN. Pozváni: zástupci odboru mediální komunikace Akademie věd ČR, filmoví, rozhlasoví tvůrci a zástupci módních časopisů. 19.00 Večerní program (Divadelní představení): Švandovo divadlo: Žebrácká opera | Evening Programme (Theatre Performance)

(Veškerý program v češtinĕ | In Czech Only ) 8.30 – 10.30 Výzkumné studie a přednášky | Research Studies – Předsedající | Chair Krch F. D., Dostálová I. 1. Krch F. D., Csémy L.: Výskyt příznaků anorexie u české mládeže staršího školního věku | Prevalence of anorectic symptoms in school-age children in the Czech Republic (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha, Psychiatrické centrum Praha) 2. Marinov Z., Nesrstová M.: Možnosti kognitivně behaviorální terapie v léčbě dětské obezity | CBT in the treatment of child obesity (Dětská obezitologická ambulance, Dětská poliklinika FN Motol a 2. LF UK, Praha) 3. Nesrstová M., Marinov Z.: Kognitivně behaviorální terapie u obézních dětských pacientů | CBT in obese child patients (Dětská obezitologická ambulance, Dětská poliklinika FN Motol a 2. LF UK, Praha) 4. Štajnochrová S.: Body image a stravovací zvyklosti dětí | Body image and eating habits in youngsters (Ústav preventivního lékařství LF MU, Brno) 5. Pastucha D., Malinčíková J., Hyjánek J., Horáková D., Janout V.: Srovnání homeostatických indexů HOMA a QUICKI u obézních dětí | Comparison of HOMA a QUICKI index in child obesity (Klinika rehabilitace a tělovýchovného lékařství LF UP a FN, Ústav lékařské genetiky a fetální medicíny LF UP a FN a Ústav preventivního lékařství LF UP, Olomouc) 6. Dostálová I., Kaválková P., Haluzíková D., Lacinová Z., Mráz M., Papežová H., Haluzík M.: Plazmatická koncentrace fibroblastových růstových faktorů 19 a 21 u pacientek s anorexia nervosa | Plasma concetrations of fibroblast growth factors 19 and 21 in patiens with anorexia nervosa (3. interní klinika, Klinika sportovního lékařství a Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 7. Soukup J., Papežová H.: Disociativní problematika pacientek s poruchami příjmu potravy. Využití dotazníků DES/A-DES | Dissociation in patients with eating disorders. Use of DES/A-DES questionnaires (Centrum pro léčbu poruch příjmu potravy, Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha 2) 11.00 – 11.30


11.30 – 13.00 Klinická praxe | Eating disorders and obesity in clinical practice – Předsedající | Chair: Kocourková J., Koutek J. 1. Kocourková J., Koutek J.: Může přinést psychodynamická psychoterapie něco nového v terapii PPP? | Is there anything new in psychodynamic approach in therapy of Eating Disorders? (DPK 2. LF UK a FN Motol, Praha) 2. Pelková L., Papežová H.: První kontakt – rozšiřující forma ambulantní péče pro dívky s poruchou příjmu potravy | First contact – a developing out-patient service for eating disorders (Specializovaná jednotka pro poruchy příjmu potravy, 1. LF UK a VFN, Praha) 3. Tomanová J., Papežová H.: Vícerodinná terapie poruch příjmu potravy. Kvalitativní výzkum | Multifamily terapy in Eating disorders. Qualitative research (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha)


Sobota, 21. března 2009 – Saturday, March 21th

4. Uhlíková P.: Poruchy příjmu potravy v konsiliární praxi dětského psychiatra | Consulting psychiatry in eating disorders in children (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha)


5. Krch F.: Mentální anorexie ve světě pohádek | Anorexia nervosa in a fairy tale world (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 13.00 – 14.00

Oběd | Lunch

14.00 – 15.00

Workshopy | Workshops

1. Štěpánková T., Spurná I.: PPP – rizika pro těhotenství, poporodní období a mateřství – psychologické hledisko (videoprojekce pilotní studie, seznámení s problematikou a plánovaným výzkumem) I Eating Disorders – psychological risk factors for pregnancy, post-natal period and motherhood (video projection of preliminary study) (DS, Psychiatrická klinika 1. LK UK a VFN, Praha) 2. Erika Toman: Hubnutí pomocí systému – workshop RELAZ | Loosing weight using the system RELAZ (Kompetenz Zentrum für Essstörungen und Adipositas, Zürich, Switzerland) 15.00 – 15.30 ZAKONČENÍ ODBORNÉ ČÁSTI KONFERENCE. Závěr konference a předání Ceny Františka Faltuse. Volby do výboru sekce | CLOSING CEREMONY. Closing remarks and Františk Faltus Prize award ceremony Odborná setkání: 17.30 – 19.30 Setkání terapeutů MFT se supervizorem Dr. I. Eislerem | Meeting of Multifamily treatment therapist with the supervisor Dr. I. Eisler

Výzkumné práce 1. Yamamotová A., Bednárová B., Papežová H.: Mají negativní a pozitivní příznaky disociace vztah k nocicepční citlivosti u poruch příjmu potravy? | Are negative and positive symptoms of dissociation related to nociceptive sensitivity in eating disorders? (Ústav normální, patologické a klinické fyziologie 3. LF UK a Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 2. Martásková D., Šlachtová L., Papežová H.: Genetické determinanty anorexia nervosa a polymorfismus genu HSP70 | Genetic determinants of anorexia nervosa and polymorfism of gen HSP70 (Psychiatrická klinika a Klinika dětského a dorostového lékařství, 1. LF UK a VFN, Praha). 3. Nedvídková J., Sedláčková D., Kopečková J., Hainer V., Papežová H., Kvasničková H.: Plazmatické hladiny neuropeptidu Y, ghrelinu a leptinu pacientek s anorexia nervosa a jejich změny po šestitýdenní realimentaci | Plazma levels of neuropeptid Y, ghrelin and leptin in patients with anorexia nervosa and the changes after 6 week realimentation (Endokrinologický ústav Praha, Oddělení Poruch příjmu potravy 1. LF UK, Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 4. Dušková H.: Implementace pohybové terapie při léčbě pacientů s mentální anorexií a mentální bulimií | Implemetation of physiotherapy in therapy of anorexia and bulimia nervosa (FTVS UK, Praha) 5. Izáková Ľ., Havlíčková E., Horvátová V.: Medialná stigmatizacia pacientek s poruchami příjmu potravy v dlhodobom sledování | Media stigmatisation of female pacients with eating disorders in long-term treatment (Psychiatrická klinika FNsP a LFUK, Bratislava) 6. Soukup J., Papežová H., Kuběna A., Mikolajová V.: Psychometrické vlastnosti dotazníku Škála disociativních zážitků pro adolescenty (A-DES) | Psychometric characteristics of the Czech version of the Adolescent Dissociative Experiences Scale (A-DES) (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 7. Žuchová S., Vurmová I., Kuběna A., Ondrejková E., Papežová H.: Procesy změny u pacientů s mentální anorexií: neuropsychologické charakteristiky | Processes of Change in Anorexia Nervosa: Neuropsychologic characteristics (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha, Psychiatrická léčebna, Horní Beřkovice, Katedra filozofie a evoluční biologie, PF UK, Praha, Psychiatrické oddelenie FNsP Antolská, Bratislava) 8. Horáková D., Kollárová H., Pastucha D., Janoutová G., Janout V.: Proteiny tukové tkáně a inzulinová senzitivita | Insulin sensitivity and proteins of the fat tissue (Ústav preventivního lékařství LF UP, Olomouc. Department of Preventive Medicine Faculty of Medicine, Palacky University, Olomouc) 9. Sietske G. Helder, Ricardo Sainz-Fuertes, Frederique Van den Eynde, Anna V. Oldershaw, Janet Treasure, Iain C. Campbell, Simon Lovestone, Ulrike H. Schmidt, David A. Collier: Biomarkers of Anorexia Nervosa | Biologické markery anorexia nervosa (Social, Genetic and Developmental Psychiatry Research Centre, Eating Disorders Section, MRC Centre for Neurodegeneration Research, Institute of Psychiatry, King’s College London, London, UK)


POSTERY


10. Marek Brandys, Judith Hendriks, Unna Danner, Annemarie van Elburg, Roger Adan: Genotypes and phenotypes in anorexia nervosa | Genotypy a fenotypy u anorexia nervosa (Rudolf Magnus Institute for Neuroscience, the Netherlands) 11. Nawková L., Adámková T., Vondráčková P., Nawka A., Miovský M., Raboch J.: Obraz poruch příjmu potravy v českém tisku | The Picture of Eating Disorders in Czech Printed Media (Department of Psychiatry, First Faculty of Medicine, Charles University, Center for Addictology, First Faculty of Medicine, Charles University) Klinické práce 1. Kulhánek J.: Idealni.cz – internetový portál o poruchách příjmu potravy s odbornou garancí | Idealni.cz – internet site about eating disorders with a professional supervision (www.idealni.cz) (DPC Ondřejov, Praha) 2. Kravarová E., Slabá Š.: Zkušenosti psychologa s pacienty z obezitologické ambulance | The experience of psychologists working with obese patients (III. interní klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 3. Marinov Z., Nesrstová M., Jůnová J., Tomášková B., Zemková D., Barčáková U., Tláskal P.: Výsledky KBT a svépomocného programu u léčby obezity u ambulantních pacientů dětské kliniky | Results of cognitive – behavioral therapy together with self – adapting program in obesity management in outpatient children clinic (Pediatric Out-patient Department, Pediatric Clinic, Physiotherapeutic Clinic, Section of nutritional support University Hospital Motol, Prague, Czech Republic) 4. Uhlíková P.: Poruchy příjmu potravy a ADHD. Málo sledovaná komorbidita | Eating disorders and ADHD. Neglected comorbidity (Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha) 5. Tibenská A., Hrnčiarová J., Martinek C.: Léčba pacientek závislých na psychoaktivních látkách s komorbidní poruchou příjmu potravy | Therapy of patients with addiction on psychoactive drugs and eating disorders (Léčebna návykových nemocí Nechanice, Psychiatrická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové) 6. Associace pro pacientky s poruchou příjmu potravy, jejich rodiče a přátele. Informace o svépomocných klubech s účastí odborníka, které existují na Psychiatrické klinice v Praze od roku 1992 | Association for patients with eating disorders, their families and friends. Reports on their Club activities 7. Navrátilová M., Hamrová M., Tůmová J., Češková E., Sobotka L.: Riziko „refeeding syndromu“ u pacientek s anorexia nervosa | The risk of refeeding syndrome in anorexia nervosa (Department of Psychiatry, Medical Faculty Masaryk University and Faculty Hospital Brno, Department of Nutrition Therapy, Masaryk University Hospital.,Department of Clinical Biochemistry, Faculty of Medicine, Masaryk University Hospital, Brno, Department of Metabolic Care and Gerontology, Faculty of Medicine, Charles University, Hradec Králové, Czech Republic)

Registrační poplatek činí 1.000,- Kč pro členy Sekce pro PPP ČPS JEP, pro nečleny 1.200,-Kč, pro studenty PGS 500,- Kč. Zahraniční účastníci uhradí u registrace konferenční poplatek v částce 60,- EUR. Poplatek lze uhradit bankovním převodem na č. účtu: 35-714140267/0100. Variabilním symbolem pro platbu je registrační číslo uvedené v informačním dopise. V konferenčním poplatku je zahrnuto supplementum České a slovenské psychiatrie s rozšířenými abstrakty z konference, včetně anglických abstrakt a dále občerstvení a stravování účastníků konference. Výukové workshopy jsou hrazeny zvlášť. Cena činí 300,- Kč. PROSÍME PŘEDNÁŠEJÍCÍ, ABY DODRŽOVALI ČASY PŘEDNÁŠEK, A POSLUCHAČE, ABY BĚHEM PŘEDNÁŠEK NEFOTOGRAFOVALI BEZ VÝSLOVNÉHO SVOLENÍ PŘEDNÁŠEJÍCÍCH Vývěsková sdělení – postery: k dispozici budou oboustranné panely s kobercovým povrchem o rozměrech 80x100 cm. Panely budou označeny čísly v pořadí uvedeném v programu. Jednací jazyk: přednášky a workshopy budou v pátek 20.3. DOPOLEDNE probíhat v angličtině a budou tlumočeny. Návštěva Centra pro PPP: maximální počet účastníků je 10 osob. Přihlásit se lze u registrace. Potvrzení o účasti bude vydáváno proti vyplněnému hodnocení konference. Formulář obdržíte při registraci. Vstupenky na divadelní představení dne 20. března od 19.00 hodin si objednejte na přiloženém formuláři. NOTES Foreign Participants´ Registration Fee: 60 EURO, includes a Special Issue of Czech and Slovak Psychiatry with the Conference abstracts in both English and Czech. Education workshops: extra fee CZK 300. Languages: presentations on Friday will be held in English with translation. Saturday presentations and workshops will be held only in Czech. Visit of the specialised Unit for Eating Disorders – up to 10 people. Ask please at the Registration Desk. Certificates of the Conference Attendance will be available by the Registration Desk on Friday, March 20th.


INFORMACE PRO ÚČASTNÍKY KONFERENCE

Praha, března 2009 Prague, March 19 21, 2009

Recommend Documents