Praha 1 tlačí na prodej desítek bytů

deník  |  úterý 7. 9. 2010  |

<

řízená distribuce / volný prodej 5 Kč

Vládce ruské metropole

Technologická 3M

Moskevský starosta Lužkov bojuje o svůj odkaz

Chceme přispět k důmyslnějšímu Česku, říká šéf firmy 3M David Vrba

» profil str. 6-7

» ROZHOVOR str. 16–17

p a prodej

> dnes v list u

David Klimeš: Pozdní servírování Komentář str. 18 modrého z nebe

Téma: náku

rezidenční

bydlení

special_RB_07

09.indd 1

ČÍSLO 706

Centrum.cz padá

Od července 2009 do letošního dubna jeho návštěvnost klesla o 200 tisíc uživatelů.  str. 8

>>Český dluh

je levnější než italský

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 162  2 497  23 176  6 155 2 488

-0,78 % 0,85 % 1,33 % 0,33 % 0,50 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

24,700 -0,02 %

CZK/USD

19,187 0,28 %

9 771803 454017

10707

P

raha 1 chystá krátce před říjnovými komunálními volbami prodej 43 lukrativních obecních bytů. Jde o  rezidence u  Staroměstského náměstí nebo v  Pařížské ulici, kde jdou tržní ceny do  desítek milionů korun. Privatizace by se  měla konat do  konce prosince formou elektronické aukce. Opoziční zastupitelé ale kritizují, že radnice rozhoduje o pravidlech privatizace těsně před koncem volebního období. Dražba podle nich navíc nebude otevřená. Rada Prahy 1, ovládaná ODS, nedávno prosadila, že  do  konce října vybere, kdo se aukce zúčastní. „Prodeji mají podle rozhodnutí rady předcházet pohovory se zájemci o tyto byty,“ říká zastupitelka za Věci veřejné Jana Paříz-

ková. Jednání radnice je podle ní podivné i  proto, že v Praze 1 se v posledních letech byty skoro neprodávaly. Letos nešel do prodeje zatím žádný a loni jen několik jednotek. „Jde o  dávno připravenou věc, bylo to schváleno usnesením zastupitelstva loni 17. listopadu,“ hájí postup radnice místostarosta a  předseda bytového fondu Michal Valenta (ODS). „Jde o to, získat pro Prahu 1 peníze na  rekonstrukce bytového fondu,“ dodává. Na  prodej bude mimo jiné dvěstěmetrové sídlo na Národní, dvousetmetrová rezidence na Petrském náměstí či stometrový byt v Dlouhé ulici. Opozice považuje prodej 43 bytů za  pokus stávající radnice na  poslední chvíli zalepit díry ve finančním rozpočtu. Pokračování  » události str. 5

Uznání pro Paříž. Ministr zahraničních věcí Karel

Schwarzenberg vyslovil včera přání, aby se ve veřejné soutěži na dostavbu Jaderné elektrárny Temelín prosadili Francouzi. Tamní státní energetický konglomerát se už spolu s dalšími subjekty účastní tendru, který vypsal český gigant ČEZ. „Chtěl jsem jen zdůraznit, že máme veliký zájem, aby se Francouzi odpovídajícím způsobem na té soutěži podíleli. Mají nejpokročilejší techniku,“ uvedl ministr po rozhovoru s Jeanem-Davidem Levittem, poradcem prezidenta Nicolase Sarkozyho.  » události str. 4 i n ze rce

101013780

BONUS 2010

9 + 1 kWh zdarma

6.9.2010 19:43:14

Praha 1 tlačí na prodej desítek bytů

Česku se podařilo při emisi eurobondů za dvě miliardy eur získat lepší cenu, než na jakou dosáhne na trhu Itálie.  str. 12 Dušan Spáčil | Praha STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

» UDÁLOSTI 2/5 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Foto mediafax

> jednou větou < >>Zájem o ICQ na portálu

Vaše spotřebiče vás budou milovat, protože jste jim zajistili každou 10. kWh ZDARMA!

Naprostá novinka v nabídce elektřiny! S produktem KOMFORT+ BONUS2010 získáte každou 10. kWh silové elektřiny, kterou spotřebujete, zcela ZDARMA! Navíc si zajistíte pevnou cenu za silovou elektřinu až do konce roku 2012 a nižší stálý měsíční plat za odběrné místo. Nabídka je časově omezena a v prodeji bude jen od 1. 8. do 31. 10. 2010 (čerpání od 1. 9. 2010). Proto neváhejte a zajistěte si novinku KOMFORT+ BONUS2010 včas. Nabízí jedině Pražská energetika pro odběrná místa* v celé České republice. Produktovou nabídku lze pořídit rychle a jednoduše přímo v pobočkách Zákaznického centra PRE, korespondenčně a také elektronicky!

*Produktová nabídka je určena domácnostem s jednotarifovou sazbou.

bytů

2/3

> události <

Tak co ti piráti? Letní tržby amerických kin opět zaznamenaly rekord a zdá se, že konečný účet za celý rok bude také nejvyšší v historii. Krom dobré zprávy pro americké kinaře a hollywoodská studia tento fakt naznačuje ještě jedno: pirátství filmový průmysl nezničilo a také ani nezničí. Podobně jako v případě hudební branže se znovu ukazuje, že poučený divák, tedy ten, který i díky pirátství má přehled ve filmové produkci, je nakonec ochoten do skutečného filmového zážitku investovat. Pojem investice je namístě, když ceny lístků neustále rostou. Trojrozměrné filmy jsou prozatím jedinou zbraní, již filmový průmysl proti pirátství nasazuje. Trendy však ukazují, že jde o zbraň dvousečnou. Když se snímek nepovede (Poslední vládce větru), jeho finanční krach je mnohem citelnější a bolestivější, než bývalo u klasických filmů. Lidé si zajdou na levnější 2D projekce nebo si snímek od pirátů stáhnou. S trochou nadsázky tak lze říci, že internetoví piráti hrají stejně jako v hudebním průmyslu pozitivní roli i v tom filmovém. A bez nadsázky to platí pro uměleckou úroveň jednotlivých snímků.  Stanislav Šulc

Heger: Vzdělávání lékařů se zlepší

Ve sněmovně dnes promluví prezident Václav Klaus Jana Havligerová | Praha

Odbory neuspěly v úpravách tarifů, chystají protesty Česká lékařská komora vyhlášku vítá. Podle jejího prezidenta Milana Kubka je to však jen „první krůček kupředu“. „Nejsou například vůbec vyřešeny limity cen vzdělávacích kurzů, což je opatření, které slibovala splnit ještě ex-

Ten zároveň nevěří ujišťování ministra, že  zdravotnická zařízení dorovnají lékařům, inistr zdravotnictví sestrám a  dalšímu personálu Leoš Heger se  snaží propad příjmů v  odměnách uklidnit zejména mladé lékaa  dalších mimotarifních složře, kteří kvůli úpravám platokách platu. vých tarifů opět hrozí odchoMinisterstvo práce a  sociálních věcí v  důvodové zprávě svého návrhu uvádí, že vzhledem k poklesu příjmu Mladí lékaři přijdou zhruba o tři tisíce korun zdravotníků se uspoří 6,4 miliardy z prostředků veřejného měsíčně, lékaři nad třicet let až o čtrnáct tisíc, zdravotního pojištění. „Takže nahlíží úpravy tarifů prezident ČLK Milan Kubka opravdu nevím, kde by se peníze na  vyšší odměny vzaly,“ dem do zahraničí. Podle jeho ministryně Dana Jurásková,“ poznamenal Kubek. slov je už připravena vyhláška, konstatoval Kubek. O  úpravách tarifů včera jež zlepší jednu z  největších Přestože jde o  pozitivní s ministrem Hegerem jednali bolestí českého zdravotnic- krok, je podle Kubka zcela zástupci zdravotnických odtví – chaos v postgraduálním přehlušen chystaným sni- borů, žádné ústupky si však vzdělávání. „Tento problém žováním tarifů, ve kterých nevymohli. Odboráři proto se  táhne už šest let. Mladí Heger stále odmítá ustoupit. zvažují vyhlášení stávkové polékaři opravdu nevědí, v  ja- „Mladí lékaři přijdou zhruba hotovosti a  účast na  demon- Dušan Kütner | Praha kých oborech se  budou moci o  tři tisíce korun měsíčně, straci zaměstnanců státní Univerzita Palackého v Oloatestovat,“ řekl deníku E15 lékaři nad třicet let až  o  čtr- správy ohlášenou na 21. září. » NÁZORY str. 18 mouci porušila zákon při dvou Heger. náct tisíc,“ vypočítal Kubek. zakázkách za  dvacet milionů Vyhláška zvýší počet obokorun na  nákup počítačové rů, v nichž je možné se vzdětechniky a dvě pokuty v celkolávat z  dosavadních deseti vé výši 230 tisíc korun platí. na  šestnáct. Pokud daný léLékaři opět hrozí odchodem Původní verdikt Úřadu pro kař odborný kurz absolvuje, Podle ČLK vlna odchodů lékařů z Česka sílí, zatímco v neochranu hospodářské soutězíská vyšší statut. „Sice ještě mocnicích jich schází sedm stovek. Za prvních osm měsíců že (ÚOHS) z  února potvrdil nebude plně specializován, roku vystavila komora pro práci v zahraničí 377 certifikátů, i  brněnský krajský soud, který ale už k tomu bude mít hodně za celý loňský rok 336. Více než tři tisícovky lékařů už navíc zamítl žalobu univerzity proti nakročeno. Navíc bude moci podepsaly prohlášení, že ke konci roku 2010 podají ÚOHS. mnohem flexibilněji přestuvýpověď, pokud nedostanou výrazně přidáno. Škola ale i  nadále tvrdí, povat mezi jednotlivými obože nepochybila. „Univerzita pory,“ vysvětlil ministr.  zdravotnictví Pavel Otto l Praha

M

Foto čtk

> dobrý den

<

Poslanci na  dnešní mimořádné schůzi sněmovny budou opět volit ombudsmana. Ještě před uspořádáním nové volby předstoupí před zákonodárce

Entropa v Plzni. Kontroverzní obří plastika Entropa

výtvarníka Davida Černého, jež loni vzbudila poprask v Bruselu, bude natrvalo v Plzni. Pořídilo ji muzeum Techmania, které  se specializuje zejména na popularizaci vědy a techniky.

Soud potvrdil pokuty Univerzitě Palackého za nákup počítačů

> protagonisté dne

<

dala proti usnesení Krajského soudu v Brně kasační stížnosti,“ řekl deníku E15 kancléř a mluvčí školy Rostislav Hladký. Chybná zakázka se v prvém případě týkala nákupu notebooků, ve druhém pak stolních počítačů a  monitorů. Nedostatky v  zakázce mohly podle ÚOHS ovlivnit výběr nejvýhodnější nabídky. Univerzita Palackého v zadávacích podmínkách například uvedla, jakou výpočetní techniku požaduje. Současně si však vyhradila právo, aby v budouc-

> krátce >>Háva: Vondra preferoval zbrojovky z USA

Miroslav Mašláň rektor Univerzity Palackého

Andreas Demuth šéf Centrum Holdings

Eduard Janota český exministr financí

Kovboj Woody hrdina Toy Story

Kchaj-fu Le-e bývalý šég Googlu v Číně

Univerzita Palackého Olomouc neuspěla s žalobou u soudu proti pokutě 230 tisíc korun od antimonopolního úřadu za nákup počítačů. Podala proto kasační stížnosti k Nejvyššímu správnímu soudu. str. 2

Firma se bude muset vypořádat s klesajícím zájmem o komunikaci prostřednictvím programu ICQ, který je součástí jejího největšího portálu Centrum.cz. Kromě Skypu vyrostla ICQ konkurence i na Facebooku. str. 8

Opět dokázal, že ví, co je to tah na bránu. Když letos v dubnu vrcholila řecká krize, odložil emisi českých dluhopisů. A nyní ministerstvo financí získá za svoje cenné papíry dokonce lepší cenu než Itálie. str. 12

Filmový snímek Toy Story 3: Příběh hraček svým tvůrcům vynesl pohádkové tržby po celém světě. Dobrodružství kovboje Woodyho se stalo nejvýnosnějším filmem skvělé letní sezony v amerických kinech. str. 12

Podnikání v nejlidnatější zemi světa není snadné. Své o tom ví Kchaj-fu Le-e, který zde vedl technologický gigant Google. Přiznal, že za opuštěním čínského trhu kromě sporů s úřady byla především místní konkurence. str. 13

Exšéf zbrojařské firmy Omnipol Richard Háva uvedl, že nynější ministr obrany Alexandr Vondra (ODS) preferoval zámořské zbrojovky. Háva teď od Vondry čeká nový systém nákupů, jenž bude podporovat domácí zbrojaře. Háva tak veřejně podpořil dlouholetého známého a nynějšího ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09) v jeho sporu s ministrem obrany.

>>Praha 5: ČSSD mění část volební kampaně Sociální demokracie v Praze 5 musí po dohodě se stranic-

nu mohla odebírat jiné zboží. Tím podle úřadu přesně nevymezila, co vlastně hodlá koupit. Univerzita podle ÚOHS také například nepřiměřeně požadovala, aby uchazeči v  posledních třech letech dodali nejméně 300 notebooků, popřípadě 200 monitorů a  PC, jednomu objednateli. I  když škola spor prohraje, pokuty nehodlá platit. Zakázky totiž organizovala firma Justitia. „V  souladu s  uzavřenou smlouvou ponese břímě případných pokut,“ podotkl kancléř.

Prezident Klaus podle předběžných informací hodlá přednést projev o dalším směřování země. Naposledy ve sněmovně hovořil před sedmi lety prezident Václav Klaus. Podle předběžných informací hodlá přednést projev o dalším směřování země. Klaus ve sněmovně poprvé a  naposledy hovořil v  říjnu před sedmi lety. Tehdy zkritizoval koaliční vládu vedenou sociálními demokraty. Kabi-

>>Jakubiskovi musejí

zaplatit za film Bathory

Manželé Jakubiskovi musejí podle Městského soudu v Praze zaplatit směnku na 54 milionů korun České spořitelně. Banka jim je půjčila na natočení

Nyní bude sněmovna vybírat nového ombudsmana ze  čtyř kandidátů, ale volba nástupce zesnulého Otakara Motejla má jednoznačného favorita. Je jím bývalý ústavní soudce Pavel Varvařovský. Shodli se  na  něm vůdci vládních stran a  jeho zvolení do-

poručí i  svým poslaneckým klubům. Ze čtyř kandidátů Senát navrhl Varvařovského a  předsedu pražské židovské obce Františka Bányaie, hlava státu navrhla bývalého jihočeského hejtmana Jana Zahradníka (ODS) a  opětovně občanského aktivistu Johna Boka. Kromě volby ombudsmana sněmovna projedná i  novelu zákona o  veřejných zakázkách. Tu předložily poslankyně Karolína Peake a Kateřina Klasnová (VV). Novela má napravit současný stav, kdy se firmy s akciemi na doručitele nemohou ucházet o účast v  soutěži o  veřejné zakázky. Poslankyně také navrhují, aby ostatní druhy obchodních společností nemusely předkládat seznam společníků.

Kdo je Pavel Varvařovský Pětašedesátiletý Pavel Varvařovský vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy s tím, že se právem nejspíš nikdy nebude živit. V té době se  psal rok 1968, v  tehdejším Československu se  otvíraly dveře do  světa, některé jiné profese se  zdály být mnohem zajímavější. Právničinou se  ale nakonec přece jenom zabýval.

< kým vedením změnit část své kampaně před komunálními volbami. Z ulic stáhne plakáty slibující, že z městské části zmizí narkomani, bezdomovci a herny. Téma, které si zvolil lídr kandidátky do místního zastupitelstva a současný místostarosta Prahy 5 Michal Šesták, se nelíbí pražskému ústředí strany ani celorepublikovému vedení sociální demokracie.

netu vytkl rekordně vysoký schodek státního rozpočtu na  následující rok 2004, měl výhrady k  reformě veřejných financí a  upozornil na  růst moci státu na  úkor občanských svobod.

filmu Bathory. Podle soudu jsou manželé prokazatelně se splátkami dluhu v prodlení. Rozsudek není pravomocný a lze se proti němu odvolat. Deana Jakubisková, která přišla na líčení, odvolání zvažuje.

>>ODS neprosadila

V  sedmdesátých letech byl podnikovým právníkem v několika státních podnicích a na univerzitě si dodělal doktorát v  oboru správní právo. Novou, zajímavější kariéru odstartoval po  roce 1989. Byl zmocněncem vlády ČSFR pro uprchlíky. „Na  sklonku tohoto svého působení jsem o  novém uprchlickém zákoně předná-

Anketa Podaří se policii vyšetřit kauzu minometů? Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) ano, bude muset b) ne, nestačí na to

odvolání Povšíka

Středočeská ODS neprosadila na program jednání krajských zastupitelů odvolání hejtmanova náměstka pro dopravu Robina Povšíka (ČSSD). Podle sociálních demokratů zneužil funkci, když dva dny v týdnu využíval řidiče pracujícího pro středisko správy a údržby silnic v Mnichově Hradišti.  >čtk

šel soudcům a  doktoru Motejlovi jsem asi padl do  oka, nabídl mi, zda bych se nechtěl stát soudcem Nejvyššího soudu,“ uvedl ve svém životopise Varvařovský. A  byl to opět Motejl, který Varvařovského doporučil i na Ústavní soud. Do funkce ho prezidentem Václav Havel jmenoval v březnu 1994 a setrval v ní deset let. >ha

8%

10 %

82 %

c) vše se zamete pod koberec

Otázka na 7. září:

Má vláda mluvit do toho, kdo dostaví Jadernou elektrárnu Temelín? a) ano, je to strategické rozhodnutí b) ne, je to záležitost ČEZ c) ano, nastanou-li bezpečnostní rizika

Hlasujte na

4/5

> události

<

Schwarzenberg žehlil napětí s Francií

Praha 1 tlačí na prodej bytů

Podle Kouchnera hostilo „romský summit“ ministerstvo pro integraci a imigraci spolu s vnitrem a on o výběru účastníků nevěděl z  Francie prezidenta Nicolase Sarkozyho a  nařkl ho z  rasistických pohnutek. Později svůj výrok zmírnil. „Byla to užitečná debata. Myslím, že  jsme si vše vysvětlili,“ prohlásil po  rozhovorech s  francouzským protějškem Bernardem Kouchnerem. „Probrali jsme řadu témat, od  zahraniční politiky včetně Romů a  Afghánistánu přes perspektivu jaderné energetiky po svobodu internetu,“ doplnil hos-

ovšem jejich věc, koho osloví a koho ne,“ uvedl. Kouchner bránil francouzský přístup faktem, že  hostitelem bylo ministerstvo pro integraci a  imigraci v  součinnosti s vnitrem a že on o výběru účastníků nevěděl. Česko se  však u  jednacího stolu přesto vidělo: hromadný exodus „jeho“ Romů do  zámoří přiměl loni kanadskou vládu uvalit na  české občany vízovou povinnost. Republika

hledá od  té doby zastání jak u  EU jako celku, tak u  členských států. „Francouzi se  už za  nás přimluvili,“ sdělil včera Schwarzenberg. Kouchner navíc upozornil, že je pro, aby ústředí navigačního družicového systému Galileo sídlilo v Praze. Francie poslala od  začátku roku domů přes 8300 Romů. Tato součást Sarkozyho přistěhovalecké strategie vyvolala znepokojení Evropské komise a Rady EU a postup Paříže chtějí odsoudit některé frakce v Evropském parlamentu. Nad počínáním kabinetu se  pozastavily také OSN a Vatikán. „Nikdo na  mě netlačil, tak jsem téma svých výhrad otevřel sám,“ přiznal český ministr po dopolední schůzce se Sarkozyho zahraničně-politickým poradcem Jeanem-Davidem Levittem. „Řekl jsem, že se mě ta věc po  zážitcích z  dětství se sběrným táborem v Letech a kvůli reputaci Francie jakožto otevřené a  přátelské země osobně hodně dotýká, a  on to pochopil,“ dodal Schwarzenberg.

Šéf české diplomacie se vyslovil pro Francouze v Temelíně Igor Záruba | Paříž, od našeho zpravodaje Šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg by uvítal, kdyby ve  veřejné soutěži na  dostavbu Temelína uspěli Francouzi. „Byl bych velice, velice šťastný, aby se na tom podíleli, protože mají nejmodernější technologie,“ sdělil ministr na dotaz deníku E15 po dopoledním setkání s Jeanem-Davidem Levittem, zahraničněpolitickým poradcem prezidenta Nicolase Sarkozyho. Výběrové řízení na dodavatele dostavby Temelína zadala společnost ČEZ vloni, kvalifi-

kovaly se  do  něj francouzský státní podnik Areva, konsorcium společností Westinghouse Electric Company LLC a Westinghouse Electric Czech Republic a  konsorcium Škoda JS, JSC Atomstrojexport a JSC OKB Gidropress. Vítěz bude znám v  roce 2012. ČEZ by chtěl nové dva bloky uvést do  provozu do  roku 2020. Výstavba má přijít zhruba na  500 miliard korun. Schwarzenberg přicestoval včera do  Paříže na  náhradní jednodenní návštěvu svého kolegy Bernarda Kouchnera. Ten zrušil předešlou bilate-

rální schůzku v červenci, a to z  naléhavých politických důvodů. Ministr zahraničí na  téma jádro připomněl, že  Paříž je jeho dlouhodobým zastáncem. „Vybudovali nejvíce jaderných zařízení doma i ve světě, naposledy třeba v  Číně. Mají nejpokročilejší technologie, je pro nás tudíž strašně zajímavé, aby do toho šli,“ upřesnil. Upozornil současně, že povede dlouhá cesta ke  splnění tohoto přání. „Bude tady ta soutěž, budou do toho mluvit ČEZ a ministerstvo průmyslu a dopravy, má to ještě mnoho aspektů,“ uvedl.

Foto E15 Eduard Erben

V

ztahy s  Francií zůstávají velmi dobré navzdory rozepři kvůli romské otázce. V  Paříži se  o  to zasadil ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg, který kritizoval kvůli odsunu Romů

titel, podle něhož mezi oběma státy v  těchto záležitostech panuje shoda. Schwarzenberg nicméně připustil, že Francie měla kromě západních velmocí a  Středomoří, jež pozvala do  Paříže na včerejší paralelní „romský“ summit, přizvat i  Rumunsko a  Bulharsko, stejně jako Česko. „Měli jsme být u toho. Je to

<

odchází z ÚSTR

Česko má podporu ve věci kanadských víz a sídla Galilea  evropská unie Igor Záruba | Paříž, od našeho zpravodaje

> krátce >>Exředitel Hazdra

Dokončení ze str. 1 Další zastupitelka a poslankyně za VV Karolína Peake tvrdí, že bytová politika Prahy 1 je neprůhledná i pro členy zastupitelstva. Obtížné prý je zjistit i  jen skutečný stav bytového fondu v Praze 1. „Seznam bytů jsme získali až  po  mnoha urgencích. Ale jsou to v podstatě bezcenné papíry.“ Místostaros-

ta Valenta se brání: „Kolegové z  VV chtěli tolik informací, že  to hraničilo s  ohrožováním soukromí majitelů a  nájemníků.“ Podle Pařízkové opozice požadovala běžné údaje, které jsou u jednotlivých bytů zastupitelům poskytovány. „Rozdíl byl jen v  tom, že  jsme tyto informace chtěli komplexně o všech bytech,“ dodala.

V barvách ODS. Náměstek primátora a jednička jedné z kandidátek Rudolf Blažek zopakoval na Žofíně, že chce zvýšit počet strážníků v MHD, rozšířit městský kamerový systém, vytlačit prostituci nebo zřídit metropolitní policii.

Mladí kantoři náborový 4FOºUOÆ
WPMCZ příspěvek nedostanou

Pražská ODS představi la celý svůj volební program: má p ro každého něco Praha l Pražská ODS sice včera představila celý volební program pro volby do zastupitelstva hlavního města, jméno kandidáta na  primátora ale opět neprozradila. „Uvnitř ODS už máme poměrně jasnou představu, jméno bude zveřejněno až  poté, co bude Pražanům dostatečně prezentován volební program,“ uvedl předseda pražské ODS Boris Šťastný. Mělo by to být nejpozději 28. září. ODS občanům slibuje na-

příklad lékárenskou pohotovost v  každém obvodu, dovoz léků až  do  domu pro seniory starší osmdesáti let, nová sportoviště, ale také tvrdší postup vůči distributorům drog, kapsářům, hernám a kasinům. Proti minulým volbám ODS významně obměnila jména na  kandidátkách. Zhruba dvě třetiny kandidátů jsou nováčci, kteří v zastupitelstvu hlavního města nikdy nepůsobili. Občanští demokraté na Žofíně v zásadě shrnuli program,

který už v  minulých týdnech představili na tiskových konferencích. Náměstek primátora a  jednička jedné z  kandidátek Rudolf Blažek zopakoval, že chce zvýšit počet strážníků v  MHD, rozšířit městský kamerový systém, vytlačit prostituci z města, zřídit metropolitní policii a  vyřešit problém s nepoctivými taxikáři. Další lídr Petr Hána připomněl, že ODS bude pokračovat ve výstavbě vnitřního městského okruhu a  podporovat další

,PNVOºMOÆ
WPMCZ budování vnějšího Pražského okruhu. Bývalý hokejový brankář Petr Bříza sdělil, že  ODS postaví dvě desítky nových, ale levných sportovišť. >ha, čtk » NÁZORY str. 18

Praha l Nastupující kantoři nakonec náborový příspěvek 180 tisíc korun nedostanou. Ministr školství Josef Dobeš (Věci veřejné), který ho sliboval, své plány mění a raději peníze rozdělí mezi všechny kvalifikované pedagogy. Na  zvýšení platů má celkem 2,1 miliardy korun, přidáno by mělo dostat 110 tisíc vyučujících. Dobeš uvedl, že  největšího zvýšení se  dočkají třeba mladé učitelky v  mateřských školách, které od  ledna najdou na  své výplatní pásce až o osm tisíc korun více. Minimální mzda nastupujícího kantora bude dvacet tisíc korun hrubého, nepedagogičtí

pracovníci si však od příštího roku asi pohorší. „Pokorně přiznávám, že  opouštím svoji myšlenku náborového příspěvku..., protože kdybych měl náborový příspěvek a dorovnávání do  dvaceti tisíc (nastupujícím učitelům), tak se mně to nepodaří dát napříč celým spektrem a  dát peníze všem,“ vysvětlil Dobeš. Původně totiž avizoval, že 2,1 miliardy, které pro příští rok vyjednal na  navýšení učitelských platů, mu vystačí na navýšení platů všech učitelů i náborový příspěvek. Kvůli příspěvku 180 tisíc korun by se  vyučující musel zavázat, že  ve  školství bude pracovat nejméně tři roky.  >čtk

Z Ústavu pro studium totalitních režimů odchází exředitel Zdeněk Hazdra. Nemůže se prý ztotožnit s novým vedením instituce, kterou řídí někdejší mluvčí České biskupské konference Daniel Herman. Hazdra řekl, že má několik pracovních nabídek v oboru i mimo něj.

>>V Plzni byli komisaři.

Středa rozhodne o titulu Plzeň má za sebou návštěvu týmu komisařů, kteří ve středu rozhodnou o vítězi titulu Evropské hlavní město kultury 2015. Plzeň o titul bojuje se severomoravskou metropolí Ostravou. Čtyřem komisařům se snažila v přísně vymezeném čase ukázat to nejlepší, a to nejen z připravovaných projektů. Komisi zajímala mimo jiné politická podpora kandidatury i to, jak má město zajištěny finanční zdroje na realizaci projektů.

>>Zelení a ED slibují konec „mafiánských praktik“

Místo „mafiánských praktik“ budou prý pražští zelení a Evropští demokraté před volbami do zastupitelstva hlavního města nabízet nové vize pro dopravu, územní rozvoj nebo ochranu životního prostředí. Své kandidáty a program představí na společné tiskové konferenci ve čtvrtek. Kampaň spustili včera. Hlavními hesly, s nimiž za voliči jdou, jsou „Změna, které můžete věřit“ a „Za tím si stojíme“.  >čtk i n ze rce

101015730

Rektor: Takové šetření vysoké školy neunesou Brno l Plánované škrty provozních prostředků jsou pro vysoké školy nezvladatelné. Podle některých odhadů školy přijdou v rámci úspor zhruba o deset procent peněz. Předseda České konference rektorů Petr Fiala dnes řekl premiéru Petru Nečasovi (ODS), že  situace vysokých škol je kritická a dramatická. „Vysoké školy to nemohou unést,“ uvedl Fiala po jednání, jehož se zúčastnili také další brněnští rektoři. Fiala tvrdí, že  úspory dopadnou na  univerzity příliš tvrdě. „My jsme si vědomi nutnosti určitých škrtů, ale

není možné, aby ten meziroční dopad na  vysoké školy byl takto dramatický při všech závazcích, které vysoké školy ke společnosti mají,“ řekl Fiala. Je prý absurdní očekávat, že  české vysoké školy budou konkurovat těm zahraničním, pokud jim stát bude snižovat rozpočty. Rektoři se s premiérem dohodli na  dalším jednání do konce září. Nečas připustil, že  je třeba zvážit načasování a  tempo škrtů ve  vysokém školství. Univerzity totiž mají dlouhodobé závazky vůči už >čtk přijatým studentům. 

7PMCZ

Nové vybavené byty!

v lokalitách

Kupte si nový, již zařízený byt. Chcete koupit nový byt, ale představa nezařízeného bytu, který musíte vybavit, je pro Vás noční můrou? Vyřešte to jednoduše. Kupte si nový a zařízený byt. Všem, kdo nechtějí trávit čas vybíráním, sháněním, nakupováním a montováním nábytku, nabízíme

jednoduchou pomoc - nový, vybavený byt.Vše jsme již vyřešili za Vás. Naši profesionální designeři vytvořili moderní a účelné bydlení, kterým se můžete pochlubit příbuzným i známým. Stěhovat se můžete IHNED!

Stačí zavolat na 800 500 506

Stodůlky Štěrboholy Vysočany

finep.cz

6/7

> profil

<

Moskevský starosta Lužkov bojuje o svůj odkaz

s

David Klimeš | Praha

srpna. Moskevský starosta Jurij Lužkov přijíždí do  svého města. Jeho kancelář vydává prohlášení, že  ačkoliv má starosta více než rok nevybrané dovolené, i  toto léto dal přednost práci před odpočinkem. Premiér Vladimir Putin mu děkuje za včasný příjezd do  města obklopeného požáry. Neoficiální verze ale zní jinak: Mezi dusícími se Moskvany roste naštvanost na starostu, který kdesi relaxuje po  sportovním zranění, a  nikdo není schopen řídit záchranné práce. Putin přikazuje svému dosavadnímu chráněnci, aby se okamžitě vrátil. Dvacetipětiletý Moskvan Alexej Senin přemítá, jak moc může záchranářské fiasko poškodit starostu: „Rozdělil bych Moskvany do  několika skupin. Jedni jsou po  požárech opravdu naštvaní a  viní Lužkova. Další to hodili za hlavu. Je tolik důležitějších věcí, o  které se  musí starat.“ Zároveň vysvětluje, proč má popularita pětinásobného starosty tuhý kořínek: „Lužkov masivně dotuje Moskvany penzemi či dávkami k tomu, co si vydělají nebo dostanou od Putina.“

V centru boje o Kreml

O  setrvání Lužkova ve  funkci ale podle ruských komentátorů nerozhodnou ani tak jeho úspěchy a chyby při správě metropole, jako spíše mocenský boj v  Kremlu. Lužkov je spolupředsedou Putinovy strany Jednotné Rusko. Kdyby se prezidentovi Dmitriji Medveděvovi podařilo odstavit Putinova příznivce z  vedení Moskvy,

jeho šance obhájit prezidentský úřad by zásadně vzrostla. Lužkov si proto dává záležet, aby bylo vidět, že o jeho odchodu z moskevské radnice nemůže být ještě ani řeči. Veškeré demonstrace proti své osobě rozprášil policejními silami. Koncem srpna pak prezidentu Medveděvovi drze předestřel těžko uvěřitelný požadavek. Na  obnovu permanentně kolabující dopravní infrastruktury od státu požaduje čtyři biliony rublů, asi 130 miliard dolarů. Další velkolepý boj zahájil tento týden. V  rámci potírání alkoholismu zakázal prodej kořalek od  desáté hodiny večerní do desáté dopolední. Když předseda Federální rady Sergej Mironov zapochyboval, že to jen povede k podomnímu obchodování, Lužkov ho ihned obvinil, že  je „ochráncem nočních alkoholiků“ a lobbistou alkoholového průmyslu. Lužkov se své letité funkce ještě zjevně nemíní vzdát.

Já rozhoduji, Jelena vydělává

Odchod Lužkova z  čela radnice by totiž mohl poškodit i  obchody jeho ženy Jeleny Baturinové. Oba dva se  ještě za  časů komunismu setkali v Mosgirorispolkomu, moskevském správním úřadu. On byl chemickým inženýrem, který to s  rudou knížkou dotáhl až do správního úřadu hlavního města. Ona jeho sekretářkou. Když v  roce 1989 Lužkovova první žena zemřela, Lužkov se  brzo na  to oženil se  svojí

Jurij Michailovič Lužkov » narodil se 21. prosince 1936 v Moskvě do dělnické rodiny. Po válce vystudoval chemické inženýrství. Jako chemik získal mnoho patentů. V roce 1968 vstoupil do strany, což mu umožnilo proniknout do státní správy » v roce 1987 ho tehdejší šéf moskevských komunistů Boris Jelcin přivedl do vedení města, v roce 1992 ho jmenoval starostou. Lužkov byl znovu zvolen v letech 1996, 1999, 2003 a 2007. Je spolupředsedou putinovské strany Jednotné Rusko » moskvu zcela proměnil. Vybudoval kruhové objezdy metropole, vystavěl nové čtvrti. Na stavebním boomu vydělala i jeho žena Jelena Baturinová, jediná ruská miliardářka » oddaný ortodoxní křesťan Lužkov pravidelně zakazuje pochody homosexuálů, ale váží si Stalinových úspěchů » s první manželkou Marinou má dva syny. S Jelenou Baturinovou dvě dcery. Hraje tenis a včelaří. V Moskvě má už alespoň tři sochy

„Nepoznávám, kde jsem“

o 27 let mladší sekretářkou. Tehdy ještě nevěděli, že  sňatek bude i  obchodně velmi výhodný. Lužkov vyměnil komunistickou stranu za  devótní křesťanství a  jako člověk Borise Jelcina se  od  roku 1992 ujmul vlády nad Moskvou. Jelena si založila stavební firmu Inteko a díky ní je dnes jedinou ruskou miliardářkou. Kritici upozorňují, jak snadno Inteko získává městské zakázky. Deník Vedomosti uveřejnil minulý rok text, že zatímco ostatní srovnatelné firmy těžce trpí krizí, Inteko bez problémů splácí veškeré své půjčky. A to do Moskevské banky, kde je největším akcionářem samotné město řízené Lužkovem. Výsledkem úspěšného páru je podle srpnového vydání ruské edice časopisu Forbes Lužkov v roli nejbohatšího politika země. Do  rodinných 30 miliard rublů minulý rok přispěl osmi miliardami, zbytek vydělala jeho žena. Pro Lužkova politika vždy znamenala jen prostředek vedoucí k  osobnímu úspěchu. Do  komunistické strany vstoupil až  jako třicátník v  roce 1968, když bez stranické knížky už nemohl výše stoupat. Po  pádu komunismu se přeorientoval na svého nového patrona Jelcina. To mu ale nebránilo založit koncem devadesátých let stranu Otčina, jejíž hlavním požadavkem byl odchod Jelcina z  politiky. Sám pomýšlel na nástupnictví, ale když se  vynořila kometa jménem Putin, svou protestní stranu bez problému odevzdal Putinovi a  stal se  spolupředsedou nové kremelské strany Jednotné Rusko.

Jím vedená proměna Moskvy vzbuzuje neutuchající vášně mezi samotnými obyvateli. Z města udělal jedno z nejlákavějších míst pro firemní investice, podle studie Mercer z  roku 2007 je však Moskva 201. nejhorším městem k životu z 215 světových metropolí. Mnohým letitým Moskvanům tak překotná proměna města vadí. „Opravdoví Moskvané Lužkova nenávidí,“ říká 34letá Maria, „staří lidé pláčou, když vidí, co se  děje s  centrem Moskvy. Zničil mnoho historických budov, dokonce celé čtvrtě. Před lety jsem mohla dělat v  Moskvě průvodkyni. Nyní nepoznávám, kde jsem.“ Lužkov se  vyžívá především v  architektuře. Nadšený ortodoxní křesťan nechal zbořit mnohé monumenty sovětské éry a  naopak nechal znovu vystavět Katedrálu Krista Spasitele. Paláce, které nedostavěla Kateřina II. či Alexej, nyní stojí díky Lužkovovi. Oficiálním sochařem Moskvy je monumentální realista proškolený sovětskou estetikou Zurab Cereteli.

mé jsou i  jeho zákazy pochodu homosexuálů, které označuje za  „satanistické“. Stejně tak bouři nevole vyvolal jeho nápad vyvěsit po  městě obří portréty Stalina na oslavu 65 let od konce války, což zarazila až statisícová petice Moskvanů. Nyní Lužkov přestává mít čas na  velká provokativní gesta a  musí se  zase věnovat městu. Doprava krachuje, Moskvu zaplavují imigranti z  kavkazských republik, krize okusuje městský rozpočet. Nad Lužkovem navíc probíhá mocenský boj Putina s Medveděvem. Lužkov ale dál na  všechny námitky odpovídá: „Nechci měnit ani svou ženu, ani starostu Moskvanů.“

Muž lidu s bekovkou na hlavě

Lužkov sice žije v  Moskvě v  domě více než se jak dvěma tisíci metry čtverečními (londýnský dům má přes tisíc), ale mnoho Moskvanů ho vnímá jako člověka z  lidu. Zavalitý sportovec s  typickou bekovkou kdekoho podarovává medem od svých včel a  mluví jako obyčejný Moskvan. Někdy to ovšem způsobuje skandál. Od roku 2008 nesmí na Ukrajinu, protože se nahlas zamyslel: „V  roce 1954 Sevastopol nebyl zahrnut do  oblasti, kterou Chruščov daroval Ukrajině.“ Světozná-

Foto profimedia.cz

18.

Kresba Břetislav Kovařík

koro dvacet let vládne autoritativně Moskvě. Letní požáry však zle poškodily jeho image, protože zatímco se Moskvané dusili kouřem, jejich starosta byl na dovolené. Nyní se pokouší znovu převzít iniciativu. Například tím, že si od září v hlavním městě nemůžete po desáté hodině večerní koupit tvrdý alkohol.

8/9

> byznys

<

Lidé ztrácejí zájem o komunikaci přes ICQ Od července 2009 do letošního dubna návštěvnost ICQ Zones klesla o 200 tisíc uživatelů

C

entrum Holdings (CH) má problém. Internetoví uživatelé ztrácejí zájem o komunikační program ICQ, který je jedním z hlavních taháků jeho portálu Centrum. cz. Ještě v  červenci 2009 stránky ICQ na Centrum.cz podle NetMonitoringu navštívilo přes milion reálných uživatelů, pak nastal setrvalý pokles a v dubnu letošního roku jich bylo již o 200 tisíc méně. Lidé naopak čím dál více komunikují na stránkách Facebooku, další možností je zasílání zpráv prostřednictvím Skype. „Obliba účasti v  komunitních sítích nadále významně roste,“ potvrdil Jan

> krátce >>Pohonné hmoty

Hanák ze společnosti Mediaresearch, která český internet monitoruje pro Sdružení pro internetovou reklamu (SPIR). Provozovatel Centrum.cz na poslední trend reagoval aktualizováním webové verze ICQ. „Trend zájmu o ICQ Zones vidíme jako stabilní. Nicméně aby došlo opět k růstu, bylo třeba webovou stránku ICQ Zones výrazně inovovat. Stará verze již nebyla pro uživatele dostatečně atraktivní,“ uvedl tiskový mluvčí CH Jiří Hájek. Jak doplnil, vývoj zatím nijak výrazně neovlivnil prodej reklamy na ICQ Zones. „Ten je v meziročním srovnání také stejný. Věříme, že nové formáty reklamy zvýší atraktivitu pro inzerenty,“ říká Hájek.

Z  měření AdMonitoring, které pro SPIR zajišťuje rovněž Mediaresearch, však vyplývá, že první známky poklesu prodané reklamy CH (podle ceníkových cen, nezahrnuje bartery) jsou tu. Zatímco v  červenci 2009

Centrum Holdings prodal reklamu v  objemu přes 59 milionů korun, o  rok později to bylo již jen 47,5 milionu korun. Podobně v  červnu letošního roku objem prodané reklamy přes 68 milionů korun je jen mírně nad číslem

Počet reálných uživatelů Centrum Holdings 3800 3600

(v tisících)

3569 leden 2009

3400 3200 3000

3182 červenec 2010 I.Q/09

II.Q/09

III.Q/09 IV.Q/09 I.Q/10 II.Q/10 Pramen NetMonitor - SPIR - Mediaresearch & Gemiusa

z roku 2009, ale o pět milionů pod úrovní z roku 2008. Přesně zmapovat přechod bývalých uživatelů ICQ na nové platformy je obtížné. I přes rostoucí popularitu Facebooku se neví, kolik uživatelů v  Česku tuto sociální síť používá. Společnost ARBOinteractive, která Facebook v  Česku zastupuje, tvrdí, že je to asi 2,5 milionu uživatelů. Tato data ale nejsou oficiálně posvěcená SPIR, které český Facebook neměří. Kolik lidí v  Česku používá program Skype, rovněž není jisté. V  roce 2008 zástupci společnosti uvedli, že v  Česku registrují tři miliony účtů. Toto číslo však zahrnuje i neaktivní účty.

<

dále zlevňovaly

Ceny pohonných hmot u tuzemských čerpacích stanic pokračovaly i v prvním poprázdninovém týdnu v poklesu. Průměrná cena nejpoužívanějšího benzinu Natural 95 se k neděli snížila o 17 haléřů na 31,17 koruny za litr. Litr nafty zlevnil o deset haléřů na 30,32 koruny. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. Ceny benzinu a nafty v ČR klesají od začátku července.

>>AŽD Praha může

dodávat do Srbska Společnost AŽD Praha získala pro své staniční zabezpečovací zařízení schválení pro provoz na srbské železniční síti. Firma si od certifikátu slibuje nové zakázky v Srbsku. Instalaci svého zařízení předpokládá například na každé z jedenácti stanic na trati Niš–Dimitrovgrad.

>>ÚOHS prošetřuje

chování Telefóniky 02 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) prověřuje chování společnosti Telefónica O2. Rozsáhlé šetření se týká oblasti vysokorychlostního připojení k internetu. Úřad prověřuje, zda se telekomunikační operátor nedopouští zneužití dominantního postavení na trhu. Případné správní řízení dosud nebylo zahájeno.  >čtk

Kyperská firma prodává lesy kolem Berouna Praha l Více než devět set hektarů původně městských lesů v okolí Berouna za desítky milionů korun je opět na prodej. Před třemi lety je od města získala společnost Tyris. Majitel Tyrisu, firma Sevenback Limited se sídlem na Kypru, nyní prodává akcie Tyrisu ve výši sto procent základního kapitálu této firmy. Na akcie vyhlásila dražební společnost Naxos výběrové řízení. Jak zjistil deník E15, bude v něm rozhodovat nejvyšší nabídka.

Informaci o  tom, že lesy by mohly opět změnit majitele, město podle mluvčí Pavly Švédové oficiálně nemá. Když však Beroun lesy prodával, vymínil si ve smlouvě, aby dál sloužily rekreaci a byly volně přístupné veřejnosti. Nový majitel, firma Tyris, se tehdy mimo jiné zavázal zachovat existující cesty, naučné stezky a  turistické značky a  vybudovat i  plánované cyklostezky. Město se neobává, že by případný další majitel zavedl pro vstup do zeleně přísnější

pravidla. „Pro občany by se je proto ze zákona nesmí obenemělo s  novým majitelem hnat plotem. „Majitel musí nic změnit,“ míní berounská hospodařit podle lesního

59

milionů korun. Tolik před třemi lety za 900 hektarů městských lesů zaplatila Berounu společnost Tyris

mluvčí. Podle lesního zákona má každý občan právo vstupovat a  užívat lesní plochy pro vlastní potřebu, a majitel

hospodářského plánu, který byl odsouhlasen při prodeji a platí do roku 2018,“ dodala mluvčí.  >duk, dna

Unipetrol má nové dodavatele biosložek Varšava l Společnost PKN Orlen vybrala firmy, které začnou během příštích dvanácti měsíců dodávat biokomponenty společnostem patřícím do polské skupiny. Orlen se v  tomto období chystá koupit celkem 165 milionů litrů bioetanolu (biosložka v  automobilových benzinech)

a přes 505 tisíc tun bioesteru (biosložka v naftě). Organické komponenty pro Unipetrol budou dodávat dvě společnosti z  České republiky a  dvě z Německa. Bioetanolový závod v  Dobrovici, jehož vlastníkem je Agroetanol TTD, je prvním průmyslovým lihovarem na vý-

robu bioetanolu v Česku. Výroba biosložek zde byla zahájena v  říjnu 2006. Roční výrobní kapacita lihovaru je asi jeden milion hektolitrů bioetanolu. Druhá česká firma, Oleo-Chemical z  Prahy, byla založena v  polovině roku 2004. V  roce 2006 koupila od společnosti Benzina terminál

v  Liberci, kde později postavila jednotku na výrobu organických komponentů. Německá skupina Verbio je jedním z  předních výrobců biopaliv v  Evropě. Posledním z dodavatelů biosložek je německá firma ADM >bam Hamburg.  

Deník z automatu. Foto Kateřina Piškulová

 Internet Aleš Borovan l Praha

Motomail od Evropy 2 míří po tuzemsku na Slovensko Patrik Šilhavý l Praha Mediální skupina Lagardère Active expanduje na Slovensko s dalším projektem – komunitní sítí pro motoristy Motomail.sk. Stejnou službu už provozuje v tuzemsku. Na konci minulého roku Lagardère na tamní trh uvedl rádiovou stanici Europa 2 jako obdobu stejnojmenného českého vysílání. „V listopadu spustíme slovenskou verzi Motomailu,“ sdělil deníku E15 ředitel digitálních aktivit Lagardère Lubor Zoufal. Jak dále uvedl, o případné další expanzi firma rozhodne příští rok až po vyhodnocení

projektů v Česku a na Slovensku. Společenskou síť Motomail mediální skupina prezentuje jako „Facebook“ pro řidiče. Síť slouží k výměně dopravních informací nebo aktuálních emocí. Klíčem ke komunikaci jsou poznávací značky automobilů – pokud uživatel pošle zprávu jinému řidiči, který není na Motomailu zaregistrován, vzkaz zůstane viset na veřejné nástěnce na internetu. Člen sítě sdělení obdrží na mobilní telefon. Ostrý provoz české verze byl zahájen 7. června a od té doby portál přilákal pět tisíc uživatelů. Podle původních prohlášení jich ale Lagardère

na konci roku chce mít sto tisíc. Největší „nával“ společnost očekává v říjnu a listopadu. Aktuální návštěvnost webu se pohybuje okolo čtyř tisíc unikátních příchozích denně. Evropa 2 začala informace získané od řidičů zařazovat do vysílání. Mimo to zprávy zobrazuje na displejích autorádií pomocí funkce RDS. „Běží na vybraných frekvencích, aktivní využívání plánujeme až ke konci roku,“ dodal Zoufal. Náklady na vývoj služby Motomail.cz činily půl až jeden milion korun. Vrátit se mají nejpozději do roka a půl od zadavatelů reklamy. 

KFC zelená po vzoru McDonald’s Praha l Necelý rok poté, co na zelenou změnil svoji korporátní politiku řetězec McDonald’s, se k  environmentálním aktivitám začaly hlásit i  konkurenční restaurace rychlého občerstvení KFC. Společnost informovala o ekologickém zpracování odpadu a testovacím projektu na šetření energií. KFC v Hradci Králové testuje první „úsporné“ restaurace, jejichž vybavení odpovídá ekologickým standardům. V  Praze zase KFC některé provozovny ve spolupráci

s magistrátem vybavila velkoobjemovými venkovními koši na odpadky. Odpad z  pražských filiálek proudí do bioplynové stanice v  Kněžicích, která tím zajišťuje vytápění obce. Kromě toho se firma začala zaměřovat na nákup a  využití lisů na odpad, další investice plynou do vzdělávání zaměstnanců. Zdravému životnímu stylu se řetězec snaží přizpůsobit i menu. Od minulého týdne začal zveřejňovat jména některých dodavatelů zeleniny a masa, kteří pocházejí z Čes-

ka. „Většina pěstitelů využívá integrovaný systém pěstování zeleniny, který je založen na ekologickém zemědělství,“ chlubí se společnost v  tiskovém prohlášení. KFC má v Česku 56 poboček, v tuzemsku je provozuje společnost AmRest. Jejich tržby v  roce 2009 činily 1,6 miliardy korun, což je zhruba o 84 milionů více než v  roce 2008. Kromě nich spravuje také některé restaurace Burger King nebo kavárny Starbucks.  >psi 

Včera poprvé se v ulicích Plzně objevili kameloti prodávající ekonomický deník E15. Za pětikorunu je každý všední den k dostání i ve velkých stáncích a pěti prodejních automatech.

Orco prodalo v Německu další nemovitosti Praha l Německá větev společnosti Orco Property Group prodala kancelářský komplex v  Duisburgu. Za budouvu H2 Office získalo Orco Germany 32,5 milionu eur, v  přepočtu více než 800 milionů korun. Deník E15 to zjistil z  pololetních hospodářských výsledků firmy. Developer kromě kanceláří prodal i blíže neurčený pozemek v  Mnichově za 1,9 milionu eur. Jména kupujících Orco nezveřejnilo. Šestipodlažní objekt H2 Office disponuje celkovou pronajímatelnou plochou 12 tisíc metrů čtverečních. U přístavu v  Duisburgu už Orco v  mi100042899

nulosti postavilo kancelářský komplex Pier 1 o necelých deseti tisících metrů čtverečních. Ten před třemi lety prodalo soukromému investorovi za 27 milionů eur. Letos v  květnu Orco Germany oznámilo prodej balíku nemovitostí z oblasti zdravotnictví téměř za 40 milionů eur. Firma tak zpeněžila tři domy s  pečovatelskou službou v  Güterslohu, Rostocku a Oranienburgu a  další rozestavěný objekt v Berlíně. Začátkem letošního roku společnost Orco Germany uvedla, že má v  plánu zbavit se nemovitostí v  hodnotě až 230 milionů eur.  >dna i n ze rce

10/11

> byznys

<

Dresy prodává hlavně úspěch sportovců Největší zájem je v České republice o fotbalové zboží, pomohl tomu i světový šampionát

P

rodej licencovaných sportovních produktů, tedy dresů, šál či třeba čepic spjatých s  konkrétním týmem nebo sportovcem, tvoří v České republice jen menšinu celkového objemu prodeje sportovního zboží. Na výši zájmu o  konkrétní kolekci má vliv především úspěch či neúspěch sportovce nebo týmů a  také konání velké události, kterou bylo letos například fotbalové mistrovství světa. A právě fotbalové produkty se v Česku těší největšímu zájmu. „Nejprodávanějšími artikly jsou klubové dresy Ligy mistrů, hlavně pak Chelsea, Realu Madrid, Liverpoolu a  AC Milan,“ řekla deníku E15 Petra Bergmannová ze společnosti adidas. „Největší zájem je o  zboží, které je spojeno s českou fotbalovou reprezentací,“ potvrdil také Jan Kryšpín z  firmy Puma. Rovněž společnost Nike zaznamenala největší poptávku po fotbalovém vybavení. Poptávku zákazníků zvyšují hlavně sportovní úspěchy. „Zaznamenáváme zvýšené zá-

jmy o dresy úspěšných týmů, například po vítězství španělského národního týmu na MS 2010 jsme jejich národní dresy vyprodali během pár dnů,“ uvedla Bergmannová. „Sportovní úspěchy Barcelony měly na prodej prokazatelný vliv,” potvrdila Lucie Grošaftová ze společnosti Nike. Větší zájem zaznamenaly společnosti i  během konání letošního fotbalového šampionátu. Výjimkou byla společnost Puma, neboť český reprezentační tým se na turnaj neprobojoval. „Zájem klesá a  stoupá s  úspěchem a  neúspěchem českých fotbalistů. V  době mistrovství světa byl zájem minimální, před dvěma roky, kdy Češi hráli na evrop-

ském šampionátu, byl zase enormní. Zvýšený prodej je ale spojen jen s  účastí na nějaké velké akci. Například začínající kvalifikace přinese větší zájem jen minimálně,“ vysvětlil Kryšpín. Přesto je zisk z  těchto licencovaných sportovních produktů v celkovém objemu menšinou. „Průměrně to dělá asi deset procent,“ uvedla Bergmannová. Podle Kryšpína se firma Puma letos dostala přibližně k  šesti procentům. „Ale před dvěma roky v  souvislosti s účastí českého týmu na evropském šampionátu jsme se přiblížili patnácti procentům,“ dodal. Společnost Nike tyto údaje nesdělila.

Foto Profimedia

 sportovní kolekce Martina Peřinková l Praha

Zájem o zahraniční hvězdy stoupá

Společnosti adidas, Nike a Puma shodně uvedly, že zájem o „domácí“ zboží je větší, přesto počet prodaných replik a věcí spojených se zahraničními kluby stoupá. Například Puma dosud měla největší úspěch s kolekcí zboží, které je spjato s týmem formule 1 Ferrari. Adidas zase zaznamenal zvýšený zájem o základní klasickou bavlněnou řadu Back to basics poté, co jí propůjčil svou tvář David Beckham.

Praha l Meziroční růst tržeb v  maloobchodu v  červenci skončil. Ještě v  červnu obchodníci utržili meziročně o  sedm procent více, v  červenci už jim ale tržby klesly o  jedno procento. Pokles je však do značné míry ovlivněn nižším počtem pracovních dní a  po očištění od tohoto vlivu tržby meziročně stouply o  2,6 procenta. Oznámil to Český statistický úřad (ČSÚ). Největší podíl na meziročním poklesu měl prodej nepotravinářského zboží a  pohonných hmot, výrazně zpomalily prodeje počítačového a telekomunikačního zařízení, klesly tržby u vybavení domácností. O  velké výkyvy v  maloobchodě se ale poslední dobou starají hlavně automobily. Jejich registrace v  předchozích měsících rostly, a podporovaly

(v procentech, meziročně ve stálých cenách) 8 6

3,8

4

Žádaný artikl. Fotbalové dresy patří k nejprodávanějším licencovaným sportovním produktům

-2

-3,5

-4

-5,2

-1,6 -5,2 -7,4

III.q/09

-5,4 IV.q/09

Inovace a  nová řešení pro klienty, zejména v  automobilovém průmyslu. To má být náplň technologického centra nadnárodní společnosti 3M, které by mělo zhruba do roka vzniknout v  Praze na Chodově. Firma do něj chce investovat přibližně jeden milion dolarů, tedy necelých 20 milionů korun. „Průmysl obecně a  automobilový zvlášť je v  této zemi velmi vyvinutý. Česká republika, alespoň z  hlediska počtu vyrobených vozidel na hlavu, je skutečnou velmocí,“ vysvětluje hlavní zaměření budoucího centra šéf pobočky 3M pro Českou republiku David Vrba.

3,5

srovnání s  ostatními zeměmi v regionu. V  současné době se česká pobočka 3M věnuje pouze obchodně-marketingovým záležitostem. Vedle záměru řešit na českém území inovace se společnost snaží u  českých zákazníků vytvořit větší po-

Co se skrývá pod značkou 3M

Společnost vznikla jako těžební firma na začátku 20. století ve Spojených státech amerických. V počátcích se prosadila brusnými materiály. V současné době tato nadnárodní společnost využívá velké množství vlastních patentů a technologických řešení v oborech, jako je zubní lékařství, kosmický výzkum, informační technologie, až po pomůcky na ochranu lidského zdraví a kancelářské potřeby.

vědomí o značce jako takové. K tomu má přispět masivnější reklama namířená na koncového zákazníka a také obchod s produkty 3M. První byl teprve nedávno otevřen v  Japonsku, a  Vrba se snaží, aby druhý, podobný, byl otevřen i  v  Česku. „Rádi bychom na nějakém prestižním místě ukázali všechny naše vychytávky běžnému zákazníkovi,“ řekl. Jednalo by se například o  pomůcky pro kanceláře nebo pro osobní ochranu lidí. „Co Čech, to kutil či zahradník. Málokdo si však uvědomuje, že zdraví je potřeba si důkladně chránit,“ míní Vrba. Firma nabízí pomůcky proti poranění, ale také na ochranu očí a sluchu. » rozhovor str. 16–17 

-1

-1,8 -4,5

-5,2 I.q/10

II.q/10 Pramen ČSÚ

Společnost 3M chce zvýšit povědomí Čechů o značce lečnost paralelně prověřuje více akvizičních možností, což může skončit třeba koupí nějaké inovační firmy na českém trhu či akcionářským vstupem do ní. Česko má však podle jeho slov velkou šanci, vzhledem k  poměrně vyspělé technologické základně ve

7

2 0

-8

V  tomto případě firma využívá zejména snah výrobců dopravních prostředků o  co nejlehčí produkty. To znamená s  menším podílem kovů. „Jinak řečeno jde o  větší využití nekovových, lehčích materiálů, které se kromě jiného nesvařují a  nesmontovávají, ale lepí. Technologické centrum by mělo řešit, jak tento požadavek výrobců splnit,“ upřesnil Vrba. „Firma plánuje v  nejbližší době investovat ve střední a východní Evropě asi dvě miliardy dolarů,“ upřesnil Vrba. Kam suma zhruba kolem 40 miliard korun půjde, však odmítl sdělit. Tato otázka není dosud vyřešena a  firma nechce své plány prozradit. Vrba pouze přiznal, že spo-

tak v  růstu i  tržby, v  červenci však přišel propad registrací (meziročně o  22 procent) a  růst tržeb výrazně zpomalil na 1,7 procenta z 19,5 procenta v  červnu. „Prodeje aut ovlivnily změny ve způsobu odepisování. V  červnu skončila možnost zvýhodněného odepisování, což vedlo k  urychlení nákupů a s tím i k propadu mezi červnem a  červencem,“ vysvětlil analytik Patria Finance Tomáš Vlk. Podle analytika UniCredit Bank Pavla Sobíška byl i mírný růst tržeb v autosegmentu právě vzhledem k  propadu registrací a dovozu aut poněkud překvapivý. „Domácnosti zřejmě vzaly útokem především autobazary a vybíraly si auta v  průměru větší a  lépe vybavená než před rokem,“ uvedl Sobíšek.  >jih 

Tržby maloobchodu

-6

Jiří Michal l Praha

Průmysl v Česku zpomaluje, stavebnictví pouze klopýtá

Maloobchod v červenci: po vysokém růstu pokles

Praha l Letošní červenec k  oživení české ekonomiky příliš nepřispěl: zpomalila průmyslová výroba a  ještě hůře dopadlo stavebnictví. Průmysl sice spadl z  červnových devíti procent a rostl meziročně „jen“ o  5,3 procenta, i tak se mu ale stále daří držet trend postupného oživování. Stavební výroba se ale po červnovém poklesu o 4,2 procenta snížila i v červenci meziročně o 4,5 procenta, a nálada v oboru se tak blíží bodu mrazu. Ani zahraničnímu obchodu se příliš nevedlo. V  červenci skončil přebytkem 6,3 miliardy korun, což je meziročně o  5,4 miliardy korun méně. Vývoz se meziročně zvýšil o  16 procent, dovoz stoupl o  20,5 procenta. Nepříznivý vliv na saldo měl hlavně hlubší deficit obchodu s minerálními palivy o pět miliard korun. Zpomalení průmyslu lze přičíst hlavně sezonním vlivům – především nižšímu počtu pracovních dní – takže po očištění růst dosáhl 10,6 procenta a analytici nemají o další vývoj obavy. „Dvouciferný růst průmyslových zakázek i  dříve publikovaný údaj o  rostoucí důvěře v  průmyslu naznačují, že tento sektor žádné velké ochlazení v nejbližší době nečeká. Průmysl zřejmě povytáhne letošní ekonomický růst k vyš-

Průmyslová výroba (v procentech, meziročně ve stálých cenách)

16,2

20 15

10,2

10 5 0 -5 -10 -15 -20

-8,8 -17,7

Praha l Soudy ani po letech definitivně nevyřešily klíčovou otázku, zda státní podnik Lesy ČR při vyhlašování tendrů musí postupovat podle zákona o  veřejných zakázkách, či nikoliv. Vyplývá to z  textu rozsudku Nejvyššího správního soudu (NSS), který byl zveřejněn na jeho webu. Případem se bude znovu zabývat Krajský soud v Brně, který pravděpodobně předá případ zpět Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). K  aktuálnímu roz-

hodnutí soudu se společnost Lesy ČR nevyjádřila. Antimonopolní úřad podle slov mluvčího Kristiána Chalupy vyčká, jak případ rozhodne krajský soud. Právě ÚOHS v  minulosti několikrát rozhodl, že na státní lesnickou firmu se zákon o  veřejných zakázkách nevztahuje. Posléze však při posuzování zakázek na těžbu dřeva zadávaných v roce 2007 svůj názor změnil. Opíral se přitom mimo jiné o  stanovisko Evropské komise. Několik

firem v  čele s  Lesy Hluboká nad Vltavou následně rozhodnutí ÚOHS neúspěšně žalovalo u Krajského soudu v Brně, a poté se obrátilo na Nejvyšší správní soud. Podle něj antimonopolní úřad nevysvětlil, proč se odchýlil při rozhodování od svého původního závěru. ÚOHS byl podle soudu povinen, „obzvlášť pokud se chtěl od názoru dříve vyjádřeného odchýlit, takovou změnu právního názoru odůvodnit,“ uvádí se v rozsudku NSS.  >čtk

4,9

6,9

10,9

9

5,3

-11,5

III.q/09

IV.q/09

I.q/10

II.q/10 Pramen ČSÚ

Stavební výroba (v procentech, meziročně ve stálých cenách) 10 0 -5 -10

5,6

3,7

5

-3,6

0,3

1,2

-1 -15,8

-15 -25 -30

-2,3 -4,2 -4,5

-17

-20

III.q/09

IV.q/09

-25,3 -23,5

I.q/10

II.q/10 Pramen ČSÚ

ším hodnotám, než se kterými se doposud počítalo,“ tvrdí například analytik UniCredit Bank Patrik Rožumberský. Situace ve stavebnictví je o  poznání horší. Pozemní stavitelství v  červenci kleslo meziročně o 6,3 procenta, dokončeno bylo o 24,3 procenta bytů méně. V případě zaháje100043053

Kauza výběrových řízení Lesů ČR se vrací zpátky na začátek

-7,2

1,8 -0,1

ných bytů v bytových domech vykázaly statistiky dokonce propad o 88,1 procenta. „Soukromí investoři méně investují v soukromé výstavbě a stavební firmy budou i v dalších měsících propouštět,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek.  >jih  i n ze rce

12/13

< > světová e konomika 

> burzy & trhy

Česko má atraktivnější dluhopisy než Itálie

Americká ki na zažila i přes nižší návštěvy skvělou letní sezonu Stanislav Šulc l Praha

A

Česko skoro po roce a půl dává na trh eurové bondy vestoři mají podle Bloombergu zájem upsat české dluhopisy za přirážku 105 bazických lán na úspory ve veřej- bodů nad referenční sazbu. ných financích je sice zatím hlavně na papíře, už ale nese první ovoce. Česko vydává poprvé od loňského dubna emisi eurobondů v  objemu dvou miliard eur a podařilo se mu získat lepší cenu, než na jakou dosáhne na trhu Itálie, uvedla agentura Bloomberg. Ministerstvo financí původně plánovalo vydat eurové Italský dluh se srovnatelnou dluhopisy letos v dubnu. Teh- splatností má rizikovou přidy ale eskalovala řecká dlu- rážku vyšší, 117 bazických hová krize, takže emisi Česko bodů. Přirážky českých dluhopisů odložilo. Nově vydávané eurobondy spadly na rekordní minimum mají splatnost v roce 2021. In- minulý měsíc, poté co vláda  finance Tereza Zavadilová l Praha

P

oznámila, že během tří let srazí vládní dluh na polovinu. Navíc mezi zahraničními investory stoupla poptávka po státních

A1

rating. Hodnocení Česka ve schopnosti splácení dluhů je páté nejvyšší. Itálie je hodnocena o dva stupně lépe, přesto na úrocích platí více

cenných papírech, to znamená emerging markets, kam Česko stále řadí, protože tyto státy mají obecně nižší vládní dluhy a vyšší růstový potenciál. Analytik UniCredit Stefan Kolek uvedl, že česká emise je

<

v  tomto smyslu dobrou příležitostí pro investory. „Čekám poptávku ze strany velkých investičních a  penzijních fondů,“ řekl Bloombergu. Veřejný dluh v  eurozóně podle odhadu Evropské centrální banky dosáhl 85 procent HDP, italský 118 procent – ve srovnání s  54procentním zadlužením v  Polsku a  čtyřicetiprocentním v  Česku. Český vládní dluh je od ratingové agentury Moody’s hodnocen stupněm A1, což je pátý nejvyšší rating. Itálie je v  tomto hodnocení dva stupně nad Českem. Česko si letos na úhradu dluhu chce na trhu půjčit celkem 280 miliard korun.

merická kina zažila rekordní letní sezonu. Podle odhadů serveru Hollywood.com mezi prvním květnovým víkendem a víkendem před takzvaným Labor Day (první pondělí v  září) filmoví diváci za návštěvy kina utratili 4,35 miliardy dolarů. Oproti loňské, opět rekordní, letní sezoně to představuje růst o  dvě procenta (o  necelých sto milionů dolarů). Zpráva deníku New York Times však upozorňuje, že léto 2010 přineslo vůbec nejnižší návštěv-

nost ve stejném období od Podíl hollywoodských studií na letních tržbách roku 1997. Do kin přišlo 550 (v procentech) milionů diváků, výše celkových tržeb je tak dána předeostatní studia Paramount 17,5 vším vyšší průměrnou cenou 20,8 za vstupenku. 20th Century Fox Hollywoodská studia zopaSony/Columbia 7,5 kovala úspěšné recepty z loň14,7 ských let a s úspěchem vsadila na tři trendy: animované filUniversal 11,5 my, pokračování úspěšných Walt Disney 14,5 hitů a trojrozměrné projekce. Warner Bros. 13,5 Všechny tři fenomény se spoPramen boxofficemojo.com jují v  nejúspěšnějším filmu letošního roku – ve třetím pokračování Toy Story 3: Příbě- Disney). Toy Story v  USA překonaly miliardu dolarů. hu hraček animačního studia vydělalo 408 milionů dolarů, Společnost Disney však nePixar (patří do skupiny Walt celosvětově jeho hrubé tržby dokázala přijít s  dalšími hity

a  i  kvůli propadákům (Princ z  Persie, Čarodějův učeň) se nestala lídrem trhu. Tím je Paramount, producent druhého největšího letního hitu – pokračování komiksového snímku Iron Man 2 (313 milionů dolarů). Paramount měl ještě jeden velký hit, k  Iron Manovi se přidalo čtvrté pokračování Shreka (238,5 milionu dolarů). Největším překvapením mezi studii zaznamenalo Sony/Columbia, jež uspělo hned s několika menšími filmy (Karate Kid, Machři), studio Warner Bros. zase skvěle uspělo s Po-

čátkem Christophera Nolana. Nejhůře se z  takzvané velké šestky hollywoodských studií vedlo 20th Century Fox. Tržby ani jednoho z  jeho předpokládaných hitů nedosáhly hranice sta milionů dolarů. Největším úspěchem se stal A-Team se 77,1 milionu dolarů. Z méně významných studií uspělo Summit Entertainment, které pokračuje v  produkci úspěšné emohororové ságy Twilight. Třetí díl této série s  podtitulem Zatmění v USA utržil 299 milionů dolarů a stal se třetím nejvýnosnějším filmem léta.

Petrobras upisuje akcie za 64 miliard dolarů Pavel Daniel l Praha Plán na využití zásob ropy v  blízkosti brazilských břehů přiměl největší brazilskou společnost a  jednu z  největších světových těžařských firem – Petrobras – aby na kapitálových trzích prodala formou primárního úpisu

akcií (IPO) 2,1 milionu kusů kmenových akcií a 1,5 milionu kusů přednostních akcií. Pokud akcie prodá, bude to letos podle agentury Bloomberg druhé největší IPO na světě. Podle firemních zdrojů má být upisovací cena oznámena sice až 23. září, ale Petrobras počítá s  tím, že by mu emise

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie

Čína

mohla vynést až 64 miliard dolarů. Těžaři jsou navíc připraveni, v případě velkého zájmu investorů, rozšířit objem emise až na 74 miliard dolarů, tedy téměř 1,5 bilionu korun. Petrobras chce z  výtěžku emise investovat v  průběhu příštích pěti let až 224 miliard dolarů, aby zužitkoval

Platnost od 6. 9. 2010

název

množství

kód

kurz

dolar jüan

1 1 1

AUD CNY

17,608 2,827 3,317 24,700 3,383 22,783 18,548 8,676 3,135 13,892 6,280 62,632 2,656 18,901 19,187 29,468

Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 100 1 100

DKK EUR HRK JPY CAD HUF

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

potenciálně obrovské zásoby Foto Falcon Toy Story 3: Příběh hraček. ropy u  pobřeží Ria de JaneiLetos vede žebříček tržeb ra. Firma nevyloučila z emise žádného z  dosavadních investorů, nakoupit akcie bude tedy moci i brazilský stát. > krátce Analytici varují, že pokud bude upisovací cena akcií sta- >>British Airways má novena příliš vysoko, nemuse- zájem o další akvizice Britský letecký dopravce British jí ji investoři akceptovat.

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



změna [%]

6. 9. 2010

objem [mil. Kč]

17,88 435,00 834,50

0,00 0,49 0,30

0,26 12,96 276,56

135,74

3,48

0,78

738,00

-0,27

23,38

181,51

0,14

0,28

4 100,00

2,24

276,55

223,70

1,22

44,30

180,55 438,00 8 950,00 395,00 226,00 934,60

6,99 1,15 -0,50 -8,14 -0,44 0,39

16,68 3,24 0,45 233,66 7,12 0,65 896,87

Airways má zájem o další akvizice. Podle generálního ředitele firmy Willieho Walshe aerolinky mají na seznamu plný tucet případných podniků. Společnost se už přitom letos dohodla na spojení se španělskou Iberií.

>>Gazprom chce sloučit svoje elektrárny

Ruský plynárenský gigant Gazprom plánuje sloučit všechny své podíly v elektrárenských firmách do jednoho subjektu a zvýšit celkovou kapacitu produkce elektřiny.

>>Čína dovolí pojišťovnám volněji investovat

Čína dovolí pojišťovnám rozšířit investiční kanály o neveřejné akcie a reality. Dlouho očekávané opatření by mohlo uvolnit až 100 miliard dolarů nových

Foto Bontonfilm

Foto SPI International

Iron Man 2. Studiu Paramount se pokračováním komiksového snímku povedla trefa do černého

Twilight – Zatmění. Třetí nejvýnosnější film léta pochází z menšího studia Summit Entertainment

< prostředků, napsala agentura Reuters. Čínské pojišťovny budou moci investovat až pět procent aktiv do soukromých podílů a až desetinu do realit.

>>Prodej aut v Británii meziročně klesl

Prodej nových osobních aut v Británii klesl v srpnu meziročně o 17,5 procenta. Britský svaz výrobců a prodejců motorových vozidel uvedl, že jde o druhý měsíční pokles za sebou poté, co skončil program pobídek výměny starých vozů za nové.

>>Obama chce stavět železnice a silnice

Americký prezident Barack Obama chce během příštích šesti let za 50 miliard dolarů (cirka 960 miliard korun) podpořit americkou ekonomiku obnovou železnic, silnic a letištních ranvejí. O hrubých obrysech plánu informoval Bílý dům.  >čtk

Google v Číně ztratil náskok a porazila ho konkurence, řekl jeho bývalý šéf Peking l Americká společnost Google, která provozuje stejnojmenný internetový vyhledávač, v  Číně neudržela technologický náskok. V  rozhovoru s  listem Financial Ti-

pracovat na cenzuře výsledků vyhledávání. „Nadnárodní hráči musejí angažovat ty správné lidi se zkušenostmi a  umožnit jim pracovat flexibilně, pokud mají v Číně uspět,“ řekl Le-e, který na funkci prezidenta Googlu v  Číně rezignoval už loni. „Další možností je, že V Číně to nešlo, v Česku ano máte technologii, která je hodně před ostatními. Něco takoGoogle v Číně dál ztrácí podíl na trhu. Ve druhém čtvrtletí vého měl Google, ale Baidu se mezi internetovými vyhledávači klesl dokonce už pod 20 procent, zatímco tržní podíl domácího vyhledávače Baidu zlepšila natolik, že to stačilo,“ řekl na adresu největšího čínse vyšplhal na 76 procent. Naopak na českém trhu Google zvýšil svůj podíl od začátku roku o sedm bodů na 44 procent. ského vyhledávače. Le-e tak podle FT jen zdůPodíl vedoucího Seznamu mírně klesl na 53 procent. raznil to, o čem se až tak často nemluví: západní internetové mes (FT) to přiznal někdejší šéf čínské součásti Googlu Kchaj-fu Le-e. Google se letos rozhodl čínský trh opustit a  zdůvodňoval to tím, že už nechce s tamní vládou spolu-

firmy se na čínském trhu stále častěji setkávají s konkurencí, kterou pro ně představují domácí firmy.  >čtk

Vývojakcií akciíGoogle Googlu Vývoj 700

626,75

(dolar/akcie)

4. 1. 2010 600

470,56 3. 9. 2010

500

400

I. q/2010

II. q/2010 Pramen bloomberg

14/15

> zahraničí

< Petr Horký l Berlín, od našeho zpravodaje

Foto profimedia.cz

Snad nedojdou. V Kábulu se rozšířila panika kvůli problémům největší soukromé banky Kabul Bank. Afghánci stojí ve frontách před pobočkami a snaží se vybrat úspory. Podle guvernéra centrální banky ale Kabul Bank stojí na „pevných finančních základech“

„Je to revoluce v  oblasti energetiky,“ představila Angela Merkelová vítězoslavně rozhodnutí vlády prodloužit životnost německých jaderných reaktorů. Místo v  roce 2025 odpojí Německo svůj poslední reaktor ze sítě až v roce 2040. Provozovatelé elektráren na oplátku během příštích pěti let odvedou do státní kasy celkem 30 miliard eur formou speciální daně. Kromě toho mají každý rok přispět

Největší afghánskou banku má spasit stát

Německá energetická koncepce

Kabul Bank přišla kvůli pochybným obchodům o stamiliony. V kauze figurují i lidé z prezidentova okolí

A

fghánci, kteří mají své peníze uložené v Kabul Bank, největší soukromé bance v  zemi, už pátý den nervózně stojí ve frontách před pobočkami a snaží se vybrat úspory. Atmosféra je napjatá, před hlavní pobočkou v  Kábulu dokonce z  obav o  bezpečnost pracovníků hlídkují ozbrojenci a  místo je obehnáno ostnatým drátem. Panika se  mezi obyvateli začala šířit minulý týden, kdy vyšlo najevo, že  dva z  hlavních představitelů banky – předseda

> krátce >>Ministr zahraničí Izraele

představenstva Šerchan Farnúd a  výkonný ředitel Chaliluláh Ferozi, z  nichž každý drží 28 procent akcií banky – přišli o  stamiliony dolarů kvůli investicím do  riskantních dubajských nemovitostí a  půjčkám přátelům prezidenta Karzáího. Oba už byli zbaveni funkcí. Majetky pěti největších akcionářů, kteří mají být do skandálu také zapleteni, banka obstavila. Afghánská centrální banka je podle svého mluvčího Emala Ashara ústavu připravena pomoci. Podle deníku New York Times nařídil prezident Karzáí centrální bance uložit

banka prováděla, podle nich byly „rutinní a běžné“. Mezi hlavní akcionáře patří i bratr prezidenta Karzáího Mahmúd a bratr prvního viceprezidenta. Banka sázela na dobré vztahy s  vládou – pomáhala financovat prezidentovu loňskou předvolební kampaň a vy-

třebná třetina voličů a hlasování bylo vyhlášeno za neplatné. Prezident Mihai Ghimpu oznámil, že rozpustí parlament a vyhlásí nové parlamentní volby. Krach referenda byl pro vládní koalici šokem. Komunisté, kteří vyzývali k jeho bojkotu, naopak slaví. Vládnoucí koalice dostala, co si zaslouží, prohlásil jejich šéf Vladimir Voronin (na snímku).

a navždy zříci násilí“. Dodal,

organizaci stejnou protiteroristickou politiku jako dosud.

>>Komunisté vítají krach moldavského referenda

Nové komplikace do chronické politické krize v Moldavsku přinesl neúspěch nedělního referenda, v němž měli občané rozhodnout o přímé volbě hlavy státu. K urnám se nedostavila po-

>>Španělská vláda: Příměří Foto reuters

ETA je nedostatečné

Španělská vláda považuje klid zbraní, který v neděli oznámila separatistická organizace ETA, za nedostatečný. Jak řekl španělský ministr bezpečnosti Alfredo Pérez, ETA se musí „zcela

pro případnou finanční injekci stranou 380 milionů dolarů. Podle guvernéra centrální banky Abdula Kádíra Fitrata ale stojí Kabul Bank na „pevných finančních základech“. Někteří představitelé Kabul Bank viní z rozdmýchání krize i západní média. Operace, jež

sokým úředníkům půjčovala apartmány v Dubaji. To ji podle vyšetřovatelů ušetřilo podrobných kontrol. Vláda, která má v Kabul Bank účty pro výplatu mezd čtvrt milionu státních zaměstnanců, zároveň patří mezi hlavní klienty ústavu. Krize může ochromit důvěru Afghánců ve finanční systém země, jenž byl vystavěn s pomocí amerických poradců po  kolapsu vlády Tálibánu. Zároveň dokládá, že vláda prezidenta Karzáího je s  korupcí svázána víc, než by se Američanům u jejich klíčového spojence v  boji proti povstalcům líbilo.

rozhodla jednostranně a  brala v  potaz jen pozici velkých firem,“ stěžoval si Stephan Weil, který řídí asociaci malých výrobců elektřiny VKU. „Povede to ke sporům a k soudním procesům. A to je špatné pro investice,“ řekl Weil. Firmy sdružené ve  VKU usilovaly o projekty dvou tepelných ekologicky šetrných elektráren za 6,5 miliardy eur. Jejich realizace se  nyní podle Weila odloží o  dva až  tři roky, protože je evidentní, že  Německo přejde z  jádra na  obnovitelné zdroje později, než firmy počítaly. „Jaderná lobby úspěšně prosadila své tučné požadavky,“ prohlásil Dietmar Schütz, prezident německé agentury pro obnovitelné zdroje BEE. Současná koalice CDU/CSU a  FDP naopak tvrdí, že  nová energetická koncepce je tou nejzelenější, co kdy Německo mělo. Z  chystaného ekologického fondu se  mají financovat větrné farmy v  Severním moři

nebo dvě experimentální uhelné elektrárny, které ukládají oxid uhličitý pod zem. Rozhodnutí vlády také ostře kritizovala opozice. Zelení a sociální demokraté (SDP) hodlají dát věc k  soudu. Špičky SPD tvrdí, že až se za tři roky dostanou k moci, rozhodnutí pravicové vlády ihned zruší. Popularita vlády Merkelové od  nástupu k  vládě neustále klesá, kdyby byly volby nyní, levice by získala pohodlnou většinu. Atomové rozhodnutí trend zřejmě ještě prohloubí – podle nedávného průzkumu si totiž 56 procent Němců přeje s  jádrem skoncovat do roku 2023. » NÁZORY str. 19 Zelená cesta. Nová energetická koncepce je tou nejzelenější, co kdy Německo mělo, říká premiérka Angela Merkelová na kritiku opozice i ekologů

i n ze rce

101011329

<

je proti blokaci stavby osad že Madrid nadále povede proti Izraelská strana ruských imigrantů Izrael je náš domov zablokuje jakoukoli vládní snahu prodloužit moratorium na výstavbu v židovských osadách na Západním břehu Jordánu, sdělil předseda strany a ministr zahraničí Avigdor Lieberman. Výstavba v osadách může zablokovat obnovená mírová jednání, protože palestinské vedení chce z rozhovorů odejít, bude-li moratorium zrušeno.

380

milionů dolarů vyčlení afghánská vláda na případnou finanční injekci do bankovního domu Kabul Bank, který se ocitl v problémech

Životnost německých atomových elektráren byla prodloužena v průměru o 12 let – u nejstarších o osm, u nejnovějších o 14 let. Do roku 2020 má podíl elektřiny z obnovitelných zdrojů vzrůst ze současných 15 na 35 procent, v roce 2030 na polovinu a v roce 2050 se má Německo neekologické energie zbavit zcela.

Londýnská doprava zažívá chaos kvůli stávce metra

Praha l Doprava v  britské metropoli zažívá kvůli stávce pracovníků metra chaos. Odborové svazy RMT a TSSA akcí protestují proti chystanému Libanonský pr emiér: >> propuštění 800 zaměstnanců Syřané mi otce nezabili z oddělení prodeje lístků. První Libanonský premiér Saad Harírí ze dvou překrývajících se 24hoodvolal obvinění Sýrie z vraždy dinových stávek se  účastní svého otce a bývalého předsedy technici na  osmi z  jedenácti vlády Rafíka Harírího. V rozhovoru pro panarabský list Aš-Šark linek, druhé pak řidiči a persoal-Avsat prohlásil, že jeho výroky nál stanic. Vlaky by měly podle o Sýrii byly politicky motivované. jízdních řádů začít opět jezdit dnes pozdě večer. Rafík Harírí zahynul při pumoPodle vedení londýnského vém atentátu v roce 2005. >čtk dopravního podniku Trans-

port for London (TfL) je řada prodejců jízdenek nadbytečná, protože po zavedení magnetických karet počet lístků prodaných ve stanicích značně klesl. Odbory oponují, že méně pracovníků ve  stanicích znamená nižší bezpečnost cestujících. Poukazují na předminulý víkend, kdy personál stanice Moorgate odhalil muže kráčejícího po nástupišti se zbraněmi včetně samurajského meče. TfL chce chaos v  dopravě zmenšit posílením autobusové >kru a lodní dopravy.

www.comunica.cz

 Afghánistán Vendula Krumpholcová l Praha

300 miliony eur do  fondu na  podporu energie z  obnovitelných zdrojů. Akciím koncernů RWE a E.ON se v pondělí na německé burze dařilo nejlépe z domácích titulů. Podle studie citované serverem Spiegel Online na prodlužení životnosti vydělá velká čtyřka, tedy firmy E.ON, RWE, EnBW a  Vattenfall 57 miliard eur. Pokud však cena proudu mírně poroste, mohlo by jít až o 94 miliard eur. Rozčarováni jsou malí výrobci energie a  majitelé solárních či větrných farem. „Vláda

Foto čtk

Na prodloužení životnosti reaktorů vydělají velcí hráči

Efektivita letí Poskytujeme kompletní služby reklamní a marketingové komunikace. Pro váš obchodní úspěch. Efektivně.

16/17

> rozhovor

<

David Vrba: Pomocí nápadů firmy 3M chc eme přispět k důmyslnějšímu Česku

u Jiří Michal | Praha

E15: Platformy jsou v podstatě technologické inovace? Přesně. Inovace je víceméně podstata činnosti konglomerátu 3M. E15: Co z  rozsáhlé oblasti činností dělá česká pobočka? V  současné době jsme stále obchodně-marketingová společnost. V  Česku se  zatím výrobky nevymýšlí. Ale jsme už schopni ovlivnit jejich výrobu. Zákazníka se  ptáme: Jaký je váš problém, my jsme schopni jej vyřešit. Tímto způsobem se  pak dostáváme ke  specifickým výrobkům nebo technologiím. Jde jak o  výrobkovou inovaci, tak optimalizaci procesů. Ať už jde o přístup na trh z hlediska marketingu a podobně. Mojí snahou přitom je, aby se  česká pobočka na  inovacích podílela. Proto během příštího roku budeme otevírat technologické centrum. Zde budeme řešit zejména některé aplikace pro automobilový průmysl.

chopit aktivity nadnárodní společnosti 3M není snadné. Firma zaměřená na inovace prosazuje své produkty snad ve všech oborech lidské činnosti. Začínala jako těžební společnost, ale dnes produkuje výrobky od ochranných pomůcek přes kancelářské potřeby, chemikálie až po autoprůmysl. V tuzemsku sice působí její pobočka již dvacet let, ale v povědomí lidí nějak výrazně zapsána není. To se aktuálně snažíme změnit, říká její nový generální ředitel David Vrba.

E15: Nedávno jste najali na  lepší prosazení značky 3M v Česku nové lidi. Co mají konkrétně za úkol? Zvažujeme určité sjednocení produktů pod jedno logo, ale na druhé straně nechceme tak úplně opustit již zažité značky. Noví pracovníci mají zvýšit povědomí o brandu 3M v Česku za využití všech současných marketingových kanálů. Chtěli bychom se dostat mezi sto nejrenomovanějších firem v  Česku. Mottem této strategie je snaha 3M přispět k  zelenějšímu, zdravějšímu, bezpečnějšímu, ale i  důmyslnějšímu Česku. E15: Dá se  společnost 3M charakterizovat tím, co vyrábí, nebo spíše tím, co nevyrábí? Vymezit se  dá skutečně velmi obtížně. Aktuálně pod značkou pracuje 40 divizí, které vyrábějí od výrobků pro stomatologii, pro vesmírnou agenturu NASA, letecký průmysl, IT technologie, reklamu a  marketing a  další. My

3M často popisujeme jako diverzifikovanou technologickou společnost. Většinu věcí vyrábíme na  základě asi 45 specifických technologických platforem. Jednotlivé divize si chodí do těch platforem jako do databanky a používají technologie, které by mohly ve své oblasti zaměření využít. Třeba nanotechnologie jsou využívány v devíti divizích.

Česká pobočka 3M se chce vedle obchodu podílet i na inovacích. Proto během příštího roku otevřeme technologické centrum zaměřené na aplikace pro automobilový průmysl

E15: Inovace budou zacíleny jen na  automobilový průmysl? Ano. Česká republika je natolik specifická v  tom, jak rozsáhlá síť výrobců pro automobilový průmysl zde je. Technologické centrum se bude zaměřovat na dopravní prostředky. To znamená nejenom auta, ale také autobusy a další dopravní prostředky.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Proč   nejste výrazně zapsáni v povědomí lidí? Možná je to tím, že naše výrobky jsou známější pod jiným označením. Kdy nedochází přímo ke  spojení se  značkou 3M. Mám na mysli například kancelářské papírky Post-it, kterými jsou polepeny počítače či pracovní stoly po celé republice.

E15: Ptám se proto, abych věděl, zda se  mám bát, či ne. Například mé zkušenosti s  vteřinovými lepidly, které udrží i traktor, jsou katastrofální… Nechci vás strašit, ale lepených spojů je v automobilech hodně. Tedy i v autech, které jsou běžně k  dostání na  českém trhu. Je třeba upozornit, že pokud se bavíme o průmyslových adhezivech, nemluvíme o  vteřinových lepidlech. Různorodost typu lepení je nicméně nezměrná – od akrylových pásek až  po  strukturální lepidla. E15: Spolupracujete se všemi automobilkami v  České republice? Se  všemi. Nicméně charakter spolupráce se  různí. Škoda Auto má v Česku vlastní vývojové centrum, kdežto u ostatních automobilek, jako jsou Hyundai či TPCA, je vývoj alokován v zahraničí. Tento aspekt firma 3M pokrývá formou globální spolupráce.

E15: Je cílem se i na české půdě prosadit vlastními průmyslovými vzory, patenty? To je ještě o krok dále, kam zatím naše strategické plánování v horizontu tří až pěti let nesahá. Specifické materiály, které se  zde budou testovat, to ano. Ale vlastní patenty ještě ne. Dokážu si však představit jakýsi mezistupeň, kdy společnost 3M koupí v Česku nějakou firmu, jež má svůj výE15: Můžete uvést nějaká zkum a vývoj a která své věci konkrétní řešení, která jste patentuje. již na české půdě uplatnili? Například plastové mateE15: Chystáte konkrétně riály pro automobily, které nějakou akvizici, nebo jde jsou odlehčeny kuličkami. spíše jen o úvahy? Ty jsou uvnitř duté, a  tudíž Ještě v tomto roce chce spolehčí. Klasikou začíná být lečnost 3M investovat dvě mitaké lepení místo svařování. liardy dolarů. Do akvizic. MluV  současné době se  dá sle- vím o použití hotových peněz, pit úplně všechno. A  přitom takže ne formy výměny akcií to může být i  méně náročná a podobně. Střední a východtechnologie. ní Evropa je v  hledáčku společnosti 3M. A zejména Česká E15: Jaký je dnes podíl republika jakožto průmyslová lepených spojů v  automobi- země. V mém hledáčku je nělech? kolik tuzemských firem. Záleží na  filozofii automobilky a konstrukci vozu. ObecE15: Znamená velký balík ně řečeno relevance lepených hotových peněz, že  se  firma spojů v čase roste, což souvisí tolik nepotýkala s krizí? Společnost se vypořádávase snižováním hmotnosti aut, snižováním jejich emisí a zvy- la s krizí jako každá jiná firma. V  České republice se  dokonšováním bezpečnosti.

run při počtu zhruba stovky zaměstnanců. Jde o  hrubý údaj za rok 2009.

Ještě letos chce společnost 3M investovat do akvizic dvě miliardy dolarů. V hledáčku je i střední Evropa a zejména průmyslové Česko. Jedním z cílů je diverzifikace našich aktivit

E15: Jak si z hlediska tržeb stojíte letos? Daří se  nám vracet se na úroveň roku 2008, což byl absolutně rekordní rok v historii společnosti 3M. Byl přibližně o  13 procent vyšší než ten loňský. Náš propad v roce 2009 víceméně kopíroval propad průmyslového indexu.

E15: Jste v České republice závislí na úspěchu automobilového průmyslu? Ano. Diverzifikace činností nám jenom pomáhá případné propady zmíněného segmentu minimalizovat. Samozřejmě daleko méně než v  zemích, kde jiné pobočky nejsou až tak jednosměrně zaměřeny. Samozřejmě, že  se  snažíme naši činnost diverzifikovat a  s  tím souvisejí i naše akviziční snahy. Nelze k nim ale nic bližšího říci. Můžu jen prozradit, že směřuce potýkala s  krizí ještě více jí do oblastí, které více zasahuvzhledem k tomu, že jsme tu jí koncového zákazníka, jehož zaměřeni na  průmysl, který potkáváme na ulici. šel v uplynulém roce výrazně E15: Toho by mohlo zadolů. Všechna čísla ale ukazují, že  společnost prošla krizí jímat, že  se  také zabýváte úspěšně. Koneckonců množ- úsporami energií v  budoství disponibilních volných vách. Co považujete za  váš nejzajímavější výrobek? prostředků to dokazuje. Produkujeme například E15: V roce 2005 jste měli fólie, které jsou schopny bráv  Česku tržby 856 milionů nit úniku tepla, čili energie, korun při počtu 75 zaměst- která odchází okny. Jsou také nanců. Novější údaj jsem ofi- schopny zabránit, aby teplo ciálně nezjistil. Jak to tedy přicházelo dovnitř. Čili aby aktuálně vypadá? se  nemusela používat klimaS  čísly je to trochu složi- tizace, jejíž provoz stojí značtější, protože fungujeme jako né peníze. Podstatnou funkcí korporace. Některé obraty těchto fólií je i to, aby se sklo v  Česku jsou lokální, některé v  případě nárazu nerozletělo jsou fakturované ze zahraničí. a nezranilo lidi. Dávají se naNáš obrat se pohybuje zhruba příklad do  dopravních prona  úrovni jedné miliardy ko- středků.

David Vrba (40) Pochází z Přerova. Vystudoval mezinárodní obchod na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1993 začal pracovat pro německého výrobce vybavení dentálních ordinací ESPE. Po fúzi této společnosti s firmou 3M v roce 2001 se stal obchodním a marketingovým ředitelem nově vzniklé divize 3M ESPE pro střední a východní Evropu. Od loňského roku je generálním ředitelem pro tuto oblast. Je ženatý. Má dvě děti – dceru a syna. Vedle rodiny se věnuje ještě vytrvalostnímu běhu, cestování. Má rád dobré víno a jídlo.

18/19

> názory

< Foto reuters

Německé jádro a české firmy

tvář dne

Dá-li Bůh, bude tento problém způsobený mezinárodními médii vyřešen,

Milan Slezák

A

řekl k problémům afghánské banky Kabul Bank guvernér tamní centrální banky Abdul Kádír Fitrat | str. 14

Pozdní servírování modrého z nebe David Klimeš

K

do bude náš kandidát na  primátora, už víme, ale nepovíme. Zajímejte se  raději o  náš program. Podivná strategie pražské ODS tedy pokračuje i po včerejším představení kompletního volebního programu do zastupitelstva hlavního města Prahy. Pražané jsou i nadále odkázáni na dohady, zda motýlek nestraníka Bohuslava Svobody signalizoval, že je mezi zamě-

nitelnými modrými tvářemi něčím více, anebo zda jen strana nepřesvědčila distingovaného lékaře k  hromadným PR skopičinám s  vyhrnutými rukávy a modrými kravatami. Opravdu tedy nezbývá, než jen soudit program. Ale ani to není příjemná práce. Sedm lídrů sepsalo pro Borise Šťastného program chytlavý a  zároveň směšný. To se  v případě pražské ODS nevylučuje. Pražané samozřejmě chtějí více sportovišť a parkovacích míst a méně heren. Ale může nám to zaručit strana, která v Praze ať sama, anebo jako lídr různých koalic vládla dvacet let? Ano, chceme méně heren.

Ale to nám s vážnou tváří slibují titíž politici, kteří pražskému dopravnímu podniku po  léta dovolovali vydělávat na hernách v každém druhém vestibulu metra? Více sportovišť? Sem s nimi. Ale když si lokální pražský politik napíše na inzerát oslavující stavbu nového bazénu „Slibovali nám nový bazén 35 let“, nejednomu Pražanovi dojde, že 15 let připadá na komunisty a 20 let na ODS. Inflace slibů je nejspíš způsobena inflací lídrů zoufalé strany. Aby na  každého ze  sedmi kohoutů na  jednom volebním smetišti vyšel nějaký ten zob, program se musel rozrůst například o pražskou

obdobu kalifornské technologické mekky Sillicon Valley, angličtinu ve školkách či hromadné odklízení automatů na sladkosti ze škol. V  některých kapitolách je bezradná strana ochotna ignorovat i  dlouhodobou koncepci města, jen aby měla co slíbit. V  oblasti dopravy mají zaručit parkovací domy v  centru města místečko pro každého zoufalého řidiče. ODS už ale samozřejmě neříká, kde v centru takové volné pozemky najde. A  už vůbec nic neříká o tom, že dosavadní strategie metropole je založena na  záchytných parkovištích na  kraji města, kde je návaznost městské dopravy.

Takový program nedůvěryhodnost ODS spíše zvyšuje, než aby kvalitní vizí pád strany bez opravdového lídra zastavil. Když se Pražan podívá na konkurenční program Věcí veřejných (ČSSD ani TOP 09 zatím nic pořádného nepředstavily), dokonce může získat dojem, že si vládní strany prohodily na  komunální úrovni role. ODS je za populisty, véčkaři za  docela střídmé hospodáře, kteří se  třeba nebojí jasně říci, že  trasa metra D má u nich přednost před prodlužováním linky A. Těžko říci, zda z  takto rozjeté kampaně může vzejít ještě něco jiného než fatální prohra.

ngele Merkelové se  kdysi říkalo „Kohlovo děvče“. Přezdívka pochází z  dob, kdy mladou nadějnou političku z  německého východu vzal pod svá ochranná křídla kancléř-sjednotitel Helmut Kohl. Jednou z  věcí, kterou se  Merkelová od  svého mentora naučila, je zvláštní metoda vyrovnávání se s naléhavými problémy. Kohl se  je snažil takzvaně vysedět, někdo by řekl, že  je nechával vyhnít. Většinou mu to vycházelo. Merkelové také. Až  na  pomoc Řecku, v  Německu velice nepopulární, již kancléřka dlouho odkládala, ale popularitu si tím nezvýšila. Naopak. Možná i  proto se  teď Angela Merkelová rozhodla jít ostře proti převládajícímu veřejnému mínění.

Drahé plenky

Většina Němců chová po  havárii v  Černobylu nechuť k  jaderné energetice. Proto podporují závazek minulé vlády sociálních demokratů a  Zelených, že  německé jaderné elektrárny skončí k roku 2021. Nynější pravicová vláda CDU/CSU a  FDP si už delší

dobu pohrávala s myšlenkou, že  toto moratorium zruší. A  teď, po  schůzce v  užším kroužku (kancléřka a ministři financí, hospodářství a  životního prostředí), to konečně řekla nahlas. Životnost starších reaktorů bude prodloužena o osm, novějších dokonce o 14 let. Je to pochopitelné rozhodnutí, ale jeho důsledky mohou pocítit dokonce i  české firmy. Čím argumentuje německá vláda? Prý je škoda vzdávat se jaderné energetiky předčasně, když jde o  zavedený zdroj energie šetrný k  životnímu prostředí a  také, když zapomeneme na  černobylské reaktory s jejich odlišnou, rizikovější koncepcí, relativně bezpečný. A že jadernou energetiku nelze opustit už proto, že získávání energie z obnovitelných zdrojů je zatím v plenkách. A ještě ke všemu v hodně drahých plenkách.

útoku však vytáhli ti, kteří by jinak museli mít z  prodloužení provozu reaktorů největší radost, tedy vlastníci jaderných elektráren. Platit státu více se jim samozřejmě nechce. Ale stejně by v  tom nezůstali sami. Pokud bude daň zavedena, náklady se jistě rozloží a cena energie se zvýší. To by se mohlo promítnout do zvýšení cen některých německých výrobků a  ovlivnit jejich konkurenceschopnost. A  protože německý vývoz dává vydělat i českým subdodavatelům, není vyloučeno, že  změnu německé jaderné politiky pocítí i naše firmy. Ale kdo ví, jak to nakonec všechno dopadne. Opoziční sociální demokraté a  Zelení jsou totiž ostře proti. Jak by ne, když mají kritický nedostatek jiných politických témat. Tvrdí, že  pokud vyhrají příští spolkové volby, přidrží se  předchozího rozhodnutí a nechají všech sedmnáct něDaň na usmířenou? meckých reaktorů zapečetit Početné odpůrce jaderné v roce 2021. energetiky se  německý kabinet pokusí uchlácholit zvlášt- Rozhodnou volby ní daní uvalenou na vlastníky Série neúspěchů stran vládní jaderných elektráren. Daň má koalice v minulých zemských státní pokladně ročně vynést volbách jim na  celostátní 2,3 miliardy eur. Tato částka úspěch opravdu dává naději. bude směřovat do  zvláštního A protože se opozice domohla fondu, z nějž se bude financo- většiny v  horní parlamentní vat úsilí o to, aby obnovitelné komoře, může vládě kvůli důzdroje poskytovaly energii ležitým zákonům, které se  jí nelíbí, silně komplikovat život snáze a levněji. Jak tato úlitba nespoko- už i dnes. Autor je komentátorem jencům zabere, je prozatím ČRo1–Radiožurnálu nejasné. Do  hlasitého proti-

> jak to vidí

Hegerův bluf

Nezaměstnaní a přivýdělek

Ž

Petr Kolman

e se bude vláda s ambicemi té současné střetávat s odboráři, se dalo čekat. Že ministři nechtějí na odboráře v rámci snahy o zachování sociálního smíru křičet, je také pochopitelné. Ovšem ve chvíli, kdy odborářům dojde, že vlídná tvář neznamená kladný výsledek jednání, přichází pro vládu čas, aby s odbory hrála fér. dborářům to došlo včera na schůzce s ministrem zdravotnictví Hegerem, ale jeho přístup má k fair play daleko. Zdravotnickým odborům prý nelze ustupovat, protože novela zákoníku práce ještě není hotová, takže není proti čemu brojit. To je ale stěží víc než úhybný manévr. dboráři by se měli na rovinu dozvědět alespoň to, že jestli si chce vláda zachovat tvář, zvláštní pravidla pro zdravotníky prostě zavést nemůže, obzvláště když klíčoví ministři, tedy Kalousek, Drábek i Heger, nosí stejné stranické triko. To by byla vyjednávací pozice. Všechno ostatní je nedůstojné a průhledné blufování. Martin Čaban

O

Kresba Milan Kounovský

glosa

O

Chystají se změny jak v zákoníku práce, tak i v zákoně o zaměstnanosti. Vítám navrhované změny v oblasti odstupného, zejména vládní ideu podmínit výši odstupného počtem odpracovaných let. Dnešní „rovnost“ nepokládám za spravedlivou. Silnou výhradu ovšem mám k plánovanému zrušení institutu nekolidujícího zaměstnání. Připomeňme, že nekolidující zaměstnání je takové, které nebrání občanovi v zařazení do evidence

> zahraniční komentáře

< uchazečů o zaměstnání. Rozumí se jím zjednodušeně práce, pokud odměna za ni nepřesáhne polovinu minimální mzdy. Dnes si nezaměstnaný může po dobu pobírání podpory přivydělávat polovinu minimální mzdy, tedy čtyři tisíce korun. Vláda chce, aby to nebylo legálně možné. Podle ministra práce je tento institut masově zneužíván, proto se navrhuje jeho zrušení. Navržené opatření ale připravuje nezaměstnaného o možnost uchovat si alespoň část pracovních návyků a pracovní morálky. Ze sociologického hlediska dochází v nezaměstnanosti

ke ztrátě kontaktu s pracovním prostředím a k přerušení sociálních vazeb. Omezením možnosti legálního přivýdělku se též zvětšuje prostor pro práci na černo, z níž stát, na rozdíl od „proklínaných“ nekolidujících přivýdělků, nevidí na daních ani korunu. A co je nejdůležitější, návrh zesiluje tlak na naše sociální systémy, především na státní sociální podporu. To, co by si nezaměstnaný legálně přivydělal, bude pobírat na sociálních dávkách. To, že stát něco nedokáže uhlídat, přece nemůže být důvodem, aby to rušil. Autor je právník

Atom a Merkelová V případě otázky atomové energie musela Angela Merkelová vstřebat celou řadu argumentů. Zaprvé, spolkové země mají svůj podíl na dohledu nad jádrem. Merkelová musí zajistit, aby nebyla poškozena jejich práva. Zadruhé je třeba uvážit velký německý hlad po energiích. Mnohé podniky potřebují silný, stálý a spolehlivý zdroj elektřiny. A na slově „spolehlivý“

Nepřítel Boha Světová náboženství měla ve Stephenu Hawkingovi dlouho spojence. Až do chvíle, než ve své poslední knize napsal, že Bůh nemohl stvořit vesmír. A tak se britští náboženští vůdci spojili v útocích na Hawkinga. Ve skutečnosti by ale Hawkingovy myšlenky neměly zásadně ovlivnit ničí postoj k otázce Božího stvoření. Hawking přichází s komplexní „teorií M“, jež ukazuje, jak mohou různé vesmíry

Co se štěnicemi? Jak se po letech v New Yorku i dalších městských oblastech začínají šířit štěnice, chtělo by se člověku volat po technologickém zázraku, který by tyto škůdce poslal jednou ranou do seznamu vyhynulých druhů. Jenže smůla. Frustrovaní Newyorčané i další oběti se budou muset spolehnout na techniky, jež jsou mnohdy drahé, nemotorné, časově náročné a jen částečně účinné. Štěnice se objevují na nejrůznějších místech.

<

se láme chléb. Zatřetí, Merkelová musí být schopna garantovat bezpečnost jaderných reaktorů. Začtvrté, musí brát v úvahu i stav státního rozpočtu. Je třeba vyjasnit roli „jaderné daně“. A zapáté je třeba najít politickou shodu. Většina Němců je pro rychlé opuštění jádra, ale příznivci unionistů i liberální FDP jsou proti. V otázce jádra se navíc rozcházejí klíčové osobnosti obou partají.

vznikat z ničeho. To ale pořád nemůže vyvrátit tvrzení, že Bůh je tím, kdo určuje podmínky existence. Kosmologie stojí na prahu zlatého věku, v němž se na nás budou valit další a další data z observatoří i urychlovačů částic. Dozvíme se spoustu nového o původu a struktuře vesmíru. Ale nedozvíme se nic o Bohu. Toto pole tedy zůstane volné pro ty, kdo se v touze po vysvětlení toho, co věda vysvětlit neumí, chtějí dovolávat božské podstaty.

Nejen v hotelích či bytech, ale také v kinech nebo obchodech s oblečením. Jednoduchých cest k odvrácení této záplavy není moc. Dokonce i původní kouzelná střela, tedy DDT, by dnes minula, protože štěnice jsou proti ní už dávno rezistentní. Kritici, kteří dnes obviňují environmentalisty, že nás odzbrojili, by měli žehrat spíše na rozvoj odolnosti, jejž ještě urychlilo nadužívání chemikálií. Vláda musí ve spolupráci s průmyslem hledat lepší řešení.

> oprava

<

Ve čtrvtek 2. 9. jsme v E15 na straně 8 zveřejnili zprávu pod titulkem „Šéf pojišťovny EGAP Parízek rezignoval“. Pavol Parízek však není šéfem EGAP, ale její dceřiné společnosti KUPEG úvěrová pojišťovna. Čtenářům i pojišťovně EGAP se omlouváme.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 20/21

Mercedes Benz: vozy jako stvořené do terénu

Nic není nemožné. Vůz G 280 dokázal přebrodit až 60 centimetrů hlubokou vodní překážku (dole)

Foto mazda 3x

Poutavá z každého úhlu. Nová studie Shinari, která spojuje tradice designu Mazdy v Japonsku, USA i Evropě, se poprvé představí na autosalonu v Paříži

Strohý tvrďák

Mazda Shinari: japonská Panamera se blíží? Jiří Duchoň, Patrik Schwarz, Autorevue.cz | Praha

M

azda překvapila veřejnost představením studie Shinari. Jde o  velký čtyřdveřový sedan s  rozložitou nízkou karoserií povahy kupé. Shinari ukazuje nový designérský jazyk, jenž má nést jméno Kodo (lze přeložit jako „duch pohybu“) a spojuje tradice designu studií Mazda v Japonsku, USA i Evropě. Vůz zaujme v podstatě z jakéhokoli pohledu. Pozoruhodným prvkem, který odhalí až bližší zkoumání, je spodní linie masky chladiče, jež postupně přechází do předních světel, protíná přední blatníky a opět vystupuje v bočním odvětrání motorového prostoru. Podobný prvek je použit též na zádi, jakkoli zde už zasahuje pouze koncové světlomety a spodní hranu víka kufru. I tak jsou zadní partie výjimečné, nízké víko kufru a vysoký zadní nárazník s pár „kudrlinkami“ ve spodních partiích vypadá svalnatě a  rozhodně ne tuctově.

Odvážné linie. Interiér zaujme působivým tvarováním palubní desky, středového tunelu i skořepinových sedadel Ani interiér nezůstává při zemi, i  když oproti působivým liniím zevnějšku je již méně odvážný. Zaujme hlavně tvarování palubní desky i středového tunelu a také pojetí všech čtyř sedadel, která hrají na jakousi „skořepinovou notu“. Sluší se  dodat, že  Shinari svým vzhledem poněkud připomíná model

Foto Igor Pírek 2x

Igor Pírek | Arieseni Skupina českých novinářů dostala jedinečnou šanci otestovat vozy Mercedes Benz v Transylvánských Alpách. Akce trvala dva dny a  za  volanty „teréňáků“ s třícípou hvězdou na kapotě jsme strávili každý den více než deset hodin. Vše probíhalo v  okolí vesničky Arieseni, ležící v  masivu Hihot. O  náročnosti trasy, kterou jsme projížděli, svědčila třeba skutečnost, že  jsme za první den ujeli ve vysokých horách necelých 100 kilometrů. Vystoupali jsme přitom do  nadmořské výšky kolem 1800 metrů, těsně pod vrchol nejvyšší místní hory Cucurbata Mare. Našimi společníky zde byli pouze volně se pasoucí koně.

Fisker Karma, který se  má začít vyrábět v dohledné době, za kopii jej ale označit nelze, nese řadu zcela originálních prvků. Co má vůz pod kapotou, to zatím nevíme, ale zjevně jezdí. Klíčové je ovšem jeho vzhledové pojetí. To naznačuje styl budoucích vozů Mazda i třídu, kam chce automobilka s některým z dalších

modelů směřovat. Mazda totiž míní vstoupit do  prestižního a  poměrně mladého segmentu luxusních sedanů křížených se  supersporty, mezi nimi nyní vynikají nejen tradiční Maserati Quattroporte, ale především Aston Martin Rapide nebo Porsche Panamera. „Chtěli bychom zde hrát stejnou roli jako BMW nebo Audi,“ oznámil Derek Jenkins, šéfdesignér stylistického centra Mazdy v  USA. „A  proto chceme dosahovat srovnatelných kvalitativních parametrů.“ To je sice poněkud odvážné, ale jistě možné. Zřejmě dříve se ovšem linií Shinari dočkáme na  některém z  obvyklejších modelů. Na  otázku, kdy se  tento styl objeví na sériových mazdách, odpověděl šéf automobilky Mazda Ikuo Maeda vyhýbavě, prý se tak stane „u nové generace vozů Mazda“. Z  dalších informací vyplývá, že  by jím měly být „postiženy“ všechny chystané nové modely od trojky přes šestku až po nástupce MX-5 a RX-8. Studie Shinari se poprvé představí na autosalonu v Paříži.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

<

Nejvíce mi „padl do  ruky“ model G 280 CDI. Jeho hranaté tvary a spartánský interiér naznačovaly, že  byl původně určen pro armádu. V terénu, kde se  střídaly šotolinové horské sil-

nice s rozbahněnými úseky a stezkami pokrytými kameny, se pohyboval s obdivuhodnou jistotou. Třílitrový motor nabízel dostatek síly ke  zdolání i  těch nejzáludnějších překážek. Díky pětistupňové automatické převodovce jsem měl ulehčenou roli, mohl jsem se plně věnovat řízení.

byla pohodlnější než u  modelu G 280, volant jako u luxusních aut, jeho výkonný posilovač pracoval za  mne. Rovněž motory, například dieselový čtyřlitr u vozu GL 420 CDI, byly mnohem tišší ve srovnání s motorem „géčka“. A  ještě o  trošku větší pohodlí jsem si užíval ve  voze ML 320 CDI. Na  silný třílitrový dieselový šestiválec jsem Do terénu první třídou se  mohl spolehnout při náročných Po přesednutí do modelů řady GL jsem stoupáních. Stejně jako u  modelů GL si při jízdě obrazně řečeno hověl. Pé- byly motory spojeny se  sedmistupňorování mělo měkčí nastavení, sedadla vou automatickou převodovkou.

Horští stěhováci

Mezi testovanými vozy s pohonem byly i modely Viano a Sprinter. Viano nabízelo až  sedm pohodlných míst, Sprinter byl daleko největším testovaným autem. Oba si vedly na rozbitých horských cestách velmi slušně. Autor je motoristický novinář i n ze rce

101015077

XI. ročník soutěže vyhlášené redakcí odborného časopisu Sestra z vydavatelského domu Mladá fronta a. s.

Dopřejte získat toto prestižní ocenění těm, kteří si jej opravdu zaslouží!

Přihlaste svého kandidáta! Mediální partneři:

Titul Sestra roku je udělován ve třech kategoriích: Sestra v nemocniční a ambulantní péči Sestra v sociální péči Sestra ve výzkumu a vzdělávání Redakce časopisu Sestra tradičně uděluje mimořádnou cenu: Čestná cena za celoživotní dílo v ošetřovatelství

www.sestraroku.cz

101015315

> kultura

<

utratili přes 310 milionů

Sběratelé s uměním utratili za první pololetí roku 2010 na aukcích výtvarných děl a starožitností více než 310 milionů korun včetně aukčních provizí. To je zhruba o 20 milionů korun méně než loni za stejnou dobu.

Televizní talent Ricky Gervais se prosazuje i ve filmu Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

R

>>Umění lhát

(komedie, USA, 99 minut)

icky Gervais patří Režie: Ricky Gervais k nejvýraznějším osobHrají: Ricky Gervais, Jenninostem britského sitkomu pofer Garnerová, Jonah Hill sledních let. Na jeho kontě je Na DVD od 23. srpna především dvojice kultovních Hodnocení: 60 % >>Jáklův Kajínek znovu sérií – Kancl (2001) a  Komopanoval česká kina parz (2004). Loni Gervais Akční krimi snímek Kajínek přešel k  filmové režii sním>>Cemetery dál dominuje českým kinům. Junction kem Umění lhát a letos na něj Podle žebříčku návštěvnosti navázal retrokomedií Ceme(komedie, Velká Británie, Unie filmových distributorů jej 95 minut) o víkendu zhlédlo dalších téměř tery Junction. Oba snímky Režie: Ricky Gervais, nyní vycházejí na DVD a jsou třicet tisíc diváků, kteří za Stephen Merchant dalšími povedenými důkazy lístky utratili více než Hrají: Tom Hughs, Ricky Gervaisova ohromného sce3,7 milionu korun. Celkem Gervais, Ralph Fiennes náristického potenciálu. Kajínka v kinech vidělo již přes Na DVD od 9. srpna 545 tisíc lidí a jeho hrubé tržby Nápaditost Gervaisova Hodnocení: 70 % dosáhly 67,9 milionu korun. debutu připomíná jeho televizní minulost a  kořeny. Sní>>Předávání Brit Awards mek Umění lhát je postaven se příští rok přestěhuje na  jednoduché výchozí situaSlavnostní ceremoniál udílení ci: existuje svět, v němž nikdo prestižních hudebních cen Brit neumí lhát, lež neexistuje, ani Awards se příští rok přestěhuje. výraz pro ni. V takovém světě Ocenění pro rok 2011 budou jsou karty rozdány zcela jinak předána 15. února v londýnské Film objevil nový talent. než v tom našem – lidé se neO2 areně. Dříve se ceremoniál Ricky Gervais (na snímkou milují kvůli osobnímu kouzlu, konal v Earls Court. s herečkou Jennifer ale pouze na  základě geneGarnerovou) se proslavil tické vybavenosti. To příliš >>Pražský koncert zpěvačky nevyhovuje průměrnému sceseriálem Kancl a nyní Niny Hagen byl zrušen náristovi Markovi, jehož prá- úspěšné dobývá filmový svět Koncert německé zpěvačky vě vyhodili z  práce, poslední a herečky Niny Hagen, který rande nestálo za nic a peníze měl proběhnout 23. září v pražuž nemá ani na jediný nájem. A z nicky se stane nejmocněj- trakvalitu, dialogy jsou řízné, slavné není, přesto Umění ském KC Vltavská, je zrušen. ší muž planety. Gervais opět netradiční a  vždy s  překvapi- lhát patří v  ranku komedie „Důvodem je nízký prodej vstu- Pak přijde s  novou myšlenprokázal scenáristickou ex- vou pointou. S režií již to tak k vyššímu průměru. kou – nebude říkat pravdu. penek a malý zájem diváků,“

adingu a napsal krásný příběh o  mladých lidech, kteří chtějí překonat mizivé vyhlídky na práci v továrně a snaží se vyrazit do velkého světa. K tomu se přimotají tradiční problémy dospívajících – střet s  rodiči, první velké lásky, začátek kariéry, a  vydařená retrokomedie je na  světě. Gervais však jde dál. Zatímco na  úrovni příběhu, režie a  vizuální podoby snímek Cemetary Junction odpovídá žánru retro, v dialozích působí zcela současným dojmem a připomínají nejlepší britské sitkomy. Zdánlivě rozporuplný výsledek funguje skvěle a  v  nejlepším slova smyslu jde o příjemný film, při jehož sledování divák netrpí dojmem intelektuálního znásilnění. K tomu výraznou měrou přispívají i mladé neokoukané herecké tváře (Christian Cooke, Tom Hughes), jež v menších rolích doplňují britské filmové superhvězdy jako Ralph Fiennes či Emily Watsonová. Uvidíme, jaké budou Gervaisovy další filmové projekty, chystá scénář k  animovanému snímku Flanimals, režie by se však vzdávat také neměl, Druhý Gervaisův počin Ce- Merchant, je na tom o poznání Umění lhát a Cemetery Juncmetary Junction, jejž s ním na- lépe. Autor se vrátil k vlastní- tion dokazují, že mu jde velmi točil kolega z Kanclu Stephen mu dospívání v anglickém Re- dobře. Foto bontonfilm

> krátce < >>Sběratelé na aukcích

ZÁBAVNÝ PRŮVODCE SVĚTEM POČÍTAČŮ NEJEN PRO DĚTI kroužková vazba | 160 stran | 235 x 295 mm

22/23

cena knihy

329 Kč r K čemu je dobrý počítač? r Jak napsat e–mail? r Jak udělat krásnou a originální pozvánku

uvedla Ivana Preiss z pořádající agentury Charm Music. >čtk, sul

> tv tipy >>ČT2 | 20.0O

<

Maratónec

Absolvent Kolumbijské university Babe Levy tráví volný čas běháním maratonů. Po sérii smrtelných událostí ale musí Babe běžet o svůj život. Pronásleduje ho totiž uprchlý nacistický zločinec. Slavný snímek s Dustinem Hoffmanem a Laurencem Olivierem v hlavních rolích natočil v roce 1976 režisér John Schlesinger.

>>Nova | 23.10 Bulšit

Parodii přihlouplých teenagerských komedií ocení především divák, který většinu z parodovaných děl viděl. Jinak snímek nabízí především výsměch hollywoodským klišé.

Neúplný, přesto přínosný portrét Jiřího Štai dla Knižní recenze Aleš Borovan | Praha Ten talentovanější z  bratrů Štaidlů. Klíčový textař Karla Gotta a  zakladatel divadla Apollo. A také bohém, bonviván, milovník žen, alkoholu a  rychlých vozů. Jeden z  nejvýraznějších českých mainstreamových textařů a  důležitá figura pro hudebně-kulturní kvas šedesátých let Jiří Štaidl by se  letos dožil 67 let. Přestože od  jeho tragické smrti uplynuly skoro čtyři desítky let, hity jako Do  věží, Lásko má, já stůňu nebo Hvězda na  vrbě žijí u  táboráků a  na  pijáckých sedánkách dál. Proto je s podivem, že kniha Jaroslava Kříženeckého je první, která

se  fenoménu „starší Štaidl“ věnuje. A nevede si vůbec zle. V první řadě je třeba ocenit rozsáhlou rešeršní práci, kterou si Kříženecký s látkou dal. Vyčerpávající výčet všech alb, na  nichž se  písně se  Štaidlovými texty objevily, plus citace ze  vzpomínek Štaidlových souputníků vytvářejí plastický a cenný obraz počátků české masové hudby (například zajímavé svědectví o  tom, že Lady Carneval vznikla takřka pod vlivem marihuany). Díky velkému počtu fotografií a textů kniha připomíná spíše rodinné album než klasickou biografii. Takže lze mít jedinou vážnější výtku, jež směřuje k  ladění publikace. Kříženecký nezastírá laskavý přístup, ba

>>Jaroslav

Kříženecký: Jiří Štaidl Vydavatel: XYZ, 2010 Hodnocení: 70 %

dokonce má pocit, že  by si s  Jiřím Štaidlem „rozuměli“. Stranou tak bohužel zůstávají témata, která již tak laskavá nejsou. Například nevyrovnaná úroveň Jiřího textů (viz například velmi diskutabilní Láska až  za  hrob) nebo obchodní stránka rodinné firmy Štaidlů. Tu postihuje letmé svědectví Pavla Vrby, jenž za  Jiřího psal některé texty. „Otec Štaidl chodil kontrolovat, jak mi to jde, a  bylo znát, že  nelibě nese, když jde kšeft z domu.“ Přesto je kniha Jaroslava Kříženeckého povedeným příspěvkem pro poznání české popové hudby a přínosným připomenutím nestárnoucích (i  když pro někoho vlezlých) textů.

Národnímu divadlu mírně poklesla návštěvnost Praha l Národní divadlo zaznamenalo v uplynulé sezoně oproti té předchozí mírně sníženou návštěvnost, tržby zůstaly přibližně stejné. V sezoně 2010/2011 ND nabídne celkem 17 premiér – dvě balet, devět činohra, pět opera a jednu premiéru Laterna magika, která se součástí ND stala letos v lednu. Uvedl to ředitel divadla Ondřej Černý. Celková návštěvnost divadla meziročně mírně poklesla, na tržbách se to však příliš neprojevilo. Minulá sezona ND skončila s tržbami 129,5 milionu korun, předešlá s tržbami 123,1 milionu korun. V tržbách minulé sezony je i 6,1 milionu korun tržeb La-

terny magiky, která pod ND letos přešla po 18 letech. „Lze říci, že tržby minulé sezony jsou na stejné úrovni jako v předchozí sezoně,“ řekl Černý. Divadlu se loni podařilo udržet objem finančních příspěvků a darů na stejné úrovni jako v předcházejících letech, tedy zhruba na sedmi procentech rozpočtu. Nová sezona divadla bude podle Černého klasičtěji laděna než ta minulá. „Například v činohře jdeme do velkých světových klasiků, jako jsou Čapek, Shakespeare či Čechov, přestože v případě opery nemůžeme z finančních důvodů realizovat všechny >čtk, sul plány,“ dodal.

in ze rce

tipy E15

Ať už se malí čtenáři s počítačem teprve seznamují nebo se chtějí naučit více, Velká kniha o počítačích nabízí mnoho praktických rad a návodů, jak s počítačem pracovat co nejlépe. Seznámí se s různými programy a naučí se vytvářet pozvánky, spočítat si výdaje na narozeninovou oslavu nebo si vytvořit vlastní multimediální stránky. Postupy jsou předvedeny na praktických příkladech a doplněny barevnými ilustracemi.

Kniha k zakoupení se slevou 15 % na novém e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz

24

> sport

<

Ruskou KHL bude hrát 23 týmů

V nejlepší a nejbohatší evropské hokejové soutěži se představí také řada Čechů  LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

Hvězda. Mezi největší osobnosti ruské ligy se zařadil i Jaromír Jágr

ž zítra začíná třetí ročník Kontinentální hokejové ligy (KHL), nejlepší a  nejbohatší evropské soutěže. V  letošní sezoně se  v  ní představí dvě největší české hokejové hvězdy. Vedle Jaromíra Jágra, který již několik let obléká dres Avangardu Omsk, se  v  soutěži představí i  Dominik Hašek, jenž bude hájit branku Spartaku Moskva. Příchod českého gólmana je považován za největší událost letošního léta. Do  letošního ročníku vstoupí 23 klubů, 20 ruských a po jednom týmu z Běloruska, Lotyšska a  Kazachstánu. Oproti předchozím sezonám se  tak představí o  jeden tým méně. Přesné složení klubů však nebylo dlouhou dobu známo. Na  konci června byl ze  soutěže vyloučen nováček Budivelnik Kyjev, který měl problémy s  rekonstrukcí stadionu. Poté to vypadalo, že  ukrajinský tým v  soutěži nahradí královéhradecký HC Lev. Účast českého týmu vedení KHL zamítlo, protože se blížil termín začátku soutěže a stále nebylo známo stanovisko slovenského svazu. HC Lev měl totiž hrát své zápasy v Popradu, protože český svaz jeho žádosti hrát KHL nevyhověl. Největším favoritem soutěže je Kazaň, zatím jediný vítěz KHL v  její historii a  muž-

Foto profimedia.cz

U

> vítězové & poražení  >>Veselá se Seattlem

stvo, které se  těší nejvyššímu rozpočtu. V  roce 2008 přesahoval budget Kazaně 55 milionů dolarů na sezonu, zatímco kluby s  nejmenším rozpočtem si musely vystačit s částkou deset milionů dolarů. Kazaňský rozpočet je zároveň nejvyšší ze všech týmů v Evropě a dosahuje i úrovně NHL. Před loňskou sezonou došlo k mírné úpravě rozpočtů, protože se  snížil platový strop. Nové sumy zatím nebyly zveřejněny. Žádný český hráč dosud KHL nevyhrál, ačkoliv loni se o to snažilo 25 hráčů. Přesto se  v  ruské soutěži Češi výrazně prosadili. Například útočník Jan Marek byl hned v  první sezoně druhým nejproduktivnějším hráčem a Pavel Brendl se stal králem střelců. Ten samý hráč skončil v minulém ročníku druhý. Mezi největší hvězdy soutěže se zařadil i Jágr a v létě si zajistil angažmá ve  Spartaku Moskva brankář Hašek, který si už před startem soutěže připsal první ocenění. Na přípravném turnaji v  Jekatěrinburgu byl vyhlášen nejlepším gólmanem.

<

sekundy před koncem pak rozhodla soupeřem v osmifinále bude americo  postupu hostujícího týmu trojka ký hráč Sam Querrey, který je dvacáČeská basketbalová repre- Sue Birdové. tý nasazený. Přitom se  zdálo, že  favorizovaný zentantka Jana Veselá si zaMurray utkání zvládne. Po  vyhrané hraje ve finále zámořské ligy WNBA. >>Murray prohrál s Wawrinkou první sadě podával v  druhé za  stavu S  týmem Seattle Storm do  něj poBritský tenista 5:3 na výhru, ale servis ztratil. V třestoupila po vítězství nad Phoenixem Andy Murray tím a čtvrtém setu si nechal ošetřovat 2:0 na  zápasy, nedělní duel vyhrál levý stehenní sval a  zápas nakonec hostující celek 91:88. Veselá, která skončil na  US Open neprohrál za  tři hodiny a  šestapadeodehrála dvanáct minut, si připsala čekaně již ve  třetím kole. Čtvrtého nasazeného v New sát minut. „Ve  třetím a  čtvrtém dva body, dva doskoky a dva bloky. setu jsem měl fyzické potíže, Obhájce titulu Phoenix přitom Yorku vyřadil Švýcar Staniz  čehož jsem byl otrávený. po třech čtvrtinách vedl desetibodo- slas Wawrinka 6:7, 7:6, 6:3 Dlouho jsem podobné povým rozdílem, tři a půl minuty před a 6:3. „Snažil jsem se  hrát city neměl a  tušil jsem, koncem dokonce zvýšil na 88:76. To že moje šance v New Yorbyl ale jeho poslední koš; od té doby soustředěně a  agresivně,“ ku uspět se  vzdalují,“ skórovaly už jen soupeřky, které zá- říkal radostí rozrušený vysvětloval Murray. věr zápasu zcela ovládly. Necelé tři Wawrinka po  utkání. Jeho

> číslo dne

<

140

stanic

Velký zájem Mezinárodní basketbalová federace FIBA podepsala smlouvy na přenosy z mistrovství světa basketbalistek v České republice se 140 televizními společnostmi. Oproti poslednímu ženskému šampionátu v roce 2006 v Brazílii se počet stanic zvýšil o 36.

Berdych i Štěpánek jsou v nominaci Praha | V nejsilnějším složení budou bojovat čeští tenisté o postup do druhého finále Davisova poháru za sebou. Kapitán Jaroslav Navrátil podle očekávání na  zápas v  Srbsku nominoval Tomáše Berdycha, Radka Štěpánka, Jana Hájka a jako čtvrtého Iva Mináře. Utkání se  bude hrát na tvrdém povrchu v Bělehradu od 17. do 19. září. Nominaci schválil výkonný výbor tenisového svazu. „Věřím, že  tahle čtveřice bude silnější, než byla v  Chile, protože se do týmu vrací Tomáš Berdych a Radek Štěpánek,“ komentoval Navrátil složení kvarteta. Nominaci Berdycha, Štěpánka a Hájka měl kapitán v hlavě jistou již dávno. Čtvrtého vybíral mezi Minářem a  deblistou Lukášem Dlouhým. „Rozhodl jsem se pro Mináře, protože výsledky Lukáše v deblu s Paesem nebyly ideální,“ uvedl. >čtk

Aukce vozidel

postoupila do finále

nakonec

Britská aukční síň Bonhams nabídne letos v prosinci ke koupi mercedes Elvise Presleyho nebo vzácné Ferrari 550 GTZ. Napsal o tom server artdaily.org. Mercedes-Benz 600 je jedno z mála aut, která měl král rokenrolu registrována na své jméno. Odhadní cena vozu, jenž je ve vynikajícím stavu, je před začátkem aukce 150 tisíc až 200 tisíc liber. Kromě Presleyova mercedesu bude ke koupi například Ferrari 550 GTZ; jedno z pěti ferrari, jimž vyrobila karoserii slavná italská karosářská firma Zagato.