POW751
HU
1
LEÍRÁS (FIG A) ................................................................................. 3
2
CSOMAGOLÁS TARTALMA ............................................................ 3
3
JELZÉSEK ......................................................................................... 3
4
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ....................................... 4
4.1
Munkakörnyezet ........................................................................................................ 4
4.2
Elektromos biztonság ............................................................................................... 4
4.3
Személyi biztonság ................................................................................................... 4
4.4
Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata. ................................ 5
4.5
Szerviz ....................................................................................................................... 5
5
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ...................................... 5
5.1
Azonnal kapcsolja ki a szórópisztolyt, ha: .............................................................. 6
6
MŰKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK ......................................................... 6
6.1
Előkészületek (B ábra) ............................................................................................. 6
6.2
Hígítás ........................................................................................................................ 7
6.3
Szórófej kiválasztása ................................................................................................ 7
6.3.1
A szórandó mennyiség beállítása ................................................................................ 7
6.4
Szórás (C ábra) ......................................................................................................... 7
6.5
Szórási technikák (D ábra)....................................................................................... 8
6.6
A hajlékony szórófej felszerelése és alkalmazása (F. ábra) ................................... 8
7
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (G ÁBRA) ................................... 8
7.1
Az alábbi lépéseket kell végrehajtani minden használat után:............................... 8
8
KARBANTARTÁS ............................................................................. 9
8.1
Tisztítás ..................................................................................................................... 9
8.2
Olajozás ..................................................................................................................... 9
9
MŰSZAKI ADATOK ........................................................................... 9
10
ZAJ ..................................................................................................... 9
11
HIBAELHÁRÍTÁS ............................................................................ 10
11.1
A motor búg, de a készülék nem szór vagy egyenetlen a szórás ........................ 10
11.2
A porlasztás nem megfelelő ................................................................................... 10
11.3
Festéssel kapcsolatos problémák ......................................................................... 10
Copyright © 2014 VARO
P a g e |1
www.varo.com
POW751
HU
11.4
A motor a megszokottnál hangosabb .................................................................... 10
11.5
Nincs se szórás, se hang ........................................................................................ 10
11.6
Működés hangja eltér a megszokottól ................................................................... 10
11.7
“Narancsbőr” felület és túlzott ködképződés........................................................ 10
12
JÓTÁLLÁS ....................................................................................... 11
13
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................................. 11
14
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ................................................ 12
Copyright © 2014 VARO
P a g e |2
www.varo.com
HU
POW751
LEVEGŐ NÉLKÜLI SZÓRÓPISZTOLY 100W POW751 VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.
1 1. 2. 3. 4. 5.
2
LEÍRÁS (FIG A) Motorburkolat Teljesítmény-szabályozó Indító gomb Markolat Festéktartály
6. 7. 8. 9.
Kosaras szórófej Hajlékony szórófej toldalék Tartalék szelep Viszkozitásmérő csésze
CSOMAGOLÁS TARTALMA Távolítsa el a csomagolóanyagokat. Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen). Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét. Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg. Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!
1 db elektromos szórópisztoly (egy kosaras szórófejjel) 1 db viszkozitásmérő csésze 1 db tisztítókefe 2 db kosaras szórófej 1 db hajlékony szórófej toldalék 1 db kiegészítő rugó Kezelési utasítás Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
3
JELZÉSEK
A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzéseket alkalmaztuk: Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyére szóló felhívás.
Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!
A európai irányelveknek megfelelő, szükséges és alkalmazandó biztonsági szabványok szerint
Porképződéskor viseljen maszkot!
Copyright © 2014 VARO
P a g e |3
www.varo.com
4
POW751 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
HU
Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal. 4.1 Munkakörnyezet A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek. Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gőzöket. Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett. 4.2
Elektromos biztonság Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.
A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye. Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel, tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt. Az eszközt tartsa távol az esőtől vagy a nedvességtől. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát. Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát. Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát. Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramvédőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.
4.3 Személyi biztonság Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat. Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módjától függően csökkenti a sérülés kockázatát. Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll. Copyright © 2014 VARO
P a g e |4
www.varo.com
POW751
HU
A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben. Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek. Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.
4.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata. Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat. Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul. Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadályozzák a véletlenszerű indítást. A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használják. Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók. Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet. 4.5 Szerviz A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát.
5
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SOHA NE SZÓRJON EMBEREKRE - Soha ne irányítsa a szórófejet emberre vagy állatra. Soha ne hagyja, hogy a permet közvetlenül a bőrre kerüljön. GYULLADÁSPONT - Ezt a szórópisztolyt tilos gyúlékony anyagok szórására, vagy 32 °C alatti gyulladáspontú oldószerekkel használni. SZELLŐZÉS - A munka megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a munka helyszíne megfelelően szellőzzön. KOSARAS SZÓRÓFEJ - A kosaras szórófejnek mindig a helyén kell lennie munka közben.
Copyright © 2014 VARO
P a g e |5
www.varo.com
HU
POW751
VEGYE FIGYELEMBE A MUNKA HELYSZÍNÉNEK KÖRNYEZETÉT - Ne használja a szórópisztolyt tűz, vagy robbanásveszélyes helyen. TÁJÉKOZÓDJON A KOCKÁZATOKRÓL - Tájékozódjon a szórni kívánt anyag okozta kockázatokról és olvassa el az anyag dobozán látható vagy a gyártó által mellékelt információkat. NE KOCKÁZTASSON - Ne használjon olyan anyagokat, amelyek veszélyeit nem ismeri. VISELJEN VÉDŐSZEMÜVEGET - Mindig használjon védőszemüveget, hogy elkerülje az ártalmas anyagok gőzeinek szembe jutását. VISELJEN VÉDŐMASZKOT - Soha ne használjon szórópisztolyt védőmaszk nélkül. VÉDJE A HALLÁSÁT - Használjon hallásvédőt, ha a hangnyomás meghaladja a 85 dB (A) értéket. TARTSA KARBAN SZERSZÁMAIT - Tartsa tisztán a szórópisztolyt, a festéktartályt és a szórófejeket. Ne használjon 32 °C-nál alacsonyabb gyulladáspontú, gyúlékony folyadékokat a tisztításhoz. Időnként ellenőrizze a hálózati vezetéket, és ha megsérült, cseréltesse ki képzett szakemberrel. NYÍLT LÁNG - Soha ne használja a készüléket nyílt láng vagy őrláng közelében. DOHÁNYZÁS - Soha ne dohányozzon szórás közben. HÍGÍTÁS - Mindig olvassa el a festékgyártó hígítási utasításait vagy javaslatait festékek vagy más anyagok használata előtt. HÚZZA KI A HÁLÓZATI KONNEKTORBÓL - Mindig húzza ki a készüléket a hálózati konnektorból mikor a festéktartályt tölti, vagy a szórópisztolyt tisztítja. KAPCSOLJA KI, HA NEM SZÓR FESTÉKET - Egyáltalán ne használja a készüléket teljesen zárt teljesítményszabályozóval. Nem vállalunk felelősséget nem megfelelő anyagok vagy nem megfelelően hígított festékek okozta károkért, sem a nem megfelelő szellőzés okozta egészségkárosodásért.
5.1 Azonnal kapcsolja ki a szórópisztolyt, ha: Zavar keletkezik a hálózati csatlakozóban, a hálózati vezetékben vagy, ha a hálózati vezeték megsérül. A kapcsoló meghibásodik. Füstöt vagy égett szagot észlel.
6 6.1
MŰKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK Előkészületek (B ábra) Ne használjon textilutánzatú fali festéket vagy bevonatot, mert az eltömíti a szórófejet.
Fontos, hogy előkészítse a festendő felületet és a festéket a megfelelő viszkozitásra hígítsa, mielőtt megkezdené a szórópisztoly használatát, mert így érheti el a legjobb eredményeket. Mindig gondoskodjék, hogy a festendő felületek por-, kosz- és zsírmentesek legyenek. Azokat a felületeket, melyeket nem kíván festeni, fedje le jó minőségű enyvezett fedőpapírral. A szórópisztolyba kerülő festéket vagy folyadékot alaposan el kell keverni, és nem szabad csomókat vagy más szemcséket tartalmaznia. Sokféle anyagot lehet a szórópisztollyal használni, de mindig ellenőrizze a gyártó javaslatait a festék megvétele előtt.
Copyright © 2014 VARO
P a g e |6
www.varo.com
POW751 6.2
HU
Hígítás Mindig húzza ki a készüléket a hálózatból, mielőtt a festéktartályt megtölti a szórható anyaggal.
A legtöbb festéket ecsettel történő használathoz megfelelő formában kapható, így ezeket fel kell hígítani a szórópisztollyal történő használat előtt. Kövesse a gyártó szórópisztolyos használatra vonatkozó utasításait. A viszkozitásmérő csésze segítségével meghatározhatja a festék megfelelő viszkozitását. A helyes viszkozitás meghatározásához töltse meg színültig a csészét. Mérje meg, mennyi idő alatt folyik vissza a festék a dobozába. Az alábbi táblázat különböző anyagok ajánlott értékeit mutatja: Műanyag- és latexfesték 24 - 28 másodperc Vízbázisú festék 20 - 25 másodperc Alapozó 24- 29 másodperc Lakk 25 - 35 másodperc Olajfesték 18 - 22 másodperc Zománcfesték 18 - 22 másodperc Alumíniumfesték 22 - 25 másodperc Alvázfesték 25 - 35 másodperc Fa alapozófesték 28-35 másodperc Fakonzerváló szer Nem kell hígítani Fapác Nem kell hígítani Ha a festék a megadott időnél lassabban folyik le, további hígításra van szükség. Keverjen egy keveset a festékhez a megadott hígítóból, és használja a viszkozitás tesztet a megfelelő viszkozitás eléréséig. Egyes szórható anyagok szemcséket vagy csomókat tartalmaznak. Ezeket az anyagokat meg kell szűrni, mielőtt a festéktartályba töltené őket. 6.3 Szórófej kiválasztása 1 mm: általános célú szórófej, magas viszkozitású anyagokhoz, mint pl. emulziókhoz, latex és sűrűbb festékekhez alkalmas. 0,8 mm: olaj alapú anyagokhoz, fapácokhoz, alapozókhoz, lakkokhoz, vízhatlanító anyagokhoz és zománcfestékekhez kisebb felhordási felületekre 0,6 mm: nagyon alacsony viszkozitású anyagokhoz, mint pl. fakonzerváló szerek, olajok, stb. 6.3.1
A szórandó mennyiség beállítása
Töltse fel a tartályt, amikor már majdnem üres. Ha a szórás az újratöltés után nem felel meg az elvárásoknak (pl. fröcsköl), állítsa be újra a szabályozó kart a megfelelő helyzetbe! 6.4 Szórás (C ábra) Töltse meg a festéktartályt a megfelelően felhígított és megszűrt festékkel. Csatlakoztassa a szórópisztolyt a hálózati áramforráshoz. Irányítsa a szórópisztolyt egy darab hulladék anyagra, és nyomja le az indító gombot, amíg a festék szórása megkezdődik. Állítsa be a teljesítményszabályozóval (2) a szórt festék mennyiségét. Csavarja az óramutató járásával megegyező (B) irányba a teljesítmény-szabályozót a festékáramlás csökkentéséhez, és az óramutató járásával ellenkező irányba (A) a festékáramlás növeléséhez. A teljesítményszabályozó beállítása befolyásolja a szórási mintát. A gyenge szórási minta a szórási tartomány közepére irányítja a festék nagy részét és ez foltokat eredményez. A jó szórási minta egyenletes festékeloszlást eredményez az egész szórási tartományban.
Copyright © 2014 VARO
P a g e |7
www.varo.com
HU
POW751
6.5 Szórási technikák (D ábra) Az optimális eredmény érdekében tartsa a szórópisztolyt mindig azonos távolságban és a felülettel párhuzamosan. Tartsa a szórófejet 25-30 cm-re a felülettől és szórjon egyenletesen, oldalirányban, vagy felülről lefelé. Ne szórjon ferdén, mert ez festékcsorgást eredményez a felszínen. Lágy és egyenletes mozdulatokkal haladjon. A nagyobb felületeken használjon kereszteződő mintát, amint az az ábrán látható. (E ábra) Soha ne állítsa le vagy indítsa el a szórópisztolyt, miközben az a festeni kívánt felületre irányul. A szórópisztolyt egyenletes sebességgel mozgassa. A gyors mozgás vékony réteget eredményez, míg a lassú mozgás vastag réteget. Egy alkalommal csak egy réteget vigyen fel. Ha további rétegekre van szükség, vegye figyelembe a festék gyártójának a száradási időre vonatkozó utasításait, mielőtt a következő réteget felvinné. Kis felületek festése során állítsa a teljesítmény-szabályozót alacsony értékre. Így nem használ túl sok festéket, és nem festi túl a felületet. Ha lehetséges, ne állítsa le vagy indítsa el a szórópisztolyt egy tárgy festése közben, ugyanis ez túl sok, vagy túl kevés festék felviteléhez vezethet. Ne döntse meg a szórópisztolyt 45°-nál nagyobb szögben. 6.6 A hajlékony szórófej felszerelése és alkalmazása (F. ábra) A hajlékony szórófej toldalékot lapos vagy vízszintes felületek festése során kell alkalmazni. Nehezen elérhető helyeken is alkalmazható. A hajlékony szórófej felszereléséhez csavarja le a kosaras szórófejet és csatlakoztassa a hajlékony szórófejet annak helyére. Helyezze a kosaras szórófejet a hajlékony toldalék végére és rögzítse azt.
7
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (G ÁBRA) Mindig húzza ki a készüléket a hálózatból, mielőtt a festéktartály vagy a szórópisztoly tisztításához lát.
Nagyon fontos, hogy minden használat után alaposan megtisztítsa a szórópisztolyt. A tisztítás elmaradása majdnem biztosan eltömődéshez vezet, és előfordulhat, hogy a készülék nem működik, mikor legközelebb használni szeretné! A garancia nem vonatkozik a szórópisztoly tisztításra, ha a felhasználó azt nem tisztította ki megfelelően. 7.1 Az alábbi lépéseket kell végrehajtani minden használat után: Távolítsa el a maradékot a tartályból. Tisztítsa ki alaposan a tartályt a festés során használt hígítóval. Öntsön hígítót a tartályba és működtesse a festékszórót addig, amíg csak tiszta hígító jön a szórófejből. Alaposan tisztítsa meg a festékfelszívó csövet és a szűrőt hígítóval. Tisztítsa meg a kosarat és a szórófejet, és távolítson el minden egyéb maradék festéket és szennyeződést. Fordítsa meg a szórópisztolyt és cseppentsen pár csepp könnyűolajat a két nyílásba (F). Ez megkeni a dugattyút és a hengert. Ha a szórópisztolyt esetleg belül is meg kell tisztítani, akkor szükséges lehet szétszerelés.
Copyright © 2014 VARO
P a g e |8
www.varo.com
HU
POW751 Ebben az esetben kövesse az alábbi lépéseket: Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati konnektorból. Távolítsa el a festéktartályt, a felszívó csövet és a szűrőt. Csavarozza ki a 4 csavart (G). Vegye ki a szivattyúegységet. Szerelje szét a szórófejet (H), szelepet (J), dugattyút (K) és a rugót (L). Alaposan tisztítsa meg a hengert (M) és az összes alkatrészt hígítóval. Olajozza meg pár csepp könnyű kenőolajjal a dugattyút, a rugót és a hengert. Szerelje össze a szórópisztolyt.
8
KARBANTARTÁS Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van, amikor karbantartási munkát végez a szórópisztolyon.
Gépeinket úgy tervezték, hogy minimális karbantartás mellett hosszú ideig működjenek. A folyamatos, kielégítő működés a gép megfelelő karbantartásán és rendszeres tisztításán múlik. 8.1 Tisztítás Tartsa tisztán a készülék szellőzőnyílásait, nehogy a motor túlmelegedjen. Rendszeresen tisztítsa meg a készülék felületét egy puha ronggyal, lehetőleg minden használat után. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat a portól és bármilyen szennyeződéstől. Ha a szennyeződés nem jön le, használjon szappanos vízzel megnedvesített puha rongyot. Ne használjon olyan oldószereket, mint a benzin, alkohol, ammóniás víz, stb., mert ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket. 8.2 Olajozás A készülék nem igényel kiegészítő olajozást.
9
MŰSZAKI ADATOK
Feszültség Frekvencia Bemenő teljesítmény A szórófej max. áramlási sebessége Tartály térfogata
230 V 50 Hz 100 W 280 ml/perc 900 ml
Szórófej átmérője
0,6 mm / 0,8 mm / 1 mm
10 ZAJ A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint mérték. (K=3) Hangnyomásszint LpA 72 dB(A) Hangteljesítményszint LwA 85 dB(A) FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép túllépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet. aw (Rezgésszint)
Copyright © 2014 VARO
7.6 m/s²
P a g e |9
K = 1.5 m/s²
www.varo.com
POW751 11
HU
HIBAELHÁRÍTÁS
11.1 A motor búg, de a készülék nem szór vagy egyenetlen a szórás Elhasználódott keverőfej: Cserélje ki a keverőfejet. A felszívó cső nem jó helyzetben van: Igazítsa meg a felszívó csövet. Eltömődött felszívó cső: Tisztítsa meg hígítóval. Eltömődött szórófej: Tisztítsa meg a szórófejet. Eltömődött szűrő: Tisztítsa meg hígítóval. A teljesítmény-szabályozót be kell állítani: Állítsa be. 11.2 A porlasztás nem megfelelő A teljesítmény-beállítás nem megfelelő: Állítsa be. A festék túl sűrű: Ellenőrizze a festék viszkozitását. 11.3 Festéssel kapcsolatos problémák A szórópisztoly nem tiszta, vagy nincs megolajozva, ezért a dugattyú beragad a hengerbe: Szerelje szét a szórópisztolyt és tisztítsa meg hígítóval. Túl sok festék: Csavarja a teljesítményszabályozót az óramutató járásával megegyező irányba, a szórás csökkentéséhez. Két vékony réteg jobb, mint egy vastag. A festék túl híg: Ellenőrizze a viszkozitást. 11.4 A motor a megszokottnál hangosabb A szórópisztoly nem tiszta, vagy nincs megolajozva, ezért a dugattyú beragad a hengerbe: Szerelje szét a szórópisztolyt és tisztítsa meg hígítóval. 11.5 Nincs se szórás, se hang Nincs áram: Ellenőrizze az áramforrást. 11.6 Működés hangja eltér a megszokottól Rossz teljesítmény beállítás: Állítsa be újra. Kevés festék van a tartályban, így levegőt is beszív a készülék: Töltse fel festékkel. Nem megfelelő hígítás, vagy dugulás a felszívó csőben: Ellenőrizze a felszívó csövet és a viszkozitást. 11.7 “Narancsbőr” felület és túlzott ködképződés Nem megfelelő hígítót használ: Használja a megfelelő hígítót. A szórópisztoly túl távol van a felülettől: Tartsa közelebb a felülethez. A festék túl sűrű:: Hígítsa fel a festéket. Copyright © 2014 VARO
P a g e | 10
www.varo.com
POW751 12
13
HU
JÓTÁLLÁS A jogi elõírásoknak megfelelõen az alábbi termékre 24 hónapos jótállási idõszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elsõ felhasználó megvásárolja a terméket. Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás miatt meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat, stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítás árát. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás. A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget. A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el. Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot. A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg. Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benyújtani. Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó. A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén. Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulajdonát képezik. Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelõen végezte. (tiszta szellõzõnyílások, rendszeresen ellenõrzött szénkefék,...) A vásárlási szelvényt a vásárlás idõpontjának bizonyításához meg kell õrizni. A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövetõ dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt.
KÖRNYEZETVÉDELEM Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről! Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskondjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél!
Copyright © 2014 VARO
P a g e | 11
www.varo.com
HU
POW751 14
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy A termék típusa: levegő nélküli SZÓRÓPISZTOLY 100W Márkanév : POWERplus Cikkszám : POW751 megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot. Európai irányelvek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig): 2011/65/EU 2006/42/EC 2004/108/EC Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig): EN60745-1 : 2009 EN50580 : 2012 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 1997 EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-3 : 2008 A műszaki dokumentáció birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. Az alulírott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,
Hugo Cuypers Szabályozási Ügyek - Megfelelőségi Menedzser 04/08/14
Copyright © 2014 VARO
P a g e | 12
www.varo.com
