PRAHA 1. Malostranská beseda: klenot v péči restaurátorů. str. 8 a 9. červenec srpen letní příloha navíc: I IV. nové byty 5

c: ví na

Měsíčník městské části Praha 1 červenec • srpen 20 09

ha lo ří íp tn le

PRAHA 1

IV I–

Malostranská beseda: klenot v péči restaurátorů

foto petr našic

str. 8 a 9

nové byty

5

historie

V Říční ulici má vzniknout devatenáct malometrážních bytů.

pošta zůstane Lidé nepřijdou o „svoji“ pobočku pošty v Příčné ulici.

4

22-23

Oblíbený uličník opět přibližuje historii městské části.

rozhovor Jak vyplývá z rozhovoru s M. Skálou, kultuře se daří.

12

cosmopolit c a f e

NOVĚ OTEVŘENO 8.00 – do posledního hosta

Evropská, česká kuchyně, sushi, WiFi, VIP zóny. Rozléváme všechna vína z vinné karty, donáška jídel do domů a kanceláří zdarma. Snídaně od 40,- Kč (káva a čaj zdarma), obědy od 80,- Kč (voda zdarma). O víkendech dětské menu do 10 let zdarma.

CITY CAFE COSMOPOLIT Spálená 29 Praha 1 110 00 Tel.: 222 540 064 www.cafecosmopolit.cz

www.cafecosmopolit.cz

inzerát_1_větší.pdf 24.4.2009 14:20:44

restaurant

M

Y

CM

MY

CY

Menu od 98,-Kč

CMY

Přijďte posedět s přáteli a vychutnejte si BIO KVALITU v naší nové restauraci. Kde nás najdete:

K

Těšíme se na Vás!

Truhlářská 20 (bývalé Albio) 110 00 Praha 1

(kousek od Nám. Republiky, stanice metra B)

+420 212 240 614

(Po - Ne 9.00 – 19.00)

[email protected] - www.biooo.cz

při předání inzerátu obsluze obdržíte slevu 15%



C

Otevírací doba: Po - Pá: 11.00 – 22.00 So-Ne: 12.00 – 22.00

Editorial

Obsah

praha 1

Aktuality

4

Městská část Praha 1 podporuje občanskou vybavenost, pošta v Příčné ulici zůstává.

téma

8–10

Restaurátoři nalezli v Malostranské besedě nástěnné malby a další zajímavosti.

rozhovor

12

Radní Martin Skála přibližuje oblast kultury a volnočasových aktivit v Praze 1.

reportáž

14–15

Nové byty Městská část Praha 1 připravuje v Říční ulici výstavbu nových bytů.

5

Žáci se v parku Lannova loučili se školním rokem; byl pro ně připraven pestrý program.

Vážení sousedé, podle kalendáře bychom si měli užívat léta, ale skutečnost je bohužel nejen podstatně chladnější, ale hlavně smutnější. První letní dny nám nepřinesly slunce a teplo, jak by se od této roční doby čekalo, ale bohužel hlavně déšť, a zejména na východní a severní Moravě ničivou povodeň, smutek a lidské tragédie. Během několika minut se změnily osudy lidí a v některých případech dokonce uhasly životy. Pláč a zmar můžeme vidět na fotografiích z moravských obcí a měst; zničená obydlí, která přečkala desetiletí a jež smetla vlna říčky, s níž byli místní zvyklí žít po dlouhá staletí. V tu chvíli si uvědomíme, jak malicherná jsou naše zdánlivá trápení, jak nicotné jsou problémy, jimiž denně žijeme, a jak máme vlastně bezstarostný život, dokud… Nenechme naše přátele z různých koutů Moravy bez pomoci a darujme jim, co můžeme. Zaslouží si to. A věřte, že i oni by nám pomohli. Konečně ještě dnes si pamatuji, kolik jsem jich potkal před lety v potápějící se Praze. Společnost Člověk v tísni zřídila pro vaši pomoc sbírku Povodně 2009. Přispět můžete buď převodem přímo na konto 72027202/0300 u ČSOB, nebo odesláním textové zprávy ve tvaru DMS POVODNE09 na číslo 87777. Svou finanční pomoc můžete posílat i na účet Charity ČR 22770022/0800 u České spořitelny, variabilní symbol 906. Milí sousedé, letošní léto nezačalo dobře: řada rodin na východě země přišla o své domy, hospodářská zvířata a jiný majetek. Někde už navždy zůstane prázdné místo u stolu. Rány se budou ještě dlouho hojit. Věřím ale, že i díky pomoci nás, kteří žijeme v Praze 1, se vše podaří rychle překonat a že léto a prázdniny si užijí i děti z míst postižených krutými povodněmi. Přeji vám příjemnou dovolenou a hezké prázdniny. Petr Hejma, starosta MČ Praha 1

osobnost

18–19

Ředitel Zdeněk Lukeš navzdory svému mládí úspěšně vede Národní muzeum.

kultura

20

Divadlo Bez zábradlí bude také letos v létě jako jedna z mála scén hrát.

Školství a mládež

21

Starosta Prahy 1 ocenil žáky ZŠ zřizovaných MČ Praha 1, kteří dosáhli významných úspěchů.

radniční servis

HISTORIE 22– 23 Šporkova ulice a Jánský vršek patří mezi historicky cenné lokality.

26

Senioři opět vyjeli na výlet; připravují se i další. Nepropásněte je!

ZÁBAVA

28–29

Kromě tradiční křížovky a sudoku jsme tentokrát připravili zábavu také pro děti.

fotoreportáž

30

Děti předškolního věku a žáci prvních tříd se projeli u Karlova mostu na lodičkách.

↘

Vladimír Jiránek – vtip měsíce

Letní příloha I–IV Přinášíme kulturní tipy na prázdniny a rady, jak zabezpečit o dovolené byt.

Měsíčník Městské části Praha 1 • ročník XVIII • Vychází 11x ročně • místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává CVS Consulting, s. r. o., Hošťálkova 107, 169 00 Praha 6 • Vedoucí redaktor: Alexandr Koráb • redakce: [email protected] • příjem inzerce: CVS Consulting, s. r. o. ([email protected], tel.: 224 239 668) • Redakční rada: Petr Hejma, Karel Koželuh, Jozef Helmeczy, Daniel Hodek, Filip Dvořák, Ivan Solil, Antonín Kazda, Radka Fleischmannová. • Redakční uzávěrka je 15. den každého měsíce • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

www.praha1.cz

červenec • srpen 2009

3

praha 1

Aktuality

Lidé o poštu v Příčné nepřijdou

„Snažíme se dbát na zájmy obyvatel naší městské části, a proto takzvaným záměrem obce opět pronajmeme tento nebytový prostor poště tak, aby si lidé dále mohli své záležitosti vyřizovat v daném místě a nemuseli docházet do jiné, vzdálenější pobočky,“ uvedl zástupce starosty Michal Valenta (ODS), který v Radě MČ Praha 1 zodpovídá za oblast majetku. Právě tento případ je názorným příkladem, že Městská část Praha 1 přistupuje k problematice pronájmu nebytových prostor citlivě a s rozvahou, a vyvrací výtky některých opozičních zastupitelů směrem k revizi nájemních smluv.

Spořitelna zaplatí více

Podobně vstřícně se Městská část Praha 1 postavila k prodlou-

↘

Pobočka pošty nezanikne.

žení pronájmu nebytových prostor, které užívá – v Mostecké ulici a ve Vodičkově ulici – Česká spořitelna, a. s. „Samozřejmě chápeme rozdíl mezi poštou a bankou, takže jsme zde postupovali trochu jinak – spořitelna mohla v těchto prostorách zůstat, nicméně musela výrazně navýšit částku za pronájem,“ vysvětlil Michal Valenta. Výrazné navýšení nájmu pro významný bankovní subjekt je důkazem, že městská část při revizi nájemních smluv

a narovnání nájemních vztahů měří všem stejně; není tedy oprávněná kritika, že „takzvaní malí obchodníci musejí navyšovat nájmy, zatímco velké ryby si to vždy nějak zařídí“. V poslední době utichly pochybovačné hlasy, které právě revizi nájemních smluv a narovnání nájemních vztahů zpochybňovaly coby nezbytný krok k transparentnímu podnikatelskému prostředí v Praze 1. „Kritika je z krátkodobého hlediska pochopitelně vždy

účinnější nežli trpělivé vysvětlování podstaty věci. Jak ale plyne čas, lidé vidí, že ukončování nájmů a navyšování nájemného nebylo a není vedeno nějakými postranními motivy, nýbrž naopak snahou, aby v Praze 1 panovala pro všechny korektní a jasná pravidla, a zmizely tak všechny nespravedlivé výjimky, které deformují trh a dělají některé rovnějšími mezi rovnými,“ dodal zástupce starosty Michal Vared lenta.

nů korun. Většinu prostředků bude financovat nadační fond Prahy 1 Sofos, který na bezbariérové přechody vyčlení 1,8 milionu korun.

nosti a on-line propojení s vyhledávačem spojení, databází jízdních řádů, mapovými podklady a aktuálními informacemi o poloze vozidel. Díky tomu získávají cestující na jednom místě kompletní přehled o dopravním spojení pro cesty do okolí Prahy,“ řekl Pavel Procházka, pověřený řízením Ropidu.

nost pokladních a cestujících stará kamerový systém a bezpečnostní agentura.

krátce

Přechody budou

MČ Praha 1 více investuje do přestavby svých přechodů pro chodce. Do konce letošního roku by jich tak v první městské části mělo být celkem 21 – ty by zároveň měly být bezbariérové. „Nechali jsme si zpracovat audit, který u nás zmapoval 475 přechodů pro chodce. Z tohoto počtu je 110 bariérových, a proto by měly být přestavěny,“ uvedl starosta Petr Hejma. Upravených čtyř přechodů se tak dočkají Pražané na Václavském náměstí, dvou na Národní třídě, v Rybné a v Maiselově, po jednom ve Vodičkově, Dlážděné, Celetné, Klimentské, Havelské, Hradební či Malé Štupartské ulici. Stavební práce by měly stát do dvou milio-

4

f o t o pe t r n a š ic

O „svou“ poštu v Příčné ulici nepřijdou lidé z blízkého i vzdálenějšího okolí, kteří si zvykli tuto pobočku navštěvovat. Končí zde nájemní smlouva, ale radnice v rámci udržení občanské vybavenosti prostor opět pronajme České poště, s. p.

Stačí kliknout myší

Tápání v ulicích při vzniklé výluce hromadné dopravy by měly zabránit nové internetové stránky pražské integrované dopravy (http://pid.planydopravy.cz). Cestující tam naleznou interaktivní plán linek pražské integrované dopravy. Jen za první den provozu je navštívily dvě tisícovky návštěvníků. Stránky, které mají usnadnit orientaci při cestování po hlavním městě a okolí, spustil Ropid, organizátor PID, ve spolupráci se společností SmartGIS. „Interaktivní plán je jedinečný díky své aktuál-


Jako na letišti

Pražské hlavní nádraží je zase o něco modernější. Skončila totiž druhá etapa rekonstrukce tohoto nejdůležitějšího vlakového nádraží v zemi. Mezi cestujícími a zaměstnanci ČD nově není už tradiční oddělující skleněná přepážka a interiér je podobný jako například v bance či na odbavovacích terminálech letišť. Navíc se o bezpeč-

Mýtné domky zkrásní

Kusy opadaného zdiva, stopy po pražském smogu a kyselých deštích, a dokonce průstřely po kulkách z druhé světové války, tak vypadají čtyři bývalé mýtné domky na mostě Legií. Podle právě skončeného odborného průzkumu potřebují proto kompletní rekonstrukci. Restaurátoři zjistili, že domky z přelomu 19. a 20. století jsou ve špatném stavu. Nikdy se totiž neopravovaly a zub času se na nich viditelně podepsal. Restaurátoři teď čekají na vyjádření památkářů, aby začali s obnovou.

www.praha1.cz

praha 1

Nové byty vzniknou na rozhraní světů Rada městské části plní programové cíle a rozšiřuje možnosti bydlení v centru

„Malometrážní byty o velikosti do 30 metrů čtverečních chceme pořídit, abychom ještě více rozšířili nabídku bydlení na území městské části,“ uvedl radní Filip Dvořák, podle jehož slov se jedná o další krok, kterým se radnice Prahy 1 snaží naplnit programové cíle Rady spočívající nejen ve zvyšování podílu bytové plochy, ale také v efektivním nakládání s obecním majetkem a finančními prostředky městské části. „Vzhledem k tomu, že na území Prahy 1 již nejsou volné parcely k zastavění, musíme hledat alternativní, a především efektivní možnosti využití vnitrobloků nebo zastavování částí dvorních pozemků, které jsou v našem vlastnictví,“ uvedl Dvořák, podle jehož slov je právě parcela v Říční ulici, která je zastavěna přízemním dílenským objektem, příhodná pro novou výstavbu. Jedná se v podstatě o ja-

kousi recyklaci dvorního pozemku – místo starého průmyslového objektu zde vyroste bytový dům. „Navíc šetříme i obecní pokladnu, protože nákup pozemku by záměr výrazně prodražil,“ dodává Dvořák. „Bytový dům v Říční ulici je navržen do vnitrobloku na rozhraní dvou zcela odlišných světů. Historické území Malé Strany s rozdrobenější a nižší zástavbou a novějšího Smíchova s převážnou zástavbou čtyřpatrových nájemních domů. Snažili jsme se do tohoto prostředí vstoupit jasnou hmotou, která odpovídá svojí tektonikou, členěním a materiály době vzniku,“ uvedl architekt Jan Karásek z architektonického ateliéru Kava. „I tyto byty by měly být určeny k pronájmu, obdobně jako v současnosti budovaný dům v Barvířské ulici. Nájemci bytů budou vybíráni z okruhu osob určených zastupitelstvem, bude se jednat napří-

vi z u a l i z ace redakč n í archiv

Novostavbu s 19 malometrážními byty plánuje postavit Městská část Praha 1 v Říční ulici 11 na Malé Straně. Předběžný odhad nákladů stavby je 45 milionů korun, objemovou studii stavby musí ještě posoudit památkáři. Pokud proběhnou zdárně všechna potřebná posouzení, výstavba domu by mohla být zahájena v roce 2011.

Projekt má rozšířit nabídku bydlení v Praze 1.

klad o učitele, strážníky, policisty a sociálně potřebné. Nevylučuji však ani možnost, že by některé z bytů mohly být nabídnuty k pronájmu na základě soutěže,“ doplnil radní, který odhaduje zahájení výstavby na rok 2011. Podle jeho slov budou všechny byty v kategorii 1+kk řešeny tak, aby se v případě potřeby daly sdružovat ve dvougarsoniéry.

„Od počátku bylo zřejmé, že nový dům by měl sloužit pro bydlení, ale dlouho se hledala vhodná cílová skupina a velikost jednotlivých bytů. Nakonec jsme se dostali od nadstandardních bytů až k současným minimálním bytům,“ doplnil architekt. Pětipodlažní novostavba bude v přízemí podle zákona vybavena i 10 parmnc kovacími stáními.

Rekreace pro seniory je opět se slevou

Na tyto pobyty, které organizuje občanské sdružení Concordia Pax, poskytuje Zastupitelstvo MČ Praha 1 dotaci 90 korun na osobu a den. Dotace pro letošní rok není dosud zcela vyčerpána, proto se lze ještě k letním a podzimním pobytům přihlásit. Konkrétně jde o rekreaci v Českém lese (Penzion Josefinum v Nové Vsi pod Přimdou – od 270 do 400 Kč za osobu a den s plnou penzí)

www.praha1.cz


Tak jako v minulých letech i letos mohou senioři s trvalým bydlištěm na území Městské části Praha 1 využít možnosti levných týdenních pobytů.

Zástupce starosty Mgr. J. Helmeczy chválí spolupráci se soukromým sektorem.

a také v Krušných horách (Penzion Arnica v Háji pod Klínovcem – 315 Kč za osobu a den s plnou penzí). Přihlášky na tyto seniorské pobyty přijímá kancelář Concor-

dia Pax v úterý a ve čtvrtek od 13 do 16 hodin na adrese Nučická 16, Praha 10 (zastávka MHD „Nádraží Strašnice“, tram 19, 22, 26 a bus 188, 224; po vystoupení z tramva-

je nebo autobusu od centra jděte dále ve směru jízdy ke křižovatce se světly, tam odbočte vlevo a zhruba po 100 metrech projděte před kostelem vpravo malou cestičkou pro pěší do Nučické ulice – touto ulicí pokračujte směrem vpravo až k domu č. 16, kde je samostatný bezbariérový vstup do kanceláře v přízemí). Podrobnější informace o pobytech získáte na telefonním čísle 776 778 514. V informační kanceláři Městské části Praha 1 ve Vodičkově ulici č. 18 obdržíte k oběma pobytovým místům příslušné prospekty. Věřím, že tuto nabídku zlevněné rekerace využijete k načerpání nových sil i navázání nových přátelství!


Mgr. Jozef Helmeczy zástupce starosty

5

praha 1

Aktuality

Sportovní hry přilákaly stovky dětí

„Jsem rád, že se akce zúčastnila většina dětí ze všech základních škol, které městská část v Praze 1 zřizuje. Co mě ale potěšilo nejvíce, že do soutěží se zapojily i děti z prvních tříd. Rádi bychom na podzim uspořádali sportovní hry pro všechny školy z MČ Praha 1,“ konstatoval starosta Prahy 1 Petr Hejma, který 3. června v půl deváté ráno hry zahájil. Do sportovního zápolení se nakonec zapojily opravdu všechny základní školy z Prahy 1, které městská část zřizuje: Uhelný trh, Curieových, Malostranská, Mikulandská, Ostrovní, Truhlářská a Vodičkova.

f o t o redakč n í archiv

Náročná dvouměsíční příprava předcházela Dětské sportovní hry základních škol Prahy 1, které se uskutečnily ve dnech 3. a 4. června na hřišti Na Františku. Akce se konala v rámci takzvaných Sousedských setkání.

...

Dobrá organizace

Přípravy sportovní části her se bravurně ujali pánové Linhart a Vlach ze ZŠ Truhlářská a za pomoci ostatních vše zvládli na jedničku. Přitom uhlídat téměř pětset dětí ve vybíjené, basketbalu, kopané, sprintu, skoku dalekém, florbale a přetahování lanem nebyla žádná legrace. Organizátoři museli rovněž zajistit obří stany na šatny, pitný režim pro sportující děti, obědy účastníků, sportovní hosty a účastníky autogramiády, medaile, diplomy, poháry, ozvučení hřiště pro vyhlašování výsledků i pro hudební soubor, odpadkové koše a mnoho dalšího, bez čeho by hry nešly uskutečnit. Hry byly zároveň ukázkou vzorové spolupráce občanů a organizací z Prahy 1. Městská policie Praha 1 poskytla po oba dny hlídky – ty hned první den musela vytlačovat bezdomovce, kteří se snažili na hřiště vloudit. Dámy z TJ Sokol Staré Město pod vedením starostky paní MUDr. Čakrtové se zapojily do organizování vydávání stravenek a pitného režimu. Školní jídelně ZŠ Curieo-

6

Pro nejmenší děti bylo připraveno přetahování lanem.

vých děkujeme za dobré jídlo i za zvládnutí strávníků navíc. Poděkování patří rovněž správci hřiště panu Františku Jelínkovi a zdravotníkům z Nemocnice Na Františku za dozor i za zásahy, které naštěstí byly pouze malé.

Autogramiáda Jiřího Zídka

První den předával medaile vítězům radní pro kulturu, práci s mládeží, občanskou společnost a volnočasové aktivity Martin Skála. Druhý soutěžní den zahájil zástupce starosty Michal Valenta. Po ukončení druhého dne následovalo velké překvapení pro soutěžící, neboť udílení cen se ujala Jitka Kendíková, ředitelka ZŠ Truhlářská za doprovodu hosta autogramiády, nejlepšího basketbalisty v ČR Jiřího Zídka. Každý den po skončení her zahrála vítězům i poraženým pro dobrou náladu hudební skupina No Sence, složená z žáků a studentů z Prahy 1. Odpoledne také


patřila spolužákům, kamarádům a rodičům, kteří přicházeli v hojném počtu fandit. Sportovní hry se letos uskutečnily po dvouleté přestávce a vydařily se. Už nyní se všichni mladí sportovci těší na

další ročník. „Když vezmeme v potaz, že soutěžící sportovci i většina diváků byli převážně občané Prahy 1, byla to vskutku sousedská akce,“ zhodnotil hry na závěr staKSP rosta Petr Hejma.

O POHÁR STAROSTY MČ PRAHA 1 – VÝSLEDNÉ POŘADÍ ŠKOL ( 1. stupeň ZŠ) 67 b. 62 b. 59 b. 45 b. 29 b. 3 b.

1. ZŠ MALOSTRANSKÉ NÁMĚSTÍ 2. ZŠ BRÁNA JAZYKŮ (Mikulandská) 3. ZŠ J. GUTHA–JARKOVSKÉHO (Truhlářská) 4. ZŠ NÁMĚSTÍ CURIEOVÝCH 5. ZŠ VODIČKOVA 6. ZŠ UHELNÝ TRH

POŘADÍ ŠKOL (2. stupeň ZŠ) 1. ZŠ J. GUTHA–JARKOVSKÉHO (Truhlářská) 2. ZŠ BRÁNA JAZYKŮ (Mikulandská) 3. ZŠ NÁMĚSTÍ CURIEOVÝCH 4. ZŠ OSTROVNÍ 5. ZŠ MALOSTRANSKÉ NÁMĚSTÍ 6. ZŠ UHELNÝ TRH 7. ZŠ VODIČKOVA

57 b. 25 b. 22 b. 18 b. 17 b. 13 b. 4 b.

Kompletní výsledky naleznete na webu MČ Praha 1 (www.praha1.cz)!

www.praha1.cz

praha 1

Do veřejné soutěže na dodavatele Klubové lodi MČ Praha 1 vstoupily nečekané komplikace v podobě přípravy nové plavební komory, která je v kolizi s vybraným kotvištěm klubové lodi. Rada proto musí zvážit, zda by soutěž na dodání lodi neměla být zrušena. Neznamená to však konec projektu. Musí však být nalezeno nové vhodné kotviště. Ředitelství vodních cest ČR na základě desítky let starého záměru začalo ověřovat zprůjezdnění Staroměstské laguny, která je dosud otevřena pouze shora, komorou Mánes. Stávající plavební komora Praha-Smíchov je totiž nejzatíženější plavební komorou ve střední Evropě díky intenzivní osobní vyhlídkové lodní dopravě. „Cílem projektu je vytvoření paralelní, nezávislé vodní cesty k plavební komoře Praha-Smíchov, která zajistí propojení zdrže Helmovského jezu a zdrže Šitkovského jezu. V rámci projektu bude vybudována nová plavební komora Praha-Staré Město překonávající spád Staroměstského jezu, dále bude plavební dráha využívat zdrž Staroměstského jezu a spád Šít-

kovského jezu bude překonán stávající plavební komorou Praha – Mánes,“ uvedl Filip Dušek z Ředitelství vodních cest ČR. Podle jeho slov je v současné době zpracovávána vyhledávací studie a realizace vodního díla by podle jeho vyjádření mohla proběhnout v letech 2012 až 2013. Vše bude záležet na tom, zda stát najde finance na výstavbu. Klubová loď kotvící vedle nové komory by tak v budoucnu znemožňovala v úžině mezi Střeleckým ostrovem a novou komorou bezpečné proplutí. „Oživení tohoto záměru nám přineslo dosud netušenou komplikaci. Protože celkové náklady na vytvoření kotviště odhaduji na více než milion korun, považuji za rozumné veřejnou soutěž zrušit. V opačném případě bychom totiž mohli v budoucích letech zmařit tuto část finančních prostředků, které bychom vynaložili na vybudování kotviště klubové lodi u Střeleckého ostrova,“ uvedl rad-

↘


Klubová loď : soutěž bude zastavena?

Radní Filip Dvořák ukazuje předpokládanou lokalitu nové plavební komory.

ní Filip Dvořák, podle jeho slov lze jen tak zabránit tomu, aby se kotviště lodi dostalo do kolize s novou komorou. „Vzhledem k tomu, že místo pro zakotvení klubové lodi je v majetku Povodí Vltavy, musela by loď toto kotviště opustit a bylo by nutné vybudovat na

4 varianty umístění nové plavební komory:

• v místě stávající vorové propusti – varianta komplikovaná z hlediska příliš intenzivního provozu středem laguny a přílišné dominance komory uprostřed jezu; • proti špičce Střeleckého ostrova – varianta téměř vyloučena z důvodu zamezení obeplutí ostrova a změny přírodního charakteru severní špičky ostrova; • u dělicí zdi před Sovovými mlýny – varianta vyloučena pro nepříznivé proudové poměry při kraji jezu; • odbočka ze stávajícího kanálu podél Malostranského nábřeží – přimknutí nové komory k severní špičce Dětského ostrova – varianta optimální z hlediska vodohospodářského a památkového – komora se v pohledech výrazně neuplatňuje, skrývá se v rameni mezi Střeleckým a Dětským ostrovem.

jiném místě kotviště nové, včetně nových břehových úprav a všech přípojek sítí, což by si vyžádalo další náklady,“ dodal. Dvořák odhaduje, že v případě intenzivního jednání s Povodím Vltavy a Ředitelstvím vodních toků ČR bude velmi brzy nalezeno nové kotviště a soutěž může být v řádu měsíců vypsána znovu. Vyhledávací studie Ředitelství vodních cest ČR zvažuje varianty umístění nové plavební komory a jako optimální se v tuto chvíli jeví poloha, kdy nová komora bude přimknuta k severní špičce Dětského ostrova s příjezdem odbočkou ze stávajícího kanálu podél Malostranského nábřeží. Tato varianta se jeví nejvhodnější z vodohospodářského i památkářského hlediska, nikde se výrazně neuplatňuje a je skryta ve stínu Střemnc leckého ostrova.

Stavba kolektorů pod Václavákem finišuje Nové tunely pro inženýrské sítě vydrží rozmach datových přenosů, a především zvýší spolehlivost dodávek elektřiny, vody a dalších médií. Praha ale získá i další tunely pro uložení inženýrských sítí. Do konce srpna bude dokončena výstavba nového kolektorového tunelu B pod Václavským náměstím, který

www.praha1.cz

povede od kolektoru v ulici Na Příkopech až ke křížení ulic Jindřišská a Vodičkova. Nové kolektory umožní bezproblémový rozvoj centra metropole. Vydrží totiž silný rozmach datových přenosů a především zvýší spolehlivost dodávek elektřiny, vody a dalších médií. Životnost je přitom delší než sto let. Výstavbu kolektoru B zahájilo město v polovině roku 2007. V současnosti se dokončuje betonáž definitivního ostění tunelu a kolektor se vystrojuje ocelovými konstrukcemi pro vedení inženýrských

sítí. Rovněž se montuje distribuční vodovodní řad a zabezpečovací zařízení. Tunel je vysoký 3,3 metru, široký 2,6 metru a dlouhý přes 330 metrů. Ještě letos skončí také oprava kolektoru C na pravé straně Václavského náměstí, který byl původně vodovodním kanálem. Do konce října hodlá město odstranit ochranný zábor před pasáží Alfa. Zájemci se mohou do kolektorů také podívat. Pražské kolektory, které jsou nejdelší na celém světě, jsou pro veřejnost již více než rok přístupné. Pod centrem měs-

ta se nachází celkem 90 kilometrů chodeb. Magistrát zpřístupnil čtyři prohlídkové trasy. Prohlídky začínají na Senovážném náměstí v budově společnosti Kolektory Praha. První trasa vede na Ovocný trh. Druhá trasa končí na Karlově nebo Václavském náměstí. Výrazně největší oblibu si zatím získala třetí trasa, takzvaná Královská cesta, jež ústí v Celetné ulici. Ta je velmi atraktivní, možná právě proto, že nabízí různé dobrodružné překážky. Poslední, čtvrtá trasa je pro fyzicky zdatnější jedince. Konred čí u Slovanského domu.


7

praha 1

Téma

Restaurování krovu je velmi cizelérská práce.

Beseda bude mít patinu věků Trochu ve stínu „velkého projektu“ stojí při rekonstrukci Malostranské besedy nenápadné úsilí restaurátorů, kteří pracují na citlivé obnově mnoha zajímavých detailů. Přitom právě na nich nejvíce záleží, jak bude tato cenná historická památka nakonec vypadat. Bořek Šmíd „Při restaurování nelze nic dopředu naplánovat. Jak práce na rekonstrukci budovy postupují, děláme stále nové a nové průzkumy, které odhalují další historické prvky. Jde tedy o proces, který

8

skončí opravdu až ve finální fázi rekonstrukce Malostranské besedy,“ vysvětluje vedoucí restaurátorského týmu Miroslav Koželuh. Průzkumy se přitom provádějí tři: stavebně-historický, stavebně-technický a restaurátorský. V současné době se restaurátoři věnují především fasádě – ta


má mít patinu, aby evokovala bohatou historii Malostranské besedy. „Fasádu tvoří kamenné prvky společně se štukovými. Při následných dobových opravách byly použity cementové a štukové vysprávky, které je v současné době třeba odstranit a kámen odborně zrestaurovat, aby nedocházelo k další destrukci. Naším úkolem je fasádu co nejcitlivěji upravit tak, aby všechny architektonické vystouplé prvky, které jsou z větší části provedeny v kameni, byly posléze barevně upraveny lazurním tónem do té podo-

by, kdy všechny vysprávky budou potlačeny a nebudou působit rušivým dojmem. Celá fasáda by zároveň měla vyhlížet živě,“ říká Miroslav Koželuh. Nad celkovou filozofií restaurování objektu by měla panovat shoda; cílem je co nejautentičtější vzhled všech renovovaných prvků.

Celoplošné odkryvy

Beseda byla do zahájení rekonstrukce v plném provozu, proto bohaté nálezy přinesly až celoplošné odkryvy; jednotlivé sondy před začátkem stavby logicky nemohly mít

www.praha1.cz


praha 1



Na stropech byly odkryty staré malby...

...které bylo potřeba ošetřit a zrestaurovat.

příliš velkou vypovídací hodnotu. Restaurátorský průzkum byl zahájen zmapováním jednotlivých barevných vrstev a hledáním nástěnných maleb. „Ty jsme objevili ve druhém nadzemním podlaží. Šlo sice jen o fragmenty, ale právě kvůli autentickému vzhledu jsme je zakonzervovali a následně se pustili do jejich částečné rekonstrukce,“ přibližuje pracovní postup Miroslav Koželuh. Na své si restaurátoři přišli ve třetím nadzemním podlaží. Objevili zde cenné záklopové stropy, které se dochovaly ve velkém rozsahu. Velmi je však narušil nejen zub času, ale poškodily je i pozdější neodborné zásahy a v neposlední řadě vápenné protipožární nátěry. Stropy zakrývaly štuko-

www.praha1.cz

vé podhledy, jež byly v minulosti dodatečně nainstalovány v rámci dalších protipožárních opatření. Po odkrytí restaurátoři museli všechny prvky nejprve prozkoumat a popsat, teprve poté přišla na řadu jejich demontáž. A zatímco rozebrané dřevěné prvky byly postupně restaurovány, zároveň probíhalo nezbytné statické zajištění konstrukcí. Samotné restaurování je velmi cizelérská práce. Její náročnost lze dobře ilustrovat na snímání vápenných nátěrů na stropech. Nátěry musely být sejmuty natolik citlivě, aby nedošlo k poškození původních maleb. Princip téměř chirurgického sejmutí v takových případech spočívá v tom, že vrstvy je nutné nejprve zpev-

nit a pak teprve kousek po kousku pracovat na vlastním odstranění vápenného nátěru. Dřevěné prvky v historických budovách musejí být nejprve petrifikovány – tedy zpevněny speciálními látkami na bázi pryskyřice. Petrifikace – které však samozřejmě vždy předchází důkladné očištění a vysušení dřeva – zajistí ochranu před dřevokazným hmyzem. Veškeré úpravy v Malostranské besedě jsou pod bedlivým dohledem památkářů. „Ráda konstatuji, že rekonstrukce tohoto objektu probíhá plně v souladu s našimi požadavky a je naprosto bezproblémová,“ chválí Ing. Arch. Markéta Lierová z Národního památkového ústavu.

Musí retušovat

Kromě úprav y fasády Malostranské besedy mají restaurátoři další aktuální úkoly – obnovu nádherné renesanční hřebínkové klenby v přízemí, která byla rovněž skryta pod nepůvodními barevnými a štukovými vrstvami (v tloušťce až pět centimetrů), a také obnovu dalších nástěnných maleb. Mnoho detailních úprav také čeká v souvislosti s renesančním krovem, kde je třeba retušovat řadu obnovených prvků tak, aby dokonale „zapadly“ do svého okolí. „Budeme samozřejmě pracovat také o letních prázdninách. Je před námi ještě spousta úkolů,“ dodává Miroslav Koželuh.


9

praha 1

Téma

Unikátní klavír se vrátí před Vánoci V souvislosti s postupující rekonstrukcí Malostranské besedy pokračuje také zpřesňování programové nabídky a příprava inventáře pro umělce. Ti se mohou mimo jiné těšit na návrat unikátního, pětadvacet let starého klavíru, na který zde v minulosti hrálo mnoho známých hudebníků. „Tento nástroj představuje špičku své doby, ač byla, co se České republiky týče, pro výrobu klavírů řekněme zvláštní. Není náhodou, že stejný model klavíru, téměř stejného roku výroby dodnes velmi dobře slouží v hudebním nahrávacím studiu Barrandov v ulici ve Smečkách (dříve FISYO), známém hlavně z tvorby filmové muziky, a to nejen české,“ vysvětluje Radek Průcha, který klavír v současné době opravuje tak, aby mohl být 19. prosince slavnostně vrácen do Malostranské besedy. Nejde přitom o neznámé jméno – otec Radka, Karel Průcha, patří v oboru mezi špičku, přičemž syn bez klopýtání následuje jeho profesní šlépěje již 18 let.

Veřejná prohlídka

Na den, kdy bude klavír do Malostranské besedy slavnostně vrácen, provozovatelé připravují prohlídku objektu a také zdravice účinkujících, kteří zde budou vystupovat (a z nichž mnoho tady vystupovalo již v minulosti). Jde například o členy Divadla Járy Cimrmana, hudebníky, herce, ale samozřejmě i výtvarníky. Společnost Malostranská beseda, a. s., chce navázat na vydařenější akce předchozího provozovatele Malostranské besedy v 90. letech minulého století, neboť provozování mnohostranné divadelní, hudební, výstavnické a také spolkové činnosti zde má dobrou a dlouhodobou tradici. Gastronomická část Malostranské besedy by měla k této snaze přispět a dotvářet celkovou koncepci dalšího spo-

lečensko-kulturního centra Prahy. „Během ledna a února 2010 bude probíhat zkušební provoz, čímž se rozumějí koncerty, promítání, divadla, abychom vychytali všechny možné mouchy a při slavnostním otevření Malostranské besedy 1. a 2. března 2010 bylo vše dokonalé,“ konstatuje David Hanzlík, člen představenstva Malostranské besedy a. s.

Kvalitní dramaturgie

Provozy Malostranské besedy jsou jasně vyprofilovány: v suterénu pivnice, v 1. nadzemním podlaží restaurace Pilsner Urquell Original Restaurant a wifi kavárna, v druhém nadzemním podlaží hudební a divadelní klub, ve třetím nadzemním podlaží společenské a spolkové centrum včetně videokavárny, v podkroví galerie. V současné době se již poměrně přesně rýsuje dramaturgie hudebního a divadelního klubu, galerie i společenského a spolkového centra. Dramaturgii Malostranské besedy bude tvořit tým zkušených a nadšených produkčních v čele s uměleckým šéfem Davidem Hanzlíkem.


„Rekonstrukce Malostranské besedy jsme využili k tomu, abychom nechali tento cenný hudební nástroj opravit. Kompletní opravu – včetně výměny strun a kladívek – navrhl přímo ladič klavírů pan Holeček, který se o nástroj celá léta pečlivě stará,“ říká David Hanzlík, jenž je zodpovědný za vedení a koordinaci všech provozů Malostranské besedy (vyjma gastroprovozu). Klavír značky PETROF je cenný hlavně tím, že je takzvaně vyhraný. Hrálo se na něj pravidelně, a také díky tomu měl jeden z nejlepších zvuků v konkurenci dalších nástrojů z celé Prahy. Hrát na něj byla tudíž radost, kterou si v Malostranské besedě dopřávala řada muzikantů.

Klavír je opravován za použití nejnovějších materiálů a technologií. Podle Radka Průchy bude nástroj po opravě opět ve špičkové formě a vyrovná se nejvyšším světovým standardům a nárokům na klavíry této kategorie.

V současné době se klavír nachází ve skladu.

10


www.praha1.cz

praha 1 • Hudební a divadelní klub Dramaturgii a chod zajistí David Dvořák, Martin Královský a Mikuláš Radosta. Klub bude v provozu od pondělí do soboty od 19.00 hod a od 21.00 se denně budou konat koncerty, po skončení koncertů lze očekávat i oblíbené jam session…. V neděli od 19.30 budou probíhat divadelní představení a jedenkrát až dvakrát měsíčně pořad Host Malostranské besedy. Cílovou skupinou hudebního a divadelního klubu je host ve věku 15 až 99 let. Pro mladší generaci budou hrát například kapely HI-FI, Blue Brothers, Varhan Orchestrovič Bauer, Eggnoise, pro střední generaci Blues session, Precedens, Ivan Hlas, Vladimír Mišík, Bluesberry pro starší návštěvníky Originální pražský synkopický orchestr, Pražský swingový orchestr. Cílem je, aby se tyto skupiny návštěvníků navzájem prolínaly. Plánovaná divadelní představení: Miloň Čepelka „Když se večer nevrátím“ (chansonový večer), Jan Holík, Pavel Batěk „To i Ono“, Ultra minimal ballet, choreografie: Alena Pešková a tanečníci Národního divadla a Státní opery Praha, Divadelní spolek Lucerna.

Dopolední dětská představení zajistí soubor Bylo nebylo (vedoucí souboru Luděk Horký). Pořad „Host Malostranské besedy“: například Jaromír Hanzlík, Jaroslav Dušek, Divadlo Járy Cimrmana, Jaromír Nohavica, Václav Neckář, Karel Plíhal. Hostem by měli být i účinkující z jednotlivých zemí Evropy (světa), které zavítají do Malostranské besedy i díky připravené spolupráci s jednotlivými kulturními instituty. Další umělci, kteří přislíbili účinkování: Roman Holý, Jan Burian, Martin Němec, Petr Wajsar, Jan Spálený, -123 minut, Circus Ponorka, Krausberry, YoYo band, Vlasta Redl, Miřinka Čechová, Olexandr Kysil, Zuzana Šimáková a mnoho dalších Chystá se spolupráce na 12. ročníku divadelního festivalu Apostrof' Praha 2010, spolupráce s kulturními středisky a kulturními instituty jednotlivých zemí Evropy sídlících v Praze. Pořádána budou benefiční představení a představení pro seniory a potřebné. • Společenské a spolkové centrum K doplnění celkové mnoho-

strannosti Malostranské besedy bude sloužit Společenské a spolkové centrum. Úzce bude navazovat na činnost Divadelního a hudebního klubu a v některých případech se jejich činnost bude prolínat. Tyto prostory jsou ideální ke kombinovanému společenskému a spolkovému provozu, kde páteří bude multifunkční přednáškový sál – videokavárna – filmový klub a víceúčelový spolkový sál. Víceúčelový spolkový sál bude sloužit jako zázemí pro činnost spolků (setkávání, výstavy, vernisáže, tiskové konference). Dramaturgie programu videokavárny je koncipována na základě dlouholetých zkušeností v závislosti na pravidelnosti střídání různých forem filmového vyjadřování, typu filmů a skladby návštěvníků – fanoušků světové kinematografie. Vzhledem k technickému zázemí a profesionálním technologiím videokavárny budou samozřejmě tyto prostory využívány v dopoledních a odpoledních hodinách pro semináře, konference, školení či novinářské projekce premiérově uváděných filmů. Díky multifunkčnosti celého prostoru a obou hlavních sálů předpokládáme využití prostor

pro hosty všech věkových kategorií. Budou zde přednášky, školení a filmové produkce, které vždy osloví určitou věkovou skupinu, což však nevylučuje i zájem ostatních věkových kategorií. • Galerie v podkroví Dramaturgii a chod galerie bude zajišťovat Karina Kubišová. Výstavní program galerie se zaměří na autorské výstavy českých umělců střední generace, kteří jsou však již etablováni i v mezinárodním kontextu. Ojedinělý prostor renesančního podkroví Malostranské besedy umožní výtvarníkům představit svá díla v odlišné atmosféře, než jaká je obvyklá ve výstavních síních. Galerie vytvoří svou dramaturgií přirozenou protiváhu převážně historických expozic nacházejících se na území Malé Strany. K jednotlivým výstavám se připravují také doprovodné programy, a to jak v sále, tak i přímo v prostorách galerie. V prvním roce činnosti proběhnou čtyři dlouhodobé výstavy: Zdeněk Lhotský – tavená skleněná plastika, design, Michal Gabriel – sochy, Stefan Milkov – sochy a obrazy, Martin Mainer – obrazy. n

Vážení spoluobčané, trápí vás ve vašem okolí nějaký problém, který by měla řešit radnice Prahy 1? Chcete zjednat co nejdříve nápravu?

Volejte bezplatnou linku 800 772 421 (800PRAHA1)! Linka funguje v nepřetržitém provozu, 24 hodin denně.

praha 1

Rozhovor

Kultura v Praze 1 není ve stínu

Klára vostrá Prozraďte, co konkrétního si má člověk představit pod termínem „rozvoj občanské společnosti“? Chápu, že nejde o výraz, který by trhal v postmoderní době rekordy vyhledávanosti na internetu, nicméně jde o velmi důležitou oblast. Jsou to všechny sousedské aktivity lidí, kteří v Praze 1 žijí, vychovávají děti a chtějí se zde sdružovat, bavit, setkávat... Podporujeme řadu akcí v tomto směru, ať jde o tradiční masopust, čarodějnice atd. Podpora městské části přitom spočívá nejen ve významné grantové pomoci, ale také ve spolupořadatelství a aktivní účasti. Neumím si představit, že bych v době, kdy se koná nějaká podobná akce, odjel třeba za známými mimo Prahu a nešel se zúčastnit. To nezní špatně – jaká je ale účast lidí, pro které se takové akce dělají? Naštěstí nic nelámeme přes koleno; divil byste se, kolik lidí pokaždé přijde a jak skvěle se baví. Že se přitom utužují a navazují nové vztahy, snad nemusím zdůrazňovat. A je tu ještě jeden aspekt, který bych rád zmínil: na mnoha akcích se podílí městská policie (čímž nemyslím obligátní hlídkovou činnost), takže u nás v Praze 1 opravdu platí ono známé „znám svého strážníka osobně“. Zmínili jsme granty. Jaká jsou čísla? Právě na podporu občanské společnosti a spolkové činnosti jsme grant poprvé vyhlásili v roce 2007, a to ve výši dva miliony korun. Loni jsme rozdělili 1,5 milionu a letos také 1,5 milionu plus další tři miliony na spolkové akce. V oblasti podpory kultury to byl milion korun v roce 2006, avšak v roce 2007 šlo už o 10 milionů. Loni jsme na tyto účely z rozpočtu obdrželi 5,4 milionu a další tři miliony na spolupořadatelství kulturních akcí, pro letošní rok tato částka činí šest milionů a tři miliony na spolupořadatelství.

12

Pokud vím, městská část také grantově podporuje obnovu kulturních památek... Takto pomáháme obnově menších památek, na nějaké generální rekonstrukce, natož velkých památek, bychom samozřejmě neměli. Přesto se snažíme, aby ani zde nebyla finanční pomoc pouze symbolická. Grant na ochranu kulturního dědictví, konkrétně tedy drobných kulturních památek, byl zvýšen z 800 tisíc korun v roce 2006 na dva miliony v loňském roce a pro letošní rok se zvýšil na tři miliony korun. V roce 2008 byla navíc v rámci dalšího programu – regenerace památek, zejména církevních – poskytnuta částka 228 306 korun. Nakolik se vám daří kolegy radní a zastupitele přesvědčovat, aby byli vstřícní k podpoře kultury a občanské společnosti nejen slovy, ale i při hlasování o penězích? Priorit je mnoho, a co si budeme povídat, kultura je snad ve všech rozpočtech vnímána až jako to poslední po zdravotnictví, podnikání atd. Musím tudíž o každou korunu docela tvrdě bojovat. Na druhou stranu, když je nějaký projekt kvalitní, nakonec se většinou na jeho podpoře s kolegy shodneme. Podle čeho se při rozdělování financí rozhodujete? Radní a zastupitelé činí rozhodnutí samozřejmě na základě doporučení odborných komisí, nejde o žádnou partyzánštinu. Ruku v ruce s podporou nejrůznějších sousedských aktivit jde naše snaha cíleně pomáhat konkrétním akcím, nikoli plošně financovat všechno všem. Rád bych připomněl například Divadlo v Řeznické, jehož byla městská část zřizovatelem a které se posléze transformovalo z příspěvkové organizace v obecně prospěšnou společnost. S novým statutem se divadlo zapojilo do standardního grantového řízení; výsledkem je, že tato scéna plnohodnotně funguje, avšak městská část jí místo dřívějších téměř pěti milionů ročně


f o t o P e t r n a š ic

Kvalitním grantovým programem a velkorysým přístupem k podpoře kultury a rozvoji občanské společnosti se může pochlubit radnice Prahy 1. „Peníze na granty v této oblasti se daří navyšovat,“ konstatuje radní Martin Skála (ODS), který je v první městské části „ministrem kultury“.

Radní Martin Skála se zúčastňuje všech sousedských akcí.

poskytuje tři miliony v rámci čtyřleté finanční podpory. Takto uspořené peníze pak můžeme směřovat do jiných kulturních a společenských aktivit. Mám tomu tedy rozumět tak, že městská část dává přednost výhradně grantům před plošnou podporou konkrétní instituce? Až takhle to zase nelze paušalizovat. Máme nějaký objem peněz a ten musíme co nejefektivněji využít – rozhodování o konkrétních dotacích je samozřejmě složité. Rozhodně ale nemůžeme mluvit o výlučně neinstitucionální podpoře. Vzpomeňte si třeba na loňský rok, kdy měla kvůli nedostatku financí skončit pobočka Městské knihovny na Pohořelci. Jelikož lidé z okolí tuto pobočku považují za klíčovou kulturní instituci, kde se nejen půjčují knížky, ale kde se konají i nejrůznější besedy a podobné akce, zasáhli jsme a z rozpočtu vyčlenili takřka půlmilionovou dotaci na další provoz. I letos takto vypomůžeme, takže lidé o svoji pobočku nepřijdou.

Hojně zmiňovaným tématem je budoucí využití jednoho z klenotů Prahy 1, Malostranské besedy. Jak hodlá radnice pohlídat, aby slíbená programová kvalita byla novým nájemcem beze zbytku naplněna? Rámcová programová nabídka v Malostranské besedě je dána smlouvou, nicméně pochopitelně budeme chtít, abychom část dramaturgie mohli také ovlivňovat. Proto v současné době připravujeme stanovy a řešíme personální složení takzvané programové rady. Ta bude mít deset členů – polovinu včetně předsedy budou tvořit zástupci městské části, dalších pět bude z Malostranské Besedy, a. s. Až beseda znovu zahájí provoz, na své si přijdou všechny generace, které žijí v Praze 1. Objekt bude sloužit také jako spolkový dům, takže občanská společnost, o které jsme mluvili na začátku našeho rozhovoru, bude mít – řečeno v nadsázce – dokonce vlastn ní adresu.

www.praha1.cz

Zajímavosti

praha 1

Při péči o památky

↘

Pohled na současný stav kubistické zdi okolo sochy sv. Jana Nepomuckého.

f o t o a vi z u a l i z ace redakč n í archiv

Jedna z nejzatíženějších přestupních stanic MHD v Praze – Národní – bude v nejbližších měsících rekonstruována. Jako poslední na to čekala od povodní v roce 2002. Rekonstrukce bude využita k výstavbě bezbariérového přístupu do stanice prostřednictvím výtahů z ulice M. D. Rettigové. Výtahy s jednou přestupní komorou svezou cestující přímo do jižní části nástupiště metra a poskytnou bezbariérový přístup především handicapovaným a matkám s dětmi. Nezaměřili jsme se ale pouze na projednávání stavby výtahů a úpravy návrhů nadzemního objektu, ale zabývali jsme se i přístupovými trasami a návaznostmi na toto bezbariérové řešení. Po dohodě se zástupci handicapovaných nyní diskutujeme s hl. m. Prahou o opravdu bezbariérovém propojení ulic Spálená a Lazarská s příchodem k výtahům. Chceme totiž zabránit tomu, aby se vozíčkáři bezproblémově dostali pouze do ulice M. D. Rettigové a následně, aby v Lazarské a Spálené jen smutně pozorovali tramvaje, do kterých se nebudou schopni dostat. Proto žádáme, aby na výstavbu výtahů bezprostředně navazovala i bezbariérová úprava nejbližších zastávek tramvají a aby projekční práce byly zahájeny již v době výstavby obou výtahů. Jsem přesvědčen, že teprve samotný provoz ukáže, jak budou cestující spokojeni s přístupem k výta-


je potřeba zohlednit i potřeby lidí

V budoucnu by zde mohly vzniknout dva průchody pro cestující, mířící k výtahu ze Spálené. ↓ inzerce

102 let v Praze 1!

V květnu oslavila neuvěřitelných 102 let paní Valerie Patschová z Krocínovy ulice a stala se nejstarší obyvatelkou naší městské části. A nejen to, paní Patschová se zúčastnila i červnových voleb do Evropského parlamentu a je tak naší nejstarší voličkou. Přejeme hodně zdraví a síly do dalších let!


13

hu v ulici M.D. Rettigové. Zatím totiž všichni, kteří sem budou směřovat ze Spálené, musejí obejít dům Diamant a až pak zahnout k výtahům. Optimální řešení ale bylo dle mého soudu navrženo již v rámci první studie prostřednictvím úpravy dvou mříží, které jsou součástí kubistické zdi okolo sochy sv. Jana Nepomuckého. Zřízení průchodu by si vyžádalo ubourání parapetů, prodloužení mříží o jedno pole a jejich úpravu, aby se daly otevřít. Pro cestující by tato úprava znamenala snadnější přístup z a do Spálené, ale hlavně by přinesla komfort údržby slepého pozemku mezi zadní částí domu Diamant a kostelem Nejsvětější Trojice, který v tuto chvíli nejen v noci slouží jako veřejné záchodky. Jsem přesvědčen, že pokud by tento průchod byl v době provozu výtahu otevřen, přirozený pohyb cestujících by výrazně zamezil tomuto nešvaru. Protože se snažíme, aby byly výtahy co nejdříve v provozu, ustoupili jsme s naším požadavkem před přísným dohledem památkářů, kteří se, doufám prozatím, vůči tomuto řešení vyslovili negativně. Věřím, že nám samotný provoz výtahu a potřeby cestujících dají za pravdu a pak budeme usilovat o dílčí stavební povolení na úpravu zmíněné zdi a otevření přímého přístupu ze Spálené ve prospěch veřejnosti. Filip Dvořák, radní pro územní rozvoj Prahy 1

praha 1

Reportáž

Děti se v Lannově loučily se školou Coubertinovské „Není důležité zvítězit, nýbrž zúčastnit se“ beze zbytku platilo pro všechny děti, které si ve čtvrtek 11. června přišly na hřiště Lannova zasoutěžit v rámci programu „Prázdniny na vlně dobrodružství“. Akci pro žáky svých škol připravila MČ Praha 1.

tknout, že udržet se v sedle buvola nebylo vůbec jednoduché, byť byl mechanický...


Nechyběl velbloud

Hitem byl mechanický býk.

Přestože počasí bylo spíše aprílové než letní, do areálu, který je chloubou Prahy 1 a jenž se pyšní titulem „Park roku“, od rána proudily jednotlivé třídy ze škol v první městské části. Hned u vchodu každý obdržel hrací kartu, která obsahovala itine-

rář soutěžního programu na šestnácti stanovištích: přejezd pouště Kalahari, opičí dráhu, rallye Paříž–Dakar, výstup na Kilimandžáro, massajský skok, bič Indiana Jonese, střelbu na lva, foukačky křováků, šípy Pygmejů, rýžování zlata, misionářův útěk, Viktoriiny

vodopády, SOS morseovku, orientaci v džungli, výpravu do bažin Džiundu a zkrocení divokého buvola. Přestože všechny úkoly lákaly příslibem dobrodružství, právě krocení buvola se stalo nejen soutěžní disciplinou, ale také vyhledávanou kratochvílí. Nutno podo-

„Jé, opravdovej velbloud!“ vykřikla jedna ze školaček, když spatřila další – tentokrát živou – atrakci. Symbol pouště ještě více podbarvil dobrodružnou atmosféru, jež v celém areálu zavládla a kterou obstarávali organizátoři vesměs sami v kovbojském. Ti pro soutěžící připravili atraktivní ceny včetně gumového outdoorového člunu, GPS, fotokamery, stanu aj. Nechyběly však ani malé suvenýry: DVD Velká sýrová loupež, Brundibáři, O Dorotce, CD Rudolf II., Rabín Lew a Golem a také tričko s populárními králíky Bobem a Bobkem. Obě oblíbené postavičky z pera kreslířské legendy Vladimíra Jiránka jsou totiž „patrony“ série zábavných programů na hřištích v Praze 1, které budou mít sice přes prázdniny přestávku, avšak již v září se na hřiště opět vrátí.

Ovšem pěkně si zaskákat má také něco do sebe.

Kde se vzali, tu se vzali – indiáni!

Důstojným krokem přikráčel také král pouště.

f o t o pe t r n a š ic ( 4 )

Děti si zazávodily na chůdách.

14


www.praha1.cz

praha 1

„Do revitalizace hřišť investujeme nemalé částky. Logicky se je poté snažíme co nejvíce využít, aby nesloužila pouze v klasické podobě, tedy k mimoškolnímu trávení volného času. V našich školách si již zvykli, že hřiště jim jsou k dispozici i dopoledne, přičemž radnice řadu akcí sama připravuje,“ vysvětlil starosta Městské části Praha 1 Petr Hejma. Každý program je vždy pečlivě dramaturgicky připraven tak, aby se děti nejen dobře pobavily, ale také nenásilnou cestou získaly nové poznatky. Při pořádání všech akcí radnice úzce spolupracuje s městskou policií – strážníci z Prahy 1 významně vypomohli také 11. června v Lannově. Zajistili skákací hrady a čtyřkolky, ale rovněž vyřešili ryze pracovní problém – neoprávněné parkování před vjezdem do areálu, kde dvě mimopražská vozidla bránila zaparkování vozu záchranné služby (ne, nikomu se nic nestalo – i toto nicméně patří k perfektní organizaci podobných akcí). Když se po poledni definitivně mohutně rozpršelo, ukázalo se, že organizátoři nezapomněli ani na tuto eventualitu. Musel být sice poněkud zredukován program (například odpadlo plánované vystoupení Jakuba Smolíka), avšak děti se rozhodně nenudily. Park Lannova 20. června oslavil první narozeniny. Před rokem


Neleží ladem

Nechyběla ani trocha adrenalinu...

byl slavnostně otevřen za účasti téměř dvou tisícovek dětí ze všech základních škol z celé Prahy 1. Součástí parku je hřiště pro nejmenší, multifunkční prostor pro míčové sporty, petanaquové hřiště a in-line dráha. Velkou předností je, že areál nevyžaduje komplikovanou dnd údržbu.

↘

Akce plánované na hřiště po letních prázdninách:

13. 9. 2009, od 14 do 18 hodin Slovanský ostrov

27. 9. 2009, od 14 do 18 hodin Petřín spodní, Újezd

20. 9. 2009, od 14 do 18 hodin 4. 10. 2009, od 14 do 18 hodin park Kampa Na Františku Uvedené časy jsou orientační. Pro aktuální informace sledujte web Prahy 1 (www.praha1.cz)!

Děti z Malostranské ZŠ přispěly na zvon Veřejná sbírka na zhotovení a instalaci obecního zvonu do věže Malostranské besedy má další přispěvatele. Mezi občanskými spolky, různými společenskými institucemi a občany, kteří již přispěli, se objevili i žáci ze základní školy Malostranská. Žáci peníze do sbírky získali z prodeje triček, na která namalovali podle vlastní fantazie podobu budoucího zvonu. Prostředky z tohoto prodeje poputují na konto veřejné sbírky na

www.praha1.cz

zhotovení a instalaci obecního zvonu do věže Malostranské besedy. Z prostředků veřejné sbírky Městská část Praha 1 zaplatí výrobu a montáž zvonu od českého zvonaře Petra Rudolfa Manouška (pokračovatele významného českého zvonařského rodu).

Slavnostní křest

I díky dětem ZŠ Malostranská bylo k 30. 6. na účtu sbírky již 137 059 korun.

Starostovi MČ Praha 1 se podařilo dohodnout, že zvon v prosinci letošního roku pokřtí osobně kardinál Miloslav Vlk. Idea umístění zvonu vzešla poté, co památkáři odsouhlasili návrat historických věží na střebu budovy Malostranské besedy. Věže se na objekt vrátily po několika staletích. Nový zvon bude odlit tak, aby svým zvukem harmonicky ladil s ostatními zvony, které se nacházejí v okolních sakrálních objektech. n


15

•

•

•

•

•

• •

•

Léto 2009

praha 1

Hřiště – zábava také o prázdninách Jistotu pro každý den letních prázdnin představují dětská hřiště v Praze 1, která mohou rodiče s ratolestmi využít v případě, že momentálně nemají možnost odjet na rodinnou rekreaci.

Vojanovy sady

Hřiště je před rekonstrukcí, která je naplánována do konce roku 2009. Je vybaveno herními prvky pro děti od 3 do 6 let. Na dětském hřišti je jeden bezbariérový multifunkční prvek Otvírací doba: Léto: 8.00 až 19.00 hod. Zima: 8.00 až 17.00 hod.

Masná ulice

Hřiště je po kompletní rekonstrukci otevřeno od roku 2006. Je vybaveno herními prvky pro děti od 3 do 15 let. Do oploceného prostoru hřiště není povolen vstup psům. Otvírací doba: Po až Pá: 8.00 až 17.00 hod.

Lannova

Hřiště je po rekonstrukci, která proběhla v roce 2008. Hřiště je hlídané, oplocené, včetně WC. Je vybaveno herními prvky pro děti od 2 do 15 let. Má speciální změkče-

www.praha1.cz

„Vlajkovou lodí“ mezi hřišti je park Lannova.

ný povrch a je oplocené. Sestává ze tří částí. Na první jsou herní prvky určené dětem od 2 do 6 let, se skluzavkou, šplhací stěnou a pískovišti, jsou zde pružinové kolébačky a závěsné houpačky. Druhá část obsahuje herní prvky pro děti od 6 do 12 let, je vybavena lanovou pyramidou a herní sestavou. Třetí část je určena pro míčové hry. Jsou zde také dvě pítka. Otvírací doba: 1. 6. až 31. 8.: 8.00 až 22.00 hod. 1. 9. až 31. 10. a 1. 4. až 31. 5.: 8.00 až 21.00 hod. 1. 11. až 31. 3.: 9.00 až 19.00 hod.

Kampa

Slovanský ostrov

Vybavení: pískoviště, domeček, prolézačka, závěsné houpačky, dřevěné včely a angrešt, pružinové houpačky, kolotoč, tabule. Otevírací doba: bez omezení

Hřiště je po rekonstrukci, která proběhla v roce 2008. Je hlídané, oplocené, včetně WC, vybavené herními prvky pro děti od 2 do 15 let. V uzavřeném vnitřním prostoru jsou tři na sobě nezávislá pískoviště s dřevěnými lavicemi, počítadlem, kreslicí stěnou a prodejním pultíkem. Tato část je určena pro nejmenší děti s doprovodem. Vnější část hřiště je otevřená a jsou v ní umístěny jednotlivé herní prvky, jako skluzavky, houpačky, provazové průlezky, hopsadla či kolébadla. Veškeré použité prvky vyhovují bezpečnostním normám. Otvírací doba: 1. 6. až 31. 8.: 8.00 až 22.00 hod. 1. 9. až 31. 10. a 1. 4. až 31. 5.: 8.00 až 21.00 hod. 1. 11. až 31. 3.: 9.00 až 19.00 hod.

Uzamykané hřiště s povrchem travnatým, písčitým a z umělých dlaždic se nachází na vyvýšeném místě v jižní části Kampy. Je vybaveno herními prvky pro děti od 2 do 15 let. Z herních prvků zde jsou pískoviště s krycí plachtou, herní sestava se skluzavkou, pružinová houpadla, závěsné houpačky a skluzavky pro batolata. Je zde také pítko. Hřiště je oplocené, včetně WC. Otvírací doba: 1. 11. až 31. 3.: 8.00 až 17.00 hod. 1. 4. až 31. 10.: 8.00 až 19.00 hod.

Petřín, U lanové dráhy

Na Františku

Náplavka u Dvořákova nábřeží, v blízkosti ulice Na Františku, Staré Město. Z herních prvků zde jsou věž se skluzavkou a dvě pružinová houpadla. Hřiště s povrchem z měkčené pryže je vybavené herními prvky pro děti od 3 do 12 let. Otevírací doba: bez omezení

Františkánská zahrada

Na dětském hřišti je pískoviště, věž se skluzavkou a pružinová houpadla. Hřiště je vybaveno herními prvky pro děti od 3 do 10 let. U hřiště je pítko. Na dětské hřiště je zákaz vodění psů. Otvírací doba: 15. 4. až 14. 9.: 7.00 až 22.00 hod. 15. 9. až 14. 10.: 7.00 až 20.00 hod. 15. 10. až 4. 4.: 8.00 až 19.00 hod.


Hřiště je po rekonstrukci, která proběhla v roce 2006. Je pojato jako jakási malá Praha. Je vybavené herními prvky pro děti od 3 do 15 let. Děti tu v podobě jednotlivých herních prvků najdou Staroměstské náměstí s orlojem (hodiny na plácku uprostřed hřiště obklopené domečky), Matějskou pouť (houpačky), Pražský hrad (velká dřevěná prolézačka), Petřínskou rozhlednu i s lanovkou (lanové centrum ve tvaru věže a lanová dráha pro děti), Zoo v Troji (lavice v podobě krokodýla a zvířátkové pružiny), Karlův most i Vyšehrad. Hřiště je hlídané, oplocené, včetně WC. Otvírací doba: 1. 11. až 31. 3.: 8.00 až 17.00 hod. 1. 4. až 31. 10.: 8.00 až 20.00 hod.


Vrchlického sady

Hřiště Na Františku je velmi oblíbené.


I

praha 1

Léto 2009

„Pokud jde o spolupráci s Jiřím Menzelem, vzpomenul bych památná slova brněnského režiséra Kaloče, který říkal, že herec a režisér jsou jako dva břehy – čím blíže si jsou, tím je proud rychlejší,“ uvedl Bolek Polívka, který ztvárnil roli rytíře Falstaffa. „Osobnost Bolka Polívky v sobě rozhodně má něco falstaffovského,“ řekl Jiří Menzel, který si s mimořádným hercem přál pracovat už dávno. Stejně jako se Simonou Stašovou, která je podle něj nejen velká herecká hvězda, ale i „dobrá a správná ženská“. „Paní Pažoutová je roztomilá panička, která se v životě mírně nudí, a vítá proto každý lechtivý impulz k pobavení,“ říká Simona

↘

Jan Tříska (Kaliban) a Martin Huba (Prospero) v představení Bouře.

Stašová a dodává, „Jiří Menzel je něžný a současně brutální… taková něžná břitva.“ Pro Stašovou je to zároveň první výstup na scéně Pražského hradu.

Komedie pro královnu

Traduje se, že komedii Veselé paničky windsorské si od Shakespeara objednala sama královna Alžběta, neboť ji v prvním dílu hry Jindřich IV. nadchla postava rytíře Falstaffa. Bolek Polívka ke své postavě rytíře říká: „Je to člověk, který má radost ze svých proher, a to je mi na něm sympatické.“ Zde se nám také naskýtá otázka podobnosti s rolí Shylocka v Kupci benátském, kterou Polívka rovněž ztvárnil na minulých slavnostech. „Kromě pejzů a vousů mají Shylock a Falstaff společné to, že

oba trpí. Shylock, ač nerad, trpět musí. Kdežto Falstaff trpí rád a to se mi líbí,“ říká Polívka. Premiéra hry Veselé paničky windsorské v režii Jiřího Menzela se odehraje 25. června na první scéně festivalu na Pražském hradě, kde je na programu až do 15. července. Do Prahy se pak vrací od 1. do 3. 9.

Bouře

Nejvýznamnější hra Shakespearova pozdního období, v níž dramatik bilancuje svůj život i tvorbu, se odehraje letos v Praze od 7. do 26. července na nádvoří Lichtenštejnského paláce. Představení v režii Jakuba Korčáka stojí za vidění už kvůli výkonu Jana Třísky. Ten se letos s otrokem Kalibanem setkává už potřetí. „Ko-

Soutěžte o volné vstupenky!

Exkluzivním prodejcem vstupenek pro Prahu je Ticketportal. Vy však můžete vstupenky získat v naší soutěži. Odpovězte správně na všechny otázky a zašlete je do 20. 7. 2009 na adresu [email protected]! Prvních pětatřicet soutěžících, kteří správně odpoví na všechny soutěžní otázky, získá zdarma po dvou vstupenkách na některé představení.

likrát mám pocit, že Kaliban je můj starý známý, něco jako kamarád,” říká Jan Tříska. „Tak jako klavírista stále driluje pasáže koncertu, který už předtím hrál nesčetněkrát, tak si i já přehrávám svůj text stále znovu,“ dodává. V hlavní roli blazeovaného šlechtice Prospera uvidíme výborného slovenského divadelníka Martina Hubu. „S Honzou Třískou nás myslím spojuje podobná posedlost, s jakou oba ke své práci přistupujeme,“ říká Huba. Oba ztvární svoje role bez alternací po jednadvacet letních večerů.

Sen noci svatojánské

Podmanivé propojení divadla a hudby nabídnou koncem srpna dvě pražská představení hry Sen noci svatojánské. Projekt Pražské komorní filharmonie bude uveden ve spolupráci s Letními shakespearovskými slavnostmi. Odehraje se pod širým nebem a na zbrusu nové pražské scéně, v zahradě u terasy Jízdárny Pražského hradu. Kouzelný Shakespearův text uslyšíme v podání populárních herců Sabiny Laurinové (Titanie), Oldřicha Víznera (Oberon) a Ivany Jirešové (Puk). Ty doprovodí Pražská komorní filharmonie, která pod širým nebem zahraje hudbu Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, zkomponovanou jako scénický doprovod právě k Shakespearově čarovné komedii. Kompletní informace o Letních shakespearovských slavnostech naleznete na www.shakespeare.cz! spolupořadatelé

hlavní partneři

GENERÁLNÍ PARTNER

UVÁDÍ

LETN Í S HAK E S PEAR OVS K É S LAVN OSTI 200 9

Který překladatel je už mnoho let pevně spojen s festivalem Letní shakespearovské slavnosti? Držitel Řádu britského impéria za šíření anglické literatury právě dokončuje kompletní překlad Shakespearova díla a jeho jiskřivé texty využívají všechny tři letošní premiéry. a) Jiří Josek b) Martin Hilský c) Milan Lukeš První pražská scéna Letních shakespearovských slavností se nachází na Pražském hradě. Kde ale najdeme druhou scénu festivalu? a) na nádvoří Hudební fakulty AMU na Malostranském náměstí b) ve Starém purkrabství na Vyšehradě c) v jižních zahradách Pražského hradu Jak se v českém překladu jmenuje postava, kterou ve Veselých paničkách windsorských hraje Bolek Polívka? a) Johannes Falstaff b) Jindra Falstaff c) Jan Falstaff

II


LE

TO

S

P NA

OS

LE

D!

BOU Ř E

Foto: Pavel Mára

Od 25. června do 3. září proběhne na dvou pražských scénách divadelní festival Letní shakespearovské slavnosti. Organizátoři letošního ročníku opět pro diváky připravili jedinečný zážitek – premiérovou spolupráci tria Jiří Menzel, Bolek Polívka a Simona Stašová ve hře Veselé paničky windsorské.

f o t o A G E NTU R A S C H O K

Shakespeare opět navštíví Prahu

Praha, HAMU, Lichtenštejnský palác | 7. 7. – 26. 7. 2009 | Jan Tříska, Martin Huba, Zuzana Kajnarová, Viktor Limr a další

www.shakespeare.cz

hlavní mediální partneři

partneři

mediální partneři

pořadatel

www.praha1.cz

předprodej

praha 1

Slavnosti hudby plné lásky

Dramaturgie jubilejního ročníku oživí věčné téma, které od pradávna inspirovalo skladatele i interprety k výjimečným uměleckým počinům. Ze všech koutů Evropy se v průběhu letních měsíců budou sjíždět do Prahy ti nejlepší umělci, aby vzdali hold Amorovi a zahráli na citové struny náročného pražského publika. Hudební a hudebně-divadelní programy, interpretované na té nejvyšší úrovni, představí rozličné duchovní a světské podoby lásky od středověku po romantismus, od různých forem dvoření a úcty až po prostopášné písně.


Jubilejní desátý ročník mezinárodního hudebního festivalu Letní slavnosti staré hudby se uskuteční od 23. července do 11. srpna 2009, a to pod mottem „Proměny lásky“.

V rámci slavností vystoupí také Echo du Danube.

Pestrý program

zara. Na festivalu nebude nouze o pěvecké hvězdy: V novodobých premiérách z Archivu Pražského hradu zazáří francouzský kontratenorista Damien Guillon, který na

Již 14. mezinárodní varhanní festival se uskuteční od 6. 8. do 24. 9. 2009, a to každý čtvrtek od 19 hodin. Sólové varhanní recitály předních světových i českých umělců se budou konat v Bazilice sv. Jakuba (Praha 1-Staré Město, Malá Štupartská 6). Poprvé v historii festivalu bude v přední části baziliky umístěno projekční plátno a pomocí kamerového systému budou posluchači sledovat interpreta při hře na varhany. Podrobný program je na www.auditeorganum.cz.

Ve spolupráci s MČ Praha 1 výstavu každé úterý od 18 hodin doplňují hudebně-literární večery za účasti řady zajímavých umělců. V rámci doprovodného programu výstavy proběhnou i autorská čtení, například z knihy Delfínek Dilo a volání hlubin s překladatelkou Walburgou Hozákovou. Tyto večery jsou určeny především seniorům Prahy 1, ale srdečně zváni jsou samozřejmě i ostatní diváci a posluchači. Podrobnější informace o výstavě i doprovodném programu najdete na www.anahata.cz.

Textilní hračky

Schody ovládli dělníci

Jedna z nejvyužívanějších cest na Pražský hrad již opravu nutně potřebovala. V rámci rekonstrukce budou osazeny nové odvodňovací žlaby a obnovena bude dešťová kanalizace. Jižní zeď je sanována, samotné schodiště bude předlážděno a jednotlivé stupně budou vyrovnány. Stavební práce vyřadí schody z provozu až do konce října. Naposledy se opravovaly před třiceti lety. Tehdy byly zavřené dva roky. Veškeré stavební úpravy jsou pod bedlivým dohledem památkářů z Národního památkového ústavu. Musí být samozřejmě zachován celkový historický ráz schodiště, proto se například používá na opravy pouze vápenná malta a jen u paty zdi sanační hydrofobní omítka. Na dlažbu, klasickou zmijovku, jsou používány růžové a modré kamenné kostky. Každé pole schodiště bylo architektem řešeno zvlášť, aby byla zachována historická autentičnost dlažby.

↘

Hlavním lákadlem bude představení Večer v Benátkách s věhlasným souborem Le Poème Harmonique a v režii Benjamina La-

mezinárodních pódiích učaroval nezaměnitelnou sametovou barvou hlasu a dokonalým projevem. Výročí přijede oslavit i významná osobnost a pionýr historické interpretační praxe, proslulý hobojista Alfredo Bernardini. Pražské publikum bude mít také příležitost uslyšet dva skvělé vokální ansámbly, a to německý Stimmwerck s unikátním repertoárem ze středověkého kodexu St. Emmeram a českou Tiburtinu s chorální poctou českým světicím. Letní slavnosti staré hudby jsou přitom jedinou festivalovou přehlídkou hudby historických uměleckých slohů v autentickém podání na dobové nástroje v celé Praze. Právě propojení krásné architektury s hudbou odpovídajících stylů, navíc v podání těch nejlepších interpretů z celého světa, je jednou z předností festivalu. Akce se koná pod záštitou primátora hlavního města Prahy Pavla Béma a starosty Městské části Praha 1 Petra Hejmy. Podrobné informace naleznete na www.letnislavnosti.cz.

krátce

Varhanní festival

Až do 23. srpna lze navštívit výstavu Textilní hračky a kapsáře pro děti zdravotně postižené i zdravé, kterou pořádá umělecká agentura Anaháta a jež se nachází na Dražického náměstí10/65. Autorkami prodejní výstavy, přístupné bezbariérově a denně od 10 do 21 hodin, jsou výtvarnice Olga Černohorská a Ivana Kárníková.

www.praha1.cz

Novou dlažbu, odvodnění a sanované zdi budou mít po dokončení rekonstrukce Staré zámecké schody, které vedou z Pražského hradu na malostranský Klárov. Celé léto tak po nich ale nebudou chodit turisté, nýbrž dělníci. Náhradní trasu, která spojuje Hrad s Malou Stranou, však najdou lidé nedaleko. Mohou si dokonce vybrat ze dvou variant.

Turisté mohou uzavřené schodiště obejít ulicí Na Opyši nebo přes Svatováclavskou vinici. Na náhradní trasu je upozorňují cedule s plánem ve třech jazycích na obou koncích schodiště.

Letní provoz

Letní provozní doba platí v pobočkách Městské knihovny v Praze. V první městské části se to týká poboček na Hradčanech a ve Školské ulici; zatímco hradčanská pobočka má o prázdninách otevřeno v pondělí a ve čtvrtek od 12 do 17 hodin, ve Školské si můžete pro knížky zajít v úterý od 9 do 19 hodin, ve středu a čtvrtek od 12 do 19 hodin a v pátek od 9 do 15 hodin. Pozor, od 27. 7. do 2. 8. budou pobočky uzavřeny! Ve všech pobočkách probíhá velká prázdninová výtvarná soutěž pro děti a rodiče. Na Hradčanech jsou navíc až do konce srpna vystaveny práce žáků ZUŠ Orphenica (kresby, malba, a hlavně keramika).


III

praha 1

Léto 2009

Městská policie Praha 1 radí,

jak se nejen v létě vyhnout nevítaným návštěvám

IV

Dveře bez pořádného zámku jsou pro zloděje jen symbolickou překážkou...

kam a na jak dlouho se na dovolenou odjíždí nebo co máme doma cenného. Nejdražší věci by měly být uloženy v sejfu v bance nebo doma v trezoru, který je instalovaný do zdi nebo do podlahy. Samozřejmostí by mělo být zamykání vstupních dveří u panelových nebo činžovních domů. Je-li byt v přízemí, nesmíme zapomenout zabezpečit okna, lodžii a vstupní dveře. Možností je mnoho, od mříží až po bezpečnostní folie, uzamykatelné kliky nebo bezpečnostní dveře a kování. Ve vyšších patrech je třeba se soustředit na zabezpečení vstupních dveří, například oplechováním nebo certifikovaným uzavíracím systémem. Nemělo by se zapomínat ani na pojištění domova. Pokud přece jen zloděj byt nebo dům navštíví, je podle prvního náměstka primátora pro bezpečnost Rudolfa Blažka nutné zachovat klid. „Nevstupovat bezhlavě do objektu. Možná je tam ještě zloděj, který by mohl ve stresu použít i zbraň. Ihned vloupání ohlásit na policii. Důležité je nikdy neuklízet po zlodějích, tím se poničí stopy, které mohou být vodítkem pro policii a pojišťovnu. Do protokolu uveďte každou maličkost, může být důležitá pro vypátrání zloděje a věcí,“ upozornil náměstek Blažek.


Firmy s certifikovanou zabezpečovací technikou občané naleznou na internetových stránkách: (www.mvcr.cz/prevence/obcanum/rady/odborne/certifik/index.html) Tuto techniku vyžadují i pojišťovny. Občan si zde zjistí typ výrobku, jeho bezpečnostní třídu (např. u bezpečnostních dveří pojišťovny vyžadují bezpečnostní kategorie 3 až 4).

Program Bezpečná lokalita Více se mohou občané dozvědět v rámci programu Bezpečná lokalita, kam se mohou přihlásit na stránkách ministerstva vnitra. Do programu se hlásí jednotliví občané se svými byty, rodinnými domky a rekreačními objekty, bytová družstva a obce. (www.mvcr.cz/prevence/lokalita/index.html) teg


Zabezpečení svého domova by měli občané podle Pavla Kocábka z útvaru situační prevence Městské policie hlavního města Prahy věnovat určitě pozornost. Stačí pár triků a zlodějům se násilný vstup do obydlí pěkně zkomplikuje. „Dobré je využít různá elektronická spínací zařízení, která nepravidelně podle nastavení rozsvěcují v bytě nebo rodinném domku světla, zapínají rádio, televizi a tím navozují zdání, že objekt je obývaný,“ uvedl Kocábek. U rodinných domků je nutné dbát, aby keře a stromy nezakrývaly velkou část objektu, což by umožnilo zlodějům pracovat skrytě. Lidé by podle něj neměli zapomínat ani na dobré osvětlení před objektem nebo zabezpečení sklepních a koupelnových okének. „Optimálním řešením je zabezpečení rodinného domu elektrickým zabezpečovacím systémem s vyvedení poplachového signálu na pult centralizované ochrany bezpečnostní služby nebo v případě jednodušší signalizace například k sousedům,“ podotýká Kocábek. Vyplatí se udržovat dobré vztahy se sousedy a vzájemně si všímat podezřelých osob v blízkosti obydlí. „Důvěryhodná a všímavá osoba vám může v době dovolené dohlížet na byt či rodinný domek, vybírat poštovní schránku, zalévat květiny a v případě problémů přivolat policejní pomoc,“ upozorňuje Kocábek. Mezi hlavní zásady prevence před zloději patří nechlubit se


Život v metropoli má kromě mnohých výhod i stinné stránky. Vysokou kriminalitu, anonymitu a často i lhostejnost obyvatel. Jednou z nástrah hlavního města jsou i nevítaní návštěvníci v bytech a rodinných domech. Ideální dobou pro zloděje jsou v podstatě jakékoliv prázdniny a doba dovolených.

...takže po návratu z dovolené nezbývá nic jiného, než zavolat policii.

www.praha1.cz

praha 1

Letní dìtský tábor 2009 pro rodièe, prarodièe, a hlavnì jejich ratolesti

Veřejná sbírka na zhotovení a instalaci obecního zvonu do věže Malostranské besedy v Praze

Termín 8. 8.–15. 8. 2009 Vìk dìtí: 6–15 let

Vážení sousedé!

Místo: Tábor obklopený lesyPřispějme a s vlastním společněrybníkem na nový zvonse na nachází Malostranské besedě! na rozhraní støedních a jižních Èech, nedaleko obce Milièín, Městská část Praha 1 vyhlásila veřejnou sbírku, z jejíhož výtěžku bude zaplaceno zhotovení sto šedesát necelých 70 km od Prahy. kilogramů vážícího zvonu a jeho umístění do střední věže Malostranské besedy.

Věřím, že společnými silami zajistíme, že tato krásná budova, postavená už ve druhé polovině 15. století, Ubytování: ètyølùžkové chatky bude chloubou i těch generací, které přijdou po nás. Strava: zajištìna (snídanì, svaèiny, obìd, veèeøe, II. veèeøe) Přispívat můžete na účet 401111/5500 u Raiffeisenbank. Děkuji všem dárcům.

Program: zajištìn pro dìti (pøípadnì pro jejich doprovod) bìhem dne (sjezd Lužnice z Tábora ke Stádleckému Petr Hejma, mostu na raftech, cyklovýlety na Blaník a Šelmberk, pìší výlet po krásném okolí tábora, návštìva historického starosta Městské části Praha 1 centra mìsta Tábor, veèerní posezení u ohnì se zpìvem, vodácký a potápìèský výcvik a jiné sportovní aktivity) V pøípadì nepøíznivéhoZahájení poèasí sbírky je pøipravena varianta! schválilo mokrá Hlavní město Praha rozhodnutím č. j. S-MHMP/214546/2009.

Cena na osobu: dítì – 1700 Kè, Celkové dospìlí – 2200 Kèa montáž zvonu: náklady na výrobu Výroba a montáž: 204 505 Kč V táboøe je velká jídelna, klubovna, dvì menší klubovny, sprchy s teplou vodou Přípravné práce pro montáž: 125 730 Kč a splachovací WC, tøi ohništì, høištì na kopanou a dvì høištì na odbíjenou. Celkem: 330 235 Kč Doprava: individuální (pøeprava individuálních sportovních vìcí zajištìna) Sbírka bude ukončena po dosažení – vybrání 100% potřebné částky. Dárci, kteří přispějí částkou vyšší, než je 500 Kč, V pøípadì zájmu o pøihlášení dítìte nás prosím kontaktujte. obdrží pamětní list ([email protected]). Do 30. června 2009 se podařilo shromáždit 137 059 Kč. Kontaktní osoba: Peter Dvorský, tel.: 603 814 063, e-mail: [email protected]

Přispět můžete na účet č. 401111/5500 nebo prostřednictvím přiložené složenky!

Akce je poøádána ve spolupráci s MÈ Praha 1

Aktuální stav transparentního sbírkového účtu č. 401111/5500 můžete sledovat na: www.praha1.cz ↓ inzerce

PIZZA

PUB

Netradièní støedomoøská kuchynì se špetkou mexické exotiky a poctivým èeským základem. Polední menu, pizza, tìstoviny, saláty, mexické speciality, ale najde se i nìco pro milovníky èeské kuchynì… Krásnì orosené pivo Budvar, výbìr vín témìø ze všech kontinentù, Porto café, jedineèná nabídka horkých èokolád Univerciok a bio èajù. Salónek pro 25 lidí, oslavy, rauty a dìtské párty. Zahrádka, pøíjemné posezení na Petrském nám. Rozvoz jídel po Praze 1 (od 5 porcí zdarma). Rezervace a objednávky na tel.: 222 316 011, 725 031 722, [email protected]! Petrské náměstí 4, Praha 1

www.zaamazaama.cz

S tímto kuponem sleva 10 % Pøíjimáme stravenky a platební karty.

(vyjma poledního menu, tabákových výrobkù)

Generální ředitel Národního muzea Michal Lukeš přiznává, že má rád ruch velkoměsta. Je totiž rodilý Pražák a naprosto městský člověk. Vedle toho ale jedním dechem dodává, že má také moc rád slunce a moře. Prý možná proto, že jeho vzdálení předkové pocházejí z Chorvatska. Vodu miluje ve všech podobách, ať už doma nebo na cestách. Právě cestování je dalším jeho koníčkem. Všemu ale dominuje láska k Národnímu muzeu a jeho práci.

Osobnost

praha 1

Michal Lukeš: dějiny v rukou klára vostrá „Nechodím ve volném čase třeba hrát golf. Moc volného času mi totiž nezbývá, a pravděpodobně mi proto některé radovánky unikají. Můžu si ale (třeba i v pracovní době) prohlédnout originál Rukopisu zelenohorského. To potom doslova držíte dějiny ve vlastních rukou,“ prozrazuje na sebe. A člověk z něj cítí nadšení. „Anebo z jiného soudku – řekněte mi, komu z nás obyčejných smrtelníků se poštěstí prostě jít a vzít do ruky třeba housle, které vyrobil pan Stradivari? A to statečně přiznávám, že nemám hudební sluch,“ jmenuje dál výhody své práce. Je zřejmé, že jí skutečně žije. A tak jsme se soustředili především na momentální aktuality, které se k Národnímu muzeu vážou...


Stěhování začíná

Do budovy bývalého Federálního shromáždění a poté sídla Rádia Svobodná Evropa, míří v současné době exponáty Národního muzea. Proto jeho ředitel Michal Lukeš převzal na začátku června symbolický klíč od doposud ostře střežené budovy na horním konci Václavského náměstí. Nedlouho poté začala těžká technika v okolí odstraňovat betonové bloky, které dosud bránily v průjezdu. Už nejsou potřeba – rozhlasová stanice nově sídlí v Praze na Hagiboru. Muzeum nově získanou budovu zpřístupní 15. srpna a pro návštěvníky chystá komentované prohlídky. První výstavu zahájí k dvacátému výročí sametové revoluce 17. listopadu. Bude zaměřená na život v Československu v druhé polovině 20. století a ponese název Be Free. „Byla to jedna z nejvýznamnějších chvil v dějinách Národního muzea,“ popsal nedávno uplynulé červnové dny jeho ředitel Michal Lukeš, který symbolický klíč převzal od Beth Portaleové z Rádia Svobodná Evropa. „Nové prostory nabídnou další tři tisíce výstavních metrů, restauraci, obchod a sál s kapacitou až pět set míst. Během plánované rekonstrukce historické budovy muzea v letech 2011 až 2015 tady návštěvníci budou moci zhlédnout část původních expozic. Obě budovy také v budoucnu propojí i podzemní tunel. A v neposlední řadě muzeum bude mít i svůj vlastní

www.praha1.cz

vstup do metra,“ prozradil detaily Michal Lukeš. Doplnil dále, že slavnostnímu předání klíče přihlížel i expremiér Mirek Topolánek. „Jeho vláda se totiž už v roce 2006 usnesla, že se do budovy bývalého Národního a posléze Federálního shromáždění nastěhuje právě Národní muzeum. Pan Topolánek tehdy doslova řekl, že v době televize a internetu musíme dbát na klasické základy naší vzdělanosti,“ připomněl Lukeš význam instituce. Budova, do které se muzeum postupně stěhuje, byla odjakživa budovou záhadnou a tajemnou, do níž nebylo umožněno běžnému člověku vstoupit. Teď se to změní. „Víte, že přesně 2800 dní bránilo 295 betonových kvádrů vstup na tento veřejný prostor o rozloze 18 768 metrů čtverečních?“ zeptal se šéf Národního muzea Michal Lukeš.

Co se děje uvnitř

„Vidíte, že nezahálíme. Tady bude dětský koutek, klouzačka, knížky,“ ukazuje ředitel po otevření jedněch z mnoha dveří po místnosti. Další a další prostory zatím působí neosobně, po zemi i stěnách se mísí věci zbylé po komunistických papaláších i pracovnících rádia. Mapy světa i jednotlivých zemí se střídají s gobelíny, které by si hned tak někdo do obýváku nepověsil. „Tento gobelín s hrady a zámky z roku 1974 je dar generála Svobody tehdy ustavenému Federálnímu shromáždění,“ ukazuje Lukeš na červeně zabarvenou věc, jejíž velikost nutí při prohlížení pootočit hlavu. Ale jdeme dál. V jednom místě se například hlasovalo o budoucnosti Čechů a Slováků. Je tam strop seskládaný z více než osmnácti set zářivek a desítek dlouhých plátů... Za pultíkem pod ním se u mikrofonu střídaly i známé tváře nedávných časů: Gorbačov, Thatcherová, Bush... Nad dveřmi sálu se 450 místy visí světelné hlasovací zařízení značky Tesla. I ty brzy zmizí. Objeví se však novinky. „Budou tu třeba přebalovací pulty i na toaletách pro muže. Mám doma miminko, takže vím, proč o tom mluvím a proč je třeba na to pamatovat,“ vypráví dál Lukeš. Asi každého člověka napadá, zda budou všechny tyto nákladné

opravy a úpravy znamenat zároveň i zvýšení vstupného. Na to ředitel Lukeš zatím jasnou odpověď nemá. „Zatím jsme o tom nediskutovali, ale nebude nijak vysoké. Chceme zatím pokrýt jenom náklady na průvodce a energii,“ řekl jen.

Koncerty v muzeu? Budou

Do budoucna se plánují v druhé nově získané budově muzea koncerty, přednášky, různé společenské akce. „A už na podzim chceme otevřít již zmíněnou výstavu s pracovním názvem Be Free, která bude o druhé polovině 20. století a touze člověka po svobodě. A také o paradoxu komunistického parlamentu, který následně vystřídá Svobodná Evropa. Slavnostně bude výstava otevřena v předvečer 17. listopadu. Zároveň připravujeme další výstavu o českém olympionismu, ta bude otevřena 4. prosince,“ vyjmenovává s hrdostí novinky Lukeš.

Úpravy pro běžný provoz

Svobodná Evropa i ministerstvo financí, které budovu bývalého Federálního shromáždění vlastní, se o ni dobře staralo. Je tak paradoxně v lepším stavu než původní budova historická. „Musím však říct, že byla stavěna velkoryse a je velmi energeticky náročná. Úpravy jsou tedy potřeba hlavně pro běžný provoz,“ podotkl Michal Lukeš. A co se všechno bude dít v nové budově? Ředitel Lukeš prozradil, že se zvažuje umístění trvalejší expozice složené s velmi vzácnými sbírkami. „Měla by v centru Prahy udržet muzejní život po dobu, kdy bude historická budova nad Václavským náměstím kvůli rekonstrukci uzavřena. V hlavní místnosti by se lidé podle současné koncepce seznámili s tím, jak muzeum viděli rodiče, prarodiče i praprarodiče,“ popisuje jasné představy. Je třeba doplnit, že historická budova muzea bude kvůli rekonstrukci uzavřena v roce 2011. Její znovuotevření je pak naplánováno o čtyři roky později, tedy v roce 2015.

Mnoho se hovořilo o projektu spojovacího tunelu mezi oběma budovami. Nejde to, nezeptat se, jak daleko zmiňovaný projekt je. „Ministerstvo kultury už zadalo výběrové řízení na projektanta celé rekonstrukce. V rámci toho je tam i dokumentace k podzemnímu propojení. Pokud vše dobře půjde, bude tunel fungovat už na přelomu let 2010/2011,“ odpověděl šéf muzea Michal Lukeš.

Zpět do historie

Při povídání se současným generálním ředitelem Národního muzea nejde opomenout historii slavné budovy. Zpráva o založení tehdy Vlasteneckého – dnes Národního – muzea byla zveřejněna českému národu v provolání 15. dubna 1818. Kulturní stánek tehdy vznikl z iniciativy několika významných příslušníků české šlechty, zejména Goethova přítele Kašpara ze Šternberka; nejvyššího purkrabího hraběte Františka Antonína Kolovrata a hraběte Prokopa Hartmana. Asi nejobdivovanějším a nejznámějším muzejním exponátem pro několik generací zůstává úplná kostra plejtváka myšoka zastoupená v zoologické expozici. I ta se stěhování nevyhne. „Způsob jak a kam má být kostra vystěhována, zatím není definitivně rozhodnutý. Půjde o komplikovanou operaci, při demontáži bude provedena podrobná fotodokumentace a zjištění stavu kosterních částí. Některé z nich si asi vyžádají před novou instalací péči externích preparátorů. V této fázi je více otazníků než definitivních rozhodnutí,“ řekl Lukeš s tím, že návštěvníci budoucnosti rozhodně o tento oblíbený exponát ale nepřijdou. V muzeu jsou k vidění ale i další zajímavé předměty. Je tam třeba i hrouda zlata či šperky. V mimořádné expozici se objevuje například také klíč, psací pero, list z herbáře, trilobit, housle, notový zápis z pera Antonína Dvořáka, ukázka Rukopisu zelenohorského...

PhDr. Michal Lukeš (1975), generální ředitel Národního muzea v Praze. Univerzitní studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze zakončil v roce 1999, v roce 2002 obhájil doktorát z moderních českých dějin. Mimo povinností vyplývajících ze svěřené funkce také přednáší na Filozofické fakultě UK a odborně publikuje. Jeho specializací jsou moderní české a slovenské dějiny a dějiny střední Evropy.


19

praha 1

Kultura

Divadlo Bez zábradlí hraje v létě

Díky tomuto divadlu, jež sídlí v Paláci Adria, se o prázdninovou porci hraní na prknech, která znamenají svět, nemusíme bát. Repertoár by měl uspokojit skoro každého diváka. Od fanouška činohry přes milovníka muzikálu až po člověka, který se jen rád zaposlouchá do příjemných melodií. A na co se tedy lze těšit? Z činoherní tvorby se nabízí například skvělá, úsměvná komedie od Luigiho Lunariho „Tři muži na špatné adrese“ či osvěžující divadelní kousek od Bernarda Sladea „Každý rok ve stejnou dobu“, jehož filmová podoba si získala srdce nejednoho filmového fanouš-

ka. Dále by se v repertoáru divadla našla i komedie Michaela Frayna z prostředí divadelního zákulisí s názvem „Bez roucha aneb ještě jednou ze zadu“. Tajemno s francouzkým nádechem nás zase mile překvapí v nejúspěšnější komedii přelomu tisíciletí s názvem „Terasa“, kterou bravurně sepsal Jean-Claude Carrière. V neposlední řadě je tu „Blbec k večeři“, bláznivá komedie od francouzského dramatika Francise Vebera, založená na neuvěřitelně vtipném dialogu dvou lidí. Kdo z nich bude takzvaným blbcem k večeři zjistíte v průběhu. Protože blbost lidská může mít mnoho podob. Všechny tyto divadelní hry ještě víc umocňují skvělé herecké výkony. V souboru divadla Bez zábradlí můžete vidět zazářit Rudolfa Hrušínského, Janu Švendovou, Josefa Cardu, Václava Vydru, Bohumila Klepla a mnoho dalších.


Divadlo Bez zábradlí, které má dlouholetou tradici a zakládá si na kvalitním, rozmanitém repertoáru, opět připravilo pestrou škálu představení i na letní měsíce, kdy se ve většině divadel nehraje.

Přijď te se i v létě pobavit kvalitním divadlem!

zničit i sebe samu. Příběh je provázen podmanivou melodií, jenž děj naprosto podtrhuje. Pro milovníky muziky nabízí divadlo hudební zpestření v podobě koncertu Františka Nedvěda v doprovodu skupiny Tiebreak či vystoupení R. Křesťana a Druhé trávy, která slaví 18 let od svého založení. Jako jejich hosta budete mít možnost spatřit i legendu americ-

Nejen činohra

Muzikálovou tvorbu zastupuje představení „Cikáni jdou do nebe“. Strhující příběh o neukojitelné touze, nespoutané svobodě, velké vášni a lásce, která dokáže

ké country hudby Charlieho McCoye. A pro fanoušky klasiky vystoupí vždy šarmantní Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. Pokud vás něco s nabídky divadla Bez zábradlí zaujalo, můžete se s bližšími informacemi seznámit na internetových stránkách www. bezzabradli.cz či přímo na adrese Divadlo Bez zábradlí, Jungmannobdch va 31, 11000, Praha 1

f o t o archiv mč praha 1

f o t o O n d ř ej V rch l avsk ý

Praha 1 v proměnách času – Čertovka

Díky projektu Praha 1 v proměnách času byla vykoupena také fotografie Čertovky z roku 1966. Tzv. Pražské Benátky si i v roce 2009 zachovaly svojí nezaměnitelnou atmosféru nejen díky ostrému kontrastu vodní hladiny a obytných domů, ale také díky dochovanému mlýnskému kolu, které se stalo symbolem tohoto ramena Vltavy.

20


„Čertovka, která svůj název dostala podle domu U Sedmi čertů prochází v současné době kompletní renovací břehů a dna, během níž je po dobu pěti měsíců vypuštěná. Dříve Čertovka sloužila mimo jiné také jako cvičná dráha pro kajakáře,“ podotkl radní pro územní rozvoj Prahy 1 Filip Dvořák. n

www.praha1.cz

Školství a mládež

praha 1

Starosta ocenil úspěšné žáky

Ema Prosová ze 4. třídy ZŠ náměstí Curieových získala ocenění za autorství loga školy a vítězství v řadě výtvarných soutěží, Jun Škrkal (1. třída ZŠ Uhelný trh) za houslová vystoupení na akcích pořádaných MČ Praha 1, Martin Škeřík (7.A ZŠ Uhelný trh) za první místo v obvodním kole soutěže v anglickém jazyce, Anna Hermannová (2.B ZŠ Brána jazyků) za vítězství v mezinárodní taneční soutěži, Anne-Marie Rohanová (9.A ZŠ Brána jazyků) za vítězství v celostátním kole konverzační soutěže ve francouzském jazyce, Marro Adamovič (6.C ZŠ Brána jazyků) za první místo v obvodním kole v anglickém jazyce, Lucie Primusová (6.B ZŠ Brána jazyků) za vítězství v obvodním kole


Starosta Prahy 1 ocenil žáky základních škol zřizovaných MČ Praha 1, kteří dosáhli významných úspěchů. Petr Hejma žáky osobně přijal v pondělí 22. června na Staroměstské radnici.

Ocenění žáci na společné fotografii.

v německém jazyce, Jan Kaupa (6.B ZŠ Brána jazyků) za vítězství v obvodním kole v biologii a zeměpisu, Tamara Fořtová (6.A Malostranská ZŠ) za první místo v obvodním kole zeměpisné olympiády v kategorii A, Nelly Pacourková a Martin Růžička (III.A Malostranská ZŠ) za první místo v mezinárodní soutěži v akrobatickém rokenrolu a David

Ramdan (9.C ZŠ Vodičkova) za vítězství v celostátních a mezinárodních soutěžích.

Příspěvek na zvon

Zástupci Malostranské ZŠ také předali starostovi výtěžek z prodeje svých výtvarných výrobků, který činí 2604 Kč. Takto získané peníze žáci věnovali v rámci veřejné sbír-

ky na pořízení zvonu do věže Malostranské besedy. „Velmi si vážím skutečnosti, že i žáci základních škol se s tímto projektem ztotožňují. Ukazuje to na jejich zájem o věci veřejné a občanskou společnost v Praze 1,“ konstatoval v reakci na záslužný počin dětí starosta Petr Hejma. red

Konec školního roku v ZŠ na Uhelném trhu

• 27. 5. Pražské jaro žáků 1. stupně – prostorami naší krásné historické budovy zazněly tony fléten, houslí, kytar a klavírů. 27 žáků předvedlo brilantní koncert. • 31. 5. žákyně 6. a 9. ročníku zatančily moderní tance a žákyně 2. ročníku bravurně zahrála na housle; všechny vzorně reprezentovaly naši školu na Sousedském setkání občanů Prahy 1 na Lanově nábřeží. • 1. 6. tytéž žákyně vystupovaly na setkání Děti dětem u Národního divadla. • 1. 6. odpoledne pozvali žáci své rodiče na Filmový festival do Měst-

www.praha1.cz

f o t o redakč n í archiv ( 2 )

Také poslední měsíc školního roku byl v ZŠ Uhelný trh velmi aktivní. Posuďte sami, co vše žáci, učitelé, ale i rodiče stihli!

Žáci a rodiče toho stihli opravdu hodně.

ské knihovny. Kromě krásných filmů jsme viděli naši profesionální tanečnici ze 3. ročníku v latinsko-amerických tancích. • 8. 6. tradiční Malá maturita z fyziky pro žáky 9. ročníku. Už od základní školy připravujeme žáky na zkoušku v dospělosti. Všichni ,,maturanti“ byli výborně připraveni. Větši-

na z nich měla i ,,nóbl“ oblečení. • 17. 6. vystoupení žáků 1. a 2. stupně Na Kampě (včetně houslistů z 1. a 2. tříd). • 22. 6. školní pouť našich žáků, řešili zábavné úlohy ze zeměpisu, fyziky a chemie. • 29. 6. smutné loučení se žáky 9. ročníku. Naše děti neopouští-

me ani o prázdninách – tradičně pořádáme letní tábor v Itálii v Riccione (letos již po čtrnácté); kromě koupání žáci uvidí Cattolicu, Gradaru, San Marino. Všem žákům i učitelům přeji o prázdninách klid, pohodu a odpočinek. Mgr. Dagmar Sejkorová, ředitelka školy


21

praha 1

Historie

...

Dříve se v těchto místech nacházela osada Obora.

Jánský vršek a Šporkova ulice Původně Janský vršek podle Svatojanského vršku, psáno krátce, neboť patronem místní prastaré osady Obora byl v těchto místech sv. Jan Křtitel, jenž podle křesťanské tradice pokřtil Ježíše Krista. Na počátku 18. století to byla Hořejší Jánská, neboť Šporkova byla Dolejší Jánská, od roku 1870 do roku 1940 Jánská, během okupace Jana Nepomuckého, a to proti veškeré logice, neboť barokní světec Jan Nepomucký se jako svatý objevuje na scéně až v roce 1729.

22

Od roku 1945 opět Jánský vršek. Křivolaké a kostrbaté uličky někdejšího Svatojanského vršku navazují na Vlašskou ulici a společně směřují k širokým schodům do Nerudovy ulice. Slepá Jánská ulička je propojena s Nerudovou ulicí průchodem v domě U zeleného jelínka (čp. 231). Šporkova, v 18. století Dolejší Jánská, na konci 19. století Špitálská, získala pojmenování podle paláce šlechtické rodiny Šporků (čp. 321), který tady na konci 18. století hraběcí rodina vlastnila. Dům hrabat Šporků, nazývaný také U dvou zlatých lvů, Martinický nebo Piccolominiho, patrně již od svého vzniku byl v majetku šlechty. Jeho uliční trakt patřil pod jurisdikci kostela sv. Jana, ale dvůr, zahrada a další přístavby patřily pod pravomoc


kláštera na Strahově, důkaz, jak byla lokalita z právního hlediska komplikovaná a složitá. V roce 1777 prodal dům Jan Karel hrabě Špork sousednímu Vlašskému špitálu sv. Karla Boromejského. Zakladatelem rodiny Šporků byl prostý voják Jan Špork, účastník bitvy na Bílé hoře. Za zásluhy ve službách císaře získal hraběcí titul a značný majetek. Nejvýznamnější z rodu je jeho syn František Antonín hrabě Špork (1662 – 1738), ctitel vědy a umění, známý mecenáš. Vybudoval zámek Kuks u Dvora Králové a při něm rozsáhlou galerii soch, z nichž většina pochází z dílny Matyáše Brauna. Otevřel první stálou operu v Čechách, jejíž scéna pak střídavě působila v Praze a na Kuksu. Špork podporoval vynikajícího malíře Petra Brandla, vynikajícího

hudebníka Johana Sebastiana Bacha i Antonia Vivaldiho a architekta Giovanniho Alliprandiho.

Osada Obora

Osada nebo vesnice Obora získala své pojmenování pravděpodobně podle zalesněných svahů Petřína a Strahova, hustý les táhl se od Petřína až k Bílé hoře. Předlokační osada je zmiňována k roku 1278, ale existovala už před založením Menšího Města pražského, pozdější Malé Strany. Zaujímala prostor od dnešní Karmelitské ulice až po Strahovský klášter už někdy od 11. století. Osou původní prastaré drobné zástavby byl potok, jehož koryto vedlo dnešním Tržištěm dolů k Vltavě. Ve východní části domu čp. 323 ve Šporkově ulici odkryli archeologové pů-

www.praha1.cz

praha 1 sv. Jana, starý byl zničen husity, a pravděpodobně i kapli či kostel sv. Matěje na přilehlém hřbitově. Až později se v těchto místech začali usazovat bohatší měšťané, místo se stalo centrem italské kolonie v Praze. Za husitských válek osada lehla popelem a v polovině 17. století pak byla zcela připojena k Malé Straně a její vlastní jurisdikce zrušena. V roce 1654 koupila malostranská obec od bývalých konšelů „Rathaus“ bývalého svatojanského práva. Tradice šenku, jak bývalo u radnic zvykem, tu byla zachována. V roce 1910 stáčelo se tady pivo do lahví. Ještě v roce 1952 byla tady restaurace U korunek. Za radnicí se nacházel památný hřbitov, vlastně dva hřbitovy, neboť každý kostelík měl svůj vlastní, než byly spojeny v zahradu, dnes částečně parkoviště. Historik Jaroslav Schaller uvádí nápisy některých náhrobků – Mauritia Stromena z Ebernavy, lékaře císaře Rudolfa II., malíře Josefa Heinze, sochaře Jana Antonína Quitainera či rytce Jiljího Sadelera.


Kostely

dorys zaniklé románské rotundy, zdivo z opukových kvádříků. Kruhový kostelík lze datovat do 12. století, nacházel se však v prostoru ještě staršího pohřebiště. Objevená keramika je datována do 9. a 10. století. Před husitskými válkami měla Obora 26 domů, které byly většinou poplatné Strahovskému klášteru, šest domů platilo chrámu sv. Víta. Středem osady byl Jánský vršek, patřila však k němu i drobná zástavba podél potoka a při cestě na Strahov. Osadu tvořili většinou chudí obyvatelé, měli však své konšele a panské úředníky. Privilegia osady znovu potvrzovala královna Anna v roce 1364, císař Rudolf II. V roce 1581 a Ferdinand II. V roce 1625. Podací právo ke kostelu měly tady české královny, kostel i s obcí byl pod jejich ochranou, dosazovaly kněze a úředníky. Královna Anna, manželka císaře Ferdinanda I., vystavěla a obnovila tady v polovině 16. století nový kostel

www.praha1.cz

Kostel sv. Jana Křtitele býval původně románská rotunda, přestavěná někdy kolem roku 1546 a zrušená josefínskými reformami v roce 1784. Dnes tvoří základ domu čp. 323, který tu vznikl po roce 1794. Ve sklepě domu je patrně hrobka slavného malíře císaře Rudolfa II. Bartoloměje Sprangera. K roku 1544 je písemně doložen kostelík sv. Matěje. Existuje i názor, že oba kostely měly být původně jedinou stavbou a sv. Matěj měl tvořit presbyterium. Při přestavbě v roce 1804 byl kostelík i s věží pobořen a zdivo využito ke stavbě domu. Novodobé úpravy se uskutečnily v 90. letech 20. století pro sídlo Občanské demokratické strany. Nad vstupním portálem je umístěna kamenná deska s nápisem Na paměť Anežky Zajíčkové, předsedkyně dobrovolných sester Československého červeného kříže v Praze III, umučené v Mauthausenu dne 24. X. 1942. Uchována zůstala částečně zahrada se zdí s nikami. Dispozice kostela a radnice jsou patrné v suterénu, zachoval se i čtverec půdorysu věže. Konstrukce kostela i zvonice prostupují silnými zdmi až do třetího patra.

Domy a jejich obyvatelé

O domech v této lokalitě existují záznamy až ze 17. století, neboť knihy osady Obora jsou nezvěstné. Většina domů tady získala svou současnou podobu někdy v polovi-

ně 19. století. O domě U bílé vody (čp. 319) víme, že ho od roku 1730 vlastnil kameník Andreas Kranner, stejně jako sousední dům U kameníků nebo U Nejsvětější trojice (čp. 320). Z rodiny vzešel i budovatel katedrály sv. Víta. V domě U bílé řípy (čp. 237) žil až do své smrti v roce 1765 sochař Antonín Quitainer, syn Filipa Ondřeje Quitainera. Dům U draka neboli Drachovský (Drakovský, čp. 316) koupila v roce 1688 matka malíře Petra Brandla Alžběta. V domě U hlubokého sklepa (čp. 234) žil sochař Jan Oldřich Mayer († 1721). Památný a proslulý je dům U dvou slunců (čp. 233), který od roku 1721 vlastnil pražský zlatník Leopold Lichtenschopf. Kovová deska na průčelí do Nerudovy ulice připomíná pobyt Jana Nerudy v letech 1845–57. Desku navrhl Viktor Oliva, model V. R. Smolík, vytepal F. Houdek. Instalována byla péčí Spolku Menšího Města pražského v roce 1895. Dům čp. 328, hotel Sax, byl pojmenován po majiteli a kováři Wolfu Saxovi, který se tu usadil v roce 1619. Kovárna tu byla ještě v roce 1814. Jako hotel byl dům rekonstruován v roce 1994. Dům U zlatého stolu (čp. 326) patřil od roku 1649 truhláři Abrahamu Stolzovi a od roku 1685 dalšímu a velmi proslulému truhláři Marku Nonnenmacherovi. V mistrovském řemeslném díle pokračoval Josef František Nonnenmacher, který v roce 1730 prodal dům dalšímu truhláři Janu Helmerovi. Marku Nonnenmacherovi patřil i dům U Geigerů (čp. 325), později v majetku sochaře Geigera, jehož syn sochař Jan Antonín Geiger v tradici pokračoval. V 19. století patřil dům Janu Václavu Kauckému, akademickému malíři. Pamětní deska na domě připomíná pobyt spisovatele Josefa Svátka.

↘

V domě Osel u kolébky (čp. 312), jenž byl propojen se stejnojmenným domem čp. 244, bydlel v roce 1833 pětiletý Jan Neruda, jehož rodiče tu měli hokynářství. Dům býval ozdoben obrazem Narození Páně, zub času způsobil, že z obrazu bylo vidět jen osla a kolébku. Dům U Zimy a Léta (čp. 240), původně snad viničný lis, vlastnil od roku 1697 císařský chirurg a lékárník Adam Max z Zugmantlu, od roku 1765 byl majetkem advokáta Františka Josefa Bretfelda, později univerzitního rektora (odtud Bretfeldovský palác). Baron Bretfeld byl v Praze známý jako organizátor společenského života, v jeho paláci se scházeli významní lidé, hostil například Giovanniho Jacopo Casanovu nebo Wolfganga Amadea Mozarta. Jeho sbírka uměleckých předmětů a obrazů byla rozprodána většinou ve Vídni. Jeho zásluhou a s pomocí architekta a stavitele Jana Josefa Wircha má palác dnešní podobu. Alegorické sochy Zimy a Léta od Ignáce Františka Platzera ilustrovaly domovní znamení. Sál v uličním traktu zdobilo osm nástěnných maleb z doby kolem roku 1780, jež představovaly bretfeldovské stavby v Praze a okolí. Malby jsou připisovány malíři Ludvíku Kohlovi. Dnes z nich zůstaly jen fragmenty. Jánský vršek, klidná a tichá oáza několika úzkých uliček, nerovná dlažba z kočičích hlav, uzounké chodníky, slepá okna i slepé portály, ba i celé uličky, podivně tvarované patníky, lucerna jako z Jakuba Schikanedera, sgrafita i dřevěné pavlače. Rohy, kouty, mříže, záhadné zdi a za nimi záhadné zahrady. To všechno máme v oku a ještě k tomu v nadhledu barevný Schwarzenberský palác. Antonín Ederer písař Starého Města pražského, archivář a kronikář pražský

oprava

V minulém čísle, v článku „Historie ulic – Pod Bruskou“, jsme v souvislosti s Richterovou vilou a jejím okolím uvedli, že Správa Pražského hradu celý areál zrekonstruovala, nechala vysadit novou vinici, opravila objekty a zpřístupnila veřejnosti. Skutečnost je taková, že autorem, faktickým realizátorem a jediným investorem projektu revitalizace a obnovy území Svatováclavské vinice a rekonstrukce Richterovy vily je Společnost RUBIKON spol. s r.o. (jako vítěz obchodní veřejné soutěže, vyhlášené Správou Pražského hradu jako pronajímatelem, o nájem areálu národní kulturní památky „Richterova vila a Svatováclavská vinice“). Tato společnost od roku 2006 (získání stavebního povolení) do 1. pol. roku 2008 (kolaudace) provedla komplexní rekonstrukci klasicistního letohrádku Richterovy vily a obnovu rozsáhlého území Svatováclavské vinice, tzn. její nové založení a provozování, a tak otevřela novou turistickou trasu s prohlídkou funkčního porostu vinice. Areál se tak zpřístupnil veřejnosti poprvé v jeho historii. Návštěvníkům se tak otevřely zcela unikátní výhledy na Staré Město a Malou Stranu.


23

praha 1

názory, glosy

Zdravotnictví není politická hra

↘

Není zvykem, že bychom zde reagovali na kritiku politických subjektů. Tentokrát však musíme učinit výjimku, protože článek v červnovém čísle časopisu Pražan útočí na oblast, která se týká doslova všech: zdravotnictví. Pro politickou kulturu v Praze 1 je smutné, že Pražan se všeobecně neobtěžuje seriózní přípravou článků. Jinak by si jeho redaktoři zjistili, že horní hranice uvedené investice – dodávky a instalace CT přístroje – činí 22 milionů korun, nikoli 18 milionů. Jde tedy o další nepřesnost či překroucení skutečnosti; nevím přesně, jakou metodiku práce v časopisu Pražan používají, a proto stále doufám, že jsou jen amatéři a že nechtějí, ve sna-


„Nemocnice Na Františku: politická hra místo kvalitní péče“ – tak zní titulek v červnovém čísle časopisu Pražan, který vydává strana Věci veřejné. V Zastupitelstvu MČ Praha 1 je to strana opoziční, a zřejmě proto jdou redaktoři na některé věci zhurta, aniž by se příliš zatěžovali fakty. Jak se lze v Pražanu dočíst, „radnice například prvního června rozhodla o přidělení zakázky na dodávku a instalaci CT přístroje od společnosti Hospimed za 20 milionů korun, přitom předpokládaná investice neměla přesáhnout 18 milionů... do výběrového řízení se přihlásila kromě Hospimedu jen jedna firma, která ale byla vyřazena...“ Pokud si tuto informaci přečte běžný čtenář, musí nutně nabýt dojmu, že radnice Prahy 1 provádí strašlivě nemorální věci. Skutečnost je však taková, že kromě společnosti Hospimed se výběrového řízení na zmíněnou zakázku zúčastnila i společnost AURA Medical s.r.o., která ale musela být ze zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., zákona o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů vyřazena kvůli tomu, že nesplnila zadávací podmínky. Stručně řečeno: kdybych postupoval podle představ Věcí veřejných, asi bych nyní psal úplně jiný komentář odněkud z vazební věznice, protože bych se dopustil porušení zákona (což nehodlám učinit).

ze urvat politické body za každou cenu, ubližovat zjevným lhaním. Ačkoli si červnové číslo tohoto stranického plátku vzalo na kritickou mušku především mne (v každém čísle takto někoho z radních učiní šťastným), nehodlám oplácet stejnými „zbraněmi“. Jsem otevřen jakékoli diskuzi o podobě zdravotnictví v Praze 1. Chtěl bych, aby si Věci veřejné uvědomily, že i pro ně jsem partnerem pro společné řešení problémů, nikoli nepřítelem. Jest-

li by ovšem pro ně přímá komunikace se mnou byla zradou na jejich tvrdém voličském mikrojádru (pokud tedy nějaké existuje), mohou samozřejmě využít k zjištění faktů nejen o zdravotnictví bezplatnou linku 800 772 421 (800PRAHA1), kterou radnice provozuje pro občany. Ušetří za telefon, a dokonce napíší některé články bez hrubých nepřesností. Mgr. Jozef Helmeczy, zástupce starosty

pozor, soutěž

Městská část Praha 1 vypisuje soutěž o nejlepší návrh venkovních pánských záchodků (pisoárů). Soutěž se vyhlašuje dnem 1. 7. 2009. Návrhy je nutno odevzdat do 28. 8. 2009, do 14.00 hod. v informačním centru MČ Praha 1, Vodičkova ulice č. 18, 110 00 Praha 1, nebo odeslat na tuto adresu s razítkem posledního dne soutěže. Výsledky budou vyhlášeny v průběhu měsíce září. Detailnější informace a přihlášku lze získat v informačním centru nebo na www.praha1.cz. (Fotografii záchodku z Berlína laskavě zapůjčil arch. Zdeněk Lukeš)

24


www.praha1.cz

Občanská společnost

praha 1

VIA BONA – prestižní ocenění za filantropii

Cena VIA BONA je určena firmám i jednotlivcům, kteří pomáhají svému okolí, a to nejen finančními dary. Jedná se třeba o přispění k řešení celospolečenského problému – např. Telefónica O2 Czech Republic, a. s., získala v roce 2008 ocenění pro velkou firmu za dlouhodobou finanční podporu projektu „Minimalizace šikany“, který realizuje Nadace O2 a občanské sdružení Aisis, a za osvětovou činnost Nadace O2 k tématu šikany ve školách. Dále může být oceněno dobrovolnictví nebo poskytnutí materiální podpory (manželé Souradovi v roce 2008 za mnohaletý bezplatný pronájem vlastního domu organizaci, která se stará se o děti opouštějící dětské domovy) apod. Nominace na cenu mohou zasílat neziskové organizace, jež tak chtějí poděkovat svým dárcům, dále firmy a PR agentury, které se rozhodly dát vědět o svém dárcovství, i jednotlivci, a to v následujících šesti kategoriích:

f o t o archiv Nadace V I A

Nadace VIA vyhlásila již podvanácté cenu VIA BONA za firemní a individuální filantropii. Každý, kdo chce poděkovat firmě či jednotlivci a vyzdvihnout jejich pomoc, a to nejen pomoc finanční, může tak učinit až do 24. července.

Hraběnka Mathilda Nostitzová získala v roce 2007 cenu VIA BONA za dlouholetou finanční a osobní podporu Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých (SONS). Vlevo prezident SONS Josef Stiborský.

• VIA BONA pro velké firmy, • VIA BONA pro malé a střední firmy, • VIA BONA pro individuálního dárce – mecenáše, • VIA BONA za zapojování zaměstnanců do dárcovství a dobrovolnictví, • VIA BONA za odvahu podpořit inovativní projekt, • VIA BONA za dlouhodobé partnerství. Společně s oceněním budou uděleny také symbolické finanční odměny, které vítězové jednotlivých kategorií předají podle své-

ho uvážení vybrané neziskové organizaci. Odměněno bude také prvních deset předkladatelů nominací na cenu VIA BONA. Ti obdrží čestnou vstupenku na dobročinnou aukci vín, jež se bude konat ve druhé polovině listopadu v hotelu Prague Marriott. Nominační formulář a další doplňující informace najdete na http://www.nadacevia.cz/cz/radce-darce/cena-via-bona. Nominace jsou přijímány poštou na adrese: Nadace VIA, Jelení 195/9, 118 00, Praha 1, a to do 24. 7. 2009. Nominační formulář je nutno zároveň

zaslat také elektronicky na emailovou adresu [email protected]. O udělení cen v jednotlivých kategoriích rozhodne ve dvou kolech sedmičlenná hodnotící komise složená ze zástupců médií, komerčních firem a neziskového sektoru. Slavnostní vyhlášení laureátů ceny VIA BONA proběhne 22. září v rezidenci velvyslance USA v Praze. Cílem ceny VIA Bona je přispět k tomu, aby se dárcovství a dobročinnost staly přirozenou součástí našeho života, a také přispět k rozRED voji firemní filantropie.

↓ inzerce

Jóga v centru Prahy hatha yoga I iyengar yoga I power yoga vinyasa flow yoga I dûtská / kids yoga gravid yoga dynamic yoga I ananda yoga chi-toning I pilates

uvolnûte se,

3 studia yogajoga

odpoãiÀte si,

Nové mûsto, Školská 12, 775 237 930

naãerpejte energii...

www.yogajoga.cz

Vinohrady, Balbínova 32, 777 237 905 Vršovice, Nám. Sv. âecha 1346/1, 777 237 981, 272 735 815

Rezervujte se a pracujte se svým kreditem on-line. Balbínova

Školská

praha 1

Radniční servis

Senioři vyjeli za Lichtensteiny

Šestý letošní výlet směřoval za Lichtensteiny na jižní Moravu. 170 seniorů se shromáždilo u pražského hotelu a tři klimatizované busy vyrazily na Brno. Po tří hodinové cestě s přestávkami dorazily busy do Hustopečí, kde následoval oběd v hotelu Rustical. Po obědě senioři navštívili bývalé letní sídlo Lichtensteinů, rezidenci v Lednici. Novogotické zámecké interiéry, stejně jako zdejší minaret a zámecký park jsou skvosty naší zámecké architektury. Po prohlídce zámku výlet pokračoval na hlavní bývalé sídlo knížat do Valtic, kde průvodkyně provedly seniory z Jedničky barokními pokoji plnými barev, intarzií, zámeckou obrazovou galerií, zámeckými jídelnami, kuchyněmi, knihovnou... Na konec výletu následoval hodinový rozchod ve Valticích, kde bylo možno zakoupit víno zdejší oblasti. Cesta do Prahy trvala s pauzami 3,5 hodiny a ve 22.15 hod. se již bezpečně vystupovalo u pražského Intercontinentalu a senioři se rozešli ke svým domovům.

Další naplánované výlety

24. července 2009, pátek – Domažlice a Horšovský Týn, odjezd v 8 hod., návrat cca 21 hod., 28. července 2009, úterý – Duchcov, klášter Osek, lázně Teplice v Čechách, odjezd v 8 hod., návrat cca 20 hod., 11. srpna 2009, úterý – Ratibořice a Babiččino údolí, pevnost Josefov, Česká Skalice, odjezd v 8 hod., návrat cca 20 hod., 27. srpna 2009, čtvrtek – Olomouc a Náměšť na Hané, odjezd v 7.30 hod., návrat cca 22 hod. Všechny výlety odjíždějí od ho↓ inzerce


V úterý 23. června 2009 se uskutečnil další z řady jednodenních výletů plně hrazených radnicí MČ Praha 1.

Seniorské výlety mají v Praze 1 tradici.

telu Intercontinental v Pařížské ulici, proti Právnické fakultě Karlovy univerzity. Na zmíněné výlety je nutné se přihlásit vždy předem na telefonní číslo 777 161 539, a to ráno mezi 7.30 a 9.00 hod., Mgr. Karel Ulm (nevolat 13. až 21. července, číslo nebude dostupné z důvodu dovolené). Výlety jsou omezeny kapacitou 120 osob a jsou plně financovány radnicí MČ Praha 1 a poskytovány pro seniory Prahy 1 bezplatně.

Z Jedničky na Jesenicko

Ve dnech 18. až 20. června se uskutečnil tradiční družební zájezd seniorů z Prahy 1 na Jesenicko. Za tři dny navštívila 40členná skupina pod vedením Mgr. Karla Ulma a za laskavé pomoci paní Zdenky Koryťákové, Marie Nedvědové, Aleny Šípkové a Zdenky Prostějovské lázně Jeseník, přečerpávací elektrárnu Dlouhé Stráně s výhledem

na Praděd, město Javorník s prohlídkou zámku Jánský vrch, výrobnu hostií v Bílé Vodě. Ve Vidnavě se uskutečnila prohlídka místního muzea se zajímavou přednáškou o německých dějinách Slezska a následoval varhanní koncert v Mikulovicích. Poslední den zájezdu následovala prohlídka zámku Bruntál, oběd v Opavě a přejezd na zámek Raduň. Celá skupina byla ubytována v příjemném hotelu Zlatý

↘

Chlum v České Vsi, jejíž starosta Mgr. Jindřich Jermář celou skupinu podrobně vesnicí provedl včetně návštěvy místního Domova s pečovatelskou službou. Zájezd byl financován Úřadem Městské části Praha 1 a každý senior přispěl částkou 1000 Kč. Družební zájezd seniorů obcí Jesenicka se uskuteční na podzim v Praze 1. Mgr. Karel Ulm, člen Sociální komise

Informace o Sociální poradně Úřadu MČ

V místnosti 220, 2. patro Úřadu Městské části Praha 1, Vodičkova 18, se v níže uvedených termínech konají setkání se seniory – poradna a informace o sociálních otázkách ve styku s radnicí Městské části Praha 1: 6. 7., 20. 7., 3. 8., 17. 8.,14. 9., 5. 10., 12. 10., 26. 10., 9. 11., 23. 11., 30. 11., 14. 12., 28. 12. 2009, a to vždy mezi 13 a 17 hodinou. Informace o setkáních a dalších akcích je možno podrobně zjistit na telefonním čísle 724 515 416, Mgr. Zdenka Prostějovská, zastupitelka Městské části Praha 1 a předsedkyně Sociální komise UMČ Praha 1. Mgr. Zdenka Prostějovská

Pojišťovací poradna

praha 1

Pisatel se dále v dopise zmínil, že má na vozidlo sjednanou havarijní pojistku. Nicméně jde mu o to, aby nepřišel o bonusy. Situace je bohužel zcela obvyklá, zejména v sídlištích či v centru. Problematika poničených aut bez viníka je na pořadu daleko častěji než dříve. Důvodem je především bonusový systém u povinného ručení, kdy má viník pocit, že se mu vyplatí od drobné nehody odjet. Čtenáře však bohužel zklamu, protože vyřešit tuto situaci, kdy nezná viníka, nelze vyřešit zcela dle jeho požadavků. Nárok na plnění má pisatel samozřejmě ze svého havarijního pojištění. Bohužel, havarijní pojištění je téměř vždy sjednáváno s nějakou spoluúčastí klienta (obvykle 5%, min. 5 000 Kč, či 10%, min. 10 000 Kč). Další věcí jsou bonusy. Pokud klient hlásí pojistnou událost z havarijního pojištění, většina pojistitelů klientovi „vezme“ zhruba dva až tři roky bonusů. Budeme tedy počítat. Klient zaplatí spoluúčast řekněme 5 000 Kč a k tomu se mu zdraží pojištění o cca 10 %. U některých vozidel se může jednat o dost vysokou částku. Pokud by se vzala průměrná cena pojištění, zdražení bude někde okolo 1500 Kč. Tedy hlásit tuto událost z havarijního pojištění lze, ale vyplatí se u škod od řekněme 10 000 Kč. Jiná situace by nastala, pokud by viníka někdo zahlédl a byl by označen policií jako viník nehody. Tam mohou nastat dvě situace, v první viník má


Někdo mi přes noc odřel na parkovišti vozidlo. Mám možnost nějaké náhrady?

Pojištění automobilu je nezbytné.

platné povinné ručení a v druhém nikoli. Ovšem v obou případech to má náš pisatel výrazně jednodušší. Pokud viník má platnou smlou-

pojišťovna si nakonec peníze vymůže z pojišťovny viníka. Ve druhém případě, kdy viník nemá platnou smlouvu, by škodu řešila Čes-

dě. Jen by to trvalo o něco málo déle. Situace v likvidacích vozidel je dosti nepřehledná pro laickou veřejnost. Proto se tomuto

Poradna pro občany prahy 1 zdarma na praha1@ hvgroup.cz vu, může pisatel nárokovat škodu z jeho povinného ručení anebo ze své havarijní pojistky, kdy nepřichází o bonus, protože jeho

ká kancelář pojistitelů, která by přidělila likvidace jednomu z pojistitelů. Tam by následně byl postup stejný jako v prvním přípa-

tématu budeme jistě ještě věnovat. Moc děkujeme za vaše dotazy a těšíme se na další na e-mailové adrese [email protected].

↓ inzerce

POJIŠŤOVACÍ KANCELÁŘ

HV Group. s. r. o. Pojišťovací makléř, Kolínská 16, 130 00 Praha 3 Archeologická 1, 155 00 Praha 13 Tel.: 272 733 073, 235 518 076 Mobil: 603 152 666, 777 655 433 Fax: 272 733 074 E-mail: [email protected] Web: www.hvgroup

Životní a úrazové pojištění → cestovní pojištění → pojištění domácností a nemovitostí → pojištění vozidel → pojištění podnikatelů a průmyslu → penzijní připojištění → stavební spoření → další produkty

Při zaslání Vaší poptávky na e-mail: [email protected] získáte významnou slevu!

Zábava

praha 1

P R O

D Ě T I

Osmisměrka

Křížovka

V tajence je název naší nejúspěšnější filmové pohádky.

V tajence se skrývá postava z pohádky.

L

Y

T

S

I

I

N

Á

P

A

D

CH

S

P

O

C

I

T

Y

O

A

L

Ě

A

P

R

Á

N

O

L

K

S

O

P

L

E

B

V

N

Y

U

L

M

H

S

H

Š

F

I

L

M

Y

A

U

N

Ú

U

Á

K

D

O

P

R

D

R

A

I

S

M

Ř

N

K

G

B

N

D

C

V

E

I

Á

Á

O

A

R

A

Z

O

S

I

S

L

R

N

Ú

S

A

A

R

T

D

T

P

Í

E

É

Č

T

F

CH

U

O

U

O

E

C

Á

C

A

Z

E

P

L

D

N

M

T

Ú

A

S

S

S

N

E

I

H

E

R

E

Č

K

A

T

É

M

A

K

T

E

L

P

Á

Z

R

Biograf Diváci Filmy Herci Herečka Hlasy Hold Hudba

Kino Konec Melodie Motiv Muka Nápad Orchestr Pocity

Pokladna Program Rámus Sada Scénář Sklon Studia Styl

Úcta Účast Úsilí Úspěch Vstupné Začátek Zápletka

B

1

B

2 B

3

B

4 5

B B

6 7

B

8

B B

9 1. Strašidlo

2. Pták, který dělá vrků 3. Nenatáhneme-li jej, ráno zaspíme 4. Obal zubní pasty

6. Houpací postýlka pro miminko 7. Jedí to rády opice 8. Obloha 9. Ptačí pero

5. Medvědí doupě zdroj: www.lusk.cz

↓ inzerce

výuka

ŽELEZÁŘSTVÍ

angličtiny a němčiny P1

JSME TU STÁLE PRO VÁS

Výuka individuální a výuka ve 2 studentech (kolegyně/kolegové – dospělí). Firemní výuka.

kování • nářadí • armatury elektro • spojovací materiál

Kvalifikovaná a trpìlivá lektorka. Pokrok jistý.

výroba klíčů od 22,- Kč

Reference: Úřad vlády

Linhartská 6 110 00 Praha 1 – Staré Město Tel./Fax: 224 212 723 www.urotta.cz

Tel: 777 02 46 88 www.firemnianglictina.cz

praha 1 Jeden z bývalých názvů Šporkovy ulice ADI, ASA MITA, NUT, SIA

FILOZOF

DÍVČÍ JMÉNO (20. 1. )

FIALOVÁ BARVA

ANGL. ESO

OPTIMÁLNĚ

MUŽSKÉ JMÉNO (18. 6. )

MĚSTSKÁ KOMUNIKACE

SCEDIT

CELNÍ KÓD UKRAJINY

PES

ELEKTRICKY NABITÉ ČÁSTICE

HEREC

MRCHOŽRAVÍ PTÁCI

SKULINA SPÁRA

PROVAZ SE SMYČKOU

MUŽSKÉ JMÉNO

ODĚV

SLOVEN. JESTLIŽE

INIC. ZÁTOPKA

KABÁT

ÚŘEDNÍ VÝNOS

VOJENSKÁ JEDNOTKA

MONGOL. ROLNÍK

ŽERTOVÁNÍ

ŠTĚTINA ČERNÉ ZVĚŘE

NARYCHLO

SOUBORY OSMI HRÁČŮ

MYS MEXIKA 1. DÍL TAJENKY

SLOV. JINAM

STARÁ LOTYŠSKÁ MINCE PRAŽSKÁ INFORMAČNÍ SLUŽBA

GENETICKA INFORMACE ULOŽENA V DNA

STANICE TECHNICKÉ KONTROLY

OSLOVOVAT 3. OS. J. Č. MYLNÝ NÁZOR

DRUH PEPŘE

HASIT ŽÍZEŇ

SPZ PRAHY

BÝT VZHŮRU

DOPRAVNÍ PROSTŘEDEK

ZAKRSLÝ STROM

VRAŽDA (ZAST.)

ZN. VÁPNÍKU

ZN. PALADIA

ÚSTNÍ VODA

VELMI DŮLEŽITÉ OSOBY

SLEPIČÍ SLABIKA

OCASATÝ OBOJŽIVELNÍK

OZNAČENÍ VOJSK OSN

DOMÁCKY OLDŘICH

ANGL. TRENÉR

ZN. HOLMIA

BICYKL

ITAL. HODINA

PALEC

PRVEK CELKU

PLEMENO

LOĎSTVO

JMÉNO PSA NA STARÉM BĚLIDLE

TEP

KYSELINA V LIDSKÝCH JÁDRECH

INIC. STEVENSONA

AMER. HEREC (HARRISON)

ZACHYCOVAČ NEČISTOT

KÓD SLOVINSKA

ŘEKA VE STŘEDOAFRICKÉ REPUBLICE ANGL. OŘECH TERMOPLAST

POSITIVUM PŘEDSTAVENÝ KLÁŠTERA

NAKLÍČENÝ JEČMEN

ZESÍLENÝ ZÁPOR

ANGL. BÝK

PŘEDLOŽKA

STUPEŇ CITLIVOSTI FILMU

VĚZENÍ (SLANG.)

POLÁRNÍ ZÁŘE

MILIPASCAL (ZKR.)

ZN. SPORTOVNÍ OBUVI

JMÉNO DESTINNOVÉ

ČERPADLO

FRANCOVKA

ANGL. ZÁPOR

STEH

ESKYMÁCKÉ OBYDLÍ

OBRAZOVÝ SNÍMAČ

PROSTOROVÁ VELIČINA

NĚM. VEJCE

DOMÁCKY TEODOR

SLOVENSKÝ DENÍK

SPZ TRENČÍNA POŘÁD

PRŮHLEDNÁ VRSTVA

KÓD TUNISKA ANGL. ŘÍZEK

KOVOVÝ HŘEB (ZDROB.)

SLOVENSKY TISK

CESTOVNÍ KANCELÁŘ (ZKR. )

OBYVATEL SKANDINÁVIE PATRO VE STODOLE (NÁŘEČ)

AUSTRALSKÁ ZPĚVAČKA

ČESTNOST

BALKON V CIRKUSE

OZNAČENÍ KRÁTKÉ ZPRÁVY NA MOBILU

ANGL. KLÍN INDONÉS. OSTROV

KÓD PERU SLAVNOSTI

2. DÍL TAJENKY

KRÁLOVSKÁ ČELENKA

POUZE (NÁŘEČ.)

POHYBOVAT SE VZDUCHEM

DRAVĚ (HUD)

ŘÍMSKÝ BŮH VÁLKY

ÉRA

↓ inzerce

INIC. PILAROVÉ

UKAZOVACÍ ZÁJMENO

praha 1

Fotoreportáž

Kromě lodiček na děti čekaly postavy ze starých pražských pověstí (viz dolní fotografie).

ských hřištích Městská část Praha 1 pokračuje v organizování akcí, jejichž cílem je děti nejen po-

bavit, ale rovněž ukázat na možnosti širokého využití těchto hřišť. Ta přitom můžete využít také o let-

ních prázdninách – viz letní přílohu, která je součástí tohoto vydání radničního měsíčníku.

f o t o pe t r n a š ic ( 4 )

Atraktivní zážitky čekaly na děti, které se v neděli 21. června 2009 zúčastnily zábavného programu na dětských hřištích, který zaštiťují oblíbené postavičky nejpopulárnějšího tuzemského karikaturisty Vladimíra Jiránka – králíci z klobouku Bob a Bobek. Tetokrát nejmenší děti předškolního věku a žáci prvního stupně základních škol z Prahy 1 zavítali nejen na hřiště pod Karlovým mostem, ale také na lodičky a projeli se na nich po Vltavě v okolí mostu. Vládla dobrá nálada, kterou umocňovaly rozzářené dětské oči. A i když se před naloděním v některých tvářích budoucích mořeplavců (kdo ví, třeba právě mezi žáčky vyrůstá nový Richard Konkolski?) zračily obavy, samotný zážitek z pohupování na vlnách brzy veškeré pochybnosti zahnal. (O bezpečnost dětí přitom bylo samozřejmě dobře postaráno, takže nikdo se nemusel o svou ratolest bát.) Zábavným programem na dět-


S králíky na jedné lodi

30


www.praha1.cz

Palác Aventin Nabízíme: Výtečnou kuchyni s řadou slovenských, českých a mezinárodních specialit, denní menu od 11.00 do 14.00 hod od 89,- Kč (pro věrné zákazníky každé desáté menu zdarma). Restaurace se stálou expozicí obrazů Karla Gotta Restaurace je vyhledávaným místem pro soukromé oslavy s kapacitou 60 míst. Rádi vám zprostředkujeme zakoupení reprodukcí obrazů Karla Gotta. Kavárna Vhodné místo pro každodenní příjemné posezení i pro uzavřené firemní či soukromé oslavy nebo malé tiskové konference s celkovou kapacitou až 30 míst. Salonek Paláce Aventin Příjemné intimní místo, oddělené od rušného baru a restaurace, vhodné pro rodinné oslavy, promoce, obchodní jednání s kapacitou pro cca 10 osob. Romantická zahrádka Od prvních slunečních dnů se na zahrádce objeví stolečky, nad nimi se rozprostřou slunečníky a celý prostor začíná dýchat uvolněnou atmosférou připomínající italské „dolce far niente“ s kapacitou pro 80 míst. Multifunkční část Paláce Aventin V Paláci Aventin je celé první patro vyčleněno pro rozličné akce a výstavní prezentace. Rozloha I. patra činí 380m. Po rekonstrukci se zde odhalily jedinečné barokní prostory a jejich provázanost dovoluje pořádat i náročnější projekty s kapacitou až 200 osob. • • • • • • • •

Tiskové i odborné konference Benefiční či charitativní akce Školení, firemní setkání Křty desek a knih Firemní večírky Velké párty, apod. Divadelní nebo hudební vystoupení Výstavy a vernisáže

Celková kapacita Paláce Aventin při využití všech prostor je 400 návštěvníků (v létě dalších až 80 osob na zahrádce). Palác Aventin je rozdělen na kuřáckou a nekuřáckou část.

Palác Aventin Purkyňova 4, Praha 1 e-mail: [email protected] tel.: 777 722 847

www.palacaventin.cz

akce po-pá: Pivo 10-12h jen za 18 Kč! Polední menu cca 80 Kč

Letní terasa – 60 míst Vodičkova 20, 110 00 Praha 1 • • • • • •

400 míst v atraktivních a rozsáhlých prostorách Vlastní výroba 11˚ piva - kvasnicový nefiltrovaný ležák Prohlídka pivovaru s odborným výkladem Vynikající typicky česká a mezinárodní kuchyně Firemní a soukromé akce, pronájem salonků Polední menu každý den na internetu

OTEVŘENO DENNĚ Vodičkova 20, 110 00 Praha 1, Tel./Fax: +420 222 232 443, +420 222 231 662, Mobil: +420 602 459 216, E-mail: [email protected]

www.npivovar.cz

PRAHA 1. Malostranská beseda: klenot v péči restaurátorů. str. 8 a 9. červenec srpen letní příloha navíc: I IV. nové byty 5

Recommend Documents