SmartView 3.2.1
Obsah Úvod ................................................................................................................................ 1 Vítejte v aplikaci SmartView® ...................................................................................... 1 Vysvětlení systémových poţadavkŧ ............................................................................ 2 Instalace aplikace SmartView ...................................................................................... 3 Aktualizace aplikace SmartView prostřednictvím webu ............................................... 4 Odinstalace softwaru SmartView ................................................................................. 5 Čtečka karet ................................................................................................................. 6 Oznamování problémŧ ................................................................................................. 7 Kontaktujte nás ............................................................................................................ 8 Licenční smlouva ......................................................................................................... 9 Základní prvky aplikace SmartView ............................................................................... 11 Ukládání a přenos obrázkŧ ........................................................................................ 11 Připojení k termálnímu zobrazovači ........................................................................... 12 Aktualizace termálního zobrazovače ......................................................................... 13 Spuštění aplikace SmartView .................................................................................... 14 Pouţití hlavního okna aplikace SmartView ................................................................ 15 Pouţívání pracovních prostorŧ k organizaci obrázkŧ ................................................. 16 Nastavení předvoleb .................................................................................................. 17 Prohlíţení ...................................................................................................................... 22 Otevírání souborŧ k prohlíţení ................................................................................... 22 Pouţití vzorových obrázkŧ ......................................................................................... 23 Seznámení s oknem obrázku ..................................................................................... 24 Pouţití rozbalovací nabídky obrázku ......................................................................... 25 Zobrazení teplot pixelŧ ............................................................................................... 26 Pouţití okna informací obrázku .................................................................................. 27 Pouţití okna dat značek ............................................................................................. 28 Pouţití grafŧ ............................................................................................................... 29 Prohlíţení infračerveného sloučeného obrázku s viditelným zářením ........................ 30 Práce s videi .............................................................................................................. 31 Streamování videa ..................................................................................................... 32 Pouţívání editoru obrázkŧ ............................................................................................. 33 Pouţití barevné palety................................................................................................ 34 Pouţití barevných alarmŧ a izoterm ........................................................................... 35 Změna zářivosti a teploty pozadí ............................................................................... 37 Změna korekce přenosu ............................................................................................ 38 Pouţití značek v obrázcích ........................................................................................ 39 Odstranění značek ..................................................................................................... 42 Otáčení obrázkŧ nebo videí ....................................................................................... 43 Úpravy vlastností značek ........................................................................................... 44 Práce s infračervenými sloučenými obrázky IR-Fusion™ ............................................. 45 Úprava poznámek obrázku ........................................................................................ 46 Pouţívání referenčních obrázkŧ ................................................................................ 47 Úprava komentářŧ obrázku ........................................................................................ 48 Úprava několika obrázkŧ najednou ............................................................................ 49
i
Poznámky ...................................................................................................................... 50 Poznávání editoru poznámek ..................................................................................... 52 Pouţití výukového programu k pouţívání editoru poznámek ..................................... 55 Přidávání poznámek přetaţením ............................................................................... 58 Hlasová poznámka .................................................................................................... 59 Generování sestav ........................................................................................................ 60 Sestavy SmartView: Přehled...................................................................................... 60 Generování sestav ..................................................................................................... 61 Šablony sestav ........................................................................................................... 65 Aktivace úpravy šablony sestav ................................................................................. 68 Úprava šablon sestav................................................................................................. 69 Vytvoření šablony sestav ........................................................................................... 72 Prvky šablony sestav ................................................................................................. 73 Vlastnosti prvku šablony sestav ................................................................................. 76 Pouţívání schránky ....................................................................................................... 78 Kopírování a vkládání obrázku ................................................................................... 78 Kopírování a vkládání informací obrázku ................................................................... 79 Kopírování a vkládání grafu ....................................................................................... 80 Kopírování a vkládání dat značky .............................................................................. 81 Export obrázkŧ a teplotních dat ..................................................................................... 82 Získání přesných teplot.................................................................................................. 84 Základní infračervená radiometrie .............................................................................. 84 Obeznámení s technologickými omezeními ............................................................... 86 Rychlé tipy k zářivosti................................................................................................. 87 Tabulka zářivosti ........................................................................................................ 88
ii
Úvod Vítejte v aplikaci SmartView® Soubor nápovědy aplikace SmartView® revize 3.2.1 SmartView je výkonný a přesto snadno pouţitelný software pro provádění analýz a sestav dodávaný na discích CD-ROM přiloţených k systému. Aplikace SmartView spolu s termálním zobrazovačem umoţňují: Přenášet termografické obrázky do počítače a efektivně je spravovat Optimalizovat a analyzovat infračervené obrázky a obrázky ve spektru viditelného světla Vytvářet a tisknout podrobné, profesionální zprávy obsahující dŧleţitá data o obrázcích
1
Vysvětlení systémových požadavků Před instalací a pouţíváním aplikace SmartView® se ujistěte, ţe váš počítač splňuje následující systémové poţadavky: Požadavky na software Microsoft® Windows™ XP/Vista/7. Webový prohlíţeč pro registraci produktu a zobrazování často kladených dotazŧ: Microsoft® Internet Explorer 8.0 nebo novější. Microsoft Word 2007 pro úpravy šablon sestavy (volitelné).
Požadavky na hardware Čtečka paměťových karet. 512 MB RAM (1 GB pro systém Vista 7), nezahrnuje poţadavky na prostor pro webový prohlíţeč a aplikaci Microsoft® Word. Grafická karta a monitor s 16bitovou barevnou hloubkou a rozlišením 1024 x 768 nebo vyšším. Barevná tiskárna (pro tisk obrázkŧ). Jednotka CD-ROM (pro instalaci softwaru SmartView). Přehrávač Windows Media Player a videokodek pro přehrávaní videa (volitelné).
2
Instalace aplikace SmartView Postup instalace softwaru SmartView: 1. Zavřete všechny otevřené programy. 2. Vloţte disk CD-ROM se softwarem SmartView do jednotky CD-ROM. Je-li v systému aktivní funkce automatického spuštění, instalace se zahájí automaticky; přejděte ke kroku 5. 3. V nabídce Start vyberte příkaz Spustit v případě, ţe funkce automatického spuštění není aktivní. 4. Zapište příkaz
(jestliţe se označení jednotek liší, místo písmena „D“ uveďte odpovídající písmeno jednotky CD-ROM). 5. Při instalaci postupujte podle pokynŧ na obrazovce.
3
Aktualizace aplikace SmartView prostřednictvím webu Udrţujte aplikaci SmartView aktuální kontrolou aktualizací z webu. Aplikace SmartView mŧţe automaticky kontrolovat aktualizace po kaţdém spuštění nebo mŧţete z lišty nabídky nápovědy kontrolovat aktualizace manuálně.
Automatické aktualizace Aplikace SmartView bude automaticky kontrolovat aktualizace po kaţdém spuštění. Pokud chcete, aby aplikace SmartView automaticky kontrolovala aktualizace z webu: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klikněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klikněte na kartu Aplikace. 3. Zaškrtnutím políčka aktivujete automatické aktualizace. Zrušením zaškrtnutí políčka automatické aktualizace deaktivujete. 4. Klikněte na OK. Poznámka: Ve výchozím stavu jsou automatické aktualizace z webu aktivovány.
Manuální aktualizace Aplikace SmartView bude kontrolovat aktualizace z webu po výzvě uţivatele. Chcete-li manuálně kontrolovat aktualizace z webu: 1. Klikněte na volbu Nápověda na liště nabídky aplikace SmartView a vyberte „Zkontrolovat aktualizace“. 2. Pokud jsou dostupné nové aktualizace, aplikace SmartView oznámí, ţe jsou k dispozici. a. Klikněte na Ano. b. Objeví se zpráva, která indikuje, ţe byla aktualizace staţena a bude k dispozici po příštím spuštění programu s moţností aktualizace nyní nebo později. c. Klikněte na Nyní pro okamţitou instalaci nebo na Později pro instalaci po příštím spuštění aplikace SmartView. 3. Pokud nejsou k dispozici nové aplikace, protoţe aplikace SmartView je jiţ aktuální, zobrazí se zpráva „Vaše instalace aplikace SmartView je aktuální“. a. Klikněte na tlačítko Ok.
4
Odinstalace softwaru SmartView Odinstalace softwaru SmartView z počítače: 1. Otevřete ovládací panely systému Windows. 2. V ovládacích panelech klepněte na panel Přidat nebo odebrat programy. 3. Vyberte program SmartView a klepnutím na příslušné tlačítko software SmartView odeberte/odinstalujte. 4. Řiďte se pokyny, které se zobrazují na obrazovce. Poznámka: Názvy tlačítek se liší podle verze systému Windows™, který pouţíváte. Například v systému Windows™ XP stiskněte tlačítko Změnit/odebrat.
5
Čtečka karet K přenosu obrázkŧ z termálního zobrazovače do svého počítače pouţívejte čtečku paměťových karet dodávanou se systémem. Toto zařízení se připojuje pomocí USB kabelu. Při instalaci a provozu čtečky karet respektujte pokyny dodávané se zařízením.
6
Oznamování problémů Máte-li problémy s instalací nebo provozem aplikace SmartView nebo přejete-li si ohlásit chybu, obraťte se na technickou podporu. Při ohlašování softwarových chyb poskytněte prosím následující informace: 1. Operační systém, se kterým pracujete. 2. Značku a model počítače, který pouţíváte. 3. Verzi aplikace SmartView, se kterou pracujete. 4. Podrobný popis problému a zpŧsob jeho vzniku. Veškeré chybové zprávy, které se vám zobrazí, opište zcela přesně. Obrázky obrazovek nebo chybová hlášení jsou preferovány.
7
Kontaktujte nás Technická podpora: Z USA: (800) 760-4523 Ostatní země: 1.425.446.5500 Adresa: Fluke Thermography 3550 Annapolis Lane N. Suite 70 Plymouth, Minnesota 55447 USA Fluke Corporation 6920 Seaway Blvd. Everett, WA 98206 USA WWW stránky: www.fluke.com
8
Licenční smlouva © 2006-2012 Fluke Corporation. Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit. Fluke, logo Fluke a SmartView jsou ochranné známky společnosti Fluke Corporation. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Pentium je ochranná známka společnosti Intel Corporation. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníkŧ. LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŢIVATELEM (EULA) Přiloţený softwarový produkt je dodáván na základě podmínek této smlouvy. Drţení softwarového produktu po dobu delší neţ třiceti dnŧ, otevření zataveného obalu produktu nebo libovolný zpŧsob pouţití produktu se povaţuje za přijetí podmínek této smlouvy. Jsou-li podmínky nepřijatelné, nepouţitý produkt a libovolný přiloţený písemný materiál vraťte bez prodlení společnosti Fluke nebo prodejci. Zaplacený licenční poplatek bude vrácen v plné výši. 1. UDĚLENÍ LICENCE. Společnost Fluke Corporation (Fluke) vám uděluje právo pouţívat přiloţený software v souladu s podmínkami této smlouvy EULA. Toto udělení licence nezahrnuje právo upravovat nebo distribuovat software. 2. VLASTNICKÁ PRÁVA, AUTORSKÁ PRÁVA A OCHRANNÁ ZNÁMKA. Tento softwarový produkt je majetkem společnosti Fluke nebo jejích dodavatelŧ a je chráněn americkými zákony a mezinárodními úmluvami o autorských právech. S výjimkou práv udělených výše je tedy nutné nakládat se softwarovým produktem jako s jakýmkoli jiným materiálem chráněným autorskými právy a jakékoli kopie musí obsahovat náleţité upozornění na autorská práva. 3. OMEZENÍ. Nejste oprávněni provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo převod ze strojového kódu softwaru. Pokud se jedná o inovovanou verzi softwaru (tzv. update), musí být součástí jakéhokoli převodu i všechny předchozí verze. Software lze pouţívat pouze s produkty společnosti Fluke, pro něţ je určen. Bez předchozího svolení společnosti Fluke nejste oprávněni exportovat nebo zpětně exportovat software do jakékoli země, do níţ je export nebo zpětný export omezen zákonem nebo předpisem Spojených státŧ nebo jiného státu se soudní pravomocí. 4. DOBA PLATNOSTI. Tato licenční smlouva se stává platnou přijetím podmínek a zŧstává v platnosti do ukončení (a) písemnou výpovědí zaslanou společnosti Fluke nebo (b) nedodrţením podmínek licenční smlouvy z vaší strany. Po ukončení licenční smlouvy musíte vrátit produkt společnosti Fluke nebo zničit všechny kopie softwaru a souvisejících písemných materiálŧ.
9
5. DALŠÍ SMLOUVY. Pokud jsou podmínky této smlouvy v rozporu s podmínkami jiných smluv, tato smlouva nahrazuje jiné smlouvy. 6. OMEZENÁ ZÁRUKA. Společnost Fluke ručí za to, ţe po dobu 90 dnŧ od data přijetí licence bude produkt v podstatných rysech fungovat v souladu s doprovodnými písemnými materiály. Společnost Fluke rovněţ ručí za to, ţe originální kopie softwaru je zaznamenaná na bezvadných médiích. Společnost Fluke neručí za to, ţe software bude bezporuchový a ţe bude fungovat bez přerušení. 7. ODŠKODNÉ. Odpovědnost společnosti Fluke a výše vašeho odškodného je zcela v kompetenci společnosti Fluke: (a) vrácení částky zaplacené za produkt nebo (b) oprava nebo výměna softwarového produktu, který nesplňuje podmínky omezené záruky. Omezená záruka pozbývá platnosti, pokud došlo k selhání produktu následkem nehody, zneuţití nebo nesprávného pouţití. Jakýkoli výměnou poskytnutý softwarový produkt je chráněn po dobu zbývající z 90denní pŧvodní záruční doby nebo po dobu 30 dnŧ, podle toho, která z nich je delší. 8. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK. SPOLEČNOST FLUKE SE ZŘÍKÁ VŠECH DALŠÍCH ZÁRUK, AŤ VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLICITNÍCH, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VZTAHUJÍCÍCH SE K SOFTWAROVÉMU PRODUKTU A PŘILOŢENÝM PÍSEMNÝM MATERIÁLŦM. V ţádném případě společnost Fluke nebo její dodavatelé neodpovídají za jakékoli škody (včetně, nikoli však výhradně, nepřímých, následných nebo náhodných škod, škod zpŧsobených ztrátou zisku z podnikání, přerušením podnikání, ztrátou obchodních informací nebo jinou peněţní ztrátou) vzniklé nemoţností pouţívat softwarový produkt, a to ani v případě, ţe byla společnost Fluke informována o moţnosti takových škod. 9. ROZHODNÉ PRÁVO. Tato smlouva a licence se řídí ve Spojených státech zákony státu Washington, USA a v jiných zemích zákony země, v níţ je smlouva uzavřena.
10
Základní prvky aplikace SmartView Ukládání a přenos obrázků Chcete-li ukládat obrázky zachycené vaším tepelným zobrazovačem, pouţijte vyměnitelnou paměťovou kartu, která je součástí vašeho systému, nebo připojte zobrazovač přímo k počítači. Pro přenos souborŧ uloţených na paměťové kartě do počítače pouţijte čtečku paměťových karet, která je součástí vašeho systému. Chcete-li přenést soubory uloţené na paměťové kartě do svého počítače nebo je odstranit prostřednictvím dodaného kabelu, postupujte následovně: 1. Připojte termální zobrazovač k počítači. 2. Vyberte následující moţnosti: Stáhnout nové – staţení pouze nových souborŧ vytvořených po předchozím stahování. Stáhnout vše – staţení všech souborŧ. Stáhnout vše a odstranit – staţení všech souborŧ a jejich odstranění z paměťové karty. Odstranit vše – odstranění všech souborŧ na paměťové kartě.
11
Připojení k termálnímu zobrazovači Chcete-li přenášet soubory do počítače, streamovat video, aktualizovat termální zobrazovač nebo obnovit tovární nastavení, připojte termální zobrazovač k počítači. Poznámka: Není k dispozici u všech termálních zobrazovačŧ. Po připojení termálního zobrazovače k počítači se zobrazí tlačítko připojené kamery Toto tlačítko slouţí k následujícím úkonŧm: Streamování videa výběrem moţnosti Vzdálené zobrazení. Přenos nebo odstraňování souborŧ z paměťové karty prostřednictvím voleb pro přenos souborŧ. Aktualizace firmwaru termálního zobrazovače výběrem moţnosti Aktualizovat firmware. Obnovení továrních nastavení termálního zobrazovače výběrem moţnosti Obnovit tovární nastavení. Tato akce nastaví zobrazovač na výchozí nastavení, včetně nastavení počitadla obrázkŧ na nulu. Poznámka: Počitadlo obrázkŧ se nastaví na nulu ve chvíli, kdy nejsou na paměťové kartě ţádné další obrazové soubory. Pokud se na kartě nachází nějaké obrazové soubory, počitadlo bude nastaveno na nejvyšší číslo plus jedna.
12
Aktualizace termálního zobrazovače Udrţujte svŧj termální zobrazovač v aktuálním stavu pomocí kontroly aktualizací na webu. Aplikace SmartView automaticky zkontrolujte přítomnost nové aktualizace na webu při kaţdém připojení termálního zobrazovače k počítači nebo jejich přítomnost mŧţete zkontrolovat ručně pomocí ikony Připojená kamera
.
Automatické aktualizace Aplikace SmartView automaticky zkontroluje přítomnost aktualizací, vţdy kdyţ termální zobrazovač připojíte k počítači. Automatické zjišťování přítomnosti aktualizací na webu: 1. Spusťte aplikaci SmartView. 2. Připojte termální zobrazovač k počítači. 3. Je-li k dispozici nová aktualizace, aplikace SmartView automaticky stáhne nejnovější verzi. 4. Aplikace SmartView zobrazí po staţení aktualizace zprávu „Pro připojenou kameru je k dispozici aktualizace firmwaru. Tato aktualizace mŧţe trvat aţ 5 minut. Po jejím skončení se kamera vypne.“
Ruční aktualizace Aplikace SmartView zkontroluje aktualizace na webu poté, co ji k tomu vyzve uţivatel. Ruční zjišťování přítomnosti aktualizací na webu: 1. Spusťte aplikaci SmartView. 2. Připojte termální zobrazovač k počítači. 3. Stiskněte ikonu Připojená kamera a vyberte moţnost Aktualizovat firmware. 4. Je-li k dispozici nová aktualizace, aplikace SmartView stáhne nejnovější verzi. 5. Aplikace SmartView zobrazí po staţení aktualizace zprávu „Pro připojenou kameru je k dispozici aktualizace firmwaru. Tato aktualizace mŧţe trvat aţ 5 minut. Po jejím skončení se kamera vypne.“ 6. Pokud není ţádná aktualizace k dispozici, nebude volba Aktualizovat firmware dostupná.
13
Spuštění aplikace SmartView Při instalaci softwaru SmartView na počítač se na pracovní plochu systému Windows™ a do nabídky Start umístí ikona spuštění. Po nainstalování aplikaci SmartView spustíte poklepáním na ikonu SmartView na své pracovní ploše. Nebo klepněte na ikonu SmartView v nabídce Start systému Windows (ve sloţce „Fluke“ při standardní instalaci).
14
Použití hlavního okna aplikace SmartView Pouţití hlavního okna aplikace SmartView k přístupu k funkcím aplikace SmartView. Prvky okna aplikace SmartView zahrnují: Řádek záhlaví: Umístěn v záhlaví okna aplikace SmartView. Obsahuje ovládací prvky k minimalizaci, maximalizaci a zavření okna SmartView Panel nabídek: Umístěn pod řádkem záhlaví. Obsahuje řadu rozbalovacích nabídek pouţívaných ke spouštění nejrŧznějších funkcí aplikace SmartView Panel nástrojŧ: Umístěn pod panelem nabídek. Obsahuje řadu ovládacích prvkŧ – zleva doprava:
Tlačítko Otevřít obrazový soubor: Klepnutím na toto tlačítko otevřete obrázek
Tlačítko Uloţit aktivní obrázek: Klepnutím na toto tlačítko uloţíte aktivní obrázek
Tlačítko Uloţit všechny obrázky: Klepnutím na toto tlačítko uloţíte všechny otevřené obrázky
Tlačítko Upravit aktivní obrázek: Klepnutím na toto tlačítko otevřete okno úprav obrázku. (Poznámka: Okno úprav obrázku lze otevřít i poklepáním na aktivní obrázek)
Tlačítko Rychlá sestava všech obrázkŧ: Klepnutím na toto tlačítko otevřete šablonu sestav a vytvoříte sestavu pro aktivní obrázek
Tlačítko Editor souboru poznámek: Klepnutím na toto tlačítko otevřete editor souboru poznámek, ve kterém lze vytvořit nebo upravit soubor poznámek
Okno Aktivní obrázek Třebaţe současně mŧţe být otevřeno několik obrázkŧ, „aktivní“ obrázek mŧţe být vţdy jen jeden. Řada ovládacích prvkŧ aplikace SmartView pracuje s aktivním obrázkem. Aktivní obrázek se otevře v pracovním prostoru aplikace SmartView, okno aplikace se zvýrazní a přenese se do popředí pracovní plochy, pokud je otevřen více neţ jeden obrázek. Aktivace okna otevřeného obrázku: 1. Klepněte levým tlačítkem na poţadované okno obrázku. 2. Poklepejte na obrázek, čímţ otevřete okno úprav obrázku. Popis ikony obrázku: Infračervený obrázek Infračervený obrázek s textovými poznámkami Infračervený sloučený obrázek Infračervený sloučený obrázek s textovými poznámkami
15
Používání pracovních prostorů k organizaci obrázků Obrázky, které přenášíte z termálního zobrazovače, lze uloţit do několika rŧzných sloţek na disku počítače nebo v podnikové síti. Pro organizaci svých obrázkŧ pouţívejte pracovní prostory aplikace SmartView a následující doporučení: Obrázky z jedné kontroly nebo cesty udrţujte pohromadě Seskupte všechny obrázky stejného cílového objektu dohromady. Potom, Určete relativní zdraví části vybavení srovnáním stávajícího stavu se stavem během předchozích kontrol Ověřte, zda údrţba napravila teplotní příznak Při provádění oprav zhotovte před opravou a po ní odpovídající snímek
16
Nastavení předvoleb V dialogovém okně Předvolby si mŧţete vybrat většinu nastavení aplikace SmartView.
Karta Aplikace Řazení obrázků Je-li otevřeno více obrázkŧ, lze je řadit podle času pořízení obrázku nebo podle názvu souboru obrázku. Výběr řazení oken s obrázky: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Aplikace. 3. Klepněte na šipku dolŧ vedle pole „Zpŧsob řazení Windows“ a vyberte Čas obrázku nebo Název souboru. 4. Klepněte na OK.
Změna nastavení jazyka Změna nastavení jazyka aplikace SmartView: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Aplikace. 3. Klepněte na šipku dolŧ vedle pole „Jazyk“ a vyberte poţadovaný jazyk. 4. Klepněte na OK. Poznámka: Aby se změna nastavení jazyka projevila, musíte aplikaci SmartView ukončit a restartovat.
Změna jednotky teploty Prvky ovládání teploty umoţňují měnit jednotku teploty (°F, °K, °C) spojenou s obrázkem. Změna jednotky teploty: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Aplikace. 3. Klepněte na šipku dolŧ vedle pole „Jednotka teploty“ a vyberte poţadovanou jednotku teploty. 4. Klepněte na OK. Poznámka: Pokud je jako jazyk aplikace vybrána japonština, jednotka teploty Fahrenheit není k dispozici. 17
Změna pevného nastavení obrázku Pokud změníte hodnotu zářivosti obrázku, změní se vzhled obrázku, protoţe se v dŧsledku nastavování zářivosti změní teploty pixelŧ obrázku a obrázky je třeba znovu vybarvit. Zaškrtnutí políčka vedle nastavení „Obrázky zŧstanou nezměněny i při změně teploty“ zpŧsobí, ţe hodnoty barevné palety se změní při kaţdé změně zářivosti obrázku; přesto se mŧţe stát, ţe se vzhled obrázku nezmění, přestoţe se teploty obrázku změnily. Změna nastavení Pevný obrázek: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Aplikace. 3. Zaškrtnutím políčka aktivujete pevné obrázky. Zrušením zaškrtnutí políčka pevné obrázky deaktivujete. 4. Klepněte na OK.
Změna nastavení vlastností značek Pokud na obrázek umístíte značku, ihned po umístění značky moţná budete chtít upravit vlastnosti značky. Změna nastavení vlastností značky: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Aplikace. 3. Zaškrtnutím políčka aktivujte funkci automatického otevření okna vlastností značky v aplikaci SmartView ihned po umístění značky. Zrušte zaškrtnutí políčka, pokud nechcete automaticky otevírat okno vlastností značky. 4. Klepněte na OK.
Změna nastavení kontroly webových aktualizací po spuštění Chcete-li aktualizovat aplikaci SmartView, mŧţete si vybrat kontrolu aktualizací aplikace SmartView po kaţdém otevření. Chcete-li změnit nastavení kontroly webových aktualizací po spuštění: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klikněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klikněte na kartu Aplikace. 3. Zaškrtněte políčko, aby aplikace SmartView automaticky kontrolovala aktualizace po otevření. Zrušte zaškrtnutí, pokud nechcete, aby aplikace SmartView automaticky kontrolovala aktualizace. 4. Klikněte na OK.
18
Karta Sestavy Možnost vytváření sestav Mŧţete vytvářet sestavy buď ve formátu .PDF anebo .docx. Formát PDF lze pouţívat s aplikací Adobe Acrobat nebo podobnými. Formát .docx je podporován aplikací Microsoft Word 2007. Formát .docx je podporován i staršími verzemi aplikace Microsoft Word při pouţití kompatibilního nástroje Office, který poskytuje společnost Microsoft. Navštivte stránku www.microsoft.com a hledejte pojem „kompatibilita Office“. Stáhněte si kompatibilní balíček Office pro formáty souborŧ aplikací Word, Excel a PowerPoint 2007. Dokument PDF lze vytvořit i z dokumentu docx pomocí příkazu Uloţit jako nebo moţnosti Tisk v aplikaci MS Word 2007. To je uţitečné v situacích, kdy potřebujete upravit nebo přidat záznam do své sestavy po vytvoření sestavy pomocí aplikace SmartView. Poznámka: Moţná si budete muset stáhnout a nainstalovat „doplňky Uloţit jako PDF nebo XPS“ od společnosti Microsoft. Změna formátu vytvořené sestavy: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Sestavy. Zaškrtnutím políčka vedle nastavení „PDF“ aktivujete vytváření sestav ve formátu .PDF. Zaškrtnutím políčka vedle nastavení „Dokumenty MS Word“ aktivujete vytváření sestav ve formátu .docx Zaškrtnutím políčka vedle nastavení „PDF a dokumenty MS Word“ aktivujete vytváření sestav v obou formátech 3. Klepněte na OK. Změna možnosti zobrazení sestavy: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Sestavy. 3. Zaškrtnutím políčka vedle nastavení „Zobrazit sestavu po vytvoření“ aktivujete zobrazení sestavy ihned po jejím dokončení. Po zrušení zaškrtnutí tohoto políčka se bude sestava ukládat bez zobrazení po dokončení. Zobrazí se dialogové okno „Uloţit jako...“, ve kterém mŧţete pojmenovat sestavu a uloţit ji na vhodné místo. 4. Klepněte na OK.
19
Karta soubory Soubor nastavení Soubor nastavení obsahuje nastavení okna předvoleb, prŧvodce sestavou a rychlé sestavy. Pro rŧzné uţivatele mŧţete mít více souborŧ nastavení, protoţe některé termální zobrazovače ukládají nastavení pro jednotlivé uţivatele. Soubor nastavení lze rovněţ pouţít k přenosu nastavení aplikace SmartView z jednoho počítače na druhý nebo mezi softwarovými upgrady. Aplikace SmartView automaticky aktualizuje soubor nastavení, pokud své nastavení upravíte. Chcete-li před změnami nastavení uloţit své aktuální nastavení, pouţijte moţnost „Uloţit jako...“. Chcete-li pouţít předchozí soubor nastavení, pouţijte moţnost „Otevřít soubor“. Poznámka: Výchozím umístěním souboru nastavení je systémem doporučený adresář uţivatelského nastavení. Umístění souboru nastavení mŧţete změnit. Změna souboru nastavení používaného aplikací SmartView: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Soubory. 3. Klepněte na „Otevřít soubor“. 4. Najděte soubor nastavení, který chcete pouţít, a klepněte na Otevřít. 5. Klepněte na OK. Vytvoření nového souboru nastavení: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Soubory. 3. Klepnutím na příkaz „Uloţit jako...“ vytvoříte nový soubor nastavení vycházející z vašeho aktuálního nastavení. 4. Klepněte na OK.
Složka šablony sestav Nastavení sloţky šablony sestav slouţí k označení umístění, kde jsou uloţeny šablony sestav. Změna složky šablony sestav: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Soubory. 3. Klepnutím na příkaz „Změnit“ změníte sloţku šablony sestav. 4. Klepněte na OK. Poznámka: Výchozí sloţka šablony sestav je „C:\Program Files\Fluke\ SmartView 2.0\Report Templates“. Toto platí v případě standardní instalace. 20
Karta Nastavení Insight Vybrat výchozí komunikační port Komunikační port, který počítač pouţívá ke komunikaci s infračerveným termálním zobrazovačem InSight, se nastavuje pomocí ovládacího prvku „Vybrat výchozí komunikační port“. Aplikace SmartView automaticky vyhledává platný komunikační port, pokud je termální zobrazovač připojen k počítači. Změna nastavení výchozího komunikačního portu: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté vyberte Předvolby…. 2. Klepněte na kartu Nastavení Insight. 3. Klepnutím na šipku dolŧ pod polem „Vybrat výchozí komunikační port“ nastavíte komunikační port. 4. Klepněte na OK.
21
Prohlížení Otevírání souborů k prohlížení Otevření obrázku k prohlížení nebo videa k přehrání: 1. Na panelu nástrojŧ aplikace SmartView klepněte na tlačítko Otevřít obrazový soubor . 2. V nabídce Vyhledat vyberte sloţku obsahující poţadované soubory. 3. Kliknutím vyberte soubor, který chcete otevřít. Se stisknutou klávesou Shift mŧţete vybrat a otevřít souvislou řadu souborŧ jdoucích za sebou. Se stisknutou klávesou Control mŧţete vybrat a otevřít více souborŧ, které nejdou za sebou.
22
Použití vzorových obrázků Aplikace SmartView obsahuje vzorové obrázky nainstalované ve sloţce s názvem Sample Images (Vzorové obrázky), která je umístěna v instalační sloţce aplikace SmartView. Na těchto obrázcích si mŧţete vyzkoušet funkce zobrazování, analýz a zpracovávání sestav aplikace SmartView.
23
Seznámení s oknem obrázku Při otevření infračerveného obrázku v aplikaci SmartView se obrázek zobrazí v okně obrázku. Otevřít a zobrazit lze libovolný počet oken obrázkŧ najednou; v jednu dobu mŧţe být ale aktivní pouze jedno okno. V okně obrázku: Poklepejte na obrázek, čímţ otevřete okno úprav obrázku, ve kterém mŧţete měnit nebo upravovat vlastnosti aktivního obrázku. Poznámka: Při změnách vlastností obrázku se v titulku okna zobrazí hvězdička (*) nebo špinavá hvězdička. To znamená, ţe obrázek musíte znovu uloţit, aby se uloţily všechny provedené změny. Při pokusu o zavření okna obrázku, kde je zobrazena hvězdička, program vyzve uţivatele k uloţení obrázku před jeho uzavřením, pokud si to uţivatel přeje.
Klepnutím pravým tlačítkem myši na aktivní obrázek otevřete rozbalovací nabídku obrázku. Tato nabídka nabízí zkratky k moţnostem úprav a zobrazení obrázku. Mŧţete kopírovat a vkládat obrázek pomocí schránky. Posuňte kurzor myši nad obrázek, čímţ zobrazíte hodnoty teploty pixelŧ.
Poznámka: Hodnota teploty pixelŧ se mění s pohybem ukazatele nad rŧznými oblastmi/pixely obrázku.
24
Použití rozbalovací nabídky obrázku Rozbalovací nabídka obrázku nabízí zkratky k moţnostem úprav a zobrazení. Chcete-li otevřít rozbalovací nabídku aktivního obrázku, klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku. V rozbalovací nabídce obrázku mŧţete provádět následující: Klepnutím na „Kopírovat“ zkopírovat obrázek do schránky. Klepnutím na „Upravit…“ otevřít okno úprav obrázku. Klepnutím na „Vloţit poznámky“ vloţit poznámky zkopírované z editoru poznámek nebo z jiného obrázku. Klepnutím na „Exportovat“ exportovat soubor jako obrázek nebo teplotní data. Klepnutím na „Zobrazit informace obrázku“ otevřít okno informací obrázku. Klepnutím na „Zobrazit graf“ otevřít okno grafu. Klepnutím na „Zobrazit data“ otevřít okno dat značek. Klepnutím na „Zobrazit viditelné“ otevřít okno viditelného záření. Klepnutím na „Přiblíţit“ nastavit úroveň zvětšení.
25
Zobrazení teplot pixelů Zobrazení teplot jednotlivých pixelů v obrázku pomocí okna obrázku: 1. Přesuňte ukazatel myši do oblasti poţadovaného obrázku nebo pixelu. Zobrazení teplot jednotlivých pixelů v obrázku pomocí editoru obrázků: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Upravte zářivost a teplotu pozadí obrázku na správné hodnoty. 3. V obrázku, který je zobrazen v okně editoru obrázkŧ, posuňte ukazatel myši do oblasti obrázku nebo pixelu, který vás zajímá. Poznámka: Hodnota teploty pixelŧ se mění s pohybem ukazatele nad rŧznými oblastmi/pixely obrázku.
26
Použití okna informací obrázku Okno informací obrázku zobrazuje podrobnosti o aktivním obrázku, například kde je obrázek uloţen, čas a datum pořízení obrázku a vlastnosti obrázku jako jsou hodnoty zářivost a a teploty pozadí. Otevření okna informací obrázku: 1. Klepnutím pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku otevřete rozbalovací nabídku obrázku. 2. Z nabídky vyberte příkaz „Zobrazit informace obrázku“. Okno informací obrázku se zobrazí pod obrázkem. Otevření okna informací obrázku z okna úprav obrázku: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevře se okno úprav obrázku. 2. Klepněte na okno informací obrázku pod obrázkem.
27
Použití okna dat značek Data značek zobrazují hodnoty a statistiky související se značkami umístěnými do obrázku. Zobrazení dat značek: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovací nabídky obrázku. 2. Z nabídky vyberte „Zobrazit data“. Pod obrázkem se zobrazí data značek. Zobrazení dat značek z okna úprav obrázku: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevře se okno úprav obrázku 2. Klepněte na kartu Data značek pod obrázkem. Přístup k vlastnostem značek z okna úprav obrázku: 1. Klepněte na ikonu „Vybrat značky“ v nabídce reţimu kreslení a potom poklepejte na značku na obrázku, čímţ otevřete okno vlastností značek 2. Poklepejte na štítek značky na kartě Data značky Hodnoty zobrazené pro jednotlivé značky jsou: Štítek: Pouţívá se k identifikaci značky Zářivost: Zářivost spojená se značkou. Ovlivňuje statistiku značky zaloţenou na teplotě. Teplota pozadí: Teplota pozadí spojená se značkou. Ovlivňuje statistiku značky zaloţenou na teplotě. Min: Minimální teplota Prŧměr: Prŧměrná teplota Max: Maximální teplota Sm. odch.: Směrodatná odchylka Jednotka: Teplotní jednotka Poznámka: Klepněte na záhlaví sloupce v tabulce dat značek a seřaďte tabulku podle daného záhlaví sloupce.
28
Použití grafů Aplikace SmartView nabízí několik grafŧ pro pokročilou analýzu. Aplikace SmartView nabízí čárové profily, histogramy a povrchové grafy. Čárové grafy zobrazují teplotu pixelŧ pro čárovou značku. Uţivatel si mŧţe teploty prohlíţet na čáře nebo na teplotním komponentu X nebo Y. Povrchový graf zobrazuje trojrozměrný diagram termálního obrázku. Infračervené sloučené obrázky mají jako referenci ve spodní části povrchové mapy zobrazenou část obrázku s viditelným zářením. Histogram je graf představující rozloţení statistických frekvencí nebo míry opakování. V aplikaci SmartView lze otevřít okno histogramu, ve kterém je vidět histogram pixelŧ obrázku podle teploty. Teplotní rozsah obrázku je rozdělen do stejně velkých oblastí. Výška grafu odpovídá počtu pixelŧ o dané teplotě v rámci příslušné oblasti. Postup otevření okna grafu: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovací nabídky obrázku. 2. Z nabídky vyberte Zobrazit graf. Pod obrázkem se zobrazí okno grafu. 3. V poli „Typ“ vyberte typ grafu.
Zobrazení grafu obrázku z okna úprav obrázku: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevře se okno úprav obrázku. 2. Klepněte na kartu Graf pod obrázkem. 3. V poli „Typ“ vyberte typ grafu.
Typy grafu: 1. Čárový profil – zobrazuje teplotu pixelŧ v kaţdém bodě čáry. 2. Profil X – zobrazuje teplotu pixelŧ pro horizontální komponent nebo komponent osy X čárové značky. 3. Profil Y – zobrazuje teplotu pixelŧ pro vertikální komponent nebo komponent osy Y čárové značky. 4. Histogram – zobrazuje rozloţení teploty pixelŧ podle seskupení pixelŧ do teplotních oblastí. 5. Povrchový – zobrazuje teploty pixelŧ obrázku v trojrozměrné prezentaci. Osa X a Y se skládá z umístění pixelŧ na obrázku a osa Z je teplotní hodnota u odpovídajícího umístění (X, Y) na obrázku. Poznámka: Pokud klepnete na oblast povrchového grafu levým tlačítkem myši a tlačítko přidrţíte, mŧţete pohybem myši graf otáčet. Poznámka: Pouţijte schránku ke zkopírování a vloţení grafu do jiné aplikace. Klepněte pravým tlačítkem myši na graf a z rozbalovací nabídky vyberte příkaz Kopírovat.
29
Prohlížení infračerveného sloučeného obrázku s viditelným zářením Okno Viditelné záření zobrazuje část viditelného záření infračervených sloučených obrázkŧ. Poznámka: Aplikace SmartView zobrazuje pouze obrázky s viditelným zářením z termálních zobrazovačŧ s podporou infračerveného sloučení. Otevření okna obrázku s viditelným zářením: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovací nabídky obrázku. 2. Z nabídky vyberte Zobrazit viditelné záření. Pod obrázkem se zobrazí okno Viditelné záření. Zobrazení obrázku s viditelným zářením z okna úprav obrázku: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevře se okno úprav obrázku. 2. Klepněte na kartu Viditelné záření pod obrázkem. Poznámka: Zaškrtávací políčko „Plný rámec“ řídí velikost obrázku s viditelným zářením zobrazeného jak v aplikaci SmartView tak i v sestavě. Výběrem tohoto políčka zobrazíte celý obrázek s viditelným zářením. Zrušením výběru tohoto políčka zobrazíte obrázek s viditelným zářením ve stejném poměru jako infračervený obrázek.
30
Práce s videi Videa lze prohlíţet v pracovním prostoru nebo v editoru obrázkŧ, kde lze vyuţívat pokročilé moţnosti zobrazování a ovládání. Pro základní přehrávání: 1. Otevřete video 2. Pouţijte základní ovládací prvky pro video
Přehrát – přehraje video. Tlačítko Přehrát se během přehrávání změní na tlačítko Pauza.
Pauza – pozastavení videa.
Přesun vpřed o jeden snímek – přesunutí vpřed o jeden snímek.
Přesun vzad o jeden snímek – přesunutí vzad o jeden snímek.
Zrychlit – zrychlí rychlost přehrávání.
Zpomalit – zpomalí rychlost přehrávání.
Konec – přesun na konec souboru.
Začátek – přesun na začátek souboru.
Převést na fotografii – převede aktuální snímek na fotografii (.is2). Převedený soubor .is2 lze vylepšovat, analyzovat a přikládat k sestavám stejným zpŧsobem, jako nativní soubory .is2. Hlasitost – jedním kliknutím přepnete ztlumení hlasitosti, dvojité kliknutí otevře ovládací prvky hlasitosti. Ovládací prvky hlasitosti slouţí k úpravě úrovně hlasitosti nebo ke ztlumení zvuku.
Pro pokročilé přehrávání: 1. Dvojitým kliknutím na video otevřete editor obrázkŧ a poté klikněte na kartu Analýza. 2. Pomocí ovládacích prvkŧ editoru obrázkŧ lze vylepšovat, upravovat a analyzovat video. Poznámka: Pomocí tlačítka Převést na fotografii upravíte zářivost, přenos nebo teplotu pozadí. Poznámka: Aplikace SmartView podporuje formáty souborŧ .avi nebo .is3. Soubory .avi mohou vyuţívat pouze základní ovládací prvky pro video, s výjimkou tlačítka Převést na fotografii.
31
Streamování videa Aplikace SmartView umoţňuje streamování ţivého videa z termálního zobrazovače při veřejných událostech či školeních a rovněţ umoţňuje pořizovat snímky obrazovky z displeje zobrazovače. Je moţné také pozastavit ţivé video a zobrazit či skrýt grafické prvky na obrazovce. Streamované video bude zobrazeno v okně v aplikaci SmartView. Chcete-li streamované video zobrazit na externím zařízení, jako je projektor nebo elektronický displej, připojte zařízení k počítači. Používání ovládacích prvků pro streamování videa: 1. Pomocí tlačítka Připojená kamera vyberte moţnost Vzdálené zobrazení. 2. Zobrazí se okno Vzdálené zobrazení. Aplikace SmartView zobrazí přesně to, co se zobrazuje na displeji zobrazovače. 3. Stiskem tlačítka Pozastavit pozastavíte ţivé zobrazení. Pozor, pokud je ţivé video pozastaveno, na vzdáleném displeji se nebudou projevovat ţádné změny probíhající na displeji zobrazovače. 4. Stiskem tlačítka Přehrát obnovíte přehrávání ţivého videa. 5. Pomocí zaškrtávacího políčka Zobrazit grafické prvky zobrazíte nebo skryjete grafické prvky na obrazovce zobrazovače. Značka zatrţení znamená, ţe grafické prvky jsou povoleny. Grafické prvky skryjete zrušením zaškrtnutí tohoto políčka. 6. Stiskem tlačítka Uloţit
uloţíte snímek obrazovky na displeji zobrazovače.
Poznámka: Stiskem tlačítka Uloţit pozastavíte ţivé zobrazení. Výběrem moţnosti Přehrát obnovíte streamování videa. Poznámka: Snímky obrazovek lze ukládat jako obrázky typu .jpg nebo .bmp.
32
Používání editoru obrázků Používání editoru obrázků Editor obrázkŧ v aplikaci SmartView umoţňuje rychle a snadno vylepšovat a upravovat infračervené obrázky a videa. Editor obrázkŧ slouţí k následujícím úkonŧm: Změna barevné palety a úprava úrovně a rozpětí Vyuţívání ovládacích prvkŧ pro infračervené sloučené obrázky Zobrazování infračervených sloučených obrázkŧ s viditelným zářením Analyzování obrázkŧ pomocí značek Otáčení obrázkŧ nebo videa Přidávání referenčních obrázkŧ Vytváření, kontrola a úpravy textových poznámek Provádění grafických analýz Přidávání textových komentářŧ do obrázku Vytvoření izotermy nebo přidání barevného alarmu Nastavování hodnot zářivosti a teploty pozadí Úprava nastavení korekce přenosu Vyuţívání ovládacích prvkŧ pro radiometrická videa Převod radiometrického video snímku na infračervený obrázek
Chcete-li otevřít Editor obrázkŧ, poklepejte na aktivní obrázek nebo radiometrické video. Poznámka: V editoru obrázkŧ stiskem klávesy Esc kdykoliv uzavřete editor a vrátíte se do aktivního obrázku.
33
Použití barevné palety Přestoţe všechny barevné palety aplikace SmartView lze pouţít s kterýmkoliv obrázkem, mŧţete při analýze svých obrázkŧ zjistit, ţe některé barevné palety pracují podle momentální situace lépe neţ jiné. Aplikace SmartView zobrazuje podrobnou barevnou paletu napravo od hlavního obrázku a ovládací prvek barevné palety je zobrazen na kartě „Analýza“ v okně úprav obrázku. Změna barevné palety (ukazatel teplotního rozsahu): 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu „Analýza“. 3. Klepnutím na šipku dolŧ poloţky „Barvy“ v řídicím poli „Paleta“ otevřete nabídku moţností barevné palety. 4. Klepněte na poţadovanou moţnost palety; barevná paleta se odpovídajícím zpŧsobem změní. 5. Změny v editoru obrázkŧ uloţte klepnutím na OK. Změna sytosti barev barevné palety: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu „Analýza“. 3. Klepnutím na šipku dolŧ poloţky „Sytost“ v řídicím poli „Paleta“ otevřete nabídku moţností sytosti barev. 4. Klepněte na poţadovanou moţnost sytosti barev; barevná paleta se odpovídajícím zpŧsobem změní. 5. Změny v editoru obrázkŧ uloţte klepnutím na OK. Změna teploty barevné palety (ukazatel teplotního rozsahu): 1. Poklepejte na aktivní obrázek pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Analýza; sada posuvných polí, které označují dolní rozpětí (dolní sada), úroveň (prostřední sada) a horní rozpětí (horní sada) hodnot teploty pixelŧ, se zobrazí nalevo od ukazatele teplotního rozsahu. 3. Posunem polí nahoru nebo dolŧ podél ukazatele teploty se pohybujete ve větších krocích; pomocí šipek nahoru/dolŧ se pohybujete po menších krocích, nebo do pole zadejte poţadovanou hodnotu teploty. Poznámka: Při změně minimálních nebo maximálních hodnot nebo rozpětí dojde k odpovídající změně prŧměrné hodnoty nebo úrovně. A při posunu prŧměrné hodnoty se v souladu s ní změní i dolní a horní rozpětí.
34
Použití barevných alarmů a izoterm V obecné vědecké terminologii je izoterma sada křivek na termogramu (obrázek zachycený termálním zobrazovačem), které spojují rŧzné body se stejnou teplotou. V aplikaci SmartView je izoterma obrázek, který zvýrazňuje všechny pixely obrázku v rámci specifikovaného teplotního rozsahu. Tyto pixely „ve stanoveném rozpětí“ se zobrazují jednotnou barvou, takţe se odlišují od ostatních částí obrázku. Barevný alarm je pokročilá forma izotermy a je dostupný u infračervených sloučených obrázkŧ. Barvy palety označují obrázek, kde jsou splněna kritéria teploty barevného alarmu. Funkce barevného alarmu umoţňuje zvýraznit oblasti cílových objektŧ, o jejichţ teplotu máme zájem, selektivním smíšením viditelného světla a infračervených obrazŧ. Barevný alarm lze aktivovat na základě vysokých, nízkých nebo vysokých a nízkých hodnot teploty. Mŧţete také specifikovat teplotní rozsah a aktivovat barevný alarm pro teploty uvnitř daného rozsahu. S aktivní funkcí barevného alarmu jsou teploty cílového objektu zvýrazněny v infračervené barvě (na základě nastavení barevné palety), která odpovídá nastavené teplotě barevného alarmu. Poznámka: Barevné alarmy pracují v reţimu celé obrazovky i v reţimu obrazu v obraze. S neaktivním alarmem na obrazovce se celý infračervený obraz smíchá s viditelným zářením v souladu s nastavením infračerveného prolínání barev. Aktivace barevného alarmu a definice teplotních kritérií barevného alarmu: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku, potom klepněte na kartu Analýza. 2. Klepnutím na šipku dolŧ v řídicím poli „Barevný alarm“ otevřete nabídku moţností barevného alarmu. 3. Po výběru „Barevný alarm“ se aktivuje šipka dolŧ pole „Rozsah“. K dispozici jsou čtyři moţnosti: 1. Alarm překročení mezní hodnoty – objekty na obrázku s teplotou přesahující mezní teplotu se zobrazí v příslušných barvách palety 2. Alarm nedosaţení mezní hodnoty – objekty na obrázku s teplotou nedosahující mezní teploty se zobrazí v příslušných barvách palety 3. Alarm vnitřního rozsahu – objekty na obrázku s teplotou v rámci mezních teplot se zobrazí v příslušných barvách palety 4. Alarm vnějšího rozsahu – objekty na obrázku s teplotou mimo rámec mezních teplot se zobrazí v příslušných barvách palety 4. Mezní teploty barevného alarmu nastavíte posunutím pole/polí nahoru a dolŧ podél pravé strany teplotního rozsahu (palety barev); posun po větších krocích se provádí šipkami nahoru/dolŧ vedle polí posunu po malých krocích, nebo zadejte teplotní hodnotu.
35
Aktivace izotermy a definice teplotního rozsahu izotermy: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku, potom klepněte na kartu Analýza. 2. Klepnutím na šipku dolŧ v řídicím poli „Barevný alarm“ otevřete nabídku moţností barevného alarmu. 3. Je-li vybrána izoterma, zobrazí se sada posuvných polí, které označují minimální a maximální izotermickou teplotu. Zobrazí se vpravo od sloupce teplotního rozsahu (palety barev). 4. Teplotní rozsah izotermy nastavíte posunutím polí nahoru nebo dolŧ podél ukazatele teplotního rozsahu; posun po větších krocích se provádí šipkami nahoru/dolŧ vedle polí posunu po malých krocích, nebo zadejte teplotní hodnotu. 5. Klepnutím na tlačítko „Barva izotermy“ otevřete moţnosti barevného rozsahu; klepněte na barvu, kterou chcete pouţít k zobrazení izoterm, a klepněte na OK. Poznámka: Po nastavení izotermického rozsahu nebo rozsahu barevného alarmu mŧţete klepnout na ukazatel teploty izotermy/barevného alarmu na paletě barev a jeho posunem nahoru a dolŧ nastavit poţadované maximální a minimální hodnoty barevného alarmu.
36
Změna zářivosti a teploty pozadí Změna zářivosti a teploty pozadí Regulace zářivosti umoţňuje měnit zářivost spojenou s obrázkem. Změna hodnoty zářivosti obrázku: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku, potom klepněte na kartu Analýza. 2. Klepněte do pole „Zářivost“ a zadejte hodnotu zářivosti, kterou chcete pouţít, nebo vyhledejte poţadovanou hodnotu zářivosti pomocí šipek nahoru a dolŧ. Poznámka: Klepnutím na velkou šipku dolŧ se jako reference otevře seznam běţných materiálŧ a jejich hodnoty zářivosti. O dŧleţitosti pouţívání správných hodnot zářivosti na kvalitu obrázkŧ a jejich vyhodnocení viz části Základní infračervená radiometrie a Rychlé tipy k zářivosti. Sledování teploty pozadí umoţňuje měnit teplotu pozadí spojenou s obrázkem. Změna hodnoty teploty pozadí obrázku: 1. Poklepáním na aktivní obrázek otevřete editor obrázkŧ, poté klepněte na kartu Analýza. 2. Klepněte na pole Teplota pozadí: a zadejte hodnotu teploty pozadí, kterou chcete pouţít, nebo vyhledejte poţadovanou hodnotu teploty pozadí pomocí šipek nahoru a dolŧ. Poznámka: O dŧleţitosti pouţívání správných hodnot teploty pozadí na kvalitu obrázkŧ a jejich vyhodnocení viz části Základní infračervená radiometrie a Rychlé tipy k zářivosti.
37
Změna korekce přenosu Regulace přenosu vám umoţňuje měnit nastavení přenosu pro obrázek. Změna hodnoty přenosu obrázku: 1. Dvakrát klikněte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku, potom klikněte na kartu Analýza. 2. Klikněte do pole hodnoty „Přenos“ a zadejte hodnotu přenosu, kterou chcete pouţít, nebo vyhledejte poţadovanou hodnotu přenosu pomocí šipek nahoru a dolŧ. Poznámka: Hodnoty pro korekci přenosu jsou v rozsahu 30-100 %.
38
Použití značek v obrázcích Obrázky lze popisovat rŧznými druhy značek, které pomáhají interpretovat nebo analyzovat obrázky. Značky lze pouţít ke zvýraznění určité oblasti nebo k vyznačení určité zajímavé oblasti v obrázku. Nebo mŧţete přetahovat značky přes kritické oblasti, jejichţ minimální, maximální nebo prŧměrná teplota musí být v určitém rozsahu. Statistika značek zjednodušuje sledování kritických objektŧ. Systém umožňuje používat následující značky SmartView: Značka středové polohy Značka středové polohy políčka Značky studeného a teplého kurzoru Bodové značky Čárové značky Pravoúhlé značky Elipsovité značky Polygonové značky Postup přidávání značek středového bodu, středového bodu políčka, teplých nebo studených značek nebo skrytí všech značek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Analýza, poté klepněte do pole značky, kterou chcete přidat. 3. Pole „Zobrazit značky“ slouţí k zobrazení nebo skrytí značek na obrázku. 4. Zaškrtnutí znamená, ţe daná funkce je aktivní. 5. Klepněte znovu a funkci deaktivujte. Poznámka: Při skrytí značky nebudou odstraněny. Postup přidání uživatelsky definovaných značek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Analýza, poté Bodové značky:
Klepněte na ikonu Bodové značky v panelu nabídek a potom klepněte na obrázek, do kterého chcete bod umístit
Čárové, pravoúhlé a elipsovité značky: Klepněte na příslušnou ikonu kreslení značky
Čárové značky
Pravoúhlé značky
Elipsovité značky
39
Na obrázku klepněte levým tlačítkem myši a poté přidrţte tlačítko myši k ustanovení počátečního bodu, pak přetáhněte myš na koncový bod a uvolněte tlačítko myši. Tím se značka dokončí.
Polygonové značky:
Klepněte na ikonu Polygonové značky v nabídce reţimu kreslení Klepnutím levým tlačítkem myši začněte první segment. Znovu klepněte levým tlačítkem myši v poloze, kde začíná další segment. Tento postup opakujte, dokud nejsou vyznačeny všechny segmenty, s výjimkou posledního segmentu Poklepejte na počátek posledního kresleného segmentu. Poslední segment se automaticky nakreslí z polohy poklepání na počátek prvního segmentu a vytvoří uzavřený polygon.
Zobrazení a úprava vlastností obrázku: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Analýza, poté
Klepněte na ikonu Vybrat značky v nabídce reţimu kreslení a potom poklepejte na značku na obrázku, čímţ otevřete okno vlastností značky Klepnutím na kartu Zobrazit mŧţete: Vytvořit název pro značku Pouţívat zaškrtávací políčka k výběru zobrazení textu nebo statistik na obrázku Název značky Minimální teplota Prŧměrná teplota Maximální teplota Upravit umístění textu značky pomocí ovládacího prvku „Umístění štítku“ Upravit barvu textu značky klepnutím na šipku dolŧ v řídicím poli „Výběr barvy“ Vyhledejte příslušné barvy nebo si vytvořte barvy vlastní Klepnutím na kartu Poznámky mŧţete: Přidávat poznámky ke značkám Klepnutím na kartu Zářivost mŧţete: Upravit zářivost a teplotu pozadí značky
Příklad: Jeden objekt v obrázku mŧţe mít odlišnou hodnotu zářivosti vzhledem k ostatním objektŧm obrázku. Přetáhněte značku kolem prvního objektu a změňte zářivost značky poklepáním na značku. Statistika teploty značky odráţí novou zářivost. Poznámka: Teplota „Flyover“, která se zobrazuje na obrázku, se v nové hodnotě zářivosti nezobrazí. Novou zářivost odráţí jen statistika značky
40
Poznámka: Konkrétní vlastnosti statistických značek závisí na jejich typu. Všechny značky jsou pojmenovány, mají hodnotu zářivosti a teplotu pozadí. Bodové značky mohou zobrazit název a teplotu bodu. Všechny ostatní značky mohou zobrazit název a minimální, maximální a prŧměrnou teplotu. Zobrazení statistik souvisejících s umístěnými značkami: Z okna aplikace SmartView: 1. Klepněte pravým tlačítkem na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovací nabídky obrázku. 2. Z nabídky vyberte Zobrazit data. Z okna editoru obrázkŧ: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevře se okno úprav obrázku 2. Klepněte na kartu Data značek pod obrázkem. Poznámka: Stisknutím tlačítka Esc se mŧţete kdykoli vrátit k aktivnímu obrázku.
41
Odstranění značek Postup odstranění značek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku, potom klepněte na kartu Analýza. 2. Klepněte na ikonu Vybrat značky v nabídce reţimu kreslení. 3. Klepněte na značku v obrázku, kterou chcete odstranit. 4. Stiskněte klávesu Delete (Del) na klávesnici. 5. Opakujte kroky 3-4 pro všechny značky, které chcete odstranit. 6. Klepnutím na „OK“ uloţíte výsledek. 7. Před ukončením uloţte obrázek klepnutím na příkaz „Soubor“ v panelu nabídek a poté klepněte na „Uloţit“, chcete-li ponechat název souboru, nebo na „Uloţit jako“, chcete-li vytvořit nový soubor.
42
Otáčení obrázků nebo videí Pokud je obrázek nebo video otočeno na bok, mŧţete je v otočit po 90 stupních po směru nebo proti směru hodinových ručiček. Otáčení obrázků nebo videí: 1. Poklepejte na aktivní obrázek a otevřete editor obrázkŧ. 2. Klikněte na ikonu otočení po směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček.
otočení
43
Úpravy vlastností značek Postup úpravy vlastností značek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na ikonu „Vybrat značky“ v nabídce reţimu kreslení v horní části okna úprav obrázku. 3. Poklepejte na značku na obrázku nebo poklepejte na štítek značky na kartě Data značky, čímţ otevřete okno vlastností značek. Klepnutím na kartu Zobrazit mŧţete: Upravit/vytvořit název pro značku Vybrat zobrazení názvu značku na obrázku Vybrat zahrnutí teplotních dat do obrázku (tento výběr zahrnuje teplotu bodových značek a minimální, prŧměrnou a maximální teplotu všech ostatních typŧ značek) Nastavit umístění a barvu štítku a/nebo textu značek Klepnutím na kartu Poznámky mŧţete přidat poznámky ke značce Klepnutím na kartu Zářivost mŧţete upravit hodnoty zářivosti a/nebo hodnoty pozadí
44
Práce s infračervenými sloučenými obrázky IR-Fusion™ Aplikace SmartView umoţňuje měnit úroveň prolínání vašich infračervených sloučených obrázkŧ z plně infračerveného zobrazení (IR) na plně viditelné záření (VL) nebo jejich kombinace. Mŧţete upravovat i další nastavení infračerveného slučování, včetně zobrazení na displeji (celá obrazovka nebo obraz v obraze), barevný alarm a nastavení paralaxy. Úprava nastavení infračerveného sloučeného obrázku Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku Nastavení úrovně prolínání Posunem ovládacího prvku „Úroveň prolínání“ mezi poloţkami „Pouze infračervené záření“ a „Pouze viditelné záření“ nastavte poměr obrázku od 100 % infračerveného po 100 % viditelného záření Obraz v obraze Klepnutím na ovládací prvek „IR-Fusion Obraz v obraze“ vytvoříte infračervené okno obklopené rámcem viditelného záření, čímţ snadno identifikujete problémy, přičemţ uchováte referenční rámec okolí Poznámka: Nastavení úrovně prolínání funguje jak v reţimu zobrazení celé obrazovky tak i v reţimu obrazu v obraze. Barevný alarm Klepněte na kartu Analýza. Upravte nastavení Barevný alarm a zobrazte pouze teploty spadající nad, pod, mezi nebo mimo teplotní kritéria týkající se infračerveného záření a všeho, co nesplňuje teplotní kritéria viditelného záření Poznámka: Barevné alarmy pracují v reţimu celé obrazovky i v reţimu obrazu v obraze. S neaktivním alarmem na obrazovce se celý infračervený obraz smíchá s viditelným zářením v souladu s nastavením infračerveného prolínání barev. Zarovnání obrázku Zarovnání obrázku je automatické nastavení, které se provádí při zaostření objektivu infračerveného fotoaparátu. Obraz ve viditelném světle a infračervený obraz se zarovnají na základě ohniskové vzdálenosti infračervené čočky, takţe je lze kombinovat k zobrazení a analýzám. Obraz ve viditelném světle lze podle potřeby přesně vyrovnat v poměru k infračervenému obrazu a výsledek vyuţít ve zdokonaleném zobrazení a analýzách. Použití ovládacích prvků k nastavení obrázku: Pomocí šipek nahoru, dolŧ, vlevo a vpravo dle potřeby nastavte obrázek; klepnutím na tlačítko nulování resetujete nastavení na pŧvodní vypočítanou hodnotu 45
Úprava poznámek obrázku K úpravě a/nebo přidávání kategorií a poznámek obrázku slouţí editor obrázku. Postup přidání kategorií poznámek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Poznámky a potom na ikonu „Vytvořit novou kategorii“. Otevře se okno Upravit kategorii. 3. Klepněte do pole Název a potom zadejte nový název kategorie. 4. Klepněte do pole Výběr a potom vyberte Jeden nebo Více. 5. Klepněte na OK. Postup přidání poznámek: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Poznámky a potom na ikonu poznámku“. Otevře se okno Upravit poznámku. 3. Zadejte název nové poznámky. 4. Klepněte na OK.
„Vytvořit novou
Změna kategorií poznámek již uložených do obrázku: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Poznámky, poté ve stromovém zobrazení poklepejte na kategorii, kterou chcete změnit. Otevře se okno Upravit kategorii. 3. Klepněte do pole Název a potom zadejte nový název kategorie. 4. Klepněte do pole Výběr a potom vyberte Jeden nebo Více. 5. Klepněte na OK. Změna poznámek již uložených do obrázku: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Poznámky, poté ve stromovém zobrazení poklepejte na poznámku, kterou chcete změnit. Otevře se okno Upravit poznámku. 3. Zadejte název nové poznámky. 4. Klepněte na OK.
46
Používání referenčních obrázků V aplikaci SmartView lze přidat referenční obrázky k infračervenému obrázku. Referenční obrázek je obrázek v infračerveném nebo viditelném spektru, který je spojen s cílovým obrázkem a u kterého chcete zaznamenat souvislost pomocí editoru obrázkŧ. Následující příklady popisují několik běţných typŧ referenčních obrázkŧ, které mŧţete chtít pouţívat. Příklady: 1. Kontrolní obrázek – obrázek cílového objektu pořízený ve viditelném spektru. 2. Dobrý obrázek – infračervený obrázek cílového objektu ukazující, jak by cílový objekt měl vypadat. 3. Obrázky předtím/potom – infračervené obrázky cílového objektu, jak vypadal před určitou operací a po ní (například oprava nebo údrţba). Přidání referenčního obrázku: 1. Poklepejte na okno aktivního obrázku pro otevření editoru obrázku. 2. Klepněte na kartu Referenční obrázky. 3. Podle toho, jaký obrázek přidáváte, klepněte na tlačítko Přidat infračervený obrázek nebo Přidat obrázek s viditelným zářením. 4. V dialogovému okně Otevřít vyhledejte obrázek, který chcete pouţít jako referenční. 5. Klepněte na obrázek a potom na „Otevřít“. Obrázek se objeví v miniatuře referenčního obrázku. 6. Klepnutím zvýrazněte referenční obrázek, poté v poli dole zadejte popis vztahu mezi hlavním obrázkem a referenčním obrázkem, který jste právě přidali. Potřebný text napište přes text výzvy. Poznámka: Pro kaţdý cílový objekt mŧţete vybrat více referenčních obrázkŧ. Smazání referenčního obrázku pomocí editoru obrázků: 1. Klepněte na miniaturu referenčního obrázku a zvýrazněte ho. 2. Na klávesnici stiskněte klávesu Delete (nebo DEL). Poznámka: U infračervených sloučených obrázkŧ se jako referenční obrázek ve viditelném světle automaticky vybere obrázek pořízený ve viditelném světle připojený k infračervenému obrázku. Tento referenční obrázek nelze odstranit.
47
Úprava komentářů obrázku Mŧţete přidávat komentáře obrázku a záhlaví obrázku pro vytvoření titulku a hlavičky obrázku v sestavě. Postup přidání záhlaví obrázku: 1. Poklepáním na okno aktivního obrázku spusťte editor obrázku. 2. Klepněte na kartu Komentáře. 3. Zadejte text do pole „Zadejte záhlaví obrázku:“ . Postup přidání komentářů obrázku: 1. Poklepáním na okno aktivního obrázku spusťte editor obrázku. 2. Klepněte na kartu Komentáře. 3. Zadejte text do pole „Zadejte komentáře obrázku:“ .
48
Úprava několika obrázků najednou Postup úpravy barevné palety a/nebo zářivost a hodnoty teploty pozadí všech otevřených obrázků najednou: 1. Otevřete obrázky, které chcete upravit. 2. V panelu nabídek aplikace SmartView klepněte na příkaz Upravit a poté klepněte na Upravit vše…. Otevře se okno Upravit všechny obrázky. 3. Ovládacím prvkem Paleta mŧţete měnit paletu a sytost barev všech otevřených obrázkŧ; ovládacím prvkem Zářivost mŧţete měnit zářivost a hodnoty teplot pozadí všech otevřených obrázkŧ. Poznámka: Klepněte na šipku Vybrat vzorový obrázek ukazující dolŧ a prohlédněte si rŧzné obrázky v okně editoru obrázku.
49
Poznámky Použití poznámek Ke svým termálním obrázkŧm mŧţete přidávat poznámky nebo anotace. Soubor poznámek je soubor s názvem „notations.txt“ umístěný v kořenovém adresáři paměťové karty. Tento soubor obsahuje předem definovaný seznam dostupných poznámek a kategorie poznámek. Při vloţení karty do zobrazovače informuje soubor poznámek zobrazovač o tom, jaké poznámky lze zaznamenat s obrazem zachyceným zobrazovačem. Tyto předem definované kategorie a poznámky lze připojovat k obrázkŧm pořízeným tímto zobrazovačem. (Pokyny viz návod k obsluze termálního zobrazovače.) Poznámka: Výchozí soubor poznámek je uloţen ve vnitřní paměti zobrazovačŧ, které podporují funkci přidávání textových poznámek. Výchozí soubor poznámek je obsaţen v instalaci SmartView. Poznámka: Funkce poznámek není podporována všemi termálními zobrazovači. Poznámky lze pouţít pro libovolný obrázek, který je otevřen v aplikaci SmartView. Tyto obrázky si lze poté prohlíţet v editoru obrázkŧ SmartView, kde lze také měnit kategorie poznámek i poznámky pŧvodně uloţené s obrázkem. V programu SmartView lze také pomocí editoru poznámek měnit předem definovaný seznam poznámek na paměťové kartě a lze jím vytvářet vlastní kategorie a poznámky k pozdějšímu pouţití u obrázkŧ uloţených na paměťové kartě. Pokyny viz část Pouţívání editoru poznámek a Výukový program k pouţívání editoru poznámek. Poznámky lze k obrázkŧm přidávat pomocí editoru obrázkŧ nebo funkce přetaţení, která slouţí k rychlému přidávání poznámek k obrázkŧm otevřeným v aplikaci SmartView. Soubor poznámek se skládá z následujících částí: poznámky kategorie poznámek Poznámky Poznámka je textový popis, který lze připojit k obrázku. Pomocí poznámek lze s obrázkem ukládat přídavné informace (například místo pořízení obrázku, jaké vybavení je na obrázku zdokumentováno a kdo obrázek pořídil). Všechny poznámky musí náleţet do některé z kategorií poznámek. Kategorie poznámek Kategorie poznámek je skupina podobných poznámek. Například kategorie poznámek „Místo“ mŧţe obsahovat poznámky jako „suterén“, „hlavní podlaţí“ nebo „horní podlaţí“. 50
Kategorie poznámek jsou dvojího druhu: výběr jedné a výběr více. Jestliţe se rozhodnete pro kategorii „Výběr jedné“, mŧţete k obrázku přidat 0 nebo 1 poznámku. Jestliţe se rozhodnete pro kategorii „Výběr více“, mŧţete k obrázku přidat libovolný počet poznámek (od 0 aţ do celkového počtu poznámek v dané kategorii). Poznámka: Jestliţe se obrázek s nejvyšší pravděpodobností například vztahuje k jedinému klientovi, vyberte moţnost „Výběr jedné“ v kategorii Klient. Moţnost „Výběr více“ pouţijte například v kategorii Podmínky, protoţe ty se mohou značně lišit: prašno, chladno, temno atd.
51
Poznávání editoru poznámek Editor poznámek je určen k rychlým a jednoduchým úpravám souborŧ poznámek. Editor se skládá z prohlíţeče stromové struktury a z panelu nástrojŧ. Většinu příkazŧ lze rychle vyvolat klepnutím na ikonu v panelu nástrojŧ v editoru poznámek a/nebo klepnutím pravým tlačítkem na prohlíţeč stromové struktury, čímţ otevřete kontextovou nebo rozbalovací nabídku. U editoru poznámek lze rovněţ pouţívat funkci „přetaţení“ poznámek z editoru do termálního obrázku otevřeného v okně aplikace SmartView. Prohlížeč stromové struktury Prohlíţeč stromové struktury v editoru poznámek zobrazuje kategorie a poznámky v souboru poznámek v hierarchické struktuře. Jestliţe je před kategorií poznámek zobrazen znak +, její poznámky jsou skryté. Klepněte na znaménko + a rozbalte tak kategorii a zobrazte její poznámky. Jestliţe je před kategorií poznámek zobrazen znak -, její poznámky jsou zobrazeny. Klepnutím na znaménko - sbalíte kategorii a skryjete její poznámky. Poznámky o více textových řádcích se zobrazí se znakem … za prvním řádkem. Poznámka: Klepnutím pravým tlačítkem na prohlíţeč stromové struktury otevřete kontextovou nebo rozbalovací nabídku. Panel nástrojů Panel nástrojŧ k editaci poznámek umoţňuje rychlý přístup k příkazŧm editoru, které pouţíváte nejčastěji. Klepnutím na tlačítko v panelu nástrojŧ lze vyvolat příkaz. Otevření editoru poznámek: 1. Otevřete obrázek, ke kterému si přejete přidat poznámky, nebo klepněte na otevřený obrázek a aktivujte ho. 2. Klepněte na Nástroje v panelu nabídek programu SmartView a poté vyberte Editor poznámek…. Zobrazí se okno poznámek. 3. Z tohoto místa lze pouţívat příkazy panelu nástrojŧ uvedené níţe: Příkazy panelu nástrojů Následující příkazy jsou k dispozici; umoţňují vytvářet a upravovat soubory poznámek; u těchto příkazŧ lze odpovídající funkce pouţívat klepnutím na příslušnou ikonu; v některých případech lze také klepnout pravým tlačítkem myši na prohlíţeč stromové struktury a otevřít tak rozbalovací nabídku a vyuţívat její funkce):
Vytvořit nový prázdný soubor poznámek
Otevřít soubor poznámek
Uloţit soubor poznámek
Vytvořit novou kategorii
Vytvořit novou poznámku
Upravit vybranou kategorii nebo poznámku
52
Odstranit vybranou kategorii nebo poznámku
Přesunout vybranou kategorii nebo poznámku nahoru
Přesunout vybranou kategorii nebo poznámku dolŧ
Vytvořit nový prázdný soubor poznámek Klepnutím na tuto ikonu se vytvoří prázdný soubor poznámek pro úpravy v prohlíţeči stromové struktury editoru poznámek. Je-li soubor poznámek jiţ otevřený a byl od posledního uloţení upraven, program vás vyzve k uloţení souboru. Klepnutím na tlačítko Ano uloţíte změny a poté klepněte na ikonu k otevření prázdného souboru poznámek. Po klepnutí na Ne se otevře prázdný soubor poznámek, aniţ by se uloţily změny. Otevřít soubor poznámek Po klepnutí na tuto ikonu se zobrazí okno Otevřít, ve kterém lze vyhledat poţadované místo a najít uloţený soubor poznámek, který chcete otevřít. Po nalezení a otevření souboru se jeho obsah zobrazí v prohlíţeči stromové struktury editoru poznámek. Je-li otevřen jiný soubor poznámek a ten byl upraven, zobrazí se ověřovací dotaz, zda má být právě otevřený soubor uloţen dříve, neţ se zavře. Soubory poznámek musí mít obvykle název „notations.txt“. Přesto lze do stejného adresáře ukládat několik souborŧ poznámek s rŧznými názvy souborŧ. Uložit soubor poznámek Klepnutím na tuto ikonu se uloţí změny provedené v prohlíţeči stromové struktury do souboru se stejným názvem. Jestliţe obsah prohlíţeče stromové struktury nepochází ze souboru, aplikace poţádá o pouţití příkazu Uloţit jako k uloţení souboru pod novým názvem. Vytvořit novou kategorii Klepnutím na tuto ikonu otevřete okno Upravit kategorii; zde zadejte novou kategorii poznámek do pole Název a v poli Výběr zvolte moţnost Jeden nebo Více. Vytvořit novou poznámku Zvýrazněte poznámku nebo kategorii v okně editoru poznámek. Klepnutím na tuto ikonu otevřete okno Upravit poznámku; zde zadejte novou poznámku. Upravit vybranou kategorii nebo poznámku Zvýrazněte kategorii poznámek v okně editoru poznámek a poté klepněte na tuto ikonu (nebo poklepejte na zvýrazněnou kategorii poznámek), čímţ otevřete okno Upravit kategorii; zde zadejte novou kategorii poznámek do pole Název a v poli Výběr vyberte Jeden nebo Více. Zvýrazněte poznámku v okně editoru poznámek a poté klepněte na tuto ikonu (nebo poklepejte na zvýrazněnou poznámku). Otevře se okno Upravit poznámku; zde zadejte novou poznámku.
53
Poznámka: Poznámky mohou vyţadovat několik řádek textu. Při úpravách textu poznámek podrţte stisknutou klávesu CTRL a stisknutím klávesy ENTER vloţte novou řádku. Odstranit vybranou kategorii nebo poznámku Zvýrazněte kategorii poznámek nebo poznámku. Poté klepněte na tuto ikonu (nebo stiskněte tlačítko Odstranit (Del)) a smaţte aktuálně vybranou kategorii poznámek nebo poznámku. Zobrazí se bezpečnostní dotaz, který ověřuje zda je opravdu třeba smazat vybranou poznámku nebo kategorii. Přesunout vybranou kategorii nebo poznámku nahoru Zvýrazněte kategorii poznámek nebo poznámku. Poté klepněte na tuto ikonu a posuňte právě vybranou kategorii poznámek nebo poznámku nahoru. Poznámka: Poznámku nelze přesunout z její kategorie. Tento příkaz nemá ţádný vliv na poznámky nebo kategorie, které jsou v seznamu jako první. Přesunout vybranou kategorii nebo poznámku dolů Zvýrazněte kategorii poznámek nebo poznámku. Poté klepněte na tuto ikonu a posuňte právě vybranou kategorii poznámek nebo poznámku dolŧ. Poznámka: Poznámku nelze přesunout z její kategorie. Tento příkaz nemá ţádný vliv na poznámky nebo kategorie, které jsou v seznamu jako poslední. Konec/Zavřít Klepnutím na tlačítko Zavřít nebo na ikonu s kříţkem se dialogové okno editoru poznámek zavře. Je-li soubor poznámek otevřený a byl od posledního uloţení upraven, zobrazí se bezpečnostní dotaz a program se dotáţe, zda má aktuální soubor uloţit.
54
Použití výukového programu k používání editoru poznámek Tento výukový program vám pomŧţe, abyste se snáze seznámili s editorem poznámek SmartView. Pomocí editoru poznámek mŧţete měnit předvolené kategorie poznámek a poznámky v souboru „notations.txt” uloţeném na vaší paměťové kartě. Po skončení tohoto výukového programu dokáţete: 1. Vytvořit nový soubor poznámek 2. Vytvořit novou kategorii 3. Vytvořit novou poznámku 4. Uloţit soubor poznámek 5. Uloţit s jiným názvem souboru 6. Otevřít soubor poznámek 7. Upravit kategorii poznámek 8. Upravit poznámku 9. Uzavřít editor Postup změny předdefinované kategorie poznámek a seznamu poznámek pomocí editoru poznámek: 1. Připojte ke svému počítači čtečku paměťových karet. 2. Vyjměte ze svého termálního zobrazovače paměťovou kartu a vloţte ji do čtečky karet. 3. Otevřete aplikaci SmartView, poté klepněte na ikonu Nástroje v panelu nabídek. 4. Klepněte na Editor poznámek… v rozevírací nabídce Nástroje aplikace SmartView. Řiďte se pokyny uvedenými v bodech A–F. A. Otevření souboru poznámek: 1. Otevřete aplikaci SmartView, poté klepněte na ikonu Nástroje v panelu nabídek. 2. Klepněte na Editor poznámek… v rozevírací nabídce Nástroje aplikace SmartView. 3. Klepněte na ikonu „Otevřít soubor poznámek”. Otevře se okno Otevřít soubor poznámek, v němţ se nabízí výběr souboru z místa, kam byl naposledy uloţen soubor poznámek nebo odkud byl naposledy tento soubor otevřen. 4. V případě potřeby vyhledejte jiné místo a vyberte poţadovaný soubor, který chcete otevřít. V tomto výukovém programu otevřete soubor „notations.txt“, který najdete v instalaci aplikace SmartView. 5. Označte soubor „notations.txt“ a klepněte na Otevřít. B. Vytvoření nové kategorie poznámek 1. Klepněte na ikonu „Vytvořit novou kategorii“. Tím se otevře okno Upravit kategorii umoţňující vytvoření nové kategorie. 2. V poli Název změňte Nová kategorie na „Místo“. Pole Výběr ponechte nastaveno na „Jeden“. 3. Klepněte na OK.
55
C. Vytvoření nové poznámky 1. Jestliţe kategorie Místo ještě není zvýrazněná, klepnutím ji zvýrazněte. 2. Klepněte na ikonu „Vytvořit novou poznámku”. Tím se otevře okno Upravit poznámku umoţňující vytvoření nové poznámky v kategorii Místo. Změňte Nová poznámka na Suterén. 3. Klepněte na OK. 4. Zopakujte kroky 2–3 a přidejte další dvě nové poznámky: Přízemí a Horní patro. D. Úprava kategorie poznámek: 1. Jestliţe kategorie Místo ještě není zvýrazněná, klepnutím ji zvýrazněte. 2. Klepněte na ikonu „Upravit vybranou kategorii nebo poznámku“. Otevře se okno Upravit kategorii. 3. Změňte název na Umístění vybavení. Klepněte na pole Výběr a potom na Více. 4. Klepněte na OK.
E. Úprava poznámky: 1. Klepněte na poznámku Suterén a zvýrazněte ji. 2. Klepněte na ikonu „Upravit vybranou kategorii nebo poznámku“. Otevře se okno Upravit poznámku. 3. Změňte Suterén na Sever. 4. Podrţte stisknutou klávesu Ctrl, jednou stiskněte klávesu Enter a poté klávesu Ctrl uvolněte. Kurzor se přesune na další řádek. 5. Zapisujte do druhého řádku (vedle velkého okna). 6. Klepněte na OK. 7. Změňte ostatní poznámky na Jih a Východ. Vytvořte novou poznámku s textem Západ. F. Uložení souboru poznámek 1. Klepněte na tlačítko „Uloţit soubor poznámek“. Otevře se okno Uloţit jako, v němţ se nabízí uloţení souboru poznámek do místa, kam byl naposledy uloţen nebo odkud byl naposledy otevřen. 2. Přejděte na místo, kam chcete svŧj soubor poznámek uloţit. Do pole Název souboru zadejte „notations.txt”, pokud tam tento název ještě není. 3. Klepněte na Uloţit. Přidávání dalších kategorií a poznámek Pokračujte v úvodním cvičení a vytvořte novou kategorii s názvem Operátor. Do této kategorie přidejte tři nové poznámky: Operátor č. 1, Operátor č. 2 a Operátor č. 3. Viz postupy popsané v částech Vytvoření nové kategorie poznámek a Vytvoření nových poznámek.
56
Vytvoření nového souboru poznámek Kdyţ se editor poznámek zobrazí poprvé, měl by být prázdný. Jestliţe není prázdný, klepněte na ikonu
„Vytvořit nový prázdný soubor poznámek“.
Uzavření editoru poznámek 1. Klepněte na Zavřít. 2. Klepnutím na tlačítko Ano uloţíte soubor se všemi provedenými změnami a ukončíte editor. Poznámka: Klepnutím na tlačítko Ne editor uzavřete bez uloţení provedených úprav. Jestliţe klepnete na Ne, ztratí se všechny provedené změny. Klepnutím na tlačítko Storno se mŧţete vrátit do editoru, aniţ byste uloţili změny nebo zavřeli editor.
57
Přidávání poznámek přetažením Efektivním zpŧsobem přidávání poznámek k obrázkŧm je pouţití funkce přetaţení. Poznámky z editoru souborŧ poznámek mŧţete přidávat k jednomu otevřenému obrázku nebo současně ke všem otevřeným obrázkŧm. Použití funkce přidávání poznámek přetažením: 1. Otevřete obrázky. 2. Otevřete editor souborŧ poznámek a soubor poznámek. 3. Posuňte okno editoru souborŧ poznámek do polohy, kde vidíte své obrázky. 4. Na poznámku, kterou chcete přidat k obrázku (obrázkŧm), klepněte levým tlačítkem myši a přidrţte jej stisknuté. 5. Chcete-li přidat poznámku k jedinému obrázku, pohybem myši ji přetáhněte na obrázek a uvolněte levé tlačítko myši. 6. Chcete-li přidat poznámku ke všem otevřeným obrázkŧm, pohybem myši ji přetáhněte na šedé pozadí a uvolněte levé tlačítko myši. 7. Výběrem „Ano“ přidáte poznámku ke všem otevřeným obrázkŧm. 8. Dle potřeby opakujte kroky 4-7.
58
Hlasová poznámka Ke svým obrázkŧm mŧţete pomocí termálního zobrazovače přidávat hlasové poznámky (pokyny najdete v návodu k obsluze termálního zobrazovače). Hlasové poznámky zachycené termálním zobrazovačem mŧţete přehrávat v editoru obrázkŧ SmartView (Poznámka: Funkce hlasových poznámek není podporována všemi termálními zobrazovači). Hlasové poznámky mŧţete rovněţ importovat, exportovat a odstraňovat. Přehrávání hlasových poznámek:
Klepněte na kartu Hlasová poznámky, Komentáře nebo Poznámky. Ovládací prvek hlasové poznámky zobrazuje index přehrávání, který ukazuje pozici v souboru a délku trvání souboru
Hlasové poznámky přehrajete výběrem tlačítka
Pomocí tlačítka poznámky
„Pozastavit“ mŧţete pozastavit přehrávání hlasové
Pomocí tlačítka hlasové poznámky
„Obnovit přehrávání“ mŧţete obnovit přehrávání
Pomocí tlačítka poznámky
„Zastavit“ mŧţete zastavit přehrávání hlasové
Pomocí ovládacího prvku „Pozice přehrávání“ se mŧţete posunout na určité místo v souboru. Přetáhněte tlačítko
„Přehrát“
„pozice přehrávání“ na místo v souboru, které chcete přehrát.
Práce s hlasovými poznámkami:
Pomocí tlačítka „Importovat...“ mŧţete importovat hlasovou poznámku (soubor .wav) Pomocí tlačítka „Exportovat...“ mŧţete exportovat hlasovou poznámku do jiného programu (soubor .wav) Pomocí tlačítka „Odstranit“ mŧţete odstranit hlasovou poznámku
59
Generování sestav Sestavy SmartView: Přehled Aplikace SmartView umoţňuje vytvářet a tisknout podrobné, profesionální sestavy obsahující obrázky, které jste pořídili termálním zobrazovačem, dále poznámky, doporučení a další související informace, které si přejete analyzovat a/nebo sdílet s ostatními. Sestavy lze konfigurovat rŧznými zpŧsoby tak, aby obsahovaly hlavní infračervené obrázky, infračervené referenční obrázky, referenční obrázky s viditelným zářením a/nebo další moţnosti výstupu, které si vyberete. Mŧţete také zahrnout souhrnnou tabulku a popis a upravit titulní stránku sestavy, rozhodnete-li se, ţe ji sestava bude obsahovat, a mŧţete nastavit další moţnosti vzhledu sestavy. Dále mŧţete měnit nebo vytvářet šablony sestav pouţívané k tvorbě sestav. Generování sestav je moţné pomocí funkce Rychlá sestava, která umoţňuje vytvářet standardní formát sestavy, jenţ mŧţete opakovaně pouţívat. Lze také vyuţít Prŧvodce sestavou a odlišit se tak od nastavení funkce rychlé sestavy. U obou funkcí Rychlá sestava i Prŧvodce sestavou lze vybírat ze tří standardních šablon sestav: základní, srovnávací a miniatury. Mŧţete si vybrat i vlastní šablony sestav. Mŧţete vytvářet sestavy buď ve formátu .PDF anebo .docx. Formát PDF lze pouţívat s aplikací Adobe Acrobat nebo podobnými. Formát .docx je podporován aplikací Microsoft Word 2007. Bliţší informace - viz Moţnosti vytváření sestavy.
60
Generování sestav Použití funkce Rychlá sestava Funkce Rychlá sestava je určena k nastavení standardní konfigurace sestav, které lze opakovaně pouţívat a které mohou rychle generovat sestavy jediným kliknutím myši. Rychlá sestava a Prŧvodce sestavou mají shodné moţnosti konfigurace, ale lze u nich volit rŧzná nastavení (viz Změna nastavení rychlé sestavy). Poznámka: Rychlá sestava zahrnuje všechny otevřené obrázky. Generování sestavy se všemi obrázky otevřenými pomocí funkce Rychlá sestava: 1. V případě potřeby změňte nastavení funkce Rychlá sestava. 2. Otevřete obrázky, které chcete zahrnout do sestavy. 3. Klikněte na ikonu Rychlá sestava všech obrázkŧ v panelu nástrojŧ aplikace SmartView. (Nebo klikněte na Sestava a potom na Rychlá sestava v panelu nabídek aplikace SmartView.) Na základě vašich předvoleb se vygeneruje sestava.
Změna nastavení funkce Rychlá sestava Zobrazení a změna nastavení funkce Rychlá sestava: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klikněte na příkaz Sestava a poté vyberte Nastavení rychlé sestavy…. 2. Z rozbalovací nabídky vyberte šablonu sestavy, kterou chcete pouţít (základní, srovnání, miniatura, základní stavební diagnostika, základní elektromechanické parametry nebo vlastní). 3. Nakonfigurujte sestavu zaškrtnutím nebo zadáním poţadovaných hodnot do rŧzných výstupních moţností na kartách titulní stránky, rozvrţení, vzhledu a souhrnu. Moţnosti, které nechcete zahrnout do sestavy, nechte nezaškrtnuté. 4. Klikněte na OK. Nyní je připraveno generování Rychlé sestavy.
Použití Průvodce sestavou Prŧvodce sestavou se pouţívá k úpravám sestavy a k rozlišení od standardních nastavení Rychlé sestavy. Prŧvodce sestavou umoţňuje vybrat šablonu sestavy a které z otevřených obrázkŧ budou zahrnuty do sestavy. Generování sestavy pomocí Průvodce sestavou: 1. Otevřete obrázky, které chcete zahrnout do sestavy. 2. V panelu nabídek aplikace SmartView klikněte na příkaz Sestava a poté vyberte Prŧvodce…. Otevře se okno Prŧvodce sestavou. Zrušte zaškrtnutí políček u obrázkŧ, které nechcete zahrnout do sestavy. 61
3. Klikněte na Další a potom klikněte na poţadovanou šablonu sestavy (základní, srovnání, miniatura, základní stavební diagnostika, základní elektromechanické parametry nebo vlastní). Poznámka: Nastavení adresáře šablony sestavy mŧţete upravit v kroku „Vybrat šablonu sestavy“. 4. Klikněte na Další a potom nakonfigurujte sestavu zaškrtnutím nebo zadáním poţadovaných hodnot do rŧzných výstupních moţností na kartách titulní stránky, rozvrţení, vzhledu a shrnutí. Moţnosti, které nechcete zahrnout do sestavy, nechte nezaškrtnuté. Poznámka: Jestliţe na kartě Rozvrţení vyberete moţnost „Zahrnout viditelnou referenci“ a poté vyberete „Pouţít nastavení zobrazení“, obraz se zobrazí v sestavě přesně tak, jak je zobrazen v prohlíţeči obrázkŧ aplikace SmartView. Pouţití moţnosti „Pouţít nastavení zobrazení“ se vztahuje jen na sloučené IR obrázky. Pokud u hlavního obrázku vyberete moţnost „Pouţít nastavení zobrazení“, pro referenční obrázek ve viditelném spektru se pouţije nastavení „Pouze viditelné záření“. Pokud u hlavního obrázku vyberete moţnost „Pouze infračervené záření, pro referenční obrázek ve viditelném spektru se pouţije nastavení „Pouţít nastavení zobrazení“. 5. Klikněte na tlačítko Dokončit. 6. Na základě vašich předvoleb se vygeneruje sestava.
Zahrnutí titulní stránky Přidáním titulní stránky zajistíte profesionální vzhled sestavy. Přidání titulní stránky do sestavy: 1. Otevřete obrázky, které chcete zahrnout do sestavy. 2. Změňte nastaveni Rychlé sestavy nebo pouţijte Prŧvodce sestavou. 3. Vyberte šablonu sestavy, kterou chcete pouţít (základní, srovnání, miniatura, základní diagnostika sestavení, základní elektromechanické parametry nebo vlastní). 4. Kliknutím na kartu titulku nakonfigurujte titulní stránku: i. Zaškrtněte políčko „Zahrnout titulní stránku“. Poznámka: Titulní stránka je obsaţena v sestavě jen v případě, ţe je zaškrtnuté políčko „Zahrnout titulní stránku“. ii.
Do příslušných polí pomocí odpovídajících příkazŧ zadejte titulek sestavy, podtitulek sestavy, název a kontaktní informace vaší společnosti, jméno a kontaktní informace vašeho klienta (je-li třeba), logo vaší společnosti a obrázek titulní stránky.
62
Poznámka: Aplikace SmartView ukládá 15 nejnovějších záznamŧ v kaţdém z polí titulní stránky pro rychlé vyvolání často pouţívaného textu a souborŧ. 5. Klikněte na OK (z Rychlé sestavy) nebo Dokončit (z Prŧvodce sestavou). 6. Na základě vašich předvoleb se vygeneruje sestava.
Zahrnutí souhrnné stránky Zajistěte snadnou srozumitelnost svých sestav na první pohled tím, ţe vytvoříte souhrnnou stránku, která bude obsahovat tabulku, a/nebo bodový popis, který shrnuje celou sestavu. Zahrnout lze buď pouze souhrnnou tabulku, pouze bodový popis anebo obojí. Postup zahrnutí souhrnné tabulky a/nebo bodového popisu do sestavy: 1. Otevřete obrázky, které chcete zahrnout do sestavy. 2. Změňte nastaveni Rychlé sestavy nebo pouţijte Prŧvodce sestavou. 3. Vyberte šablonu sestavy, kterou chcete pouţít (základní, srovnání, miniatura, základní diagnostika sestavení, základní elektromechanické parametry nebo vlastní). 4. Konfigurujte sestavu zaškrtnutím nebo zadáním poţadovaných hodnot do rŧzných výstupních moţností na kartách titulní stránky, rozvrţení, vzhledu a souhrnu sestavy. Moţnosti, které nechcete zahrnout do sestavy, nechejte nezaškrtnuté. a. Klikněte na kartu souhrnu a nastavte konfiguraci souhrnné stránky sestavy: i. Zaškrtněte políčko „Zahrnout souhrn sestavy“. Poznámka: Souhrnná stránka sestavy je obsaţena v sestavě jen v případě, ţe je zaškrtnuté políčko „Zahrnout souhrn sestavy“. Vytvořte souhrnnou tabulku zadáním názvu pole do sloupce „Pole“. (příklady názvŧ polí: „Elektrické“ „Mechanické“). iii. Poté klikněte do sloupce „Souhrn“ a vloţte komentář týkající se daného pole. (příklad komentáře: „Některé kabely se přehřívají“. nebo „Naplánovat údrţbu a sledovat podle předpisu.“) iv. Podle potřeby přidávejte další pole a komentáře a vytvořte souhrnnou tabulku. v. Zaškrtněte políčko ve sloupci „Zahrnout“ v kaţdém řádku, který chcete zahrnout do souhrnné tabulky. Zrušte zaškrtnutí políček u řádkŧ, které nechcete zahrnout. vi. Klikněte do oblasti „Text souhrnu sestavy“ a zadejte souhrnný popis. (příklad souhrnného popisu: „Tým údrţby musí sledovat předepsané ukazatele. Pravidelně sledujte všechny ostatní komponenty. U všech zařízení, kde byla provedena údrţba, proveďte následnou kontrolu.“) 5. Klikněte na OK (z Rychlé sestavy) nebo Dokončit (z Prŧvodce sestavou). 6. Na základě vašich předvoleb se vygeneruje sestava. ii.
63
Otevření sestavy vytvořené v aplikaci SmartView 1.9 nebo starší Postup otevření sestavy vytvořené v aplikaci SmartView 1.9 nebo starší: 1. V panelu nabídek aplikace SmartView klikněte na příkaz „Sestava“ a poté vyberte „Otevřít sestavu odkazŧ…“. 2. Vyberte místo v počítači/na pevném disku, kde je sestava uloţena. 3. V poli „Název souboru:“ vyberte zprávu, kterou chcete otevřít. 4. Klikněte na „Otevřít.“
64
Šablony sestav U kaţdé šablony sestav lze přizpŧsobit titulní stránku, rozvrţení, vzhled a souhrn sestavy, a to v nastavení rychlé sestavy nebo prŧvodce sestavy.
Titulní stránka – umoţňuje přidat titulní stránku a informace, které chcete zahrnout do titulní/úvodní stránky sestavy. Rozvržení – umoţňuje vybrat informace, které chcete zahrnout do sestavy – například čísla stránek, obsah, referenční obrázky, podrobnosti související s obrázky jako poznámky, data značek a informace o obrázcích. Vzhled – umoţňuje vybrat barvy a záhlaví a/nebo zápatí, které chcete zahrnout do sestavy. Souhrn – umoţňuje zahrnout tabulku a/nebo bodový popis, který shrnuje celou sestavu na jediné stránce.
Základní sestava Tato obecně pouţitelná sestava se pouţívá k popisu výsledkŧ kontroly a obsahuje doporučení k provedení následných akcí. Do základní sestavy lze zahrnout:
Tři typy obrázkŧ: hlavní IR obrázek, referenční obrázky VL a IR. Komentáře a podrobnosti o značkách pro hlavní IR obrázek. Informace o hlavním IR obrázku včetně poznámek, které kategorizují umístění objektu, problém, závaţnost a doporučená opatření; kalibrační rozsah, zářivost a teplotu pozadí obrázku; a sériové číslo kamery.
Dále si mŧţete přizpŧsobit i titulní stránku zprávy, rozvrţení, vzhled a souhrn zprávy.
Základní stavební diagnostická sestava Tuto sestavu pouţijte pro sdělení výsledkŧ kontroly spojené s budovami. Tato šablona zprávy uspokojuje nejčastěji publikované standardy pro dokumentování termografických kontrol budov. Do základní stavební diagnostické sestavy lze zahrnout:
Tři typy obrázkŧ: hlavní IR obrázek, referenční obrázky VL a IR. Komentáře a podrobnosti o značkách pro hlavní IR obrázek. Specifické charakteristiky kontroly uvedené v tabulce, která je před kaţdým obrázkem, popisují umístění, podmínky vnitřního a vnějšího prostředí, podrobnosti potencionálního problému a informace týkající se obrázku. Logo společnosti na kaţdé stránce.
Dále si mŧţete přizpŧsobit i titulní stránku zprávy, rozvrţení, vzhled a souhrn zprávy.
65
Základní elektromechanická sestava Tuto sestavu pouţijte pro sdělení výsledkŧ kontroly včetně elektrického a/nebo mechanického zařízení. Tato šablona sestavy uspokojuje nejčastěji publikované standardy pro dokumentování termografických kontrol elektrického a mechanického zařízení. Do základní elektromechanické sestavy lze zahrnout:
Tři typy obrázkŧ: hlavní IR obrázek, referenční obrázky VL a IR. Komentáře a podrobnosti o značkách pro hlavní IR obrázek. Specifické charakteristiky kontroly uvedené v tabulce, která je před kaţdým obrázkem, popisují umístění, podmínky vnitřního a vnějšího prostředí, podrobnosti potencionálního problému a informace týkající se obrázku. Logo společnosti na kaţdé stránce.
Dále si mŧţete přizpŧsobit i titulní stránku sestavy, rozvrţení, vzhled a souhrn sestavy.
Srovnávací sestava Tato sestava se pouţívá ke srovnání dvou IR obrázkŧ – například: jeden obrázek pořízený před opravou a jeden po ní nebo jeden obrázek zobrazující objekt v dobrém nebo pracovním stavu a jeden obrázek zobrazující objekt ve špatném nebo nefunkčním stavu. Do srovnávací sestavy lze zahrnout:
Dva obrázky: hlavní IR obrázek a referenční IR obrázek. Komentáře a podrobnosti o značkách pro oba IR obrázky. Informace o obou IR obrázcích včetně poznámek, které kategorizují umístění objektu, problémy, závaţnost a doporučená opatření; kalibračního rozsahu obrázku, zářivosti a teploty pozadí obrázku; a sériového číslo termálního zobrazovače.
Dále si mŧţete přizpŧsobit i titulní stránku sestavy, rozvrţení, vzhled a souhrn sestavy.
Sestava miniatur Tato obecná souhrnná sestava zobrazuje miniatury – tzn. obsahuje verze všech IR a IR/sloučených obrázkŧ, které byly pořízeny během kontroly, ve zmenšené velikosti. Do sestavy miniatur lze zahrnout:
Aţ 9 IR/IR sloučených obrázkŧ na jedné stránce. Komentáře pro všechny IR obrázky.
Dále si mŧţete přizpŧsobit i titulní stránku sestavy, rozvrţení, vzhled a souhrn sestavy.
66
Vlastní Pomocí šablony nástrojŧ pro úpravu šablony mŧţete vytvořit vlastní šablonu zprávy, která vychází z jedné ze tří výchozích šablon, nebo si mŧţete vytvořit svou vlastní šablonu. Poznámka: Doporučujeme upravit jednu ze stávajících šablon sestavy. Poznámka: K vytváření vlastních šablon sestav musíte mít aplikaci Microsoft Word 2007.
67
Aktivace úpravy šablony sestav Poznámka: K vytvoření nebo úpravě šablony sestav potřebujete Microsoft Word 2007. Postup aktivace úpravy šablony sestav: 1. Otevřete Microsoft Word 2007 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Klepněte na tlačítko Office . Klepněte na tlačítko Moţnosti aplikace Word. Klepněte na tlačítko Oblíbené. Zobrazit na pásu kartu Vývojář„Zobrazit na pásu kartu Vývojář“. Klepněte na OK. Klepněte na kartu „Vývojář“ v pásu karet v horní části okna aplikace Microsoft Word. V části XML klepněte na tlačítko „Schéma“. Zobrazí se okno Šablony a doplňky. Vyberte kartu Schéma XML. Přidat schéma „Přidat schéma“. Zobrazí se okno „Přidat schéma“. Přejděte do sloţky „Šablony sestav“.
Poznámka: Při typické instalaci se bude jednat o sloţku „C:\Program Files\Fluke\ SmartView 2.0\Report Templates\en“, kde en je dvouznakový kód jazyka. 12. Vyberte soubor .xsd. Soubor se jmenuje „en.xsd“, kde en je dvouznakový kód jazyka. 13. Klepněte na Otevřít. 14. Do pole „Alias“ zadejte smysluplný název. Doporučený název je „Fluke Infrared“. 15. Klepněte na OK. 16. Klepněte na OK. 17. Zobrazí se podokno „Struktura XML“. Pokud se nezobrazí, klepněte na tlačítko „Struktura“ v části XML pásu karet Vývojář.
68
Úprava šablon sestav Úpravou jedné z šablon sestav (základní, srovnání nebo miniatury) mŧţete vytvořit vlastní šablonu. Máte úplnou kontrolu nad šablonou sestavy. Poznámka: K vytvoření nebo úpravě šablony sestav potřebujete Microsoft Word 2007. Poznámka: Po úpravě šablony uloţte soubor vlastní šablony sestavy pod novým názvem, abyste nepřepsali výchozí šablonu.
Úprava šablony sestav Postup otevření šablony sestav pro úpravu: 1. Otevřete Microsoft Word 2007. 2. Zkontrolujte, zda je aktivováno editování šablony. 3. Otevřete šablonu sestav, kterou chcete upravit. Poznámka: Při typické instalaci se bude jednat o adresář „C:\Program Files\Fluke\ SmartView 2.0\Report Templates\en“, kde en je dvouznakový kód jazyka. 4. Klepněte na kartu „Vývojář“. 5. Klepněte na tlačítko „Struktura“. Zobrazí se podokno „Struktura XML“. Přesun objektů sestavy: 1. Otevřete šablonu sestav pro úpravu. 2. Pomocí nabídky pravého tlačítka myši nebo klávesových zkratek (Ctrl+C pro kopírování a Ctrl+V pro vloţení) přesuňte prvek sestavy s vyuţitím funkcí kopírování a vloţení. Prvek sestavy mŧţete i označit a přetáhnout do jiného umístění. Přidání objektů sestavy: Otevřete šablonu sestav pro úpravu. Klepněte pravým tlačítkem myši v místě, kam chcete přidat prvek sestavy. Pouţít prvek XML. Zobrazí se seznam dostupných prvkŧ sestavy. Klepněte levým tlačítkem myši na prvek sestavy, který chcete přidat do šablony. 5. Dle potřeby nastavte vlastnosti prvku. 1. 2. 3. 4.
Odstranění objektů sestavy: 1. Otevřete šablonu sestav pro úpravu. 2. Označte prvek, který chcete odstranit. 3. Stiskněte klávesu Backspace nebo Delete na klávesnici.
69
Změna velikosti obrázku v šabloně: 1. Otevřete šablonu sestav pro úpravu. 2. Klepněte levým tlačítkem myši na obrázek, jehoţ velikost chcete změnit. 3. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit velikost jedním či více směry, přetáhněte ukazatel velikosti směrem od středu nebo ke středu. Nastavení písma nebo textových prvků v šabloně: Otevřete šablonu sestav pro úpravu. Najděte text nebo textový prvek sestavy, který chcete upravit. Klepněte levým tlačítkem myši na začátek textu nebo textového prvku sestavy. Přidrţte levé tlačítko myši a potom přetáhněte ukazatel nad text nebo textový prvek sestavy, který chcete vybrat. 5. Pomocí minipanelu nástrojŧ upravte velikost, typ, barvu a další vlastnosti písma. Minipanel nástrojŧ se zobrazí automaticky po výběru textu nebo textového prvku sestavy. Zobrazí se i poté, co vyberete text a klepnete na něj pravým tlačítkem myši. 1. 2. 3. 4.
Nastavení atributů prvku sestavy: Otevřete šablonu sestav pro úpravu. Klepněte pravým tlačítkem myši na prvek sestavy, který chcete nastavit. Vyberte Vlastinosti. Zobrazí se okno Vlastnosti. Klepněte levým tlačítkem myši na vlastnosti, kterou chcete přidat do prvku sestavy. 5. V poli Hodnota vyberte poţadovanou hodnotu/moţnost. 6. Klepněte na Přidat. Vlastnost bude uvedena v seznamu v části Přiřazené vlastnosti. 7. Klepněte na OK. 1. 2. 3. 4.
Poznámka: Chcete-li odebrat vlastnost, postupujte podle krokŧ 1-3, potom označte vlastnosti v části Přiřazené vlastnosti a klepněte na Odstranit. Poznámka: Některé prvky sestav nemají vlastnosti. Uložení změn do šablony sestav: 1. Otevřete šablonu sestav pro úpravu. 2. Upravte šablonu sestav. 3. Klepněte na tlačítko Office a potom na Uloţit jako. 4. Do pole Název souboru zadejte nový název souboru. 5. Klepněte na Uloţit.
70
Poznámka: Chcete-li uloţit kopii do jiné sloţky, klepněte na jinou jednotku v seznamu „Uloţit do“ nebo na jinou sloţku v seznamu sloţek. Chcete-li uloţit kopii do nové sloţky, klepněte na tlačítko Vytvořit novou sloţku odráţel nové umístění šablony sestav.
. Upravte adresář šablon sestav tak, aby
71
Vytvoření šablony sestav Pomocí aplikace Microsoft Word mŧţete vytvářet vlastní šablony sestav. Poznámka: Doporučuje se vytvářet šablony sestav úpravou stávající šablony sestav. Poznámka: K vytváření šablon sestav musíte mít aplikaci Microsoft Word 2007. Postup vytvoření šablony sestav: 1. Otevřete Microsoft Word 2007. 2. Zkontrolujte, zda je aktivováno editování šablony. 3. Přidejte poţadované prvky šablony k dokumentu. Poznámka: Pokyny pro přidávání, odstraňování, přesunování nebo změny velikosti prvkŧ šablony obrázku najdete v části Úprava šablony sestav. 4. Uloţte šablonu sestav do adresáře šablon sestav.
72
Prvky šablony sestav Prvky šablony sestav: Do šablony lze zahrnout několik prvkŧ šablony sestav.
Přehled prvků šablony sestav Výchozí neopakující se části. Tyto části se v sestavě objeví pouze jednou.
Titulní stránka Část_Titulní_Stránka – toto je část, která obsahuje všechny následující prvky titulní stránky. Všechny informace se zadávají na kartě Titulní stránka v nastavení rychlé sestavy nebo prŧvodce sestavou Snímek_Titulní_Stránky – obrázek titulní stránky Kontaktní_Informace_Klienta – kontaktní informace klienta Název_Klienta – název společnosti klienta Kontaktní_Informace_Společnosti – vaše kontaktní informace Logo_Společnosti – logo vaší společnosti Název_Společnosti – název vaší společnosti Podnadpis_Zprávy – podtitulek sestavy Název_Zprávy – titulek sestavy Datum_Zprávy – datum vytvoření sestavy (nezahrnuto v ţádné výchozí šabloně sestav)
Obsah
Část_obsahu – obsah zahrnující název souboru a přiřazené číslo stránky v sestavě
Souhrnná stránka - všechny informace se zadávají na kartě Shrnutí v nastavení rychlé sestavy nebo prŧvodce sestavou Část_souhrnu - toto je část, která obsahuje všechny následující prvky souhrnné stránky. Všechny informace se zadávají na kartě Shrnutí v nastavení rychlé sestavy nebo prŧvodce sestavou Shrnutí – shrnutí stylu odstavce Souhrnná_Tabulka – shrnutí stylu tabulky
Výchozí opakující se části. Tyto části se opakují u kaţdého obrázku obsaţeného v sestavě.
Hlavní infračervený obrázek Část_snímku - toto je část, která obsahuje všechny následující prvky hlavního infračerveného obrázku. Tabulka_poznámek_snímku - text poznámek přiřazený k obrázku Komentář_snímku – komentáře z karty Komentáře v editoru obrázkŧ Graf_snímku – graf z karty Graf v editoru obrázkŧ (čára, X, Y, histogram nebo povrchový) Záhlaví_snímku – záhlaví z karty Komentáře v editoru obrázkŧ 73
Tabulka_značek_snímku – tabulka obsahující statistické informace značek obrázku Čas_Snímku – datum a čas pořízení obrázku Hlavní_Snímek – hlavní infračervený obrázek Název_snímku – název souboru hlavního infračerveného obrázku
Poznámka: Obrázek se umístí do umístění obrázku na šabloně, aby se definovala velikost obrázku v sestavě. Pokud obrázek není umístěn na šabloně, obrázek je prezentován v pŧvodní velikosti. Doporučuje se umístit obrázek na šablonu, protoţe obrázky s viditelným zářením by jinak byly velmi veliké.
Část_Tabulka_informací_o_snímku - toto je část, která obsahuje všechny následující prvky informací hlavního infračerveného obrázku. Zářivost_obrázku – zářivost hlavního infračerveného obrázku Umístění_souboru_snímku – adresář souborŧ na pevném disku počítače nebo na serveru Prŧměrná_teplota_snímku – prŧměrná teplota hlavního infračerveného obrázku Teplota_pozadí_snímku – teplota pozadí hlavního infračerveného obrázku Rozsah_kalibrace_snímku – kalibrační rozsah hlavního infračerveného obrázku Rozsah_kalibrace_snímku – teplotní rozsah hlavního infračerveného obrázku Čas_Snímku – datum a čas pořízení obrázku Verze_DSP_kamery – verze DSP termálního zobrazovače (firmware) Popis_objektivu_kamery – objektiv pouţitý k zachycení obrázku Sériové_číslo_objektivu_kamery – sériové číslo objektivu Výrobce_fotoaparátu – výrobce termálního zobrazovače pouţitého k zachycení obrázku Model_Kamery - model termálního zobrazovače pouţitého k zachycení obrázku Verze_OCA_kamery – verze OCA termálního zobrazovače (firmware) Sériové_Číslo_Kamery – sériové číslo termálního zobrazovače pouţitého k zachycení obrázku
Referenční obrázky Část_referenčního_snímku - toto je část, která obsahuje všechny následující prvky referenčního obrázku. Srovnávací_Tabulka_Informací_Snímku – informace referenčního obrázku Komentář_referenčního_snímku – komentáře referenčního obrázku z karty Referenční obrázky v editoru obrázkŧ Referenční_snímek_s_infračerveným_zářením – infračervený referenční obrázek Viditelný_referenční_snímek – referenční obrázek s viditelným zářením 74
Prvky stránky Konec_stránky – zalomení stránky Zápatí_stránky – zápatí stránky Záhlaví_stránky – záhlaví stránky
Tabulka_Miniatur – tento prvek se pouţívá v šabloně sestav miniatur jako část, která obsahuje všechny obrázky pouţité v sestavě a jejich přiřazené informace
75
Vlastnosti prvku šablony sestav Některé prvky šablon sestav mají vlastnosti, které lze zahrnout do šablony. Pokud je přidána vlastnosti k prvku šablony, sestava potlačí všechny výběry v nastavení rychlé sestavy nebo prŧvodce sestavou.
Hlavní_Snímek – následující vlastnosti platí pro hlavní infračervený obrázek Procento_Smísení – tato vlastnost řídí úroveň prolínání u infračervených sloučených obrázkŧ 0-100 (100 = 100 % infračerveného poměru, 0 = 100 % poměru viditelného záření) Paleta – tato vlastnost řídí paletu infračerveného obrázku Ţlutá Ţlutá_Invertovaná Modrá_Červená Stupně šedé Stupně_Šedé_Invertované Vysoký_Kontrast Teplý_Kov Ironbow Zobrazit_Barevný_Monoskop – tato vlastnost řídí přítomnost panelu palety ano ne Graf_snímku Nastavení_Profilu – tato vlastnost řídí typ zobrazeného grafu Histogram Čára Povrch Profil_X Profil_Y
Nastavení_zobrazení_snímku – tato vlastnost platí pouze pro infračervené sloučené obrázky a řídí zpŧsob zobrazení infračervených obrázkŧ a obrázkŧ s viditelným zářením Plný_rámec – zobrazuje referenční obrázek s viditelným zářením v plné velikosti obrázku. Zobrazí se více pixelŧ neţ je k dispozici na termálním zobrazovači. Porovnat_velikost_snímku_s_infračerveným_zářením – zobrazuje referenční obrázek s viditelným zářením ve velikosti odpovídající infračervené části infračerveného sloučeného obrázku Obraz_v_obraze – zobrazuje infračervený obrázek jako infračervené okno obklopené rámcem obrázku s viditelným zářením. Referenční obrázek s viditelným zářením bude odpovídat velikosti kombinace obrazu v obraze.
76
Zobrazit_nastavení - výchozí. Infračervený obrázek je zobrazován v souladu s nastavením zobrazení obrázku, které je uloţeno se souborem. Referenční obrázek s viditelným zářením bude odpovídat velikosti nastavení zobrazení infračerveného obrázku.
Formát_Uloţení – tato vlastnost platí pro všechny obrázky v sestavě jpg – s kompresí png – bez komprese
Jednotky – tato vlastnost platí pro všechny infračervené obrázky Celsius Fahrenheit Kelvin
77
Používání schránky Kopírování a vkládání obrázku Při kopírování a vkládání obrázku (formát bitové mapy) do různých aplikací: 1. Otevřete obrázek, který si přejete zkopírovat, nebo klepněte na otevřený obrázek a aktivujte ho. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovacího okna obrázku. 3. Vyberte příkaz Kopírovat z nabídky a uloţte tak bitovou mapu do schránky systému Windows. 4. Otevřete cílovou aplikaci (například Microsoft Word), která je schopna ze schránky přijmout obrázky ve formě bitové mapy. 5. Vloţte grafiku v podobě bitové mapy do aplikace. Obvyklá klávesová zkratka ke vloţení obrázku je podrţení stisknuté klávesy Ctrl a poté stisknutí klávesy V. Poznámka: Grafika v podobě bitové mapy jiţ neobsahuje informace o teplotě.
78
Kopírování a vkládání informací obrázku Postup kopírování hodnot z informačního okna obrázku do schránky systému Windows: 1. V okně informací obrázku zvýrazněte poţadovaný text. To provedete přetaţením myši přes text se stisknutým levým tlačítkem. 2. Klepnutím pravým tlačítkem myši na okno informací obrázku otevřete rozbalovací nabídku. 3. Při kopírování zvýrazněného textu vyberte příkaz Kopírovat vybranou poloţku. Při kopírování veškerého textu vyberte příkaz Kopírovat vše. Hodnoty jsou nyní uloţeny ve schránce systému Windows a jsou připraveny ke vloţení do jiné aplikace.
79
Kopírování a vkládání grafu Postup kopírování a vkládání grafu do jiné aplikace: 1. Otevřete obrázek, ze kterého chcete graf kopírovat, nebo klepněte na otevřený obrázek a aktivujte ho. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na okno aktivního obrázku pro otevření rozbalovací nabídky obrázku. 3. Z nabídky vyberte Zobrazit graf. 4. V poli „Typ“ vyberte typ grafu. 5. Klepnutím pravým tlačítkem myši na okno grafu otevřete jinou rozbalovací nabídku. 6. Vyberte příkaz Kopírovat a uloţte tak graf do schránky. Nyní lze vloţit graf do rŧzných aplikací (podrţte stisknutou klávesu (Ctrl) a poté stiskněte klávesu V). V některých případech je při vkládání obrázku nutno vybrat příkaz Vloţit jinak; pak se vloţí grafika a ne text. Poznámka: Šířku sloupku obrázku histogramu, který vkládáte do rŧzných aplikací, nelze měnit.
80
Kopírování a vkládání dat značky Postup kopírování hodnot z datového okna do schránky systému Windows: 1. Klepnutím pravým tlačítkem myši na okno dat otevřete rozbalovací nabídku. 2. Vyberte poloţku Kopírovat vše. Nyní lze vloţit hodnoty do rŧzných programŧ.
81
Export obrázků a teplotních dat Export obrázku nebo teplotních dat: 1. Otevřete obrázek, který si přejete exportovat, nebo klepněte na otevřený obrázek a aktivujte ho. 2. Klepněte na příkaz Soubor v panelu nástrojŧ a potom na Export… nebo klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte Export. 3. Zobrazí se dialogové okno exportu. 4. Klepnutím na příslušné výběrové tlačítko mŧţete exportovat obrázek nebo teplotní data. 5. V poli Formát klepněte na šipku dolŧ a vyberte formát exportního souboru. 6. Pokud vyberete Obrázek, zaškrtněte pole „Zahrnout datové a časové razítko“, čímţ k obrázku přidáte datové a časové informace; zaškrtněte i pole „Zahrnout měřítko“, čímţ k obrázku přidáte barevnou paletu. U infračervených sloučených obrázkŧ vyberte prezentaci obrázkŧ pomocí šipky dolŧ v poli „Typ“ Příkazem „Aktuální zobrazení“ exportujete obrázek s vyuţitím aktuálního nastavení infračervených sloučených obrázkŧ Příkazem „Pouze infračervené“ exportujete infračervenou část obrázku Příkazem „Pouze viditelné záření“ exportujete část obrázku s viditelným zářením 7. Pokud vyberete Teplotní data, zaškrtněte pole „Zahrnout značky“, čímţ zahrnete značky do souboru exportu; zaškrtněte i pole „Pouze značky“, čímţ exportujete pouze data značek. 8. Klepnutím na tlačítko vyhledání umístění (…) otevřete dialogové okno Uloţit jako a poté specifikujte umístění (sloţku), do kterého chcete exportovat obrázky nebo data, a klepněte na Uloţit. 9. Klepnutím na tlačítko OK exportujete obrázek nebo data do specifikovaného umístění. Postup exportování všech otevřených obrázků nebo teplotních dat: 1. Otevřete obrázky, které chcete exportovat. 2. Klepněte na příkaz Soubor v panelu nástrojŧ a poté klepněte na Exportovat vše…. Zobrazí se dialogové okno exportu. 3. Klepnutím na příslušné výběrové tlačítko mŧţete exportovat obrázky nebo teplotní data obrázkŧ. 4. V poli Formát klepněte na šipku dolŧ a vyberte formát exportního souboru. 5. Pokud vyberete Obrázek, zaškrtněte pole „Zahrnout datové a časové razítko“, čímţ k obrázku přidáte datové a časové informace; zaškrtněte i pole „Zahrnout měřítko“, čímţ k obrázku přidáte barevnou paletu. U infračervených sloučených obrázkŧ vyberte prezentaci obrázkŧ pomocí šipky dolŧ v poli „Typ“
82
Příkazem „Aktuální zobrazení“ exportujete obrázek s vyuţitím aktuálního nastavení infračervených sloučených obrázkŧ Příkazem „Pouze infračervené“ exportujete infračervenou část obrázku Příkazem „Pouze viditelné záření“ exportujete část obrázku s viditelným zářením 6. Pokud vyberete Teplotní data, zaškrtněte pole Zahrnout značky, čímţ zahrnete značky do souboru exportu; zaškrtněte i pole Pouze značky, čímţ exportujete pouze data značek. Chcete-li exportovat data značek ze všech exportovaných obrázkŧ do jednoho souboru na rozdíl od exportu do více souborŧ, zaškrtněte také pole Jeden soubor. 7. Klepnutím na tlačítko vyhledání umístění (…) otevřete dialogové okno Uloţit jako a poté specifikujte umístění (sloţku), do kterého chcete exportovat obrázky nebo data, a klepněte na Uloţit. 8. Klepnutím na tlačítko OK uloţte obrazy nebo data do specifikovaného místa.
Poznámka: Mŧţete také kopírovat a vkládat obrázky pomocí schránky systému Windows.
83
Získání přesných teplot Základní infračervená radiometrie Termální zobrazovač měří teplotu cílového materiálu měřením mnoţství infračervené energie vyzařované z povrchu cílového objektu. Tato energie mŧţe být emitována přímo z cíle do termálního zobrazovače. Energie jiných objektŧ se mŧţe odráţet od povrchu cíle do termálního zobrazovače. V případě prŧhledných materiálŧ mŧţe určité mnoţství energie pronikat cílem do termálního zobrazovače. Termální zobrazovač „vidí“ energii ze všech těchto tří zdrojŧ a provádí odpovídající měření teploty, které mŧţe, nebo také nemusí odráţet skutečnou teplotu cílového objektu. Aby bylo moţné získat přesné údaje o teplotě, je třeba korigovat hodnoty naměřené odraţené energie, kterou nevyzařuje přímo cílový objekt, ale kterou termální zobrazovač zachytí. Protoţe většina materiálŧ, které jsou podstatné v aplikacích údrţby a stavebnictví, je pro infračervené záření neprŧsvitných, přenášenou energii lze ignorovat. Proto se při měření teplot musíme zabývat pouze přímo emitovanou a odráţenou radiací. Chceme-li lépe pochopit, jak korigovat charakteristiky materiálu, abychom získali přesné naměřené teploty, musíme se seznámit s vlastností materiálu nazývanou zářivosti. Všechny materiály lze srovnávat s ideálním objektem nazývaným černé těleso. Černé těleso neodráţí ani nepřenáší ţádnou energii. Veškerá energie, která z dokonale černého tělesa dorazí k termálnímu zobrazovači, je tímto tělesem přímo vyzařována; termální zobrazovač proto udává správnou teplotu černého tělesa. Podle definice je zářivost dokonale černého tělesa rovna hodnotě 1,0. Ve skutečném světě se materiály nechovají jako dokonale černá tělesa. Odráţejí určitou energii ze svého okolí a emitují radiaci přímo. Zářivost se vyjadřuje jako poměr přímého vyzařování energie materiálem ve srovnání s energií vyzařovanou černým tělesem o stejné teplotě. Jestliţe máme například černé těleso a cílový objekt se stejnou teplotou a zářivost cílového objektu je 0,5, cílový objekt vyzařuje přímo polovinu energie černého tělesa a odráţí polovinu energie z prostředí nebo pozadí. Pokud teplota pozadí je niţší neţ teplota objektu, termální zobrazovač ukazuje, ţe objekt je chladnější neţ ve skutečnosti je, protoţe termální zobrazovač „vidí“ méně radiace neţ od dokonale černého tělesa. Aby bylo moţné získat přesné výsledky, musí termální zobrazovač korigovat naměřené hodnoty podle zářivosti cílového objektu a teploty prostředí odráţené od cíle. Tepelný zobrazovač a software SmartView umoţňují specifikovat zářivost cíle a teplotu pozadí a získat tak co nejpřesnější výsledky měření teploty. Software SmartView obsahuje tabulku hodnot zářivosti širokého spektra materiálŧ, kterou lze pouţívat jako referenční. Obecně platí, ţe zářivost lesklých kovových materiálŧ je nízká, obvykle niţší neţ 0,25, ovšem tato hodnota se dramaticky zvyšuje 84
podle textury povrchu nebo oxidace; zářivost nekovových materiálŧ je vysoká, obvykle přesahuje 0,8. Vyzařování prŧsvitného materiálu vzniká několik mikronŧ od povrchu. Zářivost lakovaných povrchŧ je charakteristická pro povrchovou vrstvu a ne pro materiál podkladu. Většina organických nátěrŧ má velmi vysoké hodnoty zářivosti, zhruba kolem 0,95. U většiny běţných aplikací není třeba znát přesnou teplotu objektu, ale pouze mít informaci o tom, zda je daný předmět teplejší nebo chladnější neţ sousední předměty. U těchto obecných aplikací doporučujeme nastavit zářivost na termálním zobrazovači na hodnotu 0,95 a nastavit teplotu pozadí na pokojovou teplotu. U aplikací, které vyţadují přesné měření teploty nebo kde mají cílové materiály velmi nízké hodnoty zářivosti, je třeba korigovat měření zářivosti cílového předmětu a teploty pozadí. Odpovídající hodnoty jsou uvedeny v tabulce hodnot zářivosti nebo je lze změřit pomocí termálního zobrazovače. Mŧţe být obtíţné přesně změřit teploty cílových objektŧ, které mají extrémně nízké hodnoty zářivosti, protoţe většina radiace se odráţí; proto se radiace horkých předmětŧ poblíţ cíle mŧţe odráţet od cílových objektŧ a na obrazu se pak zobrazují jako horké nebo chladné body. Představte si například zrcadlo: Podíváte-li se do zrcadla, uvidíte místnost za sebou, ale nevidíte samotné zrcadlo. Interpretaci naměřených teplot cílových objektŧ s nízkými hodnotami zářivosti proto doporučujeme věnovat maximální pozornost.
85
Obeznámení s technologickými omezeními V určitých situacích (například v následujících příkladech) je obtíţné nebo dokonce nemoţné získat přesné naměřené hodnoty teploty Při sledování vzdálené scény atmosférou obsahující vysoký podíl vodních par, například v obdobích vysoké vlhkosti. Vodní páry a vodní kapky v atmosféře pohlcují a rozptylují infračervené záření. Při prohlíţení cíle s teplotou mimo stanovený rozsah kalibrace termálního zobrazovače. Například při sledování slunce nebo „jasné“ oblohy. Při sledování cíle s prŧměrem příliš malým, neţ aby dokázal vyplnit plnou velikost obrázku. Například při sledování vodiče z větší vzdálenosti. Při sledování cílového materiálu (například lesklé oceli) s nízkou zářivostí. V některých situacích lze tento problém obejít připojením malého kousku tepelně vodivého materiálu se silnou zářivostí k povrchu cílového objektu. Při zobrazování cílŧ poloprŧhledných k infračervené radiaci (například plyny). Při zobrazení cílŧ, které neodráţejí ani neemitují infračervené světlo rovnoměrně všemi směry. Tyto předměty se mohou někdy chovat jako zrcadla v celém svém povrchu nebo jeho části; v takovém případě byste se mohli dívat na odraz objektu za vámi. Poznámka: Některé z těchto materiálŧ mohou vyzařovat infračervené vlnové délky, ale ne viditelné světlo a naopak. Poznámka: Některé z těchto materiálŧ mohou odráţet paprsky infračerveného spektra, ale ne viditelné světlo a naopak.
86
Rychlé tipy k zářivosti Většina materiálŧ má přibliţně známou hodnotu zářivost při určité teplotě (viz kombinované pole Zářivost na kartě Analýza). Obecně řečeno zadáte hodnotu zářivosti cílového materiálu, avšak existuje celá řada sloţitějších dŧvodŧ, proč zadat jiné hodnoty zářivosti. Mŧţete také zadat pokojovou teplotu do pole pole teploty pozadí, avšak realisticky by měla být teplota pozadí teplotou objektu nebo objektŧ, které se odráţí od cílového objektu. Rychlý tip: Jestliţe na cílovém objektu vidíte své odrazy, nastavte teplotu pozadí na 98,6 °F (37 °C), tedy na svoji přibliţnou tělesnou teplotu.
87
Tabulka zářivosti Tato tabulka zobrazuje hodnoty zářivosti hodnoty některých běţných materiálŧ. Poznámka: Hodnota zářivosti 1,00 znamená, ţe veškerá energie, kterou termální zobrazovač zachytí, pochází z teploty cílového objektu a pole teploty pozadí je doslova ignorováno. Hodnota zářivosti 0,50 znamená, ţe polovina energie, kterou termální zobrazovač zachytí, pochází z teploty cílového objektu a polovina je odráţena z pozadí. Hodnota zářivosti 0,00 znamená, ţe všechna energie viděná termálním zobrazovačem pochází z pozadí a ţádná energie nepochází z cílového objektu; proto je doslova nemoţné vypovídat s jistotou o teplotě cílového objektu. Materiál Hliník, leštěný Hliník, hrubý povrch Hliník, silně oxidovaný Azbestová deska Azbestová tkanina Azbestový papír Azbestová tabule Mosaz, matná, matovaná Mosaz, leštěná Cihly, běţné Cihla, glazovaná, hrubá Cihla, ţáruvzdorná, hrubá Bronz, pórovitý, hrubý Bronz, leštěný Uhlík, čištěný Litina, hrubý odlitek Litina, leštěná Cement Uhel, práškový Chrom, leštěný Hlína, pálená Měď, leštěná, ţíhaná Měď, prŧmyslová hlazená Měď, oxidovaná Měď, oxidovaná do černa Elektrická páska, černý plast Smalt Formica
Teplota (°C) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-17 0 0 0 0 27 0
Zářivost 0,05 0,07 0,25 0,96 0,78 0,94 0,96 0,22 0,03 0,85 0,85 0,94 0,55 0,10 0,80 0,81 0,21 0,54 0,96 0,10 0,91 0,01-0,02 0,07 0,65 0,88 0,95 0,90 0,93 88
Zmrzlá pŧda Sklo Sklo, matné Zlato, leštěné Led Ţelezo, válcované za tepla Ţelezo, oxidované Ţelezo, plech galvanizovaný, hlazený Ţelezo, plech, galvanizovaný, oxidovaný Ţelezo, lesklé, leptané Ţelezo, kujné, leštěné Lak, bakelitový Lak, černý, matný Lak, černý, lesklý Lak, bílý Lampová čerň Olovo, šedé Olovo, oxidované Olovo, červené, práškové Olovo, lesklé Rtuť, čistá Nikl, na litině Nikl, čistý, leštěný Barva, stříbrné provedení Barva, olej, prŧměr Papír, černý, lesklý Papír, černý, matný Papír, bílý Platina, čistá, leštěná Porcelán, polévaný Křemen Pryţ Šelak, černý, matný Šelak, černý, lesklý Sníh Ocel, galvanizovaná Ocel, silně oxidovaná Ocel, čerstvě válcovaná Ocel, hrubý povrch Ocel, červená rez Ocel, plech, poniklovaný Ocel, plech, válcovaný Dehtová lepenka
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0,93 0,92 0,96 0,02 0,97 0,77 0,74 0,23 0,28 0,16 0,28 0,93 0,97 0,87 0,87 0,96 0,28 0,63 0,93 0,08 0,10 0,05 0,05 0,31 0,94 0,90 0,94 0,90 0,08 0,92 0,93 0,93 0,91 0,82 0,80 0,28 0,88 0,24 0,96 0,69 0,11 0,56 0,92
89
Cín, hlazený Wolfram Voda Zinek, plech
0 0 0 0
0,05 0,05 0,98 0,20
90
