Power hallási megoldások Vegyen részt még több beszélgetésben
Vegyen részt még több beszélgetésben A nagyfokú-súlyos hallásvesztéssel élő ügyfeleink számára a legfontosabb, hogy képesek legyenek megérteni a beszédet és nem utolsó sorban bármilyen helyzetben kommunikálni tudjanak. Mióta 1978-ban szabadalmaztattuk az első power hallókészüléket, folyamatosan fejlesztettük és változtattunk rajtuk annak érdekében, hogy büszkén mutathassuk fel történetünket azon Ügyfeleink számára, akik nagyfokú-súlyos hallás veszteséggel, hallásmaradvánnyal élnek. Szakértelmünkkel, törekvéseinkkel elkötelezettekké váltunk, hogy az emberek számára elérhetővé tegyük a mindennapi beszélgetést. Ez arra ösztönzött minket, hogy áthágjuk a technológia korlátait és még innovatívabb megoldásokat biztosítsunk még a legnehezebb hallási helyzetekben is.
Csoportos beszélgetés esetén
Zajos étteremben
Autóban
2
Otthoni, vagy mobiltelefonáláskor
Az erőteljes Naída V bevezetésével a Phonak egy olyan megoldást hozott létre, amely elő segíti a páratlan hallást és beszédértést. A Roger™ portfólióval együttműködve olyan lehetőségek nyíltak meg, amelyek a hallást egy teljesen új szintre emelték.
Kiscsoportos megbeszélés esetén
TV nézés
Üzleti megbeszélések közben
Szabadban
Zenehallgatás közben
Szabadidős tevékenység közben
Nagy távolság esetén
Négyszemközti beszélgetés esetén 3
Naída V Halljon többet, mint amit el tudna képzelni A legelső Naída hallókészülékek bevezetésével a Phonak követendő példa lett az iparág más gyártói számára is, hogy olyan készülékeket gyártsanak, amelyek megfelelnek a nagyfokú-súlyos hallásvesztéssel élő emberek igényeinek. A Naída V Venture technológiája új szintre lépett, hogy ki tudja elégíteni az egyéni szükségleteket is. A Phonak Naída V hallókészülék teljesen innovatív funkciókkal készült, nagyobb kimeneti hangnyomással és részletgazdag hangzással rendelkezik.
Fokozott hallási teljesítmény • 10%-kal jobb beszédértés – a SoundRecover2 teljesen új algoritmust használ, amely növeli a magas frekvenciájú hangok könnyebb megértését. Mindeközben gondoskodik a jó hangminőségről is. • Jobb hallhatóság, akár 11 decibellel több kimeneti hangnyomás – az új fejlesztések érezhető különbséget biztosítanak a felhasználók számára azáltal, hogy extra erősítést és kimeneti teljesítményt nyújtanak. Nagyobb bizalom és megbízhatóság • 60%-kal robosztusabb – a Naída V készülék sokkal strapabíróbb, mint valaha. Figyelj és hallj • Kisebb készülékek több embernek – a nagyobb teljesítmény nem jelent nagyobb készüléket. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kisebb terméket viseljenek, mint korábban.
Phonak nemzetközi tanulmány nagy-súlyos hallásveszteségű páciensek részvételével. Összehasonlítás a Naída Q90-SP, vagy Naída Q90-UP (SoundRecoverrel) készülékekkel.
1
Akár 6 dB az xUP segítségével és nagy bemeneti hangnyomás esetén akár 5 dB a Szélessáv Fokozó segítségével.
2
5
Fokozott hallási teljesítmény 10%-kal jobb beszédértés A SoundRecover2 a világ első adaptív, frekvenciakompressziós algoritmusa, amely a SoundRecover előnyeit egy magasabb szintre emeli. Még olyan hallásvesztés esetén is képes hallható hangot előállítani, melyekben kevés használható magas frekvenciás hallás áll rendelkezésre. Az adaptív viselkedés szükség esetén biztosítja a magas frekvenciájú hang kompresszióját. Ezáltal a hang minőség közepes és alacsony frekvencián megmarad, míg a további magas frekvenciájú hangok jól hallhatóvá válnak. A SoundRecover2 a nagyfokú-súlyos halláskárosodással élő Ügyfelek számára is képes valódi hangélményt előállítani, amely egyensúlyba hozza a magas frekvenciájú hangokat és a megfelelő hangminőséget – ez a kulcs a könnyebb beszédértéshez és a hallókészülék elfogadásához.
AutoSense OS™ operációs rendszer Az AutoSense OS egy olyan operációs rendszer, amely a hallókészülékek szíve és lelke, mely mindig a legjobb beállításokat választja ki automatikusan azért, hogy a maximális hallási teljesítményt nyújtsa. Több, mint 200 egyedi beállítási lehetőség közül választ, pontosan rögzíti, elemzi és keveri a hangokat valós időben, hogy megfeleljen az Ügyfél hallási környezetének. Ez lehetővé teszi az Ügyfelek számára a zökkenőmentes és gondtalan hallási élményt a különféle hangkörnyezetekben.
További információkért látogasson el a www.phonakpro.com/evidence oldalunkra.
Binaurális VoiceStream Technológia™ Minél nagyobb mértékű egy ember hallásvesztesége, annál nagyobb kihívás együtt élni vele. Ilyen esetekre nyújt megoldást a Binaurális VoiceStream Technológia™. Ez biztosítja a valós idejű, teljes audio adatátvitelt mindkét fül számára, hogy a hangminőség jobb legyen, a beszédértés pedig könnyebbé váljon.
Jobb hallhatóság, akár 11 decibellel nagyobb kimeneti hangnyomással Súlyos hallásvesztéssel élő páciensek esetén, különösen olyan esetekben, amikor az idegi alapú hallásvesztéssel együtt vezetéses hallásvesztés is jelentkezik, a megfelelő hallhatóság érzékelhető javításához többletenergiára van szükség.
Az AutoSense OS operációs rendszer a Binaurális VoiceStream Technológiá™-t is aktiválja, amellyel teljessé teszi a beszédértést. Azon felhasználók számára, akik szeretnék kézben tartani a készülék működését, a manuális programok is elérhetők.
További információkért látogasson el a www.phonakpro.com/evidence oldalunkra. • Szélessáv Fokozó: a digitalizálás egy teljesen új módja, amely szűri a beérkező jeleket -például beszéd-, majd mintát vesz azokból és megnöveli a kimeneti hangnyomást a hangos szélessávú bemeneti jelek esetében. Így a beérkező közepes és hangos szélessávú jelek jobban hallhatóvá válnak, torzítás nélkül. • Új mechanikai és akusztikai kialakítás: a Naída V-RIC új xUP hangszóró nagyobb erősítést és kimeneti hangnyomást nyújt akár 6 decibellel, még alacsony frekvencián is, megnövekedett elemfogyasztás nélkül. • A 13-as elemméretű Naída V-SP hasonló MPO értéket biztosít, mint a 675-ös elemméretű Naída Q-UP.
További információkért látogasson el a www.phonakpro.com/evidence oldalunkra.
6
7
Fokozott bizalom és megbízhatóság 60%-kal robosztusabb Nagyfokú-súlyos hallásvesztéssel élő Ügyfeleink javarészt hallókészülékeikre támaszkodnak. Ezért jogosan várják el, hogy az eszköz strapabíró és időtálló legyen. A Naída V hosszú élettartamú, még a legkeményebb környezetben is helyt tud állni, ezzel növelve a felhasználó magabiztosságát.
A Naída V nem csak a nagyobb teljesítményt testesíti meg, hanem a legteljesebb hallókészülék portfólió jelenleg a piacon. Három változatban kapható, ezek közé tartozik a RIC is. 14 különböző színben elérhető, hogy megfeleljen minden Ügyfél egyéni igényeinek.
• Az új karbonszálas anyagnak köszönhetően a Naída V 60%-kal robosztusabb, mint elődje, így biztosítva, hogy Ügyfele magabiztosabbnak érezhesse magát. • Víz- és porálló készülék, IP68-as minősítéssel. Ámbra bézs (P2)
Külalak és forma
Homok bézs (P1)
Hagyományos
Kisebb készülékek minél több ember számára • A Naída V RIC és Naída V SP illesztési zónája ki lett tolva a súlyos hallásveszteség irányába, így még több ember tud kisebb készülékeket viselni.
Haj és bőr Szantálfa (P3)
P2
P3
P1
P4
01
Bézs (01)
• 25%-kal vékonyabb, mint elődei, így még kényelmesebb és szinte alig látható.
Gesztenye (P4)
P5
Q1
Pezsgő (P5) Benzin (Q1)
P6
P9
Divatos
P8
P7 Ezüstszürke (P6)
Rubin (P9)
Grafitszürke (P7) Bársonyfekete (P8)
8
9
A megfelelő teljesítmény
Teljesítményre építve. Diszkrécióra tervezve.
Azoknak, akik a legnagyobb teljesítményre szorulnak, 3 modell áll rendelkezésre (a RIC készüléket is beleértve)
A Phonak az ultra-power szegmensben egyedi gyártású hallójárati készülékek választékát is biztosítja azon ügyfelei számára, akik nagyfokú-súlyos hallásveszteséggel élnek. Több szempontból is jó választás egy hallójárati készülék ezen ügyfelek számára. Az ilyen okok közé tartoznak az anatómiai sajátosságok, a kézügyesség és természetesen a személyes igények is.
Phonak Naída V-RIC xS hangszóró
Phonak Naída V-RIC xP hangszóró
dB HL
Phonak Naída V-SP
Phonak Naída V-RIC xUP hangszóró
dB HL
Phonak Naída V-UP
dB HL
dB HL
dB HL
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
110 125
110 250
500
1k
2k
Enyhétől a közepesen súlyos hallásveszteségig, minden audiometriás konfiguráció.
4k
8k
125
110
110 250
500
1k
2k
Enyhétől a nagyfokú hallásveszteségig, minden audiometriás konfiguráció.
4k
8k
125
250
500
1k
2k
4k
Közepes és nagyfokú-súlyos hallásveszteség/hallásmaradvány esetén minden audiometriás konfiguráció.
8k
125
A Virto V-312* és Virto V-13*, SP vagy UP hangszóróval optimális megoldás lehet hallójárati készülék esetében. A Venture platform összes tulajdonságával és előnyével úgy lett kivitelezve, hogy az tökéletesen testreszabható legyen. Olyan helyeken, ahol a zaj és a távolság nehezítik a hallást és a beszédértést, ezek a hallókészülékek segítséget nyújtanak, ugyanis Roger kompatibilisek.
110 250
500
1k
2k
4k
8k
Nagyfokú-súlyos hallásveszteség/ hallásmaradvány esetén minden audiometriás konfiguráció. Power SlimTube
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Nagyfokú-súlyos hallásveszteség/ hallásmaradvány esetén, minden audiometriás konfiguráció. Könyök/mini könyök
Phonak Target újdonságok Az Optometrics-szel együttműködve a Phonak egy új automatikus rendszert dolgozott ki a valós fül mérésekhez. A TargetMatch, amely a NOAH alatt telepített Phonak Targetben érhető el, segíti a hallásgondozók munkáját a szondamikrofonok behelyezésekor, valós fül méréskor és automatikus, vagy manuális finomhangolás esetén. A TargetMatch a Phonak hallókészülékek beállítási és finomhangolási paramétereit integrálja az Optometrics ingyenes AURICAL hardverébe és szoftverébe, lehetővé téve az audiológusok számára, hogy megfelelően illesszék és ellenőrizzék a hallókészülékeket közvetlenül a Phonak Target rendszeréből, így gyors és kiváló minőségű Phonak illesztéseket eredményezve a felhasználók számára. Látogassa meg a www.otometrics.com/aurical weboldalt és tudjon meg többet az AURICAL-ről.
* Virto V SoundRecover-rel és vezeték nélküli kompatibilitással
10
11
Power hallási megoldások Ügyfeleink elvárásai között az első helyen szerepel a hatékony kommunikáció. Akár egy étteremben, munkahelyen vagy az otthon kényelmében, a beszédértés elengedhetetlen ahhoz, hogy teljes életet éljünk. Még a legfejlettebb hallókészülékek teljesítményét is korlátozza a távolság és a zaj. A legkorszerűbb vezeték nélküli mikrofonok áthidalják a beszédértési szakadékot. Ez az, amiben a Roger mikrofonok jeleskednek. Teljesen új hallási lehetőséget biztosítanak nagyfokú-súlyos hallásveszteséggel, vagy hallásmaradvánnyal élő Ügyfeleink számára. A Naída V halllókészülékekhez csatlakoztatható Roger mikrofon hatékony megoldást nyújt, amely leküzdi a hallásveszteség okozta kihívásokat. Különböző hallási helyzetekben ez a megoldás jelentősen növeli az ügyfelek elégedettségét.
Zaj Nagyon hangos környezet
Csendes környezet
Zajszint
Hangos környezet
StereoZoom
Direkcionális mikrofon Omni mikrofon
Kritikus távolságon (1,5 m) belül
Négyszemközti beszélgetés esetében, például egy kis kávézóban, vagy otthon
Phonak Naída V
Kritikus távolságon (1,5 m) kívül
Távolság Beszélgetés nagyobb távolságból, például zajos éttermekben
Mindaddig, amíg a távolság nem túl nagy és a zajszint sem túl magas, a hallókészülékek önmagukban is jól teljesítenek. Azonban ahogy nőni kezd a távolság a beszélő és a hallgató fél között, valamint a zajszint is fokozódik, olyan mikrofonokra van szükség, mint amilyen a Roger. Ezzel fenntartható a beszédértés minősége a távolság ellenére is.
13
Jobban hallani, mint a hallásveszteség nélkül élők Tudományosan bizonyított, hogy a Roger termékek fokozott zaj és nagyobb távolság esetén is képesek a beszédértés javítására. Képesek áthidalni a beszédértési szakadékot, valamint fentartani a kommunikációt. Linda Thibodeau tanulmánya szerint 60 decibeles zajszinten a hallókészüléket viselők jobban hallottak, mint a hallásveszteség nélkül élők. Leginkább figyelemre méltó eredményeket 75 decibeles zajszinten értek el. Ebben a zajszint-tartományban ugyanis a Rogert viselők 62%-kal jobban hallottak, mint azok, akik halláskárosodás nélkül élnek.
„A Rogerrel az ügyfeleim nagyon sokat profitálnak a nehéz hallási helyzetekben. Például étteremben, megbeszéléseken vagy bevásárlóközpontban – sokkal jobban megértik a beszédet a zajban és számukra nagyon fontos, hogy a készülék könnyen
100
használható. Teljes mértékben ajánlom
90 62%-kal jobb eredmény a Rogerrel
Helyes eredmény százalékban
80 70 60
a Rogert, mert teljesen kielégíti Ügyfeleim hallási igényeit.”
50 40 30
H.B., audiológus, Németország
20 10 0
Quiet
50
55
60
65
70
75
80
É p halló résztvevők Hallókészüléket és Rogert viselők
Zajszint (dB(A)) Linda Thibodeau Phd (2014). Beszédfelismerés az adaptív digitális és FM távvezérelt mikrofonos hallássegítő technológiák összehasonlításával, hallókészüléket viselők segítségével. The American Journal of Audiology, 23. szám, 201-210. o., 2014. június
További információért látogasson el a www.phonakpro.com/evidence oldalra.
14
15
Roger A beszédértési szakadék áthidalása A Roger rendszer mikrofonokból és kiegészítő vevőkészülékekből áll. A mikrofonok elcsípik a beszélő hangját és vezeték nélkül a hallókészülék viselő felé továbbítják, mindeközben a háttérzajt is csökkentik.
Teljesen tiszta beszéd A Roger mikrofon jelei adaptívan vannak keverve a hallókészülék által érzékelt jelekkel. Magas zajszint esetén a Roger vevő automatikusan erősít, így teszi tisztán hallhatóvá a beszédet a háttérzaj mellett. A hallókészülékek mikrofonjai aktívak maradnak, így biztosítják a környezeti hangokat és emellett ellenőrizni tudják a hallgató saját hangját. A Rogerhez tartozó direkcionális beállítások egy exkluzív Phonak programban kaptak helyet, amely lehetővé teszi a használó számára, hogy egyszerre hallja az embereket távolról és közelről. A Roger és a direkcionális mikrofon segítségével megnövelt beszédértés érhető el, annak köszönhetően, hogy adaptívan aktiválja a hallókészülék direkcionális mikrofonjait a zajszintnek megfelelően.
Egyszerű használat A Roger mikrofonok teljesen automatikusan működnek és alkalmazkodnak a környezet zajszintjéhez, így igazán könnyen kezelhetőek. Nincsen szükség programozószoftverre, a Roger a világszerte szabadon hozzáférhető 2.4 GHz-es frekvencián működik. További Roger előnyök: • Több mikrofon és több vevő is csatlakoztatható egyetlen hálózathoz – ellentétben az egyszerű omni-direkcionális, csak egyesével csatlakoztatható Bluetooth™ mikrofonokkal. • A Nadía V-ben lévő új RogerReady funkció automatikusan aktiválja a Roger + M programot anélkül, hogy a hallókészülék bármilyen további programozásra szorulna, így a Roger vevő bármikor gondtalanul csatlakoztatható a Nadía V-hez.
Multifunkcionalitás A teljesen automata jelfeldolgozó-rendszer az összes Roger mikrofonban megtalálható, rendkívül sokoldalú megoldás, amely számos hallási helyzetben segítséget nyújt. További Roger funkciók: • Tv és multimédia kapcsolat • Szélessávú Bluetooth™ a Roger Pen-ben További információkért látogasson el a www.phonakpro.com/evidence oldalunkra.
16
17
Roger a munkában A munkájára fókuszáljon, ne a hallására Az új Roger Table Mic a Roger készülékek között a legújabb termék és kifejezetten munkahelyi környezetben dolgozók számára lett kifejlesztve. A megbeszélések gyakran problémát okoznak a hallásveszteséggel élő emberek számára, ennek több oka is van. Ilyen például a beszélgetések mögötti háttérzaj, valamint az, ha a beszélő az asztal egyik, a hallókészüléket viselő pedig a másik végén ül.
Egyszerűen helyezze a tárgyalóasztalra a Roger Table Mic-et, ami kiemeli a résztvevők beszédét, miközben az intelligens algoritmusok csökkentik a háttérzajt. Az egyedülálló Roger lehetőséget biztosít arra, hogy • a zajos beszélgetések érthetők legyenek és a távolabb ülő résztvevők Roger mikrofonok segítségével csatlakozzanak egy MultiTalker Networkhöz. • a több résztvevővel történő megbeszélések is lefedhetők legyenek akár több Table Mic segítségével. • a nagyobb előadásokon, megbeszéléseken az asztalon lévő Roger Table Mic az asztalnál ülő résztvevők hangját, míg az előadó hangját egy másik Roger mikrofon továbbítja, a hallókészüléket viselő felé.
19
Roger minden helyzetben
Kompatibilitás
A rugalmas Roger Pentől egészen az új Roger Table Mic-ig mindenki számára létezik olyan Roger mikrofon, mely minden ügyfél igényt kielégít.
A három változatban is elérhető Roger vevők minden ügyfél számára megoldást nyújtanak, függetlenül attól, hogy jelenleg hallókészüléket vagy cochleáris implantátumot használnak.
Az all-inclusive Roger Pen
Az egyszerűen okos Roger EasyPen
A legjelentősebb partner mikrofon: Roger Clip-On Mic
A mikrofon, mellyel minden beszélgetésben részt vehet: Roger Table Mic
Roger design integrált vevők
Roger X
Roger MyLink
A Roger Pen a leg modernebb vezeték nélküli technológiát biztosítja, amely nagy beszédértési teljestményt nyújt zajosabb környezetben és nagyobb távolság esetén. A készülék diszkrét megjelenésű. Funkciói közé tartozik a teljesen automatizált vagy manuálisan változtatható mikrofon-karakterisztika, valamint a Bluetoothkapcsolat, amely lehetővé teszi a teljes körű hallási élményt.
A Roger EasyPen egy izgalmas készülék azon ügyfelek számára, akik egyszerűségre vágynak a legjobb Roger teljesítménnyel, és nem szükséges számukra a Bluetooth funkció vagy a manuális mikrofon vezérlés. A prémium minőségű készülék intelligens megoldást biztosít az olyan nehéz hallási szituációkban, mint a magas zajszint vagy a nagy távolság.
A Roger Clip-On Mic egy diszkrét és könnyű mikrofon, amely piac vezető a beszédértés növelésében zajos környe zetben és nagyobb távol ság esetén. Praktikus, könnyen kezelhető és viselhető, egyedülálló készülék, amely más Roger mikrofonokkal együtt is használható, így több mikrofon segítségével több beszédforrás hangja is továbbítható, a még jobb kommunikáció érdekében.
A Roger Table Mic mikrofon olyan dolgozó, hallásveszte séggel együtt élő felnőttek számára készült, akik kisebb-nagyobb meetingeken vesznek részt. Ez az egyedül álló mikrofon tárgyalásokon is olyan jó minőségben közvetíti a hangot, mint egyetlen más termék sem a piacon. Nagyobb találkozó kon több Roger Table Mic használatára is lehetőség van. Rendkívül hosszú működési idejével és a hozzátartozó távirányítóval tökéletes kényelmet biztosít.
Ezek a diszkrét Roger vevők a Phonak hallókészülékek tetszetős designjához igazodnak. Vízállók és színben is passzolnak a halló készülékekhez. Ezen kívül pedig az Advanced Bionics által készített Naída CI és a Cochlear által készített Nucleus 5 és 6 típusokhoz is elérhetőek.
A miniatűr, univerzális Roger vevő 3-pólusú euro csatlakozóval kompatibilis szinte minden BTE hallókészülékkel, cocheláris implantátum beszédprocesszoraival és streaming eszközzökkel.
A Roger MyLink egy egyszerűen használható és megfizethető, nyakban viselhető univerzális Roger-vevő, amely bármilyen hallókészülékkel, vagy cochleáris implantátummal párosítható, valamint a telefontekerccsel rendelkező hallókészülékkel – nem csak a Phonak, hanem más gyártó termékeivel is.
20
21
Az otthoni telefonos megoldás Phonak DECT CP2 A telefonálás közbeni kompromisszumok nélküli beszédértés elengedhetetlen az ügyfelek számára. A DECT CP2 egy speciális, hordozható telefon. Vezeték nélkül csatlakozik ugyanis bármely Naida V hallókészülékhez, automatikusan továbbítja a hívó fél hangját mindkét fülön
lévő készülékhez. Tanulmányok kimutatták, hogy a termék a telefonon keresztüli beszéd megértését 40%-kal javítja. A DECT CP2-t ép hallású emberek is használhatják, mivel hagyományos vonalas telefonként is működik.
Life is on. Fogékonyak vagyunk azon emberek igényeire, akik számítanak tudásunkra, ötleteinkre és törődésünkre. Kreatívan feszegetjük a technológia korlátait, valamint olyan újításokat vezetünk be, melyek segítenek az embereknek újra hallani, egymást megérteni és megtapasztalni az élet gazdag hangvilágát. Cselekedjen szabadon. Kommunikáljon magabiztosan. Éljen korlátok nélkül. www.phonakpro.com
