Post

Post 188457 www.mahdi-alumma.com

Janganlah engkau mengatakan “Wahai fulan, mohonkan ampunan dari Allah untukku!”, selama mana engkau tidak melakukan dosa dan kesalahan pada hak si fulan tadi, kerana tiada hubungannya sama sekali bagi si fulan buat meminta maaf dan ampunan, selagi engkau tidak berbuat salah dan dosa pada haknya..

Janganlah engkau mengatakan:‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‬175662:‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ “Wahai fulan, mohonkan ampunan dari Allah untukku!”, selama mana engkau tidak melakukan dosa dan kesalahan pada hak si fulan.. ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani ‫ ﻫـ‬1431 - 10 - 28 ‫ ﻣـ‬2010 - 10 - 07 ً‫ ﻣﺴﺎﺀ‬09:59 ‫ـــــــــــــــــــ‬ ‫ ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ‬،‫ﻓﻼ ﺗﻘﻞ ﻳﺎ ﻓﻼﻥ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻲ ﺍﷲ! ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺇﺛﻤﺎً ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ‬ ..‫ﺣﻘّﻪ ﺇﺛﻤﺎً ﻓﻼ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻭﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ‬ Janganlah engkau mengatakan “Wahai fulan, mohonkan ampunan dari Allah untukku!”, selama mana engkau tidak melakukan dosa dan kesalahan pada hak si fulan tadi, kerana tiada hubungannya sama sekali bagi si fulan buat meminta maaf dan ampunan, selagi engkau tidak berbuat salah dan

page 1 / 39


dosa pada haknya.. ‫ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﻟﻄﻴﺒﻴﻦ‬،‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ..‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺤﻖّ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas Penutup Para Nabi dan Rasul, ke atas keluarganya yang bersih (dengan bertaubat) dan suci (dari syirik), serta ke atas para pengikut kebenaran hinggalah Hari Pengadilan.. ‫ ﻗﺪ ﺍﻃّﻠﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺍﺭﻛﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺣﻮﻝ ﻃﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻟﻴﻐﻔﺮ‬،‫ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥْ ﻳﺄﺛﻢ ﺍﻟﻌﺒﺪُ ﻓﻲ ﺣﻖّ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬،ّ‫ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻷﺧﻴﻪ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺏ‬ ‫ ﺛﻢ ﻳﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻋﻦ‬،‫ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻌﺒﺪُ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪَ ﻟﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻭﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺁﺛﻢ ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ‬ ‫ "ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﻗﺪ ﻋﻔﻮﺕ ﻋﻦ ﺃﺧﻲ ﻟﻮﺟﻬﻚ‬:‫ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﺒﺪ‬،‫ﺣﻘّﻪ ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺭﺑﻬﻤﺎ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ‬ ،‫ ﺛﻢ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻪ‬، "‫ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺃﻧﺖ ﺃﻛﺮﻡ ﻣﻦ ﻋﺒﺪﻙ ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻲ ﻭﺃﻧﺖ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‬ ‫ }ﻭَﺇِﻥْ ﺗَﻌْﻔُﻮﺍ ﻭَﺗَﺼْﻔَﺤُﻮﺍ ﻭَﺗَﻐْﻔِﺮُﻭﺍ ﻓَﺈِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻏَﻔُﻮﺭٌ ﺭَﺣِﻴﻢٌ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬:‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[14:‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬ Saudara-saudaraku para anshar, sesungguhnya kami telah membaca perbualan di antara kalian seputar memohon istighfar -minta untuk memohonkan ampunan- dari seorang hamba Allah supaya diampuni, dengan meminta saudaranya memohonkan ampunan untuknya dari Tuhan. Sesungguhnya demikian ini hanyalah pada situasi bilamana seorang hamba Allah telah berbuat salah dan berdosa pada hak hamba Allah yang lain, lalu hamba Allah (yang bersalah)

page 2 / 39


tadi datang pada saudaranya untuk memohon maaf dan ampun darinya kerana dia telah berdosa pada hak orang itu, kemudian memintanya agar melepaskan haknya dan memohon dari Tuhannya agar mengampuninya, dan setelah itu hamba Allah saudaranya itu berdoa: “Ya Allah, sesungguhnya aku telah memaafkan saudaraku semata-mata mengharap keredhaan-Mu Yang Maha Mulia, sedang Engkau-lah Yang Paling Mulia dari hamba-Mu ini, maka ampunilah dia dan segala yang telah dia perbuat terhadapku kerana Engkau-lah Yang Paling Pengasih dari sekalian yang mengasihi”, baru kemudian Allah mengampuni saudaranya, benarlah firman Allah Ta'ala: dan kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan (mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka (maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. (14) Maha Benar Allah [At-Taghobun] ‫ ﻭﻣﻦ‬،‫ﻛﻤﺜﻞ ﺃﻭﻻﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﺇﺫ ﺍﺭﺗﻜﺒﻮﺍ ﺇﺛﻤﺎً ﻭﺃﺫًﻯ ﻓﻲ ﺣﻖّ ﺃﺑﻴﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﻨّﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﻴﻬﻢ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺣﺼﺤﺺ ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﺃﻗﺮّﻭﺍ ﺑﺬﻧﺒﻬﻢ‬،ً‫ﺛﻢ ﺃﻟﻘﻮﺍ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺐ ﺍﻟﺠﺐﱢ ﻭﺁﺫﻭﺍ ﺃﺑﺎﻫﻢ ﺃﺫًﻯ ﻋﻈﻴﻤﺎ‬ ‫﴾ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻮْﻑَ ﺃَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ‌ ﻟَﻜُﻢْ ﺭَ‌ﺑِّﻲ‬٩٧﴿ َ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ }ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎﻧَﺎ ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ‌ ﻟَﻨَﺎ ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ ﺇِﻧﱠﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﺧَﺎﻃِﺌِﻴﻦ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﺳﻒ‬٩٨﴿ ُ‫ﺇِﻧﱠﻪُ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﻐَﻔُﻮﺭُ‌ ﺍﻟﺮﱠ‌ﺣِﻴﻢ‬ Misalnya seperti saudara-saudara Yusuf AS, ketika mereka melakukan dosa pada hak ayah mereka dan menyakiti Yusuf, padahal ayah mereka telah mempercayakan Yusuf kepada

page 3 / 39


mereka, lantas mereka membuang Yusuf ke dalam sumur dan mereka telah menyakiti ayah mereka sehingga dia menanggung kesedihan yang mendalam. Setelah jelas peristiwa sebenarnya yang telah berlaku dan mereka juga telah mengakui dosa mereka, lantaran itu Mereka berkata: "Wahai ayah kami! Mintalah ampun bagi kami akan dosa-dosa kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".(97) Nabi Yaakub berkata: "Aku akan meminta ampun bagi kamu dari Tuhanku; sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani". (98) Maha Benar Allah [Yusuf] ‫ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ ﺑﻪ ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ ﺍﺭﺗﻜﺒﻮﺍ ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ ﺇﺛﻤﺎً ﻋﻈﻴﻤﺎً ﺣﺘﻰ ﺍﺑﻴﻀﱠﺖ‬ َ‫﴾ ﻗَﺎﻝ‬٩٧﴿ َ‫ }ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎﻧَﺎ ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ‌ ﻟَﻨَﺎ ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ ﺇِﻧﱠﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﺧَﺎﻃِﺌِﻴﻦ‬:‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬،‫ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤُﺰﻥ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﺳﻒ‬٩٨﴿ ُ‫ﺳَﻮْﻑَ ﺃَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ‌ ﻟَﻜُﻢْ ﺭَ‌ﺑِّﻲ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﻐَﻔُﻮﺭُ‌ ﺍﻟﺮﱠ‌ﺣِﻴﻢ‬ Sesungguhnya mereka hanya menginginkan agar ayah mereka memohonkan ampunan untuk mereka atas perbuatan mereka terhadap ayah mereka, kerana mereka telah berbuat dosa besar pada hak ayah mereka, sampaikan keduamata ayah mereka menjadi putih kerana kesedihan, sebab itu mereka berkata: Mereka berkata: "Wahai ayah kami! Mintalah ampun bagi kami akan dosa-dosa kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".(97) Nabi Yaakub berkata: "Aku akan meminta ampun bagi kamu dari Tuhanku; sesungguhnya Dia lah jua

page 4 / 39


Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani". (98) Maha Benar Allah [Yusuf] :‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻳﻮﺳﻒ ﻹﺧﻮﺗﻪ ﺇﺫ ﺃﺛﻤِﻮﺍ ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ ﻭﺣﻖﱢ ﺃﺧﻴﻪ‬ ُ‫﴾ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺃَﺇِﻧﱠﻚَ َﻷَﻧﺖَ ﻳُﻮﺳُﻒ‬٨٩﴿ َ‫}ﻗَﺎﻝَ ﻫَﻞْ ﻋَﻠِﻤْﺘُﻢ ﻣﱠﺎ ﻓَﻌَﻠْﺘُﻢ ﺑِﻴُﻮﺳُﻒَ ﻭَﺃَﺧِﻴﻪِ ﺇِﺫْ ﺃَﻧﺘُﻢْ ﺟَﺎﻫِﻠُﻮﻥ‬ ‌َ‫ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻧَﺎ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﻭَﻫَـٰﺬَﺍ ﺃَﺧِﻲ ﻗَﺪْ ﻣَﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻣَﻦ ﻳَﺘﱠﻖِ ﻭَﻳَﺼْﺒِﺮْ‌ ﻓَﺈِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ َﻻ ﻳُﻀِﻴﻊُ ﺃَﺟْﺮ‬ َ‫﴾ ﻗَﺎﻝَ َﻻ ﺗَﺜْﺮِ‌ﻳﺐ‬٩١﴿ َ‫﴾ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺗَﺎﻟﻠﱠـﻪِ ﻟَﻘَﺪْ ﺁﺛَﺮَ‌ﻙَ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺇِﻥ ﻛُﻨﱠﺎ ﻟَﺨَﺎﻃِﺌِﻴﻦ‬٩٠﴿ َ‫ﺍﻟْﻤُﺤْﺴِﻨِﻴﻦ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﺳﻒ‬٩٢﴿ َ‫ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢُ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﻳَﻐْﻔِﺮُ‌ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﻫُﻮَ ﺃَﺭْ‌ﺣَﻢُ ﺍﻟﺮﱠ‌ﺍﺣِﻤِﻴﻦ‬ Demikian juga permohonan ampun oleh Rasulullah Yusuf untuk saudara-saudaranya, Allah Ta'ala berfirman: Yusuf berkata: "Apakah kalian mengetahui [kejelekan] apa yang telah kalian lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya ketika kalian tidak mengetahui [akibat] perbuatanmu itu?". (89) Mereka berkata:"Apakah engkau ini benar-benar Yusuf?" Yusuf menjawab: "Akulah Yusuf dan ini saudaraku. Sesungguhnya Allah telah melimpahkan karunia-Nya kepada kami". Sesungguhnya barangsiapa yang bertakwa dan bersabar, -maka sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang orang yang berbuat baik".(90) Mereka berkata: "Demi Allah, sesungguhnya Allah telah melebihkanmu atas kami, dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah [berdosa]". (91) Dia [Yusuf] berkata: "Pada hari ini tak ada cercaan terhadap kalian, mudah-mudahan Allah mengampuni kalian, dan Dia adalah Yang Paling Penyayang dari semua yang menyayangi."(92) Maha Benar Allah [Yusuf]

page 5 / 39

‫‪Post 188457‬‬ ‫‪www.mahdi-alumma.com‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳؤﺫﻭﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‪ :‬ﻫﻮ ﺃُﺫﻧٌ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺇﻧﻬﻢ ﺳﻮﻑ ﻳﺤﻠﻔﻮﻥ ﻟﻪ ﺃﻧﻬﻢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺎﺀ ﺑﻬﺎ ﺇﻻ ﺧﻴﺮﺍً ﻓﻴﺼﺪﻗﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻭَﻣِﻨْﻬُﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳُؤْﺫُﻭﻥَ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﻭَﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﻫُﻮَ ﺃُﺫُﻥٌ ﻗُﻞْ ﺃُﺫُﻥُ ﺧَﻴْﺮٍ ﻟَﻜُﻢْ ﻳُؤْﻣِﻦُ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﻳُؤْﻣِﻦُ ﻟِﻠْﻤُؤْﻣِﻨِﻴﻦَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪.[61:‬‬ ‫‪Begitu juga orang-orang yang menyakiti Nabi dan mereka‬‬ ‫‪mengatakan: Nabi percaya begitu sahaja semua yang‬‬ ‫‪didengarnya; bermakna mereka kelak akan bersumpah pada‬‬ ‫‪Nabi bahawa mereka tidak mengatakan mengenai Nabi dan‬‬ ‫‪tidak pula mengenai risalah yang Nabi bawa kecuali kebaikan‬‬ ‫‪supaya Nabi percaya kepada mereka, Allah Ta'ala berfirman:‬‬ ‫‪Di antara mereka [orang-orang munafik] ada yang menyakiti‬‬ ‫‪Nabi dan mengatakan: "Nabi mempercayai semua apa yang‬‬ ‫‪didengarnya". Katakanlah: "Ia mempercayai semua yang baik‬‬ ‫‪bagi kamu, ia beriman kepada Allah, mempercayai orang-orang‬‬ ‫‪mu’min Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[At-Taubah‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺤْﻠِﻔُﻮﻥَ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ ﻣَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﻛَﻠِﻤَﺔَ ﺍﻟْﻜُﻔْﺮِ ﻭَﻛَﻔَﺮُﻭﺍْ ﺑَﻌْﺪَ ﺇِﺳْﻼَﻣِﻬِﻢْ ﻭَﻫَﻤﱡﻮﺍْ‬ ‫ﺑِﻤَﺎ ﻟَﻢْ ﻳَﻨَﺎﻟُﻮﺍْ ﻭَﻣَﺎ ﻧَﻘَﻤُﻮﺍْ ﺇِﻻﱠ ﺃَﻥْ ﺃَﻏْﻨَﺎﻫُﻢُ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟُﻪُ ﻣِﻦ ﻓَﻀْﻠِﻪِ ﻓَﺈِﻥ ﻳَﺘُﻮﺑُﻮﺍْ ﻳَﻚُ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻟﱠﻬُﻢْ ﻭَﺇِﻥ‬ ‫ﻳَﺘَﻮَﻟﱠﻮْﺍ ﻳُﻌَﺬﱢﺑْﻬُﻢُ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻋَﺬَﺍﺑًﺎ ﺃَﻟِﻴﻤًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻵﺧِﺮَﺓِ ﻭَﻣَﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻷَﺭْﺽِ ﻣِﻦ ﻭَﻟِﻲﱟ ﻭَﻻَ ﻧَﺼِﻴﺮٍ{ ﺻﺪﻕ‬ ‫ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،[74:‬ﻭﻟﻦ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪-‬ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ -‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮﻭﺍ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻓﻴﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻣﺘﺎﺑﺎً‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟَﻬُﻢْ ﺃَﻭْ ﻻَ ﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟَﻬُﻢْ ﺇِﻥ ﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟَﻬُﻢْ ﺳَﺒْﻌِﻴﻦَ ﻣَﺮﱠﺓً ﻓَﻠَﻦ ﻳَﻐْﻔِﺮَ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻟَﻬُﻢْ‬ ‫ﺫَﻟِﻚَ ﺑِﺄَﻧﱠﻬُﻢْ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍْ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺍﻟﻠّﻪُ ﻻَ ﻳَﻬْﺪِﻱ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻔَﺎﺳِﻘِﻴﻦَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪.[80:‬‬

‫‪page 6 / 39‬‬


Firman Allah Ta'ala: Mereka [orang-orang munafik itu] bersumpah dengan [nama] Allah, bahwa mereka tidak mengatakan [sesuatu yang menyakitimu]. Sesungguhnya mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam, dan mengingini apa yang mereka tidak dapat mencapainya; dan mereka tidak mencela [Allah dan Rasul-Nya], kecuali karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertaubat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan di akhirat; dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pelindung dan tidak [pula] penolong di muka bumi. (74) MahaBenar Allah [At-Taubah] Allah sama sekali tidak akan mengampuni mereka, meskipun sekiranya Rasulullah SAW memohonkan ampunan untuk mereka, selagimana mereka sendiri tidak meminta ampunan Allah dari ketulusan hati mereka, dengan kembali bertaubat kepada Allah dengan sebenar-benar taubat, firman Allah Ta'ala: (Orang-orang munafik itu) sama sahaja engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka. Jika engkau (wahai Muhammad) meminta ampun bagi mereka tujuh puluh kali (sekalipun) maka Allah tidak sekali-kali mengampunkan mereka; yang demikian itu, kerana mereka telah kufur kepada Allah dan RasulNya; dan Allah tidak akan memberi hidayat petunjuk kepada kaum yang fasik. (80) Maha Benar Allah [At-Taubah]

page 7 / 39


‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻮ ﻧﺪﻣﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﻓﻮﺍ ﻓﻲ ﺣﻖّ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ ﻳؤﺫﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻬ؛ ﻓﻠﻮ ﺟﺎءﻭﺍ‬ ‫ ﻓﺎﻋﺘﺮﻓﻮﺍ ﺑﺬﻧﺒﻬﻢ ﻭﻃﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ‬-‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬- ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮﺍ‬-‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬- ‫ ﻓﺴﻴﺴﺘﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬،ً‫ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﻩ ﻓﻴﻪ ﻇُﻠﻤﺎً ﻭﺯﻭﺭﺍ‬ ‫ }ﻭَﻣَﺎ ﺃَﺭْ‌ﺳَﻠْﻨَﺎ ﻣِﻦ ﺭﱠ‌ﺳُﻮﻝٍ ﺇِﱠﻻ ﻟِﻴُﻄَﺎﻉَ ﺑِﺈِﺫْﻥِ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ۚ ﻭَﻟَﻮْ ﺃَﻧﱠﻬُﻢْ ﺇِﺫ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻯ‬ {﴾٦٤﴿ ‫ﻇﱠﻠَﻤُﻮﺍ ﺃَﻧﻔُﺴَﻬُﻢْ ﺟَﺎءُﻭﻙَ ﻓَﺎﺳْﺘَﻐْﻔَﺮُ‌ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔَﺮَ‌ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠ‌ﺳُﻮﻝُ ﻟَﻮَﺟَﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﺗَﻮﱠﺍﺑًﺎ ﺭﱠ‌ﺣِﻴﻤًﺎ‬ .[‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ Akan tetapi mereka itu, jika mereka sungguh menyesali atas perlakuan mereka pada hak Allah dan Rasul-Nya, kerana mereka telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya; maka sekiranya mereka datang kepada Muhammad Rasulullah SAW dan mengakui dosa mereka lalu meminta Rasulullah agar memohon ampun untuk mereka dari apa-apa yang telah mereka katakan terhadap Rasulullah dengan aniaya lagi penuh kedustaan, tentu Rasul SAW akan memohonkan ampunan untuk mereka atas perbuatan mereka menyakiti Rasul, Allah Ta'ala berfirman: Dan Kami tidak mengutus seseorang Rasul pun melainkan supaya dia ditaati dengan izin Allah dan kalaulah mereka ketika menganiaya diri mereka sendiri datang kepadamu (wahai Muhammad) lalu mereka memohon ampun kepada Allah dan Rasulullah juga memohon ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati Allah Maha Penerima taubat, lagi Maha Mengasihani.(64) Maha Benar Allah [An-Nisa]

page 8 / 39


‫ }ﻓَﺎﺳْﺘَﻐْﻔَﺮُﻭﺍ‬:‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﺑﻞ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ‬ ‫[؛ ﺃﻱ‬64:‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔَﺮَ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮﻝُ ﻟَﻮَﺟَﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺗَﻮﱠﺍﺑًﺎ ﺭَﺣِﻴﻤًﺎ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﻴﻦ ﻳُﻘﺘﺮﻑ ﺍﻹﺛﻢ ﻓﻲ ﺣﻖّ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻓﻴُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺃﻥ‬ ‫ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ‬.‫ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ ﺑﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﺍﻹﺛﻢ ﻓﻲ ﺣﻖّ ﻋﺒﺪﻩ‬ ‫ }ﻭَﺇِﻥْ ﺗَﻌْﻔُﻮﺍ ﻭَﺗَﺼْﻔَﺤُﻮﺍ ﻭَﺗَﻐْﻔِﺮُﻭﺍ ﻓَﺈِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻏَﻔُﻮﺭٌ ﺭَﺣِﻴﻢٌ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬:‫ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[14:‫]ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬ Bahkan hendaklah mereka memohon ampun kepada Allah, hanya sahaja Rasulullah memohonkan ampunan bagi mereka pada hak Rasul, kerana itulah Allah Ta'ala berfirman: lalu mereka memohon ampun kepada Allah dan Rasulullah juga memohon ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati Allah Maha Penerima taubat, lagi Maha Mengasihani. Maha Benar Allah [An-Nisa]; yakni, Rasulullah memohon ampunan untuk mereka pada haknya. Demikianlah tatkala dosa diperbuat pada hak seorang hamba Allah, maka darinya diminta agar dia memohon keampunan Allah untuk mereka pada kesalahan dosa yang mereka perbuat padanya, demikian itu agar Allah mengampuni bagi mereka atas kesalahan dosa pada hak hamba-Nya. Benarlah firman Allah Ta'ala: dan jika kamu mema’afkan dan tidak memarahi serta mengampuni [mereka] maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (14) Maha Benar Allah [At-Taghoobun] ‫ﻭﺃﻣﺎ ﺣﻴﻦ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻷﺧﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺃﻱ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﻓﻪ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺃﻥ ﻳﺴﺄﻝ ﻟﻪ ﻣﻦ‬

page 9 / 39


‫ ﻓﻠﻢ ﻳﺄﻣﺮﻛﻢ ﺍﷲ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﺬﻭﺍ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺳﻴﻄﺎً ﺃﺣﺒﺘﻲ ﻓﻲ‬،‫ﺍﷲ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ ﻓﺬﻟﻚ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺑﺎﷲ‬ َ‫ }ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺭَﺑﱡﻜُﻢُ ﺍﺩْﻋُﻮﻧِﻲ ﺃَﺳْﺘَﺠِﺐْ ﻟَﻜُﻢْ ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﺍﻹﺷﺮﺍﻙ ﺑﺎﷲ‬،‫ﺍﷲ‬ ‫ ﻭﻟﻢ ﻳﻘُﻞ‬،[60:‫ﻳَﺴْﺘَﻜْﺒِﺮُﻭﻥَ ﻋَﻦْ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻲ ﺳَﻴَﺪْﺧُﻠُﻮﻥَ ﺟَﻬَﻨﱠﻢَ ﺩَﺍﺧِﺮِﻳﻦَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻏﺎﻓﺮ‬ ‫ }ﻭَﺃَﻥِ ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﺍْ ﺭَﺑﱠﻜُﻢْ ﺛُﻢﱠ‬:‫ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻷﻗﻮﺍﻣﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮﻭﺍ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﺑﻞ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ َ‫ﺗُﻮﺑُﻮﺍْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻳُﻤَﺘﱢﻌْﻜُﻢ ﻣﱠﺘَﺎﻋﺎً ﺣَﺴَﻨﺎً ﺇِﻟَﻰ ﺃَﺟَﻞٍ ﻣﱡﺴَﻤًّﻰ ﻭَﻳُؤْﺕِ ﻛُﻞﱠ ﺫِﻱ ﻓَﻀْﻞٍ ﻓَﻀْﻠَﻪُ ﻭَﺇِﻥ ﺗَﻮَﻟﱠﻮْﺍْ ﻓَﺈِﻧﱢﻲ‬ .[3:‫({ ]ﻫﻮﺩ‬3) ٍ‫ﺃَﺧَﺎﻑُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﻳَﻮْﻡٍ ﻛَﺒِﻴﺮ‬ Adapun ketika tiada hubungan samasekali bagi saudaranya -seorang hamba Allah- dengan kesalahan yang diperbuatnya, lalu dia meminta dari hamba Allah itu agar memohonkan ampunan dari Allah untuknya, maka yang demikian ini syirik -menyekutukan Allah-. Ini kerana Allah tidak memerintahkan kalian untuk menjadikan adanya perantara antara Dia dan kalian wahai kekasihku di jalan Allah, jadi berhati-hatilah kalian dari syirik kepada Allah, firman Allah Ta'ala: Dan Tuhan kalian berfirman: Berdoalah kalian kepadaKu nescaya Aku perkenankan doa permohonan kalian. Sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk Neraka Jahanam dalam keadaan hina. (60) Maha Benar Allah [Ghaafir] . Para Nabi juga tidak memerintahkan kepada kaum mereka untuk meminta kepada para Nabi agar memohonkan ampunan Allah bagi mereka, bahkan para Nabi berkata: Dan hendaklah kalian meminta ampun kepada Tuhan kalian (dari perbuatan

page 10 / 39


syirik), kemudian hendaklah kalian rujuk kembali taat kepadaNya; supaya Dia memberi kalian nikmat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang tertentu, dan (di akhirat pula) Dia akan memberi kepada tiap-tiap seorang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang sholeh) akan pahala kelebihannya itu, dan jika kalian berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kalian akan beroleh azab hari kiamat yang besar (huru-haranya).(3) [Hud] ْ‫}ﻭَﻳَﺎ ﻗَﻮْﻡِ ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﺍْ ﺭَﺑﱠﻜُﻢْ ﺛُﻢﱠ ﺗُﻮﺑُﻮﺍْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻳُﺮْﺳِﻞِ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﺀ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢ ﻣﱢﺪْﺭَﺍﺭﺍً ﻭَﻳَﺰِﺩْﻛُﻢْ ﻗُﻮﱠﺓً ﺇِﻟَﻰ ﻗُﻮﱠﺗِﻜُﻢ‬ .[52:‫({ ]ﻫﻮﺩ‬52) َ‫ﻭَﻻَ ﺗَﺘَﻮَﻟﱠﻮْﺍْ ﻣُﺠْﺮِﻣِﻴﻦ‬ Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan kalian, kemudian kembalilah taat kepadaNya, supaya Dia menghantarkan kepada kalian hujan lebat serta menambahkan kalian kekuatan di samping kekuatan kalian yang sedia ada, dan janganlah kalian membelakangkan seruanku dengan terus melakukan dosa! (52) [Hud] ِ‫}ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺛَﻤُﻮﺩَ ﺃَﺧَﺎﻫُﻢْ ﺻَﺎﻟِﺤﺎً ﻗَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﻗَﻮْﻡِ ﺍﻋْﺒُﺪُﻭﺍْ ﺍﻟﻠّﻪَ ﻣَﺎ ﻟَﻜُﻢ ﻣﱢﻦْ ﺇِﻟَـﻪٍ ﻏَﻴْﺮُﻩُ ﻫُﻮَ ﺃَﻧﺸَﺄَﻛُﻢ ﻣﱢﻦَ ﺍﻷَﺭْﺽ‬ .[61:‫({ ]ﻫﻮﺩ‬61) ٌ‫ﻭَﺍﺳْﺘَﻌْﻤَﺮَﻛُﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓَﺎﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻩُ ﺛُﻢﱠ ﺗُﻮﺑُﻮﺍْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺇِﻥﱠ ﺭَﺑﱢﻲ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﻣﱡﺠِﻴﺐ‬ Dan kepada kaum Thamud, Kami utuskan saudara mereka: Nabi Soleh. Dia berkata: Wahai kaumku! Sembahlah kalian akan Allah! Sebenarnya tiada Tuhan bagi kalian (yang berhak

page 11 / 39


disembah) selain daripadaNya. Dialah yang menjadikan kalian dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kalian memakmurkannya. Oleh itu mintalah ampun kepada Allah (dari perbuatan syirik), kemudian kembalilah kepadaNya dengan taat dan tauhid. Sesungguhnya Tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hambaNya. (61) [Hud] .[90:‫({ ]ﻫﻮﺩ‬90) ٌ‫}ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﺍْ ﺭَﺑﱠﻜُﻢْ ﺛُﻢﱠ ﺗُﻮﺑُﻮﺍْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺇِﻥﱠ ﺭَﺑﱢﻲ ﺭَﺣِﻴﻢٌ ﻭَﺩُﻭﺩ‬ Dan mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadaNya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Mengasihani, lagi Maha Pengasih. (90) [Hud] .[10:‫({ ]ﻧﻮﺡ‬10) ً‫}ﻓَﻘُﻠْﺖُ ﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﺍ ﺭَﺑﱠﻜُﻢْ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﻏَﻔﱠﺎﺭﺍ‬ maka aku katakan kepada mereka: "Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun, (10) [Nuh] ٌ‫}ﻗُﻞْ ﺇِﻧﱠﻤَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﺑَﺸَﺮٌ ﻣﱢﺜْﻠُﻜُﻢْ ﻳُﻮﺣَﻰ ﺇِﻟَﻲﱠ ﺃَﻧﱠﻤَﺎ ﺇِﻟَﻬُﻜُﻢْ ﺇِﻟَﻪٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻓَﺎﺳْﺘَﻘِﻴﻤُﻮﺍ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻩُ ﻭَﻭَﻳْﻞ‬ [6:‫({ ]ﻓﺼﻠﺖ‬6) َ‫ﻟﱢﻠْﻤُﺸْﺮِﻛِﻴﻦ‬ .‫ﺻــــﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴـﻢ‬ Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kalian; diwahyukan kepadaku bahawa

page 12 / 39


Tuhan kalian hanyalah Tuhan Yang Esa; maka hendaklah kalian tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredhaanNya), serta pohonlah kepadaNya untuk mengampuni (dosa-dosa kalian yang telah lalu) dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukanNya (dengan sesuatu yang lain), (6) [Fussilat] Maha Benar Allah ‫ }ﻭَﺃَﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠَﻼﺓَ ﻭَﺁﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛَﺎﺓَ ﻭَﺃَﻗْﺮِﺿُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻗَﺮْﺿﺎً ﺣَﺴَﻨﺎً ﻭَﻣَﺎ ﺗُﻘَﺪﱢﻣُﻮﺍ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ٌ‫ِﻷَﻧﻔُﺴِﻜُﻢ ﻣﱢﻦْ ﺧَﻴْﺮٍ ﺗَﺠِﺪُﻭﻩُ ﻋِﻨﺪَ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻫُﻮَ ﺧَﻴْﺮﺍً ﻭَﺃَﻋْﻈَﻢَ ﺃَﺟْﺮﺍً ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻏَﻔُﻮﺭٌ ﺭﱠﺣِﻴﻢ‬ .[‫({ ]ﺍﻟﻤﺰﻣﻞ‬20) .[‫({ ]ﺍﻟﻨﺼﺮ‬3) ً‫ }ﻓَﺴَﺒﱢﺢْ ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺭَﺑﱢﻚَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْﻩُ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﺗَﻮﱠﺍﺑﺎ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[33:‫ }ﻭَﻣَﺎ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻣُﻌَﺬﱢﺑَﻬُﻢْ ﻭَﻫُﻢْ ﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻥَ{ ]ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .‫ﺻـــــﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴـﻢ‬ Allah Ta'ala berfirman: dan dirikanlah sholat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik. Dan kebaikan apa saja yang kalian perbuat untuk diri kalian, niscaya kalian memperoleh [balasan]nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (20) [Al-Muzzammil] Firman Allah Ta'ala: maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima

page 13 / 39


taubat. (3) [An-Nasr] Firman Allah Ta'ala: Dan Allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka, sedang engkau (wahai Muhammad) ada di antara mereka dan Allah tidak akan menyeksa mereka sedang mereka beristighfar (meminta ampun). (33) [Al-Anfaal] Maha Benar Allah ‫ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻗﺘﺮﻑ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺇﺛﻤﺎً ﻓﻼ ﻳﺬﻫﺐ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﻟﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺄﻝ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺭﺑﻪ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ ﻓﺬﻟﻚ‬ .‫ﺷﺮﻙ ﺑﺎﻟﻠﻬ؛ ﺑﻞ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ ﺭﺑﻪ ﻣُﺒﺎﺷﺮﺓً ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻭﺳﻴﻂ‬ ْ‫ }ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺇِﺫَﺍ ﻓَﻌَﻠُﻮﺍْ ﻓَﺎﺣِﺸَﺔً ﺃَﻭْ ﻇَﻠَﻤُﻮﺍْ ﺃَﻧْﻔُﺴَﻬُﻢْ ﺫَﻛَﺮُﻭﺍْ ﺍﻟﻠّﻪَ ﻓَﺎﺳْﺘَﻐْﻔَﺮُﻭﺍ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟِﺬُﻧُﻮﺑِﻬِﻢْ ﻭَﻣَﻦ ﻳَﻐْﻔِﺮُ ﺍﻟﺬﱡﻧُﻮﺏَ ﺇِﻻﱠ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻭَﻟَﻢْ ﻳُﺼِﺮﱡﻭﺍْ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺎ ﻓَﻌَﻠُﻮﺍْ ﻭَﻫُﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ .[135:‫]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ Maka tatkala seorang hamba melakukan dosa, janganlah dia pergi kepada seorang pun di kalangan hamba-hamba Allah seperti dirinya buat meminta dari mereka supaya mereka memohonkan ampunan Tuhan untuknya kerana yang demikian ini adalah syirik kepada Allah; namun hendaklah dia langsung memohon ampunan dari Tuhannya tanpa ada perantara. Firman Allah Ta'ala: Dan [juga] orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain daripada Allah? Dan

page 14 / 39


‫‪mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang‬‬ ‫)‪mereka mengetahui. (135‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[Aali 'Imran‬‬ ‫ﻭﻟﻢ ﻳﺒﺘﻌﺚ ﺍﷲ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻟﻴﺄﻣﺮﻭﺍ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺳﻠﻮﺍ ﺑﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻬﻢ‬ ‫ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺫﻧﻮﺑﻬﻢ ﺳُﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻤﱠﺎ ﻳﺸﺮﻛﻮﻧ؛ ﺑﻞ ﻟﻴﺪﻋﻮﺍ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮﻭﺍ ﺍﷲ‬ ‫ﻣُﺒﺎﺷﺮﺓً ﻭﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻌﺒﺪﻭﻧﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‪ .‬ﻓﺄﻋﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻋﻦ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﺤﻖّ ﻣﻦ ﺭﺑّﻬﻢ‬ ‫ﻓﺄﻗﻴﻤﺖ ﺍﻟﺤُﺠﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻌﺬﺑﻬﻢ ﺍﷲ ﻋﺬﺍﺑﺎً ﻋﻈﻴﻤﺎً‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﺄْﺗِﻜُﻢْ ﻧَﺒَﺄُ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦ‬ ‫ﻗَﺒْﻠِﻜُﻢْ ﻗَﻮْﻡِ ﻧُﻮﺡٍ ﻭَﻋَﺎﺩٍ ﻭَﺛَﻤُﻮﺩَ ۛ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِﻫِﻢْ َﻻ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻬُﻢْ ﺇِﱠﻻ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﺟَﺎءَﺗْﻬُﻢْ ﺭُ‌ﺳُﻠُﻬُﻢ ﺑِﺎﻟْﺒَﻴِّﻨَﺎﺕِ‬ ‫ﻓَﺮَ‌ﺩﱡﻭﺍ ﺃَﻳْﺪِﻳَﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﺃَﻓْﻮَﺍﻫِﻬِﻢْ ﻭَﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺇِﻧﱠﺎ ﻛَﻔَﺮْ‌ﻧَﺎ ﺑِﻤَﺎ ﺃُﺭْ‌ﺳِﻠْﺘُﻢ ﺑِﻪِ ﻭَﺇِﻧﱠﺎ ﻟَﻔِﻲ ﺷَﻚٍّ ﻣِّﻤﱠﺎ ﺗَﺪْﻋُﻮﻧَﻨَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻪِ‬ ‫ﻣُﺮِ‌ﻳﺐٍ ﴿‪ ﴾٩‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ﺭُ‌ﺳُﻠُﻬُﻢْ ﺃَﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﺷَﻚﱞ ﻓَﺎﻃِﺮِ‌ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﺍْﻷَﺭْ‌ﺽِ ﻳَﺪْﻋُﻮﻛُﻢْ ﻟِﻴَﻐْﻔِﺮَ‌ ﻟَﻜُﻢ ﻣِّﻦ‬ ‫ﺫُﻧُﻮﺑِﻜُﻢْ ﻭَﻳُؤَﺧِّﺮَ‌ﻛُﻢْ ﺇِﻟَﻰٰ ﺃَﺟَﻞٍ ﻣﱡﺴَﻤًّﻰ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺇِﻥْ ﺃَﻧﺘُﻢْ ﺇِﱠﻻ ﺑَﺸَﺮٌ‌ ﻣِّﺜْﻠُﻨَﺎ ﺗُﺮِ‌ﻳﺪُﻭﻥَ ﺃَﻥ ﺗَﺼُﺪﱡﻭﻧَﺎ ﻋَﻤﱠﺎ ﻛَﺎﻥَ‬ ‫ﻳَﻌْﺒُﺪُ ﺁﺑَﺎؤُﻧَﺎ ﻓَﺄْﺗُﻮﻧَﺎ ﺑِﺴُﻠْﻄَﺎﻥٍ ﻣﱡﺒِﻴﻦٍ ﴿‪ ﴾١٠‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻟَﻬُﻢْ ﺭُ‌ﺳُﻠُﻬُﻢْ ﺇِﻥ ﻧﱠﺤْﻦُ ﺇِﱠﻻ ﺑَﺸَﺮٌ‌ ﻣِّﺜْﻠُﻜُﻢْ ﻭَﻟَـٰﻜِﻦﱠ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻳَﻤُﻦﱡ ﻋَﻠَﻰٰ ﻣَﻦ ﻳَﺸَﺎﺀُ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎﺩِﻩِ ﻭَﻣَﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻨَﺎ ﺃَﻥ ﻧﱠﺄْﺗِﻴَﻜُﻢ ﺑِﺴُﻠْﻄَﺎﻥٍ ﺇِﱠﻻ ﺑِﺈِﺫْﻥِ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ‬ ‫ﻓَﻠْﻴَﺘَﻮَﻛﱠﻞِ ﺍﻟْﻤُؤْﻣِﻨُﻮﻥَ ﴿‪ {﴾١١‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ[‪.‬‬ ‫‪Allah tidak mengutus para Nabi, para Rasul dan Imam Mahdi‬‬ ‫‪untuk memerintah manusia supaya mereka bertawassul‬‬ ‫‪dengan para utusan itu kepada Tuhan agar Dia mengampuni‬‬ ‫‪bagi mereka akan dosa-dosa mereka, Maha Suci Dia lagi Maha‬‬ ‫‪Luhur dari apa-apa yang mereka sekutukan, bahkan para‬‬ ‫‪utusan itu diperintahkan supaya menyeru manusia menuju‬‬ ‫‪Tuhan mereka dengan memohon ampunan Allah secara‬‬ ‫‪langsung, kembali bertaubat kepada-Nya dengan beribadat‬‬ ‫‪hanya kepada-Nya Yang Maha Esa tiada sekutu bagi-Nya.‬‬ ‫‪Lalu kebanyakan manusia berpaling mengabaikan seruan‬‬ ‫‪kebenaran dari Tuhan mereka, sungguhpun telah aku tegakkan‬‬

‫‪page 15 / 39‬‬


hujjah ke atas mereka, maka tentulah Allah mengazab mereka dengan azab yang besar, Allah Ta'ala berfirman: (Mengapa kamu masih berdegil) bukankah telah datang kepada kamu khabar berita orang-orang yang terdahulu daripada kamu, iaitu kaum Nabi Nuh dan Aad juga Thamud serta orang-orang yang kemudian daripada mereka? Tiada sesiapapun yang mengetahui bilangan mereka melainkan Allah. Mereka telah didatangi oleh rasul-rasul mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, lalu mereka meletakkan tangan mereka ke mulut mereka sambil berkata: Sesungguhnya kami kufur ingkar akan apa yang (mengikut dakwaan kamu) kamu diutus membawanya dan sesungguhnya kami adalah dalam keadaan yang meragukan terhadap iman dan tauhid yang kamu ajak kami kepadanya. (9) Rasul-rasul mereka bertanya: Patutkah berlakunya sebarang keraguan tentang wujudnya Allah, yang menciptakan langit dan bumi? Dia menyeru kamu beriman kerana hendak membersih dan melepaskan kamu dari dosa-dosa kamudan memberi tempoh kepada kamu hingga ke suatu masa yang tertentu. Mereka menjawab: Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami. Kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami. Oleh itu, -bawalah kepada kami satu bukti yang jelas nyata. (10) Rasul rasul mereka berkata kepada mereka: Kami ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu juga, tetapi Allah melimpahkan -kurniaNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba hambaNya dan kami tiadalah berkuasa membawa kepada kamu sebarang bukti (mukjizat) melainkan dengan izin Allah dan dengan yang demikian maka kepada Allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri. (11)

page 16 / 39


Maha Benar Allah [Ibrahim] ‫ﻭﺃﻣﺮ ﺍﷲ ﺭُﺳﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻟﻮﺍ ﻟﻌﺒﺎﺩﻩ ﺃﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﺠﻴﺐ ﺩﻋﻮﺗﻬﻢ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻮﺍ ﺭﺑﻬﻢ ﻣُﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟﻪُ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ }ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺳَﺄَﻟَﻚَ ﻋِﺒَﺎﺩِﻱ ﻋَﻨﱢﻲ ﻓَﺈِﻧﱢﻲ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﺃُﺟِﻴﺐُ ﺩَﻋْﻮَﺓَ ﺍﻟﺪﱠﺍﻉِ ﺇِﺫَﺍ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،ٍ‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻙ‬ .[186:‫ﺩَﻋَﺎﻥِ ﻓَﻠْﻴَﺴْﺘَﺠِﻴﺒُﻮﺍْ ﻟِﻲ ﻭَﻟْﻴُؤْﻣِﻨُﻮﺍْ ﺑِﻲ ﻟَﻌَﻠﱠﻬُﻢْ ﻳَﺮْﺷُﺪُﻭﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ Allah telah memerintahkan para Utusan-Nya untuk memberitakan kepada hamba-hamba-Nya bahawasanya Dia dekat, Dia memenuhi permintaan mereka apabila mereka berdoa dengan mengikhlaskan ibadah hanya untuk-Nya tanpa ada sebarang kesyirikan, firman Allah Ta'ala: Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka [jawablah], bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdo’a apabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi -[segala perintah] Ku dan hendaklah mereka beriman kepada Ku, agar mereka selalu berada dalam kebenaran. (186) Maha Benar Allah [Al-Baqarah] ‫ ﻭﻳﺎ ﺃﺣﺒﺘﻲ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬،‫ ﻭﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﷲ ﺃﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻜﻌﺒﻲ‬،‫ﻭﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﷲ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ َ‫ }ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺻَﺮﱠ‌ﻓْﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻫَـٰﺬَﺍ ﺍﻟْﻘُﺮْ‌ﺁﻥِ ﻟِﻠﻨﱠﺎﺱِ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﻣَﺜَﻞٍ ﻭَﻛَﺎﻥ‬:‫ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺗﺬﻛﺮﻭﺍ ﻗﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ْ‫﴾ ﻭَﻣَﺎ ﻣَﻨَﻊَ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱَ ﺃَﻥ ﻳُؤْﻣِﻨُﻮﺍ ﺇِﺫْ ﺟَﺎءَﻫُﻢُ ﺍﻟْﻬُﺪَﻯٰ ﻭَﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُ‌ﻭﺍ ﺭَ‌ﺑﱠﻬُﻢ‬٥٤﴿ ‫ﺍْﻹِﻧﺴَﺎﻥُ ﺃَﻛْﺜَﺮَ‌ ﺷَﻴْءٍ ﺟَﺪًَﻻ‬ .[‫﴾{ ]ﺍﻟﻜﻬﻒ‬٥٥﴿ ‫ﺇِﱠﻻ ﺃَﻥ ﺗَﺄْﺗِﻴَﻬُﻢْ ﺳُﻨﱠﺔُ ﺍْﻷَﻭﱠﻟِﻴﻦَ ﺃَﻭْ ﻳَﺄْﺗِﻴَﻬُﻢُ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏُ ﻗُﺒًُﻼ‬ Wahai kekasihku di Jalan Allah Abu Bakar Al-Maghribi, wahai

page 17 / 39


kekasihku di Jalan Allah Abu Muhammad Al-Kaabey, wahai kekasihku para Anshar semua, ingatlah kalian akan firman Allah Ta'ala: Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al Qur’an ini bermacam-macam perumpamaan. Dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah. (54) Dan tidak ada sesuatupun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali [keinginan menanti] datangnya hukum [Allah yang telah berlaku pada] umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata. (55) Maha Benar Allah [Al-Kahfi] ‫﴾ ﻭََﻻ ﺗُﻔْﺴِﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ‬٥٥﴿ َ‫ }ﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﺭَ‌ﺑﱠﻜُﻢْ ﺗَﻀَﺮﱡ‌ﻋًﺎ ﻭَﺧُﻔْﻴَﺔً ﺇِﻧﱠﻪُ َﻻ ﻳُﺤِﺐﱡ ﺍﻟْﻤُﻌْﺘَﺪِﻳﻦ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ {﴾٥٦﴿ َ‫ﺍْﻷَﺭْ‌ﺽِ ﺑَﻌْﺪَ ﺇِﺻَْﻼﺣِﻬَﺎ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﻩُ ﺧَﻮْﻓًﺎ ﻭَﻃَﻤَﻌًﺎ ﺇِﻥﱠ ﺭَ‌ﺣْﻤَﺖَ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻗَﺮِ‌ﻳﺐٌ ﻣِّﻦَ ﺍﻟْﻤُﺤْﺴِﻨِﻴﻦ‬ .[‫]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬ Allah Ta'ala berfirman: Berdo’alah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. (55) Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah [Allah] memperbaikinya dan berdo’alah kepada-Nya dengan rasa takut [tidak akan diterima] dan harapan [akan dikabulkan]. Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik. (56) Maha Benar Allah

page 18 / 39


[Al-A'raaf] {ِ‫ }ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺳَﺄَﻟَﻚَ ﻋِﺒَﺎﺩِﻱ ﻋَﻨﱢﻲ ﻓﺈﻧّﻲ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﺃُﺟِﻴﺐُ ﺩَﻋْﻮَﺓَ ﺍﻟﺪّﺍﻉِ ﺇِﺫَﺍ ﺩَﻋَﺎﻥ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ [186:‫]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ .[77:‫ }ﻗُﻞْ ﻣَﺎ ﻳَﻌْﺒَﺄُ ﺑِﻜُﻢْ ﺭَﺑﱢﻲ ﻟَﻮْﻻَ ﺩُﻋَﺎؤُﻛُﻢْ{ ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[60:‫ }ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺭَﺑﱡﻜُﻢُ ﺍﺩْﻋُﻮﻧِﻲ ﺃَﺳْﺘَﺠِﺐْ ﻟَﻜُﻢْ{ ]ﻏﺎﻓﺮ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[14:‫ }ﻓَﺎﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻣُﺨْﻠِﺼِﻴﻦَ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺪّﻳﻦَ{ ]ﻏﺎﻓﺮ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[39:‫}}}}}}ﺇِﻥﱠ ﺭَﺑﱢﻲ ﻟَﺴَﻤِﻴﻊُ ﺍﻟﺪﱡﻋﺎء{{{{{{]ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ Firman Allah Ta'ala: Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka [jawablah], bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdo’a apabila ia memohon kepada-Ku [Al-Baqarah: 186] Firman Allah Ta'ala: Katakanlah (wahai Muhammad kepada golongan yang ingkar): Tuhanku tidak akan menghargai kamu kalau tidak adanya doa ibadat kamu kepadaNya [Al-Furqon:77] Firman Allah Ta'ala: Dan Tuhanmu berfirman: “Berdo’alah kepada-Ku, niscaya akan Ku perkenankan bagimu” [Ghafir:60] Firman Allah Ta'ala: Oleh itu maka sembahlah kamu akan Allah dengan

page 19 / 39


mengikhlaskan ibadat kepadaNya (dan menjauhi bawaan syirik) [Ghafir:14] {{{{Sesungguhnya Tuhanku Maha Mendengar dan Memperkenan permohonan doa}}}}. [Ibrahim:39] ‫ ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ‬،‫ ﻳﺎ ﻓﻼﻥ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻲ ﺍﻟﻠﻬ؛ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺇﺛﻤﺎً ﻓﻲ ﺣﻘﻪ‬:‫ﻓﻼ ﺗﻘُﻞ‬ .‫ ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ‬،‫ﻓﻲ ﺣﻘّﻪ ﺇﺛﻤﺎً ﻓﻼ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻭﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ‬ .[18:‫ }ﻓََﻼ ﺗَﺪْﻋُﻮﺍ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺃَﺣَﺪًﺍ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺠﻦ‬:‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ Oleh itu, janganlah engkau mengatakan: “Wahai fulan, mohonkan ampunan dari Allah untukku!”, selama mana engkau tidak melakukan dosa dan kesalahan pada hak si fulan tadi, kerana tiada hubungannya sama sekali bagi si fulan buat meminta maaf dan ampunan, selagi engkau tidak berbuat salah dan dosa pada haknya, maka tidak boleh minta maaf dan ampun darinya. Benarlah firman Allah Ta'ala: maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama Allah. Maha Benar Allah [Al-Jinn] ‫ }ﺇِﻧﱠﺎ‬:‫ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ‬،‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺭﺑﻬﻢ ﻣُﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻴﻦ ﻭﺟﺪﻭﺍ ﺛﻮﺍﺏ ﺭﺑﻬﻢ ﻳﻮﻡ ﻟﻘﺎﺋﻪ‬ .[28:‫ﻛُﻨﱠﺎ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻧَﺪْﻋُﻮﻩُ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺮﱡ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴﻢُ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻄﻮﺭ‬ Orang-orang yang menyeru Tuhan mereka dengan mengikhlaskan ibadah mereka kepada-Nya mengatakan ketika mereka telah mendapatkan balasan pahala dari Tuhan mereka

page 20 / 39


pada hari pertemuan dengan-Nya, mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahNya (dan memohon pertolonganNya). Kerana sesungguhnya Dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsanNya, lagi Yang Maha Mengasihani". (28) Maha Benar Allah [At-Thuur] ‫ ﻣَﻦْ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﺃﺭﺣﻢ ﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﷲ؟ ﻓﻬﻞ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﻛﺜﻴﺮٍ ﻣﻦ‬،‫ﻭﻳﺎ ﺃﺣﺒﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﷲ‬ ‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪﻭﻧﻬﻢ ﻳﺘﺨﺬﻭﻥ ﻗﺒﻮﺭ‬.‫ﺍﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ؟ ﻫﻮ ﻋﺪﻡ ﻓﻬﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﷲ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ‬ ‫ﺃﻧﺒﻴﺎﺋﻬﻢ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻣﺴﺎﺟﺪﺍً ﻓﻴﺪﻋﻮﻥ ﺃﻧﺒﻴﺎءﻫﻢ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﻗﺒﻮﺭﻫﻢ ﺃﻥ‬ ‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬.‫ﻳﺪﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺫﻧﻮﺑﻬﻢ! ﻓﺄﺷﺮﻛﻮﺍ ﺑﺎﷲ ﺭﺑﻬﻢ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻓﻬﻞ ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮﻥ ﻟﻬﻢ؟ ﻭﺃﺭﺍﻫﻢ ﺍﷲ ﺃﻧﺒﻴﺎءﻩ‬،‫ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮﺍ ﺭﺳﻞ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭﺭُﺳﻠﻪ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻮﺳﻠﻮﻥ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺧﻄﺎﻳﺎﻫﻢ‬ ‫ }ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺭَﺃَﻯ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﺷْﺮَﻛُﻮﺍ ﺷُﺮَﻛَﺎءَﻫُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﻫﻢ ﺍﷲ ﺇﻳﺎﻫﻢ ﻋﺮﻓﻮﻫﻢ‬ ‫( ﻭَﺃَﻟْﻘَﻮْﺍ‬٨٦) َ‫ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻫَؤَُﻻﺀِ ﺷُﺮَﻛَﺎؤُﻧَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛُﻨَّﺎ ﻧَﺪْﻋُﻮﺍ ﻣِﻦْ ﺩُﻭﻧِﻚَ ﻓَﺄَﻟْﻘَﻮْﺍ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟْﻘَﻮْﻝَ ﺇِﻧَّﻜُﻢْ ﻟَﻜَﺎﺫِﺑُﻮﻥ‬ .[87:‫({ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻨﺤﻞ‬٨٧) َ‫ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺍﻟﺴَّﻠَﻢَ ﻭَﺿَﻞَّ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻔْﺘَﺮُﻭﻥ‬ Wahai kekasihku di Jalan Allah, siapakah yang lebih menyayangi kalian dari Allah? Adakah kalian mengetahui apa penyebab syirik bagi kebanyakan dari orang-orang beriman? Ia adalah tiadanya kefahaman akan ayat-ayat Allah mengenai permintaan istighfar. Kerana itu kalian akan mendapati mereka menjadikan kuburan -para Nabi mereka dan orang-orang sholeh dari hamba-hamba Nya sebagai masjid-masjid, di mana mereka menyeru para Nabi mereka dan orang-orang sholeh sedang mereka itu berada di kuburan mereka, agar para Nabi dan orang-orang

page 21 / 39


sholeh itu memohon kepada Allah untuk mengampuni bagi mereka atas dosa-dosa mereka ! Mereka telah syirik kepada Allah, Tuhan mereka Yang Maha Mengasihani dari sekalian yang pengasih. Allah Ta'ala berfirman kepada mereka pada Hari Kiamat agar mereka menyeru para Rasul Allah dan orang-orang sholeh dari kalangan hamba-hamba Allah selain-Nya, maka adakah para Rasul dan orang-orang sholeh itu akan membalas seruan mereka ? Allah akan memperlihatkan kepada mereka para Nabi dan Rasul-Nya, dan orang-orang sholeh dari hamba-hamba-Nya yang mereka bertawassul kepadanya agar memohon kepada Allah supaya mengampuni bagi mereka akan kesalahan dan dosa mereka, sehinggalah tatkala Allah memperlihatkan kepada mereka para Utusan dan hamba-hamba Allah yang sholeh itu, mereka mengenalnya, firman Allah Ta'ala: Dan apabila orang-orang yang mempersekutukan [Allah] melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami mereka inilah sekutu-sekutu kami yang dahulu kami seru selain-Mu". Lalu sekutu-sekutu mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang-orang yang dusta". (86) Dan mereka menyatakan ketundukannya kepada Allah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan. (87) Maha Benar Allah [An-Nahl]

page 22 / 39


‫ }ﻭَﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥَ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠّﻪِ ﻣَﺎ ﻻَ ﻳَﻀُﺮﱡﻫُﻢْ ﻭَﻻَ ﻳَﻨﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻭَﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﻫَـؤُﻻﺀ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷُﻔَﻌَﺎؤُﻧَﺎ ﻋِﻨﺪَ ﺍﻟﻠّﻪِ ﻗُﻞْ ﺃَﺗُﻨَﺒﱢﺌُﻮﻥَ ﺍﻟﻠّﻪَ ﺑِﻤَﺎ ﻻَ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﻻَ ﻓِﻲ ﺍﻷَﺭْﺽِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ ﻭَﺗَﻌَﺎﻟَﻰ‬ .[18:‫ﻋَﻤﱠﺎ ﻳُﺸْﺮِﻛُﻮﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﻧﺲ‬ Allah Ta'ala berfirman: Dan mereka menyembah selain daripada Allah apa yang tidak dapat mendatangkan kemudharatan kepada mereka dan tidak [pula] kemanfa’atan, dan mereka berkata: "Mereka itu adalah pemberi syafa’at kepada kami di sisi Allah". Katakanlah: "Apakah kamu mengabarkan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya baik dilangit dan tidak [pula] di bumi?" Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka mempersekutukan [itu]. (18) Maha Benar Allah [Yunus] ‫ }ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻧَﺤْﺸُﺮُ‌ﻫُﻢْ ﺟَﻤِﻴﻌًﺎ ﺛُﻢﱠ ﻧَﻘُﻮﻝُ ﻟِﻠﱠﺬِﻳﻦَ ﺃَﺷْﺮَ‌ﻛُﻮﺍ ﻣَﻜَﺎﻧَﻜُﻢْ ﺃَﻧﺘُﻢْ ﻭَﺷُﺮَ‌ﻛَﺎؤُﻛُ ْﻢ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ْ‫﴾ ﻓَﻜَﻔَﻰٰ ﺑِﺎﻟﻠﱠـﻪِ ﺷَﻬِﻴﺪًﺍ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻜُﻢ‬٢٨﴿ َ‫ﻓَﺰَﻳﱠﻠْﻨَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺷُﺮَ‌ﻛَﺎؤُﻫُﻢ ﻣﱠﺎ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺇِﻳﱠﺎﻧَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ ُ‫﴾ ﻫُﻨَﺎﻟِﻚَ ﺗَﺒْﻠُﻮ ﻛُﻞﱡ ﻧَﻔْﺲٍ ﻣﱠﺎ ﺃَﺳْﻠَﻔَﺖْ ﻭَﺭُ‌ﺩﱡﻭﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻣَﻮَْﻻﻫُﻢ‬٢٩﴿ َ‫ﺇِﻥ ﻛُﻨﱠﺎ ﻋَﻦْ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻜُﻢْ ﻟَﻐَﺎﻓِﻠِﻴﻦ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﻧﺲ‬٣٠﴿ َ‫ﺍﻟﺤﻖّ ﻭَﺿَﻞﱠ ﻋَﻨْﻬُﻢ ﻣﱠﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻔْﺘَﺮُ‌ﻭﻥ‬ Allah Ta'ala berfirman: Dan (ingatlah) masa Kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian Kami berfirman kepada orang-orang -musyrik: Tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk makhluk yang kamu jadikan sekutu; sesudah itu kami putuskan -perhubungan baik di antara mereka dan berkatalah makhluk

page 23 / 39


makhluk yang mereka sembah itu (sebagai berlepas diri): Bukanlah kami yang kamu puja dan taat (sebenarnya kamu hanya memuja dan mentaati hawa nafsu kamu sendiri)! (28) (Allah mengetahui apa yang sebenarnya); oleh itu, cukuplah Allah sebagai saksi antara kami dengan kamu, bahawa sesungguhnya kami tidak menyedari pujaan atau penyembahan kamu (kepada kami). (29) Pada masa itu tiap-tiap diri dapatlah mengetahui (dan merasai) akan apa yang telah dikerjakan dan mereka dikembalikan kepada Allah Tuhan mereka yang sebenar-benarnya (yang akan membalas dengan adilnya) dan -(dengan itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada adakan. (30) Maha Benar Allah [Yunus] ‫ }ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻳَﻘﻮﻝُ ﻧَﺎﺩُﻭﺍ ﺷُﺮَﻛﺎﺋِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺯَﻋَﻤْﺘُﻢْ ﻓَﺪَﻋَﻮْﻫُﻢْ ﻓﻠﻢْ ﻳَﺴْﺘَﺠِﻴﺒُﻮﺍ ﻟَﻬُﻢْ{ ﺻﺪﻕ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[52:‫ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻜﻬﻒ‬ ْ‫ }ﻭَﻗِﻴﻞَ ﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﺷُﺮَﻛَﺎءَﻛُﻢْ ﻓَﺪَﻋَﻮْﻫُﻢْ ﻓَﻠَﻢْ ﻳَﺴْﺘَﺠِﻴﺒُﻮﺍ ﻟَﻬُﻢْ ﻭَﺭَﺃَﻭُﺍ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏَ ﻟَﻮْ ﺃَﻧﱠﻬُﻢ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[64:‫ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻬْﺘَﺪُﻭﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻘﺼﺺ‬ Firman Allah Ta'ala: Dan [ingatlah] akan hari [yang ketika itu] Dia berfirman: "Panggillah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu". Mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka Maha Benar Allah [Al-Kahfi: 52] Firman Allah Ta'ala: Dan dikatakan (kepada mereka): Panggillah makhluk-makhluk

page 24 / 39


dan benda-benda yang kamu jadikan sekutu Allah (untuk -menolong kamu), lalu mereka memanggilnya, tetapi makhluk makhluk dan benda-benda itu tidak menyahut panggilan mereka; dan mereka tetap melihat azab (dengan merasa sesal) serta bercita-cita kalaulah mereka di dunia dahulu menurut petunjuk. (64) Maha Benar Allah [Al-Qosos] َ‫ }ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺷُﺮَ‌ﻛَﺎؤُﻫُﻢ ﻣﱠﺎ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺇِﻳﱠﺎﻧَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬:‫ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ‬،‫ﺑﻞ ﺗﺒﺮﱠﺃ ﺷُﺮﻛﺎؤﻫﻢ ﻣﻦ ﺩُﻋﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ‬ ‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬٢٩﴿ َ‫﴾ ﻓَﻜَﻔَﻰٰ ﺑِﺎﻟﻠﱠـﻪِ ﺷَﻬِﻴﺪًﺍ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺇِﻥ ﻛُﻨﱠﺎ ﻋَﻦْ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻜُﻢْ ﻟَﻐَﺎﻓِﻠِﻴﻦ‬٢٨﴿ .[‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﻧﺲ‬ Bahkan sekutu-sekutu mereka berlepas diri dari permintaan mereka kepada selain Allah, mereka berkata: Dan berkatalah makhluk-makhluk yang mereka sembah itu (sebagai berlepas diri): Bukanlah kami yang kamu puja dan taat (sebenarnya kamu hanya memuja dan mentaati hawa nafsu kamu sendiri)! (28) (Allah mengetahui apa yang sebenarnya); oleh itu, cukuplah Allah sebagai saksi antara kami dengan kamu, bahawa sesungguhnya kami tidak menyedari pujaan atau penyembahan kamu (kepada kami). (29) Maha Benar Allah [Yunus] ‫ ﺍﻟﺘﻮﺳﻞ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﻴﺪﻩ‬:‫ﻓﺎﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺃﺣﺒﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﷲ ﻓﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺍﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ ﺑﺮﺑﻬﻢ‬ !‫ ﻭﻳﺎ ﺳُﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬.‫ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ ﻟﻴﺪﻋﻮﻥ ﻟﻬﻢ ﺍﷲ‬

page 25 / 39


Maka bertakwalah kalian kepada Allah wahai kekasihku di Jalan Allah, itulah penyebab kesyirikan orang-orang yang beriman kepada Tuhan mereka: Bertawassul dengan doa dan seruan kepada hamba-hamba Allah selain-Nya supaya memohon kepada Allah untuk mereka. Aduhai Maha Suci Allah Yang Maha Agung, Ya Subhaanallaahil 'Adziim ! ُ‫ }ﺃُﻭﻟَﺌِﻚَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺪْﻋُﻮﻥَ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥَ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺑﱢﻬِﻢُ ﺍﻟْﻮَﺳِﻴﻠَﺔَ ﺃَﻳﱡﻬُﻢْ ﺃَﻗْﺮَﺏُ ﻭَﻳَﺮْﺟُﻮﻥَ ﺭَﺣْﻤَﺘَﻪ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ .[57:‫ﻭَﻳَﺨَﺎﻓُﻮﻥَ ﻋَﺬَﺍﺑَﻪُ ﺇِﻥﱠ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺭَﺑﱢﻚَ ﻛَﺎﻥَ ﻣَﺤْﺬُﻭﺭًﺍ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ‬ Allah Ta'ala berfirman: Orang-orang yang mereka seru itu, masing-masing mencari Wasilah -jalan mendampingkan diri- kepada Tuhannya (dengan berbuat ibadat), siapa di antara mereka yang lebih dekat [kepada Allah] dan mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya ; sesungguhnya azab Tuhanmu itu, adalah (perkara yang semestinya) ditakuti. (57) Maha Benar Allah [Al-Israa] ‫﴾ ﻗُﻞِ ﺍﺩْﻋُﻮﺍ‬٥٥﴿ ‫ }ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﻓَﻀﱠﻠْﻨَﺎ ﺑَﻌْﺾَ ﺍﻟﻨﱠﺒِﻴِّﻴﻦَ ﻋَﻠَﻰٰ ﺑَﻌْﺾٍ ﻭَﺁﺗَﻴْﻨَﺎ ﺩَﺍﻭُﻭﺩَ ﺯَﺑُﻮﺭً‌ﺍ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ‫﴾ ﺃُﻭﻟَـٰﺌِﻚَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‬٥٦﴿ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺯَﻋَﻤْﺘُﻢ ﻣِّﻦ ﺩُﻭﻧِﻪِ ﻓََﻼ ﻳَﻤْﻠِﻜُﻮﻥَ ﻛَﺸْﻒَ ﺍﻟﻀﱡﺮِّ‌ ﻋَﻨﻜُﻢْ ﻭََﻻ ﺗَﺤْﻮِﻳًﻼ‬ َ‫ﻳَﺪْﻋُﻮﻥَ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥَ ﺇِﻟَﻰٰ ﺭَ‌ﺑِّﻬِﻢُ ﺍﻟْﻮَﺳِﻴﻠَﺔَ ﺃَﻳﱡﻬُﻢْ ﺃَﻗْﺮَ‌ﺏُ ﻭَﻳَﺮْ‌ﺟُﻮﻥَ ﺭَ‌ﺣْﻤَﺘَﻪُ ﻭَﻳَﺨَﺎﻓُﻮﻥَ ﻋَﺬَﺍﺑَﻪُ ﺇِﻥﱠ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺭَ‌ﺑِّﻚ‬ ‫﴾ ﻭَﺇِﻥ ﻣِّﻦ ﻗَﺮْ‌ﻳَﺔٍ ﺇِﱠﻻ ﻧَﺤْﻦُ ﻣُﻬْﻠِﻜُﻮﻫَﺎ ﻗَﺒْﻞَ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﺃَﻭْ ﻣُﻌَﺬِّﺑُﻮﻫَﺎ ﻋَﺬَﺍﺑًﺎ ﺷَﺪِﻳﺪًﺍ‬٥٧﴿ ‫ﻛَﺎﻥَ ﻣَﺤْﺬُﻭﺭً‌ﺍ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ‬٥٨﴿ ‫ﻛَﺎﻥَ ﺫَٰﻟِﻚَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻣَﺴْﻄُﻮﺭً‌ﺍ‬

page 26 / 39


Allah Ta'ala berfirman: Dan Tuhanmu (wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi, dan sesungguhnya Kami telah melebihkan setengah Nabi-nabi atas setengahnya yang lain, dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Nabi Daud. (55) Katakanlah (wahai Muhammad kepada kaum musyrik): Serukanlah orang-orang yang kamu dakwa (boleh memberi pertolongan) selain dari Allah, maka sudah tentu mereka tidak berkuasa menghapuskan bahaya -daripada kamu dan tidak dapat memindahkannya. (56) Orang orang yang mereka seru itu, masing-masing mencari Wasilah -jalan mendampingkan diri- kepada Tuhannya (dengan berbuat ibadat), siapa di antara mereka yang lebih dekat [kepada Allah] dan mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya ; sesungguhnya azab Tuhanmu itu, adalah (perkara yang semestinya) ditakuti. (57) Tak ada suatu negeripun [yang durhaka penduduknya], melainkan Kami membinasakannya sebelum hari kiamat atau Kami azab [penduduknya] dengan azab yang sangat keras. Yang demikian itu telah tertulis di dalam kitab [Lauh Mahfuzh]. (58) Maha Benar Allah [Al-Israa] َ‫ }ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺻَﺮﱠ‌ﻓْﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻫَـٰﺬَﺍ ﺍﻟْﻘُﺮْ‌ﺁﻥِ ﻟِﻠﻨﱠﺎﺱِ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﻣَﺜَﻞٍ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍْﻹِﻧﺴَﺎﻥُ ﺃَﻛْﺜَ ‌ﺮ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ْ‫﴾ ﻭَﻣَﺎ ﻣَﻨَﻊَ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱَ ﺃَﻥ ﻳُؤْﻣِﻨُﻮﺍ ﺇِﺫْ ﺟَﺎءَﻫُﻢُ ﺍﻟْﻬُﺪَﻯٰ ﻭَﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُ‌ﻭﺍ ﺭَ‌ﺑﱠﻬُﻢْ ﺇِﱠﻻ ﺃَﻥ ﺗَﺄْﺗِﻴَﻬُﻢ‬٥٤﴿ ‫ﺷَﻴْءٍ ﺟَﺪًَﻻ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻜﻬﻒ‬٥٥﴿ ‫ﺳُﻨﱠﺔُ ﺍْﻷَﻭﱠﻟِﻴﻦَ ﺃَﻭْ ﻳَﺄْﺗِﻴَﻬُﻢُ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏُ ﻗُﺒًُﻼ‬ Firman Allah Ta'ala: Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia

page 27 / 39


dalam Al Qur’an ini bermacam-macam perumpamaan. Dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah. (54) Dan tidak ada sesuatupun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali [keinginan menanti] datangnya hukum [Allah yang telah berlaku pada] umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata. (55) Maha Benar Allah [Al-Kahfi] ‫ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮﻛﻢ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬،‫ﻭﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﷲ ﻟﻴﺴﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻜﻢ ﻓﺬﻟﻚ ﺷﺮﻙ ﺑﺎﷲ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻃﻠﺐ‬ َ‫ }ﻓَﺎﻋْﻠَﻢْ ﺃَﻧﱠﻪُ ﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟِﺬَﻧْﺒِﻚَ ﻭَﻟِﻠْﻤُؤْﻣِﻨِﻴﻦ‬:‫ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬.‫ﻟﻠﺪﻋﺎﺀ ﻣﻨﻜﻢ‬ .[19:‫ﻭَﺍﻟْﻤُؤْﻣِﻨَﺎﺕِ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣُﺘَﻘَﻠﱠﺒَﻜُﻢْ ﻭَﻣَﺜْﻮَﺍﻛُﻢ‏{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻣﺤﻤﺪ‬ Wahai sekalian Anshar Pendahulu Yang Baik, tiadalah layak bagi Al-Mahdi Al-Muntazhar untuk memerintahkan kalian agar meminta kepada dirinya selain dari Allah, supaya dia memohon kepada Allah agar mengampuni kalian, kerana yang demikian adalah syirik kepada Allah, kecuali jika Al-Mahdi memohon ampunan Allah untuk kalian dari dirinya sendiri, tanpa ada permintaan untuk mendoakan dari kalian. Benarlah firman Allah Ta'ala: Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidak ada Tuhan [Yang Hak] melainkan Allah dan mohonlah ampunan bagi dosamu dan bagi [dosa] orang-orang mu’min, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat kamu berusaha dan tempat

page 28 / 39


tinggalmu. (19) Maha Benar Allah [Muhammad] ‫ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮﺯ‬:‫ ﺛﻢ ﻧﻘﻮﻝ‬،‫ ﻳﺎ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﺍﺩﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ‬:‫ﻓﻬﻞ ﻳﺼﺢ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ‬ ُ‫ }ﺗَﻜَﺎﺩُ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍﺕُ ﻳَﺘَﻔَﻄﱠﺮْﻥَ ﻣِﻦ ﻓَﻮْﻗِﻬِﻦﱠ ﻭَﺍﻟْﻤَﻼﺋِﻜَﺔ‬:‫ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬.‫ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪُﻋﺎﺀ‬ .[5:‫ﻳُﺴَﺒﱢﺤُﻮﻥَ ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺭَﺑﱢﻬِﻢْ ﻭَﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻥَ ﻟِﻤَﻦ ﻓِﻲ ﺍﻷَﺭْﺽِ ﺃَﻻ ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﻐَﻔُﻮﺭُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴﻢُ{ ]ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬ -Adakah benar sekiranya kita menyeru: Wahai Malaikat Ar Rahman yang didekatkan, mohonlah kepada Allah agar mengampuni kami, lalu kita mengatakan: boleh bagi kita menyeru seperti ini, benarlah firman Allah Ta'ala: Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya [karena kebesaran Tuhan]dan malaikat-malaikat bertasbih serta memuji Tuhannya dan memohonkan ampun bagi orang-orang yang ada di bumi. Ingatlah, bahwa sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (5) Maha Benar Allah [Asy-Syuura] َ‫ }ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺤْﻤِﻠُﻮﻥَ ﺍﻟْﻌَﺮْﺵَ ﻭَﻣَﻦْ ﺣَﻮْﻟَﻪُ ﻳُﺴَﺒﱢﺤُﻮﻥَ ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺭَﺑﱢﻬِﻢْ ﻭَﻳُؤْﻣِﻨُﻮﻥ‬:‫ﻭﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑِﻪِ ﻭَﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻥَ ﻟِﻠﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﻭَﺳِﻌْﺖَ ﻛُﻞﱠ ﺷَﻴْءٍ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻭَﻋِﻠْﻤًﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻠﱠﺬِﻳﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ ﻭَﺍﺗﱠﺒَﻌُﻮﺍ‬ .[7:‫ﺳَﺒِﻴﻠَﻚَ ﻭَﻗِﻬِﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻏﺎﻓﺮ‬ Dan juga firman Allah Ta'ala: [Malaikat-malaikat] yang memikul ’Arsy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya serta memintakan ampun bagi orang-orang yang beriman [seraya mengucapkan]: "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau

page 29 / 39


-meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan neraka yang menyala-nyala, (7) Maha Benar Allah [Ghaafir] ‫ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻓﺬﻟﻚ ﺷﺮﻙ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻭﻟﻮ ﻳﺴﻤﻊ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺣﺪﺍً ﻳﻘﻮﻝ ﻳﺎ‬:‫ﺛﻢ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ ﻛﻴﻒ ﻧﺴﺘﻐﻔﺮ ﻟﻤﻦ ﺃﺷﺮﻙ ﺑﺎﷲ؟ ﻓﻠﻦ‬:‫ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﺩﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺩﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﻟﻘﺎﻟﻮﺍ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮﺍ ﺭﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﺃﻥ‬،ً‫ﻧﻐﻨﻲ ﻋﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫ﻳﻐﻔﺮَ ﻟﻠﻤؤﻣﻨﻴﻨ؛ ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺅ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺄﻟﻮﺍ ﺍﷲ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ ﺇﻻ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻨﻴﺒﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻬﻢ ﻻ‬ ‫ }ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﻭَﺳِﻌْﺖَ ﻛُﻞﱠ ﺷَﻴْءٍ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻭَﻋِﻠْﻤًﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻠﱠﺬِﻳﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ‬:‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬.ً‫ﻳﺸﺮﻛﻮﻥ ﺑﺎﷲ ﺷﻴﺌﺎ‬ .‫ﻭَﺍﺗﱠﺒَﻌُﻮﺍ ﺳَﺒِﻴﻠَﻚَ ﻭَﻗِﻬِﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Lalu kami katakan jawabannya: Tidak boleh, kerana itu merupakan syirik kepada Allah Yang Maha Agung. Seandainya para Malaikat Ar-Rahman mendengarkan seseorang menyeru “Wahai Malaikat Ar-Rahman, mohonlah kepada Allah supaya Dia mengampuni kami”, tentulah para malaikat itu tidak menyeru kepada Allah bahkan mereka berkata: Bagaimana kami dapat memohonkan ampunan bagi orang yang menyekutukan Allah? Kami ini tidak akan dapat membantumu sedikitpun dari (azab) Allah, akan tetapi boleh bagi para Malaikat Ar-Rahman untuk berdoa kepada Tuhan mereka dari diri mereka sendiri agar Allah mengampuni orang-orang yang beriman; bahkan para Malaikat Ar-Rahman tidak berani untuk meminta pengampunan dari Allah, kecuali bagi orang-orang -yang kembali kepada Tuhan mereka dengan bertaubat kepada Nya, yang tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.

page 30 / 39


Kerana itu mereka (para malaikat) berkata: "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan neraka yang menyala-nyala,(7) Maha Benar Allah. ‫ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻬﻢ‬،‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺛﺒﺖ ﺃﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻜﻌﺒﻲ ﻭﺃﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﻤُﻐﺮﺑﻲ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﺼﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﻟﻤُﺴﺘﻘﻴﻢ‬ .‫ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ Ya Allah, teguhkanlah Abu Muhammad Al-Kaabey, Abu Bakar Al-Maghribi, dan seluruh ansharku agar tetap di Jalan Yang Lurus dan ampunilah mereka, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. ..‫ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬،‫ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ‬ .‫ﺃﺧﻮﻛﻢ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Salam ke atas para Rasul dan segala puji hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam.. Saudaramu, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani ‫ـــــــــــــــــــــــ‬ sumber: http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?t=2366

page 31 / 39


- - - ‫ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬- - Saudariku yang mulia di jalan Allah, mengenai berdoa, janganlah engkau menjadikan adanya perantara antara dirimu dan Tuhanmu.. “dan Tuhanmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku, nescaya akan Aku perkenankan untukmu”

Saudariku yang mulia di jalan:‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‬171744:‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ Allah, mengenai berdoa, janganlah engkau menjadikan antara dirimu dan Tuhanmu adanya perantara.. “dan Tuhanmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku, nescaya akan <<<‫>>>ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani ‫ ﻫـ‬1430 - 03 - 02 ‫ ﻣـ‬2009 - 02 -27 ً‫ ﺻـــﺒﺎﺣﺎ‬12:19 ‫ـــــــــــــــــــــ‬ .. ‫ﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﷲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﺀ ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻠﻲ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺭﺑّﻚ ﻭﺳﻴﻂ‬ {ْ‫} ﻭَﻗﺎﻝَ ﺭَﺑُّﻜُﻢُ ﺍﺩْﻋُﻮﻧِﻲ ﺃَﺳْﺘَﺠِﺐْ ﻟَﻜُﻢ‬

page 32 / 39


Saudariku yang mulia di jalan Allah, mengenai berdoa, janganlah engkau menjadikan adanya perantara antara dirimu dan Tuhanmu.. “dan Tuhanmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku, nescaya akan Aku perkenankan untukmu”

..‫ ﻭﺑﻌﺪ‬،‫ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬،‫ ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ‬،‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, salam sejahtera ke atas para Utusan dan segala puji hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam, selanjutnya.. ‫ ﻭﺍﻋﻠﻤﻲ ﺇﻥّ ﺍﷲ ﺃﺭﺣﻢ‬،‫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﺀ ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻠﻲ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺭﺑّﻚ ﻭﺳﻴﻂ‬،‫ﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﷲ‬ ،‫ﻭﻣﻦ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬- ‫ﺻﻠّﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠّﻢ‬- ‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺃﻣّﻚ ﻭﺃﺑﻴﻚ ﻭﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ :‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬.‫ﺫﻟﻚ ﺑﺄﻥّ ﺍﷲ ﻫﻮ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﺭﺣﻢ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻭﺃﻛﺮﻡ ﻣﻨﻪ‬ {ِ‫}ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺳَﺄَﻟَﻚَ ﻋِﺒَﺎﺩِﻱ ﻋَﻨِّﻲ ﻓَﺈِﻧِّﻲ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﺃُﺟِﻴﺐُ ﺩَﻋْﻮَﺓَ ﺍﻟﺪَّﺍﻉِ ﺇِﺫَﺍ ﺩَﻋَﺎﻥ‬ [186:‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ Saudariku yang mulia di jalan Allah, mengenai berdoa, janganlah engkau menjadikan adanya perantara antara dirimu dan Tuhanmu, dan ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah adalah Yang Paling Mengasihani akan dirimu melebihi ibumu, ayahmu, bahkan Dia Lebih Mengasihanimu melebihi Muhammad Rasulullah SAW dan Al-Imam Al-Mahdi. Demikian ini kerana Allah adalah Yang Paling Pengasih di antara sekalian yang mengasihani, maka tidak ada sesiapapun

page 33 / 39


yang lebih menyayangi dan lebih mulia dari Allah. Firman Allah Ta'ala: Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka [jawablah], bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdo’a apabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi -[segala perintah] Ku dan hendaklah mereka beriman kepada Ku, agar mereka selalu berada dalam kebenaran. (186) Maha Benar Allah [Al-Baqarah] :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ {ْ‫}ﻭَﻗﺎﻝَ ﺭَﺑُّﻜُﻢُ ﺍﺩْﻋُﻮﻧِﻲ ﺃَﺳْﺘَﺠِﺐْ ﻟَﻜُﻢ‬ [60:‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻏﺎﻓﺮ‬ Allah Ta'ala berfirman: Dan Tuhanmu berfirman: "Berdo’alah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan untukmu” Maha Benar Allah [Ghafir] ‫ﻭﺍﻋﻠﻤﻲ ﺇﻥّ ﺳﺮّ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻫﻮ ﺍﻹﺧﻼﺹ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﻴﺐ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ‬ :‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬.‫ﻛﺎﻓﺮﻳﻦ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻮﺍ ﺍﷲ ﻣُﺨﻠﺼﻴﻦ ﺃﺟﺎﺑﻬﻢ ﺍﷲ‬ ‫} ﻫُﻮَﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳُﺴَﻴِّﺮُﻛُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒَﺮِّ ﻭَﺍﻟْﺒَﺤْﺮِ ﺣَﺘَّﻰ ﺇِﺫَﺍ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻔُﻠْﻚِ ﻭَﺟَﺮَﻳْﻦَ ﺑِﻬِﻢْ ﺑِﺮِﻳﺢٍ ﻃَﻴِّﺒَﺔٍ ﻭَﻓَﺮِﺣُﻮﺍ ﺑِﻬَﺎ‬ َ‫ﺟَﺎءَﺗْﻬَﺎ ﺭِﻳﺢٌ ﻋَﺎﺻِﻒٌ ﻭَﺟَﺎءَﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤَﻮْﺝُ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﻣَﻜَﺎﻥٍ ﻭَﻇَﻨُّﻮﺍ ﺃَﻧَّﻬُﻢْ ﺃُﺣِﻴﻂَ ﺑِﻬِﻢْ ﺩَﻋَﻮُﺍ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻣُﺨْﻠِﺼِﻴﻦ‬ ‫( ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺃَﻧْﺠَﺎﻫُﻢْ ﺇِﺫَﺍ ﻫُﻢْ ﻳَﺒْﻐُﻮﻥَ ﻓِﻲ‬22) َ‫ﻟَﻪُ ﺍﻟﺪّﻳﻦ ﻟَﺌِﻦْ ﺃَﻧْﺠَﻴْﺘَﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﻫَﺬِﻩِ ﻟَﻨَﻜُﻮﻧَﻦَّ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸَّﺎﻛِﺮِﻳﻦ‬ ْ‫ﺍْﻷَﺭْﺽِ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﺍﻟﺤﻖّ ﻳَﺎ ﺃﻳّﻬﺎ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺑَﻐْﻴُﻜُﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻧْﻔُﺴِﻜُﻢْ ﻣَﺘَﺎﻉَ ﺍﻟْﺤَﻴَﺎﺓِ ﺍﻟﺪّﻧﻴﺎ ﺛُﻢَّ ﺇِﻟَﻴْﻨَﺎ ﻣَﺮْﺟِﻌُﻜُﻢ‬ {(23) َ‫ﻓَﻨُﻨَﺒِّﺌُﻜُﻢْ ﺑِﻤَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗَﻌْﻤَﻠُﻮﻥ‬

page 34 / 39


[‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﻳﻮﻧﺲ‬ Ketahuilah olehmu bahawasanya rahsia agar doa diperkenankan adalah ikhlas, baru kemudian Allah akan memperkenankan doa (hamba-Nya yang ikhlas), bahkan sekalipun permintaan doa itu dari kalangan orang-orang kafir, tatkala mereka memohon kepada Allah dengan hati yang ikhlas, Allah pasti memperkenankan doa mereka. Firman Allah Ta'ala: Dialah yang menjalankan kalian di darat dan di laut (dengan diberi kemudahan menggunakan berbagai jenis kenderaan); sehingga apabila kalian berada di dalam bahtera dan bahtera itu pula bergerak laju membawa penumpang-penumpangnya dengan tiupan angin yang baik dan mereka pun bersukacita dengannya; tiba-tiba datanglah kepadanya angin ribut yang kencang dan mereka pula didatangi ombak menimpa dari segala penjuru, serta mereka percaya bahawa mereka diliputi oleh bahaya; pada saat itu mereka semua berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadaNya semata-mata (sambil merayu dengan berkata): Demi sesungguhnya! jika Engkau (Ya Allah) selamatkan kami dari bahaya ini, kami tetap menjadi orang-orang yang bersyukur. (22) Kemudian bila sahaja Allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar. Wahai manusia! Sesungguhnya perbuatan kalian menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kalian sendiri. (Dengan itu kalian hanya dapat merasai) kesenangan hidup di dunia (bagi sementara); kemudian kepada Kamilah tempat kembalinya kalian, maka

page 35 / 39


‫)‪Kami akan memberitahu apa yang kalian telah lakukan. (23‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[Yunus‬‬ ‫ﻓﺄﻧﻴﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺑّﻚ ﺇﻧﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤُﺨﻠﺼﻴﻦ ﻭﻗﻮﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻣﺘُﻚ ﺍﺑﻨﺔ ﻋﺒﺪﻙ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻭﻗﻠﺒﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺻﺮﻑ ﻗﻠﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﻻ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﺍﻟﺤﻖّ ﻓﻲ ﺣﺒّﻚ ﻭﻗﺮﺑّﻚ ﻭﺭﺿﻮﺍﻥ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺭﻧﻲ ﺍﻟﺤﻖّ ﺣﻘﺎً ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻫﺐّ ﻷﻣَﺘِﻚ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ ﻧﻮﺭﺍً ﻟﺘُﺒﺼّﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖّ ﻓﺄﺗّﺒﻌﻪ ﻭﺗُﺒﺼّﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﺄﺟﺘﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧّﻚ‬ ‫ﺃﺭﺣﻢ ﺑﻲ ﻣﻦ ﺃﻣّﻲ ﻭﺃﺑﻲ ﻭﻭﻋﺪﻙ ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﺃﻧﺖ ﺃﺭﺣﻢُ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧّﻲ ﺃﻣﺘُﻚ ﺍﺑﻨﺔ ﻋﺒﺪﻙ‪ ..‬ﺃُﺷﻬﺪﻙ‬ ‫ﺃﻧﻲ ﺃﺳﺘﻐﻴﺚ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻋﻦ ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﻭﻧﻚ ﻭﻭﻋﺪﻙ ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﺃﻧﺖ ﺃﺭﺣﻢُ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻥ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﺣﻘﺎً ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﺤﻖّ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻙ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﺇﻥّ ﺃﻣﺘﻚ ﻻ‬ ‫ﺗُﺮﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻖّ ﻓﺎﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺻﺪﻗﻮﺍ ﻭﻧﺼﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺻﻔﻮﺓّ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳّﺔ ﻭﺧﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳّﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﺣﺒّﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻧﺖ ﺃﺣﺐّ ﺷﻴء‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﺃﻣﺘﻚ ﻓﻼ ﺗَﻔْﺘِﻨَﻨِﻲ ﺑﺤُﺐّ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﻭﻧﻚ ﻳﺎ ﻭﺩﻭﺩ ﻳﺎ ﻭﺩﻭﺩ ﻳﺎ ﻭﺩﻭﺩ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻌﺎﻻً ﻟﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻭﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻴﺬ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻚ ﻭﺫﺭﻳﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪..‬‬ ‫‪Maka kembalilah engkau dengan bertaubat kepada Tuhanmu,‬‬ ‫‪dengan mengikhlaskan hatimu hanya kepada-Nya dan‬‬ ‫‪ucapkanlah:‬‬ ‫‪Ya Allah.. sesungguhnya aku ini hamba-Mu, seorang anak‬‬ ‫‪perempuan dari hamba-Mu, wahai Yang Membatasi antara‬‬ ‫‪manusia dan hatinya.. Ya Allah.. palingkanlah hatiku kepada‬‬ ‫‪kebenaran dan tidak kepada selainnya, kebenaran dalam‬‬ ‫‪mencintai-Mu, dalam menggapai kedekatandengan-Mu, dan‬‬ ‫‪dalam mendapatkan keredhaan Dzat-Mu..‬‬

‫‪page 36 / 39‬‬


Ya Allah.. perlihatkanlah padaku yang benar itu benar, dengan rahmat-Mu wahai Yang Paling Pengasih dari sekalian yang mengasihani.. Ya Allah.. kurniakanlah cahaya dari sisi-Mu kepada hamba-Mu ini, supaya ia menyadarkanku mana yang benar agar aku dapat mengikutinya, supaya ia memberitahukan padaku mana yang batil agar aku dapat menjauhinya.. Ya Allah.. sesungguhnya Engkau-lah Yang Paling Mengasihani akan diriku melebihi ibuku dan ayahku, sesungguhnya janji-Mu benar sedang Engkau-lah Yang Lebih Mengasihani dari semua yang mengasihani.. Ya Allah.. sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, seorang anak perempuan dari hamba-Mu.. aku bersaksi pada-Mu, bahawa sesungguhnya aku memohon pertolongan dengan rahmat-Mu, agar tidak mengharap akan rahmat dan pertolongan dari selain-Mu, sesungguhnya janji-Mu benar dan Engkau-lah Yang Paling Pengasih dari semua yang mengasihi.. -Ya Allah.. jika benar Naser Mohammed Al-Yamani adalah Al Imam Al-Mahdi yang sesungguhnya dari sisi-Mu ya Allah, kerana Engkau mengetahui hamba-Mu ini tidak menginginkan selain kebenaran, maka jadikanlah aku termasuk para anshar yang baik, kalangan orang-orang yang membantunya, yang membenarkannya dan menolongnya di masa hiwar sebelum muncul, merekalah manusia pilihan yang baik.. Ya Allah.. anugerahkan kecintaan-Mu padaku agar Engkau menjadi yang paling dicintai oleh hamba-Mu ini, dan janganlah Engkau uji aku dengan cinta kepada selain-Mu wahai Yang Maha Mencintai, Yang Maha Mengasihi, Yang Maha

page 37 / 39


Menyayangi, wahai Pemilik Arsy Yang Penuh Kemuliaan, wahai Yang Maha Melaksanakan apa yang dikehendaki-Nya, wahai Yang Paling Pengasih dari semua yang mengasihi.. Ya Allah.. ampunilah aku, kedua ibubapaku, dan seluruh kaum muslimin.. Ya Allah, sesungguhnya aku mohon perlindungan dengan-Mu untuk diriku dan keturunanku dari syaitan yang direjam, sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.. Salam ke atas para Rasul dan segala puji hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam.. ٍ‫ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﻋﻠﻢُ ﺇﻥّ ﺍﷲ ﺳﻮﻑ ﻳُﻈﻬﺮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔٍ ﻭﺍﺣﺪﺓٍ ﺑﺒﺄﺱ‬:‫ﻭﺃﻣﺎ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴّﺔ‬ .ٍ‫ﺷﺪﻳﺪٍ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ ﺇﻥ ﺃﺑﻮﺍ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻭﺇﻥ ﺻﺪّﻕ ﺑﺸﺄﻧﻲ ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻠﻜﻞ ﺣﺎﺩﺙٍ ﺣﺪﻳﺚ‬ Adapun mengenai penaklukan dan pembukaan Konstantinopel: Maka aku yakin kelak Allah akan menzahirkanku kepada seluruh dunia pada suatu malam dengan azab yang dahsyat dari sisi-Nya jika mereka tidak mahu membenarkanku, dan sekiranya kaum muslimin membenarkan urusanku ini, maka tentunya pada setiap apa yang terjadi ada beritanya tersendiri. .‫ ﻓﺈﻧﻪ ﺫﻭ ﺍﻟﻌُﻤﺮﻳﻦ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﻌﺮﻓﻴﻨﻪ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ‬:‫ﻭﺃﻣﺎ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ‬ Adapun mengenai Dzul Qarnayn: Maka sesungguhnya dia adalah pemilik dua masa kehidupan dan kelak engkau akan mengetahuinya dengan izin Allah.

page 38 / 39


..‫ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬،‫ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ‬ .‫ﺃﺧﻮﻙ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Salam sejahtera ke atas para Utusan dan segala puji hanya bagi Allah.. Saudaramu Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani. ____________ sumber: http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?p=624

page 39 / 39 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Post

Recommend Documents