Obsah
10-12
3
obsah
6 -7
novinky v Mercury
8- 9
jarní inspirace ONA - ON
16 – 17 jarní inspirace sport
8-9
10 – 12 Roman Vojtek - rozhovor
Spojili jsme energii a vytvořili e-balíček
EkoBonus powered by Volkswagen Pro prvních 50 zákazníků je při koupi elektromobilu od Volkswagen připraven speciální e-balíček společností Volkswagen a E.ON: • sleva 10 % na servisní práce • wallbox Bosch EH00513 včetně montáže za zvýhodněnou cenu • nabídka výhodné dodávky elektřiny přímo pro Vás
13
jarní inspirace MIX
18
jarní inspirace děti
19 - 23 Mercury fashion - fotostory 28 – 29 Jarní detox - gastro 32
program - dětský koutek
34
křížovka + sudoku
36
plán centra
13
Platnost nabídky do 30. 06. 2015 Více informací o e-balíčku na www.ekobonus.cz/vw
28-29 18
Mercury magazín Vydavatel: CB – MERCURY CENTER, a. s., Nádražní 1759, 370 01 České Budějovice, IČO 271 12 098 Číslo 1/2015, čtvrtletník, vydáno 27. 3. 2015 v Českých Budějovicích, zdarma Redakce, grafická příprava a kompletní realizace: ART4PROMOTION, Hlinská 9, Č. Budějovice, office: Na návsi 19, 373 61 Hrdějovice, tel. 387 311 125, vedoucí vydání: Lenka Střítecká šéfredaktorka: Olga Píšová,
[email protected] fotoprodukce: Olga Píšová,
[email protected] grafický design: Alena Bočková,
[email protected] inzerce: Olga Píšová,
[email protected], fotografie: Willy Khuebach Náměty a připomínky můžete zasílat na:
[email protected]
Prodej inzerce: Jana Bočková, tel: 389 054 100, fax: 389 054 111, e-mail:
[email protected] Číslo registrace MK ČRE 17939 Změna cen produktů vyhrazena, použité fotografie jsou pouze ilustrační, za tiskové chyby neručíme. Vydavatel a redakce neručí za obsah inzerce. Na obálce: Roman Vojtek www.mercurycentrum.cz
editorial
Vodafone v Mercury centru zase rozdává
naVdárky. Vybírat můžete bohaté nabídky mých obchodů, oblečení, zimním čísle jsemzvám slíbilo, že všech prozradím, co jsmeodnadělili pod přes kosmetiku, elektroniku, potřebydomova do domácnosti neboPodhradí. dárečky pro vaše stromeček dětem z Dětského Zvíkovské Odhalení čtyřnohé kamarády. Tak vzhůru na nákupy.
Přejděte s vaším číslem k Vodafonu, aktivujte si neomezený tarif a získejte poukázku na 500 Kč pro další nákup. Více v prodejně Vodafonu, DOC Mercury, Nádražní 1759.
tajemství najdete na stránce 17.
Vážení a milí návštěvníci,
A protože chci, se u nás nenudili, úspěchů zaměřilov jsem se více na záPřeji vám všem mocabyste a moc zdraví a pracovních roce 2015.
bavu v našem centru. Provozovatel bowlingových drah rozšířil svou laser game arénu či solárium. Celou nabídku najdete na straně 6.
nabídku o spoustucentrum lákavých novinek, jako například Vaše Mercury
Vodafone Power to you
je to neuvěřitelné, ale rok s rokem se opět sešel a máme tu mé již 8. narozeniny. Jak jistě dobře víte, láska prochází žaludkem :-) A já chci, abyste mě měli PS: Ti,chlapce kteří budou o Vánocích hodovat a nebudou Pro a chlapy jsme nadměrně nově otevřeli prodejnu s RCspokojeni modely, se kde rádi, proto jsem pro vás připravilo oslavu mých 8. narozenin celičkou o dobrém svojí postavou, se mohou v sobotu 24. ledna zúčastnit veřejného běžeckého si můžete zakoupit kromě modelů aut, lodí či helikoptér také, v dnešní jídle, které vám uvaří, ve spolupráci s našimi nájemci, odborníci na opravdové závodu, součástí tradičního době který velmijemoderní, drony. Mercury maratónu :-) dobroty vzatí. K dobrému jídlu, které si po celý den můžete dopřát za akční ceny nebo okusit formou ochutnávky, můžete také ochutnat vynikající vína v Mojimoravských milí návštěvníci! Galerii vín. A k tomu všemu vám bude po celé odpoledne hrát VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ příjemná muzika. Samozřejmě jsem nezapomnělo ani na ty nejmenší. Od 10-ti Přeji všem příjemné počtení aDOBA hlavně pohodové a slunečné jaro! Jaroje je s ním i nové Mercury magazínu. hodin protuněapřipravena soutěžvydání na témaoblíbeného „Kdo lépe vytvoří z modelíny podobuJe skutečného za svézimní výtvory se mohou na hezké odměny :-) Vidíte, Obchodní centrum: čas ukliditjídla“. do Askříní oblečení a těšit obléci si barevné jarní outfity. opravdu stojíletošní za to přijít sobotu 29. oslavit20 se až mnou 8. narozeniny! Štědrý den 24.12.2014 - otevřeno do 14:00 hod. Tipy na hityvnajdete na11. straně 23 mé v pravidelné rubrice 1. svátek vánoční 25.12.2014 - zavřeno Fotostory, kterou pro vás připravujeme. Vaše Mercury centrum Kdo to nestihne, nemusí truchlit. V pátek 5.12. můžete přijít na Mikulášskou 2. svátek vánoční 26.12.2014 - zavřeno nadílku a hned v sobotu 6.12. proběhne další pohádka, tentokrát „Bajky“. Silvestr 31.12.2014 - otevřeno do 16:00 hod. S jaremsezónu jsou pak takézakončíme spojené20.12. Velikonoce. Letos je s příběh“ námi můžete v Divadelní pohádkou „Vánoční :-) Nový rok 01.01.2015 - zavřeno
Pou ázku 500 Poukázku 50 Kč můžete ůže e uplatnit: uplat parfumerie merie Dou Douglas elektro o Data D tart oděvy C&A &A
Mercury oslavit dobrým jídlem. Na sobotu 4. dubna jsme připravili
s názvem Velikonoční Více sepro dozvíte na zstraně 31 a V akci letošním roce mám připravené vaření. milé překvapení „své“ děti Dětského domova Zvíkovské Podhradí. Nastránkách. Adventní neděli pojedu za nimi a přivezu jim také na našich webových … pssssst, to ještě nesmím prozradit. Ale v příštím čísle vám to řeknu :-) Mám pro vás taky několik novinek. Na pasáži jsem otevřelo oblíbený stánek Máme dobrou zprávu pro všechny děti. Navázali jsme totiž na loňBubble Tea, pro dámy jsem rozšířilo nabídku oblečení o prodejnu GLUM Femisobotních zařadili i letos.pobočku Určitě se máte neskou a pro tradici pány, kteří uvažují opohádek investici doa zlata, jsemjeotevřelo Numisna coCB. těšit :-) doufám, že se vám líbí moje nové veselé parkoviště :-) Abych matika A také vám ulehčilo předvánoční nákupy, na dalších stránkách najdete zajímavé tipy
Albert Hypermarket: Předvánoční období Štědrý den 1. svátek vánoční 2. svátek vánoční Silvestr Nový rok
17. – 23.12. - otevřeno do 24:00 hod. 24.12.2014 - otevřeno do 14:00 hod. 25.12.2014 - zavřeno 26.12.2014 - zavřeno 31.12.2014 - otevřeno do 19:00 hod. 01.01.2015 - zavřeno
Akce platí do 31. 5. 2015 při předložení kuponu pouze v prodejně v Mercury centru. Pro více informací volejte 777 350 946.
K12481_inzerce_CeskeBudejovice_85x115.indd 1
25.2.15
Pøejdìte k nám se svým èíslem Máme pro vás pøipravenou neodolatelnou nabídku Navštivte naši O2 Prodejnu v OC Mercury Èeské Budìjovice, kde vám rádi pøedstavíme novinky ve svìtì telekomunikací.
QUAZI RC6575 barvy: camel, černá
899 Kč
Nově otevřená prodejna
RC MODELŮ od 1. 3. 2015
prodej a servis
drony / vrtulníky / tanky apod.
OTEVŘENO DENNĚ OD 9:00 - 20:00 HODIN.
E-mail:
[email protected]
POUZE 10.–12. 4. 2015 Mercury v PÁ, SO, NE 9–20 h 50 % z ceny bude odečteno na pokladně Sleva je možná pouze při hotovostní platbě
brýle Orsay 249,- Kč
kabát Orsay 1 199,- Kč
šátek Orsay 299,- Kč
kožená kabelka Papion 6 999,- Kč kožená bunda Papion 6 499,-
ONA halenka Orsay 799,- Kč
Colistar set Douglas 615,- Kč
boty dámské CCC 499,- Kč
košile Gate 398,- Kč
hodinky Quick time 5 890,- Kč
tričko Orsay 499,- Kč
jegins Pimkie 399,- Kč
inspirace
boty pánské CCC 1 199,-
kabelka Cropp 599,- Kč
ON
pánská vůně Ralph Lauren 75 ml Douglas 1 309,- Kč
džíny Takko 799,- Kč
bunda Cropp 1 199,- Kč
triko dlouhý rukáv Cropp 399,- Kč
boty Reno 1 699,-
sukně Pimkie 499,- Kč
rozhovor
Muž mnoha profesí … Herec, zpěvák, tanečník a moderátor Roman Vojtek vystudoval brněnskou JAMU, obor muzikálové herectví. Již v průběhu studia hostoval v několika inscenacích Městského divadla Brno, například v muzikálech: Sny svatojánských nocí, Bastard nebo Divotvorný hrnec. Velké a krásné role jej potkaly i v činohře. V roce 1996 dostal nabídku na jednu z hlavních rolí v pražském nastudování muzikálu Vlasy. Na pražské scéně jste mohli Romana vidět v muzikálu Pomáda, hrál i v muzikálu Dracula a mnoha dalších. Stal se historicky prvním vítězem taneční show StarDance. Hraje v televizi i ve filmu. Jde z role do role, sbírá ocenění a mezi diváky je velmi oblíbený.
Zvládáte mnoho rolí – herec, zpěvák, moderátor. Která z nich Vás baví nejvíc a ve které jste nejvytíženější? Nejvíc mě baví to, že jednotlivé své role mohu střídat a kombinovat. Stává se mi, že jdu moderovat rovnou z představení muzikálu Mamma Mia, který od prosince hrajeme v Kongresovém centru v Praze a neskutečně mě baví. Právě v muzikálech jsem začínal, už je tomu nějakých 20 let a mám za sebou více než čtyřicet rolí. Vzpomínám si na časy, kdy se třeba v Praze odehrálo denně i více než 30 muzikálů a herci hráli jeden muzikál, každý večer, pořád to samé. A z jejich zkušeností vím, že z toho za pár měsíců začínali blbnout. Takže ta rozmanitost, že můžu točit seriály, sem tam nějaký film, zazpívat si s kapelou nebo vystoupit na plese, občas si něco odmoderovat, pak jít do divadla odehrát představení... to mě na té mé profesi hodně baví. A filmové natáčení?
Roman
Vojtek
Dříve jsem moc netočil a v podstatě celý můj tvůrčí život mě bavilo hraní v muzikálech, pak se ta práce přelila v televizní natáčení. Pět let jsem točil seriál ČT Vyprávěj. Nedávno jsem pracoval s autorem, který napsal tento seriál, a jeho týmem znovu, připravovali jsme nový seriál pro TV Prima Všechny moje lásky, který jde nyní od Nového roku v televizi. Tam mám velmi pěknou roli. Takže natáčení si velmi užívám a neskutečně mě baví hraní s kapelou, čímž se mi splnil velký dětský sen. Naše kapela nemá žádné velké ambice, je to spíš pro pobavení lidí na různých plesech, firemních mejdanech, městských slavnostech a dalších akcích. To mě baví strašně. S Vaším jménem je silně spojený projekt Vyprávěj, o němž jsme již hovořili. Byla pro Vás seriálová role Karla Dvořáka životním přelomem v kariéře? Vnímají Vás ještě lidi na ulici jako Romana Vojtka? Zatím je to těžké posoudit. Uvidíme, jestli mě v životě ještě potká podobná zásadní role a s ní spojená obrovská práce. Pět let docela náročné práce, kdy se zároveň kontinuálně vysílalo, nicméně nemyslím si, že šlo o opravdový přelom
mERCURY magazín 11
Aktuálně jste také dostal hodně prostoru jako Hynek Urban v seriálu Ulice. Co říkáte na vývoj Vaší postavy?
obroučky Grand Optical 4 700,-
V Ulici jsem dokonce déle než ve Vyprávěj. Tam ovšem nepatřím mezi hlavní postavy, které tam jsou pořád. Můj příběh se vždycky nějak vynoří, něco se stane a pak zase na rok, na rok a půl zmizí. Teď jsem v Ulici spíš upozaděný. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet dále. Měl jsem tam krásnou, herecky zajímavou linií, kdy se se mnou rozcházela přítelkyně, se kterou jsem měl dítě. Takže tam bylo herecky co hrát. Teď jsem spíš takový sparingpartner pro ostatní postavy. I za tento seriál jsem ale strašně vděčný, protože jsem se na něm strašně moc naučil.
mikina Cropp 899,- Kč
micelární krém Teta drogerie 239,90 Kč
forma na bábovku Action 199,- Kč
Lze vůbec tyto dva projekty nějak srovnávat? Retrosága veřejnoprávní televize s nováckou podvečerní telenovelou? Srovnávat se to samozřejmě dá, ale myslím, že by to vydalo na celý samostatný rozhovor. Ta práce je trošku rozdílná. Ulice, která se vysílá denně, prostě nutně potřebuje jiné tempo výroby. I když to tak nevypadá, tak prakticky Ulice je pro nás herce náročnější, protože se točí víc obrazů denně v mnohem větším tempu. Takže člověk musí být naprosto přesně perfektně připravený, co se textů týká. Tam pak není čas na nějaké učení se na place, protože by na vás čekalo padesát lidí ve štábu. Vyprávěj vznikalo v poklidnějším tempu, bylo na to více času, víc se zkoušelo. Pro mne jako herce to bylo snazší, na druhou stranu to všechno okolo toho, to co divák nevidí, bylo mnohem náročnější. Pro představu jeden plný natáčecí den v Ulici znamená naučit se nějakých 30 i víc stránek textu, což je opravdu velká darda. Byť je Vám teprve 42, máte ještě vůbec nějaké profesní sny?
mé kariéry. Ten jsem pocítil zhruba před osmi lety, kdy jsem s partnerkou vyhrál StarDance. V té době jsem se dostal do širšího veřejného povědomí. Před tím mě v podstatě znali jen lidi, kteří chodili na muzikály, ve kterých jsem hrál. Moc jsem ani netočil. Hned po soutěži jsem dostal nabídku do seriálu Ulice, chvilku po tom do Vyprávěj. Takže let strávených v seriálu nelitujete? I kdyby projekt Vyprávěj byla moje největší příležitost, jsem velmi hrdý, že jsem s tímto seriálem spojován, protože jsem přesvědčen, že byl kvalitní a že se alespoň trošku lišil od jiných seriálů. Z těch ohlasů, které mám od lidí, s nimiž se bavím, líbilo se jim to, viděli se tam, vzpomínali si, jak žili v té době. Uvidíme za pár let, až se potkáme, jestli tomu tak bude a budu spojován s Dvořákem, nebo jestli budu zapomenut. Anebo přijde ještě větší role.
Konkrétních kariérních snů moc nemám. Většina z nich už se mi naštěstí splnila. Když jsem měl angažmá v plzeňském divadle, tak ředitel Moša říkal krásnou větu “Chtěl bych dovést dobré věci k dobrým koncům“. To znamená, že budu nejšťastnější, když tuhle práci budu dělat i nadále, když mi budou chodit zajímavé nabídky. Do důchodu se zatím rozhodně nechystám. Když se mi bude dařit, budu šťastný. Netoužím po tom být nějaká megastar. Mám to štěstí, že můj koníček je zároveň mou prací. Jaké jsou Vaše aktuální plány? Mám za sebou premiéru nového muzikálu Antoinetta, kde hraji Ludvíka XVI., manžela Marie Antoinetty. Je to krásný původní český muzikál, který hrajeme v pražském divadle Hybernia. Nedávno měl premiéru také muzikál Mamma Mia, kde hraji hlavní mužskou roli Sama, kterého ve filmu hrál Pierce Brosnan. Do toho natáčíme seriál Všechny moje lásky.
hodinky Quick time 3 590,- Kč
micelární voda Teta drogerie 179,- Kč
MIX
obroučky Grand Optical 3 700,-
šátek Takko 219,- Kč
nákupní košík Action 269,- Kč
svetr Cropp 549,- Kč
přenosný wifi internet Vodafone splátka 100,- Kč / měsíčně
ponožky Takko 149,- Kč
USB modem Vodafone od 77,- Kč
ˇ doprovázet Umení Místo, kde pomáhají lidem, u nichž medicína vyčerpala všechny své možnosti, důstojně a co nejplněji a nejaktivněji prožít poslední chvíle, pokud možno s blízkými. To je Hospic svatého Jana N. Neumanna v jihočeských Prachaticích. Zdravotnická péče, kterou hospic poskytuje, se označuje termínem paliativní medicína. Jejím cílem je dosažení nejlepší možné kvality života poslední fáze života nejen pacientů, ale i jejich blízkých. „Upřímně si klademe za cíl vysokou kvalitu života až do jeho konce. Ideálem je, aby člověk umíral bez bolesti fyzické, psychické, sociální a spirituální a s vděčností za život, který mu byl dán. Vycházíme z úcty k člověku jako neopakovatelné lidské bytosti, z křesťanského pohledu na něj,“ vysvětluje ředitel Robert Huneš.
Mercury centrum rozdává radost dětem :-) Jak jistě víte, Mercury centrum dlouhodobě sponzoruje Dětský domov Zvíkovské Podhradí, který se nachází na Písecku, nedaleko hradu Zvíkov. Vždy se snažíme, po domluvě s paní ředitelkou, Marií Barabášovou, vybrat pro děti vhodné dárky, které se jim opravdu hodí. V loňském roce si děti „napsaly Ježíškovi“ o nové a hlavně výkonné počítače, na kterých by si mohly hrát, ale taky samozřejmě připravovat domácí úkoly a jiné věci do školy. Proto jsme se dohodli se společností AutoCont CZ a.s., která má pobočku v Českých Budějovicích a specializuje se na IT technologie, a vybrali pro děti vhodné „stroje“ :-) Před Vánoci jsme se do dětského domova vydali i se zástupcem společnosti AutoCont a počítače dětem předali a rovnou i nainstalovali do jejich pokojíků. Jako bonus jim ještě „Ježíšek“ přinesl malé tablety :-) Věříme, že budou dárky dětem dlouho sloužit a dělat radost!
T E E R T S Y T B E AU
V prachatickém zařízení, které bylo otevřeno roku 2005, působí kvalifikovaný tým lékařů, zdravotních sester a ošetřovatelů. Pokud si pacient přeje, zapojuje se do jeho péče také psycholog nebo duchovní různých církví. Zaměstnanci hospice se snaží naplňovat volný čas pacienta např. četbou, rozhovorem, vycházkami.
Projděte se naší uličkou krásy a zbořte hranice všedních dní!
Důležitá je spolupráce s rodinou, každý pokoj má proto přistýlku pro ubytování blízké osoby. Také režim návštěv je přizpůsobený potřebám pacienta 24 hodin denně, 365 dní v roce. Kapacita hospice je 30 lůžek. Z toho je 22 pokojů jednolůžkových a 4 dvoulůžkové. Hospic rovněž nabízí krátkodobé pobyty. Ty jsou vhodné, pokud si pečující rodina potřebuje odpočinout a „dobít baterky“.
21. – 22. 5. 2015 Mercury Centrum, České Budějovice Vždy od 11 do 20 hodin
Rezervujte si své místo již dnes na
www.rezervace.douglas.cz
mERCURY magazín 15 www.hospicpt.cz
fitness rukavice Hervis 499,- Kč
tílko Gate 248,- Kč
sluchátka Snowbitch 690,- Kč
inspirace mikina Papion 999,- Kč
kraťasy Hervis 679,- Kč
běžecké boty Hervis 1 999,-
dámská bunda Alpine pro 1 499,-
SPORT taška Gate 498,- Kč chrániče na dlaně Hervis 229,- Kč
Jaro nabité sportem Už jste to slyšeli? Jaro je tady! Sluníčko se na nás čím dále častěji směje z oblohy a tak je načase opustit vyhřáté tělocvičny a vyrazit za sportem do přírody.
čepice Gate 148,- Kč
Chůze
pánská vesta Alpine pro 1 499,-
Nejjednodušší pohyb, který jsme se naučili v raném dětství a který může provádět bez nadsázky každý. Navíc obyčejná svižná chůze do mírného kopce je jednou z nejlepších hubnoucích aktivit, jakou si dovedete představit.
Běhání
Zatímco ještě nedávno všichni, kteří chtěli být IN, cvičili v posilovně, dnes je v módě oprášit svou teplákovku a vyběhnout. Samozřejmě ne každý má to štěstí, že bydlí blízko krásné lesní cesty, ale s trochou nápaditosti si svoje místo najdete.
Cyklistika
Jakmile ukáže slunce svoje první jarní paprsky, cyklostezky zaplaví houfy cyklistů. Cyklistika je u nás velice oblíbená a to nejen proto, že je zde mnoho krásných stezek, které přímo vybízí k prozkoumání. Navíc každý ujetý kilometr spálí nějaké ty tuky.
In-line bruslení
Inline bruslení se u nás také stává hodně populárním. Navíc u inline bruslení zapojujeme svaly všech částí těla a je to tak ideální způsob pro efektivní hubnutí.
tepláky Gate 298,-
Naturhouse 250 g balení 288,- Kč
bidon na kolo Hervis 99,- Kč mikina Snowbitch 1 690,- Kč
Naturhouse 250 ml balení 359,- Kč
mERCURY magazín 17
inspirace
bunda Alpine pro 1 499,- Kč
hodinky Quick time 599,- Kč
boty CCC 699,- Kč
Fashion
Mercury hodinky Albi 199,- Kč
DĚTI sponka Gate 38,- Kč Digy baby Pompo 99,- Kč obal na ntb Albi 269,- Kč
Dinosauři velká kniha samolepek Levné knihy 99,- Kč
boty Reno 699,Magic Jinn Pompo 699,- Kč
Okem fotoaparátu
styling: Pavlína Křížová Kreativa, produkce: Olga Píšová Vlasový styling a make-up: Pavlína Křížová Foto: Willy Khuebach Modelky/ové: Artmodels
Lady style
Jarní barvičky Laďka šaty / Orsay / 1 399,- Kč boty / CCC / 699,- Kč brýle / Orsay / 249,- Kč šátek / Orsay / 299,- Kč kabelka / Orsay / 649,- Kč Laďka tílko / Pimkie / 599,- Kč svetr / Pimkie / 499,- Kč kalhoty / Pimkie / 849,- Kč klobouk / Pimkie / 399,- Kč boty / CCC / 549,- Kč
Jaro je v plném proudu a příroda kolem nás hýří barvami. Inspirujte se v ní a oživte váš šatník. Skvěle se budete cítit například ve žlutých šatech, se stylovými doplňky, barevnou kabelkou a botami. Nebojte se barvy míchat, toto jaro je vše dovoleno. Aby vás sluníčko příliš neoslnilo, nezapomeňte na sluneční brýle.
Pokud zrovna nefandíte barvičkám, sáhněte letos na jaře po tlumených zemitých odstínech. Vhodný je třeba béžový nebo hnědý cardigan. Třešničkou na dortu jsou elegantní lodičky s vysokým podpatkem.
Malé výletnice
Streetové princezny
Olga sukně / Cropp / 549,- Kč mikina / Cropp / 599,- Kč brýle / C&A / 249,- Kč boty / CCC / 699,- Kč
Šárka tepláky / Takko / 249,- Kč tričko / Takko / 99,- Kč mikina / Takko / 299,- Kč bunda / Takko / 449,- Kč boty / CCC / 399,- Kč
Barča čelenka / C&A / 98,- Kč tričko / C&A / 198,- Kč šaty / C&A / 398,- Kč džínová bunda / C&A / 398,- Kč boty / CCC / 399,- Kč
Baví vás kombinovat různé styly? Pak se určitě vy i malé slečny zhlédnete v novém jarním trendu, který spojuje casual módu s romantickými kousky. Ideální je třeba kombinovat nabíranou sukni a koženou bundu nebo mikinu a vklouznout do střevíců na podpatku. Doporučujeme vyzkoušet!
Barča sukně / Takko / 249,- Kč tepláky / Takko / 199,- Kč tričko / Takko / 199,- Kč vesta / Takko / 299,- Kč mikina / Takko / 449,- Kč boty / CCC / 399,- Kč kšiltovka / C&A / 99,- Kč
Chystáte se s vašimi potomky na výlet do přírody? Vyplatí se přemýšlet o oblečení. Malé slečny jistě budou chtít, aby jim to slušelo, zároveň je ale důležité, aby věci byly pohodlné a praktické. Myslete i na doplňky jako jsou kšiltovka nebo sluneční brýle.
Vše pro domácnost!
129 ,-
129 ,-
ZA SVÝM PO SVÝCH DO HOR
DO PŘÍRODY
S NÁMI
DO MĚSTA
NOVá kOlekce ObuVi k DOSTáNÍ V PRODejNĚ AlPiNe PRO www.alpinepro.cz
www.hervis.cz
MORE WAYS TO SHOP
Zmáčkneme sazby, co to jde
Vyzrajte na jarní únavu!
OC Mercury
3
NA
B
nutí em Hube k č lí a ÍČEK b S ikac AL a detox
tel.: +420 389 054 554 e-mail:
[email protected]
Již od 1,69 % Hypotéku už máte? Platíte moc? Refinancujte s námi.
www.naturhouse-cz.cz
www.takko.de
Partners market Mercury centrum 2. patro 775 505 507,
[email protected]
gastro tipy
JARNÍ
Polévky Polévka z květáku a brokolice Co potřebujete: 100 g másla, 800 ml vývaru, 1 ks vejce, 1 ks menší květák a brokolice, ¼ l mléka, sůl, muškátový oříšek, 1 ks cibule Jak na to: Očištěný květák a brokolici rozdělíme na růžičky a opláchneme ve studené vodě. Ve vroucí vodě je 10 minut povaříme. Vyjmeme je, necháme okapat. V polévkovém hrnci rozpustíme máslo, nasypeme mouku a upražíme světlehnědou jíšku. Zalijeme ji vývarem, osolíme, rozšleháme a asi 10 minut vaříme. Přidáme prolisovanou zeleninu, koření a zalijeme mlékem. Nakonec polévku zalijeme žloutkem rozšlehaným ve smetaně. Již nevaříme.
Pití Citrónový nakopávač:
Do šálku horké vody vymačkejte šťávu z půlky citrónu. Doporučuje se na zahájení každého dne!
Zázvorový čaj:
Barevné jídlo Zeleninový salát s tvarohovo-bazalkovou zálivkou
1/4 lžičky mletého nebo lžičku nastrouhaného zázvoru zalijte horkou vodou, po zchladnutí oslaďte lžičkou medu.
Co potřebujete: 100 g směsi salátů (ledový, frissé, dubáček, Lollo Rosso, Lollo Biondo), 2 rajčata, 4–5 ředkviček, 150 g salátové okurky, 100 g žluté papriky, 50 g červené cibule, 20 g semínek z tykve, celozrnné pečivo,
Kopřivový čaj:
na zálivku: 160 g žervé, 2 lžíce bazalkového pesta, ½ citrónu, 1 lžička medu
Čerstvé kopřivy je možné použít asi do poloviny května. Asi dvě lžíce drobnějších lístků zalijte vroucí vodou, nechte přikryté 15 minut a vypijte.
Jak na to: Salátové listy a ostatní zeleninu pečlivě omyjeme a necháme okapat. Rajčata pokrájíme na kousky, např. na výseče, okurku na kostičky, ředkvičky na kolečka a papriku na proužky. Cibuli pokrájíme na tenké proužky a začneme s přípravou zálivky. Z půl kusu citrónu vymačkáme šťávu, spojíme s bazalkovým pestem a nakonec vmícháme žervé. Dle chuti je možné zálivku zpestřit medem. Hotovou zálivkou přelijeme pokrájenou zeleninu a na talíři servírujeme na salátových listech. Nakonec posypeme semínky a podáváme s celozrnným pečivem.
mERCURY magazín 29
detem * Zmena programu vyhrazena
Rallye Český Krumlov 2015 klepe na dveře. Zúčastnit se můžete i vy! Ve dnech 22. a 23. května se na jihu Čech uskuteční třiačtyřicátý ročník tradičního motoristického podniku. Rallye Český Krumlov bude v letošní sezoně jako jediný závod tuzemského šampionátu zařazena do kalendáře FIA European Rally Trophy. Po několikaleté přestávce se sem navíc díky uvolněným technickým předpisům vrátí speciály elitní kategorie WRC. Diváci se ale můžou těšit i na republikové mistrovství historiků, atraktivní Rallye Legendy Show a také závody RC modelů. Paralelně s „velkým“ závodem se bude konat zcela unikátní soutěž - 4. New Energies Rallye Český Krumlov, jejímž cílem je spojit motoristický sport s představením technických novinek v oblasti vývoje alternativních pohonů automobilů odborné i laické veřejnosti.Výhodou tohoto klání je skutečnost, že závodu se může
zúčastnit každý držitel řidičského průkazu, který vlastní elektromobil, auto s hybridním pohonem nebo vozidlo poháněné CNG, LPG, etanolem, metanolem či vodíkem. Veškeré zázemí oběma soutěžím poskytne Výstaviště České Budějovice, o spektakulární vyvrcholení dvoudenního zápolení se postarají sobotní testy vedoucí po lipenských sjezdovkách a slavnostní vyhlášení vítězů proběhne na cílové rampě v Českém Krumlově. Na každoroční expozici soutěžního vozu Škoda 130 RS týmu ČK motorsport se můžou v květnu těšit také návštěvníci DOC Mercury. Veškeré informace hledejte na oficiálních internetových stránkách www.rallyekrumlov.cz a www.rallye-newenergies.cz. Text: Pavel Kacerovský
program
pro nejmenší
JARO! ... vítáme tě Květen
Červen
1 2 Ovečka Kudrnka
1 15 31 Pracujeme s modelínou
1 19 Hrajeme hry Granna
3 4 Velikonoční zajíček
2 3 Velbloud
2 9 14 22 Vybarvujeme obrázky
5 6 Zdobíme papírová vajíčka
4 20 27 Vybarvujeme obrázky
3 4 Heřmánková víla
7 17 28 Pracujeme s modelínou
5 19 25 Hrajeme hry Granna
5 13 29 Pracujeme s modelínou
8 Skládáme puzzle
6 Žirafa
6 Hrajeme hry Granna
9 10 Sova pálená
7 8 Kočička
7 8 Akvárium
9 10 Dáreček k svátku maminek
12 13 Sedmikráska
11 12 Na májový deštíček, vymalujeme si deštníček
14 Vybarvujeme obrázky 15 16 Maková panenka 18 Hrajeme pexeso 19 20 Papírový Šmoula 22 23 Motýlek 24 25 Plameňák 26 27 Vyrábíme kytičky 29 30 Nakreslíme si čarodejnici
13 14 V cirkuse - lepíme a stříháme 16 17 18 Maková panenka 21 22 Malujeme dinosaury 23 Vyprávíme si pohádky 24 Skládáme puzzle 25 26 Želvička 29 30 Hradní strašidýlko
3. 1.
10 Kostičky PLAY MAIS 11 12 Píďalka 15 16 Sloník
Dětský koutek
11 21 Hrajeme hry Granna
6.
17 Skládáme puzzle 18 Pěnová razítka 20 21 Vyrobíme si světlušku 23 24 Včelka Mája 25 Naučíme se skládat parníček 26 Hrajeme pexeso 27 28 Veselé sluníčko 30 Namaluj, co budeš dělat o prázdninách
mERCURY magazín 31
1.
4. M
2.
TimeOut
Duben
4.
V
b
5.
7.
R R Ě
6.
4. měsíc v roce
3.
O E 2.
5.
7.
luštíme
V křížovce najdete dokončení islandského přísloví: „K tomu, aby se ...“
lehké
střední
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.42)
9
2
6
8 3
4 6
5
8
8
1
5
4 2
9
1
8
1
7
5
3
6
5 3
1
2
8
8
5 4
1
3
6 8
1
1 7
7 7
9
4
3 3
9
2
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Nov 28 12:32:58 2011 GMT. Enjoy!
8
9
2
6
9 8
5
9
3
5 4
6 4
6 1
6
2
1
8
2
7 4
2
5
6 7
Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.61)
2
1
3
6
5
3
9 8
4
těžké
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.57)
6
7
3
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Nov 28 12:33:19 2011 GMT. Enjoy!
2
4 8
3
1 2
8
7
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Nov 28 12:33:31 2011 GMT. Enjoy!
w
Dom 24 37 67
Drog
6 15
25 ENJOY
Centrum rodinné zábavy + 5D cinema MAXIM
35 RC modely
Elekt 3 5 50 53
Rest
25 32 49 5 5 58 59 61 68 69 70 72 79
Adresa
Otevírací doba
Ceník parkování
Obchodní centrum: Po - Ne: 8:00 - 21:00
1. PP placené parkování
2. PP parkování zdarma
1 hodina - 10 Kč 2 hodiny - 20Kč 3 hodiny - 30 Kč 4 - 24 hodin - 100 Kč
3 hodiny ZDARMA 4. hodina - 30 Kč každá další započatá hodina - 10 Kč zákaz nočního parkování!
otevřeno denně 0:00 - 24:00 hodin
otevřeno denně 6:30 - 23:00 hodin
Hypermarket: Po - Ne: 7:00 - 22:00 Dětský koutek: Po - Ne: 8:00 - 20:00 Správa centra: Po - Pá: 7:30 - 16:00
DOC Mercury Nádražní 1759 370 01 České Budějovice centrum rodinné zábavy
[email protected] Tel: 389 054 100
www.mercurycentrum.cz
www.facebook.com/mercurycentrum.cz
