POZVÁNÍ Zveme porubské občany na zasedání Zastupitelstva městského obvodu Poruba, které se koná
dne 19. 12. 2006 od 9:00 hodin ve víceúčelovém sále Auly a Centra informačních technologií Vysoké školy báňské-Technické univerzity Ostrava, ulice 17. listopadu, Ostrava-Poruba. Miroslav Novák starosta MOb Poruba
Bezplatný časopis pro občany městského obvodu Poruba
E-mail ÚMOb Poruba:
[email protected] Internet: www.moporuba.cz, tel.: 599 480 111
Obchodní galerie na Francouzské ulici
Pozvání na V. reprezentační ples ÚMOb Poruba
V letošním roce bude zahájena výstavba obchodní galerie na křižovatce ulic Opavská a Francouzská. Tato lokalita byla pro účely výstavby obchodního centra vyčleněna již územním plánem z roku 1994. Následně byla Útvarem hlavního architekta Magistrátu města Ostravy zpracována urbanistická studie „Centrum Poruby“. Na základě těchto dokumentů byla v roce 1997 uzavřena nájemní smlouva a smlouva o smlouvě budoucí kupní se společností Intercora za účelem výstavby obchodního a společenského centra, jehož součástí mělo být i multikino. Vzhledem k expanzivnímu ná-
Plánované termíny zasedání Zastupitelstva MOb Poruba v 1. polovině roku 2007 20. 3. 2007 19. 6. 2007
růstu podobných obchodních center a výstavbě multikina v areálu střediska FUTURUM tato společnost na realizaci rezignovala. Záměr zástavby s modifikovanou verzí projektu pak převzala společnost SeyDevelopment a v roce 2004 podala žádost o koupi předmětného pozemku. Součástí stavby nebude multikino a nákupní plocha marketu bude zmenšena ve prospěch drobných provozoven, které by měly nahradit zejména zrušené prostory v bývalém Obchodním centru TERČ. Zastupitelstvo městského obvodu Poruba se po souhlasném stanovisku Magistrátu města Ostravy touto žádostí zabývalo na svých dvou veřejných jednáních a v září roku 2005 rozhodlo o prodeji tohoto pozemku za částku 18 mil. Kč. Záměr prodeje, stejně jako posouzení vlivů stavby na životní prostředí, byly zveřejněny na úředních deskách ÚMOb Poruba a Magistrátu města Ostravy a dále pak na webových stránkách. Po dobu projednávání nebyla podána žádná námitka a na základě těchto skutečností bylo Magistrátem města Ostravy v rámci samostatného řízení v květnu 2006 vydáno územní rozhodnutí. Součástí projektu je také úprava dopravního napojení, se kterou se počítá v již zmíněné urbanistické studii a která zde zlepší především dopravní obslužnost. Konečná podoba obchodní galerie bude splňovat nároky moderní architektury a celé lokalitě vtiskne novou tvář. Zárukou toho je dohled Útvaru hlavního architekta Magistrátu města Ostravy. Miroslav Novák starosta MOb Poruba
Zvyky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku Zvyky a obyčeje se často spojují se životem na venkově, popřípadě s životem řemeslníků v menších městech. Dělí se na dvě základní skupiny – rodinné a společenské. Mezi rodinné patřily zejména ty, které se vztahovaly k hlavním událostem v životě člověka: narození, křtu, svatbě, úmrtí. Větší význam však měly zvyky a obřady zvyků společenských, kterým se také říká kalendářní nebo výroční. Mnohé se vázaly na proměny přírody během roku a souvisely bezprostředně se zemědělstvím, které bylo pro velkou část obyvatel naší země jediným zdrojem obživy. Během staletí se rámec lidových zvyků a obyčejů postupně proměňoval – začínal převládat křesanský prvek. Postupně vás budeme seznamovat s nejzajímavějšími kalendářními českými a moravskými zvyky a obyčeji. LEDEN Nový rok (1. 1.) Silvestrovskou oslavou se lidé rozloučili se starým rokem a následující den už vítají rok nový. Na Nový rok bývá zvykem přát všem blízkým zdraví a štěstí a dávat si různá předsevzetí. První den roku znamenal i příležitost k finančnímu přilepšení – např. hospodáři odměňovali čeledíny a děvečky, duchovní dostávali dárky od věřících farníků. Ve městech i na venkově se chodilo koledovat. Jedním ze zvyků je i posílání novoročních přá-
ní, jejichž předchůdcem byla malovaná a často veršovaná přání, která posílali učitelé vrchnosti, městským radám a všem, od kterých mohli očekávat nějaký peněžitý dar nebo alespoň přízeň. Dodnes se říká „Jak na Nový rok, tak po celý rok“. A proto se lidé na Nový rok nemají hádat, zlobit a rozčilovat. Ale pověr bylo více – sledovalo se např., kdo ráno první vstoupí do domu. Bylo-li to dítě, přineslo štěstí, byla-li to stará žena, bylo zle. Dodržovala se i řada zákazů – týkaly se praní prádla, mytí anebo mlácení obilí. Při porušení hrozilo, že bude špatná úroda. Tři králové (6. 1.) Svátkem Tří králů končí vánoční období a ve většině rodin se odstrojuje stromeček. Tento svátek je neodmyslitelně spojen s tříkrálovou koledou. Původně chodil koledovat kantor se svými žáky nebo kněz s ministranty a někdy i s kostelníkem. Přišli do domu, modlili se a zpívali, vykuřovali kadidlem a kropili svěcenou vodou, kterou den předem spolu s křídou posvětili. Na dveře nebo silný dřevěný rám nad nimi napsali písmena K + M + B (tzn. Kristus nech požehná tento příbytek) a letopočet. Smyslem těchto obchůzek bylo požehnat všem navštíveným domům i lidem, kteří v nich bydleli, a uchránit je od neštěstí, nemocí a jiných nepříjemností. Pramen: Alena Vondrušková – České zvyky a obyčeje
Foto: Archiv ÚMOb Poruba
V. reprezentační ples ÚMOb Poruba se bude konat v pátek 23. února 2007 od 20:00 hodin ve společenských prostorách Sanatorií Klimkovice. Pro návštěvníky bude připraven zajímavý kulturní program a nebude chybět ani lákavá tombola. Vstupenky je možno rezervovat telefonicky na číslech 599 480 592 a 599 480 593. - joch -
HVĚZDY SVĚTOVÉHO FILMU V PORUBĚ V největším zvukotěsném filmovém ateliéru v Evropě, pražském Barrandovském studiu, se od začátku roku natáčí ve francouzsko-americké produkci sci-fi film Babylon A.D. Pro některé filmové scény hledali producenti v České republice i vhodné exteriéry. Zavítali také do Ostravy, ve které je zaujaly městské obvody Vítkovice a Poruba. V neděli 14. 1. 2007 tak ožije Hlavní třída a ulice G. Klimenta akčními scénami, ve kterých bude hrát prim hollywoodský herec Vin Diesel. V tento den v době od 0:00 do 24:00 hodin bude pro osobní dopravu uzavřena ulice G. Klimenta v úseku od Budovatelské ulice po Urxovu a Hlavní třída od Nálepkovy ulice po Alšovo náměstí. Trasy autobusových linek MHD na Hlavní třídě budou odkloněny. Přípravné práce zahájí filmaři na Hlavní třídě již v pátek 12. 1. 2007; od 12. 1. 2007 do 14. 1. 2007 bude také uzavřena ulice Spojů, dne 14. 1. 2007 bude uzavřena ulice Budovatelská v úseku od Urxovy ulice po ulici G. Klimenta. V pondělí 15. 1. 2007 bude probíhat likvidace dekorací a dotčené plochy veřejného prostranství budou uvedeny do původního stavu. Vzhledem k této, pro městský obvod Poruba výjimečné události žádáme občany, aby na dobu nezbytně nutnou pro filmování přeparkovali svá vozidla z Hlavní třídy, ulice Spojů, G. Klimenta a Budovatelské do jiných lokalit. O rozsahu připravované akce budou občané a firmy z uvedených ulic filmovou společností v předstihu informováni. Děkujeme za pochopení. - red -
Porubská Radnice Informuje Občany
2
Rekapitulace p¯Ìjm˘ a v˝daj˘ rozpoËtu SMO-mÏstskÈho obvodu Poruba na rok 2007 PÿÕJMY DaÚovÈ p¯Ìjmy NedaÚovÈ p¯Ìjmy Kapit·lovÈ p¯Ìjmy Financov·nÌ P¯ijatÈ transfery P¯Ìjmy celkem
V TIS. K» 34 900 88 468 10 000 -3 800 234 953 364 521
V›DAJE V˝daje kapit·lovÈ V˝daje bÏûnÈ Transfery z¯Ìzen˝m p¯ÌspÏvkov˝m organizacÌm Transfery ostatnÌm subjekt˘m V˝daje celkem ROZPO»ET PÿÕJMŸ Druh p¯Ìjmu T¯. 1 ñ DaÚovÈ p¯Ìjmy Poplatek ze ps˘ Poplatek za uûÌv·nÌ ve¯ejnÈho prostranstvÌ Poplatek za provozovanÈ v˝hernÌ hracÌ p¯Ìstroje Odvod v˝tÏûku z provozov·nÌ v˝hernÌch hracÌch p¯Ìstroj˘ Spr·vnÌ poplatky DaÚ z nemovitostÌ T¯. 2 ñ NedaÚovÈ p¯Ìjmy Pr˘mysl, stavebnictvÌ, obchod, sluûby Doprava äkolstvÌ, vzdÏl·v·nÌ Kultura, sdÏlovacÌ prost¯edky TÏlov˝chova, z·jmov· Ëinnost, centra volnÈho Ëasu BytovÈ hospod·¯stvÌ vËetnÏ nebytov˝ch prostor Komun·lnÌ sluûby a ˙zemnÌ rozvoj Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ, ve¯ejn· zeleÚ Soci·lnÌ pÈËe »innost mÌstnÌ spr·vy ⁄roky z vklad˘ na bankovnÌch ˙Ëtech OstatnÌ Ëinnosti Spl·tky p˘jËek do soci·lnÌho fondu
99 935 209 055 54 320 1 211 364 521
2 419 4 000 8 600 4 581 6 300 9 000 70 230 1 100 700 450 78 000 5 400 50 50 1 200 1 200 10 8
T¯. 3 ñ Kapit·lovÈ p¯Ìjmy Prodej dlouhodobÈho hmotnÈho majetku
10 000
T¯. 8 ñ Financov·nÌ Spl·tka ˙vÏru (na rekonstrukci Domu s peËovatelskou sluûbou) ZapojenÌ soci·lnÌho fondu ZapojenÌ fondu ûivotnÌho prost¯edÌ
-6 250 255 2 195
T¯. 4 ñ P¯ijatÈ transfery a) ze st·tnÌho rozpoËtu na ökolstvÌ na v˝kon st·tnÌ spr·vy b) z rozpoËtu Statut·rnÌho mÏsta Ostrava ne˙Ëelov˝ transfer na ökolstvÌ na plaveck˝ v˝cvik û·k˘ z·kladnÌch ökol na investice P¯Ìjmy ˙hrnem
9 858 10 393 107 973 9 858 436 96 435 364 521
ROZPO»ET KAPIT¡LOV›CH V›DAJŸ ProjektovÈ dokumentace staveb 2 000 Spr·vnÌ budovy ñ rekonstrukce 1 500 D˘m s peËovatelskou sluûbou, ul. Pr˘bÏûn· 75 000 Rekonstrukce zelenÏ na ul. Pr˘bÏûn·, Martinovsk· 16 435 Rekonstrukce mÌstnÌch komunikacÌ 5 000 Kapit·lovÈ v˝daje ˙hrnem 99 935 ROZPO»ET BÃéN›CH V›DAJŸ »lenÏnÌ podle odvÏtvÌ hospoda¯enÌ VÏcnÈ v˝daje Kultura 1 995 Z·leûitosti sdÏlovacÌch prost¯edk˘ 600 TÏlov˝chovn· Ëinnost, sportovnÌ za¯ÌzenÌ v majetku obce 610 äkolstvÌ 5 270 Centra volnÈho Ëasu 955 Soci·lnÌ pÈËe bez d·vek soci·lnÌ pÈËe 245 Ochrana obyvatelstva a poû·rnÌ ochrana 80 Vnit¯nÌ obchod 240 Komun·lnÌ sluûby vË. nebytovÈho hospod·¯stvÌ 1 200 Ve¯ejnÈ osvÏtlenÌ 400 Poh¯ebnictvÌ 240 PÈËe o vzhled obcÌ a ve¯ejnou zeleÚ 6 010 BytovÈ hospod·¯stvÌ vË. nebytov˝ch prostor v obytn˝ch domech 54 570 OdpadovÈ hospod·¯stvÌ 4 465 Silnice a z·leûitosti pozemnÌch komunikacÌ 23 200 Prevence zneËiöùov·nÌ vody 20 Zastupitelstva obcÌ 500 »innost mÌstnÌ spr·vy 21 152 PojiötÏnÌ funkËnÏ nespecifikovanÈ a ostatnÌ finanËnÌ v˝daje 1 100 RozpoËtov· rezerva 1 318 V˝daje na platy a povinnÈ odvody vËetnÏ n·hrad mezd v dobÏ nemoci 3612-BytovÈ hospod·¯stvÌ 3 719 3745-PÈËe o vzhled obcÌ a ve¯ejnou zeleÚ (pracovnÌ Ëety) 4 333 4359-OstatnÌ sluûby v oblasti soc. pÈËe (kluby d˘chodc˘) 92 5212-Ochrana obyvatelstva (civilnÌ ochrana) 144
6112-Zastupitelstva obcÌ 6171-MÌstnÌ spr·va BÏûnÈ v˝daje ˙hrnem
8 087 68 510 209 055
TRANSFERY ZÿÕZEN›M PÿÕSPÃVKOV›M ORGANIZACÕM A CIZÕM SUBJEKTŸM Organizace P¯ÌspÏvky na provoz P¯ÌspÏvkovÈ organizace, z¯ÌzenÈ MOb Poruba KulturnÌ centrum Poruba, Opavsk· 1118 3 700 Centrum soci·lnÌch sluûeb, I. Sekaniny 1812 6 000 Mate¯skÈ ökoly 301-Mä »s. exilu 670 305-Mä DvornÌ 763 308-Mä DÏtsk· 920 309-Mä Nezvalovo n·m. 856 312-Mä »ty¯lÌstek, Skautsk· 1082 314-Mä Sokolovsk· 1168 316-Mä Ukrajinsk· 1530ñ1 322-Mä J. äoupala 1611 329-Mä O. Synka 1834 335-Mä V. MakovskÈho 4429 Z·kladnÌ ökoly 352-Zä KomenskÈho 668 353-Zä Porubsk· 832 354-Zä Porubsk· 831 355-Zä DÏtsk· 915 358-Zä º. ät˙ra 1085 361-Zä K. PokornÈho 1382 362-Zä Bulharsk· 1532 363-Zä Ukrajinsk· 1533 365-Zä J. äoupala 1609 369-Zä I. Sekaniny 1804 371-Zä A. HrdliËky 1638 372-Zä J. ValËÌka 4411 Transfery z¯Ìzen˝m p¯ÌspÏvkov˝m organizacÌm celkem
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
000 200 100 120 200 700 000 800 000 300
2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2
900 500 500 900 200 000 100 500 600 100 800 100
54 320
Transfery cizÌm subjekt˘m: Technick˝ dv˘r Ostrava-Svinov SOS dÏtskÈ vesniËky Granty v kompetenci komise pro v˝chovu, vzdÏl·v·nÌ, kulturu a voln˝ Ëas
200
⁄ËelovÈ transfery v kompetenci soc. komise Transfery ostatnÌ St¯edisko pracovnÌ rehabilitace SRPä p¯i Zä Porubsk· 832 Nadace na pomoc zv̯at˘m HC Sareza OstatnÌ subjekty celkem 1
100 100 160 50 100 200 211
Celkem z¯ÌzenÈ p¯ÌspÏvkovÈ organizace + ostatnÌ subjekty
300 1
55 531
Z usnesení Rady a Zastupitelstva MOb Poruba Rada městského obvodu Poruba na své 2. schůzi, konané dne 30. 11. 2006, zřídila – komise Rady městského obvodu Poruba pro volební období 2006–2010, stanovila počet jejich členů a jmenovala předsedy a členy těchto komisí Rada městského obvodu Poruba na své 3. schůzi, konané dne 14. 12. 2006, schválila – změnu provozního řádu víceúčelového sportovního hřiště v areálu Základní školy J. Šoupala 1609 v Ostravě-Porubě, s účinností od 15. 12. 2006 vzala na vědomí – seznam žadatelů o uzavření nájemní smlouvy v domě s pečovatelskou službou, kteří byli schváleni Radou městského obvodu Poruba dne 15. 12. 2006, a rozhodla tento seznam doplnit
Foto: Vendula Černínová Z jednání Zastupitelstva MOb Poruba
rozhodla – o změně složení operačního štábu zimní údržby pro období 2006–2009
Zastupitelstvo městského obvodu Poruba na svém 2. zasedání, konaném dne 19. 12. 2006, schválilo – Rozpočet statutárního města Ostravy-městského obvodu Poruba na rok 2007 vzalo na vědomí – petici na záchranu stromů v alejích památkové zóny v Porubě rozhodlo – o uskutečnění veřejného slyšení k této petici pozastavilo – realizaci projektu do doby projednání s občany, které bude řízeno nezávislým facilitátorem projednalo – „Petici proti hypermarketu v centru Ostravy-Poruby“ ze dne 6. 11. 2006 vzalo na vědomí – souhrnnou výroční zprávu o činnosti MŠ a ZŠ zřizovaných statutárním městem Ostrava-městským obvodem Poruba Petr Jedlička
3
Porubská Radnice Informuje Občany
Činnosti svěřené Radou a Zastupitelstvem MOb Poruba vedení radnice V souladu se zákonem č. 128/2000 sb., o obcích, a obecně závaznou vyhláškou č. 11/2000, Statutem města Ostravy, starosta, místostarostové a tajemník úřadu sledují, koordinují, kontrolují, případně zabezpečují úkoly na svěřených úsecích činnosti, zejména ty, které vyplývají z usnesení zastupitelstva městského obvodu a rady městského obvodu.
zovaných MOb Poruba a odboru péče o občany, který se zabývá oblastí · sociálních věcí, · ochrany dětí a mládeže, · dávek sociální péče, · kultury, rozvoje vzdělanosti, mládeže a tělovýchovy.
Miroslav Novák, starosta MOb Poruba, koordinuje činnost na úsecích · civilní ochrany, · zahraničních styků, · publicity činnosti obvodu, · občanských obřadů, · smluvních vztahů a zadávaní veřejných zakázek, · legislativní činnosti, · činnosti místostarostů a činnosti tajemníka, · činnosti matriky, · interního auditu a finanční kontroly.
Ing. Petr Mihálik, místostarosta MOb Poruba, koordinuje činnost odboru technického a provozního, který se zabývá problematikou · komunálních služeb, · dopravy a silničního hospodářství, · koncepce rozvoje bydlení, · veřejných zakázek, · plánování rozvoje, projekty a fondy, · nakládání s nemovitostmi – údržbou a opravou ostatního majetku.
Petr Jedlička, místostarosta MOb Poruba, koordinuje činnost odboru právních vztahů, výstavby a životního prostředí, který se zabývá problematikou · veřejného pořádku a bezpečnosti, · stížností, · stavebního úřadu, · vodního a lesního hospodářství, životního prostředí, · odpadového hospodářství, · nakládání s nemovitostmi – pozemky, · právních vztahů, přestupků. Ing. Lumír Palyza, místostarosta MOb Poruba, koordinuje činnost odboru ekonomického, který se zabývá problematikou · ekonomiky, rozpočtu a účetnictví, · Státního podniku bytového hospodářství Ostrava 4 „v likvidaci“. Mgr. Dagmar Nosková, místostarostka MOb Poruba, koordinuje činnost příspěvkových organizací zři-
Ing. Jiří Mlčoch, místostarosta MOb Poruba, koordinuje činnost odboru správních činností a bytového hospodářství na úseku · pohledávek bytového a nebytového fondu, · správy a evidence majetku, · nakládání s nemovitostmi – údržbou a opravou bytového fondu, · obvodního informačního systému, · matriky a občanských obřadů, · požární ochrany a bezpečnosti práce. Ing. Václav Bukovský, tajemník ÚMOb Poruba, zabezpečuje, koordinuje a kontroluje plnění usnesení zastupitelstva a rady městského obvodu, organizuje a řídí práci úřadu, technicky zabezpečuje činnosti orgánů městského obvodu, zajišuje personální činnosti úřadu, školení a zvyšování kvalifikační úrovně zaměstnanců, styk s občany, se členy zastupitelstva a se členy výborů zastupitelstva městského obvodu a komisí rady městského obvodu. Koordinuje činnost odboru vnitřních věcí. - red -
NEJEN MY ŽIJEME V PORUBĚ V minulých číslech jsme představili již několik obcí s názvem Poruba. Tentokrát přinášíme informace o dalších slovenských Porubách: Poruba Tato obec leží v Hornonitranské kotlině, severozápadně od města Prievidza. Už od samého počátku byla rozložena podél potoka Sielnica až k úpatí Malej Magury. Vznik Poruby sahá do období Matúša Čáka Trenčianskeho a pánů z Diviak. Rod Diviakovců Zdroj: internet se nejvíc zasloužil o osídlení na horním toku řeky Nitry. Podle listin z roku 1275 a 1332 právě oni dali rubat lesy, zakládali kostely a nové osady. V roce 1330 byla pro Porubu vystavena „výsadná Šoltéská listina“, která se však během husitských válek ztratila. Na žádost porubských obyvatel byla znovu vystavena v roce 1437 členy bojnického rodu Noffryů. Významnou národní památkou obce je kostel sv. Mikuláše, který pochází z první poloviny 14. století. Další historickou památkou je kaplička z roku 1884, kterou dal postavit porubský rychtář Ján Tisaj. Osobitý ráz dodává kostelu 11 starých lip. Obvody kmenů prozrazují, že jsou staré asi 550 let. Patří mezi chráněné stromy. Závažná Poruba Obec se nachází ve střední části Liptovské kotliny v nadmořské výšce 643 m na úpatí kopce Po-
ludnice. Okolí Závažné Poruby je bohaté na pozůstatky mnohých hrádků, jejichž existence dosvědčuje, že Liptov nebyl ve středověku jen pusZdroj: internet tým lesem, ale byl krajem osídleným a hospodářsky prosperujícím. První zpráva vztahující se k dnešnímu území pochází z roku 1263, první zmínku o obci však nalezneme až v listině z roku 1377, kdy byla vlastnictvím zemanů ze sousedního Svätého Jána. K historickým památkám obce patří evangelický kostel a římskokatolická kaple postavená v gotickém stylu. V současnosti je obec zaměřena zejména na sportovní turistiku. Nad obcí bylo vybudováno lyžařské středisko Opalisko, které milovníkům zimních sportů nabízí běžecké i sjezdové tratě, bobovou dráhu a přírodní kluziště. - red Pramen: internet
OPTIKA ZHÁNĚL děkuje svým zákazníkům za přízeň v roce 2006 a do nového roku přeje hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Pro veselé zahájení roku 2007 nabízíme následující dárek:
ORGANIZAČNÍ ZMĚNY NA ÚŘADĚ MĚSTSKÉHO OBVODU PORUBA K 13. 11. 2006 byla změněna organizační struktura Úřadu městského obvodu Poruba. Od tohoto data působí na úřadě šest odborů: odbor vnitřních věcí, odbor správních činností a bytového hospodářství, odbor ekonomický, odbor technický a provozní, odbor právních vztahů, výstavby a životního prostředí a odbor péče o občany. Odbor vnitřních věcí zajišuje provoz úřadu, sekretariáty starosty a místostarostů, mzdy a personalistiku. Odbor správních činností a bytového hospodářství zajišuje bezpečnost práce a požární ochranu, hospodaření s majetkem a činnosti pro občany – matriku, ohlašovnu, cestovní pasy, občanské průkazy, ověřování aj. Odbor ekonomický připravuje rozpočet, sleduje příjmy a výdaje financí. Odbor technický a provozní zajišuje činnosti související s přípravou a realizací údržby i investic v celém rozsahu u budov, komunikací a zeleně. Odbor právních vztahů, výstavby a životního prostředí zahrnuje stavební úřad, životní prostředí, vodní hospodářství a zemědělství, nakládání s pozemky a právní činnost celého úřadu, včetně řešení přestupků. Odbor péče o občany zabezpečuje sociální služby pro seniory, mládež a nezaměstnané. Zajišuje aktivity na úseku kultury, volného času a školství. - red -
Při Magistrátu města Ostravy působí kontaktní centrum V souvislosti se zaváděním Informačního systému pro komunikaci s úřadem eSMO bylo při Magistrátu města Ostravy zřízeno telefonické kontaktní centrum. Na tel. č. 844 121 314 mohou nyní všichni občané získat informace z agend občanských průkazů, cestovních dokladů, státního občanství, ověřování podpisů a listin, komunálního odpadu, řidičských průkazů nebo evidence silničních vozidel. A to za využití cenově zvýhodněného volání partnerské linky Bluetone. Na tomto čísle je také možno se objednat k návštěvě úřadu na konkrétní den a hodinu. Objednávkový systém v agendách občanských průkazů a komunálního odpadu u některých úřadů v rámci města Ostravy se už osvědčil. Objednat se lze také k návštěvě za účelem sepsání dohody o využívání Informačního systému pro komunikaci s úřadem. Občané, kteří tuto dohodu se statutárním městem Ostrava již uzavřeli, mohou prostřednictvím kontaktního centra zadávat své požadavky nebo průběh vyřízení svých úředních záležitostí sledovat. Více informací na www.esmo.cz. Bc. Helena Tichavská
POUKÁZKA NA SLEVU 200 KČ OPTIKA ZHÁNĚL Hlavní 1024 Ostrava-Poruba
OPTIKA ZHÁNĚL Opavská 962 Ostrava-Poruba
při zhotovení zakázky nad 1500 Kč
Porubská Radnice Informuje Občany
4
Zápis dětí do prvních tříd Druhá polovina ledna a první polovina února jsou obdobím zápisu dětí do prvních tříd základních škol. Podle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školského zákona), povinná školní docházka začíná počátkem školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dosáhne šestého roku věku, pokud mu není povolen odklad; dítě, které dosáhne šestého roku věku v době od počátku školního roku do konce roku kalendářního, může být přijato k plnění povinné školní docházky již v tomto školním roce, je-li tělesně i duševně přiměřeně vyspělé a požádá-li o to jeho zákonný zástupce. Zákonný zástupce je povinen přihlásit dítě k zápisu k povinné školní docházce, a to v době od 15. ledna do 15. února kalendářního roku, v němž má dítě povinnou školní docházku zahájit. Není-li dítě po dovršení šestého roku věku tělesně nebo duševně přiměřeně vyspělé a požádáli o to písemně zákonný zástupce dítěte, odloží
Foto: Archiv ÚMOb Poruba
ředitel školy začátek povinné školní docházky o jeden školní rok. Tato žádost musí být doložena doporučujícím posouzením příslušného školského poradenského zařízení a odborného lékaře. Ing. Hana Dinkovová
Termíny zápisu do 1. tříd porubských základních škol pro školní rok 2007/2008 Název školy
Termín zápisu
ZŠ Komenského 668 ZŠ Porubská 832
15. a 16. ledna 2007 13:00–18:00 hodin 15. a 16. ledna 2007 12:00–17:00 hodin
Zaměření školy
ZŠ Porubská 831 ZŠ Dětská 915
15. ledna 2007 13:00–17:00 hodin 15. a 16. ledna 2007 13:00–17:00 hodin
ZŠ . Štúra 1085 15. a 16. ledna 2007 12:00–17:00 hodin ZŠ K. Pokorného 1382 15. ledna 2007 12:00–18:00 hodin 16. ledna 2007 14:00–17:00 hodin ZŠ Bulharská 1532 ZŠ Ukrajinská 1533
15. ledna 2007 16. ledna 2007 15. ledna 2007 16. ledna 2007
14:00–17:00 hodin 15:00–17:00 hodin 12:00–17:00 hodin 14:00–17:00 hodin
ZŠ J. Šoupala 1609
15. a 16. ledna 2007 12:00–17:00 hodin
ZŠ I. Sekaniny 1804
15. ledna 2007 16. ledna 2007 15. a 16. ledna 2007 15. ledna 2007 16. ledna 2007
ZŠ A. Hrdličky 1638 ZŠ J. Valčíka 4411
13:00–17:30 hodin 13:00–17:00 hodin 12:00–18:00 hodin 10:00–18:00 hodin 12:00–18:00 hodin
rozšířená výuka tělesné výchovy zaměřená na atletiku rozšířená výuka cizích jazyků rozšířená výuka tělesné výchovy zaměřená na lední hokej, plavání třídy se zaměřením na kopanou rozšířená výuká výtvarné výchovy, specializované třídy pro žáky s vývojovými vadami rozšířená výuka matematiky a přírodovědných předmětů na II. stupni výpočetní technika a sport (šerm, baseball, gymnastika, florball), kompletně bezbariérová rozšířená výuka tělesné výchovy zaměřená na kopanou rozšířená výuka tělesné výchovy zaměřená na basketbal rozšířená výuka cizích jazyků rozšířená výuka hudební výchovy
V GYMNÁZIU OLGY HAVLOVÉ SE KONAL DEN POEZIE Gymnázium Olgy Havlové mělo tu čest hostit ve středu 15. listopadu 2006 již počtrnácté příznivce poezie i prózy. Mezigymnazijní recitační soutěž, která tradičně hýří žánrovou i tematickou barevností, byla pojata jako součást celorepublikových Dnů poezie. Tuto akci každoročně pořádá Foto: Gymnázium Společnost poezie na poOlgy Havlové čest narození K. H. MáJana Balcarová chy za podpory Ministerstva kultury ČR a Nadace Český literární fond. Recitační soutěž si již léta udržuje velmi vysokou úroveň. Studenti neváhají při výběru textů sáhnout do sbírek písňové poezie
Solokapr zve ke spolupráci Občanské sdružení Novináři dětem nabízí spolupráci dětem a mládeži od 12 do 26 let. Mladí zájemci si mohou pod vedením zkušených novinářů vyzkoušet, jak se tvoří noviny. Členové internetového časopisu Solokapr.cz se scházejí každé úterý v 17:00 hodin v budově Českého rozhlasu Ostrava na ulici Dr. Šmerala v Moravské Ostravě. Více informací na www.solokapr.cz nebo na tel. č. 596 203 623 nebo 605 249 449. - red -
či humoristické prózy, významný prostor patří též vlastní tvorbě, která odzbrojuje posluchače i porotce svou otevřeností a upřímností. V čele poroty zasedl herec Komorní scény Aréna v Ostravě Michal Čapka, nositel prestižní ceny Alfréda Radoka v oboru činohra za ztvárnění hlavní role v mimořádně úspěšném dramatu Psí srdce. Neméně důležitý hlas měl v diskuzi i jeho herecký kolega Albert Čuba. V kategorii nižších gymnázií slavilo nakonec největší triumf Gymnázium Josefa Kainara v Hlučíně, a to díky nadějné recitátorce Nikol Gábové. Prvenství ve vyšší kategorii bylo připsáno pořádajícímu Gymnáziu Olgy Havlové, jehož reprezentantka Jana Balcarová si svým citlivým výkonem podmanila všechny přítomné a na jejímž vítězství se porotci jednomyslně shodli. Snad se i v příštích ročnících soutěže podaří navodit stejně pozitivní a přátelskou atmosféru, jako tomu bylo tentokrát. Mgr. Lukáš Bárta
Organizace školního roku 2006/2007 • Jednodenní pololetní prázdniny připadnou v tomto roce na pátek 2. 2. 2007. • Jarní prázdniny pro město Ostravu byly stanoveny na týden od 5. do 11. února 2007. • Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 5. dubna a pátek 6. dubna 2007. • Hlavní prázdniny budou trvat od pondělí 2. července do pátku 31. srpna 2007.
JARNÍ PRÁZDNINY V KC PORUBA Na období jarních prázdnin připravilo Kulturní centrum Poruba pro děti tvůrčí dílny a tematický příměstský tábor nazvaný Jak se dělá divadlo. Ti, kteří se rozhodnou trávit ve dnech 7. a 8. února 2007 volno v dopoledních tvůrčích dílnách na Opavské ulici, se mohou těšit na výrobu papírových řetězů, obrázků a valentýnských přáníček. Dětem ve věku od 7 do 15 let je určen tematický příměstský tábor, který se koná od 5. do 9. února 2007. Pětidenní táborový program na téma Jak se dělá divadlo poskytne zájemcům řadu informací a zajímavostí z oblasti divadla a kultury. Účastníci tábora budou mít možnost nahlédnout do zákulisí ostravských divadelních scén, seznámí se s různými uměleckými profesemi a vůbec se vším, co k divadelnímu prostředí a umění patří. Spousta zábavy čeká na děti také při nácviku krátké divadelní scénky Mrazík, při němž budou moci uplatnit nejen svou fantazii, ale i vlastní tvůrčí schopnosti. Tematický příměstský tábor se bude konat v objektu Kulturního centra Poruba na ulici L. Podéště 1936. Děti se zde mohou scházet ráno mezi 7. a 8. hodinou, denní program bude končit vždy v 16:00 hodin. Teplé obědy a pitný režim budou v rámci tábora zajištěny. Na příměstský tábor se můžete přihlásit v Kulturním centru Poruba na Opavské ulici 1118 do 29. ledna 2007. Podrobné informace lze získat také na telefonních číslech 596 940 852, 53, 58 či internetových stránkách www.kcporuba.cz. Bc. Radana Zapletalová
Dny otevřených dveří v porubských středních školách 11. 1. 14:00–18:00 Gymnázium Olgy Havlové, M. Majerové 1691/4 11. 1. 14:30–17:00 Obchodní akademie, Polská 1543 12. 1. 9:00–18:00 Střední škola telekomuni13. 1. 9:00–12:00 kační, Opavská 1119 17. 1. 14:00–17:00 Wichterlovo gymnázium, Čs. exilu 669 25. 1. 14:00–18:00 LINGVA – soukromé gymnázium, s.r.o., Čs. exilu 491
Víte, jak vypadají roboti? Slovo robot bylo poprvé použito v roce 1920 ve hře Karla Čapka R.U.R. – Rossum’s Universal Robots. Je to utopistický příběh o umělých lidech, kteří vyhubí lidstvo, a stařičkém vynálezci, posledním z lidí, který je posléze svědkem citových vztahů mezi umělým mužem a ženou, což je mu zárukou budoucnosti nového lidstva. Víte, jak roboti vypadají? Máte bujnou fantazii a dokážete své představy ztvárnit? Jestliže ano, zapojte se do výtvarné soutěže na téma: „Jak si představuji robota“. Do soutěže se mohou zapojit jednotlivci bez rozdílu věku, třídní kolektivy mateřských, základních i středních škol, školních družin či organizace pracující s mládeží. Úkolem je vyrobit do 11. února 2007 z jakéhokoliv materiálu (papíru, krabiček, plastových lahví, přírodnin, textilu...) model robota o minimální velikosti 50 cm a přinést jej ve dnech 12.–13. února 2007 od 10:00 do 18:00 hodin do Centra volného času, Vietnamská 1541, OstravaPoruba, kde budou všechny výrobky vystaveny. Z donesených prací porota vyhodnotí nejzdařilejší a nejoriginálnější roboty a jejich tvůrci z řad jednotlivců i kolektivů budou odměněni. Výstava modelů potrvá do 21. února 2007. - red -
5
Porubská Radnice Informuje Občany
Bojujeme s rýmou, kašlem a chřipkou Chřipka je virové onemocnění dýchacích cest. Projevuje se vysokou horečkou, bolestí hlavy, svalů a celkovou slabostí. Každý má své „osvědčené domácí metody“ jak s ní bojovat. V boji proti chřipce může mimo jiné pomoci inhalace horké páry. Účinek inhalace se zvýší, jestliže se do vody přidá několik kapek oleje z lístků čajovníku australského. Tento olej působí antivirově a často zabrání plnému rozvoji nemoci. Pokud se včas zahájí odpovídající léčba, netrvá onemocnění déle než deset dní. U některých lidí se může při chřipce objevit sekundární infekce, která vyžaduje antibiotickou léčbu. V takových případech trvá onemocnění déle. Prevencí proti chřipce je pravidelné otužování, dostatečný přísun vitamínů a v neposlední řadě očkování, které má asi 60–70% účinnost. Chrání pacienta jeden rok. Nedoporučuje se však každému. Vždy je nutné se poradit s ošetřujícím lékařem. Pravidla správného smrkání a kašlání • Nezakrývejte si při kýchání a kašlání ústa holou rukou (rukama přenášíte viry na všechny věci, kterých se dotknete – klika, telefon…), • používejte papírový kapesník a vyho te jej po jednom použití, • smrkejte často, jemně a jednu nosní dírku po druhé, • nepotlačujte produktivní kašel a rýmu, aby choroboplodné zárodky mohly z těla ven, berte pou-
Kam hlásit poruchy veřejného osvětlení Veškeré poruchy veřejného osvětlení mohou občané hlásit na telefonní číslo dispečinku společnosti Ostravské komunikace, a.s., 595 621 255. - red -
Informace České spořitelny Česká spořitelna, a.s., od 1. 1. 2007 prodloužila otevírací dobu poboček v Ostravě, a to v pondělí do 18:00 hodin. Petr Baura
• •
ze léky k uvolnění ucpaného nosu a usnadnění vykašlávání, omezte užívání nosních sprejů na 3 dny, pokud je to možné, umyjte si po smrkání ruce.
Pravidla boje s chřipkou • Pijte hodně horkých tekutin, také silnou kuřecí polévku, • jezte jogurty, ovoce a zeleninu, užívejte více vitamínu C, • nekuřte, • omezte alkohol (tělo má co dělat s vylučováním toxinů virů, nepřidávejte mu práci), • snižte spotřebu kofeinu, • hodně spěte a odpočívejte (neubírejte tělu energii, kterou potřebuje v boji s nemocí), zůstaňte v teple, • redukujte stres, myslete pozitivně. Během každé nemoci je potřebné často měnit ručníky a hodně větrat, protože ve vlhkém a teplém prostředí se virům dobře daří. Při špatném dýchání je dobré používat mentolovou mast pod nos a na hrudník, na noc si dávat více pod hlavu. Po uzdravení nezapomenout vyměnit zubní kartáček, aby nedošlo k návratu infekce. Chovat se k sobě i k ostatním zodpovědně by mělo být samozřejmostí a hlavně nezapomínat na to, že člověk může nakazit své okolí několik dní před projevením příznaků nemoci a týden po vyléčení. - red Pramen: internet
Úprava ceny vodného a stočného Společnost Ostravské vodárny a kanalizace a.s. navýšila k 1. 1. 2007 ceny vodného a stočného o 4,5 % : vodné 24,60 Kč/m3 stočné 20,93 Kč/m3 celkem 45,53 Kč/m3 Ceny jsou uvedeny včetně 5% DPH. K navýšení cen došlo na základě zvýšení cen vstupů (ceny elektrické energie, náklady na likvidaci čistírenských kalů, náklady na nájemné infrastruktury, ceny vody nakoupené aj.), růstu finančních nároků na opravy a údržbu vodovodní a kanalizační sítě, úpravny vody a čistíren odpadních vod a tvorby zdrojů pro rozvoj investic. - red -
NECHCEME ŽÍT NA SMETIŠTI Již několikrát jsme se na stránkách našeho zpravodaje zmiňovali o tom, kam s odpady. Stále se však setkáváme s tím, že se vedle kontejnerů objevují hromady různého nepořádku a smetí. Připomínáme: odpady, které pro svůj rozměr nebo povahu nelze dávat do běžného kontejneru, lze ukládat do sběrného dvora. Tam je možné odkládat objemné a nebezpečné odpady zdarma do množství, které se vejde do jednoho osobního automobilu včetně přívěsného vozíku. Nejbližší sběrné dvory: • Ostrava-Poruba, Nad Porubkou (u točny autobusu č. 58), otevřeno: pondělí–pátek 8:30–12:30 13:00–16:30 sobota 8:00–12:00 • Ostrava-Svinov, Nad Porubkou 838 (areál technického dvora), otevřeno: pondělí–neděle 8:00–17:00 • Ostrava-Martinov, K Turkovu 242/2 (vedle garáží na Provozní ulici) otevřeno březen–listopad: pondělí, středa, pátek10:00–13:30, 14:00–18:00 (v listopadu 14:00–16:30) sobota 9:00–13:00 • Ostrava-Krásné Pole, Krásnopolská ulice otevřeno: úterý 8:00–12:00 čtvrtek 13:00–17:00 (listopad–březen) sobota 8:00–12:00
Mimo tyto stálé možnosti jsou k odložení nepotřebných věcí 2x ročně v obvodu rozmisovány velkoobjemové kontejnery a od dubna do konce října jsou přistavovány ještě semimobilní sběrny odpadů, kam lze odložit jak velkoobjemový, tak nebezpečný odpad. Dále lze pro likvidaci objemnějších předmětů z domácností (ledničky, sedací soupravy, obývací stěny apod.) využít svozu firmy OZO Ostrava s.r.o. za poplatek od 20,– do 200,– Kč podle objemu odpadu (0,5 m 3–4 m3). Objednávku lze zajistit na bezplatné lince 800 100 699 v pracovní dny od 6:00 do 14:00 hodin. Pro likvidaci většího množství odpadu (likvidace bytů, sklepů apod.) si lze za úplatu objednat velkoobjemový kontejner. Např. u OZO Ostrava s.r.o. se platí 2300,– Kč za kontejner a 1900,– Kč za tunu odpadu (bez 19% DPH). Možná se někomu zdá cena za jeden kontejner vysoká, ale chceme občany upozornit, že za odložení odpadků nebo odpadů mimo vyhrazená místa lze dle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích uložit pokutu až do výše 50 000,– Kč. Dbejme na to, jak vypadá naše okolí, nikdo z nás přece nechce žít na smetišti. Ing. Monika Švigostová
Bezpečné užívání zemního plynu Co dělat, když ucítíme zemní plyn? Zemní plyn je přírodní plyn, lehčí než vzduch, který nezapáchá, není jedovatý a neškodné jsou i jeho zplodiny – především pára a oxid uhličitý. Kvůli jeho bezpečné distribuci a použití se provádí tzv. odorizace, což je umělé obohacení zemního plynu látkou či směsí látek, odorantem, s mimořádně intenzivním a charakteristickým zápachem, aby již při jednoprocentní koncentraci zemního plynu ve vzduchu byl signalizován jeho únik. Jak zjistíme, že dochází k unikání zemního plynu? Při větším úniku poměrně snadno čichem, případně sluchem. Pokud je únik menší a nejsme si jisti, zda a kde k němu dochází, potíráme podezřelá místa mýdlovou vodou, netěsnost se pak projeví tvorbou bublinek v místě úniku. K vyhledávání místa úniku nesmíme nikdy použít otevřený oheň. Co dělat, když zemní plyn uniká? V případě zjištění úniku plynu nebo podezření na jeho únik je třeba neprodleně zavolat na linku 1239 Pohotovostní služby Severomoravské plynárenské, a.s., a dále provést tato bezpečnostní opatření: • Uzavřít hlavní uzávěr plynu, příp. uhasit všechny plameny v objektu. • Zajistit co nejsilnější odvětrání prostoru. • Nepoužívat otevřený oheň, nekouřit. • Vypnout hlavní přívod elektřiny do objektu. • Nemanipulovat s elektrickými spotřebiči, nevytahovat je ze zástrček. • Nepoužívat spotřebiče s bateriovým napájením (zvonky, mobilní telefony). • Nepoužívat výtah. • Varovat ostatní obyvatele a urychleně opustit budovu. • U nepřístupných prostor uvědomit policii a hasiče. • Zpřístupnit místo úniku pro pohotovostní a poruchovou službu. Důležitá telefonní čísla: Pohotovostní služba Severomoravské plynárenské, a.s. ............. 1239 Hasičský záchranný sbor .............................. 150 Záchranná služba .......................................... 155 Policie ČR ....................................................... 158 Městská policie ............................................... 156 Severomoravské sdružení zemního plynu
596 920 920 Mobil: 777 00 82 83 OD ROKU 1990
Informujte se, rádi Vám vyhovíme!
www.teburg.cz
VÝUKA PROBÍHÁ V OSTRAVĚ-PORUBĚ
VEČERNÍ KURZY PRO VEŘEJNOST od února 2007 – 1/ KURZ základů ANGLIČTINY PRO PRÁCI V ZAHRANIČÍ a 2/ PŘÍPRAVA NA JAZYKOVOU ZKOUŠKU FCE. JEDNOLETÉ POMATURITNÍ STUDIUM NĚMČINY a ANGLIČTINY
Nejlevnější varianta KURZY V ZAHRANIČÍ Studujte tam, kde umí naučit!
Úvodní hodina ZDARMA!
SPLÁTKY!
Porubská Radnice Informuje Občany
Internet v porubských knihovnách zdarma Od října 2006 má každý registrovaný čtenář kterékoli porubské pobočky Knihovny města Ostravy bezplatný přístup k internetu. Základní časovou jednotkou je 30 minut. Neregistrovaný čtenář sice zaplatit musí, ale pouze malý poplatek za jednorázovou návštěvu knihovny. Mgr. Irena Václavíková
ZAJÍMAVÉ VÝSTAVY V PORUBSKÝCH GALERIÍCH „Objektivem mladé generace“ V pondělí 8. ledna 2007 bude slavnostní vernisáží v 15:00 hodin zahájena v prostorách Galerie na schodech porubské radnice nová výstava fotografií. Své práce zde představí studenti všech ročníků oboru fotograf Střední školy oděvní, služeb a podnikání z Ostravy-Poruby. K vidění bude bohatý průřez jejich studijními pracemi, např. portrétní fotografie, zátiší, krajiny, makrofotografie a další zajímavé práce, a už v barevném, či v černobílém provedení. Výstava, která nese název „Objektivem mladé generace“, potrvá do 16. února 2007 a bude ji možné zhlédnout od pondělí do pátku vždy od 8:00 do 12:00 hodin, v odpoledních hodinách pak v pondělí a středu od 13:00 do 17:00 hodin. - joch Nová síň zve… Ještě v prvních šesti dnech nového roku můžete v prostorách Nové síně GVUO na Mongolské ulici navštívit výstavu s názvem „Svět podle nás“. Jde o velice specializovaný projekt, uskutečněný pod záštitou Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, na němž se představí výtvarná tvorba klientů se zdravotním handicapem z občanského sdružení MENS SANA a z ROSKY Ostrava. MENS SANA sdružuje občany s duševním onemocněním, které zpravidla není trvalé a k jehož vyléčení velice často napomáhá terapie v podobě výtvarné činnosti, tzv. arteterapie. Lidé, jimž byla diagnostikovaná roztroušená skleróza, onemocnění, v dnešní době ovlivňující život čím dál většího procenta osob, sdružuje ROSKA. Cílem galerie bylo představit tvorbu lidí, kteří dokážou i přes mnohá zdravotní úskalí čelit osudu, tvořit a vyjadřovat své pocity pomocí obrazů, keramiky, koláží i velice zdařilých básní. Vstup do galerie je bezbariérový. Lidé s vadami zraku jistě ocení, že doprovodné texty jsou přepsány do Braillova písma a exponátů se lze volně dotýkat. V lednu bude Nová síň pravděpodobně plná dětského štěbetání. Vystavovány zde budou ilustrace předních českých výtvarníků, kteří se zaměřili na výzdobu dětských knih. Do světa dětských pohádek a příběhů můžete vstoupit prostřednictvím tvorby R. Pilaře, O. Janečka, A. Kašpara, V. Pacovské a mnoha dalších. Všechna vystavená díla jsou z fondu Galerie výtvarného umění v Ostravě. Mgr. Gabriela Pelikánová Krajina v lidech – lidé v krajině Galerie na konci města v pobočce Knihovny města Ostravy na ulici L. Podéště 1970 v OstravěPorubě připravila pro rok 2007 projekt deseti měsíčních autorských výstav, tentokrát výhradně fotografických. Tento cyklus tematicky zastřešuje název Krajina v lidech – lidé v krajině. Účelem projektu je zviditelnit především ty, kteří dosud neměli možnost svá díla prezentovat veřejně. Věnujete-li se amatérské fotografii a máte zájem o vlastní výstavu, kontaktujte nás, nejlépe e-mailem na adrese
[email protected]. První letošní výstava bude zahájena 15. ledna a představí fotografie s tematikou hor, jejichž autorem je Ivan Zajíček. Mgr. Irena Václavíková
6
Kam za kulturou Kulturní centrum Poruba, p. o., Opavská 1118 www.kcporuba.cz 7. 1. 10:00 O zlé koze – maňáskové představení Divadelní společnosti Úsměv 11. 1. 15:00 Obrázek ze špachtlí – tvůrčí dílna 11. 1. 18:00 Smysl a význam astrologie: mýty a pověry – přednáška astrologa R. Zapletala 14. 1. 10:00 Maškarní bál s klaunem Hopsalínem – dopoledne plné zábavy, soutěží, písniček… 18. 1. 18:00 Věk Vodnáře aneb Od všednosti k výjimečnosti: Jak správně působit na své okolí – moc slova, argumentace… – přednáška J. Kadlčíkové 19. 1. 18:00 Meditace u čaje s Janou Hochmannovou: Krása a my 20. 1. 15:00 O Budulínkovi – loutkové představení Divadla Sluníčko 25. 1. 18:00 Televize bez kamer aneb Dva na jednoho: Hvězdná tajemství televize snů – Setkání s Evou Jurinovou 26. 1. 18:00 Beseda o numerologii, tarotu a o nás: Vliv čísel na náš osobní rok – na co se v daném roce připravit – přednáška S. Ličkové 27. 1. 15:00 Ach, ten Dlouhý, Široký a Bystrozraký – představení Divadla Zlatý Klíč Kulturní centrum Poruba, p. o., L. Podéště 1936 www.kcporuba.cz 1. 2. 15:00 Valentýnky – tvůrčí dílna Knihovna města Ostravy, L. Podéště 1970 www.kmo.cz 11. 1. 15:00–17:00 Malování na porcelán a sklo – tvůrčí dílna 18. 1. 15:00–17:00 Obrázky z rýže, barevného písku a čaje – tvůrčí dílna 2.–30. 1. Poznej Vietnam – znalostní kviz pro děti Knihovna města Ostravy, Podroužkova 1663 www.kmo.cz 8. 1. 14:00–17:00 Z rýže, písku a čaje mandala barvami hraje – výtvarná dílna 22. 1. 14:00–17:00 Čarovná světýlka aneb Posvi si na cestu do knihovny – výtvarná dílna 2.–30. 1. Poznej Vietnam – znalostní kviz pro děti
Knihovna města Ostravy, Vietnamská 1541 www.kmo.cz 15. 1. 14:00–15:15 Řemesla Vietnamu: světýlka – výtvarná dílna 29. 1. 14:00–15:15 Umění Vietnamu: mandaly – výtvarná dílna Centrum volného času, O. Jeremiáše 1985 4. 1. 15:00 Malujeme zimu – výtvarná dílna Centrum volného času, Vietnamská 1541 16. 1. 15:00 Zima – výtvarná dílna 17. 1. 16:00 Poštovní pohádka – představení Divadelní agentury HAD Dům s pečovatelskou službou „Astra“, I. Sekaniny 1812/16 10. 1. 13:00 Krásy a zázraky přírody – promítání, I. část 24. 1. 13:00 Krásy a zázraky přírody – promítání, II. část Galerie Ametyst, FNsP, 17. listopadu 1790/5 do 27. 1. Roman Dzik – fotografie 28. 1.–24. 2. Ing. arch. Václav Filandr: Počítačová grafika Galerie Astra, Centrum sociálních služeb Poruba, p. o., I. Sekaniny 1812/16 do 30. 1. Aleš Kalivoda: Ostravská krajina a květinová zátiší – malby Galerie na konci města, Knihovna města Ostravy, L. Podéště 1970 do 15. 1. Poruba očima pamětníků – výstava fotografií a dokumentů Poruby od počátku 20. století do 80. let Galerie na schodech, ÚMOb Poruba, Klimkovická 28/55 do 5. 1. výstava výtvarných prací žáků Základní umělecké školy J. Valčíka u příležitosti 50. výročí založení školy 8. 1.–16. 2. výstava prací studentů Střední školy oděvní, služeb a podnikání (vernisáž 8. 1. v 15:00 hodin) Galerie v dolíku, Kulturní centrum Poruba, p. o., Opavská 1118 do 28. 1. Miroslav Nedbálek: fotografie 1. 2.–11. 3. Sylva Česlárová: Vesmír tvoří – výstava obrazů (vernisáž 1. 2. v 17:00 hodin) Změna programu vyhrazena
KDO POKOŘÍ SLEZSKÉHO KRÁLE HYNKA I.? Kdo pokoří slezského krále Hynka I., který již tři léta panuje slezskému lidu? Kdo najde odvahu postavit se králi čelem? Najde-li se „chlop“ tak odvážný, nech se dostaví dne 20. ledna 2007 v 19:00 hodin do Domu farnosti vedle buFoto: Dana Kallerová dovy ÚMOb Poruba na Vřesinské ulici, na Slezský bál, kde se klání o trůn uskuteční. Odvážný vítěz bude obdarován pěti litry slivovice a
bude panovat slezskému lidu po dobu jednoho roku. Doporučujeme přijít či přijet včas v co nejlepší kondici a s co největším doprovodem příznivců, kteří se mohou těšit na cimbálovou muziku Slezského souboru Heleny Salichové, cimbálovou muziku Tolar, vystoupení folklorního souboru Ševčík a tradičně netradičního představení Salichovců, kteří Vás touto cestou srdečně zvou. Foto: Dana Kallerová Tomáš Vojtkulák
7
Porubská Radnice Informuje Občany
Hokej v Porubě se narodil před 60 lety
Foto: František Nykl
Ve třicátých letech minulého století se na rybnících pod porubským zámkem začal provozovat hokej. Tehdy si parta nadšenců s vlastnoručně vyrobenými holemi nazula brusle a s tenisovým míčkem místo dnešního puku začala objevovat taje nové zábavy. Hra je tak pohltila, že se rozhodli založit klub. Stalo se tak 10. listopadu 1946. V tento den oficiálně vznikl hokejový klub SK Poruba. První přátelské utkání na vlastním hřišti sehráli porubští hokejisté 25. prosince 1946 proti týmu SK Stadion Vítkovice. Domácí zvítězili 10:1. Zápasu tenkrát přihlíželo asi 200 diváků. Za 60 let se mnohé změnilo. Pryč je doba, kdy se hrálo na zamrzlém rybníku, kdy hokej provozo-
KC Poruba a sport Děti, které rády dovádí na sněhu, se budou moci ve čtvrtek 18. 1. 2007 zúčastnit soutěžního odpoledne v jízdě na bobech, saních či jiném sněžném vozítku. Sraz účastníků Bobiády je v 15:00 hodin za Střední školou telekomunikační v Ostravě-Porubě na Opavské ulici. Nejrychlejší jezdci budou odměněni drobnými dárky. Akce se koná pouze za příznivých podmínek. V pátek 2. 2. 2007 mohou trávit chlapci a děvčata volný čas v kulturním centru na ulici L. Podéště 1936 v Ostravě-Porubě, kde je pro ně od 10:00 do 13:00 hodin připraven Kulečníkový miniturnaj. Akce se koná ve spolupráci s prvoligovým klubem sportovního kulečníku BC Poruba. Bc. Radana Zapletalová
ENERGII DĚVČATA VYBÍJÍ V HÁZENÉ Házená patří mezi fyzicky nejnáročnější sporty. Přesto ji provozují nejen chlapci, ale i děvčata. Oddíl házené při TJ Sokol Poruba přijímá do svých řad děvčata narozená v roce 1997 a později. Tréninky probíhají každou středu a pátek od 15:30 hodin v areálu TJ Sokol Poruba, Vřesinská 121 (konečná tramvají č. 3, 7, 8, 17). Pod vedením zkušených trenérů a v kolektivu báječných kamarádů čeká na mladé házenkářky mnoho sportovních zážitků při zápasech, soustředěních i domácích a zahraničních turnajích, na kterých pravidelně získávají přední umístění. Oddíl patří mezi nejlepší v republice. Bližší informace: Marcela Lysková, tel. číslo 736 602 017, Věroslav Krejčí, tel. číslo 731 225 887. - red -
vali hráči po pracovní době a kdy téměř každé utkání mělo nádech derby se sousedními obcemi. Na staré časy měli možnost zavzpomínat zakladatelé i bývalí hráči při oslavách, které proběhly na Zimním stadionu v Porubě. Začaly utkáním starých gard HC Poruba a HC Vítkovice. Diváci tak mohli po letech spatřit na ledové ploše ve vítkovickém dresu takové legendy, jako jsou Miloš Holaň st., Ladislav Svozil, Jaroslav Vlk, Bohumil Kacíř, Martin Smeták či Roman Ryšánek. Exhibiční zápas skončil nerozhodně 4:4. Při samostatných nájezdech si lépe vedli vítkovičtí hráči. Ve čtvrté sérii o těsném vítězství HC Vítkovic rozhodl Lumír Kotala a hned po něm Roman Ryšánek. Po zápase byli na ledovou plochu pozváni ti, kteří se o rozvoj hokeje v Porubě zasloužili. Současní představitelé HC SAREZA OSTRAVA jim za jejich práci poděkovali a předali jim ocenění. Ing. Ivo Mocek vyjádřil přání, aby i nadále rozvíjeli porubský hokej lidé, kteří mají zájem pracovat pro něj co nejlépe bez upřednostňování svých osobních zájmů. Zdůraznil, že hlavní pozornost by měli věnovat především mládeži, která sportem může smysluplně trávit volný čas, a vychovávali kvalitní hokejisty, kteří se budou prosazovat v nejvyšších soutěžích v České republice, Evropě nebo možná i ve světě. - red -
PLAVCI SBÍRALI MEDAILE NA MISTROVSTVÍ ČR Na Mistrovství České republiky žáků, které se konalo v listopadu 2006, si doplavaly děti z plaveckých tříd při ZŠ Dětská 915 v Porubě pro 6 prvních, 2 druhá a 8 třetích míst. Nejúspěšnější závodnice Barbora Závadová zvítězila ve všech individuálních závodech, ke kterým nastoupila. Česká šampionka triumfovala v disciplínách na 100, 200, 400 m polohový závod, 100 a 200 m znak a 200 m motýlek, zlepšila své osobní rekordy a stala se nejúspěšnější plavkyní celého mistrovství 13letých. Barbořiným cílem je nominace na Evropský olympijský festival mládeže EYOF, který se uskuteční koncem června v Bělehradu. Chlapci si vedli také velmi dobře. V kategorii 13letých vybojoval Jakub Powada v závodě na 100 a 200 m prsa bronzové medaile, stejně jako v kategorii 14letých Norbert Sosna v polohovém závodě na 200 a 400 m, 1500 m volný způsob a 200 m motýlek. Dvě třetí místa vybojovala také 12letá Kateřina Šlechtová. Štafety ve složení Šlechtová, Dutková, Paliderová, Ščuková získaly v závodech na 4 x 50 m volný způsob a v polohovém závodě na 4 x 50 m stříbrné medaile. - red -
Líbí se vám krasobruslení? Rodiče, kteří mají zájem, aby se jejich děti věnovaly tomuto ušlechtilému, i když náročnému sportu, mohou přivést své ratolesti již ve velmi raném věku na Zimní stadion v Porubě. Bruslařský klub LR Cosmetic Ostrava rád rozšíří své řady o nejmenší adepty. Přijímá děti od 4 do 7 let. Pod dohledem zkušených trenérů se naučí bruslit a ti nejšikovnější mohou pokračovat ve výuce krasobruslení. Tréninky nejmladších probíhají na Zimním stadionu každou středu od 17:00 hodin a pátek od 15:45 hodin. Brusle, speciálně určené pro krasobruslení, si v klubu bude možno pro děti zapůjčit. Bližší informace: Ivana Tokošová, tel. č. 603 443 388 - red -
Foto: Jiřina Soukupová
Výuka lyžování a snowboardingu na Vaňkově kopci Dům dětí a mládeže Ostrava-Poruba, středisko M. Majerové 1722, pořádá pro děti od 6 let, mládež i dospělé pětidenní kurzy lyžování a snowboardingu. Uskuteční se ve Ski Areálu Vaňkův kopec, Horní Lhota-Zátiší (konečná stanice MHD tramvaje číslo 5) ve třech termínech. I. termín: soboty 6. 1. , 13. 1. , 20. 1. , 27. 1., 3. 2. II. termín: neděle 7. 1. , 14. 1. , 21. 1., 28. 1., 4. 2. III. termín: jarní prázdniny 5.–9. 2. 2007 Vaňkův kopec je ideálním místem pro výuku začátečníků i pokročilých. Je udržován ve výborném stavu rolbou, jeho součástí jsou dva vleky a
lano v „dětské školce“. Cena kurzu je 2100,– Kč. Zahrnuje výuku kvalifikovanými instruktory, jízdné na vleku, přepravu autobusem, drobné ceny do soutěží. V případě dostatečného počtu zájemců pojede od budovy domu dětí a mládeže v 9:00 hodin autobus. Předpokládaný návrat bude v 16:30 hodin. V případě špatných sněhových podmínek na Vaňkově kopci se výuka uskuteční v Beskydech. Doporučené vybavení: carvingové lyže – nejsou podmínkou, bezpečnostní vázání – seřízené v odborném servisu, lyžařská přilba. Bližší informace: snowboarding – Michal Drozdek, tel. č. 604 683 172 lyžování – RNDr. Petr Kucharčík, tel. č. 596 935 025, Bohumil Plchot, tel. č. 731 158 048 - red -
Aqua Aqua aerobic aerobic – – zajímavý zajímavý způsob způsob relaxace relaxace V Krytém bazénu v Porubě se koná pod odborným dohledem fyzioterapeutek každé pondělí od 17:30 do 18:30 hodin a středu od 18:00 do 19:00 hodin cvičení ve vodě – aqua aerobic. Cvičení probíhá ve dvou vyčleněných plaveckých drahách po celé délce bazénu, hloubku vody si každý volí podle svého uvážení. Teplota vody v bazénu je 27 ˚C. Aqua aerobic využívá přirozeného odporu a vztlaku vody, je vhodný pro všechny věkové kategorie s různou fyzickou zdatností a také pro ty, kteří rehabilitují po operacích či úrazu, i pro neplavce. Při cvičení aqua aerobiku se používají profesionální posilovací a nadlehčovací
pomůcky – pásy, nudle, míče, rukavice, činky. Voda a cvičení v ní má mnoho pozitivních vlastností: minimalizuje zátěž na nosné klouby a páteř, posiluje svaly trupu a končetin, masíruje celé tělo, působí blahodárně na psychiku. Při pravidelném a dlouhodobém provozování působí příznivě na srdce, krevní oběh, zvyšuje výkonnost a metabolismus organismu a v neposlední řadě souměrně formuje postavu. Jelikož kapacita cvičících v jednom bloku je limitována, je nutno se na určitou hodinu předem objednat. Bližší informace: Bc. Hana Machková, tel. č. 608 874 877, www.aquaaerobic03.com - red -
Porubská Radnice Informuje Občany
8
OPRAVNA A PRODEJNA CHLADNI»EK, MRAZNI»EK PRA»EK A äICÕCH STROJU Ostrava-Poruba, N·b¯eûÌ SPB 455
Oprav·¯i ChladniËky, mrazniËky ñ p. PuËa: 603 431 608 PraËky, öicÌ stroje ñ p. Hudec: 603 362 222
Zahradnictví PorubaVes, spol. s rr.o .o oruba-V .o..
Zahradnictví Poruba přeje svým zákazníkům v roce 2007 hodně zdraví, štěstí a pohody. Ke Skalce 2184/23, Ostrava-Poruba 6 917 393 tel. č. 59 6 910 947, 59 596 596
• opravy čalouněného nábytku • velký výběr potahových látek dle vzorníků • doprava zajištěna
U Oblouku 501/6 or uba Ostrava-Por oruba Ostrava-P
Po, St Út, Čt
8.30–16.00 8.30–15.00
tel.: 5 9 6 966 604 8 11 13 13 604,, 60 608
V›KUP, ZASTAV¡RNA, STAROéITNOSTI 608 720 547 596 923 256 17. listopadu 598, Ostrava-Poruba
ANTIKVARIÁT V SUTERÉNU Prodej a nákup knih, not, skript, časopisů, starých fotografií, pohledů, učebnic a pod. Otevřeno po–pá 9.00–18.00 so
9.00–12.00
Výkup knih po–út 13.30–18.00 st–pá 9.00–13.30
Havanská 735, O.-Poruba 150 m nad Alšovým nám. I. obvod – bus č. 56, 58 – tram č. 3, 7, 8, 17 tel.:
596 913 216, 603 934 636
RedakËnÌ rada: öÈfredaktor Ing. LumÌr Palyza, z·stupce öÈfredaktora Mgr. Dagmar Noskov·, Ing. V·clav Bukovsk˝, Petr JedliËka, Hana Kremerov·, Miroslav Nov·k; tel.: 599 480 594, 599 480 595, e-mail:
[email protected]. Neproölo jazykovou ˙pravou. Inzerce, sazba a tisk: ASEITA spol. s r.o., Studentsk· 1770, 700 32 Ostrava-Poruba, tel.: 597 326 218, e-mail:
[email protected]. Distribuce: RIOX spol. s r. o., Chopinova 576/1, 702 00 Ostrava-P¯Ìvoz. Vyd·no dne 2. 1. 2007.
