Poznámka: den = neděle a státem uznávaný svátek, dopoledne či odpoledne = v neděli a ve státem uznávaný svátek

ŵĢƐƚŽ

BOCHOVSKÝ

Bochov

z p r a v o d a j

zpravodaj MZ a MěÚ vBochově

Otázky pro starostu Pane starosto, už máte nějakou kalkulaci, jak se do městského rozpočtu promítne změna zákona o rozpočtovém určení daní? Získá Bochov více nebo méně peněz? Bochov by měl získat více peněz. Existují různé kalkulačky (na webu Svazu měst a obcí nebo na webu Ministerstva financí), které počítají s tím, že by příjem do rozpočtu města měl být vyšší o cca 5.000.000 Kč. Zároveň je však upozorňováno na to, že výběr daní v ČR nemusí být optimistický, a proto údaje z výše uvedených kalkulaček nelze brát směrodatně a spíše očekávat, že do rozpočtu přijde méně peněz, než kalkulačky udávají. V rozpočtu města Bochov pro rok 2013 tedy z opatrnosti počítáme se zvýšením daňových příjmů o částku 4.000.000 Kč. V posledním čísle BZ jste si posteskl, že radost vám nedělají červená čísla v provozu radničního sklípku. Vidíte vy i zastupitelé nějaké řešení, jak situaci změnit. Předpokládám, že o pronájmu stále neuvažujete? V současné době nemám zcela přesná čísla, nicméně za rok 2012 určitě budou opět červená. Informaci o výsledku hospodaření předložím jak členům Rady města Bochov, tak i ostatním zastupitelům, abychom rozhodli, co dál. Pokud mám hovořit sám za sebe, mohu konstatovat, že o pronájmu neuvažuji z těchto důvodů: prostřednictvím této restaurace se město snaží podporovat turistický ruch na Bochovsku, jsou v ní nabízeny služby, které jinde v Bochově poskytnout nelze a také je v ní zaměstnáno 6 lidí, kteří by zrušením provozu přišli o práci. Už jste se zastupiteli projednávali návrh místní vyhlášky, kde by se mělo řešit omezení některých činností (řezání dřeva, sekání trávy) o víkendech a svátcích? Co vám v tomto rozhodování řekla anketa mezi občany? Do jaké míry ji budete respektovat? Jsem přesvědčen, že výsledky obou anket budou zastupitelé respektovat. Konečné rozhodnutí o omezení hlučných činností

PČVWR ročník XXXVI PĚVWR

bude projednáváno na 2. jednání Zastupitelstva města Bochov v roce 2013 někdy koncem března či začátkem dubna. Zde jsou souhrnné výsledky z obou anket : a) Internetová anketa – celkem hlasovalo 346 respondentů

Legenda: 1 proti omezení hlučných činností; 2 pro omezení po celý den; 3 pro omezení pouze dopoledne; 4 pro omezení pouze odpoledne Poznámka: den = neděle a státem uznávaný svátek, dopoledne či odpoledne = v neděli a ve státem uznávaný svátek.

b) Anketa č. 1/2013 – fyzická podoba - celkem bylo odevzdáno 560 hlasů, ale 2 respondenti odevzdali 2 vyplněné anketní lístky, a proto byly jejich druhé hlasy vyškrtnuty. V anketě bylo tedy vyhodnoceno 558 platných hlasů. Bohužel 10 respondentů neoznačilo buď žádnou odpověď, anebo označilo více odpovědí najednou. Takové odpovědi však nemohly být zahrnuty mezi odpovědi 1–4,

2013 / 1

a proto je v tomto grafu uvedena i „odpověď“ pod označením 5. Závěr: z obou anket plyne silný názor lidí směřující pro omezení hlučných činností. Za nejvíce pravděpodobnou možnost lze brát volbu omezení pouze v dopoledních hodinách nedělí a státem uznávaných svátků, neboť se pro tuto volbu přiklonilo v obou anketách celkem 132 lidí a k nim je možné připočíst logicky také ty, kteří jsou pro omezení po celý den tj. dohromady 476 respondentů. Proti omezení hlasovalo 304 občanů. Zastupitelé se budou muset rozhodnout k jaké skupině obyvatel se svým postojem přikloní. Jak moc město pocítilo zrušení tzv. „pracovní povinnosti“ nezaměstnaných, žadatelů o podporu? Já myslím, že i přes ono zrušení žádnou újmu město nepocítí, protože v rámci evropského dotačního titulu bude město, ve spolupráci s Úřadem práce v Karlových Varech, přijímat v první fázi 10 lidí a pokud vše půjde dobře, tak ve druhé fázi dalších 5. Všech těchto 15 lidí pro město v letošním roce odvede kus dobré práce a navíc bude 15 nezaměstnaných pobírat alespoň minimální mzdu. Jsem rád, že spolupráce s Úřadem práce i nadále funguje a zájemcům z Bochovska můžeme placenou práci v letošním roce opět nabídnout. Finanční prostředky na tyto zaměstnance z velké většiny městu poskytne Ministerstvo práce a sociálních věcí a Evropský sociální fond v ČR. Legenda: 1 proti omezení hlučných činností; 2 pro omezení po celý den; 3 pro omezení pouze dopoledne; 4 pro omezení pouze odpoledne; 5 žádná nebo nejednoznačná odpověď Poznámka: den = neděle a státem uznávaný svátek, dopoledne či odpoledne = v neděli a ve státem uznávaný svátek.

2

BOCHOVSKÝ zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově

Slavnostní předání výtěžku „Tříkrálové koledy 2013“ Starosta města Bochov pan Miroslav Egert převzal od starosty SDH Bochov Milana Vodičky částku 28 520 Kč. Zatím největší výtěžek, který se podařil koledníkům vybrat od dobrovolných dárců ve čtvrtém ročníku „Tříkrálové koledy“. Na slavnostním předání v nově opravené obřadní síni radnice města vystupovali žáci ZUŠ – Rozálie Šeráková, Veronika Vonšovská, Leona Horváthová a Jiří Vohryzka. Členky kulturní komise připravily skvělé občerstvení. Sbírka je určena na opravy hradu Hartenštejn. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili, těšíme se na další ročník. Eva Michálková

ročník XXXVI

2013 / 1

2013 / 1

ročník XXXVI


Tříkrálová koleda 2013 – SDH Bochov

Vše nejlepší K ŽIVOTNÍMU JUBILEU PROSINEC Kašperová Vlasta Šaligová Alžbeta Suchna Jaroslav Zoglauerová Jarmila Chlup Miroslav Majčiniková Elena Duda Jozef

Bochovští hasiči se zapojili do již čtvrté tříkrálové koledy. Výtěžek byl letos určen na opravu hradu Hartenštejn. Koledníkům se povedlo vybrat částku 28 520 Kč. Dovolte mi poděkovat za ochotu a vstřícnost všem lidem, kteří přispívali. Dále děkuji městu Bochov za podporu a za záštitu, kterou přebral nad akcí starosta města p. Miroslav Egert. Tříkrálová koleda se vždy spouští už počátkem měsíce listopadu. Velký dík patří

členkám SDH Bochov, dětem a p. E. Michálkové, A. Hylasové a P. Hylasovi, kteří koledu koordinují. Závěrem: Touto činností chceme vrátit tuto křesťanskou zvyklost do podvědomí občanů a pomoci jak jednotlivcům, tak sdružením. A to se nám všem úspěšně daří.

❧ Blahopřání k významnému životnímu věku:

Žůčková Karolína Andršová Valeria Zelenková Anna

Milan Vodička, starosta SDH Bochov

MAILOVÉ KONTAKTY Městský úřad

Základní škola praktická Bochov

Starosta: [email protected]

[email protected]

Správa majetku města: [email protected] Zaměstnanci:* příjmení@mesto-bochov.cz

Základní škola Bochov Sekretariát: [email protected]

Městská knihovna

Pedagogičtí pracovníci:* jméno.příjmení@zsbochov.cz

Vedoucí MK: [email protected]

Školní jídelna: jí[email protected]

Mateřská škola Bochov [email protected]

* příklad: [email protected] [email protected]

3

4


Úspěch žáků SOU Toužim učebního oboru automechanik na soutěži v Ostrově Stejně jako v předchozích letech se i letos konalo krajské kolo soutěže odborných dovedností Autoopravář Junior 2013. Soutěž se uskutečnila dne 11. 2. 2013 ve Střední průmyslové škole Ostrov. Vyhlašovatelem této celostátní soutěže je MŠMT ČR a spoluorganizátorem jsou firmy BOSCH a ŠKODA AUTO Mladá Boleslav. Krajského kola se zúčastnilo celkem 8 soutěžících z Integrované střední školy technické a ekonomické Sokolov, Integrované střední školy Cheb, Středního odborného učiliště Toužim a Střední průmyslové školy Ostrov. Každá škola byla zastoupena 2 žáky. Soutěž se skládala z teoretického testu, který obsahoval celkem 150 otázek z odborných předmětů a z praktické části, kde

žáci prováděli 8 praktických úkolů typu oprav, seřizování, diagnostikování závad a jejich následné odstraňování. V teoretické části obsadil náš Robert Študlar 1. místo, celkově skončil třetí. Radek Dvořák byl v teorii třetí, celkově obsadil 4. příčku. Naši žáci skončili celkově hned za domácími soutěžícími. Robert Študlar se svým umístěním kvalifikoval do celostátního kola, které se uskuteční v měsíci březnu na neutrální půdě v prostorách Service Training Center ŠKODA AUTO, a.s. Kosmonosy a Středního odborného učiliště strojírenského ŠKODA AUTO, a.s. Mladá Boleslav. Miroslav Matoušů SOU Toužim

SDH Bochov v roce 2012 Náš sbor se v roce 2012 zúčastnil řady společenských akcí, také řádně cvičil a staral se o zásahovou techniku, byl 22 krát nápomocen spoluobčanům při zásazích. Rok jsme zahájili již třetí tříkrálovou koledou, jejíž výtěžek byl poskytnut místnímu kostelu sv. Michaela Archanděla. V měsíci březnu jsme pořádali tradiční Josefovskou zábavu, na které byla opět hojná účast. Za peníze ze zábavy jsme nakoupili starší sportovní motor pro soutěžní družstva žen a mužů. Sbor dostal zajímavou nabídku zakoupit historickou stříkačku z roku 1932, původem z osady Teleč. Byla zakoupena a je vystavena ve zbrojnici města Bochov. Soutěžní družstva se zúčastnila několika klání, převážně v okolí. Vstoupili jsme do nultého ročníku Vladařského poháru. Zde se v pěti kolech utkaly sbory z Chyší, Štědré, Verušiček a Žlutic. Každý sbor pořádal svou soutěž, ta bochovská se konala 11. 8. 2012 na fotbalovém hřišti. Celkově se obě družstva ve Vladařském poháru umístila na třetích místech. Po jednom prvním místě žen v Lubenci, druhém místě v Bochově a několika třetích místech beru tuto sezonu za dobrou, jak v přípravě, tak tréninkovém nasazení. Pro obě družstva. Družstvo seniorů se

zúčastnilo okresní soutěže v N. Roli a pod velením p. M. Keleho dovezlo druhé místo. V další soutěži na domácí půdě získalo první místo. Náš sbor v měsíci červnu pomáhal s konáním trialu v Bochově (MČR jednotlivců a PČR). Výjezdové družstvo bylo na cvičení s okolními sbory a HZS Toužim v městě Teplé. Členové se pravidelně vzdělávali na kurzech pořádaných HZS K. Vary. O techniku, kterou náš sbor má již staršího data, jsme pravidelně pečovali. Přibyla druhá Tatra 148 CAS 32, kterou jsme dostali převodem od jednotky z Karlových Varů - Tašovic. Tato Tatra byla přes dva roky odstavená, proto jsme jí museli dat nový lak a další jiné komponenty, aby prošla STK. Rok 2012 jsme měli vyhlášen rokem 140 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Bochově. Oslavy se konaly 4. 8. 2012 na náměstí v Bochově. Slavnostním průvodem městem jsme celou slávu zahájili. Byly požehnány prapory, jak hasičský, tak i městský. Po bohatém programu a ukázkách jsme se přesunuli do místního kulturního domu, kde se konala volná zábava. Za SDH Bochov Milan Vodička, starosta sboru

2013 / 1

ročník XXXVI

Vše nejlepší K ŽIVOTNÍMU JUBILEU LEDEN Bona Miroslav Polák Miroslav Pajmová Hana Stariatová Olga Frk Miroslav Rendlová Jindřiška Peterková Alena Pejša Vladimír Pajmová Slavěna Krkošková Ludmila


Čurejová Marie Bergmanová Marie Fišerová Růžena

ÚNOR Belko Štefan Bergman Jiří Koštialová Venuše Horáčková Helena Kaplan Ivan Levý Jiří Kovačičová Olga Holopírková Marie Marková Eva


Halecká Terezie Hammerschmiedová Bohumila Krnáčová Agnesa

2013 / 1

ročník XXXVI


School Dance ve městě Bochov

5

Prezidentské volby v Bochově V prvním kole byla volební účast ve volebním okrsku Bochov 50,24 % (832 voličů), což bylo méně než celostátní, krajský i okresní průměr. Zvítězil Miloš Zeman s 29,79 % (247 hlasů), před Janem Fischerem 19,17 % (159 hlasů), Jiřím Dienstbierem 17,24 %(143 hlasů) a Karlem Schwarzenbergem 13,75 %(114 hlasů) Ve druhém kole byla účast ještě nižší – 48,48%, tj. 795 voličů. Jasně zvítězil Miloš Zeman s 67,33 % (534 hlasů), Karel Schwarzenberg dostal 32,66 % (259 hlasů). Dva hlasy byly neplatné. Václav Svoboda, kronikář města

Víte, že… Milí občané Města Bochov a vzdálenějšího okolí. Tímto bych vás velice rád chtěl seznámit s projektem School Dance. Minulého roku jsem brouzdal na internetových stránkách a zde se mi podařilo najít sdružení pro neziskové organizace. Toto sdružení jménem O2 Think Big mne velice zaujalo, a proto jsem neváhal a ihned jsem informoval pana Miroslava Egerta, starostu města Bochov. Projednal mou nabídku vybudovat ve městě Bochov taneční školu School Dance. Projekt School Dance je nezisková organizace. Tento projekt se zaměřil především na věkové kategorie mladých lidí od 10 do 22 let. Mysleli jsme i na mnohem mladší tedy předškoláky, děti, které navštěvují MŠ. Jde o taneční školu s tipy tanečních kroků: Hip Hop, Breik, Zumba, Kapuera, latinsko americké tance, španělsko italské a mnoho dalších… Program O2 Thing Big další přihlášky otevírá na jaře tohoto roku. Mezi těmito dny dáváme do pořádku veškeré podklady pro splnění našeho projektu School Dancede ve městě Bochov! DRŽTE PALEČKY Pro přihlášení do School dance prosím VOLEJTE na Tel.: 728 34 53 57 či více informací Na Facebooku School Dance nebo e-mailem [email protected] O veškerých změnách vás budeme nadále informovat. Se srdečným pozdravem a přáním prožití krásných jarních dnů tým School Dance. Dalibor Visinger

Hrad Hungerberg byl založen nejspíše v první polovině 14. století (první písemná zmínka je z roku 1349) pány z Rýzmburka na stejnojmenném návrší pro ochranu městečka. Páni z Rýzmburka byli členy panské jednoty stojící proti králi Václavu IV. Po porážce panské jednoty o hrad ( jakož i město a další svá panství) přišli. Novými majiteli se stali posléze páni z Plavna. I ti stáli proti králi a později i proti husitům. Jindřich II. z Plavna aktivně vystupoval proti králi Jiřímu z Poděbrad. Ten nařídil hrad roku 1469 oblehnout a dobýt. Během boje byl Hungerberg téměř zcela zničen a už nikdy nebyl obnoven. Místo něj byl postaven hrad nový – Hartenštejn. Socha sv. Jana Nepomuckého na náměstí nebyla jedinou sochou věnovanou tomuto známému mučedníkovi. Ještě jedna byla údajně u domu č. p. 232 při vjezdu do města směrem od Prahy. Po vysídlení německého obyvatelstva se ztratila. Tzv. Boží muka se nacházela v okolí města poměrně často. Zajímavostí svou blízkostí k městu i stářím mohla být tzv. Červená muka z 18. století. Stála nedaleko dnešní křižovatky I/6 a Toužimské, směrem ke kopci, kde dnes stojí hydroglóbus. Také tato památka zanikla po odchodu původních obyvatel. Václav Svoboda, kronikář města

6


ročník XXXVI

2013 / 1

Školní družina „Zimní čas“

V lednu vedeme především rozhovory o chladném počasí, jak správně chránit své tělo při pobytu venku, o zimních sportech či známých sportovcích. Jedním z dalších témat je Postav si svého sněhuláka. Po celý týden děti pracují s různým materiálem, vytváří sněhuláky z papíru, látky, krajky nebo vaty. I přes málo sněhu se dětem podařilo postavit

Po celou dobu jsme chodili pravidelně přikrmovat ptáčky na náš Ptačí strom. sněhuláky na školním hřišti. Děti se také seznámily se světem, kde je zima téměř po celý rok. Hledaly informace v encyklopediích, pracovaly s atlasy a glóbu-

sem. Děti práce velmi zaujala, herna se postupně zaplňovala výrobky ledních medvědů, Eskymáků, nakreslily si vlajku Grónska a naučily se společně písničku „Daleko na Severu“. Ve volných chvílích si děti nacvičily dramatizaci pohádky O dvanácti měsíčkách, při které jsme si užili spoustu legrace. Měsíc únor je ve znamení příprav na maškarní karneval. Nejprve jsme si připomněli historii masopustu a poté jsme se pustili do práce. Děti vyrobily čepičky, samy se podílely na výrobě jednoduchých škrabošek a papírových masek, které si vyzdobily podle vlastní fantazie, nakreslily si klauny, šašky a různé pohádkové postavy. Karneval probíhá formou her a soutěží s vyhlášením a odměnou nejkrásnějších masek. Jaroslava Nezvalová, vedoucí vychovatelka ŠD

Pohled do nedávné historie Letos si připomínáme 20. výročí vzniku samostatné ČR. Možná by bylo zajímavé si oživit, jak dopadly první komunální volby do obecního zastupitelstva v novém státě. Konaly se 18. a 19. listopadu 1994 (ty první polistopadové v roce 1990 byly ještě v rámci Československa). V Bochově kandidovali dva nezávislí kandidáti (každý za sebe), Sdružení nezávislých kandidátů (11 lidí), KSČM (3 lidé) a KDU-ČSL (4 lidé). Celkem tehdy občané vybírali 15 zastupitelů z 20 kandidátů. Bohužel někteří z tehdejších kandidátů již nejsou mezi námi. A jak tehdy občané rozhodli?

K volbám přišlo 696 voličů z 1 254 oprávněných, což bylo 55,5%. Byli zvoleni oba nezávislí kandidáti Hanuš Egert a Emil Hazucha. Za KSČM byli zvoleni Jana Ševčíková a Jan Doležal, za KDU-ČSL František Krejčí st. a Antonín Stejskal, za SNK Ludvík Škoda, Miroslav Strašil, Jiří Franz, Venuše Hlinková, Miroslav Křivanec, Miroslav Pelant, Jiří Šimna, František Brabenec a Václav Svoboda. Starostou obce byl na první zasedání zastupitelstva zvolen František Brabenec. V. Svoboda, kronikář města

Autorské čtení Ve středu 16. ledna se uskutečnilo v Krajské knihovně Karlovy Vary autorské čtení básnických prvotin bývalých žáků ZŠ Bochov Michaely Zůzové a Lukáše Chalupného. Po jeho skončení oba autoři prodávali a podepisovali svoje první básnické sbírky. Míšina nese název Někdy se peklo jeví jako ráj a Lukášova Mezi holubími pírky (ilustrovala mu ji sestra Hanka, žákyně IX.třídy bochovské školy). Václav Svoboda

2013 / 1

ročník XXXVI


Obecně závazné vyhlášky V roce 2012 vydalo městské zastupitelstvo 3 obecně závazné vyhlášky (dále jen OZV). a) OZV č.1/2012, O stanovení školského obvodu ZŠ a ZŠP Bochov – Město Bochov a obec Stružná se dohodly na stanovení společného školského obvodu pro ZŠ Bochov a ZŠP Bochov b) OZV č.2/2012, O zrušení OZV č.3/2011 – Zrušuje se vyhláška o stanovení poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj c) OZV č.3/2012, O nakládání s komunálním odpadem – Občan je povinen odkládat komunální odpad (dále jen KO) na určená místa a třídit jej – KO se třídí na složky • papír a lepenka (modrý kontejner) • sklo (zelený kontejner) • plasty (žlutý kontejner) • objemný odpad • nebezpečný odpad • směsný KO (nádoby 80, 120,240,660 a 1100 litrů) – Rostlinné zbytky z údržby zeleně je možno odkládat do kompostárny v Mariánské ulici č. p. 338 v době od 30. 4. do 31. 10. v sobotu od 8 do 12 hodin, popř. dle domluvy s mistrem pracovní čety – Nebezpečný odpad a elektroodpad je možno odevzdávat ve sběrném dvoře v Mariánské ulici č.p 338 celoročně, časy viz rostlinné zbytky – Separovaný (tříděný) sběr – kontejnery se vyvážejí v tyto dny: papír – středa, plasty – pondělí, sklo– středa (je tedy vhodné odkládat odpad po těchto termínech, abyste se vyhnuli situaci, kdy přinesete odpad k přeplněnému kontejneru). Je možno odpad ukládat i do plastových pytlů, které dostanete zdarma buď ve sběrném dvoře nebo v informačním centru na radnici. Pytle se sbírají u kontejnerů (prosíme o plné a zavázané) v pondělí ráno. Žluté slouží na plasty, igelitové a mikroténové obaly, oranžové pak na nápojové obaly (tzv. Tetra Packy) Zpracoval: Václav Svoboda

7

8


Divadlo Dne 19. 4. 2013 od 19:00 hodin se bude konat v Kulturním domě v Bochově divadelní představení pro dospělé „Pozvání na večírek“ Divadla Pavla Trávníčka. Budou vystupovat herci: Pavel Trávníček, Jana Švandová, Ladislav Frej, Světlana Nálepková, Radim Jíra, Kateřina Janečková. Je to komedie, která je jakousi sondou do všech záhybů lidské duše, někdy veselá, často trochu smutná, hodně něžná, tichá nebo pobuřující, ale vždycky je nějaká, protože Neil Simon je vynikající autor a umí si hrát s lidskou duší. Je to mistrovská sonda do lidské duše bez rozdílu věku, která někdy bolí, ale vícekrát je kouzelně komická. Všechny srdečně zveme Předprodej – vstupenky bude možno zakoupit již od 4. 3. 2013 na podatelně MěÚ Bochov v ceně 150 Kč, na místě dne 19. 4. 2013 se budou vstupenky prodávat za 200 Kč.

ročník XXXVI

2013 / 1

2013 / 1

ročník XXXVI


9

Neděláme škole ani obci ostudu! Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16 – 18 týdnů cena 149 – 170 Kč/ks (v začátku snášky 178 Kč/ks) Karlovarský kraj ve spolupráci se společností EKO-KOM vyhlašuje každoročně tzv. Ligu odpadů – soutěž měst a obcí Karlovarského kraje v třídění využitelných složek komunálního odpadu a obalů. V rámci ligy byla v roce 2012 vyhlášena výtvarná soutěž s názvem „Plníme dětské sny“ pro všechny žáky základních škol v kraji. Žáci naší školy nezaháleli a při výtvarné výchově a pracovních činnostech vytvořili z přírodních trvanlivých materiálů troj-

rozměrnou „Šmoulí vesnici“. S tímto dílem získala Růženka Adamová, Maruška Šujanová a Nikola Adamová 2. místo v kolektivních pracích. 20. prosince proběhlo slavnostní vyhlášení a předání hodnotných cen v Krajské knihovně. Děvčatům gratulujeme a děkujeme za dobrou reprezentaci. Kateřina Patzová, koordinátor EVVO

ZELÍ – víte že tato běžná zelenina má také léčivé vlastnosti ? Málokterá rostlina, která roste na zemi, se s ním může srovnávat svou hodnotou. Zelí se využívalo k léčebným účelům v lidové medicíně už v dávných dobách. Je třeba připomenout, že zelí obsahuje velké množství vitamínu C. Za základní účinnou látku je považován vitamin U, který má protialergické účinky a působí také na metabolizmus žaludeční sliznice, při kterém podporuje proces zahojení vředů. Zelí působí proti bakteriím, a dokonce má vliv na zlatého stafylokoka i bakterie tuberkulózy. Navíc zelná šťáva působí proti kašli a napomáhá vykašlávání, je vhodná také při léčbě dny. Zelné saláty, šťáva a další jídla jsou vhodné při onemocněních srdce a ledvin. Lidová medicína doporučuje používat čerstvé zelí nebo šťávu z něho při nespavosti, bolestech hlavy a onemocnění sleziny. Čerstvé i kysané zelí se využívá ke zvýšení chuti k jídlu, při chronické poruše trávení a také jako

močopudný a lehce projímací prostředek. Kysané zelí nebo nálev se doporučuje pro diabetiky, pacienty s nemocnými játry a žlučovými kameny. Šťáva nebo odvar s medem se používá při léčbě zánětu hrtanu, průdušek a dalších onemocnění dýchacích cest. Zubaři říkají, že kdybychom alespoň jedenkrát denně několik minut žvýkali kysané zelí, posilnily by se nám dásně natolik, že by ubylo nemocných s paradentózou. Zelí může léčit i kožní onemocnění jakým je alergie, lupénka a jiné. Zdroj: Jelena Svitko Tajemství přírodní léčby, nakladatelství Eugenika

Prodeje se uskuteční: ve středu 13.března 2013, Bochov u kina – v 16.00 hodin Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek: cena 22 – 35 Kč/ks

Případné bližší informace na telefonu: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

Okresní kolo olympiády z českého jazyka Uskutečnilo se v Ostrově na ZŠ Májová dne 7. února. Mezi 33 zúčastněnými byly i dvě žákyně ZŠ Bochov, Hana Chalupná a Michaela Tannhäuserová z IX. třídy. Zejména Hanka dosáhla výborného výsledku, když skončila na 12.místě. Před ní skončili m.j. čtyři žáci z gymnázií a dva žáci z jazykové školy. Blahopřejeme a děkujeme za dobrou reprezentaci školy. V. Svoboda, ředitel ZŠ Bochov

10


ročník XXXVI

2013 / 1

Výroční zpráva o činnosti Městské knihovny a infocentra Bochov 2012 MĚSTSKÁ KNIHOVNA A INFOCENTRUM NÁMĚSTÍ MÍRU 1, 364 71 BOCHOV Zřizovatel: Město Bochov, IČ:00254444 Telefon: 353 902 257 – knihovna 353 670 129 – infocentrum E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] WWW: www.mesto-bochov.cz/knihovna Městská knihovna a infocentrum obdržely dotaci z grantového řízení VISK3, Ministerstva kultury ve výši 31 000 Kč. Realizací projektu nákupem 3 PC a multifunkční síťové tiskárny se zlepšil přístup občanů i návštěvníků Bochova k informačním zdrojům. Druhou dotaci jsme získali z Karlovarského kraje ve výši 20 000 Kč. Dotace byla využita na prezentaci turistických cílů Bochovska. Zhotovili jsme 1 ks informační tabule – VIKLAN DOMINIK. Informační brožura ,,PŘÍRODNÍ ZAJÍMAVOSTI BOCHOVSKA“ prezentuje unikátní přírodní krásy bochovského kraje. Agentura CzechTourism a profesní organizace A.T.I.C. ČR hodnotily kvality služeb pomocí metody Mystery shopping. Městská knihovna a infocentrum dosáhly 100 % hodnocení – vysoce nadprůměrné v regionu, i celostátně. Půjčovní doba: Pondělí 10.00 – 12.00, 12.30 – 18.00 hod. Úterý 12.30 – 16.00 hod. Středa Není půjčovní den Čtvrtek 10.00 – 12.00, 12.30– 18.00 hod. Pátek Není půjčovní den V městské knihovně Vám poskytneme tyto služby: • půjčování knih • půjčování periodik • elektronické dokumenty • MVS - meziknihovní výpůjční služba

• půjčování ozvučených románů pro nevidomé • informační služba • rezervační služba • informační lekce • literární besedy • spolupráce při vydávání Bochovského zpravodaje, přijímání inzerce a příspěvků • možnost práce na počítači • bezplatný přístup k internetu VÝPŮJČNÍ ČINNOST 2012 • Počet čtenářů 453 z toho 175 dětí • Počet výpůjček celkem 22 867 z toho 6 626 periodik • Počet výpůjček knih pro děti 5 569 • Počet výpůjček knih pro dospělé 7 395 • Počet návštěvníků 27 274 • Uživatelé internetu 12 784 • Bibliograficko-informační služby 22 332 Knižní fond byl doplněn o 742 knih, knihovna odebírala 61 titulů periodik. Revize knihovního fondu byla provedena od 2. 7. do 24. 7.2012. Knihovní fond k 31.12. 2012 činil 16 382 svazků knih. HOSPODAŘENÍ KNIHOVNY 2012 Rozpočet na rok 2012 schválený Radou města byl dodržen. Náklady na pořízení knihovního fondu činily 136 474 Kč z toho 19 106 Kč na nákup a předplatné periodik. Výnosy činily 30 980 Kč. KULTURNĚ VÝCHOVNÁ ČINNOST Zpřístupnění Karlovarské věže, která byla zrekonstruována a slouží jako rozhledna

2013 / 1

ročník XXXVI


s nádherným kruhovým výhledem. Hrad Hartenštejn je přístupný celoročně, Karlovarská věž je přístupná od dubna do října. Klíče a čipovou kartu od hradu Hartenštejn si návštěvníci zapůjčí oproti vratné záloze 200 Kč v infocentru města nebo v Radničním sklípku. Vstupenka 20 Kč. V roce 2012 bylo pro žáky MŠ, ZŠ a ZŠP připraveno 30 besed a 24 akcí. Největší zájem byl už tradičně o čtenářskou soutěž Kamarádi moudrosti, které se zúčastnilo 172 dětí od 2. po 9. ročník ZŠ. Městská knihovna se zapojila do celostátních akcí - Březen měsíc internetu, Už jsem čtenářknížka pro prvňáčka a Týden knihoven. Organizačně spolupracujeme s Kulturní komisí města v pořádání akcí – Den dětí, Koncert v kostele sv. Michaela Archanděla – účast absolventů Akademie múzických umění v Praze, Jarmark města Bochov, Balónky s přáním Ježíškovi. Spolupracujeme při vydávání Bochovského zpravodaje a při akcích pořádaných městem – Humanitární sbírka použitého ošacení pro občanské sdružení Diakonie Broumov, Tříkrálová koleda – výtěžek 28 529 Kč byl věnován na opravy hradu HARTENŠTEJN. V infocentru Vám nabízíme následující služby: • informace o městě, kulturním a sportovním vyžití • koncepce, příprava a organizace kulturních akcí • pořádání a organizace městských slavností, ve spolupráci s Kulturní komisí při RM • koordinaci veřejných sportovních a kulturních aktivit ve městě • možnost práce na počítači • bezplatné poskytování přístupu na internet • kopírování a tisk dokumentů

• nabídka specializovaného maloobchodu • zpřístupnění hradu Hartenštejn pro veřejnost Městská galerie Bochov se nachází v budově radnice městského úřadu v rekonstruovaném podkroví. Pracovníci infocentra vás provedou aktuální výstavou. V roce 2012 jsme organizačně zajistili výstavy: • VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ ZUŠ - NOVÁ ROLE – MALUJEMEGALINA ŠEDIVKOVÁ • VÝSTAVA OBRAZŮ A OBJEKTŮDALIBOR NESNÍDAL • SOUTĚŽ ,, O NEJKRÁSNĚJŠÍ VELIKONOČNÍ VÝROBEK “ • VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ ŽÁKŮ ZŠ BOCHOV • MALUJEME CESTU K SRDCI – malujte s námi • VÁNOČNÍ VÝSTAVA KRISTINY FOLPRECHTOVÉ, MANŽELŮ KANTOVÝCH A DAVIDA KOLÁŘE Provozní doba infocentra: Pondělí 09.00 – 12.00, 12.30 – 17.00 hod. Úterý 09.00 – 12.00, 12.30 – 15.30 hod. Středa 09.00 – 12.00, 12.30 – 17.00 hod. Čtvrtek 09.00 – 12.00, 12.30 – 15.30 hod. Pátek 09.00 – 12.00, 13.00 – 17.00* hod. Sobota 10.00 – 14.00, 14.30 – 18.00* hod. Neděle 12.00 – 16.00* hod. *) Jen během turistické sezóny (červen - září) Městská knihovna a infocentrum Bochov obdržely od Asociace turistických informačních center ČR pro rok 2012- C I C - KATEGORIE C V Bochově 30. 1. 2013 Eva Michálková

11

12


ročník XXXVI

2013 / 1

Březen měsíc čtenářů!

JARNÍ ČTENÍ V KNIHOVNĚ 4. 3. od 10.00 do 18.00 hod. POPRVÉ NA INTERNETU PRO SENIORY, ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ A MATKY NA MATEŘSKÉ DOVOLENÉ. Využijte možnosti ZDARMA si vyzkoušet práci s internetem i v případě, že jste naprostí začátečníci. Základní informace o využití internetu obdržíte v knihovně. VEŘEJNÝ INTERNET ZDARMA 14. 3. od 14.00 – OCEŇOVÁNÍ NEJPILNĚJŠÍCH DĚTSKÝCH ČTENÁŘŮ AMNESTIE NA UPOMÍNKY NEVRÁCENÝCH KNIH Provozní doba: Po: 10.00 – 12.00, 12.30 – 18.00 hod. Út: 12.30 – 16.00 Čt: 10.00 – 12.00, 12.30 – 18.00

BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j

ročník XXXVI

2013 / 1

Toto číslo vyšlo dne 10. března 2013 nákladem 650 výtisků • Vydává MěÚ Bochov • Sazba, grafika a tisk MěÚ Bochov • Články ve zpravodaji nejsou nijak gramaticky či stylisticky upravovány vydavateli Bochovského zpravodaje. • Vydavatel si vyhrazuje právo krátit příspěvky. Své příspěvky a inzerci do příštího čísla odevzdávejte u Evy Michálkové v městské knihovně Bochov do 30. dubna 2013. Evidenční číslo zpravodaje na ministerstvu kultury – MK ČR E 19690 • www.mesto-bochov.cz • 353 902 257 • [email protected]

Poznámka: den = neděle a státem uznávaný svátek, dopoledne či odpoledne = v neděli a ve státem uznávaný svátek

Recommend Documents