PORTAL SENIN. Kok baru sekarang, dulu-dulu tidak pernah

SENIN

10 JANUARI 2011 | EDISI NO. 3411 | TAHUN X | 40 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

TIFATUL ULTIMATUM PENYEDIA BLACKBERRY

»A2

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

Sungai Duit PSSI Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) punya banyak sumber aliran dana. Indonesia Corruption Watch mensinyalir organisasi yang dipimpin Nurdin Halid itu tahun ini punya bujet Rp 80 miliar. Hitungan kasar Tempo bahkan sampai Rp 101,5 miliar. Angka itu belum termasuk dana klub-klub di bawah PSSI, yang juga mendapat kucuran APBD. ICW meminta PSSI buka-bukaan soal anggaran. Inilah sebagian sungai duit PSSI tersebut.

A. SEBAGIAN PEMASUKAN:

“Kok baru sekarang, dulu-dulu tidak pernah.” SEMARANG — Komisi Informasi Pusat me-

nyatakan Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) wajib membuka laporan keuangannya kepada publik. Menurut anggota Komisi, Amiruddin, PSSI semestinya menyampaikan pengumuman laporan keuangan itu enam bulan sekali. “PSSI itu badan publik,” kata Amiruddin. Organisasi itu masuk kriteria badan publik seperti yang disebutkan dalam Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008, yakni memiliki badan hukum, menggunakan sumbangan dari masyarakat, menerima uang dari luar negeri, serta menerima anggaran dari uang negara (APBN/APBD). PSSI selama ini menerima miliaran rupiah uang negara. Organisasi tersebut juga me-

PORTAL YUYUN NURRACHMAN (TEMPO)

Saya bersumpah ...

nerima uang rakyat. Pernyataan Amiruddin itu disampaikan menanggapi desakan masyarakat terhadap PSSI agar membuka pengelolaan anggarannya. Salah satu yang mendesak adalah gerakan Save Our Soccer, yang antara lain melibatkan Indonesia Corruption Watch (ICW) dan kelompok suporter Persija (Jakmania). Mereka kecewa terhadap organisasi yang dipimpin Nurdin Halid itu. Selama bertahun-tahun PSSI menerima dana negara, tapi prestasi sepak bola nasional jeblok. Bukti kegagalan PSSI adalah Indonesia kandas di Piala AFF 2010. Setelah kekalahan itu, PSSI malah sibuk meributkan kehadiran Liga Primer Indonesia, yang berusaha memajukan prestasi sepak bola nasional. ICW memperkirakan tahun lalu PSSI menerima Rp 20 miliar dari ABPN Perubahan. Sedangkan pada tahun ini, anggaran untuk PSSI mencapai Rp 80 miliar. Angka itu belum termasuk kucuran anggaran pendapatan dan belanja daerah terhadap klub-klub, yang besarnya bisa mencapai Rp 10-12 miliar per tahun. ICW menyayangkan pengelolaan keuangan PSSI yang tak transparan. Lembaga ini mendesak Badan Pemeriksa Keuangan turun tangan.“Sepak bola harus jadi agenda utama mereka,”ujar Danang Widoyoko, Koordinator ICW. Koalisi Save Our Soccer akan membuka pos pengaduan tentang PSSI. Mereka berharap bisa mengumpulkan seribu lembar aspirasi untuk disampaikan ke PSSI. Bendahara PSSI Achsanul Qosasi menyatakan belum pernah menerima permintaan dari mana pun soal informasi anggaran. “Kalau publik meminta, kami akan memberikan. Kok baru sekarang, dulu-dulu tidak pernah,” katanya kemarin. Ia menyatakan akses terhadap informasi anggaran itu juga bisa didapat saat Kongres PSSI, yang akan digelar 10 hari lagi di Bali. ● ROFIUDDIN | ARYANI KRISTANTI | NURDIN | REZA

Subsidi tahunan FIFA Dana APBN (lewat KONI untuk tim nasional) Bantuan tahunan pemerintah (lewat KONI) Pendaftaran pemain asing Denda pelanggaran disiplin (musim 2009/2010) PT Djarum (Sponsor Liga Super) PT Tiphone Mobile Indonesia (sponsor Divisi Utama) ANTV (siaran langsung) 100Plus (sponsor Liga Amatir) Keuntungan penyelenggaraan Piala AFF Pemasukan kartu Smart (database pemain Liga Amatir)

: US$ 250 ribu (Rp 2,2 miliar) : Rp 20 miliar : Rp 120 juta : Rp 1,4 miliar : Rp 4,5 miliar : Rp 40 miliar : Rp 5 miliar : Rp 10 miliar : Sin$ 100 ribu (Rp 695 juta) : Rp 17 miliar : Rp 598 juta

Jumlah

: Rp 101,5 miliar

B. PENGELUARAN SEKITAR RP 125-150 MILIAR Antara lain untuk:

● ●

Tim nasional : Rp 35 miliar Biaya kompetisi : Rp 60-70 miliar ● NURDIN | RISET TEMPO | BERBAGAI SUMBER

EDITORIAL

Perlawanan dari Surakarta olehlah kita sedikit optimistis sepak bola Indonesia akan membaik dengan dimulainya kompetisi Liga Primer Indonesia (LPI) di Surakarta pekan lalu. Alasannya bisa terdengar heroik: dari Surakarta pernah muncul perlawanan lapangan hijau. Di kota ini Persatoean Sepakraga Seloeroeh Indonesia—yang kemudian berubah menjadi Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia—memulai kompetisi antar-bonden atau perserikatan pada 1931. Insinyur Soeratin Sosrosoegondo, Ketua Umum PSSI zaman itu, menyelenggarakan kompetisi yang disebut Steden Tournooi itu untuk menentang berbagai kebijakan pemerintah Belanda. Setelah 80 tahun berlalu, jangankan menjadi alat perjuangan, PSSI yang sekarang dipimpin Nurdin Halid malah lebih sering memberi malu dengan seonggok prestasi buruknya. Maka, diakui atau tidak, kompetisi Liga Primer Indonesia merupakan bentuk perlawanan terhadap PSSI, yang dianggap biang keladi ambruknya sepak bola Indonesia. Anggapan ini tak keliru. Di level Asia Tenggara saja kini Indonesia bukan yang terkuat—nomor dua, setelah Malaysia, dalam Piala ASEAN Football Federation belum lama berselang. Di SEA Games, sejak 1959, Indonesia baru dua kali merebut emas, pada 1987 dan 1991. Untuk tingkat Asia, Indonesia masih jauh dari 16 besar. Dalam turnamen Asian Football Confederation, yang diselenggarakan sejak 1956, Indonesia selalu terpental sebelum babak empat besar. Bukan hanya prestasi yang mengenaskan. Pengelolaan keuangan organisasi yang menikmati anggaran negara miliaran rupiah—melalui Komite Olahraga Nasional Indonesia—ini diduga banyak bolongnya. Itu sebabnya, rencana Komisi Pemberantasan Korupsi memeriksa keuangan PSSI perlu diwujudkan. Ada satu catatan buruk lain di masa kepengurusan Nurdin Halid. Di masanya berdiri kompetisi Liga Super Indonesia—antara lain disokong pengusaha Nirwan Bakrie—banyak klub pesertanya menerima anggaran pendapatan dan belanja daerah dalam jumlah besar. Ini tentu saja mengakibatkan alokasi dana untuk kegiatan daerah lainnya berkurang. Bila praktek begini diteruskan, PSSI akan semakin kehilangan simpati. Sikap pengurus PSSI yang memusuhi LPI—antara lain dengan melapor kepada polisi bahwa LPI ilegal—membuat publik semakin “kasihan”kepada Nurdin Halid cs. PSSI tak perlu memanfaatkan keanggotaan Federasi Sepak Bola Internasional (FIFA) untuk mengancam klub yang “membelot”atau mencoret pemain nasional yang mengikuti LPI—seperti dalam kasus Irfan Bachdim. Ini bukan sikap bersahabat untuk menerima pesaing yang mencoba berikhtiar memajukan sepak bola Indonesia. Yang terbaik sekarang, beri kesempatan LPI bekerja. Konsep LPI, yakni membentuk klub baru dan menghidupkan kompetisi daerah di kota tempat klub LPI bermarkas, patut disokong. Kompetisi daerah selama ini mati, padahal itulah kesempatan anak-anak berbakat tampil lebih banyak.Yang patut mendapat apresiasi, klub LPI tidak akan memanfaatkan dana APBD. Sejarah baru sepak bola nasional lahir di Surakarta. Tapi bukan berarti LPI secara instan menjawab krisis prestasi sepak bola Indonesia. Reformasi juga harus terjadi di tubuh PSSI. Dengan ketua umum baru yang lebih amikal terhadap “pesaing”seperti LPI, perbaikan sepak bola Indonesia akan lebih cepat maujud. ●

B

KUTIPAN “Kalau perlu, keluar dari FIFA. Bung Karno saja berani keluar dari PBB.” I Gusti Kompyang Manila, tokoh sepak bola nasional, meminta Indonesia tak gentar menghadapi ancaman FIFA berkaitan dengan hadirnya Liga Primer Indonesia.

“Teman saya yang kerja di Pajak tidak ada yang melarat, ini tidak memfitnah, tapi berdasar fakta.” Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit S. Rianto, mengomentari kasus Gayus Tambunan, kemarin di Jakarta.

BERITA UTAMA

SENIN, 10 JANUARI 2011

A2

Tifatul Ultimatum Penyedia Layanan BlackBerry “Kalau pelanggan ribut, jangan menyalahkan operator.” JAKARTA — Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring mengultimatum Research In Motion (RIM), penyedia layanan BlackBerry, untuk mematuhi ketentuan menutup saluran pornografi. Jika ketentuan itu dalam dua minggu tak dipenuhi, pemerintah akan menutup saluran jaringan RIM. “Tak ada jalan lain, pokoknya siapa saja yang melanggar, ya, harus diberi sanksi,” ujarnya akhir pekan lalu. Jika jaringan layanan BlackBerry ditutup, kata Tifatul, tak akan banyak berpengaruh. Sebab, “Tidak banyak juga pelanggannya.” Menurut Tifatul, pemerintah sudah menyiapkan langkah untuk menutup jaringan RIM. Mengenai keluhan pelanggan BlackBerry jika layanan dihentikan, dia menyatakan tak punya urusan. “Itu urusan dia.” Juru bicara Kementerian Komunikasi dan Informatika, Gatot S. Dewabroto, menyatakan pemerintah memberi kesempatan selama dua pekan kepada RIM untuk melakukan pembicaraan. “Seminggu lalu kami ketemu, minggu depan kami juga akan ketemu lagi,”ujarnya. Dalam kicauan di jejaring sosial Twitter, Tifatul mempertanyakan keseriusan RIM memenuhi aturan perundangan di Indonesia. Aturan tersebut adalah Undang-Undang Nomor 36 Tahun 1999 tentang Telekomunikasi, Undang-Undang No. 11 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik, serta Undang-

Undang Nomor 44 Tahun 2008 tentang Pornografi. Pemerintah, kata Tifatul, juga meminta keseriusan RIM membuka perwakilan di Indonesia, membuka service center, menggunakan tenaga kerja lokal, menggunakan konten lokal, memblokir situs porno, dan membangun server di Indonesia. Menurut Tifatul, beberapa permintaan ini belum dipenuhi RIM. “Kita bukan sedang bernegosiasi, kalau RIM tidak mematuhi peraturan dan UU RI, enough is enough!”demikian ditulis Tifatul dalam akunnya. Sementara itu, RIM tak bisa dimintai konfirmasi soal ini. Mereka sudah mengetahui tuntutan ini, tapi menyerahkan kepada kantor pusat RIM di Kanada untuk menanggapinya. Layanan BlackBerry di Indonesia dipakai lebih da-

ri dua juta orang. Ultimatum Tifatul itu langsung diprotes para pengguna BlackBerry. Di Twitter, ratusan orang memaki-maki larangan itu. Pelarangan konten pornografi di BlackBerry itu dinilai mengada-ada. Menurut mereka, pembatasan terhadap pornografi pada anak di bawah umur merupakan tanggung jawab para orang tua. Daniel Tumiwa, bos 7Langit, pengembang aplikasi BlackBerry, dalam penjelasannya di Twitter mengatakan, sebenarnya RIM sudah memenuhi empat tuntutan Tifatul, yakni membuka kantor perwakilan di Indonesia, membuka service center, memakai tenaga lokal, dan memakai aplikasi lokal. “Salah satu aplikasi 7langit telah diadopsi RIM,”katanya. Operator jaringan seluler penyedia layanan BlackBerry

berjanji akan memenuhi aturan pemerintah. “Kalau pelanggan ribut, jangan menyalahkan operator,” ujar Presiden Direktur PT Excelcomindo Axiata Hasnul Suhaimi. Layanan data menyumbang 7 persen dari pendapatan Excelcomindo. Tiga persennya berasal dari layanan BlackBerry dengan jumlah 650 ribu pelanggan. Direktur Utama PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel) Sarwoto Atmosutarno juga mengatakan akan menerapkan aturan pemerintah. Pelanggan BlackBerry Telkomsel saat ini mencapai 960 ribu. Jika layanan BlackBerry ditutup, “Ya, akan berpengaruh, tapi masih belum signifikan.” ● ALI NY | DIAN YULIASTUTI | HAYATI MAULANA NUR

Tuntutan Menteri Tifatul LIHAT DI TEMPOINTERAKTIF, http://bit.ly/ribut-bb).

ASEP FATHULRAHMAN (ANTARA)

Antre

Ratusan truk tujuan Sumatera antre di Pelabuhan Merak, Banten, kemarin. Dalam sepekan terakhir, pengiriman aneka barang dari dan ke Sumatera melonjak menjadi rata-rata 1.900 truk per hari dari 1.400 truk per hari pada awal 2011.

KPK Minta Wali Kota Tomohon Dinonaktifkan JAKARTA — Komisi Pemberan-

tasan Korupsi meminta Kementerian Dalam Negeri segera menonaktifkan Wali Kota Tomohon Jefferson Soleiman Montesqieu Rumajar, yang baru dilantik Jumat lalu. “KPK segera kirimkan surat yang memerintahkan pemberhentian sementara,” kata Direktur Penuntutan KPK Fery Wibisono melalui layanan pesan singkat kemarin. KPK memang punya kewenangan meminta penonaktifan kepala daerah bermasalah. Hal itu, kata Fery, sesuai dengan Pasal 12 huruf e Undang-Undang Komisi

Pemberantasan Korupsi. Jefferson didakwa melakukan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Tomohon pada 20062008.Surat dakwaan Jefferson dibacakan jaksa dalam sidang yang digelar Senin pekan lalu. Meski menjadi terdakwa, Jefferson tetap dilantik. Komisi Pemberantasan Korupsi menuding Jefferson merugikan keuangan negara sekitar Rp 33,4 miliar. KPK mengizinkan pelantikan Jefferson lantaran Kementerian Dalam Negeri berjanji akan memberhentikan wali kota incumbent tersebut setelah dilantik.

Dihubungi terpisah, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi berjanji segera menonaktifkan Jefferson. Namun Gamawan mengaku masih menunggu surat usulan pemberhentian sementara itu dari Gubernur Sulawesi Utara Sinyo Harry Sarundajang. Menurut Gamawan, Kementerian Dalam Negeri sudah membahas masalah Jefferson dengan Gubernur Sulawesi Utara. Namun, hingga akhir pekan lalu, surat dari Gubernur Sarundajang masih dalam proses pembuatan.“Bila Senin besok surat itu kami terima, hari itu juga saya tan-

da tangani surat penonaktifan sementara,”kata Gamawan. Indonesia Corruption Watch mencatat, selain Jefferson, masih ada delapan kepala daerah yang diduga terlibat korupsi dan terpilih lagi dalam pemilihan kepala daerah pada 2010. Mereka adalah Bupati Rembang Moch. Salim, Bupati Kepulauan Aru Theddy Tengko, Bupati Lampung Timur Satono, Wakil Bupati Bangka Selatan Jamro H. Jalil, Gubernur Bengkulu Agusrin Najamudin, Wali Kota Blitar Samanhudi Anwar, Bupati Jember Djalal, dan Wakil Bupati Jember Kusen Andalas. ● ANTON SEPTIAN

BERITA BCA

Isi Ulang Listrik Prabayar PLN di ATM BCA Kini voucher isi ulang Listrik Prabayar PLN bisa dibeli di ATM BCA. Nilai token terdiri dari beberapa variasi harga mulai Rp 20 ribu hingga Rp 1 juta.

Tbk, (BCA) mempermudah pelanggan Listrik Prabayar sekaligus nasabah BCA, khususnya di Pulau Jawa (termasuk Madura), Bali, Sumatera Utara, Kalimantan Timur, dan Nusa Tenggara Timur. Sistem Listrik Prabayar me-

meter digital listrik prabayar. Secara otomatis meter prabayar akan menunjukkan jumlah kWh sesuai nilai nominal setrum yang dibeli. Anda berminat menjadi pelanggan Listrik Prabayar dari PLN? Caranya, lakukan pendaftaran dilengkapi KTP dan sket lokasi. Petugas PLN akan melakukan survei lokasi dan penerbitan surat persetujuan. Pelanggan menyampaikan sertifikasi laik operasi (SLO) dan membayar biaya pengambungan serta stroom perdana. Setelah itu calon pelanggan menandatangani surat perjanjian jual beli tenaga listrik. Pelanggan pun dapat melakukan migrasi pasca bayar ke Listrik Prabayar. Lakukan pendaftaran dilengkapi KTP dan sket lokasi, dan tunggu penerbitan surat persetujuan. Setelah itu lakukan pembayaran biaya penyambungan dan stroom perdana. Kemudian tandatangani surat perjanjian jual beli tenaga listrik. Untuk informasi lebih

lanjut, silakan hubungi Halo BCA di nomor telepon 500888 atau 021500888 melalui ponsel, atau Call Center PLN di nomor telepon 123. „

Langkah-langkah pembelian voucher isi ulang di ATM BCA: Masukkan Kartu ATM - Masukkan PIN - Pilih Transaksi Lainnya - Pilih Voucher Isi Ulang - Pilih Lainnya - Pilih PLN Prepaid - Silahkan Masukkan Nomor Meter - Pilih Nominal Voucher - Tekan Benar/salah Nasabah akan mendapatkan 20 digit Nomor Token yang akan diinput pada alat meter digital listrik prabayar.

Kirim Valas Lebih Cepat dan Aman dengan BCA Remittance

K

O

R

A

N

T

E

M P

O

,

E

D

I

S

I

1

0

J

A

N

U

A

R

I

2

0

1

1

K

abar gembira bagi nasabah BCA yang juga pelanggan Listrik Prabayar. Kini pembelian voucher (token) isi ulang Listrik Prabayar bisa dilakukan di sekitar 7000 ATM BCA yang tersebar di seluruh Indonesia. Nilai token yang dapat dibeli melalui ATM BCA terdiri dari beberapa variasi harga mulai Rp 20 ribu, Rp 50 ribu, Rp 100 ribu, Rp 250 ribu, Rp 500 ribu dan Rp 1 juta disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan dan tidak ada batas waktunya (expired). Pembelian voucher isi ulang Listrik Prabayar di ATM BCA ini merupakan upaya PT Bank Central Asia

rupakan inovasi terbaru dari PT Perusahaan Listrik Negara (Persero). Layanan terbaru ini memberikan kesempatan kepada pelanggan untuk mengatur pemakaian listriknya sesuai dengan kebutuhan. Tarifnya setara harga listrik pasca bayar dan mengacu pada TDL. Kekhawatiran tagihan listrik yang membengkak tidak akan terjadi lagi, mengingat semua pemakaian tergantung pada perilaku pelanggan untuk berhemat. Disamping itu sistem listrik Prabayar ini juga menawarkan keuntungan lain, diantaranya, tidak ada sanksi pemutusan, tidak dikenakan denda keterlambatan, tanpa Uang Jaminan Pelanggan, tidak dikenakan biaya beban bulanan, dan kemudahan pembelian voucher isi ulang yang bisa dilakukan di ATM BCA. Penggunaan voucher isi ulang sangat mudah. Cukup masukkan 20 digit angka nomor token yang tertera pada struk ATM ke alat

K

emajuan teknologi perbankan yang berkembang demikian pesat telah membuat jarak antar negara, bahkan benua menjadi tidak berarti. Termasuk di dalamnya adalah mengirim valas melalui layanan Remittance. PT Bank Central Asia Tbk., (BCA) sebagai sebagai salah satu bank terbesar di Indonesia yang terdepan dalam teknologi dan mempunyai korespondensi luas di industri perbankan internasional, menawarkan layanan Remittance baik untuk pengiriman valas dari dan ke luar negeri. Layanan BCA Remittance tersedia di seluruh cabang BCA dan merupakan layanan pengiriman uang valas ke dalam dan luar negeri untuk memenuhi kebutuhan transaksi nasabahnya. Transaksi Outward Remittance berlaku untuk mata uang Australian Dollar (AUD), Canadian Dollar (CAD), Swiss Franc (CHF), Danish Krone (DKK), Euro (UER), Great Britain Poundsterling (GBP), Hong Kong Dollar (HKD), Japanese Yen (JPY), New Zealand Dollar (NZD), Renmimbi (RMB), Saudi Arabian Riyal (SAR), Swedish Krona (SEK), Singapore Dollar (SGD), dan US Dollar (USD). BCA memberikan waktu layanan ini pada setiap hari kerja pukul 08:30 sampai dengan pukul 14:30 R U B R I K

I N I

BBWI. Menariknya, transaksi Outward Remittance juga dapat dinikmati melalui layanan transaksi berbasis internet KlikBCA Bisnis, tanpa harus datang ke cabang. Kehadiran fasilitas transaksi Outward Remittance melalui KlikBCA Bisnis ini semakin memperkokoh ke- Foto bersama para pemenang BCA Remittance handalan sarana di depan Universal Studio Singapura. kiriman valas BCA yang telah ada, yaitu melalui serta melindungi jalur komunikasi telegraphic transfer (TT /wire transfer) PC (personal computer) atau laptop dan untuk memudahkan nasabah nasabah dengan system BCA. Sepebisnis dalam melakukan transaksi dangkan KeyBCA berfungsi untuk menghasilkan password yang selalu bisnis. Alur transaksi Outward Remit- berganti setiap kali nasabah login tance melalui KlikBCA Bisnis sangat atau melakukan transaksi finansial. Keuntungan lainnya, dari segi mudah, karena serupa dengan transaksi transfer pada umumnya. biaya jauh lebih murah. Nasabah Transaksi dengan menggunakan la- dikenakan cable charge sebesar Rp yanan KlikBCA Bisnis ini juga dijamin 50 ribu bila transaksi Outward Reaman karena KlikBCA Bisnis dileng- mittance dilakukan di cabang, tekapi dengan Virtual Private Network tapi hanya Rp 35 ribu bila melalui (VPN) dan KeyBCA. VPN berfungsi KlikBCA Bisnis. Untuk sumber dana untuk menjamin nasabah meng- valas dengan mata uang yang sama, akses situs KlikBCA dengan benar dikenakan biaya provisi in lieu sebe-

H A S I L

K E R J A

S A M A

K O R A N

T E M P O

sar 0,125 persen (minimal USD 5 dan maksimal USD 150). Namun khusus untuk pemegang rekening BCA Dollar, biaya provisi in lieu berlaku flat USD 5 per transaksi, berapapun besarnya. Dengan biaya tertentu, nasabah juga dapat meminta agar penerima Outward Remittance BCA dapat menerima uangnya penuh (full amount). Dibandingkan layanan pengiriman uang dalam bentuk valuta asing lainnya, BCA Remittance juga memiliki beberapa keuntungan. Selain biaya kirim ringan dan kurs jual beli kompetitif. BCA Remittance didukung lebih dari 1.900 bank koresponden, tersebar di seluruh dunia. Sumber dana bisa tunai maupun debet rekening, dalam Rupiah maupun valuta asing, menjadikan layanan ini terpercaya dan fleksibel. BCA Remittance menggunakan sistem pembayaran canggih (FACTOR) dan teknologi mutakhir berbasis SWIFT, pemrosesan transaksi dari hulu ke hilir dikerjakan secara otomatis, sehingga layanan berlangsung secara cepat dan aman. BCA Remittance mendapat dukungan penuh dari tim investigasi yang siap membantu dan menjawab pertanyaan nasabah. Kemudahan dan kenyamanan BCA Remittance untuk transaksi pembayaran berskala internasional banyak digunakan oleh perusahaan

D E N G A N

B A N K

besar di Indonesia. Diantaranya PT Salim Ivomas Pratama, seperti dikemukakan Juan Sunardi, Finance Manager PT. Salim Ivomas Pratama, ”Untuk pembelian bahan baku, sparepart, dan lain-lain dari luar negeri, seperti Singapore, Jepang, dan Eropa menggunakan valuta asing (valas) Euro, Singapore Dollar, dan Yen sejak tahun 1992, kami menggunakan BCA Remittance. Sejauh ini, kami puas dengan layanan kiriman uang valas tersebut.” Sama halnya dengan Anita Theresia, Finance Accounting PT Varuna Lintas Sarana Logistik, sebuah shipping company yang sejak tahun 2000 menggunakan BCA Remittance untuk transaksi pembayaran ke luar negeri seperti Singapore, Taiwan, Belanda, Jepang, China, Amerika Serikat, UK, Belgia, Belanda, dan lain-lain. Keunggulan BCA Remittance dalam biaya dan kecepatan layanan merupakan pertimbangan perusahaannya menggunakan layanan tersebut. Juan Sunardi dan Anita Theresia mewakili perusahaannya yang berhasil mendapatkan surprise dari BCA Remittance untuk melakukan perjalanan pertamanya yang sangat menyenangkan ke Universal Studio, Singapore September lalu, dengan layanan kelas VIP mulai dari transportasi sampai akomodasi. „

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

BERITA UTAMA

SENIN, 10 JANUARI 2011

A4

SETO WARDHANA (TEMPO)

Kenaikan Tarif Kereta Api Ditunda JAKARTA — Rencana pemerintah memberla-

kukan kenaikan tarif kereta api kelas ekonomi kembali ditunda. Menurut Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, penundaan tersebut dilakukan berdasarkan masukan dari masyarakat. “Kami mendengarkan masukan-masukan dari masyarakat, juga dari para pemerhati di bidang transportasi kereta api, kemudian kondisi riil saat ini. Maka Menteri Perhubungan sudah tepat menunda keputusan setelah kami melakukan rapat koordinasi,”kata Hatta kemarin di kantornya. Menurut Hatta, berdasarkan masukan itu, saat ini dinilai bukan waktu yang tepat untuk menerapkan kebijakan itu. “Ada baiknya standar pelayanan kereta api kepada masyarakat dibuat dulu. Artinya, ada peningkatan tarif diikuti pelayanan.” Belum jelas sampai kapan penundaan itu akan diberlakukan. Kepala Humas PT Kereta Api Daerah Operasi I Jakarta Mateta Rizalulhaq mengatakan perusahaannya sudah diberi tahu mengenai pembatalan kenaikan tarif yang baru sehari diberlakukan itu. “Tiket sekarang dijual dengan harga normal,” ujarnya. “Kami hanya mengikuti apa yang diminta pemerintah.” Sabtu lalu, pengumuman kenaikan tarif itu sempat ditempel di setiap stasiun kereta. Besar kenaikan tarif kereta ekonomi terbagi lima jenis, yakni kereta api jarak jauh sebesar Rp 4.000-8.500, sedangkan kereta jarak sedang akan mengalami kenaikan Rp 1.000-5.500. Tarif kereta jarak pendek naik Rp 500-2.000, kereta rel diesel naik Rp 5001.500, dan tarif kereta rel listrik akan mengalami kenaikan sebesar Rp 500-2.000. Pengumuman itu kemarin dicopot lagi. Para penumpang mengaku heran atas pembatalan kebijakan yang tiba-tiba itu, tapi umumnya mereka menyambut gembira. “Heran juga, kenapa baru sehari tapi sudah langsung dibatalkan,” ujar Irnawati, 36 tahun, ibu rumah tangga, ketika ditemui di Stasiun Kebayoran, Jakarta Selatan. “Kenapa pemerintah terkesan tidak konsisten begini,” kata Indraningrat, 34 tahun, karyawan swasta, yang hendak menuju Rangkasbitung. “Kami tentu saja senang karena lumayan menghemat uang,”Irnawati menambahkan. ● EVANA DEWI | RATNANING ASIH

Batal Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa didampingi Menteri Keuangan Agus Martowardojo setelah memberi keterangan kepada wartawan mengenai pembatalan kenaikan harga tiket kereta api ekonomi di Jakarta kemarin.

Mega Isyaratkan Tak Maju dalam Pemilihan 2014 Duet Ani-Puan dinilai mempersempit basis pemilih. JAKARTA — Ketua Umum Partai

Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri memberi isyarat bahwa dia tidak mau dicalonkan kembali dalam Pemilihan Umum 2014. Selain karena faktor usia, Mega menginginkan ada regenerasi di partai yang ia pimpin itu. Ketua Dewan Pimpinan Pusat PDI Perjuangan Bambang Wuryanto menuturkan, isyarat serupa berulang kali disampaikan Mega dalam rapat-rapat di kalangan internal PDI Perjuangan. “Inget lho ya, 2014 saya sudah 68 tahun. Sudah tua,”kata Bambang menirukan pesan Mega kemarin. “Itu kode bahwa beliau minta jangan dicalonkan kembali.” Menurut Bambang, isyarat itu cukup terang menunjukkan keengganan putri Bung Karno ter-

sebut bersaing lagi dalam pemilihan presiden. Mega memang belum secara tegas menolak pencalonannya. Tapi, kata Bambang, sebagai orang Jawa, keinginan Mega bisa dibaca dari isyarat dan bahasa tubuhnya. “Sebagai orang Jawa, feeling saya mengatakan Ibu jangan dipaksa-paksa lagilah.” Politikus PDI Perjuangan lain, Maruarar Sirait, sebelumnya mengatakan hal berbeda. Menurut dia, PDI Perjuangan bisa saja mengusung kembali Mega sebagai calon presiden pada 2014. Alasannya, sejumlah survei masih menempatkan Mega dalam urutan atas calon presiden. Selain itu, kondisi fisik Mega masih cukup baik. Meski sering melakukan tugas partai ke daerah, kesehatan presiden kelima Indonesia itu tidak terganggu. Menurut Bambang, usulan yang senada dengan pernyataan Maruarar bukan sikap resmi PDI Perjuangan.“Itu pernyataan

pribadi,”ujar Bambang. Penjelasan Bambang juga menguatkan pernyataan Ketua Dewan Pertimbangan Pusat PDI Perjuangan Taufiq Kiemas. Beberapa waktu lalu,Taufiq mengatakan keyakinan dia bahwa Mega tak akan maju lagi sebagai calon presiden. Pada 2014, menurut Taufiq, sudah saatnya muncul calon presiden dari kaum muda. Taufiq malah mendorong terbangunnya koalisi PDI Perjuangan dengan Partai Demokrat. Karena Demokrat sudah punya calon sendiri, menurut Taufiq, PDI Perjuangan bisa mencarikan calon wakilnya. Dari kubu Demokrat, para politikus memunculkan Kristiani Herawati alias AniYudhoyono sebagai calon presiden 2014. Adapun para politikus PDI Perjuangan menyebut-nyebut nama Puan Maharani, putri pasangan Taufiq-Mega. Pengamat politik dari Universitas Airlangga, Kacung Marijan,

mengatakan Demokrat-PDI Perjuangan perlu bekerja keras bila ingin berkoalisi. Pasalnya, dalam tujuh tahun terakhir, sikap kedua partai itu kerap berseberangan. “Apakah bisa dihapus begitu saja untuk menghadapi 2014,”ujar Kacung kemarin. Bila koalisi baru itu memasangkan Ani dengan Puan, menurut Kacung, segmentasi calon pemilih mereka bakal terlalu sempit. Alasannya, keduanya samasama perempuan. Di samping itu, pengalaman politik kedua orang ini terbilang terbatas.“Puan baru jadi anggota DPR.Ani belum pernah menjabat dalam jabatan politik,”ujar Kacung. Lagi pula, kata Kacung, gagasan memasangkan Ani dengan Puan terlalu dipaksakan. Seharusnya Demokrat dan PDI Perjuangan kini berfokus dulu pada tugas mereka: Demokrat sebagai partai pemerintah dan PDI Perjuangan sebagai oposisi. ● AMIRULLAH | BUNGA MANGGIASIH

Tanpa Ambil Alih, KPK Mulai Usut Kasus Gayus JAKARTA — Komisi Pemberantasan

Korupsi menyatakan tetap mengusut kasus dugaan penggelapan pajak oleh Gayus H. Tambunan tanpa harus mengambil alih kewenangan penegak hukum lainnya.“Kami bekerja, tidak harus ambil alih kasusnya,”kata Wakil Ketua KPK Bidang Penindakan Bibit Samad Rianto dalam sebuah diskusi di Jakarta kemarin. Saat ini KPK masih mendalami dugaan korupsi di Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan itu. Namun Bibit mengaku tidak di-

izinkan mengungkapkan prosesnya kepada publik karena khawatir mengganggu penyelidikan. “Komisi sudah bergerak,”kata dia. Pergerakan itu, antara lain, berupa pertemuan pemimpin KPK dengan Kepala Kepolisian RI Jenderal Polisi Timur Pradopo dan Jaksa Agung Basrief Arief. Bibit berharap kerja sama KPK dengan Polri dan Kejaksaan kini lebih baik. “Dulu komunikasi saja setengah mati sulitnya,”kata Bibit. Membasmi mafia pajak, Bibit menambahkan, tak cukup dengan menangkap para pela-

kunya. Sistem perpajakan di Indonesia pun perlu diperbaiki. Kasus Gayus Tambunan, pegawai pajak golongan III-A, yang memiliki kekayaan lebih dari Rp 100 miliar, merupakan pintu untuk membuka mafia pajak. “Kenapa Gayus bisa? Berarti sistemnya masih bolong dan memberi peluang,” kata Bibit. Sistem pajak Indonesia yang rumit, menurut Bibit, membuka pintu penyelewengan. Banyak perusahaan yang tak bisa menghitung pajak sendiri menyewa konsultan pajak.

Apalagi banyak konsultan yang mampu membuat nilai pajak jadi mengecil. Prinsip kerahasiaan pajak perusahaan dan individu, menurut Bibit, secara tak langsung bertabrakan dengan prinsip transparansi dalam pengelolaan keuangan negara. “Sampai Menteri Keuangan mengeluh tak bisa melihat data pajak menteri,” kata Bibit. Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho juga menantang Direktorat Jende-

ral Pajak lebih terbuka untuk mencegah berulangnya kasus mafia pajak. “Serius enggak membersihkan korupsi di internal perpajakan?” ujar Emerson Yuntho via telepon. “Kalau serius, buka aksesnya.” Menurut ICW, lembaga pengumpul pajak harus menyiarkan data mereka secara rutin dan terbuka. Misalnya data tentang siapa pembayar pajak terbesar, berapa kewajiban mereka, berapa yang mereka bayarkan.“Kalau bersih, kenapa risi?”ujar Emerson. ● DIANING SARI | BUNGA MANGGIASIH

NASIONAL

SENIN, 10 JANUARI 2011

A7

Pemerintah Didesak Segera Ajukan Revisi KUHAP JAKARTA –– Koalisi Masyara-

kat Sipil mendesak pemerintah agar segera mengajukan revisi Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) dan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP) ke Dewan Perwakilan Rakyat. Menurut Wahyudi Jaffar, anggota Koalisi, mandeknya revisi KUHAP dan KUHP

terjadi karena Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tak mau mengambil sikap. “Presiden sampai saat ini belum menunjuk siapa yang akan menjadi wakil pemerintah saat pembahasan di DPR,” ujar Wahyudi dalam jumpa pers di kantor Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan,

Jakarta, kemarin. “Revisi KUHAP sebenarnya sudah ada sejak Agustus 2007,” ia menambahkan. Mandeknya revisi kedua undang-undang ini, menurut dia, berpotensi untuk dijadikan bahan politik pada Pemilu 2014. “Kalau kita lihat, setiap Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia di era re-

formasi selalu menjanjikan revisi KUHAP dan KUHP sebagai prioritasnya,” kata Wahyudi,“tapi tidak ada satu pun yang bisa menyelesaikannya.” Gatot Goei, anggota Koalisi lainnya, menyatakan KUHP dan KUHAP sudah tak lagi memadai untuk digunakan saat ini. Hal itu ter-

bukti dengan banyaknya kriminalisasi perkara dan kekerasan yang dilakukan aparat dalam proses pidana. “Ini mencerminkan lemahnya jaminan hak asasi manusia di dalam KUHAP,” ujarnya. Karena itu, Koalisi Masyarakat mendesak pemerintah dan DPR untuk segera mela-

kukan pembahasan kedua revisi undang-undang itu. Beberapa catatan penting mereka ajukan berkaitan dengan revisi kedua kitab itu. Salah satunya berkaitan dengan perspektif pemidanaan. “Konsep pemidanaan harus lebih berperspektif HAM dan keadilan,”ujar Gatot. ● FEBRIYAN IKLAN

“Yusril dan Hartono Harus ke Pengadilan” Tak bisa tersangka mengatakan tak bersalah, begitu pula saksi. JAKARTA –– Indonesia Corrup-

tion Watch mendesak Kejaksaan Agung untuk melanjutkan penanganan perkara dugaan korupsi biaya akses Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) atas nama tersangka Yusril Ihza Mahendra dan Hartono Tanoesoedibjo.“Kasus ini harus terus. Tersangka Yusril dan Hartono harus ke pengadilan,” kata Koordinator Divisi Hukum ICW Febri Diansyah saat dihubungi kemarin. Febri mengakui banyak pihak berpendapat bahwa perkara ini harus dihentikan. Alasannya, kebijakan Sisminbakum dianggap tidak merugikan negara. Namun itu bukan argumentasi yang bisa membuat Yusril dan Hartono batal dimejahijaukan. “Itu justru ujian bagi Jaksa Agung baru untuk membuktikan dia tidak bisa diintervensi,”ujarnya. Pada Jumat lalu, Wakil Jaksa Agung Darmono menyatakan ada kemungkinan Kejaksaan menghentikan penanganan kasus Sisminbakum, yang diduga merugikan negara senilai Rp 378 miliar. “Kemungkinan itu kan ada saja, tapi semuanya tergantung hasil pemeriksaan secara keseluruhan,”katanya. Berkaitan dengan kasus ini, Kejaksaan sempat meminta keterangan dari dua saksi yang meringankan Yusril, yakni mantan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Jusuf Kalla serta mantan Menteri Koordinator Perekonomian Kwik Kian Gie. Keduanya menyatakan bahwa Yusril tak bisa disa-

lahkan atas kebijakannya melansir Sisminbakum. Menurut Kwik dan Kalla, Sisminbakum merupakan rekomendasi International Monetary Fund untuk mendongkrak pertumbuhan investasi di Indonesia. Merasa tak melakukan kesalahan, Yusril pun meminta Kejaksaan menghentikan kasus yang melilitnya. Apalagi bulan lalu Mahkamah Agung mengabulkan kasasi yang diajukan oleh terpidana kasus Sisminbakum, Romli Atmasasmita, eks Direktur Jenderal Administrasi Hukum Umum Departemen Kehakiman, sehingga terlepas dari jerat hukum. Menurut Febri, keterangan dua saksi meringankan tersebut tidak serta-merta membuktikan bahwa Yusril tak bersalah.“Yang bisa mengatakan Yusril secara kebijakan salah atau tidak itu kan pengadilan,” katanya, “Tak bisa tersangka mengatakan hal itu, begitupun saksi. Apalagi dia saksi fakta, bukan saksi ahli.” Pendapat berbeda disampaikan oleh Ketua Masyarakat Pemantau Peradilan Hasril Hertanto. Menurut dia, lantaran Mahkamah Agung telah memutuskan bahwa kebijakan Sisminbakum tak memiliki unsur melawan hukum, otomatisYusril lepas juga dari tuntutan. “Kalau perbuatan itu tidak melawan hukum, otomatis tidak ada tindak pidana dan tidak ada alasan bagi Kejaksaan untuk menjerat Yusril,” ujarnya. Jika kasus Romli diputuskan demikian oleh MA, Hasril melanjutkan, Kejaksaan tak seharusnya terus memburuYusril.“Kejaksaan harus hentikan perkara ini atau menuntut lepas tersangka,” katanya. ● ISMA SAVITRI | DWI WIYANA

PENGUMUMAN

ANNOUNCEMENT

Direksi PT Sony Indonesia (“Perseroan”) dengan ini mengumumkan bahwa pengambilalihan yang dilakukan oleh Sony Electronics (Singapore), Pte, Ltd atas 998 saham yang dimiliki oleh Sony Holding (Asia) B.V. dalam Perseroan telah selesai dilaksanakan dan karenanya pengambilalihan dimaksud telah berlaku secara efektif sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku di Indonesia.

The Board of Directors of PT Sony

Pengumuman ini dibuat dalam rangka memenuhi ketentuan pasal 133 (2) Undang-undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas.

This

Jakarta, 5 Januari 2011 PT Sony Indonesia

Satoru Arai Presiden Direktur

Indonesia (the “Company’’) hereby announce that the acquisition by Sony Electronics (Singapore), Pte, Ltd of 998 shares owned by Sony Holding (Asia) B.V. in the company has been completed and therefore the acquisition has been effective in accordance with the prevailing Indonesian laws. announcement

is

made

pursuant to Article 133 Paragraph (2) of Law Number 40 of 2007 on Limited Liability Company.

Jakarta, 5 January 2011 PT Sony Indonesia

Satoru Arai President Director

NASIONAL

SENIN, 10 JANUARI 2011

A6

CALON WAKIL KEPALA KEPOLISIAN RI

Nanan, Imam, dan Oegro Berpeluang Besar “Wakapolri mendatang harus mampu mengendalikan lingkup internal kepolisian.” JAKARTA –– Pengamat kepolisian Bambang Widodo Umar menyatakan tugas Wakil Kepala Kepolisian RI ke depan sangat berat. Sebab, ia harus mampu membenahi kondisi internal kepolisian, yang saat ini dinilai publik rawan terjadi penyimpangan kekuasaan di dalamnya.

“Problem polisi sesungguhnya pembenahan ke dalam,” kata Bambang saat dihubungi kemarin. Saat ini, menurut dia, kepolisian merupakan institusi yang paling rawan terjadi penyimpangan, termasuk yang dilakukan oleh para pejabat kepolisian sendiri. “Contoh nyata, ya, terungkapnya kasus Gayus Tambunan,”kata Bambang. Gayus adalah terdakwa mafia hukum dan mafia pajak yang kasusnya menggeret nama sejumlah penyidik dan dua jenderal di kepolisian. Bambang menyampaikan hal itu

menanggapi Wakil Kepala Polri Jusuf Manggabarani yang akan memasuki usia pensiun pada 11 Februari mendatang. Berkaitan dengan jabatan ini, Ketua Presidium Indonesia Police Watch Neta S. Pane menyatakan ada tiga nama calon kuat yang akan menggantikan Jusuf. Ketiganya adalah Inspektur Pengawasan Umum Komisaris Jenderal Nanan Soekarna, Kepala Lembaga Pendidikan dan Latihan Polisi Komisaris Jenderal Imam Sudjarwo, serta Kepala Polda Sumatera Utara Inspektur Jenderal

Oegroseno. “Soal tiga nama itu sudah kencang terdengar di Mabes Polri, tapi lebih kencang lagi di kalangan DPR,”kata Neta kemarin. Neta mengaku sudah mendengar adanya upaya dari sejumlah politikus di Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat untuk mengegolkan salah satu dari ketiga calon itu untuk menggantikan Jusuf. Ia berharap Kapolri tidak terpengaruh oleh manuver para politikus itu. “Pemilihan Wakapolri adalah hak prerogatif Kapolri Jenderal Timur Pradopo,” kata Neta,“Presiden juga hanya mengeluarkan surat keputus-

an saja, dipilihnya tetap oleh Kapolri.” Ia berharap Kapolri Timur Pradopo memilih sosok yang dapat memperkuat kepolisian, berpengalaman, dan berkomitmen mendorong reformasi Polri serta memberantas praktek mafia hukum. Hal serupa disampaikan Bambang. Wakapolri harus figur yang mampu mengendalikan lingkup internal Polri. Dia harus berwibawa, disegani, serta secara otoritas dan integritas patut menjadi teladan. ● ANTON SEPTIAN | AMIRULLAH | DWI WIYANA IKLAN

KEMENTRIAN P E K E R J A A N U M U M DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA BALAI PELAKSANAAN JALAN NASIONAL VIII SATKER PELAKSANAAN JALAN NASIONAL WILAYAH II PROVINSI BALI JL. ACHMAD YANI No. 90 TELP/FAX (0361) 228961 DENPASAR-BALI

PENGUMUMAN LELANG Nomor : KU.08.01/001/Pokja-PJNW-II/I/2011 ULP/Panitia Pengadaan/POKJA Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah II Provinsi Bali mengundang Penyedia Jasa Kualifikasi Bukan Kecil yang berminat untuk mengikuti pelelangan pada paket APBN TA. 2011 dibawah ini, yaitu Bidang : Sipil, yang dilaksanakan dengan pelelangan umum pascakualifikasi dan Full E-Procurement. Paket pekerjaan sebagai berikut :

NO.

NAMA PAKET PEKERJAAN

TARGET

SUB BIDANG

HPS ( RP )

1

Pemeliharaan Berkala Jalan Kubutambahan - Amlapura

10,00 Km

Jalan Raya 28.976.225.000,00

2

Peningkatan Struktur Jalan Kubutambahan - Amlapura

16,00 Km

Jalan Raya 44.926.225.000,00

3

Pelebaran Jalan Kubutambahan - Amlapura

8,00 Km

Jalan Raya 38.976.225.000,00

4

Pembangunan Jembatan Simpang - Kediri Pesiapan (Tabanan)

211.00 M

Jembatan

28.203.350.000,00

Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang melalui Web Site Kementerian PU http:// www.pu.go.id dengan menggunakan user – id dan password masing-masing Penyedia Jasa. Bagi Penyedia Jasa yang belum memiliki user – id dan password dapat memperolehnya dengan mendaftar secara On Line melalui Web Site Dep.PU atau langsung ke Direktorat BPKSDM Dep.PU Gedung Sapta Taruna lantai V Jl. Patimura No.20 Jakarta Selatan Telp. (021) 7266639,72263305. 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang ( download ) : mulai tanggal 10 Januari 2011 2. Penjelasan Dokumen Lelang ( Aanwijzing ) : tanggal 17 Januari 2011, Pukul 09.00 Wita di Jl. Achmad Yani No. 90 Denpasar. Waktu pemasukan dan pembukaan penawaran dilaksanakan sesuai jadwal dalam Dokumen Lelang/Addenda Dokumen Lelang. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia dengan alamat : Jl. Achmad Yani No. 90 Denpasar,Telp./Fax. (0361) 228961, E-Mail Panitia : bangbali.snvt1@ gmail.com .

Denpasar, 10 Januari 2001 POKJA Pengadaan Barang/Jasa 1001002

NASIONAL

SENIN, 10 JANUARI 2011

A8 PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS Polisi Temukan Pembunuh Alfrets JAKARTA — Kepolisian Daerah Maluku sudah menetapkan dua tersangka kasus pembunuhan Alfrets Mirulewan, Pemimpin Redaksi Mingguan Pelangi, Maluku. “Sudah ada tersangka dua orang. Satu oknum (polisi) dan satu warga,” kata Insany Syahbarwati, Koordinator Maluku Media Center, melalui pesan singkat akhir pekan lalu. Namun Insany mengaku tidak memiliki informasi mengenai identitas kedua tersangka tersebut lantaran kepolisian akan segera mengumumkannya kepada publik. “Belum tahu soal identitas. Rencananya, Polda (Maluku) akan mengumumkan Selasa (besok),” ujarnya. Menurut Insany, kepolisian telah melakukan rekonstruksi di tempat kejadian perkara, yakni di Pelabuhan Pantai Nama Wonreli, Kecamatan Kisar, Kabupaten Maluku Barat Daya. Polisi juga akan melakukan otopsi ulang terhadap jenazah Alfrets. “Kapolsek sudah mendatangi keluarga Alfrets di Kisar dan keluarga sudah beri persetujuan untuk diotopsi ulang,” ujarnya. Alfrets ditemukan tewas mengenaskan pada 17 Desember 2010 dinihari. Ia terakhir terlihat sedang melakukan liputan investigasi perdagangan gelap bahan bakar minyak di Kabupaten Maluku Barat Daya. ● MAHARDIKA SATRIA

Berkas Luna-Tary Tertahan Empat Bulan JAKARTA — Juru bicara Kejaksaan Agung, Babul Khoir Harahap, menyatakan berkas perkara tersangka perkara pornografi, Luna Maya dan Cut Tary, belum juga lengkap. Hingga saat ini berkas tersebut masih tertahan di kepolisian. “Masih P-19 sampai sekarang. Belum lengkap-lengkap juga, padahal sudah berbulan-bulan lalu kami kirim,” katanya saat dihubungi kemarin. Menurut Babul, berkas perkara Luna dan Tary sudah dikirim ke penyidik Polri sejak Agustus lalu. Babul tak tahu kenapa sampai sekarang berkas itu belum dilimpahkan lagi ke Kejaksaan. Yang jelas, kata dia, “Saat mengembalikan berkas itu ke polisi empat bulan lalu, kita sudah menyertakan petunjuk yang harus dilengkapi.” Berbeda dengan Luna dan Tary, tersangka perkara yang sama, Nazril Irham alias Ariel, mantan vokalis Peterpan, sudah menjalani sidang sejak bulan lalu di Pengadilan Negeri Bandung. Begitu juga dengan tersangka lainnya, Rejoy, yang diduga sebagai pengunggah pertama video mesum Ariel ke Internet. ● ISMA SAVITRI

Universitas Islam Dunia Bahas Penyatuan Kurikulum Pengembangan jaringan dan kerja sama juga dibahas. PONOROGO — Pemimpin

universitas Islam dari 12 negara membahas penyatuan kurikulum dalam konferensi internasional di Institut Studi Islam Darussalam (ISID), Pondok Modern Darussalam, Gontor, Ponorogo, Jawa Timur. “Salah satu tujuan dari konferensi ini adalah menyatukan kurikulum di antara universitas Islam,” kata ketua panitia Konferensi Internasional Universitas Islam II, Hamid Fahmy Zarkasyi, dalam jumpa pers kemarin. Selain dari Indonesia, pemimpin universitas Islam yang hadir antara lain mewakili sejumlah universitas terkemuka dari Mesir, Arab Saudi, Suriah, Libya, Yaman, Pakistan, India, dan Malaysia. Mereka yang tergabung dalam Liga Universitas Islam itu akan berbagi pemikiran dalam konferensi tiga hari hingga Selasa besok. Hamid menerangkan, manfaat penyatuan kurikulum antara lain mahasiswa dari berbagai negara bisa langsung melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi di universitas Islam anggota Liga di negara lain. Karena perbedaan kurikulum di universitas, menurut Hamid, mahasiswa asal universitas Islam di Indonesia tidak bisa langsung menempuh pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi di negara-negara Arab. Untuk menempuh program pascasarjana (S-2) di negara Arab, lulusan program sarjana (S-1) di sini harus menempuh dulu program S-1 di

universitas tujuan. Selama ini, Hamid menambahkan, ada beberapa kendala dalam menyatukan kurikulum antarnegara, antara lain soal kelangkaan dosen yang mumpuni, keterbatasan sumber literatur, dan jarangnya pertemuan untuk menyamakan persepsi. Selain merumuskan penyatuan kurikulum, konferensi akan membahas peluang peningkatan jaringan dan kerja sama antaruniversitas Islam sedunia.“Dengan sering ketemu, diharapkan bisa saling menyamakan persepsi,”kata Hamid, yang juga Direktur Program Pascasarjana ISID Darussalam, Gontor. “Kami sudah menyediakan draf nota kesepahaman jika ada universitas yang mau bekerja sama.” Hari pertama konferensi kemarin diisi seminar tentang sejarah kejayaan universitas Islam. Yang menjadi narasumber pada sesi ini adalah Profesor Mohammad Kholifah Hasan dari Qatar; Profesor Ismail Abdunnaby Syahin dari Universitas Al-Azhar, Mesir; dan Amal Fathullah Zarkasyi dari ISID Gontor. Mantan Ketua Majelis Permusyawaratan Hidayat Nur Wahid menjadi moderator pada sesi pertama ini. Dalam paparannya, Ismail mengatakan umat Islam memiliki sumbangan yang besar dalam membentuk bangunan ilmu yang kini berkembang di negara-negara Barat. Lewat konferensi internasional, kata dia, universitasuniversitas Islam di Asia dan Timur Tengah bisa kembali meningkatkan etos ilmiah dan budaya penelitian. “Untuk mengembangkan ilmu,” kata Ismail. ● ISHOMUDDIN

Cikapundung Hijau

Warga di permukiman padat di daerah aliran Sungai Cikapundung, Bandung, mengupayakan gerakan Cikapundung hijau secara efektif di kawasan hulu sampai Lebak Siliwangi. Diharapkan gerakan ini sampai ke kawasan kabupaten, yang sekarang gersang. Situasi di bawah jembatan Pasupati, Bandung, kemarin.

Akil Mochtar Tunggu Panggilan Majelis Kehormatan Hakim JAKARTA — Hakim konstitusi

Akil Mochtar mengaku belum diperiksa oleh Majelis Kehormatan Hakim, yang dibentuk oleh Mahkamah Konstitusi. “Belum ada surat panggilan, saya juga menunggu-nunggu,” kata Akil setelah berbicara dalam diskusi “Mafia Kasus dan Fenomena Hukum Indonesia” di Jakarta kemarin. Tak hanya belum diperiksa oleh Majelis Kehormatan, Akil juga mengaku belum pernah diperiksa oleh Komisi Pemberantasan Korupsi berkaitan dengan dugaan suap oleh Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih. Ia hanya pernah diperiksa di komisi antikorupsi saat menyerahkan temuan tim investigasi dugaan suap di Mahka-

mah Konstitusi. Majelis Kehormatan mulai bekerja sejak 3 Januari lalu. Mereka akan bekerja selama sebulan untuk memeriksa hakim konstitusi Akil Mochtar dan Arsyad Sanusi, yang diduga melanggar kode etik karena bertemu dengan pihak yang beperkara di Mahkamah. Majelis beranggotakan lima orang, yakni hakim konstitusi Harjono (ketua), hakim konstitusi Achmad Sodiki (wakil ketua), Bagir Manan (bekas Ketua Mahkamah Agung), Abdul Mukthie Fajar (mantan Wakil Ketua Mahkamah Konstitusi), dan Esmi Warassih Puji Rahayu (guru besar Universitas Diponegoro). Dalam kerjanya, Majelis sudah memeriksa Bupati Si-

malungun Jopinus Ramli Saragih, sopir dan sekretaris Bupati Jopinus, serta dua hakim konstitusi Hamdan Zoelva dan Muhammad Alim. Hamdan dan Alim adalah anggota tim panel bersama Akil dalam menangani kasus pemilihan kepala daerah Kabupaten Simalungun. “Saya siap menerima segala konsekuensi pemeriksaan di KPK maupun Majelis Kehormatan MK,”kata Akil. Berkaitan dengan kasus ini, hakim Arsyad Sanusi juga mengaku siap menghadapi Majelis Kehormatan tanpa bukti-bukti penunjang untuk membela diri. “Saya hanya menjelaskan apa yang saya kemukakan. Enggak ada bukti-bukti,”katanya pekan lalu. ● DIANING SARI IKLAN

NUSA

SURABAYA 24OC-32OC

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC

SENIN, 10 JANUARI 2011

Pembobol Penjara Bengkulu Menyerah

ISU SUAP DPRD KUPANG

Ketua Dewan Didesak Sebut Nama Gubernur menolak mengesahkan APBD versi wali kota. KUPANG — Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Kupang, Nusa Tenggara Timur,Viktor Lerik, didesak menyebutkan nama 16 dari 30 anggota DPRD setempat yang diduga menerima suap dari pemerintah kota untuk memuluskan pembahasan rencana anggaran pendapatan dan belanja daerah. “Kami meminta agar pimpinan Dewan menyampaikan secara terbuka siapa saja anggota yang menerima suap,” kata Ketua Fraksi Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) di DPRD Kupang, Isodorus Lilidjawa, di Kupang kemarin. Menurut dia, pimpinan

Dewan juga harus berani mengungkapkan berapa besar uang suap yang diterima para anggota Dewan. Sebab, dugaan suap ini dilontarkan pertama oleh Ketua Dewan sehingga ada kecurigaan di antara anggota. Pernyataan Ketua bahwa anggota Dewan telah disuap oleh Pemerintah Kota Kupang, katanya, merupakan bom waktu. Dengan demikian, secara internal Dewan kota semakin rapuh, sehingga sulit menyatukan kekuatan untuk memperjuangkan aspirasi rakyat. “Dugaan suap ini merupakan bom waktu dan memecah belah kekuatan di Dewan untuk memperjuangkan aspirasi rakyat,” katanya. Isu suap itu merebak menyusul deadlock pembahasan APBD karena perbeda-

an pendapat antara pemerintah dan Dewan. Sebelumnya, Viktor Lerik mengatakan kekisruhan itu telah dimanfaatkan oleh oknum tertentu yang mengatasnamakan pemerintah dengan menyogok 16 anggota Dewan sebesar Rp 15 juta agar menetapkan APBD 2011. Menurut dia, salah satu anggota sudah menyerahkan uang dari oknum makelar itu kepada dirinya. Namun Lerik tidak mengungkapkan siapa anggota itu.“Tersisa 15 anggota Dewan yang belum menyerahkan uang hasil dugaan suap tersebut,”katanya. Wali Kota Kupang, Daniel Adoe, pekan lalu mengambil keputusan untuk menetapkan APBD Kota Kupang secara sepihak melalui peraturan wali kota setelah DPRD setempat me-

A9

nolak membahas ulang RAPBD yang diajukan pemerintah kota. Namun Gubernur N. Frans Lebu Raya menolak penetapan itu. Daniel mengatakan penetapan itu dilakukannya setelah melakukan konsultasi dengan pemerintah pusat.“Kami tetap menggunakan anggaran pendapatan dan belanja daerah tahun anggaran 2010 untuk APBD 2011,”katanya. Akar permasalahan bermula karena DPRD memaksa agar pemerintah kota menaikkan target pendapatan asli daerah (PAD) karena menilai dana yang ditarik oleh pemerintah tidak maksimal, terutama pajak perhotelan dan restoran. Namun Wali Kota beralasan pendapatan asli daerah tidak dinaikkan karena PAD 2010 saja tidak mencapai target. ● YOHANES SEO

BENGKULU — Dua dari tiga tahanan Lembaga Pemasyarakatan Malabero, Kota Bengkulu, akhirnya menyerahkan diri setelah sempat menikmati udara bebas selama 14 jam. Firmansyah dan Bayu kemarin diserahkan oleh keluarganya, sedangkan Zurman masih buron. Mereka lolos setelah menjebol dinding ruang isolasi penjara pada Sabtu malam lalu, tapi baru diketahui pada saat apel pagi kemarin. “Zurman alias Acil, yang diduga sebagai otak pembobolan, hingga saat ini masih buron,” kata kepala keamanan penjara, Fajar Nur Cahyo, kepada wartawan kemarin. Berdasarkan keterangan kedua tahanan, mereka melarikan diri setelah menjebol dinding ruang isolasi penjara pada Sabtu lalu sekitar pukul 19.00. Aktivitas tersebut di luar pantauan petugas karena pada saat itu hujan lebat. Fajar mengatakan, sebelum melarikan diri, ketiganya terlibat keributan dengan petugas sehingga dimasukkan ke ruang isolasi. Bayu mengaku diajak Acil melarikan diri karena khawatir keributan dengan petugas

dapat berbuntut panjang. Setelah berhasil lolos, mereka berpencar. Firman dan Bayu kembali ke rumah keluarga mereka. Bayu dan Firman terlibat kasus pencurian dengan hukuman penjara masing-masing 1,5 tahun dan 2 tahun. Sementara itu, polisi mengajukan reka ulang kasus joki narapidana di penjara Bojonegoro, Jawa Timur, untuk mengungkap tabir persekongkolan penggantian terpidana Kasiem dengan tetangganya, Karni. Kepala Kepolisian Resor Bojonegoro Ajun Komisaris Besar Widodo mengatakan proses reka ulang ini sudah dibahas di tingkat penyidik polisi. Misalnya berkaitan dengan peran sejumlah orang yang kini jadi tersangka saat di Kejaksaan maupun di Lembaga Pemasyarakatan Bojonegoro. Widodo mengatakan, yang ia lakukan sekarang adalah memperdalam penyidikan karena polisi baru menetapkan tiga tersangka dari sembilan yang diperiksa. Tiga tersangka adalah staf kejaksaan Widodo Priyono, perantara Angga, dan pengacara Hasnomo. ● PHESI ESTER JULIKAWATI | SUJATMIKO IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN KARIMUN DINAS PERHUBUNGAN PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA TAHUN ANGGARAN 2011

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM / SELEKSI UMUM SECARA ELEKTRONIK No: 01/PAN-CK 1/PU/LPSE/XII/2011

Jl.Jend. Sudirman Kawasan Perkantoran Gedung C Lt. 1 Telp./Fax : (0777) 326273 TANJUNG BALAI KARIMUN

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah di lingkungan Dinas Pekerjaan Umum Bidang Ciptakarya dan Permukiman Kota Pekanbaru, akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi secara elektronik untuk paket pekerjaan yang dibiayai dari APBD Kota Pekanbaru Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut:

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor: 02/PANLEL/DISHUB KRMN/I/2011

1. Paket Pengadaan:

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Perhubungan Kabupaten Karimun T.A. 2011, akan mengadakan pelelangan Pascakualifikasi yang dibiayai dengan dana APBD Kab. Karimun T. A. 2011 dengan pekerjaan sebagai Berikut : 1. Nama Paket dan Lingkup Pekerjaan : Pembangunan Pelabuhan Kargo Gelugur Kecamatan Moro Kabupaten Karimun Propinsi Kepulauan Riau. 2. Nilai HPS : Rp. 4.188.690.000,(Empat Milyar Seratus Delapan Puluh Delapan Juta Enam ratus Sembilan puluh Rupiah) 3. Metode Pemilihan : Pelelangan Umum Pascakualifikasi 4. Persyaratan penyedia : Memiliki Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK),Memiliki Sertifikat Badan Usaha (SBU) Klasifikasi dan Kualifikasi : 22008 (Pelabuhan atau Dermaga termasuk Perawatanya), 22103 (Pekerjaan penggalian dan pemindahan tanah), 21005 (Bangunan – bangunan non perumahan lainnya, termasuk perawatannya) dan Gred 5 ( Usaha non kecil ) 5. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pemilihan Pendaftaran dan pengambilan dokumen di Kantor Dinas Perhubungan Kab. Karimun, pada : Tanggal : 11 s.d 19 Januari 2011 Pukul : 08.00 WIB s.d 13.00 WIB Alamat : Jl. Jend. Sudirman Kawasan Perkantoran Gedung C Lt. 1 Kabupaten Karimun Propinsi KEPRI. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. Dokumen Pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan. Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.

PAKET PEKERJAAN KONSTRUKSI

KUALIFIKASI / HPS / JENIS PENGADAAN

1.

Pembangunan Tugu Air Mancur / Ikan Sleis

Gred 5 Rp. 1.699.000.000,Pelelangan Umum (Pasca Kualifikasi)

Arsitektur, (2100) / Pertamanan (21007)

2.

Pembangunan Tugu Songket M. Amin

Gred 5 Rp. 1.299.000.000,Pelelangan Umum (Pasca Kualifikasi)

Arsitektur, (2100) / Pertamanan (21007)

3.

Pembangunan Gedung Lembaga Adat Melayu Kota Pekanbaru Tahap II

Gred 6 Rp. 7.499.000.000,Pelelangan Umum (Pasca Kualifikasi)

Arsitektur, (2100) / Bangunan-bangunan non perumahan lainnya termasuk perawatannya (21005)

NO

BIDANG / SUB BIDANG

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran, Pengunduhan (download) lelang, Penjelasan Dokumen Lelang, Pemasukan Dokumen Penawaran, dan Pembukaan Dokumen Penawaran: Alamat : Situs Internet www.lpsepekanbaru.go.id Tanggal : Sesuai jadwal lelang lpse (layanan pengadaan secara elektronik) Kota Pekanbaru

Pekanbaru, 10 Januari 2011 Panitia I Pekerjaan Konstruksi Dinas Pekerjaan Umum Kota Pekanbaru Bidang Cipta Karya dan Permukiman

Senin, 10 Januari 2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Perhubungan Kab. Karimun TA. 2011 1001018

1001019

PENDAPAT

SENIN, 10 JANUARI 2011

Pemulihan Aset

SURAT PEMBACA Bus Transjakarta yang Keluar Jalurnya

Todung Mulya Lubis, KETUA DEWAN PENGURUS TRANSPARENCY INTERNATIONAL-INDONESIA eberapa tahun lalu, pegiat antikorupsi bicara banyak tentang pengembalian aset atau assets recovery. Ditengarai banyak sekali hasil korupsi yang diparkir di luar negeri, dan karena itu sasaran perjuangan antikorupsi salah satunya adalah pengembalian aset tersebut. Transparency International dalam pertemuan tahunannya di Bali pada 2007 mengadakan seminar tentang assets recovery. Lalu UNODC melancarkan program pengembalian aset, yang dikenal dengan Star atau Stolen Assets Recovery, yang mendapat sambutan luas. Tidak tanggung-tanggung, pemerintah Indonesia juga membentuk tim pemburu aset hasil korupsi yang disimpan di luar negeri. Waktu itu banyak yang menuding Singapura sebagai salah satu surga bagi para koruptor karena banyaknya koruptor yang berdomisili di Singapura. Bocoran e-mail dari seorang karyawan Morgan Stanley menyebutkan angka yang fantastis tentang uang haram dari Indonesia di negara jiran tersebut. Karyawan tersebut akhirnya keluar atau dikeluarkan dari Morgan Stanley. Semua itu membuat dugaan bahwa banyak hasil korupsi diparkir di Singapura, apalagi karena upaya pemerintah Indonesia mendapatkan ekstradisi dari Singapura selalu kandas. Perjanjian Ekstradisi, yang masuk dalam agenda pembahasan, akhirnya tak jadi disepakati sehingga tak ada dasar untuk meminta ekstradisi seperti yang dituntut oleh para pegiat antikorupsi. Tak ayal lagi, penolakan Singapura atas Perjanjian Ekstradisi ditafsirkan sebagai isyarat bahwa Singapura tak bersedia membantu Indonesia mengambil kembali aset hasil korupsi yang diparkir di Singapura. Sungguh saya juga tak mengerti mengapa Perjanjian Ekstradisi tak bisa ditandatangani, tapi saya tak ingin menyalahkan hanya Singapura, apalagi menjadikan tak adanya Perjanjian Ekstradisi sebagai dalih kegagalan pengembalian aset hasil korupsi. Sebagian kegagalan pengembalian aset hasil korupsi tersebut lantaran pemerintah Indonesia tak optimal dalam mengejar aset hasil korupsi, tak ada political will yang kuat untuk mengejar aset hasil korupsi tersebut. Memang pekerjaan itu bukan pekerjaan mudah, tapi rakyat tak melihat keseriusan dalam mengejar aset hasil korupsi tersebut. Sehingga muncullah kritik bahwa pemberantasan korupsi ternyata masih menjadi bagian dari politik pencitraan, dan sejatinya banyak aset hasil korupsi yang dilindungi atau setidaknya terkait dengan tokoh-tokoh politik kuat di negeri ini. Tapi pengejaran aset hasil korupsi tak boleh dihentikan. Harus dihidupkan kembali karena, kalau tak segera dilakukan, bukan mustahil banyak aset hasil korupsi yang tak bisa lagi disentuh karena kedaluwarsa atau terkena statute of limitation. Dan fokus perhatian kita tak boleh hanya pada Singapura. Kita perlu juga melirik Cina dan Hong Kong, di mana banyak “investasi”dari Indonesia yang bukan mustahil berasal dari uang hasil jarahan di Indonesia. Tampaknya pemerintah tak sama sekali melirik Cina dan

A11

Saya siswa SMP St Vincentius Jakarta, salah satu pengguna fasilitas bus Transjakarta. Pada 18 Oktober 2010, saya dan teman saya menggunakan bus Transjakarta untuk pergi ke toko buku di daerah Matraman. Seharusnya kami turun di halte Tegalan, tapi bus malah melaju di separator dan tidak bisa menepi ke halte, sehingga bus baru bisa menepi di halte Matraman 1. Untuk kembali ke halte Tegalan, saya membutuhkan waktu yang lama, bukan karena jauh jaraknya, melainkan lantaran antrean yang amat panjang. Ini membuat saya tidak dapat mencari buku lebih lama dan seharusnya saya dapat mencari buku selama dua jam. Karena antrean yang panjang di halte Matraman 1, saya pun hanya beberapa menit dalam mencari buku. Saya berharap agar para sopir bus Transjakarta dilatih lebih lanjut akan kecekatannya dalam mengendarai bus.

B

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Lukas Bagas Jatiwaringin, Jakarta Timur

Jakarta Setelah Hujan Saya yakin orang-orang Indonesia juga banyak yang punya aset di Amerika, dan aset tersebut bukan mustahil ada yang berasal dari korupsi dan pencucian uang. Hong Kong, padahal banyak sekali orang Indonesia yang berbisnis dan mendirikan pabrik atau membangun berbagai hotel dan gedung perkantoran di Cina dan Hong Kong. Apakah semua ini sekadar capital outflow karena rendahnya kepastian hukum di Indonesia atau karena ingin terhindar dari jangkauan pemberantasan korupsi dan pencucian uang? Lingkup pengejaran aset hasil korupsi mesti diperluas. Kalau saya menyebut Cina dan Hong Kong selain Singapura, itu bukan berarti bahwa tak ada kawasan lain di mana aset hasil korupsi itu bertengger. Coba lihat Amerika misalnya. Di Negeri Abang Sam banyak orang Indonesia yang punya rumah atau mansion mewah, bukan hanya satu. Pemilik rumah atau mansion mewah ini bukan hanya pengusaha, tapi juga mantan pejabat atau anak pejabat. Kita perlu bertanya berapa besar pendapatan mereka di Indonesia sehingga mereka bisa membeli rumah dan mansion mewah tersebut? Kalau kita hanya meneliti rumah atau mansion, mungkin jumlahnya tak terlalu fantastis, tapi kuantitas pemilik rumah dan mansion mewah ini tidak sedikit. Kita juga tak tahu apakah mereka punya investasi dan deposito di sana. Dan ini bukan tidak mungkin. Human Rights Watch pernah membuat laporan (4 Februari 2010) tentang beberapa kasus di mana pejabat dari Angola, Equatorial Guinea, Gabon, dan Nigeria memasukkan jutaan dolar AS ke Amerika dengan bantuan lawyers, banks, real estate agents, dan fasilitator lainnya. Kata laporan tersebut antara lain,“It is time for the US to stop allowing corrupt official to use their countries as personal ATMs and the US as a shopping mall.” Ini pernyataan yang sangat serius, dan kita perlu bertanya kenapa? Di bawah ini saya coba memberi beberapa ilustrasi. Kasus pertama adalah kasus Dr Agui-

naldo Jaime, mantan gubernur bank sentral dan Wakil Perdana Menteri Angola, yang mengirim uang sebesar US$ 50 juta ke rekening personal di Amerika. Katanya uang tersebut untuk bantuan kemanusiaan untuk rakyat Angola, tapi kenapa dikirim ke Amerika? Dan, setelah diselidiki, ternyata pengiriman uang tersebut masuk kategori fraudulent prime bank investment scheme. Kasus kedua adalah kasus anak Presiden Equatorial Guinea, Teodoro Nguema Obiang, yang menghabiskan uang sebesar US$ 70 juta untuk membeli rumahrumah mewah serta pesawat pribadi di Amerika. Uang US$ 70 juta ini dicuci melalui jasa para profesional, seperti lawyers, real estate agents, dan banks. Kasus ini adalah kasus yang diinvestigasi oleh Senat Amerika. Kasus ketiga adalah kasus Atiku Abubakar, Wakil Presiden Nigeria pada waktu itu, yang bersama istrinya berhasil memasukkan uang sebesar US$ 40 juta ke Amerika, dan bekerja sama dengan sebuah universitas dengan dalih untuk membangun kembali universitas di Nigeria. Ternyata itu semua bohong, dan transaksi itu termasuk kategori suspicious transaction, yang dibuat untuk pencucian uang. Jumlah hasil korupsi atau pencucian uang tersebut tak terlalu spektakuler. Namun, untuk Afrika, yang ekonominya masih di bawah Indonesia, jumlah itu tidak kecil. Saya yakin orang-orang Indonesia juga banyak yang punya aset di Amerika, dan aset tersebut bukan mustahil ada yang berasal dari korupsi dan pencucian uang. Jadi, kalau kita total, jumlah aset hasil korupsi di luar negeri sangat banyak. Akankah hal itu dibiarkan? Bukankah sudah waktunya kita menghidupkan kembali program assets recovery? Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus menjawab ini. ●

Hampir setiap hari hujan turun di Jakarta. Banyak masalah yang terjadi setelah hujan reda. Salah satunya masalah kemacetan lalu lintas. Setiap kali hujan mengguyur Jakarta, akan terjadi kemacetan di beberapa ruas jalan, terutama jalan dari Kampung Melayu-Kramatjati. Biasanya, setelah hujan turun, lalu lintas di jalan ini akan macet cukup parah. Kemacetan biasa terjadi ketika menjelang pukul 18.00 WIB, sehingga memakan waktu yang cukup lama untuk melewati ruas jalan ini. Misalnya perjalanan dari Kampung MelayuKramatjati, yang biasa ditempuh dalam waktu 30 menit, karena kemacetan ini, bisa mencapai 2-3 jam, padahal waktu tersebut dapat digunakan untuk kepentingan lain. Sebaiknya pemerintah memfokuskan diri pada masalah kemacetan yang sering terjadi di Jakarta, terutama setelah hujan berhenti, karena kemacetan ini menimbulkan kerugian yang cukup besar, yaitu sampai triliunan rupiah. Padahal kerugian yang ditanggung dapat membantu bagi warga Jakarta yang membutuhkan, dan dapat juga digunakan untuk dana pembangunan fasilitas umum. Dan, saat terjadi kemacetan, sebaiknya petugas patroli kuantitasnya diperbanyak lagi untuk meminimalkan terjadinya kecelakaan. Novita Sari Jalan Tj. Lengkong Jakarta Timur

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

PENDAPAT

SENIN, 10 JANUARI 2011

A10

Rusia dan Agenda Demokrasi Mikhail Gorbachev PERAIH HADIAH NOBEL PERDAMAIAN, PRESIDEN TERAKHIR UNI SOVIET

etika Presiden Dmitry Medvedev baru-baru ini menyampaikan pidato tahunannya di depan Majelis Federasi Rusia, saya terkesan oleh yang dimaksudkannya dalam pidatonya itu, yakni suatu negara yang maju dan makmur, bukan kepada Rusia hari ini. Rusia akan mengadakan pemilihan presiden pada 2012. Apa yang terjadi pada 2011, menurut pendapat saya, lebih penting daripada pemilihan itu sendiri. Sesungguhnya evolusi yang dialami masyarakat Rusia bisa mengubah politik negeri ini, kendati banyaknya penentang di dalam negeri yang menafikan perubahan atau mereka yang mengklasifikasikan Rusia sebagai “negara otoriter yang sulit berubah”. Tapi suatu agenda yang baru untuk Rusia harus dikembangkan tahun ini demi terwudjudnya perubahan itu. Sepuluh tahun yang lalu, mempertahankan keutuhan wilayah dan pemulihan otoritas pemerintah menduduki tempat pertama dalam daftar prioritas Rusia. Rakyat mendukung seorang presiden,Vladimir Putin, yang mencurahkan segala-segalanya pada agenda “stabilisasi”ini. Kita bisa memperdebatkan bagaimana cara agenda ini hendak dicapai, dan seberapa bakal berhasilnya agenda ini, tapi tantangan “eksistensi”Rusia sebagian besar sudah teratasi. Kemajuan yang dicapai dalam mempertahankan stabilisasi ini justru mengungkapkan berbagai persoalan lainnya yang belum terselesaikan, masalah-masalah yang diperparah oleh krisis keuangan global, tapi yang bukan disebabkan olehnya. Bagaimanapun, ekonomi Rusia, yang berbasis sumber daya, yang mengalami de-industrialisasi, dan yang ditopang oleh belanja negara, merupakan hasil pilihan yang murni berakar dari dalam negeri. Ia bukan karena krisis yang menyebabkan maraknya korupsi yang melibatkan pejabat-pejabat pada semua level, atau yang menyebabkan Rusia kehilangan dinamika demokrasinya. Kita rakyat Rusia, yang berpesta-pora di atas limpahan minyak dan gas bumi, lupa bahwa sumber daya ini tidak langgeng selamanya. Bahkan, dengan kondisi pasar dunia yang menguntungkan saat ini, kita tidak berhasil mengatasi masalah kemiskinan, yang masih menimpa jutaan rakyat Rusia. Saya yakin bahwa masalah-masalah

K

yang dihadapi Rusia ini semuanya bermuara pada politik. Kita perlu lingkungan yang bersaing dan demokratis, inisiatif pada semua level, suatu masyarakat madani yang aktif, dan kontrol publik yang riil. Hanya dalam kondisi seperti itu, persoalan-persoalan yang sulit itu bisa terselesaikan. Tapi, mulai 2005-2006, pemerintah telah mengambil langkah-langkah yang praktis tidak memungkinkan diresponsnya secara cepat persoalan-persoalan yang akut. Ke-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

putusan menetapkan gubernur-gubernur dengan pengangkatan, bukan dengan pemilihan, menerapkan pemungutan suara menurut daftar partai, meningkatkan ambang batas keikutsertaan dalam pemilihan, dan mencabut persyaratan minimum jumlah pemilih—semua disertai manipulasi pemilihan dan media massa—telah menciptakan suatu sistem politik yang tertutup terhadap masukan dari masyarakat. Tidak mengejutkan jika elite politik sibuk mela-

yani hanya kepentingan-kepentingan sempit mereka sendiri. Musim panas ini, dengan banyaknya kebakaran hutan yang merebak di luar Kota Moskow, keterpencilan elite ini makin menunjukkan sifat yang mengancam dan membahayakan. Tapi ada sesuatu lagi yang terjadi: masyarakat menjadi semakin banyak menuntut. Mereka juga mengenali kepentingan mereka sendiri dan tahu bagaimana mengekspresikan tuntutan-tuntutan mereka. Walaupun tradisi membentuk sendiri organisasi dalam masyarakat Rusia belum kuat atau mengakar, suatu gerakan yang riil ke arah ini semakin tampak dan bisa disaksikan siapa pun. Para pegiat publik, jurnalis, pencinta lingkungan, pebisnis, dan rakyat biasa yang telah menderita di bawah tekanan tirani dan korupsi pejabatpejabat publik sudah mulai bergabung. Pemerintah sedikit-banyak sudah menyadari hal ini. Keputusan Medvedev menunda pembangunan jalan raya menembus hutan Khimki dekat Moskow, yang mendapat tantangan luas, merupakan keputusan yang penting. Selama beberapa bulan, pejabat-pejabat federal dan Kota Moskow tidak menghiraukan penolakan masyarakat atas rencana pembangunan jalan tersebut, maka keputusan yang diambil Medvedev itu merupakan sinyal: memandang rendah rakyat tidak bisa dibenarkan. Namun, setelah itu, birokrat-birokrat pemerintah mencoba mengubah dengar pendapat publik—yang diadakan untuk memberi suara kepada rakyat dan lembaga-lembaga sosial dalam memecahkan persoalan seperti ini—menjadi formalitas semata. Demikianlah konflik antara kecenderungan demokratis dan kecenderungan anti-demokratis menjadi akut. Jika yang menang adalah kecenderungan anti-demokratis, semua yang telah dicapai pada tahun-tahun sebelumnya berada dalam bahaya—termasuk stabilitas itu sendiri. Ancaman inilah yang tampaknya memotivasi Medvedev memberi pernyataan tegas pada November: “Bukan rahasia,”demikian tulis Medvedev dalam blognya,“bahwa, pada periode tertentu, gejala-gejala stagnasi telah mulai muncul dalam kehidupan politik kita, dan sudah tampak ancaman berubahnya stabilitas menjadi faktor bakal terjadinya stagnasi.” Pernyataan Presiden ini mengejutkan.

Penilaian yang diberikan Medvedev membuktikan bahwa ia memahami masalahmasalah yang dihadapi Rusia ini berakar dalam politik—pada degradasi partai pemerintah. Pada tidak adanya oposisi yang riil, dan pada tidak adanya respek kepada hak-hak minoritas politik. Saya menyambut baik tekanan yang diberikan Medvedev terhadap keprihatinan masyarakat serta retorika anti-birokrasi yang diutarakannya. Tapi pernyataan-pernyataan yang dibuatnya itu cuma langkah pertama ke arah dirumuskannya suatu agenda baru di Rusia, yang titik pertamanya harus berupa pembaruan dan akselerasi langkah-langkah ke arah demokrasi yang rill dan efektif. Rakyat penting meyakini bahwa pernyataan-pernyataan Medvedev itu mencerminkan prioritas yang diinginkannya, dan bahwa ia siap berjuang untuk itu. Di antara prioritas-prioritas itu, salah satu yang paling penting adalah pendidikan. Kita telah sampai pada titik di mana persyaratan pendidikan yang universal dan gratis mungkin tinggal khayalan. Rakyat bertanya: bagaimana mungkin, setelah Perang Dunia II, negara punya cukup uang untuk menyelenggarakan pendidikan gratis; sedangkan sekarang tidak? Tuntutan masyarakat terhadap mekanisme yang efektif untuk memerangi korupsi juga telah menjadi masalah politik yang serius, justru karena ia telah memperlebar kesenjangan yang memisahkan rakyat dengan pemerintah. Sungguh, elite sekarang ini tidak bisa atau tidak akan menyelesaikan masalah. Hanya suatu inisiatif oleh presiden yang serius, yang didukung oleh masyarakat madani dan kekuatan politik yang berani, yang bisa melakukan hal itu. Agenda baru harus juga mencakup komponen ekonomi yang kuat. Tambal sulam anggaran dan inisiatif perorangan saja tidak akan cukup. Untuk menjamin pembaruan ekonomi Rusia, perlu langkah-langkah ke arah ekonomi yang up-to-date, berbasis iptek, dan yang berkesinambungan lingkungan. Di sinilah saya melihat hubungan yang langsung dengan masalah pendidikan. Saya yakin bahwa Medvedev harus menjadi pemimpin dalam proses merumuskan agenda baru Rusia ini, dan ia harus bertindak pada 2011. Masyarakat akan mendukungnya. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI

SENIN, 10 JANUARI 2011

A12

Z OM IN Tuhan Ada di Balik Big Bang

VATICAN CITY — Alam semesta

tidak terjadi dengan sendirinya. Paus Benediktus XVI menyatakan, tangan Tuhan ada di balik teori ilmiah rumit semacam Ledakan Besar (Big Bang), peristiwa lahirnya jagat raya, dan umat Kristiani harus menolak gagasan bahwa alam semesta terjadi secara kebetulan. “Alam semesta bukanlah hasil adanya peluang, seperti apa yang dikatakan sejumlah orang,” kata Paus Benediktus dalam perayaan Epiphany, untuk memperingati kedatangan tiga raja mengunjungi bayi Yesus dengan mengikuti petunjuk bintang, Jumat lalu. “Merenungkan alam semesta, kita diajak membaca sesuatu yang terkandung di dalamnya: kebijakan sang pencipta, kreativitas Tuhan yang tak pernah ada habisnya,” kata Paus dalam khotbahnya di hadapan 10 ribu pengikutnya di Basilika St Peter, Vatikan. Meski Paus pernah berbicara soal evolusi, dia jarang membahas lebih dalam tentang konsep spesifik seperti Big Bang, yang diyakini oleh para ilmuwan sebagai peristiwa yang membentuk alam semesta sekitar 13,7 miliar tahun lalu. Para ilmuwan di CERN, pusat riset nuklir di Jenewa, telah menumbukkan proton pada laju mendekati kecepatan cahaya untuk mensimulasikan kondisi yang mereka yakini akan mewujudkan alam semesta primordial yang melahirkan bintang, planet, dan kehidupan di bumi. Kalangan ateis mengatakan sains dapat membuktikan bahwa Tuhan tidak ada, namun Benediktus menyatakan bahwa sejumlah teori ilmiah membatasi pikiran, “Karena mereka hanya tiba pada suatu titik tertentu..., dan tidak berusaha menjelaskan realitas tertinggi....” Paus Benediktus dan pendahulunya, Paus Yohanes Paulus II, telah berulang kali mencoba menghapus kesan antisains dari gereja, label yang melekat ketika gereja Katolik mengutuk Galileo, yang mengajarkan bahwa bumi berputar mengelilingi matahari, karena bertentangan dengan Injil. Galileo kemudian direhabilitasi dan kini gereja juga menerima evolusi sebagai teori ilmiah dan melihat tidak ada alasan mengapa Tuhan tak dapat menggunakan proses evolusioner dalam membentuk spesies manusia. ● REUTERS

Lemak untuk campuran oli dipakai sebagai bahan pakan ternak. Dibutuhkan reformasi politik agraria di Eropa.

erdebatan tentang keamanan nyak makan telur, ujar Vincent, pangan yang dilakukan di atau banyak produk olahan dari teNordrhein Westphalia, negara lur itu agar benar-benar menimbagian di Jerman, pekan lalu sema- bulkan risiko terhadap kesehatan kin memanas.“Tindakan harus di- manusia. ambil. Bahan baku untuk biodiesel Pada 1999, dioksin mengkontadan pakan ternak tidak boleh di- minasi makanan ternak Belgia. Koproduksi di lokasi yang sama,”kata misi Eropa lantas memerintahkan Johannes Remmel, Menteri Urusan penarikan produk olahan yang Pangan di negara bagian itu. berasal dari ternak, seperti susu, es Remmel jengkel karena, pada krim, daging, dan sosis. Beberapa Mei tahun lalu, 1.000 peternakan negara Asia juga melakukan penaunggas di wilayahnya harus dika- rikan produk asal Belgia dari tokorantina. Hal itu terjadi setelah ja- toko dan pasar dalam negeri. gung untuk makanan ternak Dioksin adalah racun terkontaminasi dioksin. yang terbentuk oleh Jagung ini berasal dari pembakaran limbah Ukraina. Krisis diokserta proses industrial sin pernah terjadi lain dan telah meTes laboratorium atas sebelumnya di Jernunjukkan kontritelur-telur itu ditemuman pada 2003, busi meningkatkan kan mengandung 2004, dan 2006. angka kanker dan hingga lima kali lipat Jerman meberdampak pada mang sedang diwanita hamil. dari batas yang diizinlanda duka. BuKini, dari hasil pekan Uni Eropa untuk kan apa-apa, nyelidikan, sumber dioksin. akhir Desember tabencana berasal dari hun lalu ditemukan perusahaan pakan ternak dioksin pada pakan terHarles & Jentzsch, yang bernak. Diperkirakan ada 3.000 kantor pusat di Uetersen, Jerman. ton pakan ternak yang terkontami- Selasa pekan lalu, juru bicara pernasi sejenis zat kimia beracun itu. usahaan itu mengatakan pihaknya Pakan itu kebanyakan untuk pe- mencampurkan lemak industri daternakan babi dan ayam. lam pembuatan pakan ternak. LePemerintah Jerman kemudian mak ini berasal dari perusahaan menutup 4.700 peternakan. Dari biofuel Petrotec. jumlah ini, ada 1.000 peternakan Lemak jenis ini, yang menganayam di Jerman yang dilarang dung dioksin, biasa digunakan damenjual telur. Sebelumnya, belasan lam industri kimia atau untuk ton telur telah diekspor ke Belanda campuran oli pelumas. Untuk camdan Inggris. “Tes laboratorium puran pakan ternak, hanya lemak menemukan, telur-telur itu hewani atau nabati yang dapat dimengandung hingga lima kali lipat gunakan. dari batas yang diizinkan Uni EroHarles & Jentzsch mengaku lepa untuk dioksin,”kata juru bicara mak ini dipakai untuk memproKomisi Kesehatan Uni Eropa, Fre- duksi 527 ton pakan ternak. Merederic Vincent, kepada pers di Brus- ka yakin bahan ini dapat digunasel. kan untuk campuran bahan pakan Namun tingkat yang terdeteksi ternak. tidak menimbulkan risiko bagi keMenghadapi persoalan ini, Mensehatan manusia. Anda harus ba- teri Perlindungan Konsumen Jer-

P

❞

BIOLOGI

❞

man Ilse Aigner mengumumkan penetapan standar kontrol yang lebih ketat. Produksi campuran lemak yang penting bagi pakan ternak harus dipisahkan secara tegas dengan produksi untuk industri lain, misalnya biosolar. Bahaya tertukar, seperti yang terjadi dalam kasus baru-baru ini, terlalu tinggi. Persatuan para petani Jerman, kelompok lobi sektor pertanian, menyambut baik konsekuensi pemisahan proses produksi untuk bahan pangan dan keperluan industri lain. Di pihak lain, Hubert Weiger, Ketua Perhimpunan Organisasi Lingkungan Jerman (BUND), menuntut perubahan radikal bagi politik agraria Eropa. Reaksi Menteri Perlindungan Konsumen, kata Weiger, hanya menyentuh permukaan masalah.“Peternak tidak tahu lagi pakan apa yang ia berikan kepada ternaknya. Apa yang tertulis dalam kemasannya pun belum tentu benar. Dan pada akhirnya dia juga yang menjadi korban karena peternakannya akan ditutup dan ternaknya dimusnahkan.” Produksi massal yang selaras dengan politik pertanian Eropa mengakibatkan perusahaan besar menernakkan ayam, babi, dan sapi untuk industri. Hal itu menyebabkan dibutuhkannya lebih banyak lagi pakan ternak, yang hanya bisa dipenuhi dalam jumlah yang besar. Weiger mengusulkan adanya reformasi politik agraria Uni Eropa yang menjamin agar tidak lagi mensubsidi perusahaan yang menggunakan sebanyak mungkin pakan. Dukungan harus diberikan kepada pertanian atau peternakan yang memelihara ternak hanya dalam jumlah yang mampu mereka beri pakan sendiri.“Hanya dengan demikian, skandal dioksin bisa lenyap,”katanya. ● UNTUNG WIDYANTO | BBC | WORLDPOULTRY.NET | DW-

SENIN, 10 JANUARI 2011

WORL.DE |

TERSEBAR DI EROPA Telur dari peternakan Jerman selama ini dipasok ke Belanda dan Inggris. Belakangan, dalam telur itu ditemukan kandungan dioksin lima kali lipat dari aturan Uni Eropa. Kasus ini memunculkan kekhawatiran bahwa kontaminasi dioksin telah menyebar ke negara anggota Uni Eropa lainnya.

A13

iPhone 4 Resmi Hadir di Indonesia

BELANDA

INGGRIS

Sachsen-Anhalt: 27 peternakan

JERMAN

Lower Saxony: 4.468 peternakan ditutup.

3 Desember 2010 Uetersen

BELANDA: 136 ribu telur dipakai untuk 9 ton bahan makanan olahan. 12 Desember 2010

Magdeburg

INGGRIS: 86 ribu telur yang tercemar dioksin diekspor ke Inggris.

Duesseldorf

Dioksin dapat menyebabkan keguguran, kerusakan hati, dan kanker pada manusia.

Nordrhein Westphalia: 152

J E R M A N

SUMBER: EUROPEAN COMMISSION, WORLD POULTRY.NET © GRAPHIC NEWS

Racun di 300 Derajat Celsius ioksin adalah bentuk senyawa kimia dengan banyak variasi, tapi tingkat kadar racunnya berbeda. Dampak jangka panjang senyawa yang mengandung unsur karbon, hidrogen, oksigen, dan klorin ini menyebabkan gangguan pada sistem imunitas, penyakit kulit parah, pernapasan, penyakit amandel, serta pencernaan. Jenis dioksin yang terkenal adalah TCDD. Dalam percobaan pada hewan, ditunjukkan bahwa konsentrasi satu per sejuta gram pada setiap 1 kilogram berat badan saja sudah menyebabkan

D

kematian. TCDD juga dikenal dengan nama racun Seveso. Hal ini dilatarbelakangi bencana kimia pada 1976 di utara Milan, Italia. Kala itu, 200 orang terjangkit penyakit kulit chloracne. Selain itu, penelitian lainnya menunjukkan, di kawasan ini terjadi peningkatan berbagai jenis penyakit kanker. World Health Organization pada 1998 menetapkan 1-4 pikogram dioksin per kilogram berat tubuh sebagai ambang batas aman. Jadi seseorang yang punya berat badan 50 kilogram hanya

“boleh” menerima dioksin paling banyak 200 pikogram (1 pikogram sama dengan sepersetriliun gram). Dioksin terbentuk tanpa diharapkan, misalnya pada proses pembakaran unsur klorin dan karbon organik. Menurut keterangan Badan Lingkungan Jerman, racun dioksin terbentuk pada suhu 300 derajat Celsius, dan hilang kembali pada suhu 900 derajat Celsius. Dioksin juga dapat terbentuk dalam proses produksi kimia dengan klorin, selain dalam kebakaran hutan dan letusan gunung berapi. ● DW-WORL.DE | UWD

T

elkomsel secara resmi mengumumkan peluncuran iPhone 4 di Indonesia bersamaan dengan berlangsungnya pameran penjualan yang digelar di Senayan City, Jakarta, dan Tunjungan Plaza, Surabaya, 17-19 Desember lalu. Dalam kesempatan tersebut, dua model iPhone 4 Telkomsel, masing-masing 16 GB dan 32 GB, ditawarkan dengan berbagai pilihan paket harga khusus sesuai kebutuhan pelanggan. Pameran penjualan serupa juga telah berlangsung di Mal Kelapa Gading 3, Jakarta, 20-26 Desember 2010. “Kami bangga dapat meluncurkan iPhone 4 dan terus melanjutkan komitmen kami menghadirkan pengalaman mobile lifestyle terbaik untuk masyarakat. Telkomsel siap menyediakan iPhone 4 bagi pelanggan dengan layanan prima, didukung jaringan terluas dan berkualitas terbaik di Indonesia,” jelas Sarwoto Atmosutarno, Direktur Utama Telkomsel. Ponsel cerdas iPhone 4 Telkomsel telah tersedia di 15 GraPARI di Jakarta, Bandung, Semarang, Yogyakarta, Surabaya, Denpasar, Medan, Pekanbaru, Palembang, Balikpapan, Manado, dan Makassar. Paket iPhone 4 Telkomsel bisa diperoleh juga di seluruh gerai Apple Premium Reseller (iBox, eStore, EMAX, PCMax, Infinite), Oke Shop, Sarindo, Telesindo Shop, Global Teleshop, dan Selular Shop. Salah satu keunggulan iPhone 4 adalah fitur FaceTime yang membuat aktivitas video call semakin nyata dan display Retina Apple terbaru yang menakjubkan dan beresolusi tertinggi yang pernah dihadirkan pada ponsel untuk menghasilkan teks, gambar, dan video yang sangat tajam. iPhone 4 juga dilengkapi kamera 5 megapixel dengan flash LED, fitur perekam video highdefinition, prosesor A4 Apple, dan giroskop 3-axis. Performa baterai bertahan lebih lama sehingga waktu bicara pun bisa lebih lama hingga 40 persen. Begitu pula dengan iOS 4, sistem operasi mobile versi terbaru dengan lebih dari 100 fitur baru. Juga dengan keleluasaan akses ke lebih dari 300.000 aplikasi App Store yang revolusioner, termasuk aplikasi iMovie baru yang dibuat khusus untuk iPhone 4. Berbagai pilihan harga paket iPhone 4 yang ditawarkan Telkomsel sudah termasuk bonus gratis bicara hingga 360 menit, gratis SMS hingga 300 SMS, serta gratis penggunaan akses data hingga 1 GB. Menariknya lagi, bagi pemegang kartu kredit BCA, Mandiri, BNI, dan Citibank, kini bisa mendapatkan iPhone 4 dengan harga yang makin terjangkau dengan potongan harga spesial melalui cicilan 0 persen selama 6 bulan. Pelanggan pun akan merasakan sensasi pengalaman mobile lifestyle lewat beragam fitur canggih dan aplikasi menarik di iPhone 4 yang didukung jaringan terluas berkualitas Telkomsel yang menjangkau seluruh Indonesia. Hingga kini, jaringan Telkomsel memiliki 36.000 Base Transceiver Station (BTS), termasuk lebih dari 7.000 Node B (BTS 3G), serta kapasitas bandwidth untuk international internet gateway sebesar 9 Gbps. Untuk informasi lengkap mengenai harga paket iPhone 4 bisa mengunjungi www.telkomsel.com/iphone. Sedangkan untuk informasi lebih lengkap mengenai iPhone 4, bisa diklik di www.apple.com/iphone. z TIM INFO TEMPO

internasional

SENIN, 10 JANUARI 2011

A14

AUSTRALIA KEMBALI DILANDA BANJIR FRANCIS HARUN (AP)

Pemulihan tidak bisa berlangsung cepat. BRISBANE — Banjir kembali melanda Negara Bagian Queensland, Australia, setelah hujan terus-menerus mengguyur negara itu dalam 24 jam kemarin. Dua jembatan bahkan tak tampak lagi lantaran terendam banjir. “Prediksinya hingga 9 meter, lebih besar daripada banjir 1992 dan 1999,”kata Wali Kota Fraser Coast Mick Kruger. Menurut ahli tata air Biro Meteorologi, Peter Baddiley, banjir kedua ini menyebabkan perumahan dan ka-

wasan bisnis di Gympie, kota lain di Queensland tengah, juga terancam banjir. “Banjir besar pada level 17 meter bisa saja terjadi jika hujan turun terus-menerus,” ujar Baddiley. Banjir pekan lalu, yang merupakan terburuk dalam 50 tahun terakhir, berimbas negatif bagi 200 ribu penduduk Queensland dan menyebabkan kerugian hingga miliaran dolar Amerika. Bencana ini juga menelan korban jiwa hingga 11 orang. Dilaporkan, Maryborough dan Gympie merupakan kota terakhir yang akan terisolasi setelah Sungai Mary meluap akibat hujan

sejak Sabtu lalu. Dalam turnya ke daerah banjir, Perdana Menteri Australia Julia Gillard berjanji memberi dukungan keuangan.Tapi dia juga mengingatkan bahwa pemulihan tidak bisa berlangsung dalam waktu cepat. Berbicara kepada reporter di Kota St George, 450 kilometer di barat ibu kota Queensland, Brisbane, Gillard mengatakan telah menggelontorkan dana darurat sebesar Aus$ 4 juta dan akan mengeluarkan dana lagi untuk membantu keluarga yang menjadi korban banjir. ● THE HINDU | COURIERMAIL | TORONTOSUN| DAILY TIMES | SUNARIAH

Banjir yang menutupi jembatan dan sungai di sekitar bendungan di Kota St George, Australia, kemarin. IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor. 03/POKJA/PJW2-SKPD/SULTENG/2011 Kelompok Kerja (Pokja) Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Dinas Kimpraswil Provinsi Sulawesi Tengah akan melaksanakan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 dengan Sistem Semi e-Procurement untuk paket pekerjaan konstruksi sebagai berikut : 1.Paket Pekerjaan : NO.

2.

3.

NAMA PAKET

1

Pemeliharaan Berkala Jalan Pantoloan-Tawaeli

2

Penggantian Jembatan Towalo.

LOKASI (KABUPATEN / KOTA)

LINGKUP PEKERJAAN

NILAI HPS (RP.)

KUALIFIKASI PENYEDIA JASA

Palu

AC-WC Asb

4.401.000.000

Non Kecil

Donggala

BTI

586.000.000

Kecil

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a.Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan - Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan dilakukan secara elektronik melalui website http ://www.pu.go.id mulai tanggal 10 Januari 2011 sampai dengan 21 Januari 2011 - Calon penyedia mencantumkan alamat e-mail perusahaan yang akan digunakan sebagai media korespondensi resmi. - Alamat Pokja: Jl. Towua No. 85 Palu Telp. (0451) 483229 - Faks. (0451) 481156 b. Penjelasan Dokumen Pengadaan: Kantor : - Hari/Tanggal : Jum’at, 14 Januari 2011 ; - Jam : 09.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Lapangan: - Hari/Tanggal : Sabtu, 15 Januari 2011 - Jam : 07.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Lokasi Pekerjaan c. Pemasukan Dokumen Penawaran: - Hari/Tanggal : Selasa, 18 Januari 2011 sampai dengan Senin, 24 Januari 2011 - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Batas akhir pemasukan Dokumen Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.00 Wita Pembukaan Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.15 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Apabila Dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Kelompok Kerja berhak membatalkan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi yang telah dilaksanakan dan calon Penyedia Pekerjaan Konstruksi atau pihak manapun tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

Palu, 10 Januari 2011 Ttd Ketua Kelompok Kerja 1001011

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SENIN, 10 JANUARI 2011

A16 D2

PENGUMUMAN PELELANGAN No : 01/PNG/RAWA/PJPA/BWS-KAL.II/I/2011, Tanggal 10 Januari 2011 Dengan ini diberitahukan bahwa SNVT Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Kalimantan II Provinsi Kalimantan Tengah pada Balai Wilayah Sungai Kalimantan II di lingkungan Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum Dengan Sumber Dana DIPA APBN Tahun Anggaran 2011 dan mengacu pada Surat Edaran Menteri Umum Republik Indonesia No. 16/SE/M/2010 dan No. 18/SE/M/2010, maka dilakukan pelelangan paket-paket pekerjaan sebagai berikut : I. Paket yang dilelangkan : (Dalam Ribuan) KUALIFIKASI

BIDANG/ SUB BIDANG

NO

NAMA PAKET

LOKASI KABUPATEN

1

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 1 (Baru) (2.000 Ha)

Pulang Pisau

Grade 5

2.857.170.,00

Sipil / 22011

2

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 2 (Baru) (320 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.545.600,00

Sipil/22011

3

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 3 (Baru) (320 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.545.600,00

Sipil/22011

4

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 4 (Baru) (320 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.545.600,00

Sipil/22011

5

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 5 (Baru) (320 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.545.600,00

Sipil/22011

6

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 6 (Baru) (320 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.545.600,00

Sipil/22011

7

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 7 (Baru) (300 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.479.290,00

Sipil/22011

8

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Pangkoh II Kabupaten Pulang Pisau Paket 8 (Baru) (300 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.380.310,00

Sipil/22011

9

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 1 (Baru) (1.500 Ha)

Pulang Pisau

Grade 5

2.569.360,00

Sipil / 22011

10

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 2 (Baru) (350 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.687.720,00

Sipil/22011

11

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 3 (Baru) (350 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.687.720,00

Sipil/22011

12

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 4 (Baru) (300 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.401.820,00

Sipil/22011

13

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 5 (Baru) (300 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.401.820,00

Sipil/22011

14

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 6 (Baru) (300 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.401.820,00

Sipil/22011

15

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 7 (Baru) (325 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.522.430,00

Sipil/22011

16

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 8 (Baru) (325 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.522.430,00

Sipil/22011

17

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 9 (Baru) (325 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.522.430,00

Sipil/22011

18

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 10 (Baru) (325 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.522.430,00

Sipil/22011

19

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 11 (Baru) (200 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.301.770,00

Sipil/22011

20

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 12 (Baru) (8.000 m)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.617.060,00

Sipil/22011

21

Peningkatan Jaringan Reklamasi Rawa DR. Unit Belanti II Kabupaten Pulang Pisau Paket 13 (Baru) (3.000 )

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.303.840,00

Sipil/22011

22

Rehabilitasi Jaringan Reklamasi Rawa DR. Jabiren Kab. Pulang Pisau Paket 1 (Baru) (600 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.307.860,00

Sipil/22011

23

Rehabilitasi Jaringan Reklamasi Rawa DR. Jabiren Kab. Pulang Pisau Paket 2 (Baru) (600 Ha)

Pulang Pisau

Grade 2,3,4

1.185.900,00

Sipil/22011

HPS

KETERANGAN

II. Jadwal Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen 1. Pendaftaran dan Pengambilan/mengunduh (down load) Dokumen Pengadaan dilakukan melalui Internet Akses Dial-Up ISP/Warnet kedalam Aplikasi Full E-Proc pada Website Kementerian.PU dengan Alamat http://www.pu.go.id Waktu : Tanggal Senin, 10 Januari 2011 s/d Kamis, 27 Januari 2011 2. Rapat Pelelangan (Aanwizing) diadakan pada : Tanggal : Senin, 17 Januari 2011, Pukul : 08.00 WIB - Selesai, Tempat Jalan Kasturi No. 38 Kuala Kapuas ( Kantor Pengembangan Rawa SNVT PPSDA Kalimantan Tengah Balai Wilayah Sungai Kalimantan II ) 3. Unggah (Up Load) Dokumen Penawaran diadakan pada : Tanggal : Rabu, 19 Januari 2011 s/d Senin, 29 Januari 2011 (Internet Akses Dial - Up ISP/Warnet kedalam Aplikasi Full E-Proc pada Website Kementerian .PU dengan Alamat http://www.pu.go.id) Persyaratan yang harus dipenuhi dan ketentuan - ketentuan lainnya: a. Gambar-gambar Unit, Typical Saluran dan Gambar Bangunan diserahkan pada saat Aanwizjing Kantor b. Untuk hal-hal yang kurang jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia Pengadaan melalui E-mail [email protected] Demikian Pengumuman Lelang ini disampaikan untuk diketahui atas perhatiannya diucapkan terimakasih.

Kuala Kapuas, 10 Januari 2011 Panitia Pengadaan Jasa Pemborong

0601007

INTERNASIONAL

SENIN, 10 JANUARI 2011

A15 GETTY IMAGES

SEJARAH

1929

Tintin, tokoh wartawan dalam komik ciptaan kartunis Belgia, Georges Remi alias Hergé, memulai debutnya. Muncul pertama kali dengan judul Le Petit Vingtième (Tintin di Soviet). Belakangan, serial komik ini sangat laris di Eropa dan hampir seluruh dunia, khususnya di Belgia, Prancis dan Belanda. Tintin diterbitkan sebanyak 200 juta kopi dalam 40 bahasa. ●

OOPS

Hari Berkereta Pakai Kolor NEW YORK –– Apa rasanya naik

kereta atau bus penuh sesak dengan bermodalkan baju atau kemeja plus celana dalam saja? Entahlah. Tapi itulah yang terjadi kemarin di lebih dari 50 kota di 24 negara di dunia. Ide “No Pants Subway Day” digagas oleh sebuah kelompok yang menamakan dirinya Improve Everywhere. Sudah sepuluh tahun kelompok ini memulai pelbagai ide nekat itu. “Kalau ada yang tanya,” kata Charlie Todd, pemimpin kelompok ini, “bilang saja kalian lupa memakai celana kalian.” Lalu, apa tujuan ide gila-gilaan ini? “Semata hanya untuk menciptakan kekacauan sekaligus kegembiraan di tempat-tempat umum,” tutur Todd, yang organisasinya bermarkas di New York, Amerika Serikat. Seruan untuk bergabung dalam acara konyol ini pun digemakan di situs jejaring sosial Facebook. Selain memampangkan undangan di laman akun Facebook, kelompok ini mengingatkan peserta menyimpan celana panjang, celana pendek, atau rok mereka. “Copot dan taruh di tas Anda.” Di Facebook, kelompok ini punya 270 pengikut. Di sini mungkin enggak, ya? ● WSJ | NBC | DRE

AMERIKA HENGKANG, MUQTADA DATANG “Ikuti apa kata saya. Tidak, tidak untuk Amerika!” BAGDAD –– Ulama muda itu

kembali menancapkan kukunya di kota suci Najaf, Irak, kemarin. Lewat pidatonya selama lebih dari setengah jam, Muqtada al-Sadr menyerukan perlawanan besar-besaran terhadap pendudukan Amerika Serikat di Irak.“Ikuti apa kata saya. Tidak, tidak untuk Amerika!” katanya di hadapan lebih dari 20 ribu orang di sana. Massa pendukungnya pun menyahut sembari mengibarkan bendera Irak dan foto sang ulama berumur 37 tahun itu. Bukan hanya itu, mereka pun berebut untuk bisa melihat Muqtada, yang baru Kamis pekan lalu pulang kampung ke Najaf, setelah empat tahun bersembunyi di Iran. “Tangan kita tak akan menyentuh orang-orang Irak,” ujarnya seraya mengatakan rakyat Irak adalah satu bangsa. “Kita tak setuju terhadap beberapa kelompok yang melakukan pembunuhan. Target kita penjajah.”Lalu, sekonyong-konyong ia meminta massa mengikuti ucapannya. “Demi persatuan Irak, ikuti perkataan saya!”ujar Muqtada.“Ya, ya untuk Irak! Ya, ya

untuk perdamaian! Ya, ya untuk kerukunan!” Dan massa pun mengikuti kata-kata putra mendiang ulama Syiah Irak, Ayatullah Muhammad Sadiq al-Sadr, yang tewas dibunuh semasa rezim Saddam Hussein pada 1999, itu. Departemen Pertahanan Amerika Serikat menandai Muqtada sebagai sosok yang menjadi ancaman besar bagi stabilitas di Irak pada 2006. Maklumlah, ketika itu Tentara Mahdi pimpinan Muqtada berulang kali melancarkan serangan terhadap pasukan koalisi pimpinan Amerika.Washington menuding Tentara Mahdi berada di balik pembantaian ribuan orang. Belakangan, Muqtada menghentikan kegiatan Tentara Mahdi setelah Angkatan Bersenjata Irak dan pasukan Amerika Serikat melakukan serangan besar-besaran ke seluruh pangkalan mereka di Bagdad dan Irak Selatan pada 2008. Anggota Tentara Mahdi pun ditangkapi. Alhasil, gencatan senjata pun digelar dan Muqtada memerintahkan milisinya tiarap. Tindakan itu pun dipuji sejumlah komandan militer Amerika di Irak. Lagi pula, pengikut Muqtada berperan penting dalam pembentukan pemerintahan Al-Maliki kedua.

Al-Sadr Serukan Perlawanan lama Syiah, Muqtada alSadr, yang berhaluan keras, mendesak rakyat Irak menentang “pendudukan” Amerika Serikat dengan segala cara. Hal itu disampaikan Muqtada, yang baru saja kembali dari pelarian selama empat tahun di Iran, dalam pidato pertamanya sejak pulang ke Kota Najaf. “Kita masih melawan penjajah!” ujarnya, berapiapi. Di hadapan puluhan ribu orang yang datang untuk mendengarkan pidatonya, putra mendiang ulama Syiah, Ayatullah Muhammad Sadiq al-Sadr, itu menyerukan perlawanan bersenjata. “Dengan perlawanan militer dan dengan segala cara,” ujarnya, yang disambut sorak-sorai para pengikutnya yang mengacung-acungkan bendera Irak dan foto dia.

U

● AP | GRAPHICNEWS | DRE

Aliansi Kurdi

Lain-lain

Aliansi Nasional Irak (plus 39 Pengikut Al-Sadr)

43 32 32 43

Aliansi Iraqiya Iraqiya Alliance

91 91

● AP | REUTERS | USATODAY | ANDREE PRIYANTO

Koalisi Negara Hukum Pimpinan Al-Maliki

70 70

■ 1973: Lahir di Kota Sadr Bagdad pada 12 Agustus. Anak keempat ulama Syiah Irak, Ayatullah Muhammad Sadiq al-Sadr. ■ 1999: Ayahnya dibunuh karena menentang Saddam Hussein, yang berasal dari Islam Sunni. ■ 2003: ● Pengikut

Muqtada al-Sadr mengirim bantuan pangan dan air ke kantong-kantong Syiah yang miskin di Bagdad pada pekan pertama Amerika Serikat menduduki Irak. ● Mendirikan kelompok militan bersenjata Tentara Mahdi.

■ 2004: Memimpin pemberontakan melawan pasukan koalisi Amerika Serikat di kota suci Najaf. ■ 2005: Pengikutnya duduk di parlemen sebagai bagian dari Aliansi Irak Bersatu, kubu politik kelompok Syiah. ■ 2006-2007: ● Pengadilan

Irak mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Muqtada al-Sadr. ● Muqtada dianggap bersalah atas tewasnya seorang ulama Syiah yang menjadi rivalnya. ● Muqtada kabur ke Iran.

■ 2008: ● Angkatan

Bersenjata Irak dan Amerika Serikat menumpas Tentara Mahdi. ● Muqtada memerintahkan pasukannya tiarap dan meletakkan senjata.

■ 2011: ● Muqtada

Alokasi 325 Kursi Parlemen pada Pemilu 2010

89 89

© GRAPHIC NEWS

kembali ke Irak pada awal Januari, setelah sepakat bergabung dalam pemerintahan Perdana Menteri Nuri al-Maliki. ● Pengikut Muqtada mendapat jatah 39 kursi di parlemen dan sembilan kursi menteri.

Anggota Kongres Amerika Ditembak ARIZONA — Gabrielle Giffords, 40 ta-

hun, kini dalam keadaan kritis. Anggota Kongres asal Partai Demokrat itu kemarin ditembak di kepala dalam jarak dekat oleh seorang pria tatkala sedang menggelar pertemuan terbuka dengan konstituennya di sebuah supermarket di Tucson. “Saya optimistis ia akan pulih,” kata Direktur Medis University Medical Center Dr Peter Rhee. Selain Giffords, ada 18 orang lainnya yang mengalami luka-luka lantaran diberondong Jared Lee Loughner, 22 tahun. Enam lainnya tewas, termasuk bocah berumur 9 tahun. Alhasil, Presiden Barack Obama pun mengutuk serangan itu. “Tragedi ini sulit dilukiskan dengan kata-kata,” ujarnya. “Saya minta kalian berdoa untuk kesembuhan teman saya ini.” Obama pun mengutus Direktur Biro Penyelidik Federal Amerika Serikat Robert Mueller untuk membantu memantau penyelidikan atas insiden penembakan itu. Sejumlah saksi mata mengatakan Loughner berlari ke arah

kerumunan massa dan menembaki orang-orang dengan membabi buta. “Saya dengar 15 kali tembakan,” kata saksi mata Andrea Gooden. Sheriff Clarence Dupnik mengatakan Loughner telah dibekuk, tapi polisi belum bisa menetapkan tersangkanya. “Kami masih mencari tahu kemungkinan orang yang membantunya,” kata Dupnik. Menurut dia, Loughner adalah sosok yang memiliki masalah kejiwaan. “Dia seorang penyendiri dan antipemerintah.” Lebih lanjut Dupnik mengatakan kemarahan, kebencian, dan fanatisme yang terjadi di Amerika Serikat telah melampaui batas. “Kami sudah menjadi Mekah-nya prasangka dan fanatisme,” ujarnya. Ia mengingatkan bagaimana Gabrielle Giffords

pada tahun lalu kantor Giffords dirusak massa karena dia mendukung Rancangan Undang-Undang Reformasi Kesehatan Obama. Suhu kian panas setelah sekelompok tokoh politik dari kubu Partai Republik menggelar Tea Party, gerakan konservatif menentang pemerintahan Obama yang dianggap kelewat liberal. Salah satu tokoh Tea Party itu adalah bekas Gubernur Alaska Sarah Palin. Ia bahkan menempatkan Giffords dalam daftar politikus yang ingin diganti dalam pemilihan sela pada November tahun lalu. Namun Giffords, istri seorang astronaut Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA), berhasil mengalahkan Jesse Kelly, kandidat Tea Party dalam pemilu sela itu, meski menang tipis. Alhasil, dengan penembakan SUSAN WALSH (AP)

tersebut, tudingan pun mengarah kepada para politikus sayap kanan yang dianggap menciptakan suasana kebencian yang berujung pada serangan tersebut. Maklum saja, saat kampanye November tahun lalu itu, Kelly sertamerta meminta pendukungnya “menembak” Giffords. “Bantu singkirkan Gabrielle Giffords. Tembakkan senjata otomatis M16 bersama Jesse Kelly,” demikian bunyi pesan kampanye tersebut. Namun John Ellinwood, juru bicara Kelly, membantah kabar keterkaitan pesan kampanye itu dengan aksi Loughner. “Saya enggak kenal dia,” kata Ellinwood. “Itu aksi individual.” Hanya, Dupnik punya alasan. “Jika Anda lihat orang yang tak seimbang jiwanya,” tuturnya, “kira-kira apa responsnya kalau mendengar gagasan untuk mencabik-cabik pemerintahan?” Palin pun buru-buru mengeluarkan pernyataan berduka kepada keluarga Giffords dan korban lain. ● USATODAY | REUTERS | ANDREE PRIYANTO

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SENIN, 10 JANUARI 2011

A17 D3

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM PRAKUALIFIKASI Nomor : 02/POKJA-P2JJ-SULTENG/2011 Kelompok Kerja (Pokja) Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Perencanaan dan Pengawasan Jalan dan Jembatan Sulawesi Tengah akan melaksanakan Seleksi Umum Prakualifikasi untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 dengan Sistem Semi e-Procurement untuk paket pekerjaan konsultansi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : PROVINSI SULAWESI TENGAH Satuan Kerja Non VertiKal Tertentu Perencanaan dan Pengawasan Jalan Nasional Provinsi Sulawesi Tengah N0.

NAMA PAKET

NAMA RUAS

LOKASI

NILAI HPS (RP.)

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor. 02/POKJA-SULTENG/WIL-I/2011 Kelompok Kerja (Pokja) Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah I Provinsi Sulawesi Tengah akan melaksanakan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 dengan Sistem Semi e-Procurement untuk paket pekerjaan konstruksi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan :

PENGADAAN JASA KONSULTANSI

LOKASI (KABUPATEN / KOTA)

LINGKUP PEKERJAAN

Pemeliharaan Berkala Jalan Bodi-Buol

Buol

AC-WC Asb

3.900.000.000

Non Kecil

2

Penggantian Jembatan Tidolom, Cs.

Buol

BTI

1.200.000.000

Kecil

3

Pembangunan Jembatan Polimodon

Buol

BTI

600.000.000

Kecil

1

Paket Was-04, Penga- Bodi – Buol dan wasan Teknis Jalan Paleleh – Bodi

Kab. Buol

479,928,800

NO.

NAMA PAKET

2

Paket Was-05, Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan

Pantoloan - Twaeli, Palu-Tompe-Pantoloan & Jbt. Towalo

Kab. Donggala

869,904.200

1

3

Paket Was-06, Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan

Ampera - Surumana dan Jbt. Sukasade I

Kab. Donggala & Kab. Parigi Moutong

879,835,000

4

Paket Was-07, Penga- Molosipat – Lambunu wasan Teknis Jalan & Lambunu - Mepanga

Kab. Parigi Moutong

689,837,500

5

Paket Was-08, Penga- Tinombo - Kasimbar & wasan Teknis Jalan Pasir Putih - Basi

Kab. Parigi Moutong

689,947,500

6

Paket Was-09, Penga- Pagimana - Biak wasan Teknis Jalan

Kab. Banggai

469,975,000

7

Paket Was-10, Penga- Tompira – Wosu dan wasan Teknis Jalan Wosu - Bungku

Kab. Morowali

919,985,000

8

Paket Was-11, Pengawasan Teknis Jalan

Tomata - Beteleme

Kab. Morowali

659,945,000

9

Paket Was-12, Pengawasan Teknis Jembatan

Jbt. Durian 1 CS & Jbt. Tidolom Cs

Kab. Buol

569,965,000

10

Paket Was-13, Pengawasan Teknis Jembatan

Jbt. Munte Cs.

Kab. Donggala

529,980,000

11

Paket Was-14, Pengawasan Teknis Jembatan

Jbt. Rawa-rawa I Cs, Jbt. Tandaoleo I Cs & Jbt. Matealutu II Cs.

Kab. Morowali

969,897,500

12

Paket Was-15, Pengawasan Teknis Jembatan

Jbt. Marasai 2 & Jbt. Sauno Cs.

Kab. Morowali

499,950,000

13

Paket Was-16, Pengawasan Teknis Jembatan

Jbt. Kodina

Kab. Poso

435,462,500

NILAI HPS (RP.)

KUALIFIKASI PENYEDIA JASA

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan - Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan dilakukan secara elektronik melalui website http ://www.pu.go.id mulai tanggal 10 Januari 2011 sampai dengan 21 Januari 2011 - Calon penyedia mencantumkan alamat e-mail perusahaan yang akan digunakan sebagai media korespondensi resmi. - Alamat Pokja: Jl. Kijang Raya No.23 Palu Telp./Faks. (0451) 424020 b. Penjelasan Dokumen Pengadaan : Kantor : - Hari/Tanggal : Jum’at, 14 Januari 2011 ; - Jam : 09.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Lapangan : - Hari/Tanggal : Sabtu, 15 Januari 2011 - Jam : 07.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Lokasi Pekerjaan

2. Persyaratan Peserta : Paket pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Jasa Konsultansi yang memenuhi persyaratan kualifikasi Bidang Sipil Sub Bidang Transportasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Kualifikasi. 3. Jadwal Prakualifikasi : a. Pendaftaran dan Pengambilan (download) Dokumen Kualifikasi i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui website www.pu.go.id mulai tanggal 10 Januari 2011 s.d. 20 Januari 2011. ii. Calon Penyedia Jasa Konsultansi mencantumkan alamat e-mail perusahaan yang akan digunakan sebagai media korespondensi resmi. iii. Dokumen Kualifikasi dapat diunduh (download) di http://www.pu.go.id iv. Penjelasan Dokumen Kualifikasi pada hari Kamis, 13 Januari 2011 Pukul 10.00 Wita v. Alamat Pokja : Jl. Dewi Sartika II No. 15 Palu, Telp. 0451-481663 / Fax. 0451-486334; E-mail : [email protected] b. Pemasukan Dokumen Kualifikasi mulai tanggal 14 Januari 2011 s.d. 21 Januari 2011 Batas Akhir Pemasukan Dokumen Kualifikasi : Hari/ Tanggal : Jumat, 21 Januari 2011 Pukul : 16.00 Wita Tempat : Kantor SNVT Perencanaan dan Pengawasan Jalan dan Jembatan Sulawesi Tengah Jl. Dewi Sartika II No. 15 Palu. 4. Calon Peserta Seleksi yang berminat, wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Dokumen Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Kualifikasi. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Kelompok Kerja berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa Konsultansi yang telah dilaksanakan atau pihak manapun tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Palu, 10 Januari 2011 Ttd Ketua Kelompok Kerja

c. Pemasukan Dokumen Penawaran : - Hari/Tanggal : Selasa, 18 Januari 2011 sampai dengan Senin, 24 Januari 2011 - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Batas akhir pemasukan Dokumen Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.00 Wita Pembukaan Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.15 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu 3. Apabila Dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Kelompok Kerja berhak membatalkan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi yang telah dilaksanakan dan calon Penyedia Pekerjaan Konstruksi atau pihak manapun tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

Palu, 10 Januari 2011

Ttd

Ketua Kelompok Kerja 1001013

1001014

olahraga kilas Bali Devata Pilih Stadion Kapten Dipta Gianyar DENPASAR –– Tim Bali Devata akhirnya memilih Stadion Kapten Dipta Gianyar sebagai markas mereka pada awal musim bergulirnya kompetisi Liga Primer Indonesia. Alasannya, Stadion Ngurah Rai, Denpasar, harus direnovasi total. Pilihan itu ditegaskan CEO Bali Devata, Roso Daras, kemarin. “Kalau di Dipta tinggal memoles sedikit dan sudah siap,” ujar mantan wartawan itu. Stadion itu sendiri jarang digunakan setelah tersingkirnya Persegi Gianyar dari Divisi Utama PSSI 3 tahun lalu. Sebelumnya, tim berjulukan Laskar Dewata itu sempat ragu memilih Stadion Kapten Dipta karena jaraknya cukup jauh dari Denpasar, sekitar 30 kilometer. ● ROFIQI HASAN

SENIN, 10 JANUARI 2011

PERSIJA TEMBUS TIGA BESAR ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

Balikpapan Tunggu Prospek Liga Primer Indonesia BALIKPAPAN –– Masyarakat Balikpapan masih menunggu kelangsungan penyelenggaraan kompetisi Liga Primer Indonesia. Prospek kompetisi yang digagas pengusaha Arifin Panigoro ini akan menentukan turut bergabungnya Persiba Balikpapan. “Kami menunggu perkembangan Liga Primer Indonesia dahulu,” kata Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Balikpapan Andi Burhanuddin Solong kemarin. Burhanuddin berpendapat Persiba sudah membantu promosi Balikpapan di kancah percaturan kota-kota di Indonesia. ● SG WIBISONO

data LIGA PRIMER INDONESIA Hasil Minggu (9/1) Persibo Bojonegoro-Batavia Union 0-2 Hasil Sabtu (8/1) Solo FC-Persema Malang 1-5

LIGA SUPER INDONESIA Hasil Minggu (9/1) Persija-Arema Malang 2-1 Hasil Sabtu (8/1) Semen Padang-Persela Lamongan 1-0 Pelita Jaya-Deltras Sidoarjo 3-0 KLASEMEN PERSIPURA 7 SEMEN PADANG 8 PERSIJA 8 AREMA IND. 8 PSPS 7 PERSIBA 10 PERSIJAP 6 PERSELA 10 DELTRAS 10 PERSIWA 8 SRIWIJAYA FC 5 PELITA JAYA 8 PERSIB 5 PERSISAM 5 BONTANG FC 5

6 5 5 4 4 3 3 2 3 2 2 2 1 1 0

1 2 2 2 1 3 1 4 1 2 1 1 1 1 1

0 24-3 19 1 13-5 17 1 12-4 17 2 14-6 14 2 9-7 13 4 14-14 12 2 8-9 10 4 6-11 10 6 10-17 10 4 9-17 8 2 4-5 7 5 12-15 7 3 7-10 4 3 3-7 4 4 5-20 1

Pemain Persija, Agu Casmir (kanan), berduel bola dengan pemain Arema Indonesia, Esteban, dalam lanjutan Liga Super Indonesia di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta, kemarin.

Persija unggul lewat Greg Nwokolo dan Agu Casmir. JAKARTA –– Persija Jakarta berhasil naik ke peringkat ketiga klasemen Liga Super Indonesia setelah membungkam Arema Malang 2-1 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, kemarin sore. Persija unggul lebih dulu melalui tendangan Greg Nwokolo dari kotak penalti pada menit-45. Pemain sayap kiri asal Nigeria ini berhasil menjebol gawang Kurnia Mega setelah memanfaatkan umpan terobosan dari tengah lapangan. Gol perdana mendekati waktu turun minum ini disambut The Jakmania dengan menyalakan kembang api dan tiupan trompet secara serentak. Sebelumnya, aksi serupa terjadi sesaat peluit wasit ditiupkan ketika membuka pertandingan. Tertinggal 0-1, Singo Edan mencoba mengatasi ketertinggalan. Keputusan pelatih Arema, Miroslav Janu, mengganti bek Juan Revi Auriqto dengan striker Dendi Santoso mengubah permainan menjadi kian agresif. Banyak peluang gol tercipta. Noch Alamsyah hampir saja menyamakan

kedudukan pada menit ke50, tapi golnya dianulir wasit karena dinilai offside. Belum sempat Arema menyamakan kedudukan, Agu Casmir menambah keunggulan untuk Persija menjadi 2-0 pada menit ke68. Striker asal Singapura ini berhasil mencetak gol berkat kerja samanya dengan Aliyudin. Setelah gol ini, Aliyudin ditarik ke luar lapangan dan digantikan oleh Bambang Pamungkas. “Para pemain bermain bagus dan keras, mereka belajar dari kekalahan 3-1 saat pertandingan uji coba terakhir,” kata pelatih Persija, Rahmad Darmawan, seusai pertandingan. Rahmad mengaku kali ini menggunakan formasi 4-2-3-1. Taktik ini sudah diterapkan selama uji coba tanpa Bambang, yang memperkuat tim nasional di Piala AFF lalu. Selama itu, kata Rahmad, hasilnya bagus sehingga ia berani memasang Aliyudin dan menempatkan Bambang di bangku cadangan. Singo Edan baru bisa menjebol gawang Hendro Kartiko pada menit ke-72. Tendangan bebas kapten tim Pierre Njanka di sektor kanan pertahanan Persija dapat diselesaikan dengan baik oleh Roman Chemelo melalui sundulan. “Saya sudah memperingatkan pemain, setiap terjadi tendangan bebas atau tendangan sudut, ja-

ngan pernah membiarkan pemain bebas. Tetapi ternyata Chemelo bebas, dan gol pun tercipta,”kata Rahmad. Menanggapi kekalahan timnya, pelatih Janu tidak mau menyalahkan siapa pun. Ia menilai secara umum permainan anak asuhannya cukup bagus. Menurut dia, penyebab kekalahan timnya adalah kehilangan konsentrasi di lima menit sebelum istirahat.“Apabila pemain disiplin, jalan hasilnya akan berbeda,” kata pelatih asal Republik Cek ini. Rahmad menambahkan, kemenangan kandang ini diharapkan bisa menggugah semuanya agar gaji pemain yang sudah menunggak tiga bulan segera cair. Kondisi ini, kata Rahmad, menjadi motivasi bagi pemain. “Kondisi Arema dan Persija sama-sama nunggak gajian. Kemarin poin sama, mumpung main di kandang, kami ingin menunjukkan punya motivasi lebih,”kata Rahmad. Dengan kemenangan ini, Macan Kemayoran mengisi posisi Singo Edan, yang turun satu peringkat. Poin yang dikumpulkan Persija saat ini sama dengan penghuni runner-up, Semen Padang, 17 poin dari 8 pertandingan. Adapun posisi pemimpin klasemen masih diisi Persipura Jayapura dengan 19 poin. ● RINA WIDIASTUTI

A19

Debut Gemilang Batavia Union di LPI BOJONEGORO –– Tim

Batavia Union melakukan debut cantik pada laga perdana Liga Primer Indonesia (LPI). Skuad asuhan pelatih asal Spanyol, Roberto “Beto” Bianchi, itu menggebuk Persibo Bojonegoro 2-0 di Stadion Letjen Soedirman kemarin. Ini menjadi catatan pahit bagi Persibo mengingat harus menerima kekalahan di depan pendukungnya, Boro Mania. Gol kemenangan Batavia tercipta pada babak pertama. Gol diciptakan oleh permainan cepat pemain bernomor punggung 8, Juan Cortez, lewat tandukan dari bola arah tengah pada menit ketiga. Bola yang tidak terlalu keras ke arah kiri itu tak bisa ditangkap penjaga gawang tuan rumah, Wahyudi. Batavia menambah keunggulan lewat pemain bernomor punggung 11, Iskandar, pada menit ke-23 lewat tendangan terukur mengarah ke samping kanan. Bola menyusur sepinggang itu tak dapat dimentahkan Wahyudi, yang terlihat sudah mati langkah. Batavia Union sebenarnya bisa menambah satu gol lagi lewat tendangan penalti. Namun Leandro gagal menambah gol setelah wasit Mukh-

lis Ali Fathoni menunjuk titik putih karena bek Persibo, Ahmad Sumardi, melanggar gelandang serang Batavia, Tantan, yang terlihat membawa bola dari kiri luar. Sebenarnya kedua kesebelasan bermain imbang. Namun Persibo memiliki beberapa peluang dengan menciptakan kemelut di depan gawang Batavia Union. Itu terlihat dari tendangan striker Syamsul Arif, yang bekerja sama dengan Kang Kyun Kim, yang kerap menyasar ke gawang kiper Batavia, Fauzi Toldo. Dua kali tendangan bebas keras pemain Persibo, Wallacer, bisa diblok penjaga gawang. Adapun permainan Batavia Union, terutama di sektor depan, terlihat cukup dominan. Duet pemain depan Tantan dan Iskandar banyak merepotkan barisan belakang lawan. Kemenangan Batavia Union membuat Beto Bianchi bangga.“Pemain saya bermain bagus di lini serang. Suplai bola pemain tengah juga cantik,”katanya. Adapun pelatih Persibo Bojonegoro, Sartono Anwar, mengaku kurang beruntung dengan kekalahan di kandang. “Kami kurang beruntung,”ujarnya. ● SUJATMIKO IKLAN

A18

seni

SENIN, 10 JANUARI 2011 FOTO-FOTO: NOVI KARTIKA (TEMPO)

nis pemasaran produknya. Bisnis yang menjanjikan ini dihadirkan dalam karya dengan gelombang suara yang bertumpuk dan tak jarang gaduh. Bagi Ade, kerja seni juga juga merupakan kerja sains. Maka medium hanyalah pilihan. “Saya menerjemahkan perkembangan kultur media itu, dan apa yang ingin saya tawarkan adalah gagasan yang terus berhubungan dengan kultur media yang terjadi,”ujarnya seperti ditulis dalam katalog pameran. Lain halnya Duto Hartono, yang menganggap karya-karyanya dalam kaitannya dengan seni rupa media

Do it yourself karya Agus Suwage

rak yang keduanya dihubungkan dengan pita kaset. Kedua kaset tersebut saling berhubungan. Tiap penonton bisa merekam suaranya di satu sisi recorder. Satu menit kemudian, suara tersebut akan terdengar di sisi recorder yang lain. Dalam karya instalasi ini, Duto memang memanfaatkan benda-benda lama. Lihat juga karya Agus Suwage berjudul Do ItYourself. Gambar berderet yang disusun melalui karet roda. Jika tuas ditekan, roda tersebut akan berputar menggerakkan gambar-gambar itu. Mulanya foto mantan Presiden Amerika Serikat George Bush, kemudian

Arus Perubahan Media Baru Sebanyak 15 seniman menggelar pameran bersama, yang menyoroti geliat multimedia art di Indonesia.

encetlah deret angka yang tertera pada bilah angklung itu melalui telepon seluler. Begitu nada sambung terdengar, tak lama kemudian angklung itu berbunyi. Sangat riuh tetapi teratur. Delapan unit instalasi angklung ini menjadi bagian dari pameran “Influx: Strategi Seni Multimedia di

P

(Miss) Call Me, Please karya Krisna Murti

Indonesia” yang digelar di Galeri Cipta II, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, hingga 27 Januari mendatang. Pameran ini merupakan bagian dari rangkaian acara ulang tahun ke-10 Ruang Rupa. Instalasi tersebut berjudul (Miss) Call Me, Please (2010) karya Krisna Murti. Angklung dilengkapi dengan telepon seluler, sensor, dan motor elektronik, sehingga memungkinkan siapa pun terlibat dalam karya ini. Setiap missed call akan menimbulkan bunyi angklung yang berbeda-beda. Sebanyak 15 seniman dari Jakarta, Yogyakarta, dan Bandung ikut serta memamerkan beberapa karyanya dalam pameran ini. Mereka, dengan karya yang dipamerkan, seolah menunjukkan sejumlah pendirian yang berbeda perihal hubungan seni dan perkembangan multimedia sebagai mediumnya.

Seniman yang diundang tak lain datang dari berbagai latar belakang kemunculannya dalam medan seni rupa Tanah Air. Menurut kurator Hendro Wiyanto, pameran ini memperlihatkan semacam kondisi dalam arus perubahan terus-menerus (influx) yang terjadi, baik pada tataran medium maupun pesan dalam karya seni itu. Ade Darmawan, dengan karyanya, Nona Hollis, misalnya. Ade menghadirkan karya seni rupa multimedianya yang pernah dibuat bersama kelompok Biosampler, Bandung, pada 2003. Berbagai ukuran speaker ditempatkan dalam ruang instalasi. Dalam karya ini, kita akan mendengar rekaman suara-suara dari empat kaset yang dibuat oleh perusahaan multi-level marketing (MLM). Mereka sedang memberikan petunjuk kepada pendengar tentang kiat sukses menjalankan bis-

The TUbes karya Muhammad Akbar baru bukan sebagai karya media dengan kebaruan. Sebab, menurut dia, media yang digunakan kebanyakan sudah kedaluwarsa. “Percepatan kemajuan teknologi tidak terjadi di negara berkembang seperti Indonesia. Jadi mana mungkin disebut baru,” katanya dalam katalog. Dalam pameran ini, Duto menampilkan karyanya berjudul How To Perform John Cage’s 4’33”on a Loop Delay As Demonstrated by a Band of Cacti yang ia buat pada 2009. Duto menempatkan dua cassette recorder berja-

berubah menjadi gorila. Bagi Agus, pemanfaatan media baru lebih bergantung pada zaman dan kebutuhan seniman untuk menyampaikan gagasan artistiknya. Maka akan terlihat kebiasaan sang seniman dalam mendayagunakan berbagai media penunjang, sekaligus keahliannya di ranah itu. Seniman lain yang terlibat misalnya A.G. Kus Widananto (Jompet), yang menampilkan instalasi video Third Realm. Ada juga Hardiman Radjab, Tintin Wulia, Prillia Tania, dan banyak lagi. ● ISMI WAHID IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP)

For MARKETING & SALES DEPARTMENT Panduan Komprehensif dalam Membuat, Memonitor dan Mengevaluasi bersama Praktisi Outline: • An Implementable SOP to Execute Marketing Strategy • Common Elements and Parameters of SOP for Marketing & Sales Dept. • SOP of Branding • SOP of Advertising & Promotion • SOP of Product/Services, Features Development & Launch • SOP of Sales Branch Opening, Upgrading & Relocating • SOP of Customer Prospecting, Acquiring & Maintaining • SOP of Business Partnership & Tips for Implementation

Hotel Atlet Century Park, Senayan – Jakarta 19-20 Januari 2010 (08.00-17.00 WIB) Instruktur:

GODO TJAHJONO Pemenang 2x Young Marketers Award dari Indonesia Marketing Association. Praktisi marketing di beberapa multinational Company. Investasi:

Rp 3.250.000,- per peserta Informasi Pendaftaran:

Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, HP. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

www.tempokomunitas.com

olahraga

SENIN, 10 JANUARI 2011

A21

PIALA ASIA 2011

Yordania Tahan Tim Favorit Jepang Korea Selatan membidik gelar juara. DOHA — Gol Maya Yoshida pa-

da masa injury time menyelamatkan salah satu favorit juara Piala Asia 2011, Jepang, dari kekalahan. Bek muda berusia 22 tahun itu mencetak gol penyama yang membuat Jepang membuka perjalanan mereka di Grup B dengan hasil imbang 1-1 melawan Yordania kemarin malam. Jepang—juara tiga kali Piala Asia (1992, 2000, dan 2004)—sebenarnya lebih mendominasi jalannya per-

tandingan yang dilangsungkan di Qatar SC Stadium itu. Skuad yang ditangani pelatih Italia, Alberto Zaccheroni, itu beberapa kali melancarkan serangan yang membahayakan gawang Yordania. Namun Yordania—peringkat ke-104 dunia dalam ranking FIFA—tampil lepas. Tim yang diasuh Adnan Hamad itu sama sekali tak canggung meladeni permainan Jepang, yang berada di peringkat ke-26 dunia. Keasyikan menyerang membuat lini belakang Jepang lengah. Alhasil, Hassen Abdel Fattah berhasil men-

curi gol pada menit ke-43. Pemain yang memperkuat klub Al-Weehdat itu sukses menjebol gawang Jepang, yang dikawal Eiji Kawashima. Beruntung Yoshida, pemain VVV Venlo di Liga Belanda, berhasil mencetak gol balasan pada menit ke-90. Hasil ini membuat kedua tim itu sama-sama mengemas nilai 1. Pertandingan lainnya di Grup B berlangsung dinihari tadi antara Arab Saudi dan Suriah.

Target Korea Sementara itu, malam ini Korea Selatan akan memulai

perburuan gelar juara Asia pertamanya dalam 40 tahun. The Taegeuk Warriors—julukan Korea Selatan—akan membuka laga mereka di Grup C Piala Asia 2011 dengan menghadapi Bahrain di Al Gharafa Stadium. Setelah menjadi juara pada edisi pertama Piala Asia (1956) dan mempertahankannya empat tahun kemudian (1960), Korea memang tak pernah lagi merasakan gelar juara. Meski sempat lolos ke partai final di tiga kesempatan, ketiga usaha itu gagal di tangan Iran (1972), Kuwait (1980), dan Arab Saudi (1988).

Tak pelak kondisi ini membuat beban di pundak kapten Park Ji-sung kian berat. Apalagi Piala Asia kali ini menjadi kompetisi terakhir bagi Jisung. Gelandang yang memperkuat klub raksasa Inggris, Manchester United, itu sudah mengatakan akan mundur dari tim nasional seusai turnamen di Qatar ini. “Kami punya banyak pemain muda dalam skuad tanpa banyak pengalaman internasional. Saya hanya minta mereka menikmati pertandingan. Jika mereka nyaman, kami takkan punya masalah,”kata Ji-sung, 29 tahun.

Menjadi juara adalah tugas besar bagi skuad asuhan Cho Kwang-rae tersebut. Selain bertemu dengan Bahrain, Korea menghadapi India dan favorit baru Benua Asia, Australia, yang juga tergabung di Grup C. India dan Australia akan melangsungkan laga di Jassim bin Hamad Stadium. “Kami harus bisa tampil fokus dan memainkan strategi kami dengan baik. Pertandingan pertama sangat penting. Mereka (Bahrain) cukup kuat, tapi saya yakin para pemain akan meraih hasil bagus melawan Bahrain,” kata Kwangrae. ● REUTERS | AFC | A RIJAL | RAJU IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 01/PNT-LU/RRPB/M/DPUP/2011 Pemerintah Pusat/ Menteri Keuangan Selaku Pengguna Anggaran Melalui Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Merangin akan melakukan pelelangan umum dengan metode Pascakualifikasi untuk kegiatan yang dananya bersumber dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut : NO. PAKET

NAMA PEKERJAAN

VOL.

PERKIRAAN BIAYA ( RP. )

SUMBER DANA

KLASIFIKASI

KEGIATAN REHABILITASI DAN REKONSTRUKSI PASCABENCANA KABUPATEN MERANGIN I.

Rekonstruksi Jalan Kabupaten

1.

Jl. Sp. Danau Pauh - Rantau Kermas

12.00 KM

5.000.000.000,00

APBN

G5/G6

2.

Jl. Rantau Kermas – Tanjung Kasri

15.00 Km

7.000.000.000,00

APBN

G5/G6

3.

Jl. Tanjung Kasri - Renah Kemumu (*)

14.00 Km

5.000.000.000,00

APBN

G5/G6

4.

Jl. Sikancing – Tiang Pumpung

14.50 Km

5.000.000.000,00

APBN

G5/G6

5.

Jl. Muara Kibul – Batang Kibul – Padang Lendir

16.00 Km

5.000.000.000,00

APBN

G5/G6

6.

Jl. Tanjung Dalam – Koto Tapus

15.60 Km

10.090.000.000,00

APBN

G6/G7

7.

Jl. Pasar Muara Siau – Lubuk Birah – Durian Rambun

24.75 Km

7.000.000.000,00

APBN

G5/G6

8.

Jl. Sungai Pinang – Sengayau

8.00 Km

6.000.000.000,00

APBN

G5/G6

II.

Rekonstruksi Jembatan Kabupaten

1.

Jembatan Sungai Kemiri Ruas Jalan Tanjung Dalam – Koto Tapus

27.00 m

2.565.000.000,00

APBN

G5/G6

2.

Jembatan Sungai Maras Kecil Ruas Jalan Tanjung Dalam – Koto Tapus

30.00 m

2.850.000.000,00

APBN

G5/G6

3.

Jembatan Sungai Mesah Ruas Jalan Pasar Muara Siau – Lubuk Birah - Durian Rambun

21.00 m

1.995.000.000,00

APBN

G5/G6

Kepada Penyedia Jasa Konstruksi yang berminat agar mendaftarkan perusahaannya untuk mengikuti Pascakualifikasi dengan ketentuan sebagai berikut : a. Peserta Pelelangan. Badan Usaha Jasa Konstruksi dengan Kualifiukasi dan Klasifikasi yang masih berlaku. b. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Hari : Selasa s/d Rabu Tanggal : 11 Januari s/d 19 Januari 2011 Pukul : 08.30 WIB s/d 14.30 WIB Tempat : Dinas Pekerjaan Umum dan Perumahan Kabupaten Merangin Bidang Bina Marga Jalan Jend. Sudirman KM 3, Bangko Telp./Fax. ( 0746 ) 323047. c. Rapat Penjelasan pekerjaan (Aanwijzing) : Hari : Senin Tanggal : 17 Januari 2011 Pukul : 10.00 WIB s/d selesai Tempat : Dinas Pekerjaan Umum dan Perumahan Kabupaten Merangin Bidang Bina Marga Jalan Jend. Sudirman KM 3, Bangko Telp./Fax. ( 0746 ) 323047. d. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia pengadaan dengan alamat tersebut diatas. Catatan : (*) Khusus Paket Pekerjaan Jl. Tanjung Kasri – Renah Kemumu, untuk Penandatanganan Kontrak dan Pelaksanaan Pekerjaan harus menunggu Surat Persetujuan dari Kementrian Kehutanan dan apabila tidak disetujui maka Pelelangan dibatalkan dan Rekanan tidak menuntut sesuatu apapun atas pembatalan Pelelangan tersebut. Bangko, 10 Januari 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ttd 1001007

olahraga Pelita Jaya Kandaskan Satya Wacana DENPASAR –– Pelita Jaya Esia

Jakarta kembali menunjukkan penampilan mengesankan pada Liga Basket Nasional seri IV di Gedung Olahraga Merpati, Denpasar, Bali, kemarin. Pada pertandingan kedua, Pelita Jaya berhasil mengandaskan perlawanan Satya Wacana Angsapura Salatiga dengan skor 83-63. Satya Wacana sebenarnya mengawali pertandingan dengan sangat baik. Pada pertengahan kuarter pertama, tim itu bahkan sempat unggul 118. Namun ketenangan Pelita Jaya, yang sehari sebelumnya mengalahkan tim kuat Garuda Flexi Bandung, membuat mereka balik memimpin 1713 pada akhir kuarter. “Anak-anak mainnya jauh lebih bagus dari kemarin,”kata pelatih Satya Wacana, Danny Kosasih. Meskipun menuai kekalahan, secara keseluruhan ia memuji penampilan anak asuhnya yang tampil ngotot. “Mereka menunjukkan kelas bertanding yang sebenarnya,”katanya. Danny memuji penampilan Pelita Jaya, yang dinilai tampil bagus. Menurut Danny, meskipun kalah, ia tetap memotivasi pemainnya untuk tampil maksimal. Pada kuarter berikutnya, Pelita Jaya kembali tampil konsisten. Mengandalkan point guard Ary Chandra, Pelita terus memimpin dan me-

nutup kuarter 40-31. Perolehan angka Pelita semakin tak terkejar pada kuarter ketiga. Ary Chandra layak menyandang gelar bintang pada pertandingan ini. Akurasi tembakannya terjaga. Ary berhasil mengemas 18 angka dari 11 kali percobaan tembakan tiga angka. Secara keseluruhan, Ary berhasil mengemas 27 poin, 5 rebound, dan 1 assist pada pertandingan ini. Asisten pelatih Pelita Jaya, Ali Budimansyah, memuji penampilan Ary Chandra, yang menjadi pencetak skor terbanyak pada pertandingan ini. “Kami tampil bagus petang ini,”kata Ali Budimansyah.Dia menilai kemenangan atas Satya Wacana tidak diraih dengan mudah karena tim itu memberi perlawanan alot sejak kuarter pertama.“Karena bermain untuk menjadi juara, kami harus menunjukkan penampilan terbaik di setiap pertandingan,”Ali menjelaskan. Pelita Jaya semakin dominan pada kuarter terakhir. Beberapa kali passing pemain Satya Wacana bisa dicuri oleh Andi Batam. Andi bahkan membuat enam poin berturut-turut untuk membawa Pelita Jaya unggul 7345. Tembakan tiga angka Ary akhirnya memastikan kemenangan Pelita Jaya dengan skor 83-63. ● WAYAN AGUS PURNOMO

Peluang Nadal Menipis LOS ANGELES –– Nasib sial me-

nimpa petenis putra nomor satu dunia Rafael Nadal. Keinginannya merebut gelar juara grand slam untuk keempat kalinya secara beruntun menipis karena terserang flu. Meski begitu, legenda tenis Andre Agassi tetap optimistis bintang Spanyol itu tidak akan terganggu oleh masalah kesehatannya. Dia yakin Nadal bakal meraih gelar juara Australia Open pada akhir Januari nanti. Nadal akan menjadi petenis pertama sejak petenis asal Australia, Rod Laver, sukses mengoleksi empat gelar beruntun pada 1969. Kesuksesan itu dapat diraih dengan catatan jika ia bisa berjaya di Melbourne Park. Toh, publik ragu Nadal bakal sanggup bermain dalam tujuh pertandingan di bawah sengatan matahari Australia. “Nadal mendominasi dunia tenis pada 2010. Dan ia bisa beristirahat setelah US Open. Ia perlu beristirahat dan optimistis,” kata Agassi kemarin. Adapun petenis nomor dua dunia, Roger Federer, mengawali musim ini dengan ge-

milang setelah menekuk juara bertahan Nikolay Davydenko 6-3, 6-4 untuk memenangi kejuaraan Qatar Terbuka, Sabtu lalu. Juara grand slam 16 kali ini terlalu kuat bagi lawannya yang berasal dari Rusia itu dan menang dua set langsung dalam waktu 79 menit pada final yang digelar di Khalifa Tennis Complex di pusat Kota Doha. Ini adalah gelar Qatar Terbuka ketiga buat Federer setelah meraihnya pada 2005 dan 2006 sekaligus trofi ke67 yang diraih petenis asal Swiss berusia 29 tahun itu sepanjang kariernya. Sukses itu juga yang menjadi modal berharga buat Federer untuk mempertahankan gelarnya di Australia Terbuka, yang akan digelar di Melbourne, 17 Januari mendatang. Davydenko kesulitan meladeni permainan Federer. Petenis peringkat ke-22 dunia ini berada dalam tekanan sepanjang pertandingan. “Ia (Federer) bermain sangat baik. Hari ini sangat berat, ia tak memberi saya kesempatan untuk bangkit,” kata Davydenko. ● AP | BAGUS WIJANARKO | A RIJAL

SENIN, 10 JANUARI 2011

Kualitas pemain asing tidak beda dengan pemain lokal.

A20

Riedl Lebih Memilih Pemain Lokal ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

JAKARTA –– Pelatih tim nasio-

nal Alfred Riedl telah mengantongi nama-nama pemain yang lolos seleksi tim nasional tahap pertama untuk SEA Games 2011 dan Pra-Olimpiade 2012. Para pemain yang lolos semuanya pemain lokal. Namun Riedl masih enggan memerinci siapa saja pemain pilihannya. “Saya mengambil pemain-pemain lokal, tidak ada pemain asingnya,” kata Riedl seusai proses seleksi pemain di Lapangan Tim Nasional PSSI, Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin. Tiga pemain asing, yaitu Arthur Itawan, James Zaidan, dan Andrea Bitar, dinyatakan gugur. Alasan dia, kualitasnya tidak jauh berbeda dengan pemain lokal. Sebelumnya, Riedl memanggil Arthur dan James. Saat itu tampak Riedl, yang didampingi asistennya, Wolfgang Pikal, berbicara serius kepada dua pemain muda tersebut. Pembicaraan itu dilakukan di tengah lapangan, saat pemain lainnya masuk ke ruang ganti. “Saya mengatakan jujur kepada mereka. Lebih baik mereka tahu langsung daripada nanti,”kata Riedl. Pelatih asal Austria ini menilai keduanya terlalu muda dan masih bisa mencari pengalaman di luar timnas untuk

Para calon pemain tim nasional melakukan pemanasan sebelum mengikuti seleksi, Jumat pekan lalu. masa depannya. Menurut pengamatan Tempo, setelah mendengar keputusan Riedl, Arthur dan James berjalan dengan langkah gontai. Keduanya tidak ada yang bersedia memberikan keterangan kepada wartawan saat berjalan meninggalkan lapangan. “No comment,” kata Arthur singkat. Padahal biasanya mereka antusias berkomentar setiap kali ditanya wartawan. Adapun Andrea sudah tidak mengikuti seleksi. Warga Amerika Serikat yang merumput di klub lokal Prancis, FC Cannes, ini memutuskan kembali ke Prancis karena cedera. Seleksi hari terakhir tahap pertama ini diikuti 18 pemain, termasuk tiga kiper. Namun kiper Persela, Choirun

Nasrin, mengalami cedera ankle saat bermain sehingga harus beristirahat. Riedl membagi pemain dalam dua tim. Mereka diinstruksikan bermain selama 3 x 15 menit, dipandu oleh asisten pelatih Widodo Cahyono Putra. Para pemain dibiarkan bermain lepas, sedangkan Riedl dan Pikal menyaksikan serta melakukan penilaian dari pinggir lapangan. “Pemain yang ada lebih bagus dari tahun-tahun sebelumnya. Tapi, jika dibanding negara lain di Eropa dan Asia, masih tertinggal,” kata Widodo. Seleksi tahap kedua kembali akan digelar pada 11-13 Januari. Pemain Persema Malang, Kim Kurniawan, dan pemain asing yang berlaga di FC Ut-

recht (Belanda), Stefano Lilipaly dan Mark van de Mareel, dijadwalkan akan mengikuti seleksi tahap kedua. Menurut Pikal, pemain keturunan Indonesia yang bermain di FC Den Bosch, Ruben Wuarbanaran, direncanakan juga ikut dalam seleksi. Hasil seleksi tahap pertama dan kedua akan diumumkan pada 17 Januari nanti. Para pemain yang lolos langsung mengikuti latihan bersama untuk persiapan menghadapi pertandingan PraOlimpiade menghadapi Turkmenistan dalam laga kandang (23 Februari) dan tandang (9 Maret). Para pemain mengaku siap menerima keputusan apa pun dari Riedl. “Kalau tidak bisa masuk tim nasional, akan saya terima dengan besar hati. Saya akan kembali konsentrasi di klub dan bermain lebih keras lagi,” kata gelandang Persiwa Wamena, Fred Ferdinando Mote, kemarin. Dua pemain Persema Malang, Reza Mustofa Ardiansyah dan Joko Ribowo (kiper), juga siap tidak dipakai. “Saya sudah berusaha menunjukkan yang terbaik, keputusan akhir nanti terserah pelatih,”kata Reza.“Saya sudah berusaha, nantinya saya tidak tahu bagaimana,” Joko menambahkan. ● RINA WIDIASTUTI

olahraga

SENIN, 10 JANUARI 2011

A22

GIORGIO PEROTTINO (REUTERS)

Kuartet Barca Bungkam Depor MADRID — Pelatih Barcelona,

Josep“Pep”Guardiola, mengaku puas atas kemenangan 4-0 timnya saat melawan Deportivo La Coruna dalam lanjutan Primera La Liga Spanyol kemarin dinihari. David Villa, Lionel Messi, Andres Iniesta, dan Pedro menyumbangkan gol bagi Barca, yang kini menjauh lima poin di puncak klasemen. “Kemenangan di Riazor selalu membawa kepuasan, terutama jika Anda melihat sejarah Barcelona bila bermain di stadion ini,”kata Guardiola kepada harian Spanyol, Marca. “Meski menang 4-0, kami tidak punya banyak peluang. Kami harus bekerja keras melawan Deportivo, yang tampil bersemangat. (Pelatih Deportivo) Miguel Angel Lotina mempersiapkan skuadnya dengan baik,” Guardiola menambahkan. Bintang pada pertandingan itu adalah Lionel Messi. Pemain terbaik dunia itu memberikan umpan matang kepada David Villa untuk membuka gol pertama pada menit ke-26. Messi kemudian mencetak gol ke-18 musim ini ketika tendangan bebasnya pada menit ke-51 tak bisa dihadang kiper Deportivo, Daniel Aranzubia. Setelah Iniesta menjadikan skor 3-0 pada menit ke80, Messi—yang tengah bersaing dengan dua rekannya,

Xavi Hernandez dan Andres Iniesta, pada FIFA Ballon d’Or, yang akan diumumkan malam ini—menyodorkan umpan yang diselesaikan Pedro untuk mencetak gol penutup satu menit berselang. Hasil ini memperpanjang rekor tak pernah kalah Barca dalam 26 pertandingan di semua kompetisi sekaligus menjaga rekor 100 persen di 9 laga tandang musim ini. Los Azulgrana memimpin klasemen dengan 49 poin dari 18 pertandingan atau 5 poin lebih baik daripada Real Madrid, yang menjamu peringkat ketiga Villarreal di Bernabeu dinihari tadi. “Selalu menjadi misteri untuk mengetahui bagaimana tim memberikan respons setelah pertandingan ketat melawan Athletic Bilbao dengan hanya memiliki waktu tiga hari untuk istirahat,”kata Guardiola, yang langsung mempersiapkan anak asuhnya menghadapi Real Betis pada babak perempat final Copa Del Rey, 12 Januari mendatang. Di pertandingan lain, dua gol Frederic Kanoute dan satu gol tambahan Luis Fabiano memberi Sevilla kemenangan 3-2 atas Real Sociedad. Sementara itu, Martin Demichelis, yang baru bergabung dari Bayern Muenchen, mencetak gol perdananya bagi Malaga, yang bermain imbang 1-1 dengan Athletic Bilbao. ● REUTERS | AP | A RIJAL | RAJU

Wenger: Cuma Rumor Sampah! LONDON — Manajer Arsenal Arsene Wenger tak habis pikir dengan rumor yang menyebutkan bahwa gelandang Cesc Fabregas telah menyetujui untuk pindah ke Barcelona. Wenger menegaskan, kapten The Gunners itu tidak akan pernah dijual dengan harga berapa pun. Kabar terbaru mengenai Fabregas dan Barca kembali muncul. Kali ini pemain berusia 23 tahun itu bahkan disebutkan sudah menandatangani kontrak berdurasi lima tahun sampai 2016. Kepindahannya hanya menunggu besaran fee yang tengah digodok antara Barca dan Arsenal. “Saya punya selera humor cukup tinggi, tapi saya tak mengerti dengan lelucon yang satu ini. Ini rumor sampah,”kata Wenger setelah Arsenal ditahan 1-1 oleh Leeds United di putaran ketiga Piala FA, Sabtu malam lalu, di mana Fabregas mencetak gol

balasan. Sejak musim lalu, Barcelona terus mengejar Fabregas, yang memang produk junior Barca (1997-2003) sebelum dibeli Arsenal. Ia disebutkan pernah meminta Arsenal melepasnya. Namun Wenger tetap bergeming dan menegaskan tidak akan melepas kaptennya dari Emirates Stadium serta menolak mentah-mentah dua tawaran dari Catalan. “Saya tidak mengerti bagaimana orang bisa mengatakan hal seperti ini tanpa kami mengetahuinya sama sekali,” pelatih berjulukan The Professor itu menegaskan. Fabregas, Wenger menjelaskan, masih mempunyai kontrak yang harus dihormati di Arsenal. Ia mengatakan akan memberi tahu publik jika memang melepas bintangnya itu. “(Tapi saat ini) kami tak menjual siapa pun,”Wenger menegaskan. ● SOCCERNET | BAGUS WIJANARKO | RAJU

Gol Kemenangan Pemain Sampdoria, Stefano Guberti, mencetak gol kemenangan ke gawang AS Roma, yang dikawal Doni, dalam lanjutan Seri A Italia di Luigi Ferraris Stadium kemarin.

Inter Menang Lagi Milan ditahan tamunya, Udinese, 4-4. MILAN — Tangan dingin Leonardo benar-benar menampakkan hasil. Pelatih asal Brasil itu kembali memberikan kemenangan bagi klub barunya, Inter Milan, dengan menundukkan Catania 2-1 dalam lanjutan Seri A Italia di Stadion Angelo Masimino kemarin malam. Gelandang Argentina, Esteban Cambiassio, memborong kedua gol Inter pada menit ke-74 dan 79. Gol ini membatalkan keunggulan Catania, yang lebih dulu unggul lewat Alejandro Gomez (71). Ini adalah kemenangan kedua Inter sejak mulai ditangani Leonardo akhir tahun lalu. Kamis silam, Inter sukses mengalahkan Napoli dengan skor 3-1. Kemenangan ini setidak-

nya kembali membangun harapan Inter untuk kembali naik ke posisi atas klasemen. Meski begitu, tambahan 3 poin ini belum mengubah posisi Inter dari peringkat ketujuh klasemen sementara dengan 29 poin. Posisi puncak masih diisi AC Milan (nilai 40) meski ditahan tamunya, Udinese, 4-4 di Stadion San Siro. Striker Zlatan Ibrahimovic menyelamatkan Milan dari kekalahan berkat golnya pada masa injury time (90+3). Sebelum gol Ibra, Milan selalu tertinggal oleh Udinese. Keempat gol Il Zebrette—julukan Udinese—disumbangkan Antonio Di Natale (35 dan 66), Alexis Sanchez (53), dan Germain Dennis (89). Adapun tiga gol Milan lainnya disarangkan penyerang muda Brasil yang baru pulih dari cedera, Alexandre Pato (45+1 dan 82), serta gol bunuh diri Medhi Benatia (78). Selain Milan, tim-tim lain-

nya dari peringkat kedua sampai keenam gagal memetik kemenangan. Lazio kalah 1-2 oleh tamunya, Lecce. Dua blunder Juan memaksa peringkat ketiga AS Roma kalah 1-2 oleh Sampdoria. Adapun peringkat keempat Palermo ditahan 0-0 oleh Chievo Verona. Sedangkan peringkat kedua Napoli baru memainkan laganya melawan Juventus, peringkat kelima, dinihari tadi.

Jose Mourinho Sebelum pertandingan, Leonardo mengakui bahwa awal kariernya bersama Inter banyak dibantu oleh eks allenatore Jose Mourinho, pelatih Portugal yang memberikan treble winner—Seri A, Coppa Italia, dan Liga Champions— bagi Inter musim lalu sebelum pindah ke Real Madrid. Ia menyebut Mourinho memberinya banyak pengetahuan untuk memahami kekuatan dan kelemahan Inter.

“Saya harus berterima kasih kepada Mourinho. Dalam fase awal ini, ia telah banyak membantu saya. Ia sangat terbuka dengan saya dan kami telah mendiskusikan banyak hal,” Leonardo menandaskan. Leonardo diangkat sebagai pelatih Inter pada 24 Desember tahun lalu menggantikan Rafael Benitez, yang dipecat setelah hanya enam bulan menangani tim itu lantaran berselisih dengan Presiden Massimo Moratti. Mou sendiri mengatakan siap membantu penerusnya itu. “Saya membayangkan bagaimana kami bisa berteman melihat ia menangani salah satu klub favorit saya,” kata Mou. “(Mengetahui kemampuan dan pengalaman Leonardo) saya tenang. Saya berharap ia dan Inter bisa mendapat hasil positif seperti musim yang saya jalani tahun lalu.” ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | A. RIJAL | BAGUS WIJANARKO | RAJU

KPI GOAL SETTING Outline Critical Success Factor ● Pemahaman Key Result Area (KRA) ● Beberapa contoh KRA di bidang fungsional. ● Key Result Indicator (KRI) ● Performance Indicator (PI) ● Mengenali indikator ● Model manajemen bagi KPI ● Panduan penggunaan KPI ● Implementasi KPI yang sukses ● Spesifikasi goal setting ● Langkah-langkah goal setting ●

27 - 28 JANUARI 2011 HOTEL HARRIS TEBET JAKARTA

EKO SUPRIYATNO, MTB Instruktur Rp 3.000.000,- per peserta Investasi Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

olahraga

SENIN, 10 JANUARI 2011

A23

JON SUPER (AP)

data

Fergie Kecam Pemecatan Pelatih

PIALA FA Hasil babak ketiga Minggu (9/1): Manchester United 1 (Giggs 2-pen) Liverpool 0; Tottenham Hotspur 3 (Townsend 49, Defoe 58, 60) Charlton Athletic (III) 0 Undian babak keempat: Torquay United (IV) Vs Crawley Town (V) atau Derby County (II); Watford (II) Vs Brighton & Hove Albion (III); Bolton Wanderers Vs Wigan Athletic; Arsenal atau Leeds United (II) Vs Huddersfield Town (III); Fulham Vs Tottenham Hotspur; Everton Vs Chelsea atau Ipswich Town (II); Southampton (III) Vs Manchester United; Swansea City (II) Vs Leyton Orient (III); Burnley (II) Vs Burton Albion (IV); Birmingham City Vs Coventry City (II); Doncaster Rovers (II) atau Wolverhampton Wanderers Vs Stoke City atau Cardiff City (II); Notts County (III) Vs Leicester City (II) atau Manchester City; Stevenage Football Club (IV) Vs Reading (II); Aston Villa Vs Blackburn Rovers; West Ham United Vs Nottingham Forest (II); Sheffield Wednesday (III) Vs Wycombe Wanderers (IV) atau Hereford United (IV)

LIGA ITALIA Hasil Minggu (9/1): Bari 0 Bologna 2 (Ekdal 38, Di Vaio 69); Cesena 0 Genoa 0; Fiorentina 3 (Gilardino 72, Santana 86, Ljajic 88) Brescia 2 (Diamanti 30, Cordova 45+4); Lazio 1 (Mauri 47) Lecce 2 (Muslera 39-bd), Grossmueller 74); AC Milan 4 (Pato 45+1, 82, Benatia 78-bd, Ibrahimovic 90+3) Udinese 4 (Di Natale 35, 66, Sanchez 53, Denis 89); Parma 1 (Giovinco 54) Cagliari 2 (Acquafresca 22, 32); Chievo 0 Palermo 0; Catania 1 (Gomez 71) Inter Milan 2 (Cambiasso 74, 79); Sampdoria 2 (Pozzi 58-pen, Guberti 84) AS Roma 1 (Vucinic 18)

LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (8/1): Deportivo la Coruna 0 Barcelona 4 (Villa 26, Messi 52, Iniesta 80, Pedro 81); Real Sociedad 2 (Rivas 23, Llorente 44) Sevilla 3 (Kanoute 25, 65, Fabiano 63); Malaga 1 (Demichelis 81) Athletic Bilbao 1 (Martinez 90+3)

pool terakhir kali merasakan gelar juara Liga Primer (1989/1990). Kehadiran Dalglish diharapkan bisa membangkitkan kembali Liverpool, yang terpuruk di bawah arahan Hodgson. Kekalahan 1-3 oleh Blackburn Rovers—klub yang ditangani Dalglish—menjadi kekalahan kesembilan The Reds musim ini. Hasil ini membuat Liverpool terpuruk di peringkat ke-12 klasemen sementara dengan mengumpulkan nilai 25. Nilai ini hanya terpaut 5 poin dari tim juru kunci, West Ham United. Sementara itu, di White Hart Lane, Tottenham Hotspur terlalu tangguh bagi tamunya, Charlton Athletic. Tuan rumah membungkam wakil Divisi III itu dengan skor 3-0. Dua gol disumbangkan penyerang yang baru kembali dari skorsing, Jermain Defoe (58 dan 60). Satu gol lain disumbangkan oleh pemain muda Andros Townsend (49).

LONDON — Manajer Manchester United Sir Alex Ferguson menyebut bisnis kepelatihan sebagai “industri yang tidak adil”. Ia mengkritik pemilik asing yang dengan mudahnya menyalahkan pelatih dan memecat pelatih saat klub meraih hasil buruk. Pelatih senior asal Skotlandia ini mengomentari pemecatan Roy Hodgson, yang hanya enam bulan menjadi pelatih Liverpool. Mantan pelatih Fulham itu ditunjuk menggantikan Rafael Benitez pada awal musim. Namun ia gagal mengangkat performa The Reds, yang kini berada di posisi ke-12 klasemen dengan 25 poin atau hanya 4 poin dari juru kunci West Ham United. “Para pelatih tak mendapat cukup waktu untuk memperkenalkan filosofi mereka atau mengubah tren yang merupakan faktor utama yang membuat mereka dipercaya melakukan pekerjaan ini,”kata Fergie, 69 tahun. “Namun kami terlibat dalam industri yang mengutamakan hasil akhir. Jika kita mendapat sejumlah hasil buruk, hal itu (pemecatan) bisa terjadi,”ia menambahkan. Fergie mungkin bisa mengatakan itu karena ia memiliki prestasi luar biasa bersama Setan Merah. Sejak ditunjuk 24 tahun lalu (6 November 1986), total ia menyumbangkan 35 trofi. Selain Fergie di MU, hanya Arsene Wenger (Arsenal sejak 1996) dan David Moyes (Everton sejak 2002) yang menjadi pelatih dengan jabatan terlama di Liga Primer musim ini. Ia menyebut klub Inggris yang kini didominasi pemilik asing sebagai salah satu penyebabnya. “Kita punya pemilik baru. Kita dikuasai oleh orang-orang dari luar; Timur Tengah, Amerika Serikat. Ini budaya yang berbeda. Mereka tak punya kesabaran yang sama seperti generasi sebelumnya,”ia menegaskan.

● REUTERS | SOCCERNET | RAJU

● SOCCERNET | A RIJAL | RAJU

Pemain Manchester United, Ryan Giggs (tengah), saat mencetak gol dari titik penalti ke gawang Liverpool kemarin.

PIALA FA

MU Gebuk Liverpool Dua keputusan kontroversial Howard Webb menjadi kunci. MANCHESTER — Setelah 19 tahun terakhir kali menangani Liverpool, Kenny Dalglish kembali duduk di kursi pelatih The Reds. Sayangnya, debut Dalglish itu berakhir dengan kekalahan. Penalti Ryan Giggs dan kartu merah Steven Gerrard mewarnai kekalahan Liverpool 0-1 oleh Manchester United pada putaran ketiga Piala FA kemarin malam. Pertandingan di Old Trafford itu sudah diawali dengan keputusan kontroversial wasit Howard Webb. Wasit yang memimpin partai final Piala Dunia 2010 itu menunjuk titik putih saat Dimitar Berbatov dilanggar Daniel Agger di kotak penalti, meski dalam tayangan ulang Berbatov cuma disenggol Agger. Ryan Giggs, yang menjadi eksekutor, sukses menjebol gawang Pepe

Reina. Mimpi buruk Liverpool bertambah ketika kapten Steven Gerrard menerima kartu merah pada menit ke-32. Gerrard diusir Webb karena melakukan tackling dua kaki saat berebut bola dengan gelandang MU, Michael Carrick. Pada babak kedua, Liverpool tak mau menyerah. Serangan demi serangan dilakukan klub Anfield tersebut. Namun, sampai akhir pertandingan, gawang MU, yang dikawal Edwin van der Sar, tak kunjung bisa dibobol. Skor 1-0 untuk MU bertahan sampai peluit akhir ditiupkan Webb. Meski Liverpool kalah, kedatangan Dalglish tetap disambut gembira pendukung klub itu. Liverpool menunjuk Dalglish untuk menggantikan Roy Hodgson, Sabtu lalu. Dalglish menjadi idola publik Anfield selama 13 musim kariernya sebagai pemain (19771990) dan pelatih (1985-1991). Di masa King Kenny pulalah Liver-

IKLAN

➔

bisnis parameter

I SIN DI IK TAR

PANCA SYURKANI (TEMPO)

SENIN, 10 JANUARI 2011 | B1

DIRJEN PAJAK DAN KEPALA BAPEPAM AKAN DIGANTI

»B4 DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

DIREKTUR UTAMA PT BANK SYARIAH MANDIRI YUSLAM FAUZI:

BUKAN SEKADAR BEBAS RIBA embiayaan usaha mikro-kecil-dan menengah diperkirakan menjadi salah satu lahan subur bagi perbankan untuk meningkatkan porsi kreditnya. Dari tahun ke tahun, porsi pembiayaan usaha ini terus meningkat. Paling tidak, porsi pinjaman dari Bank Syariah Mandiri untuk sektor ini terus bertambah. “Peningkatannya cukup signifikan,” kata Direktur Utama Bank Syariah Mandiri Yuslam Fauzi. Menurut Yuslam, posisi pembiayaan sektor ini pada 2005 masih 37,8 persen dan melonjak menjadi 68 persen lebih tahun lalu. Posisi pembiayaan sektor ini tahun lalu Rp 15,7 triliun.“Padahal, pada 2005, masih Rp 2,2 triliun,”katanya. Dalam dua tahun ke depan, pembiayaan mikro-kecilmenengah diprediksi semakin tinggi. Persaingan pun bakal semakin ketat. Kompetisi pembiayaan usaha mikro-kecil-menengah akan mencapai puncaknya tahun depan. Tapi keseimbangan terjadi karena bank-bank penyalur kredit ini terdistribusi dalam segmen masing-masing. Kepada Febriana Firdaus dari Koran Tempo, Yuslam Fauzi memaparkan bank yang dipimpinnya.

P

bursa saham 7 Januari 2011

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones 11.674,76 -22,55 London 5.984,33 (35,18) Australia 4.812,00 (19,10) Cina 2.838,80 14,60 Hong Kong 23.686,63 (99,67) India 19.691,81 (492,93) Indonesia 3.631,45 (104,80) Jepang 10.541,04 11,28 Korea Selatan 2.086,20 8,59 Malaysia 1.572,21 3,84 Philipina 4.202,52 (14,73) Singapura 3.261,35 (18,35)

mata uang 7 Januari 2011

MATA UANG KURS EUR-USD 1,2907 AUD-USD 0,9959 USD-JPY 83,1488 USD IDR 9.022,50 USD-KRW 1.122,300 USD-SGD 1,2941 USD-PHP 44,210 USD-THB 30,350 USD-MYR 3,0710 USD-CNY 6,6320

(+/-) (0,0096) 0,0015 (0,2133) 25,00 2,475 (0,0008) 0,335 0,105 0,0015 0,0066

komoditas 7 Januari 2011

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 88,03 IPE Brent (US$/barel) 93,33 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,42 Batubara (US$/ton) 126,10 Kopi Arabika (sen US$/lb) 230,70 Kakao (US$/MT) 2.850,00 CPO (US$/ton) 1.295,00 Emas (US$/troy Oz) 1.368,90 Nikel (US$/MT) 24.345,00 Timah (US$/MT) 26.350,00

Kenapa Bank Syariah Mandiri punya perhatian besar terhadap pembiayaan usaha mikro-kecilmenengah? Saya kira saya sedikit banyak memberi warna, dan itu berangkat dari keyakinan di hati bahwa bank syariah ini berperan secara esensial. Bank ini bukan hanya menjalankan bisnis yang bebas riba. Kalau hanya bank yang bebas riba saja, efek sosialnya apa? Efek pembangunan bangsanya apa? Harus ada wujud yang esensial, ya itu tadi pro-kesejahteraan umat. Bagaimana dengan bank-bank konvensional yang juga masuk ke sektor ini? Insya Allah kami yakin bisa bersaing. Di satu sisi, kami mengembangkan bisnis yang sesuai dengan hati nurani manusia dan hati nurani dalam konteks kecocokan beragama. Ini syariah. Insya Allah lebih halal, lebih cocok dengan hati nurani, lebih fair, lebih adil, dan sebagainya. Apa keunggulan yang Anda tawarkan? Ya itu tadi, kami mengembang-

kan bisnis yang sesuai dengan hati nurani mereka. Kami tidak tahu apakah yang lain juga mengembangkan hal yang sama, kami tidak tahu itu. Kita punya keunggulan sendiri di mata masyarakat sehingga kami yakin bahwa kami punya posisi yang lebih disukai masyarakat. Maksud Anda, bank syariah memang lebih cocok dengan karakteristik usaha mikro-kecilmenengah? Ya, bisa dikatakan begitu. Bank syariah lebih cocok untuk UKM. Apalagi produk yang kami tawarkan dekat dengan teknologi. Mari kita lihat dari produk mana dulu, apakah itu produk funding, financing, sumber dana, atau penyaluran dana? Kalau sumber dana, yakni deposito, tabungan, giro, yang kami unggulkan adalah rate-nya bagus. Kedua, produk-produk itu didukung oleh teknologi. Bisa Anda beri contoh? Misalnya Anda punya tabungan di Bank Syariah Mandiri. Anda bisa memakai GPRS banking, menggunakan net banking, memakai SMS banking. Semua itu dengan fasilitas features yang sangat canggih. Anda bisa transfer antarbank. Jadi, dengan begini-begini saja, Anda bisa transfer ke bank lain. Jadi ini sangat technology minded. Bagaimana Bank Syariah Mandiri menyiasati kompetisi dengan bank syariah lain yang menawarkan produk serupa? Pasar kami sudah lebih dulu dan relatif matang. Tapi kondisi ini lantas tidak membuat kami lengah. Insya Allah kami akan terus melakukan inovasi agar Bank Syariah Mandiri

tetap menjadi bank yang cukup dominan di industri syariah. Bagaimana dengan pertumbuhan BSM?

Pertumbuhan 2010 sekitar 30 persen lebih dan 2011 diharapkan kurang-lebih sama. Sedangkan porsi kredit kurang lebih sama sekitar 25-30 persen. Jika kredit UMKM ditingkatkan, berapa target yang diinginkan? Seperti saya katakan, porsi kredit diharapkan di atas 30 persen. Untuk kredit usaha mikrokecil-menengah kan sudah 69 persen. Kita harapan dapat meningkatkan terus hingga 75 persen. Berapa tambahan modal yang dibutuhkan? Kami mau menambah modal sekitar Rp 200 miliar dari Bank Mandiri. Untuk modal kerja, ada kemungkinan bisa mencapai 50 persen dan untuk konsumen bisa 25 persen. ●

SENIN 10 JANUARI 2011

A24

PERSIJA

TEMBUS TIGA BESAR enny Dalglish belum mampu membuat keajaiban dalam debut keduanya sebagai pelatih Liverpool. Pria 59 tahun itu harus melihat The Reds ditekuk Manchester United 1-0 dalam pertandingan babak ketiga Piala FA di Old Trafford kemarin. Liverpool tertinggal cepat lewat penalti Ryan Giggs pada menit kedua. Usaha tim itu bangkit kian sulit setelah kapten tim Steven Gerrard mendapat kartu merah pada menit ke-32. Setelah 20 tahun pergi, Dalglish kembali jadi tumpuan Liverpool untuk mendongkrak performa tim itu, yang kembali jeblok. Ia ditunjuk menggantikan Roy Hodgson, yang dipecat pada Sabtu lalu. Pria asal Skotlandia itu punya modal meyakinkan. Ia adalah salah satu pemain dan pelatih tersukses yang pernah dimiliki Liverpool. Para suporter pun menyebutnya dengan kekaguman: King Kenny. Saat bermain di Anfield selama 12 tahun, ia menyumbang enam gelar juara Liga Inggris dan tiga trofi Eropa buat klub itu. Sebagai pelatih, pada 1985-1991, ia juga berhasil mempersembahkan tiga gelar juara Liga Inggris dan dua trofi Piala FA. Sayang, kehebatan itu belum bisa ia ulang dalam debutnya kemarin. Tapi hasil itu sudah ia duga sebelumnya. Dalam wawancara pertamanya, Dalglish langsung mengingatkan bahwa ia bukanlah seorang penyelamat. “Keadaan tak mungkin berubah dalam semalam,” katanya. “Kami tak mungkin selalu sukses, dan secara realistis saya pikir kami harus berkata, ‘Mari berjalan sebelum mulai berlari’.” Di Liga Primer, tugas pelatih yang juga pernah mengantar Blackburn menjuarai Liga Inggris itu sangat berat. Liverpool kini terpuruk di posisi ke-12 dengan nilai 25, terpaut empat poin dari tim di zona degradasi. Dalam laga berikutnya Rabu nanti, tim itu akan menyambangi markas Blackpool, yang memiliki nilai sama. ● AP | REUTERS | NURDIN SALEH

HALAMAN - A19

K

Kenny Dalglish (LIVERPOOL)

RIEDL PILIH PEMAIN LOKAL HALAMAN - A20

KUARTET BARCA BUNGKAM DEPOR

PHIL NOBLE (REUTERS)

HALAMAN - A22

FERGIE KECAM PEMECATAN PELATIH HALAMAN - A23

silang LIGA SPANYOL TV One Hercules Vs Atletico Selasa (11/1) pukul 03.00

PIALA ASIA RCTI Irak Vs Iran Selasa (11/1) pukul 23.15

LIGA PRIMER INDONESIA Metro TV Persebaya Vs Bandung FC Senin (10/1) pukul 15.00

bisnis

SENIN, 10 JANUARI 2011

B2

Realisasi Kredit Mikro Mencapai 94 Persen

Usaha mikro masih banyak yang belum bankable. JAKARTA — Realisasi penyalur-

an kredit usaha mikro-kecildan menengah (UMKM) hingga Oktober tahun lalu mencapai Rp 161,6 triliun. Pinjaman yang disalurkan ini setara dengan 94 persen dari rencana penyaluran sepanjang 2010 sebesar Rp 172,9 triliun. Hingga memasuki awal tahun ini, sisa pinjaman yang belum direalisasi hanya Rp 11,2 triliun atau 6 persen. Deputi Bidang Pembiayaan Kementerian Koperasi dan UKM Pariaman Sinaga mengatakan, dari total kredit yang disalurkan, kredit usaha

kecil mendominasi hingga 58 persen atau Rp 94,39 triliun. Disusul kredit usaha menengah Rp 39 triliun atau 24 persen dan kredit usaha mikro hanya 18 persen atau setara dengan Rp 28,1 triliun. Meski penyaluran kredit UKM mendekati target, masih banyak UMKM yang belum tersentuh kredit perbankan. Untuk mendapat pinjaman, dana disalurkan melalui koperasi.“Selain itu, ada bantuan dana bergulir dari lembaga pengelola dana bergulir,” kata Pariaman pekan lalu. Koperasi bersedia membantu karena

mengenal anggotanya dan tidak perlu agunan. Menurut Pariaman, banyaknya usaha mikro-kecildan menengah yang belum mendapat pinjaman dari bank karena beberapa faktor. Salah satunya usaha yang dijalankan dinilai tidak bankable. Akibatnya, mereka memilih lembaga lain yang mampu menawarkan pinjaman atau melalui koperasi untuk mendapatkan kredit perbankan. Komisaris BNI Syariah, Sofyan S. Harapan, mengatakan memang banyak UKM yang belum bankable, terutama

usaha mikro. Mereka memilih koperasi untuk mendapatkan pembiayaan meski bunga yang dibayar lebih tinggi. Untuk itu, pihaknya akan melakukan kerja sama atau channeling dengan koperasi. “Bisa mudhorobah, musyarokah, atau pembiayaan lain lewat koperasi,”katanya. Menurut Sofyan, BNI Syariah menargetkan 70 persen pembiayaan berasal dari retail dan usaha mikro-kecilmenengah tahun ini.Target ini tidak jauh berbeda dibanding target Bank Syariah Mandiri, yang mematok angka 70-75

persen dari usaha mikro-kecil-menengah. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik tahun lalu, jumlah usaha menengah di Indonesia mencapai 41.130 ribu. Sedangkan usaha kecil sekitar 546.680 ribu dan usaha mikro sebanyak 52,1 juta pelaku. Jumlah usaha ini diperkirakan akan terus bertambah, terutama jika penyaluran kredit perbankan meningkat. Menurut Sofyan, pertumbuhan UKM diharapkan lebih baik karena perbankan syariah diprediksi makin bergairah tahun ini. Apalagi se-

jumlah pemain asing bakal masuk pasar domestik.“Kami prediksi pasar perbankan syariah sekitar Rp 160 triliun,” katanya. Dubai Islamic Bank, misalnya, sudah mendapat izin beroperasi di Indonesia. Begitu juga HSBC, yang berancang-ancang masuk. Direktur Perbankan Bank Indonesia Syariah Mulya Siregar mengatakan tahun ini perbankan syariah bisa berkembang 30 persen dari posisi akhir tahun lalu. Hingga akhir tahun ini aset perbankan syariah diperkirakan Rp 125 triliun. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

K E M E N T E R I A N P E K E R J A A N U M U M D I R E K T O R A T J E N D E R A L B I N A M A R G A B A L A I B E S A R P E L A K S A N A A N J A L A N N A S I O N A L VII KELOMPOK KERJA SATKER BALAI BESAR PJN VII BANJARMASIN J l . B r i g j e n . H a s a n B a s r y K o m p l e k B i n a M a r g a N o . 1 3 Te l p . 0 5 11 - 3 3 0 4 0 3 6 / F a x . 0 5 11 - 3 3 0 3 8 0 5 B a n j a r m a s i n – 7 0 1 2 3

P E N G U M U M A N P E L E L A N G A N U M U M PA S C A K U A L I F I K A S I Nomor : KU.08.01/PAN/KALSEL-BBPJN VII/06 Kelompok Kerja (POKJA) Satuan Kerja Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional VII Banjarmasin akan melaksanakan pemilihan Penyedia Pekerjaan Konstruksi dan Pengadaan Barang dengan sumber dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Perpres RI No. 54 Tahun 2010 dengan Sistem Full E-Procurement untuk Paket Pengadaan Barang sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan: NO

NAMA PAKET

LOKASI

LINGKUP PEKERJAAN

NILAI HPS/OE (RUPIAH)

1

PAKET ALAT BERAT/ALAT BANTU

Banjamasin

Pengadaan Alat Berat/Alat Bantu

16.423.810.000

2

PAKET ALAT LABORATORIUM

Banjamasin

Pengadaan Alat Laboratorium

1.990.000.000

Sumber pendanaan : APBN Tahun anggaran : 2011 2. Persyaratan Peserta: Paket - Paket Pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Barang dan Jasa yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagai berikut : a. Untuk Paket Alat Berat/Alat Bantu memenuhi persyaratan kualifikasi Bidang Pemasukan Barang, Peralatan Berat dan Suku Cadangnya Sub Bidang Alat Berat dan Suku Cadangnya sebagaimana diatur dalam Dokumen Kualifikasi b. Untuk Paket Alat Laboratorium memenuhi persyaratan kualifikasi Bidang Pemasukan Barang Peralatan, Ukur, Survey dan Laboratorium Sub Bidang Alat Peralatan / Suku Cadang : Ukur,Survey,Laboratorium dan Timbangan Khusus sebagaimana diatur dalam Dokumen Kualifikasi 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: - Tanggal : 10 Januari 2011 s.d 24 Januari 2011 i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui situs (website) http://www.pu.go.id ii. Dokumen pengadaan dapat diunduh di http://www.pu.go.id b. Penjelasan Dokumen Pelelangan: Tempat dan alamat : Satuan Kerja Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional VII Banjarmasin Jl. Brigjen Hasan Basry No.13 Banjarmasin Hari dan tanggal : Jumat 14 Januari 2011 Pukul : 10.00 WITA s/d selesai Batas Akhir Pemasukan Dokumen Penawaran : Selasa, 25 Januari 2011 Pukul 10.00 Waktu Website http://www.pu.go.id 4. Calon Peserta Pengadaan yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas dengan menggunakan formulir sebagaimana dimuat dalam Dokumen Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan Pemasukan Dokumen Pengadaan. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka ULP/Panitia Pengadaan/Pejabat Pengadaan berhak membatalkan pemilihan Penyedia Pekerjaan Konstruksi yang telah dilaksanakan dan Penyedia Pekerjaan Konstruksi tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

Banjarmasin, 10 Januari 2011 ttd Ketua Kelompok Kerja Satker BBPJN VII Banjarmasin 1001008

bisnis

Kenaikan tarif sesuai dengan aturan Menteri Energi. JAKARTA — Kalangan peng-

usaha mengeluhkan kenaikan tarif dasar listrik untuk industri sebesar 20-30 persen. Kenaikan tersebut menyusul rencana PT PLN yang memberlakukan secara penuh Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 07 Tahun 2010. Aturan ini menetapkan tarif listrik baru untuk berbagai sektor, termasuk bisnis dan industri. Menurut Koordinator Forum Komunikasi Asosiasi Nasional Franky Sibarani, kenaikan tarif listrik industri

SENIN, 10 JANUARI 2011

B3

Pengusaha Mengeluhkan Kenaikan Tarif Listrik berlaku per 1 Januari lalu. Ia menjelaskan, kenaikan tarif listrik ini dipicu oleh berkurangnya alokasi subsidi listrik pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. Kondisi itu mengharuskan PLN melaksanakan keputusan kenaikan tarif mulai pemakaian Januari. Pada September lalu, Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat sepakat menerima usul subsidi listrik dari Kementerian Energi sebesar Rp 41,02 triliun. Kesepakatan subsidi itu dengan catatan, tidak ada kenaikan tarif lis-

trik dan pembayaran kekurangan subsidi listrik pada 2009 sebesar Rp 4,6 triliun ditangguhkan tidak diberikan pada 2011. Pengusaha khawatir kenaikan tarif listrik akan memukul daya saing industri. “Pengusaha dengan tegas menolak keputusan tersebut dan menunggu penjelasan dari pemerintah,” kata Franky. Sebelumnya pengusaha berniat bertemu dengan direksi PLN dan Kementerian Energi untuk membahas kebijakan tarif listrik untuk 2011. Namun

pertemuan itu urung digelar. Menteri Perindustrian M.S. Hidayat menambahkan, tidak ada kenaikan tarif dasar listrik untuk industri pada tahun ini. Hal tersebut sesuai dengan kesepakatan yang dicapai antara pemerintah dan sektor industri pada akhir 2010.“Setahu saya tidak ada. Menko Perekonomian sudah bilang tidak ada kenaikan tarif listrik,” kata Hidayat ketika dihubungi. PLN membenarkan kabar bahwa kenaikan tarif listrik industri terjadi sejak awal

Januari. Kepala Divisi Niaga PLN Benny Marbun berdalih kenaikan tarif sesuai dengan Peraturan Menteri Energi. Benny mengatakan, sejak 1 Juli 2010, ketika pemberlakuan tarif baru dimulai, beberapa industri menerima pembatasan (caping) kenaikan rekening listrik maksimal 18 persen. Alasannya industri tak bisa menyesuaikan kenaikan pada pertengahan tahun lalu. Akibatnya, ada disparitas harga antara sektor industri yang baru dan industri yang lama. “Nah, per 1 Januari,

disparitas tersebut dihilangkan sehingga penerapan tarif industri menjadi sehat,” kata Benny. Kementerian Energi mengumumkan kenaikan tarif listrik pada pertengahan tahun lalu. Tapi keputusan tersebut diprotes kalangan industri karena kenaikannya dinilai terlalu tinggi. Karena itu, PLN tidak menerapkan kenaikan tarif secara penuh untuk beberapa industri. Namun mulai 1 Januari kenaikan tarif secara penuh harus dilakukan. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

All Nippon Airways Terbang Perdana TANGERANG — Maskapai pe-

nerbangan Jepang, All Nippon Airways (ANA), melakukan terbang perdana menuju Jakarta, Jumat pekan lalu. Pesawat jenis Boeing 767 yang mengangkut 167 penumpang itu tiba di Bandar Udara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, setelah menempuh perjalanan lebih dari lima jam dari Bandara Narita,Chiba,Jepang. Direktur Promosi dan Publikasi Kementerian Pariwisata dan Budaya Esthy Reko Astuty mengatakan, dengan dibukanya penerbangan ANA setiap hari dari Narita ke Soekarno-Hatta, prospek menggaet wisatawan Jepang lebih terbuka. “Ini akan mendongkrak angka wisatawan. Pasar

Jepang sangat bagus. Kita akan menawarkan kesukaan orang Jepang, bermain golf dan spa,”kata Esthy. Setelah penerbangan perdana itu, Kementerian berharap pemerintah dapat merealisasi visa on board seperti yang dilakukan oleh Garuda Indonesia. Tahun lalu, 428 ribu penumpang Jepang bertandang ke Indonesia. Pada 2011, pemerintah menargetkan 523 ribu turis asal Negeri Sakura. Target kunjungan wisatawan mancanegara tahun ini seluruhnya mencapai 7,7 juta orang. Sjachrul Firdaus, juru bicara Association of Indonesian Tours dan Travel Agencies Cabang Jakarta, mengatakan pihaknya akan menggandeng

Kementerian untuk menggalakkan promosi wisata ke Jepang. Apalagi potensi turis Jepang sangat besar.“Jika sehari ada 202 penumpang, bisa dihitung satu pekan berapa wisatawan Jepang ke Indonesia,” ujar Sjachrul. Sebelumnya penerbangan langsung dari Jepang dioperasikan oleh Japan Airlines (JAL). Setelah menutup rute, kini penerbangan langsung ke Tokyo-Jakarta dikendalikan oleh Garuda Indonesia. ANA terbang satu kali setiap hari dari Jakarta pukul 08.40 dan tiba pukul 14.25 dengan Boeing 737-600 ER berkapasitas 202 penumpang. Dari Jepang, ANA terbang pukul 21.10 dan tiba 06.30. ● AYU CIPTA

Target Investasi Tambang Terlampau Kecil JAKARTA — Direktur Eksekutif Asosiasi Pertambangan Indonesia Priyo Pribadi menilai target investasi pemerintah di sektor mineral dan batu bara tidak menggambarkan keadaan sebenarnya. “Saban tahun ada ribuan tambang baru. Seharusnya investasi juga banyak,” kata Priyo akhir pekan lalu. Kementerian Energi menargetkan investasi di sektor mineral dan batu bara pada 2011 mencapai US$ 3,2 miliar. Angka itu tidak jauh berbeda dengan capaian investasi tahun lalu, yang sebesar US$ 3,18 miliar. Selain investasi, pemerintah berencana menaikkan produksi mineral dan batu bara untuk memenuhi permintaan pasar internasional. Priyo berpendapat nilai in-

vestasi yang ditargetkan pemerintah tidak jelas tolok ukurnya. Bahkan ia memperkirakan tidak akan ada investasi baru sepanjang tahun ini.“Tak ada pengusaha yang mengajukan aplikasi tambang ke pemerintah pusat. Mereka mengajukan ke daerah. Ini tidak sesuai dengan Undang-Undang Mineral dan Batu Bara,”ujarnya. Asosiasi menghitung pencapaian investasi tahun ini sebenarnya bisa melebihi target. Misalnya, untuk biaya izin usaha pertambangan (IUP) saja, diperkirakan pemerintah bisa mendapatkan dana hingga US$ 8 miliar. “Sekarang ada 8.000 IUP. Umpamanya satu izin ongkosnya US$ 1 juta. Seharusnya kita menerima US$ 8 miliar,”tutur Priyo.

Direktur Jenderal Mineral dan Batu Bara Bambang Setiawan mengakui target investasi tahun ini sebenarnya bisa lebih dari US$ 3,2 miliar, seperti yang ditetapkan oleh pemerintah. “Karena target itu belum termasuk izin usaha pertambangan di daerah-daerah. Kalau masuk hitungan, mungkin bisa mencapai US$ 5 miliar,”katanya. Demi mengejar target tersebut, Bambang berencana membentuk tim inventarisasi yang bakal bertugas mengolah serta mencatat data investasi dari daerah yang selama ini kurang terpantau. “Kita tidak menunggu laporan lagi. Sekarang giliran kita yang akan menjemput bola agar investasi terpantau dan terlampaui,”ujar dia.

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 050/001/ULP.Wsb/2011 Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Wonosobo melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) Barang/Jasa Pemerintah Kabupaten Wonosobo, mengundang Penyedia Barang/Jasa yang bergerak dibidang Jasa Konstruksi untuk mengikuti Pelelangan Umum untuk paket kegiatan sebagai berikut:

NO.

1

NAMA KEGIATAN

HPS TOTAL (RP)

BIDANG/SUB BIDANG

Relokasi Rumah Korban Bencana Tanah Longsor Desa Tieng 2.812.290.000

Arsitektural (Perumahan tunggal dan kopel)

- Pembangunan Jalan, Senderan, Drainase dan Sanitasi

1.198.370.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

2

Rehabilitasi Jalan Kedalon - Banyumudal Kec. Kalikajar

1.392.060.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

3

Rehabilitasi Jalan Somagede - Lancar Kec. Wadaslintang

1.479.120.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

4

Rehabilitasi Jalan Wadaslintang - Lancar Kec. Wadaslintang

3.448.170.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

5

Rehabilitasi Jalan Kaligowong - Lancar Kec. Wadaslintang

1.380.510.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

6

Rehabilitasi Jalan Sempol - Jebengplampitan - Wonosroyo

1.479.120.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

7

Rehabilitasi Jembatan Geblok Serayu

1.229.580.000

Sipil, (Jembatan)

8

Rehabilitasi Jalan Ngalian - Kalidadap

1.724.080.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

9

Rehabilitasi Jalan Kaliwiro - Wadaslintang

3.690.520.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

10

Rehabilitasi Jalan Rejosari - Sikatok

1.229.580.000

Sipil, (Jalan raya, jalan lingkungan)

- Bangunan Permukiman Type Kopel

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan mulai tanggal 11 Januari 2011 s/d 1 hari sebelum pembukaan penawaran bertempat di ULP DPUK Wonosobo, Jl. Banyumas Km. 5 Wonosobo pada jam kerja. Keterangan selengkapnya dapat dilihat di papan pengumuman ULP DPUK Wonosobo. Wonosobo, 10 Januari 2011 Unit Layanan Pengadaan (ULP) Barang/Jasa Pemerintah Kabupaten Wonosobo

● GUSTIDHA BUDIARTIE 1001006

bisnis/finansial kilas Bank Jabar Tawarkan Obligasi Rp 2 Triliun BANDUNG — PT Bank Pemba-

ngunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk akan menerbitkan obligasi senilai Rp 2 triliun pada awal triwulan pertama tahun ini. Dana dari hasil penawaran obligasi bakal dipakai untuk ekspansi kredit agar pertumbuhan perbankan milik pemerintah daerah ini bisa tumbuh di atas rata-rata perbankan nasional. Ekspansi kredit bukan hanya di bidang konsumtif, tapi juga difokuskan untuk pembiayaan modal kerja perusahaan dan usaha kecil-menengah. Penyaluran kredit Bank Jabar hingga akhir Desember 2010 mencapai Rp 23,78 triliun. “Target kita masuk 10 besar sebagai perbankan dengan kinerja baik,” kata Tatang Sumarna, Direktur Konsumer PT Bank BJB di Bandung, Jawa Barat, akhir pekan lalu. ● ALWAN RIDHA RAMDHANI

Bapepam Intervensi Industri Asuransi JAKARTA — Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) akan menambah kewenangan mengatur asuransi melalui revisi UndangUndang Asuransi. “Seharusnya ada kewenangan lebih besar bagi regulator untuk melakukan intervensi,” kata Kepala Biro Perasuransian Bapepam-LK Isa Rachmatawarta di Jakarta pekan lalu. Saat ini Bapepam tak berwenang melakukan intervensi. Meski Bapepam kerap menemukan perusahaan asuransi yang tidak menjalankan bisnis sesuai dengan ketentuan, Bapepam tak bisa memberi sanksi karena belum ada ketentuan yang mengatur. Isa mencontohkan, kasus gagal bayar yang dialami PT Asuransi Jiwa Bakrie (Bakrielife). ● FAMEGA SYAVIRA

Menteri Keuangan Tindak Calo Anggaran JAKARTA — Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan, bila ada kalangan yang mengatakan masih ada calo anggaran negara, ia meminta agar orang tersebut menginformasikan sosok calo itu. “Harus menyebutkan contohnya. Tolong beri tahu namanya,” kata Agus, Marto seusai rapat ketahanan pangan di Kementerian Pertanian di Jakarta pekan lalu. Kementerian Keuangan sudah melakukan tindakan terhadap calo anggaran, seperti kasus di Tasikmalaya. “Langsung kita tindak,” kata Agus. Sebelumnya, pengamat ekonomi Dradjad Wibowo mengatakan melesetnya belanja negara pada 2010 tak lepas dari ulah calo anggaran, baik yang partikelir maupun oknum berbaju resmi. ● IQBAL MUHTAROM

Dirjen Pajak dan Kepala Bapepam Akan Diganti “Saya juga masih menduga-duga, kok.”

rencana pergantian pejabat di kementeriannya. “Tidak ada yang bisa disampaikan,”ujarnya akhir pekan lalu. JAKARTA — Sejumlah pejaBegitu pula pada saat bat eselon satu Kemente- ditanya rencana pengganrian Keuangan rencana- tian Direktur Jenderal Panya akan segera diganti. jak,Agus hanya menjawab, Mereka adalah Direktur “Belum ada yang bisa diJenderal (Dirjen) Pajak sampaikan.”Dia justru baMochamad Tjiptardjo, Ke- lik bertanya, “Saya belum pala Badan Pengawas Pa- ngumumin apa-apa, kok sar Modal-Lembaga Ke- kamu bisa ngumumin.” uangan (Bapepam-LK) Ketika disebutkan caFuad Rahmany, dan Ke- lon pengganti Tjiptardjo pala Badan Kebijakan adalah Ken DwijugiasteaFiskal. di, Kepala Kanwil Pajak Selain perJawa Timur IIIWAHYU SETIAWAN (TEMPO) gantian pejabat, Malang, Agus beberapa jabathanya menjaan eselon satu wab, “Kamu itu yang masih koingin tahu aja.” song, seperti DiDirektur Perektur Jenderal nyuluhan PelaPe r i m b a n g a n yanan dan HuKeuangan dan mas Pajak M. Direktur JendeIqbal Alamsjah ral Anggaran, menyatakan tiakan segera diisi dak mendapat pejabat baru. Agus Martowardojo informasi mePosisi Direktur ngenai pergantiJenderal Perimbangan ke- an Direktur Jenderal Pauangan masih kosong se- jak.“Kalau saya tidak bisa jak Mardiasmo menjabat berkomentar tentang itu, Kepala Badan Pengawas- dan memang tidak tahu,” an Keuangan dan Pemba- ujarnya kemarin. ngunan pada Juni lalu. Ketua Badan Pengawas Sedangkan jabatan Di- Pasar Modal Fuad Rahrektur Jenderal Anggaran many menyatakan hal masih dirangkap Wakil yang sama.“Saya sungguh Menteri Keuangan Anny tidak tahu,” ujarnya meRatnawati. ngenai rencana pergantiSumber di Kementerian an dirinya. Dia menamKeuangan menyebutkan, bahkan,“Saya juga masih setidaknya ada delapan menduga-duga, kok.” posisi yang bakal diisi peFuad menjabat sejak 27 jabat baru. Pergantian ber- April 2006 dan dilantik kaitan dengan rotasi, ke- Menteri Keuangan Sri kosongan jabatan, dan Mulyani Indrawati. Fuad penggantian karena me- ketika itu menggantikan masuki masa pensiun. Darmin Nasution, yang Fuad Rahmany menjabat menjadi Direktur Jenderal sejak empat tahun lalu. Se- Pajak. dangkan Tjiptardjo akan Fuad adalah lulusan Fapensiun pada April men- kultas Ekonomi Universidatang. tas Indonesia 1981. Dia Khusus pejabat pajak, mendapat gelar master of kemungkinan besar akan art dari Duke University, dirombak awal tahun ini. Amerika Serikat, dan dok“Kalau di pertengahan ta- tor di bidang ilmu ekonohun khawatir akan meng- mi dari Vanderbilt Univerganggu pelaksanaan ang- sity, Amerika Serikat, degaran,”ujar sumber itu. ngan spesialisasi pada Menteri Keuangan Agus ekonomi internasional. Martowardojo menolak ● EFRI RITONGA | FAMEGA SYAVIRA | memberi penjelasan ihwal IQBAL MUHTAROM

SENIN, 10 JANUARI 2011

B4

Bunga Pinjaman Bank Mandiri Tidak Naik JAKARTA — PT Bank Mandiri (Persero) Tbk belum berencana menaikkan suku bunga pinjaman, menyusul lonjakan angka inflasi mencapai 6,96 persen pada akhir tahun lalu. Direktur Finance & Strategy Bank Mandiri Pahala N. Mansury mengatakan pihaknya masih mengacu pada biaya modal (cost of fund) perusahaan dalam menetapkan suku bunga kredit. “Yang paling penting adalah cost of fund. Sejauh ini kami belum lihat perubahan yang signifikan dari segi cost of fund,”ujarnya kemarin,“Jadi sejauh ini belum ada rencana melakukan revisi perubahan tingkat bunga kredit.”

Bahkan, sekitar dua bulan lalu, Bank Mandiri justru menurunkan bunga kredit sebesar 50 basis point. Revisi bunga pinjaman, menurut Pahala, dilakukan jika ada perubahan kondisi yang signifikan. “Kecuali kalau memang nanti persaingan dana meningkat dan menyebabkan kami harus meningkatkan biaya dana dan lainnya,”ujarnya. Tapi, dia melanjutkan, “Sejauh ini tidak ada tandatanda.” Penyaluran kredit Bank Mandiri tumbuh lebih tinggi dibanding rata-rata pertumbuhan perbankan nasional. Pada 2009 kredit Mandiri tumbuh 13 persen. Angka ini,

kata Pahala,“Lebih tinggi dari pertumbuhan kredit nasional saat itu sebesar 10 persen.” Untuk tahun lalu, sampai Oktober, kredit tumbuh mencapai 23 persen. Pertumbuhan perbankan secara nasional sekitar 20-22 persen.“Kami masih bisa tumbuh lebih cepat daripada market.” Sedangkan rasio kecukupan modal (CAR) sampai September tahun lalu sekitar 13,3 persen, dan Oktober berada pada kisaran 13,3-13,5 persen. Untuk akhir tahun lalu, Pahala mengaku belum memiliki angkanya. “Biasanya, kalau kita punya tambahan kredit Rp 1 triliun, turun 0,07 persen.” ● EVANA DEWI IKLAN

KEMENTRIAN P E K E R J A A N U M U M DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA BALAI PELAKSANAAN JALAN NASIONAL VIII SATKER PELAKSANAAN JALAN NASIONAL WILAYAH I PROVINSI BALI JL. ACHMAD YANI No. 90 TELP/FAX (0361) 262590 DENPASAR-BALI

PENGUMUMAN LELANG Nomor : KU.08.01/001/Pokja-PJNW-I/I/2011 ULP/Panitia Pengadaan/POKJA Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah I Provinsi Bali mengundang Penyedia Jasa Kualifikasi Bukan Kecil yang berminat untuk mengikuti pelelangan pada paket APBN TA. 2011 dibawah ini, yaitu Bidang : Sipil, yang dilaksanakan dengan pelelangan umum pascakualifikasi dan Full E-Procurement. Paket pekerjaan sebagai berikut :

NO.

1 2

3 4 5 6

NAMA PAKET PEKERJAAN

TARGET

HPS ( RP )

Jalan Raya

14.480.220.000,00 3.583.620.000,00

2,82 Km

Jembatan dan Jalan Raya Jalan Raya

4,06 Km

Jalan Raya

11.754.220.000,00

2,50 Km

Jalan Raya

7.232.285.000,00

43,20 M

Jembatan dan Jalan Raya

4.745.678.000,00

5,00 Km Pemeliharaan Berkala Jalan Cekik – Seririt Penggantian Jembatan Cekik - 18,00 M Seririt (Tk. Sumber Batok, Cs) Pemeliharaan Berkala Jalan Cekik - Bts. Kota Negara Pemeliharaan Berkala Jalan Pekutatan – Antosari Pemeliharaan Berkala Jalan Antosari - Bts. Kota Tabanan Pelebaran Jembatan Cekik - Bts. Kota Negara (Tk. Keladian, Cs)

SUB BIDANG

8.160.285.000,00

Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang melalui Web Site Kementrian PU http://www. pu.go.id dengan menggunakan user – id dan password masing-masing Penyedia Jasa. Bagi Penyedia Jasa yang belum memiliki user – id dan password dapat memperolehnya dengan mendaftar secara On Line melalui Web Site Dep.PU atau langsung ke Direktorat BPKSDM Dep.PU Gedung Sapta Taruna lantai V Jl. Patimura No.20 Jakarta Selatan Telp. (021) 7266639,72263305. 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang ( download ) : mulai tanggal 10 Januari 2011 2. Penjelasan Dokumen Lelang ( Aanwijzing ) : tanggal 17 Januari 2011, Pukul 09.00 Wita di Jl. Achmad Yani No. 90 Denpasar. Waktu pemasukan dan pembukaan penawaran dilaksanakan sesuai jadwal dalam Dokumen Lelang/Addenda Dokumen Lelang. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia dengan alamat : Jl. Achmad Yani No. 90 Denpasar,Telp./Fax. (0361) 262590, E-Mail Panitia : [email protected]. Denpasar, 10 Januari 2001 POKJA Pengadaan Barang/Jasa 0701009

bisnis/industri

SENIN, 10 JANUARI 2011

B5

PENUNDAAN KENAIKAN TARIF KERETA

Beban PT KA Semakin Berat Pemerintah seharusnya memberi dana talangan. JAKARTA — Forum Perkeretaapian Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) menilai penundaan kenaikan tarif kereta rel listrik kelas ekonomi semakin membebani PT Kereta Api sebagai operator dalam memberi pelayanan yang maksimal kepada masyarakat. Padahal kenaikan tarif merupakan bentuk penyesuaian perusahaan itu dengan kebutuhan pelayanan

yang kian tinggi. “Pada 2008, sewaktu harga bahan bakar minyak naik, ternyata PT KA tidak ikut menaikkan tarif. Tapi, waktu 2009, saat harga bahan bakar turun, mereka harus ikut menurunkan tarif. Bagi operator, ini jadi beban untuk menutupi biaya yang dikeluarkan,” kata Ketua Forum Perkeretaapian MTI Djoko Setijowarno kepada Tempo kemarin. Kementerian Perhubungan kembali menunda kenaikan tarif kereta kelas ekonomi, yang sempat diberlakukan pada Sabtu lalu. Kenaikan

berkisar Rp 500-8.500. Menurut Direktur Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Tundjung Inderawan, kenaikan tarif ditunda karena pemerintah melihat kondisi sosial dan ekonomi masyarakat saat ini belum memungkinkan. “Penundaan tarif baru kereta api ekonomi ini juga didasari oleh pertimbangan untuk menjaga daya beli masyarakat di tengah upaya pemerintah menjaga tingkat inflasi. Walau demikian, Kepala BPS menjelaskan, kenaikan tarif kereta ekonomi tidak banyak menyumbang terhadap

inflasi sebesar 0,09 persen,” kata Tundjung dalam siaran persnya kemarin. Penundaan kenaikan tarif kembali ditegaskan oleh Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. “Kami mendengarkan masukan dari masyarakat, pemerhati di bidang transportasi kereta api, kemudian kondisi riil saat ini. Setelah melakukan rapat, langkah Menteri Perhubungan sudah tepat menunda keputusan,” kata Hatta. Hatta belum dapat memastikan kapan penundaan itu akan diberlakukan. “Penun-

daannya sampai kapan, belum diputuskan,” ujarnya. Dia menambahkan, kenaikan saat ini belum tepat diberlakukan. Pemerintah juga mempertimbangkan peneraan standar pelayanan umum terlebih dulu. “Ada peningkatan tarif diikuti pelayanan.” Penundaan pemberlakuan tarif baru kereta api ekonomi ini merupakan yang ketiga. Sebelumnya Kementerian berniat menaikkan tarif ekonomi pada awal Juli 2010. Namun niat itu tertunda sampai 1 Oktober 2010. Mengingat kondisi masyara-

kat saat itu, penundaan kenaikan tarif diperpanjang sampai akhir Desember 2010. Penundaan ketiga kalinya terjadi kemarin. Djoko menyarankan, selama penundaan tarif, pemerintah mesti menempuh langkah khusus. Pemerintah, misalnya, segera memberi fasilitas pembiayaan kepada PT KA dengan dana talangan atau dana pinjaman untuk perbaikan pelayanan. “Seharusnya penghapusan bahan bakar bersubsidi yang tengah digulirkan pemerintah dialihkan untuk PT KA,” ujar dia. ● ROSALINA | EVANA DEWI IKLAN

UNDANGAN LELANG PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 01/PNT-SDA /RRPB/M/DPUP/2011 Tanggal No. Pinjaman

: 10 Januari 2011 : International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Loan No. 7760-ID No. Undangan Lelang : 01/UL/PK-PBKS/ USDRP/LA.7760-ID/I/2011 1. Pemerintah Republik Indonesia telah menerima pinjaman dari International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) untuk membiayai Urban Sector Development Reform Project, dan sebagian dari pinjaman ini akan digunakan untuk membiayai Paket Kontrak Pembangunan Pasar Baru Kota Sawahlunto. Lelang ini terbuka bagi semua Peserta Lelang dari negara-negara yang terdaftar sesuai ketentuan “Guidelines Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, version October 2006”

Pemerintah Pusat/ Menteri Keuangan Selaku Pengguna Anggaran Melalui Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Merangin akan melakukan pelelangan umum dengan metode Pascakualifikasi untuk kegiatan yang dananya bersumber dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut : NO. PAKET

4. Peserta lelang yang berminat dapat memperoleh informasi lebih lanjut dan dapat mengambil dokumen lelang dengan melakukan pembayaran penggantian biaya cetak dokumen lelang dengan harga Rp1.000.000,- (Satu Juta Rupiah) tidak dapat dikembalikan, pada alamat sebagai berikut: Pemerintah Kota Sawahlunto Bagian Pembangunan, Sekretariat Daerah Kota Sawahlunto Jl. Soekarno Hatta No. 03, Kecamatan Barangin, Kota Sawahlunto. Telp.: 0754-61062, ext 118 Fax: 0754-61011 Contact Person : DEFRIYANTO, ST., MT HP. +62813 9492 4005 atau Alamat e-mail [email protected] Pada hari kerja tanggal 10 Januari 2011 s/d 08 Februari 2011 dari Pukul 08.00 s/d 15.00 WIB atau peserta lelang dapat melakukan pembayaran pengganti biaya cetak dokumen lelang melalui Rekening Kas Daerah No. 1101.0101.00006-1 di Bank Nagari Cabang Kota Sawahlunto, Atas nama Pemerintah Kota Sawahlunto dan dokumen lelang akan dikirimkan melalui jasa kurir ke alamat peserta yang berminat mengikuti pelelangan dengan dikenakan biaya pengiriman sebesar Rp100.000,- (Seratus Ribu Rupiah) tidak dapat dikembalikan.

VOL.

PERKIRAAN BIAYA ( RP. )

1 Paket

400.000.000,-

SUMBER DANA

KLASIFIKASI

APBN

G3/G4

KEGIATAN REHABILITASI DAN REKONSTRUKSI PASCABENCANA KABUPATEN MERANGIN

2. Metode pelelangan yang digunakan untuk paket kontrak ini adalah National Competitive Bidding (NCB). 3. Pemerintah Kota Sawahlunto mengundang para Peserta Lelang yang memenuhi syarat untuk menyampaikan surat penawaran dalam amplop tertutup untuk pelaksanaan pekerjaan yang tercantum pada Paket kontrak diatas.

NAMA PEKERJAAN

I.

Rehabilitasi/Rekontruksi Irigasi

1.

Irigasi Rantau Kermas

2.

Irigasi Renah Kemumu 1 Paket

425.000.000,-

APBN

G3/G4

3.

Irigasi Tanjung Kasri

425.000.000,-

APBN

G3/G4

4.

Irigasi Muara Madras

1 Paket

425.000.000,-

APBN

G3/G4

5.

Irigasi Sungai Tenang

1 Paket

425.000.000,-

APBN

G3/G4

II.

Rekonstruksi Pengaman Sungai

1.

Sungai Mentenang (Bronjong)

1 Paket

400.000.000,-

APBN

G3/G4

1 Paket

Kepada Penyedia Jasa Konstruksi yang berminat agar mendaftarkan perusahaannya untuk mengikuti Pascakualifikasi dengan jadwal sebagai berikut :

5. Rapat penjelasan akan diadakan pada tanggal 20 Januari 2011 Pukul: 10.00 WIB, bertempat di Ruang Rapat/ Aula Dinas Pekerjaan Umum – Kota Sawahlunto.

a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Hari : Selasa s/d Rabu Tanggal : 11 Januari s/d 19 Januari 2011 Pukul : 08.30 WIB s/d 14.30 WIB Tempat : Dinas Pekerjaan Umum dan Perumahan Kabupaten Merangin Bidang Sumber Daya Air Jalan Jend. Sudirman KM 3, Bangko Telp./Fax. ( 0746 ) 323047.

6. Surat Penawaran harus berlaku 90 hari kalender terhitung mulai tanggal pemasukan penawaran dan diserahkan pada alamat tersebut pada butir 7 (tujuh) di bawah ini, sebelum Pukul: 14.00 WIB tanggal 09 Februari 2011. Surat Penawaran harus disertai Surat Jaminan Penawaran dari bank umum (bukan perusahaan asuransi) yang besarnya paling sedikit 2% (dua persen) dari harga penawaran dan harus berlaku sampai dengan 118 hari kalender dari tanggal pembukaan penawaran. Penyerahan surat penawaran yang terlambat akan ditolak.

b. Rapat Penjelasan pekerjaan (Aanwijzing) : Hari : Senin Tanggal : 17 Januari 2011 Pukul : 10.00 WIB s/d selesai Tempat : Dinas Pekerjaan Umum dan Perumahan Kabupaten Merangin Bidang Sumber Daya Air Jalan Jend. Sudirman KM 3, Bangko Telp./Fax. ( 0746 ) 323047.

7. Surat Penawaran akan dibuka dihadapan wakil-wakil Peserta Lelang pada alamat sebagai berikut: Alamat : Ruang Rapat/ Aula Dinas Pekerjaan Umum, Jalan Simpang Kolok Mudik No.01, Kecamatan Barangin, Kota Sawahlunto Pukul/Tanggal : Pukul 14.10 WIB pada tanggal 09 Februari 2011

Bangko, 10 Januari 2011

1001017

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ttd 1001016

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SENIN, 10 JANUARI 2011

B7 D4

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor. 02/POKJA/PJW2-SKPD/SULTENG/2011 Kelompok Kerja (Pokja) Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah II Provinsi Sulawesi Tengah akan melaksanakan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 dengan Sistem Semi e-Procurement untuk paket pekerjaan konstruksi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : NO.

NAMA PAKET

LOKASI (KABUPATEN / KOTA)

LINGKUP PEKERJAAN

NILAI HPS (RP.)

KUALIFIKASI PENYEDIA JASA

1

Pemeliharaan Berkala Jalan Molosipat-Lambunu

Parimo

AC-WC

10.125.000.000

Non Kecil

2

Pemeliharaan Berkala Jalan Lambunu-Mepanga

Parimo

AC-WC

10.125.000.000

Non Kecil

3

Pemeliharaan Berkala Jalan Tinombo-Kasimbar

Parimo

AC-WC Asb

9.461.000.000

Non Kecil

4

Pelebaran Jalan Ampera (Bts.Donggala) – Surumana (Bts.Sulbar)

Donggala

AC-WC Asb

15.969.000.000

Non Kecil

5

Pembangunan Jembatan Sibarani IV, Cs.

Donggala

GPI & BTI

6.992.000.000

Non Kecil

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan - Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan dilakukan secara elektronik melalui website http ://www.pu.go.id mulai tanggal 10 Januari 2011 sampai dengan 21 Januari 2011 - Calon penyedia mencantumkan alamat e-mail perusahaan yang akan digunakan sebagai media korespondensi resmi. - Alamat Pokja: Jl. Towua No.85 Palu Telp. (0451) 483229 - Faks. (0451) 481156 b. Penjelasan Dokumen Pengadaan: Kantor: - Hari/Tanggal : Jum’at, 14 Januari 2011 ; - Jam : 09.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Lapangan: - Hari/Tanggal - Jam - Tempat

: Sabtu, 15 Januari 2011 : 07.00 Wita s.d Selesai : Lokasi Pekerjaan

c. Pemasukan Dokumen Penawaran: - Hari/Tanggal : Selasa, 18 Januari 2011 sampai dengan Senin, 24 Januari 2011 - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Batas akhir pemasukan Dokumen Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.00 Wita Pembukaan Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.15 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu 3. Apabila Dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Kelompok Kerja berhak membatalkan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi yang telah dilaksanakan dan calon Penyedia Pekerjaan Konstruksi atau pihak manapun tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

Palu, 10 Januari 2011 Ttd Ketua Kelompok Kerja

1001012

bisnis/global

SENIN, 10 JANUARI 2011

B6

Negara Berkembang Mulai Perangi Inflasi Beberapa bank sentral siap menaikkan suku bunga acuan. BRASILIA — Negara-negara berkembang yang menjadi mesin penggerak ekonomi dunia setelah krisis keuangan 2008 mulai memerangi inflasi, yang cenderung meningkat belakangan ini. Bank sentral empat negara dengan pertumbuhan paling cepat, yakni Brasil, Rusia, India, dan Cina (BRIC), menaikkan suku bunga acuannya. Setelah krisis, empat negara ini telah menyumbang seperlima dari kegiatan ekonomi global.

Selain mengerek suku bunga, empat negara ini mengambil langkah tambahan untuk meredam kenaikan harga, terutama harga makanan. India dan Rusia, misalnya, melarang ekspor bawang dan gandum. Sedangkan Cina berjanji akan mengontrol barang-barang, seperti minyak goreng. Akhir pekan lalu, Brasil mengumumkan laju inflasi 2010 mencapai 5,9 persen, tercepat dalam enam tahun terakhir. Meski demikian, tingkat inflasi ini masih lebih rendah dibanding hiperinflasi yang dialami Brasil pada awal 1990-an.Tapi, para analis mengatakan kekhawatir-

an Brasil atas inflasi tahun lalu terlalu berlebihan karena masih di bawah inflasi saat krisis 2008. “Inflasi merupakan salah satu risiko utama tahun ini,” kata Nickholas Kwan, ekonom Standard Chartered di Hong Kong. Tidak mengherankan jika tingkat inflasi yang terus meningkat membuat Cina, India, dan Brasil sangat khawatir. Apalagi harga-harga komoditas di sejumlah negara maju di Eropa dan Amerika justru sedang turun. “Pemulihan ekonomi Amerika yang lebih cepat diprediksi memicu inflasi,” kata Nickholas Kwan. Apalagi

Bank sentral Amerika (The Fed) baru saja menggelontorkan likuiditas senilai US$ 600 miliar ke sistem perekonomiannya yang membuat harga komoditas dan inflasi melonjak seiring dengan pelemahan dolar. Meski Chairman The Fed, Ben Bernanke, yakin likuiditas ini tidak memicu inflasi, harga-harga komoditas merangkak naik. Menurut Prasad Shanker, ekonom Cornell University, kebijakan negara-negara berkembang kewalahan menghadapi kebijakan negara maju. Brasil adalah negara yang paling merasakan kebijakan itu karena kebijakan suku bunga tinggi 10,75 per-

sen. Meski dirancang untuk menekan inflasi, gejolak harga komoditas sulit dihindari. Untuk menekan kenaikan suku bunga lebih lanjut, Brasil mencoba membatasi kucuran kredit dan meningkatkan cadangan perbankan. Sementara itu, inflasi di Cina telah mencapai 5,1 persen pada November tahun lalu, yang dipicu oleh lonjakan harga pangan hingga 11,7 persen. Adapun harga-harga pangan di India hingga pekan terakhir Desember tahun lalu naik hingga 18 persen. Ekonomi India diprediksi tumbuh 8,75 persen sampai akhir tahun yang berakhir pada 31 Maret 2011.

Negara berkembang lain, seperti Peru, juga menaikkan suku bunga pekan lalu dan Meksiko melaporkan inflasinya mencapai 4,4 persen atau di atas perkiraan. Bank sentral Thailand diperkirakan bakal menaikkan suku bunganya pekan ini. Korea Selatan juga akan mengeluarkan kebijakan untuk mengatasi kenaikan harga pekan ini. Sedangkan inflasi Indonesia tahun lalu hampir 7 persen yang merupakan level tertinggi dalam 20 bulan terakhir dan melebihi target inflasi Bank Indonesia sebesar 6 persen. ● WALL STREET JOURNAL | VIVA B. K

IKLAN

P E N G U M U M A N P E L E L A N G A N U M U M PA S C A K U A L I F I K A S I Nomor. 02/POKJA-SULTENG/WIL-III/2011 Kelompok Kerja (Pokja) Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah III Provinsi Sulawesi Tengah akan melaksanakan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 yang berpedoman pada Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 dengan Sistem Semi e-Procurement untuk paket pekerjaan konstruksi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : NO

NAMA PAKET

LOKASI (KABUPATEN / KOTA)

LINGKUP PEKERJAAN

NILAI HPS (RP.)

KUALIFIKASI PENYEDIA JASA

1

Penggantian Jembatan Fala-Fala, Cs.

Morowali

GTI

2.505.000.000

Non Kecil

2

Pembangunan Jembatan Kodina

Morowali

Bangunan Bawah

5.985.000.000

Non Kecil

3

Pembangunan Jembatan Umpaga I, Cs.

Morowali

GTI & GPI

3.961.000.000

Non Kecil

4

Pembangunan Jembatan Sauno.

Morowali

GPI

3.135.000.000

Non Kecil

5

Pembangunan Jembatan Rawa-Rawa, Cs.

Morowali

PPI & BTI

4.645.000.000

Non Kecil

6

Pembangunan Jembatan Laromonampo, Cs.

Morowali

BTI & GTI

5.964.000.000

Non Kecil

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan - Pendaftaran dan Unduh (Download) Dokumen Pengadaan dilakukan secara elektronik melalui website http ://www.pu.go.id mulai tanggal 10 Januari 2011 sampai dengan 21 Januari 2011 - Calon penyedia mencantumkan alamat e-mail perusahaan yang akan digunakan sebagai media korespondensi resmi. - Alamat Pokja: Jl. MT Haryono No.10 Palu Telp. (0451) 422511 - Faks. (0451) 425611 b. Penjelasan Dokumen Pengadaan : Kantor : - Hari/Tanggal : Jum’at, 14 Januari 2011 ; - Jam : 09.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Lapangan : - Hari/Tanggal : Sabtu, 15 Januari 2011 - Jam : 07.00 Wita s.d Selesai - Tempat : Lokasi Pekerjaan c. Pemasukan Dokumen Penawaran : - Hari/Tanggal : Selasa, 18 Januari 2011 sampai dengan Senin, 24 Januari 2011 - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu Batas akhir pemasukan Dokumen Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.00 Wita Pembukaan Penawaran - Hari/Tanggal : Senin, 24 Januari 2011 - Jam : 10.15 Wita s.d Selesai - Tempat : Jl. MT Haryono No.10 Palu 3. Apabila Dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Kelompok Kerja berhak membatalkan Pelelangan Umum Pekerjaan Konstruksi yang telah dilaksanakan dan calon Penyedia Pekerjaan Konstruksi atau pihak manapun tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Palu, 10 Januari 2011 Ttd Ketua Kelompok Kerja 1001015

digital

SENIN, 10 JANUARI 2011

byte Tablet dan Smartphone Dell

D ell, pro

dusen komputer raksasa asal Amerika Serikat, kembali meluncurkan komputer tablet yang berjalan di atas platform Android. Selain tablet, Dell memperkenalkan ponsel pintar Android keduanya, Venue. Setelah tahun lalu melepas Streak ke pasar, kali ini Dell memperbarui kinerja tabletnya, yang diberi nama Dell Streak 7, seperti yang diperkenalkan dalam acara tahunan Consumer Electronics Show 2011 di Las Vegas. Dell Streak 7 memiliki layar sentuh seluas 7 inci atau sekitar 17,8 sentimeter, sedikit lebih lebar ketimbang versi pendahulunya. Kelebihan lain Streak 7 adalah didesain khusus untuk mampu mengakses jaringan 4G yang supercepat. “Dengan prosesor dual-core, layar sentuh 7 inci, dan dua kamera, Dell Streak 7 baru sanggup berjalan di jaringan 4G yang lebih cepat ketimbang jaringan yang ada saat ini,” kata John Thode, Wakil Presiden Dell’s Mobility Product Group. Selain komputer tablet, Dell memperkenalkan ponsel pintar Venue dengan sistem operasi Android 2.2 (Froyo). Ponsel ini dilengkapi dengan kamera 8 megapiksel dan shortcut ke situs jejaring sosial, seperti Facebook. Berbentuk candybar, Venue memiliki layar seluas 4,1 inci dengan tampilan AMOLED. Fitur lainnya adalah prosesor 1 GHz, Wi-Fi, Bluetooth, dan akses penuh ke Android Market. Dell segera memasarkan Streak 7 dan Venue dalam satu pekan ke depan. Namun, soal harga, Dell belum mau membocorkan. ● TOI | SOFTPEDIA| FIRMAN

belanja

B8

SONY HOMESHARE MANJAKAN TELINGA Suara yang keluar mengalir 360 derajat ke seluruh ruangan. eknologi perangkat audio wireless atau nirkabel menjadi salah satu primadona dalam acara tahunan Consumer Electronics Show 2011 di Las Vegas, Amerika Serikat, selain tentunya komputer tablet. Hampir semua produk terbaru elektronik yang ditampilkan sudah mengadopsi sistem nirkabel, salah satunya sistem tata suara rumah. Tujuannya tentu untuk memanjakan konsumen saat mendengar alunan musik kesukaannya. Salah satu nama besar di bidang elektronik asal Jepang, Sony Corporation, memperkenalkan sistem speaker nirkabel yang mereka beri nama HomeShare Wireless Audio System. Sistem ini terintegrasi dengan Sony Digital Living Network Alliance (DLNA), komputer pribadi (PC), dan perangkat Blu-ray melalui Wi-Fi (802.11b/g). Selain itu, Sony memperkenalkan remote universal melalui gelombang Wi-Fi dengan nama produksi RMN-U1. Perangkat ini yang mengontrol semua sistem tata suara tersebut. HomeShare Wireless Audio System terdiri atas dua speaker nirkabel dengan kode produksi SA-N300 dan SA-N400. Di samping itu, ada dua perangkat jaringan melalui Wi-Fi yang digunakan sebagai tempat iPhone atau iPod, yakni NAS-SV20i dan NAC-SV10i. Dengan HomeShare Wireless Audio System, pengguna bisa langsung memutar musik kesukaan melalui PC atau toko musik online lewat BRAVIA Internet, seperti Slacker Internet Radio

T

dan vTuner. Agar musik yang mengalun terasa lebih hidup, cukup ditambahkan pemutar cakram Sony Blu-ray Disc Home Theater System atau HomeShare Docking. Dengan tambahan perangkat seharga kurang-lebih US$ 200 atau sekitar Rp 1,8 juta tersebut, suara yang keluar akan mengalir 360 derajat ke seluruh ruangan. Produk unggulan Sony lainnya adalah HomeShare Wi-Fi Network iPhone Dock. Perangkat ini dides a i n khusus untuk terintegrasi dengan sistem home theater yang sudah ada dan dapat memainkan musik dari perangkat bergerak seperti iPhone atau iPod besutan Apple. Harganya sekitar US$ 300 atau Rp 2,7 juta. Terakhir, Sony juga membawa HomeShare RMN-U1 Wi-Fi Universal Remote Control ke CES

SA-N300 2011 ini. RMN-U1 adalah perangkat dengan layar sentuh yang mengontrol seluruh sistem tata suara. Selain itu, bisa terhubung

dengan televisi Sony BAVARIA dan Blu-ray Disc melalui DLNA. “Anda kini bisa mengakses musik dari PC atau layanan musik di

SA-N400 HomeShare RMN-U1 Wi-Fi

NAS-SV20i

Internet dari perangkat home theater nirkabel Sony. Anda bisa menaruhnya di mana pun di bagian rumah tanpa harus pusing memikirkan sambungan kabel,” ucap Brian Siegel,Wakil Presiden Sony Electronics’ Home Audio and Video Business. Berkat dukungan dan kompatibilitas dengan jutaan perangkat nirkabel yang sudah ada di pasar, Siegel menyebut HomeShare Wireless Audio System sebagai sistem musik nirkabel paling fleksibel. ● CES2011 | FIRMAN

➔

metro TEMPO DOELOE

RSKD Duren Sawit Kecolongan Obat

HUJAN 23-31OC

»C2

KELEMBAPAN 69-95%

REPORTASE BUSWAY KORIDOR IX DAN X

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

MASIH PESING DAN

TAK STERIL

Diadoeken

“Kami masih takut busnya ditabrak tronton lagi.”

Pembrita Betawi 10 JANUARI 1911

JAKARTA — Bau pesing dari bilik

Nona W telah dimasoekken dakwaan karena dahoeloe ia soedah melahirken anak dengen tiada diberi taoe kantoor dan sementara anak itoe mati, matinja dikoeboer dalem kamar. Apa anak itoe soedah mati waktoe dilahirken atau begimana, itoelah lagi ditjari taoe.

peturasan itu begitu menyengat. Baunya meruap dan tetap tercium hingga jarak 2 meter dari pintu luarnya. Tidak sulit menebak penyebabnya: itu pasti akibat air kotor yang menggenang dalam kloset duduk. “Kalau mau buang air di sini, harus bawa air dari luar, Mas,” ujar salah seorang petugas operator bus Transjakarta koridor IX ketika ditemui di shelter Pluit, Sabtu lalu. Air untuk ke toilet itu pun tak gratis. Kebanyakan penumpang terpaksa membeli air dalam kemasan dari kios kaki lima yang hanya berjarak sekitar 20 meter dari shelter tersebut. Maklum, air sumur di shelter yang dibangun lebih dari 2 tahun lalu itu tidak lagi dapat digunakan. “Pompanya dicolong orang,”si petugas menjelaskan. Itu baru satu gambaran tentang kondisi sarana yang ada di sebuah shelter koridor IX,

SUDUT KOTA Akip Samsudin KEPALA DINAS TATA RUANG KABUPATEN TANGERANG JONIANSYAH (TEMPO)

Numpang Telepon engan wajah bingung dan panik, Akip Samsudin berusaha mengutak-atik telepon selulernya yang tiba-tiba ngadat. Padahal, hari itu, ia perlu sekali menghubungi seseorang yang berjanji bertemu dengannya di sebuah pusat belanja. Kalau soal pulsa, kata Akip, ponselnya selalu terisi karena menggunakan sistem pascabayar. “Tapi saat itu telepon benarbenar tidak bisa digunakan,” katanya kepada Tempo, Jumat lalu. Alhasil, Akip meminta bantuan seorang petugas kebersihan yang saat itu kebetulan berada di dekatnya. Ia meminjam ponsel lelaki muda itu untuk menelepon rekannya tersebut. “Tapi ternyata (ponsel) petugas itu pulsanya kosong,” kata Akip sambil tertawa. Terpaksa ia membelikan petugas itu pulsa terlebih dulu, baru kemudian numpang telepon. ● JONIANSYAH

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

D

I SIN DI IK TAR

SENIN, 10 JANUARI 2011 | C1

Agar Lebih Bersih JAKARTA — Setelah sepekan terkesan dibiarkan, Jumat pekan lalu jalur bus Transjakarta koridor IX dan X mulai dibersihkan dari kendaraan penyerobot. Berikut ini hasil sterilisasi pada hari pertama itu.

KORIDOR IX PLUIT-PINANG RANTI (28,8 KILOMETER) Lokasi operasi: Slipi Jaya arah barat dan depan Pengadilan Negeri Jakarta Barat. Hasil: 358 pengemudi kendaraan ditilang, terdiri atas 166 sepeda motor, 132 mobil, 47 angkutan umum, dan 13 angkutan barang.

KORIDOR X TANJUNG PRIOK-CILILITAN (19 KILOMETER) Lokasi operasi: Jalan Yos Sudarso dan Jalan Jenderal Ahmad Yani. Hasil: 171 pengemudi kendaraan ditilang, terdiri atas 67 sepeda motor, 42 mobil, 29 angkutan umum, dan 33 angkutan barang. TOTAL: 528 penyerobot dikenai tilang.

yang melayani rute Pluit-Pinang Ranti sejauh 28,8 kilometer. Rute di koridor ini mulai dioperasikan pada hari terakhir 2010, Jumat dua pekan lalu, bersamaan dengan

koridor X, yang melayani rute Tanjung Priok-Cililitan sejauh 19 kilometer. Dirancang untuk bisa mengangkut 20-50 ribu penumpang per hari, moda transportasi massal itu nyatanya masih jauh dari harapan publik. Kondisi shelter yang rusak di sana-sini dan waktu kedatangan bus antar-shelter yang kerap meleset dari jadwal merupakan masalah yang langsung terasa. Kendaraan lain yang masih sering menyerobot jalur bus itu juga tak

kalah bikin jengkel. Pada hari libur, seperti Sabtu sore lalu, Tempo menjajal bus di koridor IX, yang dikenal sebagai rute terpanjang. Diperlukan waktu sekitar 1 jam 30 menit untuk menempuh 25 shelter yang ada di sepanjang koridor tersebut. Sudah bisa dipastikan waktu tempuh semakin panjang pada hari kerja. “Kami pernah berangkat dari shelter Pluit pukul 08.00 dan sampai di Pinang Ranti hampir pukul 12.00,”ujar Syaiful, petugas operator di koridor IX. Catatan yang cukup penting berkaitan dengan sarana pemadam kebakaran yang ada. Kotak tabung berwarna merah yang sudah dipersiapkan di setiap shelter itu hingga kini ternyata belum dilengkapi dengan tabung pemadam. Padahal, sejak diluncurkan pada 15 Januari 2004, sudah berulang kali bus Transjakarta mengalami kebakaran karena berbagai sebab. Belum sterilnya jalur bus itu dari kendaraan lain tidak hanya menghambat laju kendaraan, tapi juga kerap kali berujung pada kecelakaan, seperti yang terjadi pada Senin pekan lalu, yakni ketika sebuah truk tronton menyeruduk bus Transjakarta di koridor X. Selisih waktu antarbus pun masih terentang 5-15 menit di koridor X. Sedangkan di koridor IX terentang 5-30 menit. Itu dengan asumsi tak ada kasus khusus, seperti kecelakaan atau sejenisnya. Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengakui masih banyak masalah di dua koridor baru itu. “Karena sosialisasinya masih kurang, kami masih takut busnya ditabrak tronton lagi,”katanya pekan lalu. Jumlah penumpang yang masih terhitung sedikit juga membuat pengerahan seluruh bus di koridor X dianggap belum ekonomis.“Sekarang yang sudah beroperasi 20 bus tunggal dan 5 bus gandeng. Kalau sudah banyak peminatnya, akan jadi 20 bus tunggal dan 17 bus gandeng,” Udar menjelaskan. Intinya, memang masih banyak yang harus dibereskan. ● RIKY FERDIANTO

C4

Semangat gotik tampil pada gaya riasan mata, rambut panjang terurai, kuteks pada kuku jari tangan, dan gaun hitam penuh kerutan berbahan organza. Perancang: Gosia Baczynska’s, pada koleksi perancang Polandia, di Warsawa, 11 Desember 2010. ALIK KEPLICZ (AP)

gayahidup

SENIN, 10 JANUARI 2011

dia JERO WACIK

Penghargaan untuk Elfa enteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik berencana memberikan penghargaan kepada musisi Elfa Secioria, yang meninggal di Jakarta, Sabtu lalu. “Kita akan pikirkan dan memberikan penghargaan kepada almarhum atas jasanya bagi negeri ini,” ujarnya setelah mendatangi rumah duka di Bekasi, Jawa Barat, Sabtu malam lalu. “Saya akan tinjau dulu berapa karya yang dihasilkannya. Hal ini juga untuk memberi dorongan kepada musisi lainnya guna mengikuti jejak sukses karier Elfa,” ia menambahkan. Menurut Jero, bangsa Indonesia kembali kehilangan salah satu seniman terbaiknya. “Selama 6 tahun saya menjabat sebagai Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, sering kali saya mendengar berbagai pujian datang dari sejumlah perwakilan negara di dunia terhadap Elfa melalui karyanya.”

M

DINUL MUBAROK (TEMPO)

● WDA | ANT

FOTO: SXC.HU

Lajang yang belum mendapat jodoh tak perlu risau melihat sahabatnya menikah.

rtis Anya Dwinov tidak ambil pusing soal statusnya yang belum menikah. “Mikir keinginan menikah pasti.Tapi, kalau memang belum dapat,kenapa harus dipaksakan?”tuturnya saat ditemui dalam sebuah diskusi terbatas tentang kehidupan para single di Jakarta beberapa waktu lalu.Bagi dia,status belum menikah bukan karena dia tak ingin menikah.“Memang belum waktunya, yang penting saya bahagia,” dia melanjutkan. Lain lagi dengan Mahligai, yang berprofesi sebagai pemilik butik bunga potong di kawasan Kelapa Gading. Wanita berusia 41 tahun yang masih terlihat muda menawan ini

A

mengaku belum tertarik untuk menikah.“Memangnya kenapa kalau tidak menikah, toh bukan sebuah petaka? Aku cukup bahagia dengan kehidupan sekarang. Kalau terlalu memaksakan diri menikah justru berakibat fatal,”tuturnya. Akibat fatal yang dimaksud wanita yang biasa disapa Igai ini tidak ingin bernasib seperti sang kakak. Igai mengisahkan kakaknya, Andira, berusia 45 tahun. Sebelumnya, ia hidup sebagai wanita lajang yang berprestasi, berkarier cemerlang, mapan, dan mandiri. Tapi, karena desakan keluarga dan lingkungan, sang kakak pun terburu-buru menikah. Namun, setelah menikah, sang kakak justru menghadapi masalah baru: suaminya

pembohong dan hidup sebagai parasit. Karena tidak berani bertindak membebaskan diri, Andira justru depresi dan menderita kanker usus. Kisah hidup Andira kian miris dan sedih. Suaminya tak punya mata pencarian jelas dan hanya menghabiskan harta Andira. Sementara itu, dia bertaruh dan berjuang sendirian melawan kanker yang terus menggerogotinya hingga ajal menjemputnya. “Kisah hidup Andira membuatku membuka mata. Tidak atau belum menikah bukan sebuah petaka. Aku bisa berbuat banyak hal meski dengan status lajang. Yang penting berbuat banyak yang bermanfaat bagi orang lain dan bahagia.” Psikolog Kassandra A. Putranto hanya tersenyum tipis menyimak kisah kehidupan para lajang yang kini semakin banyak jumlahnya.“Tidak ada yang salah. Tapi yang jelas, karena kehidupan semakin pelik dan mereka yang sudah terbiasa hidup sendiri, mandiri, lebih berhatihati untuk memutuskan menikah,”ujarnya. Kassandra berpesan bagi para lajang yang belum mendapat jodoh agar tak perlu risau atau pusing melihat sahabatnya menikah.“Tak perlu bersedih, meski belum ada cincin yang melingkar di jari. Kenapa mesti bersedih jika banyak alasan untuk bahagia saat menjadi single.” Justru saat masih menjadi single, menurut Kassandra, harus yakinkan diri bahwa masih memiliki kesempatan untuk memperluas pergaulan. “Intinya, jangan menutup diri. Berkembanglah sepesat mungkin dan luaskan pergaulan.Siapa tahu mungkin saja salah satu dari mereka yang akan menjadi pasangan hidup,”ia menambahkan.

Bahkan, Kassandra mengingatkan, posisi lajang bisa bertualang sesuka hati, tanpa perlu memikirkan orang lain. “Menjalankan hobi dan kegiatan kapan pun. Dan menjadi egois saat masih single bukanlah dosa besar. Tak ada yang akan menyalahkan seseorang yang mementingkan diri sendiri, toh dia tidak mengganggu atau merugikan orang lain,” tuturnya. Psikolog Tika Bisono sependapat bahwa tidak atau belum menikah memang bukan sebuah petaka. “Namun sebaiknya tetap bagi para lajang mencari dan berusaha untuk mendapatkan pria idaman. Yang penting tidak grasakgrusuk, yang justru memfatalkan diri. Kesempatan itu pasti datang bila sudah waktunya, jadi tak perlu diburu-buru,” katanya. Tika berpendapat, lebih tepat bila seorang lajang harus memiliki dan melakukan sebuah prestasi apa pun. “Pokoknya, prestasi positif yang membanggakan sebagai nilai lebih. Dengan begitu, si lajang lebih percaya diri dan yakin bila prestasinya itu akan bermanfaat bagi dirinya dan lingkungan sekitar.” Psikolog berambut ikal ini tak setuju terhadap judgment atau ungkapan umum seperti being single I am very happy. “Maksudnya, itu terlalu lebay atau berlebihan. Padahal situasi sebenarnya tidak begitu.” Menurut dia, seorang lajang yang sering pede bilang demikian menunjukkan bahwa sebenarnya di hati kecilnya kosong, sedih, sepi, dan sunyi.” Tika mengingatkan, hal terpenting yang harus dimiliki para lajang adalah taft life, yang menjadikan dirinya kukuh seutuhnya. Bila seseorang merasa mampu hidup sendiri dengan segala risiko, hal itu sebuah fondasi bermakna. “Dengan sikap taft life ini, membuatnya bisa bersikap berdaya dan berarti. Jadi tidak ketakutan merasa mendapat jodohnya lama dan akan malu bila harus bercerai atau putus.” ● HADRIANI P

METRO

SENIN, 10 JANUARI 2011

Sidang HKBP Bekasi Penuh Intimidasi JAKARTA — Lembaga Studi dan

Advokasi Masyarakat (Elsam) meminta Ketua Pengadilan Negeri Bekasi menertibkan persidangan kasus kekerasan Ciketing. “Suasana persidangan yang dipenuhi teriakan dan lontaran kalimat cemoohan melanggar prinsip peradilan bebas dan adil,” kata Direktur Eksekutif Elsam Indriaswati Dyah Saptaningrum melalui siaran pers kemarin. Menurut Elsam, teriakan pengunjung saat sidang berlangsung dapat mengganggu konsentrasi dan kebebasan hakim, jaksa penuntut umum, serta terdakwa dan penasihat hukumnya. Hal ini diungkapkan Elsam berdasarkan persidangan terdakwa Ketua Front Pembela Islam Bekasi Murhali Barda pada Kamis lalu. Dalam sidang pemeriksaan saksi itu, pengunjung sidang dari Kongres Umat Islam Bekasi berteriak dan mengeluarkan cemoohan ketika hakim berbicara. “Hal ini sangat menekan psikologi hakim dan jaksa di persidangan,” ujar Indriaswati. Saat itu, diungkapkan oleh Indriaswati, sidang dijaga polisi. “Namun tidak satu kali pun ditertibkan hakim atau polisi yang menjaga,”katanya. Karena itu, ia juga meminta Kepolisian Resor Bekasi memberi jaminan keamanan bagi saksi korban di persidangan, Senin mendatang. Elsam juga meminta Kejaksaan Negeri Bekasi tetap konsisten menuntut para terdakwa meski dicemooh pengunjung. Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban pun diminta proaktif memberi perlindungan kepada saksi dan korban dalam kasus ini. Kasus tersebut bermula dari penusukan terhadap seorang anggota jemaat HKBP Pondok Timur Indah, Ciketing, Asian Lumban Toruan, serta pemukulan terhadap pendeta gereja itu Luspida Simanjuntak pada 12 September 2010. Sebanyak 13 orang sudah ditetapkan menjadi terdakwa. ● PUTI NOVIYANDA

RSKD Duren Sawit Kecolongan Obat Kerugian mencapai Rp 60 juta. JAKARTA — Direktur Ru-

mah Sakit Khusus Daerah (RSKD) Duren Sawit, Jakarta Timur, Joni Ismoyo dan Kepala Instalasi Farmasi Linda Rosalina melaporkan pencurian obat senilai Rp 60 juta ke Kepolisian Sektor Duren Sawit, 4 Januari lalu. Dua kasus pencurian yang dilaporkan terjadi di Gudang Farmasi Apricot RSKD Duren Sawit pada 13 dan 31 Desember 2010. Menurut Joni, laporan itu dibuat agar aset rumah sakit dapat ditemukan kembali dan tidak merugikan keuangan negara.“Ini bukan kasus yang pertama kali. Sebelum ini, kami juga pernah kehilangan obat. Tapi keberadaan pelaku tidak pernah jelas,” ujar Joni kepada Tempo akhir pekan lalu. Adapun sumber Tempo menyebutkan, kasus ini ditemukan oleh Ani Rahayu, Kepala Gudang Farmasi. Sekitar seribu tablet obat

jenis psikotropik hilang dari gudang. Padahal obat-obatan tersebut baru dibeli dengan anggaran rumah sakit. Tempo sempat mendatangi lokasi gudang yang berada di lantai III rumah sakit tersebut. Gudang berukuran 5 x 3 meter itu tampak terkunci rapat. Baik pintu maupun kaca jendela mati yang terhubung dengan bagian luar gedung tidak mengalami kerusakan. Kasus pencurian obat juga terjadi pada Oktober tahun lalu. Saat itu rumah sakit kehilangan satu karton obat HIV, hibah dari Kementerian Kesehatan. Namun sayang, hasil investigasi tim internal gagal menyelamatkan aset rumah sakit senilai hampir Rp 90 juta itu. Yang bisa mereka lakukan saat itu hanyalah membuat serangkaian dugaan. “Barang itu tidak hilang, melainkan sengaja dihilangkan atau terjadi praktek manipulasi administrasi,” sumber Tempo menambahkan. Kesim-

pulan itu berangkat dari fakta bahwa tidak terjadi kerusakan pada gudang dan alur sistem keluarmasuk barang hanya menjadi tanggung jawab segelintir pihak.“Yang tahu cuma orang farmasi,” katanya. Kasus pencurian obat terjadi di rumah sakit ini sejak 2006. Nilai pencurian pada tahun itu cukup fantastis, mencapai Rp 1 miliar. Meski menurun, tren pencurian obat terus terjadi. Pada 2007, nilai pencurian obat mencapai Rp 800 juta. Pada 2008 mencapai Rp 400 juta. Pada 2009 tidak ada data, dan pada tahun lalu Rp 60 juta. Kepala Polsek Duren Sawit Komisaris Titik Setiowati mengatakan pihaknya telah menerima laporan tersebut. Meski demikian, ia mengaku belum bisa memberi keterangan lantaran informasi yang diperoleh sejauh ini masih sangat terbatas. “Kami akan menyelidiki kasus ini secara serius,”ujarnya. ● RIKY FERDIANTO | SITA

C2

Ratusan Minimarket Terancam Dibongkar Paksa TANGERANG — Badan Pela-

yanan Perizinan Terpadu (BP2T) Kabupaten Tangerang akan membongkar paksa ratusan unit minimarket Alfamart yang diduga tidak mengantongi beberapa izin. Jumlahnya mencapai 80 persen dari 180 unit Alfamart yang tersebar di 29 kecamatan di Kabupaten Tangerang.“Sebelumnya sudah kami peringatkan, mereka tetap membandel,” kata Kepala Bidang Pengelolaan Perizinan BP2T Yayat Rohiman kemarin. Penertiban akan dilakukan pada pertengahan dan akhir Januari ini secara serentak. BP2T mengerahkan petugas di enam kelompok kerja yang membawahkan setiap enam kecamatan. Ratusan unit minimarket tersebut dinilai melanggar Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2006 tentang Izin Mendirikan Bangunan dan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 53 Tahun 2008 tentang Pedoman Penataan dan Pembinaan Pasar Tradisional, Pusat Perbelanjaan, dan Toko Modern. Akibat banyaknya jumlah

minimarket tak berizin ini, Pemerintah Kabupaten Tangerang dirugikan hingga ratusan juta rupiah per tahun. “Hitungannya, total biaya perizinan satu minimarket mencapai Rp 10 juta,”ujarnya. Selain Alfamart, minimarket lain akan dibidik, seperti Alfamidi, Alfa Express, dan Indomart. Untuk Indomart, menurut Yayat, sebagian besar sudah mengantongi izin. “Sekitar 90 persen Indomart sudah mengantongi izin,”katanya. Dihubungi secara terpisah, pihak Alfamart mengakui banyak minimarket mereka di wilayah Kabupaten Tangerang belum berizin. “Secara prinsip, semuanya akan kami urus,” ujar Irfan, dari bagian hukum Alfamart, dalam kesempatan terpisah. Ia mengakui bahwa pihaknya telah dipanggil dan diberi peringatan oleh BP2T Kabupaten Tangerang agar mengurus perizinan, yang seharusnya dilakukan sejak awal dibangun dan belum beroperasinya minimarket mereka. “Kami tetap akan mengurus dan menyelesaikan semuanya,” Irfan menegaskan. ● JONIANSYAH IKLAN

METRO

SENIN, 10 JANUARI 2011

Penadah Sindikat Sepeda Motor Curian Ditahan Enam orang masih jadi buron. TANGERANG — Tim Reserse

Mobil Kepolisian Resor Metropolitan Tangerang menahan Madi Tassembado (MT), warga negara Afrika Barat, yang menjadi penadah sepeda motor curian di negaranya, Burkina Faso, Afrika Barat. Selain dia, tersangka lainnya adalah Doucore Mahamadu (DM), yang sekarang sudah menjadi warga negara Indonesia. “MT dan DM sudah kami tangkap dalam penggerebekan di gudang garmen milik Umar di Jalan K.S. Tubun 160, Slipi, Jakarta Barat,”ka-

ta Ajun Komisaris Besar Sumanto, Kepala Satuan Reserse Kriminal Umum Polres Tangerang, kemarin. Hanya, sampai saat gelar perkara, Sabtu lalu, keduanya masih menjalani pemeriksaan. Menurut Sumanto, proses pemeriksaan keduanya berjalan agak lambat karena mereka tidak bisa berbahasa Inggris dan Indonesia, tapi lancar berbahasa Prancis. Karena itu, kepolisian mendatangkan penerjemah. “Sudah kami BAP (berita acara pemeriksaan),”katanya. Sumanto menerangkan, pada saat ditangkap, MT sedang berada di gudang bersama DM. MT memodali DM untuk membeli sepeda motor

curian dari Indonesia. Namun, untuk pengiriman, DM mempercayakan hal itu kepada tersangka Mamando, yang telah lebih dulu ditahan. Sebagai perantara, MT menunjuk Ismail dan Udin. Ismail ditangkap di rumahnya di Karang Tengah dengan barang bukti berupa 9 unit sepeda motor yang telah dipermak. Selanjutnya, kepolisian Tangerang berhasil menyita 92 unit kendaraan yang sudah dikemas dalam boks kayu maupun yang masih utuh sebanyak 36 unit. Jumlah total tersangka dalam kasus ini kini sebanyak 10 orang. Mereka adalah Oby dan Achmad Fery Sukari, se-

bagai perantara penyedia barang dari enam tersangka, yang masih jadi buron, kepada Ismail (penadah pertama). Tersangka lainnya adalah Subur, Syamsuri, dan Suhartono, berperan sebagai kurir pengantar barang; Udin (perantara); serta Mamando (pengirim barang), anak buah DM dan MT (penadah kedua). Semuanya ditahan di sel Polres Metro Tangerang. Mereka akan dijerat Pasal 481 sub 480 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang Penadahan Kendaraan Bermotor, dengan ancaman hukuman 7 tahun penjara. Sementara itu, pemilik gudang, Umar, masih berstatus sebagai saksi. ● AYU CIPTA

Pembunuh Mutaharoh Dikejar ke Jawa Tengah JAKARTA — Pelaku pembunuhan pembantu dengan 32 tusukan diduga melarikan diri ke kampung halamannya. “Pelaku memiliki keluarga di Brebes, Jawa Tengah,” kata Kepala Kepolisian Sektor Cengkareng Komisaris Ruslan saat dihubungi kemarin. Ruslan menargetkan

berhasil meringkus pelaku pembunuhan itu dalam waktu 3 hari.“Nanti (Minggu) sore aparat bergerak,”katanya. Pelaku diduga adalah mantan sopir majikan Mutaharoh, 31 tahun, yang dibunuh secara sadistis dengan 32 luka tusukan di sekujur tubuhnya pada Jumat lalu.

Mutaharoh adalah buruh cuci di rumah keluarga Imam Susanto-Leni Suwondo di Blok C4, Perumahan Taman Palem Lestari, Cengkareng Barat, Jakarta Barat. Diduga ia dibunuh ketika memergoki pelaku melakukan perampokan yang membawa kabur sepeda motor buatan Cina

dan satu unit telepon seluler. Mutaharoh baru sekitar 2 bulan bekerja, dan biasanya ia datang setiap pagi hingga siang. Korban berada sendirian di rumah itu karena majikannya, Leni, berada di tempat kerjanya di Ruko Permata Palem. ● RATNANING ASIH

C3

Susah-Gampang Bunuh Diri di Mal unuh diri di pusat belanja atau hotel seolah menjadi tren urban belakangan ini. Sebenarnya, semudah apakah seseorang mengakhiri hidupnya? Tempo pada Kamis lalu mencoba menelusuri tren ini. Saat saya menyambangi pusat belanja Central Park, Jakarta Barat, di semua lantai dipasangi railing dengan dilengkapi lembaran kaca setinggi 120 sentimeter. Dan di bagian bawahnya terpasang lempengan besi penyambung yang bisa digunakan sebagai pijakan. Lalu saya mencoba berdiri diam dan melihat ke bawah dari railing di lantai 3 yang tingginya setara dengan lantai 7 di mal lain. Tapi belum saja lamunanku selesai, tiba-tiba saja petugas berseragam putih-biru menghampiri.“Maaf, tidak boleh bersandar pada railing,”katanya, sopan. Saat saya bergeser beberapa meter dan berdiri lagi di dekat railing, petugas lainnya kembali menghampiri. Berdasarkan pengamatan saya, koridor tunggal di mal ini memudahkan petugas keamanan mengawasi gerak-gerik pengunjung. Juru bicara Central Park, Zico R. Hansakarya, mengatakan, selain ada kamera pengintai yang terpasang untuk mengamati gerak-gerik pengunjung yang mencurigakan, pengunjung diawasi oleh petugas berpakaian preman. Kondisi “percobaan bunuh diri”di area parkir Gajah Mada Plaza rupanya lebih mudah. Tercatat, sejak Juni tahun lalu, sudah empat orang melakukan bunuh diri di tempat ini. Tiga orang di antaranya tewas, dan satu orang lainnya mengalami cedera berat. Saat saya masuk ke area parkir gedung, tempat itu tampak suram. Cahaya lampu tidak seterang di dalam mal. Pagar pembatas di gedung setinggi tujuh lantai ini pun sangat mudah dipanjat, meski tinggi pagarnya mencapai 1 meter. Pasalnya, pagar tembok itu setinggi 60 sentimeter dan di atasnya dipasangi pipa besi yang melintang. Saat saya iseng mencoba memanjatnya, di belakang sebuah mobil, aksi ini bebas dari pantauan petugas. Satu kaki memijak pagar dinding, satu kaki bisa langsung melangkahi palang besi. Hanya tampak satu-dua orang di dekat jalur tikungan mobil. Tak ada petugas. Ups, bisa berbahaya. Sayangnya, pengelola Gajah Mada Plaza menolak berkomentar. “Yang berwenang memberi pernyataan Pak Direktur,”kata Billy, tenant relation. ● PINGIT ARIA

B

IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Kesembuhan yang Dirindukan D ua tahun sudah Suhani (50) tenggelam dalam derita penyakit yang berkepanjangan. Rasa nyeri di bagian tubuhnya yang tak karuan selalu menghalangi Suhani untuk melakukan aktivitasnya sebagai ibu rumah tangga yang berjuang demi sesuap nasi dengan menjadi kuli cuci untuk orang-orang terdekatnya di Cipulir I RT 01/14 Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. Awalnya, istri dari Tinggal (54) ini mengalami buangbuang air besar dan air kecil dengan rasa nyeri yang sangat tak tertahankan. Bahkan mengeluarkan darah dari kedua alat pembuangannya itu. Tak mau ambil risiko, Tinggal langsung membawa istrinya ke puskesmas dekat rumahnya, dan Suhani hanya dinyatakan mengidap ambeven biasa. Kejadian itu berulang se-

Suhani (50) Berjuang untuk Kesembuhan

tiap harinya, hingga suatu ketika Suhani diperiksa di rumah sakit yang lebih besar. Kaget bukan kepalang, setelah mendengarkan penjelasan dari dokter bahwa ibu dari dua anak ini ternyata mengidap penyakit kanker di leher rahimnya (kanker serviks). Kekagetan Tinggal bermuara pada kegelisahan yang

mendalam. Apakah Suhani dapat disembuhkan atau tidak. Karena penyakitnya telah tervonis stadium empat, bukan hanya di bagian rahimnya saja, namun racun itu telah menjalar di sekujur bagian tubuhnya. Hampir setiap hari Suhani mengeluh kesakitan, setiap waktu pula Tinggal harus membersihkan darah yang keluar dari ke-

maluan sang istri, dan cairan yang baunya tak sedap karena bercampur nanah. Bahkan untuk mencegah agar daerah kewanitaannya tidak lembab, Suhani disarankan dokter memakai pembalut. Dalam dua hari, Suhani dapat menghabiskan hingga 50 buah pembalut. Perut Suhani pun semakin membesar. Naas, di saat Suhani membutuhkan penanganan medis yang biayanya tidak sedikit, Tinggal tidak memiliki cukup uang untuk membawa istrinya ke rumah sakit. Tinggal hanya pekerja serabutan. Kadang menjadi kuli bangunan, kadang menjadi pemulung botol-botol plastik. Penghasilannya yang minim itu pun tak cukup untuk membeli beras, apalagi untuk biaya pengobatan penyakit ganas istrinya. Tinggal mengaku untuk makan sehari-hari pun dirinya dan Suhani mengandalkan

belas asih dari orang-orang sekitar. Kadang ibu-ibu pengajian sekitarnya membawakan makanan untuknya, juga kadang mengharap sumbangan beras miskin dari pemerintah. “Buat makan aja ngandelin dari orang Mas, mana bisa saya urusin istri saya,” keluh Tinggal. Sejak 3 Januari lalu, Suhani sudah dirawat di Layanan Kesehatan Cuma-Cuma Dompet Dhuafa (LKC-DD).

Di tempat ini, Tinggal dan keluarga mendapatkan perawatan yang lebih baik dan dapat dilakukan kemoterapi di rumah sakit rujukan nanti. Suhani tak banyak berharap, kecuali kesembuhan untuk dirinya, walaupun Suhani terkadang termangu dan berputus asa akan kesembuhannya. Namun ia tetap berkeinginan agar dapat kembali seperti dulu lagi. “Saya ingin sehat seperti dulu,” lirih Suhani. z

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SENIN, 10 JANUARI 2011

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

 PROPERTI APARTEMEN ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489. (H110100008)

JAKSEL DI JUAL/SEWA, 1.7M/50 Jt Fatmawati 45 S Cipete Jaksel LT.144.3KMT, 3AC,2KMD, List 3500W, Bbs Bnjr, SHM, Grs, Jl. 2 Mbl. 085719102972 DIJUAL FATMAWATI 45 K Cipete Jaksel. LT/LB 618/520, TKT, 8KMT, 7KMD, 3Kmr PRT, 14.500W, Klm Renang, Grs Luas, Cluster, Sec 24Jam.5.5M, 085719102972

DIJUAL FATMAWATI 45 I Cipete Jaksel. LT/LB 530/400, 4Kmt, 4Kmd, 2 Km PRT& KMD,16.500W, K. Renang,Grs Luas, Cluster, Sec 24 Jam. 5M 085719102972 DIJUAL FATMAWATI 45 N Cipete Jaksel. LT.LB 2000/400 (4Km Tdr,Kmd,AC,W.Heater) 2KmPRT+Kmd, Gazebo, K.Renang,Grs, ClusterSec 24 Jam 085719102972

DIKONTRAKAN DIKONTRAKAN FATMAWATI 45 L Cipete Jaksel LT/LB 600/400, 5KT,7AC,Garasi 4 Mbl, 2Telp,Kolam Renang,List 10Rb W, 2KM PRT+KMD. $1700/Bln. 085719102972

BODETABEK CIPUTAT,Dijual Rumah & Kav. Siap bangun, 135-450m2, Murah, Strategis, Dekat Tol, STA.KA, Lingkungan Bagus, Real Estate, Tersedia KPR.Hub: 421.3800/98100786 (H101200048)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083)

VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101200085)

TANAH JUAL TANAH DI PANTAI SANUR-BALI.Luas=9ha, Sudah ada izin Pembangunan Hotel/Town House,Sunset View,Harga=3,5jt/m2 Hubungi: 0813.1864.2864 (H101200072)

INDEKOST HOMESTAY* KOS AC harga Rp.600/blRp1,250/bl STUDIO-LIVING @Rp.2,5Jt/ bl* Jl.Simpang Tiga Kalibata 27A Sebrang Makam Kalibata Masuk dr Portal Samping Suzuki Pusaka* 021-79198106, 08118 00075,08578 249 2977 E-mail: [email protected]

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

DAIHATSU

PKT MRH DAIHATSU Tdp8jt,Bs Bw Plg:Terios, Xenia,G.Max,PU,Luxio Prss Cpt& Mdh Dt Djmpt Free Gps,Psp,Tunas Friend Srvc:Soleh 33943789,Resha 98079100, Yohan 60476288 Yenny 93076999 (H110100010)

HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn. DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135 (H101100084)

ONDERDIL/AKSESORIS SEDIA BODY PART & SPARE PART MOBIL KHUSUS HONDA Jl.Pekapuran II No.1 (D/H: Songsi Ujung/Pangkalan Bambu) Jembatan Lima PH.6316304-6310036 (H110100009)

PENDIDIKAN

AKADEMI Yale Academy Presents an International Workshop On English and Scholarship In Bandung (8/1/11) and Bogor (9/1/11) Info : 0818418242 or 0852.2003.0444 (Bdg), 0815.6313.4707 (Bogor). (H101200030) ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2. Cpt, Resmi, Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 081384564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,Matraman Jaktim

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Feb 2010

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI

SENIN, 10 JANUARI 2011

C5 D5

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

No. PR.01/PAN/I/PHB-2011

Nomor : 01/L/UM/09/BPPT/I/2011 Tanggal : 10 Januari 2011

Panitia Pengadaan Jasa Satker Pengembangan LLAJ Papua mengundang Penyedia Jasa yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi Kegiatan yang dibiayai dana APBN Tahun Anggaran 2011, sebagai berikut:

Program Dukungan dan Pelaksanaan Tugas Teknis Lainnya Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi Jl. MH. Thamrin No.8 Jakarta akan melelangkan paket pengadaan barang secara elektronik sebagai berikut :

NO.

1.

NAMA PEKERJAAN

Pengoperasian Bus Perintis 30 Trayek di Papua

HARGA PERKIRAAN SENDIRI/HPS (RP)

Rp. 10.319.879.000,-

Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dapat dilakukan di Kantor Dinas Perhubungan Provinsi Papua pada: Tanggal : 10 Januari 2011 s/d 18 Januari 2011 Pukul : 09.00 WIT s/d 12.00 WIT Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah: 1. Bukan usaha kecil; 2. Memiliki Surat Ijin Usaha Jasa Angkutan; 3. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang.

Jayapura, 10 Januari 2011 Ttd. Panitia Pengadaan Jasa Satker Pengembangan LLAJ Papua 1001020

LKPP LEMBAGA KEBIJAKAN PENGADAAN BARANG/JASA PEMERINTAH Gedung Smesco UKM Lantai 8, Jalan. Jend. Gatot Subroto Kav.94, Jakarta Selatan 12780 Telepon : (021) 7991025, Faksimili : (021) 7996033, Website : www.lkpp.go.id

FORUM PENGADAAN

1. Paket Pengadaan : Nama paket pengadaan/Pagu : a. Pengadaan Jasa Outsourcing Pengemudi b. Pengadaan Jasa Outsourcing In House Clinic c. Cleaning Service Gedung II d. Cleaning Service Gedung Laboratorium BPPT Serpong e. Pemeliharaan AC Gedung BPPT Lingkup pekerjaan Sumber pendanaan

-

Rp. Rp. Rp. Rp. Rp.

832.924.400,290.730.000,878.236.150,226.983.900,211.689.500,-

: Pengadaan jasa, pemeliharaan. : DIPA Satker BPPT Tahun Anggaran 2011

2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memiliki : a. Paket a : SIUP Kecil (Jasa Konsultan SDM) Paket b : SIUP Kecil (Jasa Konsultan SDM Kesehatan/Pelayanan Medik/Kesehatan Kerja) Paket c,d : SIUP Kecil (Jasa Pembersih) Paket e : IUJK 2008/2009 Pelaksana-Gred 2/3/4, AC (23001) b. Berpengalaman dan memiliki modal cukup,dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) BPPT melalui situs internet http://lpse. bppt.go.id 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan Pengunduhan (download ) Dokumen Pemilihan : Alamat : Situs Internet http://lpse.bppt.go.id Tanggal : 11 Januari 2011 s.d. 18 Januari 2011

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Program Dukungan dan Pelaksanaan Tugas Teknis Lainnya BPPT 1001010

PENGUMUMAN PELELANGAN RALAT NO. 02.a/PAN-PBJ/BPBD-KAB.POSO/I/2011

FORUM PENGADAAN

Sehubungan dengan Pengumuman Lelang No.02/PAN-PBJ/BPBD-KAB.POSO/XII/2010 tanggal 29 Desember 2010 maka Panitia Lelang Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Poso meralat sebagai berikut :

Pertanyaan: Apakah diperkenankan pendaftaran harus dilakukan oleh direktur perusahaan atau yang tercantum namanya di dalam akta perusahaan dengan membawa surat kuasa dari direktur perusahaan tersebut? Apakah diperbolehkan meminta fotocopy berkas asli perusahaan pendaftar pada saat pendaftaran pelelangan? Apakah dibenarkan memungut biaya sebagai ganti penggandaan kepada peserta lelang?

NILAI PAGU (RP)

KUALIFIKASI

RALAT

• Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Malei Badangkaia 600 M

1.200.000.000

NonKecil

Kecil

• Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Owini 500 M

1.100.000.000

Non Kecil

Kecil

1.138.607.000 • Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Saroso 525 M

Non Kecil

Kecil

1.005.000.000

Non Kecil

Kecil

• Normalisasi & Pembuatan 1.041.131.000 Bronjong Sungai Samalera 850 M

Non Kecil

Kecil

Non Kecil

Non Kecil

Non Kecil

Kecil

NAMA PAKET

Jawaban: Syarat Pendaftaran lelang tidak boleh mengharuskan dilakukan oleh direktur utama, dengan demikian pendaftaran dapat dilakukan oleh orang lain yang diberi kuasa oleh Perusahaannya. Panitia tidak perlu meminta berkas asli calon peserta lelang pada saat pemasukan penawaran. Pembuktian kebenaran dokumen tersebut dilakukan pada saat pembuktian kualifikasi atau verifikasi nyata. Pengguna barang/jasa wajib menyediakan anggaran untuk penggandaan dokumen pengadaan barang/jasa dan/atau dokumen prakualifikasi. Dengan demikian pengguna barang/jasa tidak diperkenankan memungut biaya kepada calon penyedia kecuali biaya penggandaan dokumen pengadaan.

• Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Lairiang (Sedoa) 550 M

Anda ingin tahu paket lelang secara elektronik, silahkan klik : www.inaproc.lkpp.go.id Untuk mengetahui status e-procurement klik www.lkpp.go.id

• Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Puna 1500 M

3.858.869.000

• Normalisasi & Pembuatan Bronjong Sungai Sawaka 550 M

1.002.000.000

9 Untuk hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi Sekretariat Panitia. . Poso, 10 Januari 2011 1001025

TTD Panitia Lelang

1001004

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM SEWA MOBIL **ANGELITA RENT CAR** 91111049,Menyewakan Avanza,Xenia,Apv+Supir,300Rb/ 12Jam,350Rb/24Jam,Inova 400Rb/12Jam+Supir.Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota TRANS-A WISATA Menyewakan Bus Pariwisata Kap.19&29 Seat Fas.AC,TVLCD, DVD,Karoke,Sedia juga paket Tour Bali Akhir Th’10 Hrg Paket 1,5Jt ALLIN Hub: 085782508552,087770012727,0813989 62848 (H101200041) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024) **Auto Rent** 021-70525111,081701 98878,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia,dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101200040) KOPERASI BAITUL MAAL.M.Rent Car 5494 061,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. (H101200056) Cheap Car Rental-AVL New Kijang Innova,Avanza,Luxio,APV,Pregio,Elf,Wedding Car.Best Price&Service.Call: 70719830/ 08158811889 Get Free Souvenir

MESIN/ALAT BERAT -Dijual, RAMDOR (JEMBATAN BESI) - 2 Unit Ukrn:P 12m x L 1,20m.Hrg Rp.150Jt.1 Unit -TOWERCRANE POTAIN- Type GTMR 400A tinggi Bom 32m Pjng Jib 50m.Angk.Ujung 1700kg 600Jt. Hub: 085218991145/082180159177 (H101200094)

ALL NEW MYJET SPARTA 272m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888 (H101200057)

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng& 50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101200091) AR-RAHMAN AQIQAH 32049426/89589393/ 7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Svenir (H101200092)

TOUR & TRAVEL JUAL TIKET PESAWAT MURAH (24 JAM),juga TOUR & HOTEL. Hub: 021-84972255, 8469345,081389247837, http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 email: [email protected] (H101200065) Disc 40%+Early booking 20% Tour 4D3H 2,5jt/pax. Tour, Meal, Htl. www.balipromotour.com ph 085228018998 &085218218998 (H101200086)

BABY SITTER/PEMBANTU Yayasan Baby Sister IVA LEKARI JAYA mendidik dan menyalurkan,untuk merawat bayi,balita,lansia,menyediakan sister untuk keluar kota, Hp:081388995853,021-9732 5340 (H101200088) **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo: Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,085227 254666 Sdia Suster Inval Lebaran

BIRO JASA KESEHATAN Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 0878-32695800 (tidak sms) (H101200043) Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

PERCETAKAN/SABLON MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 (H101200058)

PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp, VKU, Adopsi, Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll. 081908177702,081236 858159,8575608,85908225

SENIN, 10 JANUARI 2011

***KAYU MURAH***Gak bgs jangan dibayar.. Meranti 1,2jt, Borneo 1jt, Bangkirai 3,3jt, Dolken dll hub:CV.BSJ. Ph.926921040817.0913360/0813.8445.2457 (langsung diantar)

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DUTAPULSA :SERVER ALL OPERATOR ( M R H , C P T, T E R P E R C AYA ) R E A D Y S TOCK,TRX/COMPLAINT 24JAM TSEL: SO55325 SO10:10150 SO20:19925 AO5: 55325 AO10:10150 AO20:19925 XL: X5:5450 X10:10350 X25:25000 MENTARI: M5:5175 M10:10175 M25:24850 FLEXI: F5:5000 F10:9750 F20:19250 SGR HUB:031-8922363/081331478894/ 081335073499 JL.DIPONEGORO91DJATIM KUNJUNGI: WWW.DUTA-PULSA. CO.ID (H101200073)

PENGOBATAN

BIRO JASA HAK PATEN

KLINIK MBAK RETNO Mnangni Hub.Pasutri,Krng Hrmns Akbt Diabet/Stres,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls Utk Bangkit,dll.Dg Therapi+Jamu Oles,Jl.Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301,0812 9250409 U/ Jls Klik www.jamualami. com

***AYO PATENKAN!!*** Paten/Merek/Cipta/Desain/SIUP/CV/PT/Barcode/SNI. PT.DREAM ID:Graha Pena Lt.1 R.105, Jl.Raya Kebayoran Lama 12 Jkt. (021) 94237999/94185999/081330713999 Disc.20%

PERCETAKAN

BISNIS EMAS

APIX PRINTING OUTDOOR/INDOOR Hirest Printing Spanduk, Banner, Xbanner, Umbul-umbul, Baliho, Sticker cutting, Roll Up Banner, dll.Bisa ditunggu ... Hub: 0878-78373513/08121125008

Anda ada modal 30/60Jt&mau Laba 1-15Jt/bln gabung dengan BAKRI GRUP di Bisnis Emas/Index,Saham/Curency OnlineLegal-GARANSI Hub.THE PLAZA OFFICE TWR.Lt.27 Email:[email protected] Hp.085216711199

CCTV KAMERA

PELATIHAN WEBSITE

Specialis,Pemasangan,Penjualan .CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet. U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474

Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr: 7986481-79183597,Riza 32800072,Said 085216303147,Latief 98353923 Email: [email protected] www.thebalina.com

ALAT HEMAT BBM BBM..BBM..siap PREMIUM dibatasi..Akhir thn Hrg Pbrk,Cuci Gdg 2010 disc bsr Alat hemat BBM magnetic min 10pcs grts spanduk @49rb(mtr), 99rb(mbl). Kombinasi+pemanas 69rb, Alarm LPG 99rb, phemat gas 49rb, listrik 79rb. GARANSI UANG KEMBALI Hub. CV.SAINS-Indo 021-40355510/0816 684967.Cari Agen

BAHAN BANGUNAN

AC/KULKAS ###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)

RAGAM KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban, khitanan, ultah, syukuran, seminar, pabrik; ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh,digdg,dll.Hub: 0218207664 / 081383144158 (H101200076) Paket Nikah Rumah Mulai 10jt.Paket Gedung Mulai 32jt.Lgkp Sewa Gedung,Rias,Dekor,Foto,Video,Makanan,Pndkan,MC,dll. www.nisaweddingservice.com. Telp:0217246028/72786562/08129903848 (H110100014)

BARANG ANTIK

KAPAL LAUT

Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s.d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,085282053035

KOMPUTER ALFACOM Panggilan Servis NOTEBOOK& KOMPUTER (Klp Gading/Sunter/Cemp Putih/Rwmangun dan sktrnya) bergaransi.Tehnisi berpengalaman.FREE konsultasi 021-3588 8181/0856 855 0386 (H101200025)

SPOT AD

Pleasure Boat Double Deak Uk V 39,5 L 2,8 Toilet AC Genset Kap 12 org Ymh 2x200 Hp Hrg 375Jt.0812.1831.8899,Andy.

BIRO BANGUNAN

DUTAPULSA :SERVER ALL OPERATOR ( M R H , C P T, T E R P E R C AYA ) R E A D Y S TOCK,TRX/COMPLAINT 24JAM FLEXTRF FX5:4900,FX10:9250,FX20:18000 ESIA:E5:5350,E10:10250,E20:20050,SM ART:SM5:5050 SM:9850 SM20: 19450, THREE:T1:1210T5:5050 T10:9850 SGR HUB:031-8922363/081331478894/ 081335073499 JL.DIPONEGORO91DJATIM KUNJUNGI:WWW.DUTA-PULSA. CO.ID SEDIA S.PART HP KJUNGI W W W. D U T A S P A R E P A R T. C O M (H101200074)

HOME INDUSTRI NGEROL ACRYLIC LEMBARAN Membuat Tabung, Pipa, Lengkungan dll Pekerjaan Acrylic.”GALUH TEKNIK” Telp.0214240494-4246360 Fax.021.4240494

J/B B.Antik,Permata, Lukisan, Jamtangan/ lemari, Porcelin, Kain2 Tua, Lampu2 kristal/kuno, pajangan2 kristal/perak, porcelin. AA Gallery 081319003999 / 02191526999 (H101200052)

HEWAN AYAM SERAMA Sedia/Jual/Ternak Bermacam Kelas Juara-Juara Lucu, Jinak, Anak/Dewasa/Makanan Serama. Hub. Dodon Joko.H. ras Serama Hp.0816.887. 946/0856.7706.545 (H101200083)

PERHIASAN Lelang Arloji Mewah : Rp.299,900-Rp. 2,999,900 (Biasa Rp.3,5Jt-Rp.32Jt) Beli 3,Grts 1!Patek.P-Wohler-Vacheron-GoerM.Blanc-L.Paciotti-Dll!Ex Lelang Swiss/ Asli/+Sertifikat! Di: Italia Auctions,Hotel Sahid Jaya-Jkt,Lobby Level.Buka 10-20 WIB. (H110100003) STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H110100012)

TANAMAN

C8

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/ 08588 1133009 (H101100081)

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 08787838 4282/ 71061504 Fax. 4895374. www. sandikayara.page.tl (H101200033)

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set,lemari pakaian,kamar set,minimalis (klasik&semi klasik) HPL,Melamic,Duco Hub: 021-70652207 / 708022 19 / 0811154202 (H101200028)

PAKAIAN Branded Sale: 80%Off! Kemeja Mewah/TShirt Golf Rp89,900,Jeans Italy Rp 299,900,Belts/Dompet Kulit Rp69,900, Sepatu Italy Rp499,900,Handbags Rp 99,900,Parfum CK/Zegna Rp89,900,Dll! Made In Italy/Asli! Di:Hotel Kartika Chandra,Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20 WIB Pameran Jas Italy: Rp299,900-Rp999,900 (Biasa Rp.3Jt-Rp.12Jt)!Koleksi Super Mewah/100% Branded/Made In Italy/ Promosi Agen Resmi!Di:Hotel Kartika Chandra,Shopping Acade 14 (StockJunction),Jak Sel. Buka10-20 WIB (H1101 00005) “MRM KONVEKSI LANGSUNG”Semua model TShirt,Baju Seragam,Tas,Partai Besar/kecil harga murah Telp:021-79187183/Fax. 021-79187184 HP:0818980572/ 081788 9433 Email:www.mulyapromosi.co.id Jl.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Cikoko JakSel

LAIN-LAIN Parfum Paris: Rp.89,900 (Biasa Rp400RbRp700Rb)!CK,Zegna,Dll! Btl Besar 100ml/120ml! Di: Hotel Kartika Chandra, Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20 WIB (H110100006) Anda Ingin memonitor Mobil, Anak, dll. (Lokasi & Peta) Rp 950.000,- Atau Memonitor Hp Anak (Sms,Pembicaraan,Lokasi,Email, BBM,Dll) Hub: 021.6320870 HP.081754 79529(No Sms) (H101200031) **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469 (H101100025)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

SENIN, 10 JANUARI 2011

 Anda lulus DI Prhtelan/Skrtris/Mngment/B.Inggrs? Ingin mpunyai ijzah DIII!!Ikuti ujian prsmaan DIII rsmi,u/ mnngkatkan karir, Kami Bnyk mbutuhkan llusan DIII u/Perushn di Jkt.Hub.Bp.Taufik Telp.0815140 63285/26140793 (H110100016) KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM,SH,SPd.S2:MM,MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H110100015) ###~KULIAH JALUR KHUSUS~### Program D3,S1,S2,S3 smua jurusan, cepat resmi, Dan akreditasi. Dapat incame. Hub: SUBANDI 021.98078136, 081381977739, RANTI 087889175233 (H101200090)

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.

KURSUS DIKLAT INSTRUKTUR (DOSEN) Ekspor-Impor. Info.Pendf.LSK Ekspor Impor-LP3I. Jl.Kramat Raya No.7-9 JakPus.Tel. 390 8618-08561677690 (H110100013)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged. SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414

YAYASAN YAYASAN PENDIDIKAN BINA PEMUDA Sbg konsorsium Pndidkn Tinggi Bkrj sama Dgn Bbrp PTN&PTS.Prgram S1&S2 (Fak. Pnddikn & Non Penddikn).Hub:081317 979112/085782245338/90244692

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN KESEMPATAN EMAS Bagi Pnsnan X PHK, PNS,Plaut,Bth Mndsk.27 P/W U 30-69th. Pss krj ktr Hji+Umrh Inc 4,5jt/bln Hub. Kaelani 081384149016/081311021167 B t h K a r y P / W Pos:Op.Produksi,Sopir,Las, Adm,Satpam,OB,Cl,Service.SMP/ SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift. PT.TWO WIN INDONESIA.Ibu.Nila 0215 9401283/02199365038 (H101200026)

C7

PROFESI - BISNIS - JASA

cari 20org gemuk utk jd konsultan nutrisi perush amerika,pnghsln 3-15jt.cari agen u/slruh Ind.Sandy 0818669896,98999 155/70554443 (H101200045)

BISNIS - JASA JASA LEGAL ***PUTRA JASA PATENT*** Pendftrn merk,patent,dsain indstr&hak cpta dlm&luar negri,mbuat ggtan merk.Cnsltn merk. trdftr: izn nmr 202-HT.04.02 Th’06.Tngrng Telp: 02155762085,Hp:08176778182 Fax:02155762086 (H101200087)

KONSULTASI (AHLI RAMAL).Ibu Rani Dlm Bdg Rmh Tgg,Jdh,Pkrjan, Bsnis n Karier. Dpt mengatasi solusi ap sj.Almt:Jl.Johar Br VI No.10 Percetakan Negara 4 Sebrang Penjara Salemba Jkt.Pusat Tlp: 0214201336, Hp: 0817718587

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey & konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll.T.021-320 85636,89609795 sms 081519382534 (H101100151)

KONSULTASI

PELUANG BISNIS

LADUNI QUR’AN 90mnt lsg bs.Mslh uang dr 50jt smp 100m 100% hll.Dg kons ni sgla mslh djmn Tuntas.bkn jnji tp bkti mnt. Hub:Majlis Hikmah SABILILLAH.Almt Jkt Jl Kayu manis Rt/Rw 9/5 No.9 Condet Jaktim.Almt Pesantren Sabilillah Pelbhn Ratu.T.0252-401352/081314622648/ 087885864234 (H101200098)

DENGAN 2JT SUDAH BISA Punya Usaha TRAVEL Online Cetak Sendiri,GARUDA,LION,BATAVIA Voucher Hotel.Trbuka utk di seluruh Indonesia.Agen Resmi. 0818757 388/021.79195507 http://www.beeholiday.com (H101200079)

SOLUSI PASTI!!!Dana Amanah 999.M atau 2,7 milyar/orang (untuk 360 orang) Islami,Garansi_!!Hub.Bp.Anwar 08122020 3202-021.70024374 (Siap panggilan)

BISNIS TVI EXPRESS FRANCHISE 2,6Jt.Free Menginap 4hr3mlm di 95000 Htl Bintang 5 di 150 Ngr T’msk Indonesia & Miliki Pnghsln US10000/bln,Hny dg mncrtkn ke 2 org Ttg Produk & Jasa TVI, Hub: 0818821449/021-92789810 Adi

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) Lowongan Kerja di perusahaan travel haji umroh terbesar komisi jutaan/bln,bonus umroh gratis dpt bimbingan&ijin resmi utk sluruh Indo pasti sukses.Hub:021329999 16/087889877529

BISNIS KEUANGAN Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut dikejar Colektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428 / 082111044728 / 08788052 3323. STC Senayan Lt.1 ANDA B’MSLH dgn Krt Kredit/KTA?Stres dikejar Clktor,tdk byr sma skali (PEMUTIHAN) Pros Cepat&TUNTAS (LEGAL) STC SENAYAN. Fitrie 92182725 RIO 0821131 30888 (H101200063)

FURNITUR KANTOR *LAZZAR FURNITURE* INTERIOR Dsign Kntr,Dsign Kntr,partisi,Meja,Kursi,lmri arsip,Filling cbnt,wallppr,krpt,vnyl,Parquet,klsk-minimls.Hrg Ssuai Bdgt. Hub:78885004-99942293-0817890504. Email: [email protected]

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Depok T.7757833 HP.999 89869,081586189889,email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com MRM TRANSLATION & INTERPRETER ,Sworn, non-Sworn,14Bhs Bermutu,Akrt,Cpt,Legalisasi,Kehakiman/Deplu/Notaris 24jam.Jln.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Telp:021-79187183/Fax.021-79 187184/0817889433 Email: imy@cbn. net.id www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL *COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT,INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir. (H101200080)

SENIN, 10 JANUARI 2011

B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS Tamu UGM Diberi Disinsentif

Endapan Merapi Endapan material Merapi yang terbawa aliran Kali Code membentuk dataran yang dimanfaatkan anakanak untuk bermain bola di Terban, Yogyakarta, kemarin. Minimnya lahan terbuka untuk bermain anak-anak di perkotaan membuat mereka memanfaatkan lapangan seminim apa pun.

“Saat ini pemilih sudah otonom. Kiai tidak bisa menjadi vote getter lagi.” SEMARANG — Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Jawa Tengah berupaya mencegah kiai hengkang ke Partai Persatuan Pembangunan (PPP) dengan menggelar pertemuan rutin bersama kiai se-Jawa Tengah. “PKB Jawa Tengah akan terus melakukan pendekatan secara personal maupun organisasi pada semua kiai,”ujar Ketua PKB Wilayah Jawa Tengah Abdul Kadir Karding kepada Tempo di Semarang kemarin. Sebelumnya, beberapa kiai di Jawa Timur yang selama ini aktif di PKB dan Partai Kebangkitan Nasional Ulama mengikrarkan diri kembali ke PPP. Pertemuan itu khususnya dengan kiai kampung di kecamatan dan cabang. Selama ini, kiai kampung menjadi andalan PKB dalam mengeruk suara. “Paling tidak pertemuan digelar empat bulanan,” kata Ketua

PKB Gelar Pertemuan Rutin dengan Kiai Komisi VIII Dewan Perwakilan Rakyat ini. Pertemuan itu menjadi bagian dari media penjelasan bagi kiai tentang apa yang dilakukan PKB. “Mereka bisa mengetahui kegiatan partai sehingga tetap di PKB.” Pengamat politik Universitas Diponegoro Semarang, Teguh Yuwono, menilai partai politik berbasiskan Islam tidak bisa hanya mengandalkan figur kiai untuk mendongkrak perolehan suaranya dalam pemilu. Sebab, saat ini figur kiai dan ulama sudah tidak bisa lagi menjadi penarik suara pemilih. “Saat ini pemilih sudah otonom. Kiai tidak bisa menjadi vote getter lagi,” kata Teguh kemarin. Menurut Teguh, dalam banyak survei yang ia lakukan tentang figur kiai dalam partai politik, figur kiai bisa menjadi penarik perolehan sua-

ra partai hanya sekitar 10 persen. Sedangkan 90 persen pemilih memutuskan pilihan politiknya secara mandiri. Pernyataan Teguh itu dikuatkan oleh pengasuh Pondok Pesantren Soko Tunggal Semarang, KH Nuril Arifin. Menurut dia, langkah kiai pindah partai merupakan ijtihad politik.“Itu hal biasa,”kata bekas Panglima Pasukan Berani Mati pada era Abdurrahman Wahid (Gus Dur) ini. Tapi dia memperkirakan langkah kiai itu tak akan diikuti umatnya karena pemilih sudah pintar dan cerdas. Nuril menyatakan setelah Gus Dur wafat memang tak ada lagi sosok yang bisa menjadi perekat di kalangan umat Islam di lingkungan Nahdlatul Ulama. Di PKB, kata Nuril, sosok Muhaimin Iskandar juga

tak bisa menjadi perekat sehingga perolehan suara partainya juga turun terus. Ia meminta Muhaimin segera berkolaborasi dengan anak Gus Dur,Yenny Wahid. Sebab,Yeni merupakan ahli waris nasab sosok Gus Dur. “Kalau Yeni dan Muhaimin tidak bersatu, itu tanda lonceng kematian PKB,”ujar Nuril. Teguh menilai partai politik Islam menghadapi persoalan yang sama sejak dulu hingga kini. Masalah utamanya adalah tidak adanya soliditas internal yang kuat dan bisa menjadi perekat partai. Tidak adanya soliditas inilah yang memudahkan kiai pindah dan bergeser dari satu partai ke partai lain.“Itu persoalan klasik,” kata dia. Sejauh ini, Teguh menilai partai yang berbasiskan Islam yang solid hanyalah Partai Keadilan Sejahtera. ● ROFIUDDIN

da 2011 dan 2012 terus meningkat. Pasalnya, Kabupaten Purbalingga pada 2012 akan menghadapi pensiun guru besar-besaran. Bupati Purbalingga Heru Sudjatmoko mengaku banyak mendapat kritik karena tahun lalu dia tidak membuka rekrutmen pegawai negeri akibat dana pada anggaran pendapatan dan belanja daerah sangat minim.“Termasuk rekrutmen guru. Padahal bakal ada pensiun besar-besaran pada 2012,”kata dia kemarin. Dia menjelaskan, hampir 60 persen APBD Purbalingga dihabiskan untuk membayar gaji pegawai. Jika ditambah rekrutmen pegawai baru, dikha-

watirkan APBD defisit cukup banyak. “Tahun ini saja pembangunan infrastruktur banyak yang ditunda karena minimnya anggaran,”kata Heru. Tahun ini, Heru berharap, dinas terkait segera mengusulkan formasi calon pegawai negeri khusus guru. Dia juga meminta Persatuan Guru Republik Indonesia mendata kekurangan guru di Purbalingga. Ditemui terpisah, Kepala Seksi Mutasi, Dinas Pendidikan Purbalingga, Ardi Pawoko, mengatakan jumlah guru yang memasuki masa pensiun setiap tahun mencapai 100 orang. “Sebagian besar didominasi guru SD,”katanya. Pada 2010, kata Ardi, jumlah guru

sekolah dasar yang menjalani masa pensiun mencapai 111 orang. Sedangkan tahun ini mencapai 98 orang. Pada 2012 nanti, diperkirakan 146 guru sekolah dasar memasuki masa pensiun.“Belum ditambah guru yang mengajukan pensiun dini,”ujarnya. Ardi menambahkan, kekurangan guru pada 2010 belum dipenuhi karena tahun lalu memang tidak dibuka lowongan guru. Selama ini, sekolah-sekolah memenuhi kekurangan guru dari guru wiyata bakti. “Tapi saat ini agak kesulitan karena pemerintah daerah dilarang mengangkat pegawai tidak tetap,”kata dia. Bertambahnya jumlah penduduk

Pembangunan TPA Lintas Daerah Batal

membuat semakin banyak anak sekolah baru. Sedangkan jumlah guru tidak lantas bertambah, seiring dengan meningkatnya jumlah murid baru. “Kalau tidak serius ditangani, bisa mempengaruhi kualitas pendidikan,”ucap Ardi. Perihal pengangkatan guru wiyata bakti, Ardi mengatakan, kualitasnya tidak sebanding dengan guru hasil rekrutmen pegawai negeri. Banyak guru wiyata bakti mengajar bukan pada bidang mata pelajaran yang dikuasai. Selain itu, seorang guru bisa mengampu beberapa kelas, sehingga pelajaran yang diberikan kadang tidak sesuai dengan kurikulum.

TEGAL — Upaya Pemerintah Kota Tegal dalam membangun tempat pembuangan akhir (TPA) sampah regional, termasuk menampung sampah masyarakat dari Brebes dan Kabupaten Tegal, batal. Sebab, pemerintah provinsi enggan memfasilitasi kebutuhan pengadaan lahan. “Dipastikan tidak pernah ada pembangunan TPA regional,” kata Wali Kota Tegal Ikmal Jaya kemarin. Padahal rencana yang digagas pada 2009 itu telah tertuang dalam kesepakatan tiga daerah tersebut pada 2010. Namun, karena tiap-tiap daerah tidak mampu membeli lahan, mereka sepakat bahwa rencana itu masuk program pemerintah provinsi. Asisten Kepala Satuan Kerja Dinas Cipta Karya Tata Ruang Jawa Tengah Hotma Uli justru menilai gagalnya pembangunan TPA terpadu itu lantaran belum ada kesepahaman di antara pemerintah daerah terkait. “Pertemuan antara tiga pemerintah daerah pada 2010 baru sebatas pembahasan. Provinsi hanya sebagai fasilitator. Motornya, Kota Tegal,” kata dia. Menurut Uli, pemerintah provinsi menargetkan, pada akhir 2010, ketiga pemerintah daerah tersebut telah membuat nota kesepahaman.

● ARIS ANDRIANTO

● EDI FAISOL

Sekolah Terancam Kekurangan Guru PURBALINGGA — Kebutuhan guru pa-

YOGYAKARTA — Universitas Gadjah Mada (UGM) akan memberikan disinsentif atau pengembalian uang parkir kepada tamunya. “Tamu UGM akan diberi voucer dan bisa menukarkan uang parkir yang sudah dibayarkan,” kata Singgih Wibowo, Kepala Direktorat Pengelolaan dan Pemeliharaan Aset, Universitas Gadjah Mada, saat dihubungi Tempo kemarin. Voucer itu, menurut Singgih, diterbitkan oleh Pusat Layanan Kartu Identitas Kendaraan. Pengembalian uang parkir dilakukan di kantor administrasi di setiap fakultas atau unit kerja. Ketika tamu keluar dari kompleks UGM, voucer bersama karcis bernomor kendaraan diserahkan kepada petugas portal keluar. “Setiap voucer untuk satu kali penggantian disinsentif,” kata Singgih. Tamu bisa meminta voucer setiap berkunjung ke fakultas atau unit kerja. Pemberlakuan kartu identitas kendaraan bermotor ini akhirnya mundur sebulan dari rencana 1 Januari 2011. Rencananya, aturan itu diberlakukan setelah ujian akhir mahasiswa, mulai 1 Februari. Alasannya, jumlah petugas portalnya belum cukup. ● BERNADA RURIT

SENIN, 10 JANUARI 2011

B3

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Ribuan PKL Belum Tertata

KILAS Kenaikan Tarif Kereta Ditunda Hingga April 2011

SURAKARTA — Pemerintah Surakarta te-

lah menertibkan dan menata 3.711 pedagang kaki lima (PKL) selama lima tahun terakhir. Namun kini masih ada ribuan pedagang yang belum ditertibkan dan masih menempati fasilitas umum. Data Dinas Pengelola Pasar Surakarta menyebutkan, dalam waktu lima tahun, tercatat 5.817 pedagang bertebaran di berbagai lokasi. Kepala Dinas Pengelola Pasar Subagyo mengatakan saat ini masih ada 2.104 pedagang yang beroperasi dan berjualan di trotoar. Para pedagang itu ditata sejak lima tahun lalu.“Mereka kami masukkan ke pasar yang baru dibangun dan yang direnovasi,”kata dia. Beberapa lokasi yang sudah bebas dari pedagang kaki lima di antaranya kawasan Monumen Banjarsari, Stadion Manahan, dan belakang kampus Universitas Sebelas Maret. Rencananya, penataan ribuan pedagang tahap berikutnya diperkirakan selesai lima tahun ke depan. “Tahun ini kami hanya menargetkan menata 200 pedagang,” kata Subagyo. Para pedagang kaki lima itu akan diformalkan, dimasukkan ke beberapa pasar terdekat dari tempat jualan sebelumnya. Meski pemerintah daerah berhasil menghentikan pertumbuhan pedagang kaki lima, Subagyo mengaku, saat ini banyak pedagang yang berjualan dengan modus lain, yakni berjualan di atas mobil pickup, yang diparkir di tepi jalan. Dia memperkirakan, jumlahnya mencapai puluhan. Rata-rata dari mereka adalah penjual roti, makanan ringan, buah, serta helm. “Kami terus berkoordinasi dengan Dinas Perhubungan untuk menertibkan mereka,”kata Subagyo. Suparman, pedagang onderdil bekas kendaraan bermotor, di sekitar Jalan Veteran, memilih berjualan di tepi jalan.“Dulu juga pernah ditawari masuk Pasar Klitikan Notoharjo,” kata dia. Namun para pedagang khawatir omzet menurun jika pindah ke dalam pasar. Masalahnya, akses transportasi umum ke pasar itu masih terbatas. Padahal lokasinya ada di pinggiran kota.“Pemerintah sudah tidak pernah mempromosikan pasar itu,”kata Suparman. Dia berharap penataan tidak berdampak buruk terhadap omzet pedagang. ● AHMAD RAFIQ

Perbaikan Jalan

Sejumlah orang memperbaiki Jalan Cokroaminoto, Jagalan, Pucangsawit, Jebres sebagai protes atas sikap Pemerintah Kota Solo. Jalan tersebut rusak setelah adanya pembongkaran perbaikan saluran air dan tidak dikembalikan seperti sediakala.

Surplus Beras 40 Ribu Ton Petani menuntut harga gabah pembelian pemerintah dinaikkan. TEGAL — Surplus beras yang dipro-

duksi petani Kabupaten Tegal selama 2010 mencapai 40 ribu ton atau 11, 4 persen dari total hasil produksi sebesar 350 ribu ton. Dibanding pada 2009, produksi tahun lalu meningkat 30 ribu ton. “Itu total surplus, dari sisa konsumsi masyarakat Kabupaten Tegal sebanyak 1,4 juta jiwa,” kata Karwadi, Kepala Dinas Pertanian, Perkebunan, dan Kehutanan, Kabupaten Tegal, kemarin. Kebutuhan konsumsi masyarakat sebanyak 310 ribu ton beras per tahun. Menurut Karwadi, kenaikan surplus beras itu disebabkan oleh anomali cuaca pada 2010, yang didominasi musim hujan, sehingga petani menanam padi hingga tiga kali. “Bahkan hitungan saya, luas lahan tanaman padi pada 2010 lebih dari 63 ribu hektare,”ujarnya. Dia berharap tahun ini surplusnya lebih banyak lagi, sehingga bisa membantu kebutuhan pangan na-

sional.“Setidaknya meningkat meski belum bisa diprediksi,”katanya. Kepala Badan Penyuluhan Pertanian Kabupaten Tegal Toto Subandrio membenarkan bahwa kenaikan jumlah produksi padi akibat anomali cuaca dan minimnya hama. “Kalaupun ada, tergolong sedikit, karena hasil panen terpengaruh luas lahan saat musim hujan,”kata dia. Toto menilai, surplus beras itu tak seimbang dengan serangan hama yang cenderung banyak menyerang tanaman sayuran. Bahkan hujan tahun lalu menyebabkan sejumlah petani beralih memproduksi padi ketimbang sayuran. “Mereka memahami, hujan turun selama 2010, menimbulkan hama jamur tanaman bagi sayuran, seperti cabai dan tomat,”katanya. Meski begitu, Subandrio meminta petani tetap mewaspadai hama ketika menanam padi setiap musim. Penyebabnya, perkembangan mata rantai hama tak terputus karena pola tanaman monoton. “Sistem tanam dari padi ke padi justru berbahaya, bisa menimbulkan hama wereng,”kata dia.

Sementara itu, di Kudus, petani menuntut harga pembelian pemerintah gabah dinaikkan. Desakan itu menyusul segera dilakukannya panen raya dalam beberapa pekan mendatang. “Sebab, HPP (harga pembelian pemerintah) yang ditetapkan tahun lalu tidak menguntungkan petani,” kata Hadi Sucahyono, Sekretaris Kontak Tani Nelayan Andalan Kabupaten Kudus, kemarin. Alasannya, menurut Guno, petani asal Kecamatan Jati, Kudus, harga beras kelas medium di pasar sudah mencapai Rp 8.500 per kilogram. Sedangkan komponen biaya untuk menggarap sawah meningkat. Akibatnya, keuntungan petani sangat tipis.“Ini jika tidak diserang hama atau kena banjir,”kata Hadi. Sedangkan ongkos turun ke sawah, menurut Guno, sekitar Rp 3,5 juta per hektare. “Ini belum diperhitungkan sewa sawahnya.” Saat ini, harga pembelian pemerintah gabah kering panen sebesar Rp 2.640 per kilogram, harga gabah kering giling Rp 3.300 per kilogram, dan harga beras Rp 5.060 per kilogram. ● EDI FAISOL | BANDELAN AMARUDIN

Manisnya Cabai dari Kebun Sendiri W arna merah yang bergantungan di pot itu sangat menggiurkan. Apalagi bila mengingat harganya yang selangit. Dua perempuan tampak sedang memetik tanaman itu.Wajah mereka berseri, bisa jadi membayangkan hasilnya jika tanaman itu dijual. Benar juga. Tak lama kemudian, kedua bocah mungil itu berkata kepada ibunya,“Wah, kalau dijual dapat berapa ratus ribu, ya?” Ya, di setiap sudut halaman rumah Eva Marhaeni ada beberapa batang pohon cabai yang ditanam, baik di dalam pot maupun di tanah.“Sudah bertahun-tahun kami tidak beli cabai karena sudah ter-

sedia di halaman,”kata Eva, 45 tahun. Maharani Pembayun, nama salah satu bocah itu, tampak bersemangat memilih cabai yang hendak dipetik. Tempo sempat memperkirakan pohon itu bisa menghasilkan ratusan ribu rupiah, mengingat harga cabai sekarang melambung hingga Rp 100 ribu per kilogram. Terlihat dari rumahnya yang rindang, Eva doyan bercocok tanam. Ketika masyarakat gonjang-ganjing akibat harga cabai, dia tenangtenang saja.“Kalau masak tinggal ambil di kebun sendiri, kami sudah mandiri sejak dulu,”katanya.

Eva merasakan, menanam cabai tak hanya “manis”di kantong, tapi juga “manis”dalam kehidupannya bertetangga. Apalagi koleksi tanaman bumbu milik Eva cukup lengkap, sehingga dengan para tetangga bisa saling bertukar bila yang dibutuhkan tidak ada di halamannya. Hasilnya, interaksi dengan tetangga pun terjalin indah. “Guyub itu bermula dari tanaman dapur,”ujarnya. Hal yang sama dilakukan HermelinYusuf, ibu rumah tangga, yang sudah bertahun-tahun menanam tanaman bumbu. Di halaman rumahnya, tampak pot-pot berisi tanaman bumbu, seperti serai, kunyit, jahe,

kemangi, daun jeruk, dan cabai. Sayang, budaya masyarakat menanam empon-empon itu nyaris hilang.“Karena itu, harus dihidupkan lagi,”kata Hermelin, yang tinggal di Dusun Pringwulung, Yogyakarta. Apalagi, kata dia, menanam tanaman bumbu tak butuh lahan luas, cukup di dalam pot. Jika setiap keluarga menanam sendiri, Hermelin yakin, melambungnya harga cabai tak akan mempengaruhi kantong para ibu. Pendek kata, jika harga cabai melambung hingga Rp 500 juta pun mereka dengan enteng mengatakan,“Harga cabai naik, emang gue pikirin.” ● BERNADA RURIT

YOGYAKARTA — Kenaikan tarif kereta api kelas ekonomi, yang baru berjalan satu hari, pada 8 Januari 2011, dicabut dan kembali akan diberlakukan mulai April mendatang. Penundaan itu berdasarkan arahan Presiden kepada Menteri Perhubungan melalui telegram kepada direksi PT Kereta Api (Persero), CP 66, tertanggal 8 Januari 2011. “Telegram kami terima semalam, tapi alasannya tidak tahu kenapa ditunda,” kata Eko Budiyanto, Kepala Humas PT KA Daerah Operasional VI, saat dihubungi Tempo kemarin. Rustana, penumpang kereta Pasundan, mengaku senang. “Seharusnya pemerintah memberlakukan tarif murah untuk angkutan massal kelas ekonomi,” kata dia saat ditemui di Stasiun Purwosari, Solo. Petugas di Stasiun Purwosari mengatakan, meski belum menerima pembatalan secara tertulis, tarif tetap diturunkan kembali. “Pengaturan harga di komputer dilakukan oleh pusat,” kata dia, tanpa mau menyebutkan namanya. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | AHMAD RAFIQ

Hotel di Sekitar Manahan Kecipratan Rezeki SURAKARTA — Digelarnya pertandingan perdana Liga Primer Indonesia di Stadion Manahan, Solo, berimbas pada okupansi sejumlah hotel di sekitar tempat itu. Hotel Agas, yang digunakan sebagai markas tim Persema Malang, misalnya. Juru bicara Hotel Agas, Fikria Galuh, mengatakan tim Persema menginap sejak Kamis sore pekan lalu. “Kedatangan salah satu tim peserta membuat kami kecipratan rezeki,” kata Fikria, Sabtu lalu. Rezeki yang dimaksudkan, kata dia, termasuk mendapat sorotan media. Maklum, dua pemain naturalisasi yang banyak diburu media serta masyarakat, Irfan Bachdim dan Kim Jeffrey Kurniawan, yang bermain untuk Persema Malang, menginap di situ. “Paling tidak numpang terkenal.” Kedatangan Persema, yang memesan 17 kamar untuk pemain dan tim ofisial, juga membuat okupansi hotel meningkat. Sebab, Januari termasuk bulan yang sepi pengunjung. “Yang biasanya okupansi rata-rata 50 persen, kini 70 persen, dari total 66 kamar,” kata Fikria. The Sunan Hotel mengalami hal yang sama. “Biasanya Januari hingga Februari sepi. Tapi hari ini, semua kamar terisi,” kata Retno Wulandari, Manajer Humas The Sunan Hotel, yang memiliki 127 kamar, bertarif sekitar Rp 620 ribu per malam. ● UKKY PRIMARTANTYO

SENIN, 10 JANUARI 2011

ADA IKAN MATI DALAM KOTAK TELEVISI

KILAS Gubernur Jawa Tengah Lantik Anggota KPID SEMARANG — Gubernur Jawa

FOTO-FOTO: ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Perupa I Made Arya Palguna menggunakan idiom televisi untuk menghubungkan masa lalu dengan masa kini. uang pamer Bentara Budaya Yogyakarta dihiasi pesawat televisi lawas buatan 1970-an. Tapi itu bukanlah pameran benda lawas sebagaimana kegemaran pengelola gedung ini, melainkan sebuah karya instalasi I Made Arya Palguna, yang sedang menggelar pameran bertajuk “Avowal 5-9 Januari”. Pada karya bertajuk Supervision, Palguna mengosongkan semua komponen elektronik dari kotak televisi, termasuk layar kacanya. Ruang kosong itu diisi dengan bermacam mobil mainan dan boneka berukuran kecil. Pada karya Power Saver, Palguna memanfaatkan kotak televisi berukuran 15 inci dan mengisinya dengan patung anak yang sedang duduk bersimpuh di padang rumput yang mulai bersemi. Pada karya lain, Palguna memasukkan ikan yang sudah mati ke kotak televisi itu, seolah mengajak orang menikmati unsur bau dalam tayangan visual televisi. Bagi perupa asal Bali yang menetap di Yogyakarta ini, televisi adalah persinggahan untuk kembali merenungkan apa yang belum dan sudah dikerjakan. “Televisi adalah penghubung masa lalu dan kini,” kata dia dalam pembukaan pamer-

R

an pada Rabu malam pekan lalu. Palguna juga memajang karya video yang menggambarkan dia membenamkan kepalanya berkali-kali ke dalam air. Pameran ini terinspirasi oleh ritual Siwaratri, ritual keagamaan yang dilakukan semalam suntuk oleh masyarakat Hindu (Bali). Ritual ini sering disebut malam pengakuan dosa. Dalam pelaksanaan Siwaratri, masyarakat melaksanakan sembahyang ke beberapa tempat suci atau pura (tirtayatra) semalam suntuk sampai pagi, diakhiri dengan mandi di laut atau sungai (sendang). Pada hari Siwaratri ini, umat Hindu mencoba merenungi dan menyadari segala dosa yang selama ini diperbuat. Siwaratri bukan bertujuan menghapus dosa, tapi mencoba merenungi dan menebus dengan melakukan sembahyang agar bisa berbuat lebih bijak di kemudian hari. Maka Palguna memberi judul pameran ini “Avowal”. Dalam bahasa Inggris, “avowal” berarti pengakuan dosa. “Di awal 2011 kini adalah waktu tepat untuk memulai hal baru yang lebih baik,” katanya. Palguna juga memamerkan karya lukis, di antaranya berjudul Frequence. Selain sapuan kuas berupa struktur segi empat, dalam lukisan itu ditempelkan tiga bekas komponen listrik. Frequence adalah cerminan dua dunia. Antara kehidupan dunia saat ini dan dunia setelah mati. “Terinspirasi oleh ikatan batin dengan ayah yang sudah meninggal,”katanya.

Politeknik Keselamatan Jalan Dibangun di Kota Tegal

lakang kehidupannya imajinatif, seakan tak pernah terbayang sebelumnya. Misalnya nama dan karakter tokoh pemainnya berasal dari alat rumah tangga, seperti Pemuda Wajan, Adik Bunga Bermahkota Sendok, Mat Panci, serta Detektif Jemuran. Sebelumnya, pada Mei 2010, lakon ini dipentaskan di panggung yang sama. Namun, dalam Jogja Broadway, lakon tersebut dimainkan oleh Bengkel Mime Teater. Sutradara Andi Sri Wahyudi mengatakan kisah Pangeran Bintang dan Puteri Embun terinspirasi oleh kisah asmara dari berbagai pelosok dunia, seperti Romeo-Juliet, Sam Pek-Eng Tay, dan Rama-Shinta. “Juga perang Troya,” kata Andi, yang juga penulis naskah lakon tersebut. Soal ide penggunaan alat rumah tangga untuk membangun karakter pemain itu berasal dari pengalaman masa kecil. Andi melihat alat rumah tangga menjadi saksi setia bagi sebuah keluarga.

TEGAL — Pemerintah pusat segera membangun kampus Politeknik Keselamatan Jalan di Kota Tegal. Kepala Pusat Pengembangan Sumber Daya Manusia Perhubungan Darat Anton Tampubolon menyatakan rencana pembangunan Politeknik Keselamatan Jalan ini bertujuan memenuhi kekurangan sumber daya manusia pengelolaan keselamatan berlalu lintas di jalan raya. “Politeknik ini satu-satunya di Indonesia,” ujar Anton kemarin. Kota Tegal dipilih sebagai lokasi pembangunan Politeknik ini karena sebelumnya sudah ada Balai Pendidikan dan Pelatihan Transportasi Darat, yang berusia 40 tahun. Kampus Politeknik ini menyediakan tiga program studi diploma IV, yakni Pengujian Kendaraan Bermotor, Automotif, dan Keselamatan Transportasi Jalan. Menurut Kepala Dinas Perhubungan Kota Tegal Khaerul Huda, untuk sementara, kampus Politeknik ini masih memakai gedung Balai Pendidikan dan Pelatihan Transportasi Darat. Tapi dia memastikan tahun ajaran baru 2011 ini pendaftaran mulai dibuka. “Kami telah menyiapkan lahan untuk pembangunan kampus seluas 14 hektare,” katanya.

● ANANG ZAKARIA

● EDI FAISOL

● ANANG ZAKARIA

ANANG ZAKARIA (TEMPO)

YOGYAKARTA — Jogja Broadway me-

satawan datang ke Yogyakarta. “Itu musim-musim liburan,”katanya. Pertunjukan tersebut tidak hanya menampilkan aksi seni teatrikal dan drama musikal. Jogja Broadway juga diisi pameran merchandise dan sejumlah pentas kelompok kesenian

Tengah Bibit Waluyo akan melantik tujuh anggota Komisi Penyiaran Indonesia Daerah (KPID) Jawa Tengah pada Kamis mendatang di gedung Gradhika, Jawa Tengah. “Tujuh anggota KPID sudah ditetapkan,” ujar Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Tengah Hadi Prabowo kemarin. Tapi Hadi mengaku tak hafal nama tujuh anggota KPID yang akan dilantik itu. Pelantikan anggota KPID kali ini terlambat. Sebab, masa kerja KPID periode 2008-2010 telah berakhir pada 17 Desember tahun lalu. Tujuh anggota KPID ini merupakan hasil uji kelayakan dan kepatutan di Komisi A Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah. Mereka adalah Mulyo Hadi Purnomo, Zainal Abidin, Isdiyanto, Najahan Musyafak, Farhan Hilmi, Budi Sudaryanto, dan Sosiawan. Empat di antaranya adalah anggota KPID Jawa Tengah periode lalu. Tak ada perempuan dalam keanggotaan itu. ● ROFIUDDIN

Tontonan Baru dari Sebuah Nama Jalan nawarkan alternatif tontonan baru bagi wisatawan di Yogyakarta. Pentas teater berjudul Pangeran Bintang dan Puteri Embun di Gedung Societiet,Taman Budaya Yogyakarta, membuka perhelatan yang digelar pada 6-16 Januari itu. Jogja Broadway digagas oleh Garasi Enterprise, divisi baru teater Garasi. Idenya dari sebuah nama jalan di New York, Amerika. Hampir setiap hari di dalam gedung, di kirikanan jalan itu, ada pertunjukan. “Jika di sana bisa, kenapa kita tidak memulai,” kata Ratri Kartikasari, Public Relations Manager Garasi Enterprise, seusai pembukaan Jogja Broadway. Jogja Broadway, kata Ratri, menghadirkan seni pertunjukan segar dan memikat, dengan konsep perpaduan seni drama, tari, musik, dan tata rupa. Rencananya, kegiatan itu digelar dua kali setahun, antara Mei dan Juni serta Desember dan Januari. Alasannya, pada musim itu banyak wi-

B4

tradisional, semisal Jaran Thek Ponorogo dan musik perkusi, Jumat sore pekan lalu. Sementara itu, Pangeran Bintang dan Puteri Embun, yang merupakan seni teatrikal, berkisah tentang jalinan asmara dua manusia. Latar be-

PKB Gelar Pertemuan Rutin dengan Kiai

Partai Kebangkitan Bangsa Jawa Tengah berupaya mencegah kiai hengkang ke Partai Persatuan Pembangunan dengan menggelar pertemuan rutin bersama kiai se-Jawa Tengah.

Surplus Beras 40 Ribu Ton

HALAMAN B2

● ARIS ANDRIANTO

Surplus beras yang diproduksi petani Kabupaten Tegal selama 2010 mencapai 40 ribu ton atau 11, 4 persen dari total hasil produksi sebesar 350 ribu ton

HALAMAN B3 BUDI PURWANTO (TEMPO)

Sebagian Besar Jalan di Cilacap Rusak Berat CILACAP — Hampir 90 persen dari 1.010 kilometer jalan kabupaten di kota industri Cilacap, Jawa Tengah, rusak. Dari jumlah itu, 60 persen di antaranya rusak parah dan 30 persen rusak sedang. “Hanya sekitar 10 persen jalan di Cilacap yang bisa benar-benar dilalui dengan nyaman,” kata Bupati Cilacap Tatto Suwarto Pamuji. “Kami sangat menyadari dan mengerti kemarahan penduduk akan kondisi jalan ini. Tapi kami juga tak bisa berbuat banyak karena keterbatasan anggaran.” Tatto mengatakan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Cilacap per tahun rata-rata sekitar Rp 1 triliun, tapi hanya 1 persen yang dialokasikan untuk perawatan jalan kabupaten atau Rp 10 miliar dari total anggaran. Menurut Tatto, anggaran sebesar itu hanya cukup untuk perawatan sepanjang 5 kilometer. Kerusakan terjadi akibat tingginya jumlah angkutan barang hasil industri, seperti semen, bahan bakar minyak, dan batu bara, yang keluar-masuk wilayah Cilacap. Selain itu, hujan deras yang terus-menerus mengguyur wilayah Kabupaten Cilacap turut menjadi pemicu.“Truk-truk pengangkut muatan berat menjadi penyebab kerusakan. Hujan juga menjadi salah satu pemicunya,” kata David Prima, 29 tahun, warga Desa Tegal Kamulyan, Kecamatan Cilacap Selatan, kemarin. Kerusakan tersebut di antaranya terjadi di ruas jalan lingkar Kota Cilacap dari Karangkandri hingga Teluk Penyu sepanjang 9 kilometer. Di beberapa lokasi, aspal sudah mengelupas dan bergelombang. Kondisi yang sama terdapat di ruas jalan lain, seperti ruas jalan di sekitar pantai selatan dari Kroya hingga Pantai Ayah, Kabupaten Kebumen; ruas jalan menuju obyek wisata Widarapayung; jalur alternatif dari Menganti, Kecamatan Rawalo, hingga Kesuguhan; serta ruas jalan antara Jeruk Legi, Kawunganten, dan Sidareja. “Mobil sedan, kalau lewat sini banyak yang kandas,”kata Karsono, 42 tahun, warga Desa Widarapayung. Sementara itu, Kepala Kepolisian Resor Banyumas Ajun Komisaris Besar Untung Widayanto mengatakan kasus kecelakaan lalu lintas yang menewaskan 67 orang dan menyebabkan 46 mengalami luka berat sebagian besar dipicu oleh kerusakan jalan.“Pengemudinya berusaha menghindari jalan berlubang atau rusak,”katanya.

➔

10 JANUARI 2011

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Ulang Tahun Dewa Bumi Seorang peserta menusukkan jarum di mulutnya saat mengikuti kirab ulang tahun Dewa Bumi di Klenteng Hik Hien Bio, Kudus Jawa Tengah, kemarin. Kirab tersebut diikuti oleh 37 Kiem Sien milik klenteng se Jawa-Bali.

Calon Anggota Komisi Informasi Diminta Komitmennya “Siapa tahu ada yang diterima jadi pegawai negeri sipil.” YOGYAKARTA — Sebanyak 10 kandidat anggota Komisi Informasi Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta akan ditanya kembali tentang kesediaan mereka mengikuti proses seleksi uji kelayakan dan kepatutan (fit and proper test) yang akan dilakukan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY. “Sekarang saatnya konfirmasi keinginan kandidat, mau lanjut atau mundur,” ujar ketua tim ad hoc seleksi anggota baru Komisi, Achiel Suryanto, kepada Tempo kemarin. Menurut pengurus Angkatan Muda Pembaruan Indonesia pada masa Orde Baru itu, jika ada yang mundur, berarti harus dicari penggantinya. Sebab, jumlah minimal 10 orang untuk dilakukan fit and proper test adalah 10 orang.“Siapa tahu ada yang diterima jadi pegawai negeri atau kerja di daerah lain.Ya, tak menutup kemungkinan ada seleksi ulang,”katanya. Keputusan menanyakan kembali kepada kandidat anggota

Komisi itu merupakan hasil pertemuan Komisi A DPRD DIY dengan Sekretaris Daerah DIY untuk meminta penjelasan mengenai proses kelanjutan seleksi calon anggota Komisi, Sabtu lalu. Hasil pertemuan itu menyebutkan, tim baru akan menanyakan kepada 10 kandidat apakah mereka masih tetap maju atau mengundurkan diri dari proses. “Kami ingin pemerintah provinsi cekat-ceket,”kata Wakil Ketua Komisi A DPRD DIY Arif Noor Hartanto. Lambannya Pemerintah Provinsi DIY menangani proses seleksi calon anggota Komisi Informasi membuat para kandidat kecewa. Pasalnya, sejak proses seleksi internal oleh Panitia Ad Hoc Penjaringan Calon KID DIY selesai dilakukan pada Agustus 2010, DPRD DIY belum juga melakukan uji kelayakan dan kepatutan hingga sekarang. Kesepuluh nama itu bahkan belum diserahkan Gubernur DIY kepada Dewan. “Kami meminta Pemerintah Provinsi DIY jangan memperlambat proses ini. Pembentukan KID (Komisi Informasi Daerah) adalah amanat undang-undang,” kata salah satu

dari 10 kandidat anggota Komisi, Mohammad Farid Cahyono. Farid juga meminta pemerintah provinsi tak khawatir terhadap 10 nama yang telah terpilih untuk mengikuti uji kelayakan di DPRD. Menurut dia, kesepuluh kandidat itu dijamin kapabel dan telah mengikuti tes seleksi sejak awal secara ketat.“Bahkan kami telah berkorban waktu dan tenaga dalam proses seleksi untuk gaji (sebagai anggota KID) yang tak besar,”katanya. Pemerintah provinsi telah membentuk tim ad hoc baru untuk menyelesaikan pro-kontra kelanjutan proses seleksi calon anggota Komisi.Tim tersebut diketuai pengacara Achiel Suryanto, dengan Wakil Ketua Ana Nadya Abrar (dosen komunikasi Universitas Gadjah Mada). Sedangkan anggotanya meliputi tokoh masyarakat Gatot Marsono; Octo Lampito (Ketua PWI Yogyakarta); serta dari unsur pemerintah, Kepala Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informasi DIY, Tjipta Haribawa. Tidak ada perwakilan Komisi Informasi pusat yang masuk. Menurut Farid, pembentukan tim baru malah makin memperlam-

bat proses pembentukan Komisi Informasi Daerah DIY. “Pembentukan tim baru ini malah membuang-buang anggaran daerah,”kata Farid. Sementara itu, Bambang Muryanto, bekas anggota tim seleksi sebelumnya, mengatakan tugas tim baru yang paling penting adalah segera menyerahkan 10 calon tersebut kepada Dewan untuk diuji kelayakan. “Jangan melakukan seleksi lagi, karena Komisi Informasi pusat dan Kementerian Informatika sudah oke dengan proses sebelumnya,” ujar Bambang, yang juga bekas Ketua Aliansi Jurnalis Independen Yogyakarta. Menurut Arif, sampai sekarang pun Komisi A belum menerima disposisi dari Ketua DPRD DIY tentang pelaksana uji kelayakan dan kepatutan, apakah Komisi A atau Komisi C. Berdasarkan disposisi awal, Komisi A yang akan melakukan uji kelayakan dan kepatutan. Namun ada pula permintaan agar proses itu dilakukan Komisi C, mengingat Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informasi DIY merupakan mitra kerja Komisi C. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 10 JANUARI 2011 EDISI NO. 3411 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

PSSI WAJIB BUKA LAPORAN KEUANGAN

Mega Isyaratkan Tak Maju Pemilihan Presiden 2014

Pedagang BlackBerry Cemas

BERITA UTAMA »A1

NASIONAL »A4

BERITA PILIHAN »B3

TERSANGKA RIDWAN DIMINTA BONGKAR KASUSNYA “SIAPA PUN DIA , AKAN SAYA TETAPKAN (SEBAGAI) TERSANGKA,” KATA YUSUF HANDOKO.

MAKASSAR — Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar Ridwan Muhadir diminta membongkar identitas semua pihak yang diduga terlibat dalam proyek pemeliharaan gedung Kota Makassar. Kuasa hukum tersangka Ridwan Muhadir, Faisal Silenang, meminta kliennya blak-blakan saat diperiksa Kejaksaan Negeri Makassar pada Selasa pekan ini.“Kalau ada orang di balik Ridwan tidak mungkin disembunyikan,”kata Faisal saat dihubungi kemarin. Ridwan ditetapkan sebagai tersangka setelah Kejaksaan menelisik dugaan korupsi dalam proyek Rp 13 miliar pemeliharaan gedung Dinas Pekerjaan Umum. Proyek ini mencakup perbaikan rumah jabatan wali kota serta wakilnya pada 2009. Faisal mengaku belum tahu persis identitas orang yang diduga berada di balik proyek yang menyeret Ridwan itu. Yusuf Handoko, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar, pada akhir pekan lalu meminta Ridwan membeberkan bila ada orang yang juga terlibat dalam proyek itu. Ia berjanji mengembangkan penyidikan bila Ridwan berani membeberkan nama orang di balik proyek itu.Yusuf siap menetapkannya sebagai tersangka. “Siapa pun dia, akan saya tetapkan tersangka,”kata dia. ● TRI SUHARMAN

Lika-liku Tersangka Ridwan Muhadir

■

Dugaan Suap - Ridwan melaporkan Yusuf Handoko ke pengawasan Kejaksaan Agung. Dalam laporan itu, Ridwan menuding Yusuf menerima duit Rp 112 juta saat pengusutan proyek Rp 1,1 miliar pengadaan mesin pengubah air laut menjadi air tawar di Barrang Lompo, Ujung Tanah. Ridwan menuding bahwa duit diberikan melalui Didi Haryono, bekas Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan. Pada 26 Oktober 2010, penetapan tersangka gagal karena dugaan kerugian negaranya tak jelas. Jika terbukti, baik Ridwan maupun Yusuf terancam dicopot dari posisi masing-masing.

Perjalanan Kasus ■

15 Februari 2010 Kejaksaan mengusut proyek Rp 1,1 miliar pengadaan mesin pengubah air laut menjadi air tawar di Pulau Barang Lompo, Kecamatan Ujung Tanah, pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2008. Kejaksaan menduga mesin air tak berfungsi, lalu memeriksa beberapa pejabat, termasuk Ridwan Muhadir, Kepala Dinas Pekerjaan Umum. ■

April 2010 Ridwan diduga memberikan uang kepada Yusuf Handoko, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar, sebesar Rp 112 juta. Duit itu diduga diberikan melalui Didi Haryono, bekas Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan, yang dilaporkan Ridwan berkaitan dengan kasus proyek mesin air di Barrang Lompo. ■

27 Juli 2010 Ahli Universitas Hasanuddin memeriksa proyek. Diduga mesin yang digunakan adalah rakitan.

■

Dugaan Korupsi - Proyek Rp 13 miliar rehabilitasi gedung kantor di Dinas Pekerjaan Umum pada 2009 diduga dikorupsi. Proyek tanpa tender ini diduga menyebabkan kerugian negara Rp 2 miliar. Ridwan ditetapkan sebagai tersangka bersama Tajuddin Lamase, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum.

■

September 2010 Ansar, Kepala Seksi Jalan dan Jembatan Dinas Pekerjaan Umum, memperkenalkan Ridwan Muhadir kepada Yusuf Handoko di Jakarta. ■

26 September 2010 Penetapan tersangka gagal. Diduga kerugian negaranya tak jelas.

■

Tak Kooperatif - Setelah ditetapkan sebagai tersangka, Ridwan tak pernah memenuhi panggilan Kejaksaan Negeri Makassar. Pada 20 Desember 2010, kejaksaan memburu Tajuddin dan Ridwan. Selain itu, mereka menggeledah kantor dan kediaman Ridwan karena tersangka dua kali tak memenuhi panggilan dengan alasan sakit. Ridwan lari ke Jakarta. Saat itu ia diduga melaporkan tindakan Kejaksaan Negeri sebagai bentuk arogansi. ● BAHAN: RISET | RUSMAN PARAQBUEQ

nas Pekerjaan Umum, jadi tersangka kasus proyek rehab di Dinas Pekerjaan Umum. ■

November 2010 Ridwan bersama Ansar mendatangi rumah dinas Yusuf Handoko di Jalan Adhyaksa, Makassar, diduga menyerahkan duit sebesar Rp 100 juta. Yusuf dan Ridwan mengaku bertemu menjelang hari raya Idul Adha. ■

20 Desember 2010 Kejaksaan memburu Tajuddin dan Ridwan karena dua kali tidak memenuhi panggilan dengan alasan sakit. Kantor dan kediaman Ridwan digeledah. Ridwan lari ke Jakarta. ■

21 Desember 2010 Ridwan dirawat di Rumah Sakit Puri Indah, Jalan Puri Raya, Blok S-2, Kembangan, Jakarta Barat. ■

7 Januari 2011 Kejaksaan mencabut surat penangkapan Ridwan setelah Yusuf dan sejumlah jaksa diperiksa pengawasan Kejaksaan Agung. ■

11 Januari 2011 Ridwan rencananya diperiksa sebagai tersangka proyek rehab di Dinas Pekerjaan Umum. ● SUMBER: WAWANCARA | RISET

■

5 Oktober 2010 Kejaksaan Negeri mengusut dugaan korupsi proyek rehabilitasi gedung kantor di Dinas Pekerjaan Umum pada 2009 sebesar Rp 13 miliar. Proyek tanpa tender ini diduga mengakibatkan kerugian negara Rp 2 miliar. ■

20 Oktober 2010 Ridwan Muhadir dan Tajuddin Lamase, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Di-

Ridwan Muhadir

AYU AMBONG (TEMPO)

Tersangka dugaan korupsi dana rehabilitasi dan perawatan rumah dinas Kota Makassar yang juga Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar, Ridwan Muhadir, menyerang balik Kejaksaan Negeri Makassar. Setelah lari ke Jakarta saat hendak ditangkap, Ridwan melaporkan Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko dan stafnya ke pengawasan. Inilah manuver Ridwan itu.

BERITA PILIHAN

B3

SENIN, 10 JANUARI 2011

“Jika tidak dibatasi, akan merusak moral anak akibat pornografi.” MAKASSAR — Keinginan Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring agar Research In Motion, perusahaan Kanada yang mengeluarkan layanan BlackBerry, menutup akses terhadap situs porno menimbulkan kecemasan di kalangan pedagang telepon seluler. Rencana itu dianggap bisa membuat konsumen alat komunikasi lari. Menurut Sony, pemilik toko BlackBerry NGS Cellular, meningkatnya penjualan BlackBerry karena didukung program yang memberikan kemudahan bagi pelanggan.

Pedagang BlackBerry Cemas akan Rencana Menteri Tifatul

“Mestinya pemerintah melihat asas manfaatnya, tidak serta-merta menutup program yang menarik minat masyarakat,”kata Sony, yang ditemui di Makassar Trade Center kemarin. Sony mengatakan keunggulan program yang ada pada BlackBerry mendorong penjualan naik 75 persen. Saban bulan, gerainya sanggup menjual 200-500 unit. “Mengalahkan penjualan telepon seluler merek lain,”katanya. Sri, penjual BlackBerry lainnya, mengatakan gambar porno juga bisa dibuka di

ponsel seluler merek lain. “Mestinya pemerintah menutup link situs porno, bukan program di BlackBerry-nya,” kata Sri, yang juga membuka gerai di Makassar Trade Center. Dia mengaku pesanan barang untuk distributor sebulan mencapai 500-1.000 unit. “Kadang-kadang pembeli eceran BlackBerry datang bergerombol. Lebih banyak orang yang menanyakan (BlackBerry) daripada telepon seluler lain,” kata dia. Harga baru ponsel BlackBerry mulai Rp 2,6 juta hingga Rp 6 juta. “Yang bekas ada,

mulai Rp 1,9 juta sampai Rp tah melakukan langkah pe2 juta.” nutupan salah satu program Ibu Ita, salah satu penggu- layanan BlackBerry yang bina BlackBerry, tak setuju de- sa mengakses situs porno. Sengan rencana Menteri Tifa- bab, pendidikan pada anak tul. Alasannya, pengguna alat akan rusak karena konten ini cukup banyak di Indone- pornografi dapat diakses mesia.“Jika ditutup, kalalui BlackBerry. “Jimi dirugikan. Saya ka tidak dibatasi, harap pemerintah Berita anak-anak akan ruperlu mempertim- Terkait sak moralnya akibat bangkannya,” kata hal-hal yang berbau Ita, yang mengoleksi HALAMAN A2 pornografi,”katanya. tiga macam tipe Dia menambahBlackBerry. kan, saat ini pengguna Berbeda dengan Ahmad BlackBerry sudah sampai Abdullah, Ketua Komunitas pada tingkat anak-anak. KeBlackBerry Makassar. Menu- majuan teknologi membuat rut dia, boleh saja pemerin- anak-anak tidak mau keting-

PPP Incar Kursi Wakil Gubernur

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAKASSAR — Partai Persatuan Pembangunan Sulawesi Selatan mengincar kursi wakil gubernur dalam pemilihan pada 2013. Ini berbeda dengan partai lain, seperti Partai Amanat Nasional, Partai Demokrat, Partai Keadilan Sejahtera, dan Partai Golkar, yang membidik kursi gubernur. “Kami hanya mampu menyiapkan kader untuk calon wakil gubernur saja,” kata Amir Uskara, yang terpilih kembali menjadi Ketua PPP Sulawesi Selatan dalam musyawarah di Hotel Singgasana, Makassar, Sabtu lalu. Amir terpilih secara aklamasi. Meski cuma membidik kursi wakil gubernur, menurut Amir, bagi PPP yang penting menjadi pemain.“Bukan penonton,”kata dia sembari menyadari, dalam perebutan kursi wakil gubernur, PPP membutuhkan koalisi dengan partai lain. “Kami tidak bisa tampil sendiri. Kami akan melihat partai mana yang mengusung calon yang punya peluang menang,”kata dia. Amir melanjutkan belum menentu-

kan kriteria partai mana yang diajak berkongsi. PPP Sulawesi Selatan merebut tujuh kursi di Dewan Sulawesi Selatan. Dari 24 kabupaten/kota, PPP mempunyai dua fraksi, yaitu di Dewan Kabupaten Maros dan Gowa. Arifuddin Lewa, pelaksana tugas Ketua PPP Makassar, menilai figur yang tepat untuk diusung menjadi calon wakil gubernur adalah Amir Uskara sendiri. “Dia punya kemauan dan bisa,”katanya. Berbeda dengan PPP, Partai Keadilan Sejahtera Sulawesi Selatan mematok target kader maju sebagai calon gubernur. “Nanti lihat siapa pasangannya dari partai lain,” kata Ariady Arsal, Ketua Majelis Pertimbangan Partai Keadilan Sulawesi Selatan, kemarin. Empat kader yang didorong tampil, ia menambahkan, adalah Tamsil Linrung, Andi Rahmat, Akmal Pasluddin, dan dirinya sendiri. Menurut Ariady, keinginan PPP menawarkan calon wakil gubernur sebagai langkah tepat dan membuka

peluang partai besar lainnya berkoalisi dengan PPP.“Kami siap berkomunikasi politik dengan partai lain, termasuk PPP,”kata dia. Adapun Partai Amanat Nasional Sulawesi Selatan juga menargetkan ikut bertarung merebut kursi gubernur. “Kader terbaik masih kami pertimbangkan, PAN punya banyak kader yang mampu,”kata Ashabul Kahfi, Ketua PAN Sulawesi Selatan. Dia menyebut dirinya dan Buhari Kahar Muzakkar, Sekretaris PAN Sulawesi Selatan, yang akan tampil. Irwan Patawari, Sekretaris Partai Demokrat Sulawesi Selatan, mengatakan semua partai akan membangun koalisi yang besar untuk memenangi pemilihan gubernur.“Demokrat akan terbuka kepada partai mana saja,”kata dia. Dengan bekal 10 kursi atau satu fraksi dari 75 kursi di Dewan Sulawesi Selatan, Irwan yakin Demokrat mampu mengusung kader untuk menang pada pemilihan nanti. ● INDRA O Y

● SYAMSULMARLIN | SAHRUL

Rumah Bahrun Tiga Kali Dihajar Puting Beliung ematik Bahrun Naim kerap kumat akhirakhir ini. Tatkala hujan lebat dan udara dibalut hawa dingin, tulang-tulangnya mendadak ngilu. Sekujur tubuh Bahrun pun kaku. Warga RW 2, Kelurahan Talaka, Ma’rang, Kabupaten Pangkep, itu nyaris tak sanggup berbuat apa-apa setiap rematiknya datang. Akhir Desember tahun lalu, hujan di wilayah Pangkep dan sekitarnya hampir tak pernah reda. Bahrun waswas dengan rematiknya. Namun bukan rematik yang menyerang Bahrun, melainkan puting beliung menyambar belasan rumah di Talaka, termasuk rumahnya. Tempat tinggal pria 48 tahun ini porak-poranda. Saat ditemui Tempo di rumahnya kemarin, loper koran ini mengaku sudah tiga kali rumah dari bahan kayu dan seng itu dihajar angin ribut ketika hujan. Sebelum puting beliung pada 26 Desember tahun lalu, rumah peninggalan orang tuanya itu pernah diempaskan angin kencang pada 6 Maret 2010 dan 27 Januari 2009. “Saya tidak pernah mendapat bantuan pemerintah, padahal sudah mengajukan,” ujar ayah dua anak itu, sedih. Sudah sebulan ini Bahrun tidak berdinas mengantar koran. Tugas pokoknya digantikan oleh Rapi’ah, 27 tahun, istrinya, serta dibantu kedua anaknya, yaitu Rah-

R

Ketua PPP terpilih, Amir Uskara (kiri), bersama rekannya seusai pemilihan Ketua PPP Sulawesi Selatan di Hotel Singgasana Makassar, Sabtu lalu.

galan informasi. “Khusus di Makassar, luar biasa tingkat pengguna BlackBerry hingga anak-anak memakainya,”katanya. Ahmad menambahkan, seharusnya BlackBerry digunakan sesuai dengan fungsinya yang positif. Misalnya sebagai alat komunikasi pekerjaan, sarana pendidikan, dan hiburan keluarga. “Saya masih ketinggalan dalam hal penggunaan teknologi. Namun, bagi teman-teman yang pintar, dapat terbantu dengan BlackBerry, tapi ke arah yang positif,”katanya.

mat Fajar Ramadhan (12) dan Rahmatan Lilalamin (7). “Yang kecil berangkat sekolah sambil mengantar koran,”kata Bahrun, yang pelanggan korannya di antaranya kantor pemerintah. Selain menderita rematik, menurut Rafi’ah, suaminya menderita penyakit bawaan: rabun. Penglihatannya sering terganggu saat mengantar koran. Dari berjualan surat kabar, juara II Musabaqah Tilawatil Quran Sulawesi Selatan pada 1973-1978 itu sebulan hanya sanggup mengumpulkan sekitar Rp 450 ribu. Bahrun mencari tambahan penghasilan dengan berbagai ikhtiar. Salah satunya menghadiri undangan menjadi juri pada berbagai lomba acara hari besar keagamaan, seperti Isra Miraj. “Menghadiri undangan sekalian berharap sedekah,” kata juara harapan I Musabaqah Tilawatil Quran Tingkat Nasional di Semarang pada 1979 itu. Rumah Bahrun, yang kerap dirobohkan angin, kini makin rapuh. Sebagian dindingnya dari seng tampak karatan. Sebuah lembaga swadaya masyarakat mencoba menghimpun dana untuk membantu Bahrun. Hingga kemarin, saweran itu terkumpul Rp 2 juta. Adapun dana untuk memperbaiki rumahnya diperkirakan akan menghabiskan Rp 9 juta. ● JUMADI

BERITA PILIHAN

B2

SENIN, 10 JANUARI 2011

Polisi Diminta Periksa Ichsan Yasin Limpo MAKASSAR — Pengacara Andi Maddusila Andi Idjo, Rakhmad Sujono, meminta Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan-Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman segera memeriksa IchsanYasin Limpo, Bupati Gowa terpilih. “Tim laboratorium forensik sudah memastikan ijazah milik Ichsan palsu. Saya minta Kepolisian Daerah tidak menunda-nunda pemeriksaan Ichsan. Ichsan harus segera diperiksa,” kata Rakhmad di Makassar kemarin. Rakhmad menegaskan, Kepala Polda harus konsisten dalam penegakan hukum. Hasil penelitian forensik merupakan hasil yang harus dipertanggungjawabkan polisi. Untuk memastikan kepastian hukumnya, status Ichsan harus diperjelas. Juru bicara Maddusila, Andi Hakim, mengancam menduduki kantor kepolisian apabila tak menindaklanjuti hasil forensik. Hakim mengatakan, kewenangan penyidik sudah semakin kuat memeriksa Ichsan. Hasil forensik dinilai sudah memastikan ijazah Ichsan palsu. “Saya harap polisi dapat menaati hukum.Tidak ada alasan bagi polisi untuk tidak memeriksa Ichsan,”kata Hakim. Dugaan ijazah palsu Ichsan dilaporkan pertama kali oleh lembaga swadaya masyarakat Gempar ke panitia pengawas pemilihan kepala daerah. Panitia pengawas lalu melaporkan ke Kepolisian Resor Gowa hingga ke Polda. Polisi sudah menetapkan tiga tersangka, yakni Gasing Daeng Kulle (pembuat ijazah Ichsan), Takdir (kurir ijazah Ichsan), dan Kepala SMP 27 Makassar, dulu SMP Jongaya. Laboratorium forensik menemukan bahwa Ichsan tak terdaftar dalam nama-nama yang peserta ujian tahun 1976. Kepala Polda Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengatakan kasus itu sementara ditangani Reserse Kriminal Polda. “Tanyakan di Reserse Kriminal, apakah sudah ada panggilan untuk Ichsan atau belum. Saya masih di Jakarta mengikuti rapat,”kata Johny. Secara terpisah, pengacara Ichsan, Mappinawang, menyerahkan pemeriksaan kasus tersebut sepenuhnya kepada penyidik kepolisian. Ichsan hanya bisa dipanggil apabila memenuhi persyaratan. “Semuanya tergantung polisi. Apakah pemanggilan Ichsan sudah memenuhi syarat atau belum,” kata dia. “Sampai kapan pun, saya akan mendampingi Ichsan.” ● SAHRUL

Ridwan Diminta Tak Mangkir “Kemana dana Rp 2 miliar itu?” kata Yusuf Handoko. MAKASSAR — Pelaksana tugas Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makassar, Syahran Rauf, meminta Ridwan Muhadir, tersangka kasus dugaan korupsi proyek Rp 13 miliar rehabilitasi dan pemeliharaan gedung Kota Makassar, kooperatif dalam kasusnya. “Kami sudah mengirimkan surat sejak Kamis lalu,” kata dia di Kejaksaan Negeri Makassar, Jumat lalu. Namun kemarin Syahran menolak membeberkan teknis pemeriksaan Ridwan.“Saya puasa bicara sekarang.” Permintaan Syahran disampaikan mengingat Ridwan dianggap tak mau bekerja sama saat penanganan kasus dugaan korupsi proyek yang melilit Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar itu. Dua kali disurati untuk pemeriksaan sebagai tersangka, Ridwan selalu mangkir. Ia mengaku sakit dan dirawat di Jakarta. Belakangan ia diketahui melaporkan Kepala Kejaksaan Negeri Yusuf Handoko ke pengawasan Kejaksaan Agung karena dianggap arogan. Ridwan adalah tersangka dugaan korupsi pemeliharaan gedung Dinas Pekerjaan Umum Rp 13 miliar. Proyek ini mencakup perbaikan rumah jabatan wali kota serta wakilnya pada 2009. Selain Ridwan, Kejaksaan menetapkan Tajuddin Lamase, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum, sebagai tersangka. Tajuddin adalah penanggung jawab teknis proyek. Kepala Kejaksaan Yusuf Handoko awal pekan lalu mengatakan kejaksaan akan mengorek keterangan Ridwan terhadap teknis pembangunan proyek, termasuk aliran selisih dana Rp 2 miliar yang

dianggap sebagai kerugian negara. “Ke mana dana itu?”kata dia. Yusuf meminta agar Ridwan membeberkan bila ada orang yang terlibat dalam proyek itu. Ia berjanji akan mengembangkan penyidikan bila Ridwan berani membeberkan identitasnya. Bahkan Yusuf mengaku akan menetapkannya sebagai tersangka. “Siapa pun dia, akan saya tetap-

kan tersangka,”katanya. Kuasa hukum tersangka Ridwan Muhadir, Faisal Silenang, mengaku tak mengetahui identitas orang yang dimaksud Yusuf. Kliennya, kata Faisal, belum pernah membeberkan identitas orang tersebut. Namun ia siap bila kelak muncul nama baru dalam kasus itu. “Coba dibuktikan saja dulu (ada orang yang terlibat itu),”kata

dia. “Orang di balik Ridwan tak mungkin disembunyikan.” Faisal menegaskan, kliennya siap diperiksa sebagai tersangka. Namun ia mengaku belum memperoleh surat panggilan dari jaksa. Faisal menolak mengomentari kemungkinan kliennya ditahan. Ia beralasan tak ingin berandai-andai. ● TRI SUHARMAN

Lika-liku Tersangka Ridwan Muhadir

T

ersangka dugaan korupsi dana rehabilitasi dan perawatan rumah dinas Kota Makassar yang juga Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar, Ridwan Muhadir, menyerang balik Kejaksaan Negeri Makassar. Setelah lari ke Jakarta saat hendak ditangkap, Ridwan melaporkan Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko dan stafnya ke pengawasan. Inilah manuver Ridwan itu. ■ Dugaan Suap - Ridwan melaporkan Yusuf Handoko ke pengawasan Kejaksaan Agung. Dalam laporan itu, Ridwan menuding Yusuf menerima duit Rp 112 juta saat pengusutan proyek Rp 1,1 miliar pengadaan mesin pengubah air laut menjadi air tawar di Barrang Lompo, Ujung Tanah. Ridwan menuding bahwa duit diberikan melalui Didi Haryono, bekas Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan. Pada 26 Oktober 2010, penetapan tersangka gagal karena dugaan kerugian negaranya tak jelas. Jika terbukti, baik Ridwan maupun Yusuf terancam dicopot dari posi-

si masing-masing. ■ Dugaan Korupsi - Proyek Rp 13 miliar rehabilitasi gedung kantor di dinas pekerjaan umum pada 2009 diduga dikorupsi. Proyek tanpa tender ini diduga menyebabkan kerugian negara Rp 2 miliar. Ridwan ditetapkan sebagai tersangka bersama Tajuddin Lamase, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum. ■ Tak Kooperatif - Setelah ditetapkan sebagai tersangka, Ridwan tak pernah memenuhi panggilan Kejaksaan Negeri Makassar. Pada 20 Desember 2010, kejaksaan memburu Tajuddin dan Ridwan. Selain itu, mereka menggeledah kantor dan kediaman Ridwan karena tersangka dua kali tak memenuhi panggilan dengan alasan sakit. Ridwan lari ke Jakarta. Saat itu ia diduga melaporkan tindakan kejaksaan negeri sebagai bentuk arogansi. ● BAHAN: RISET | RUSMAN | PARAQBUEQ

SUBEKTI (TEMPO)

Pelebaran Jalan Sejumlah kendaraan melintas di Jalan A.P. Petarani, Makassar, kemarin. Pemerintah Kota Makassar akan segera melakukan pelebaran Jalan AP Pettrani menjadi delapan lajur untuk mengantisipasi kemacetan di salah satu jalan utama itu. Hal tersebut dimungkinkan tanpa perlu pembebasan lahan, karena masih dapat memanfaatkan lebar jalan yang mencapai 40 meter, termasuk medan jalan.

Kepala Polda Perintahkan Polisi Tes Urine MAKASSAR — Kepala Kepolisian

Daerah Sulawesi Selatan-Barat, Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman, memerintahkan semua anggota kepolisian daerah dan resor melakukan tes urine. Perintah itu disampaikan berkaitan dengan adanya sejumlah polisi yang diduga memakai serta mengedarkan narkotik dan obat berbahaya. “Tidak ada pengecualian, semua anggota harus menjalani tes urine,” kata Johny ketika dihubungi kemarin.

Tes itu bertujuan menegakkan disiplin di lingkup internal kepolisian. Menurut Johny, polisi tak sepatutnya menggunakan narkotik dan obat berbahaya, apalagi membantu mengedarkan. Mereka harus berusaha mencegah praktek itu. Pekan lalu, perwira personel Direktorat Narkoba, Inspektur Satu Nirwan, dan bintara Polres Sidrap, Brigadir Imran, ditangkap karena diduga memakai sabu-sabu. Mereka juga diduga memban-

tu melancarkan distribusi obat terlarang itu. Polisi mengaku mengawasi pergerakan keduanya sebulan terakhir. Sejak Johny menjabat Kepala Polda, tes urine belum pernah dilakukan terhadap polisi. Tes terakhir dilakukan pada Maret 2010, yang melibatkan 225 polisi dari Polres Kota Besar Makassar. Direktur Narkoba Polda Komisaris Besar Uneng Subroto bersedia menggelar tes urine terhadap poli-

si. Jadwal pelaksanaan tidak ditentukan supaya polisi tak bisa menghindarinya.“Itu tetap rutin kami lakukan sebagai bentuk pengecekan terhadap anggota.Kami tidak buka kapan waktunya,”kata Uneng. Perihal penangkapan personelnya, Uneng menjadikannya sebagai bahan evaluasi di Direktorat Narkoba. Ia telah mewanti-wanti agar semua personel tak mengkonsumsi, apalagi melindungi pengedar obat terlarang. ● ABDUL RAHMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Suseno. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

SENIN, 10 JANUARI 2011

sosok >> DEVY MALINGKAS ALUMNUS SEKOLAH MENENGAH ATAS KARTIKA VII-I MAKASSAR

Bisnis Pancing yang Aduhai

Klenteng Ibu Agung Bahari

GROSIR HALAMAN B6

PECINAN DOELOE HALAMAN B11

B5

MUHAMMAD DARWIS SOSIOLOG UNIVERSITAS HASANUDDIN

WAWANCARA HALAMAN B12

Menyongsong Tahun Kelinci HARIANDI HAFID (TEMPO)

FAHMI ALI (TEMPO)

Sangat cocok untuk memperbaiki hubungan warga keturunan dengan masyarakat pribumi. arapan dan doa dipanjatkan begitu memasuki tahun 2011, seperti yang dilakukan umat Vihara Girinaga. Mereka memanjatkan harapan dan doa dengan melepaskan makhluk hidup ke alam bebas saat matahari pertama terbit. Mereka berharap tahun kelinci jauh lebih baik dari tahun sebelumnya. Kegiatan melepas makhluk hidup ke alam bebas itu dikenal sebagai ritual Fang Sen. Pada prosesi kali, sebanyak 100 penyu dilepas ke laut oleh warga keturunan dari pelabuhan peti kemas Soekarno-Hatta. Lalu, mereka menerbangkan 3.000 burung pipit di Vihara Girinaga. Ketua Vihara Girinaga, Roy Ruslim, mengatakan pelepasan penyu dipercaya bisa memperpanjang umur, karena penyu adalah makhluk lemah yang memiliki umur panjang. Sedangkan pelepasan burung menyimbolkan sebuah kebebasan, layaknya burung yang bisa terbang ke mana pun. Berdasarkan penanggalan Cina, tahun ini adalah tahun kelinci, yakni tahun hewan cantik yang gesit. Bagi masyarakat pecinan, tahun ini disambut dengan suka cita agar hidup dapat lebih baik, terbuka, aman, dan tenteram.“Bagi kami, ini adalah era keterbukaan, di mana keran demokrasi sangat terbuka. Artinya, traumatrauma masa lalu sudah selayaknya dihapus,” kata Yongris, tokoh masyarakat Tionghoa. Menurut Yongris, untuk dapat menghapus trauma masa lalu, dibutuhkan waktu sedikitnya 30 tahun. Sebab hal itu berkaitan dengan psikologis seseorang, terutama bagi orang tua yang merasakan langsung masa-masa

H

Kuliner Makassar ‘Ngangenin’ etelah menikah, Devy Malingkas, 25 tahun, terpaksa ikut dengan suaminya ke Jakarta. Tinggal jauh dari Makassar membuat Devy selalu kangen pulang kampung. IstriYudha Malingkas Kussoy ini paling senang dengan kue-kue khas Makassar yang rasanya manis, seperti barongko, cucuru bayao, dan es pisang hijau, yang rasanya segar.“Di Jakarta jarang makanan khas Makassar,” kata wanita kelahiran 15 Desember 1986 ini. Lahir dan besar di Makassar membuat lidah Devy terbiasa dengan aneka masakan khas Kota Daeng. Namun, dalam setahun, Devy hanya mempunyai satu kali kesempatan pulang kampung, yakni saat perayaan Natal dan tahun baru. Seperti natalan baru-baru ini, ia bisa berkumpul bersama keluarga besarnya di Jalan Bulukunyi, Makassar. Untuk bisa mengobati rasa kangennya terhadap makanan khas Makassar, alumnus Sekolah Menengah Atas Kartika VII-I Makassar ini bertekad belajar mengolah masakan Makassar. “Biar nanti di Jakarta tak perlu jauh-jauh mencari,”kata Devy. ● SUKMAWATI

S

pengganyangan itu. Faktor trauma ini menjadi penyebab ketertutupan masyarakat pecinan. “Mereka tertutup, karena sangat berhati-hati,” kata Yongris. Tokoh masyarakat Tionghoa yang juga seorang pengusaha, Anton Obey, mengatakan, untuk dapat mengubah perilaku masyarakat Tionghoa yang cenderung tertutup, dibutuhkan perlakuan yang sama dengan warga pribumi. Mereka jangan diberi hak istimewa, misalnya dalam pengurusan izin, karena mau membayar lebih. Harapan agar kehidupan pada tahun kelinci ini jauh lebih baik juga dipanjatkan oleh Ai Yance, anggota jemaat Klenteng

Ibu Agung Bahari. Ia berharap perekonomian di Makassar semakin baik agar kehidupan tahun ini bisa lebih baik. Tokoh pemuda keturunan Tionghoa, Miguel Dharmadjie, berharap tahun ini bisa menjadi ajang untuk memperbaiki moral. Karena bencana alam yang menimpa bangsa ini pada tahun-tahun sebelumnya tak lepas dari keserakahan sifat manusia dalam mengambil sumber daya alam. Pada tahun kelinci ini, Miguel berharap warga keturunan bisa lebih proaktif memperbaiki hubungan dengan masyarakat pribumi, sehingga dapat memperkokoh persatuan bangsa. Camat Wajo Mario Said menga-

takan warga pecinan masih kurang responsif terhadap kebijakan pemerintah. Hal ini bisa dilihat dari partisipasi aktif warga pecinan yang belum maksimal. Misalnya, ketika diadakan kegiatan gotong-royong membersihkan lingkungan saat akhir pekan, warga yang merespons sangat sedikit. Belum lagi jika diundang rapat di kelurahan, terkadang yang hadir hanya dua orang.“Untuk meningkatkan partisipasi warga keturunan, beberapa dari mereka kami percayakan sebagai ketua RT dan RW. Ya, Alhamdulillah sudah ada sedikit perubahan. Dan semoga perubahan pada 2011 ini jauh lebih baik,”kata Mario. ● ICHSAN AMIN | KAMILIA | SUKMAWATI

MAMMINASATA

B4

SENIN, 10 JANUARI 2011

Kejaksaan Takalar Didesak Usut Dana Bantuan Sosial “Tidak perlu petunjuk dari saya, langsung saja ditindaklanjuti.” MAKASSAR — Komite Pemantau Legislatif Sulawesi Selatan Syamsuddin Alimsyah meminta kejaksaan mengusut dana bantuan sosial di Kabupaten Takalar lantaran diduga menyimpang. Bantuan itu antara lain digelontorkan ke partai politik, organisasi kepemudaan, dan komite olahraga setempat. Seharusnya bantuan untuk warga kurang mampu, bukan buat partai politik atau organisasi yang tidak jelas pertanggungjawabannya. “Jadi tidak ada alasan bagi kejaksaan untuk tidak mengusut kasus itu. Apalagi sudah dikuatkan dengan temuan Badan Pemeriksa Keuangan,”kata Syam-

suddin kemarin. Kejaksaan Negeri Takalar, kata Syamsuddin, mestinya segera memanggil Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan Daerah Takalar MuhammadYuppar. Dia harus menjelaskan mekanisme penyaluran, kenapa bantuan hanya dikucurkan kepada orang-orang yang dekat dengan kekuasaan. Muhammad Yuppar sebelumnya mengatakan bahwa instansinya hanya sebagai penyalur bantuan. Yang bertanggung jawab, menurut dia, adalah lembaga penerima. “Saya hanya mencairkan dana sesuai permintaan dan permohonan,”kata Yuppar. Pada 2009, Yuppar mencairkan dana bantuan ke sejumlah organisasi dan kepada beberapa individu. Salah satu partai politik mendapat Rp 500 juta, Komite Nasional Pemuda Indonesia Rp 100 juta,

Komite Olahraga Nasional Indonesia Takalar Rp 500 juta.Yuppar juga memberikan dana bantuan kepada pribadi-pribadi, mulai Rp 500 ribu sampai Rp 5 juta. Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan menemukan kerugian negara Rp 1 miliar dari Rp 15 miliar dana bantuan yang diaudit. Dalam temuan tersebut, juga didapati realisasi bantuan Rp 10 miliar tapi tidak ada laporan terperinci. Sedangkan laporan bantuan yang relatif memadai hanya Rp 4 miliar. Ketua Komite Nasional Pemuda Indonesia Takalar Yakin Ibrahim mengatakan laporan dana masih diproses. “Kami sedang rampungkan laporan tersebut,” kata anak Bupati Takalar ini. Sedangkan Ketua Komite Olahraga Nasional Indonesia Takalar, yang juga Wakil Bupati Takalar, Andi Makmur A.

Sadda mengaku sudah membuat laporan.“Tidak bisa dana dicairkan kalau laporan belum diserahkan ke bagian keuangan,”kata Andi. Kepala Kejaksaan Negeri Takalar Hermanto berkukuh tak mau mengusut kasus tersebut. Alasannya, dugaan korupsi pada bantuan sosial sudah ditangani Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. “Kejaksaan Tinggi sudah berkali-kali memanggil mereka yang diduga terlibat,”ujar Hermanto. Namun, ketika dimintai konfirmasi Tempo, Kepala Kejaksaan Tinggi S.T. Burhanuddin mengatakan perkara dana bantuan sosial di Kabupaten Takalar merupakan tugas kejaksaan setempat. “Saya sudah meminta Kejaksaan Negeri Takalar mengusut kasus itu. Tidak perlu petunjuk dari saya, langsung saja ditindaklanjuti,” katanya. ● SAHRUL | TRI SUHARMAN

FAHMI ALI (TEMPO)

Pelabuhan di Parepare Sebuah kapal Pelni bersiap-siap berangkat di Pelabuhan Cappa Ujung, Kota Pare-pare, Sulawesi Selatan, Sabtu lalu. Pelabuhan Parepare merupakan salah satu pelabuhan cabang kelas tiga di wilayah kerja Pelabuhan Indonesia IV sebagai pendukung jasa transportasi laut dan pengembangan sektor ekonomi di Sulawesi Selatan.

Kepala BPD Dilaporkan ke Polisi PANGKEP — Kepala Desa Punranga, Kecamatan Ma’rang, Marli, dan tiga warganya melaporkan Kepala Badan Permusyawaratan Desa (BPD) Muhammad Arif Rowad ke Kepolisian Sektor Kota Ma’rang, Kabupaten Pangkep. Ia dituduh memprovokasi warga desa dan memalsukan tanda tangan untuk menuntut Maril mundur. “Dari sekitar 50 warga yang bertanda tangan, banyak yang tidak tahu persoalan, dan tanda tangannya pun dipalsukan oleh Muhammad Arif Rowad,”kata Maril. Maril mengatakan Muhammad Arif pernah menudingnya menyelewengkan Alokasi Dana Desa 2008, 2009, dan 2010. Namun tudingan itu tidak dapat dibuktikan. Menurut Maril, saban tahun mereka menggelar musyawarah perencanaan pembangunan desa dan menyampaikan laporan pertanggungjawaban kepada BPD. Sahar, warga Dusun Botto, membantah ikut membubuhkan tanda tangan. “Saya tidak pernah tanda tangan dalam daftar nama-nama yang setuju memberhentikan Kepala Desa Punranga. Apa yang tertera dalam daftar itu palsu,” kata Sahar saat ditemui di ruang pemeriksaan Polsekta Ma’rang. Koordinator Umum Independent Police Watch Rusli Hamid menyatakan pemicu Ketua BPD Punranga memprovokasi warga adalah tidak diberikannya anggaran rutin. Ia mengecek ke kabupaten, laporan pertanggungjawaban Maril menyebutkan bahwa anggaran rutin 2009 sebesar Rp 7,5 juta dialihkan untuk studi banding dirinya dan Muhammad Arif ke Bali. Muhammad Arif tidak menerima keputusan Maril, yang menghilangkan anggaran rutin itu. “Sehingga Muhammad Arif meminta Maril mundur dari jabatannya sebagai Kepala Desa Punranga dengan cara menghasut warga dan membuat tanda tangan palsu warganya yang mendukung Maril mundur,”kata Rusli. Sementara itu, Muhammad Arif tidak mau berkomentar mengenai laporan ke polisi itu. “Saya tidak mau lagi berkomentar soal itu. Saya sudah tua dan tidak mau mengurusi persoalan itu,”ujarnya kepada Tempo. ● JUMADI

Djafar Aidid Sangkal Terlibat Kasus Proyek Pemecah Ombak MAKASSAR — Muhammad Djafar

Aidid, mantan pemimpin pelaksana teknis proyek pemecah ombak Pantai Lamangkia, Takalar, mengaku tidak memahami status tersangka yang disandangnya. Proyek yang berlokasi di Kecamatan Manggarabombang itu dikerjakan sesuai dengan aturan kontrak. “Kami bertanggung jawab untuk memberi instruksi secara teknis, mengingatkan pelaksana proyek, dan (membuat) pelaporan. Itu semua telah kami lakukan,” ujar Djafar saat dimintai konfirmasi Tempo kemarin. Sebelumnya, Tempo memberitakan bahwa Djafar dan tujuh orang lainnya

ditetapkan sebagai tersangka oleh Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat. Tujuh tersangka itu adalah ketua panitia lelang Abdul Zaman Tangga, Mansyur bin Matrai, Muhammad Sahid Farid, Muhammad Najir, Syaifullah, Syahrir Gata, serta Kamaluddin selaku anggota panitia lelang. Saat ini berkas delapan tersangka itu telah dilimpahkan ke Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. Penyidikan kasus berlangsung sejak Januari hingga Desember tahun lalu. Perkara ditelisik kepolisian karena pengambilan pasir tidak sesuai dengan petunjuk peren-

canaan dan mengarah tindak pidana korupsi yang dilakukan bersama-sama. Djafar mengatakan, sebagai pemimpin, dia telah memperingatkan hal itu kepada kontraktor. Bukti peringatan berupa berita acara dan teguran lisan.“Tapi kontraktor tidak mengindahkan peringatan kami. Pasir yang digunakan ternyata tidak sesuai dengan standar proyek,”tutur Djafar. Adapun penggunaan karung pasir, dia melanjutkan, tidak diperinci secara spesifik, baik bahan maupun lokasi pembeliannya. Kontraktor menggunakan karung geobag, yang berfungsi meredam

gelombang dan pengaruh ultraviolet. Pengadaan karung itu ditentukan sendiri oleh kontraktor. Seharusnya, menurut Djafar, kontraktor meminta pertimbangan konsultan untuk mengontrol jumlah dan kualitas serta distribusi karung. Djafar melayangkan siaran pers berkaitan dengan proyek yang menelan dana Rp 9 miliar ini. Dalam suratnya, Djafar mengatakan proses pembayaran kepada kontraktor sudah sesuai dengan mekanisme. Penghitungan volume oleh kontraktor sesuai dengan pemeriksaan konsultan.“Ada semua kuitansinya,” katanya. Terhadap

adanya dugaan korupsi bersamasama, dia mengatakan, itu bisa dimintakan konfirmasi kepada kontraktor. Rabu lalu, Aksan Thamrin, Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi, menyatakan telah menunjuk jaksa penuntut untuk mengawal persidangan atas delapan tersangka kasus proyek pemecah ombak itu. Dia belum menargetkan waktu pelimpahan berkas ke pengadilan. Sebab, berkas tersangka sebagian masih di kepolisian. “Baru surat perintah dimulainya penyidikan yang kami terima,”kata dia. ● ABDUL RAHMAN

EKONOMI&INVESTASI All Nippon Pajak Industri Pemakai Airways Terbang Genset Sulit Optimal SENIN 10 JANUARI 2011

B7

Kalangan industri terbenani karena aturan pajak genset.

Perdana

TANGERANG — Maskapai pe-

nerbangan Jepang,All Nippon Airways (ANA), melakukan terbang perdana menuju Jakarta, Jumat pekan lalu. Pesawat jenis Boeing 767 yang mengangkut 167 penumpang itu tiba di Bandar Udara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, setelah menempuh perjalanan lebih dari lima jam dari Bandara Narita, Chiba. Direktur Promosi dan Publikasi Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Esthy Reko Astuty mengatakan, dengan dibukanya penerbangan ANA setiap hari dari Narita ke Soekarno-Hatta, prospek menggaet wisatawan Jepang lebih terbuka.“Ini akan mendongkrak angka wisatawan. Pasar Jepang sangat bagus. Kita akan menawarkan kesukaan orang Jepang, bermain golf dan spa,”kata Esthy. Setelah penerbangan perdana itu, Kementerian berharap pemerintah dapat merealisasi visa on board seperti yang dilakukan oleh Garuda Indonesia. Tahun lalu, 428 ribu penumpang Jepang bertandang ke Indonesia. Pada 2011, pemerintah menargetkan 523 ribu turis asal Negeri Sakura. Target kunjungan wisatawan mancanegara tahun ini seluruhnya mencapai 7,7 juta orang. Kimura Tsutomu, salah seorang penumpang, mengatakan setelah tiba di Indonesia, dia berencana berlibur ke Jawa Tengah.Tak hanya Kimura, sebagian besar penumpang larut dalam kegembiraan. Bahkan kru ANA berikut pilot dan pramugari juga berpose bersama merayakan momen penting dalam hari bersejarah bagi maskapai tersebut. Sjachrul Firdaus, juru bicara Association of Indonesian Tours dan Travel Agencies Cabang Jakarta, mengatakan pihaknya akan menggandeng Kementerian untuk menggalakkan promosi wisata ke Jepang. Apalagi potensi turis Jepang sangat besar. Sebelumnya penerbangan langsung dari Jepang dioperasikan oleh Japan Airlines. Setelah menutup rute, kini penerbangan langsung ke TokyoJakarta dikendalikan oleh Garuda Indonesia. ANA terbang satu kali setiap hari dari Jakarta pukul 08.40 dan tiba pukul 14.25 . Dari Jepang, ANA terbang pukul 21.10 dan tiba di Jakarta pukul 06.30. ● AYU CIPTA

MAKASSAR — Dinas Pendapatan Daerah Makassar kesulitan mengoptimalkan penerimaan pajak penerangan jalan (PPJ) dari industri yang menggunakan genset. Menurut Shabir Ondo, kepala dinas pendapatan, penerimaan pajak tersebut pada periode 2010 hanya Rp 176 juta dari 15 wajib pajak. Jumlah ini jauh berbeda dengan pajak penerangan jalan dari industri yang menggunakan listrik dari PT PLN. Nilainya mencapai Rp 43 miliar pada periode 2010. “Kami terus berupaya

memacu penerimaan pajak dari industri yang menggunakan genset,” kata dia di kantornya, Jumat lalu. “Memang, baru 15 WP (wajib pajak) industri yang tercatat hingga kini.” Shabir menjelaskan, pengenaan pajak tersebut diatur dalam Peraturan Daerah Nomor 3 Tahun 2010 tentang Pajak dan Retribusi Daerah. Tarifnya sebesar 3 persen. “Lain pajak dari industri pelanggan PLN, lain pula pajak dari industri yang menggunakan genset,”katanya. Menurut Shabir, pihak di-

nas kesulitan mengoptimalkan penerimaan pajak tersebut karena keterbatasan sarana dan peralatan. Menurut dia, diperlukan alat khusus untuk mengukur penggunaan daya dari genset oleh industri. Karena itu, untuk mengoptimalkan penerimaan pajak di sektor tersebut, dinas akan mengusulkan anggaran pengadaan alat pengukur pemakaian daya genset. Anggaran itu akan diusulkan pada anggaran perubahan pertengahan tahun ini. “Hingga pertengahan tahun, kami fokus pada SUBEKTI (TEMPO)

Prospek Properti

Sejumlah pekerja tampak mengecat di gedung bertingkat di Makassar kemarin. Pertumbuhan properti pada 2011 diperkirakan di atas 15 persen. Peningkatan ini karena membaiknya pertumbuhan ekonomi.

Pasokan Cabai di Parepare Makin Kurang PAREPARE — Semenjak har-

ga cabai naik,pasokan cabai di Parepare semakin berkurang. Menurut Ancong, pedagang di Pasar Lakkesi, Parepare, pasokan cabai kini datang dari Makassar. “Pasokan dari Kabupaten Enrekang sudah berkurang,”ujarnya, kemarin. Menurut Ancong, harga cabai di Parepare masih terbilang rendah, jika dibandingkan dengan beberapa daerah lain, yakni Rp 60 ribu per kilogram. Sebelum mengalami lonjakan, harga cabai di Parepare hanya Rp 25-30 ribu per kilogram.“Harga Rp 60 ribu itu sudah sangat tinggi. Kami khawatir pembeli makin berkurang, kalau harga terus naik,”kata Ancong.

Berkurangnya daya beli masyarakat terhadap cabai diakui oleh Ana, seorang warga yang ditemui di Pasar Lakessi. Ana sengaja mengurangi konsumsi cabai karena harganya sangat tinggi. Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Parepare M. Hasby mengakui berkurangnya pasokan cabai ke Parepare. Dia menduga, pasokan cabai dari daerah Ajattapareng ini, terutama dari Kabupaten Enrekang, dikirim ke luar Sulawesi Selatan. Tujuannya, untuk menekan harga cabai yang sudah sangat tinggi di luar Sulawesi Selatan. Hasby mengaku mendapat informasi itu saat berkunjung ke Jakarta.

“Cabai keriting dipasok dari Sulawesi Selatan,” ia menjelaskan. Namun dinas perindustrian tidak memiliki data jumlah pasokan cabai yang masuk ke Parepare. Kesimpulan kurangnya stok, Hasby mengatakan, hanya didapat dari para pedagang. Data dinas perindustrian dan perdagangan yang diperoleh Tempo, harga cabai mengalami penurunan di beberapa tempat. Harga cabai merah besar keriting turun dari Rp 40 ribu menjadi Rp 30 ribu per kilogram. Cabai merah biasa turun dari Rp 55 ribu menjadi Rp 50 ribu per kilogram. Tapi, kata Hasby, harga tersebut tidak merata. ● SUHERMAN MADANI

sosialisasi dan pendataan industri yang menggunakan genset,”katanya. Dinas, Shabir melanjutkan, menargetkan, jumlah wajib pajak industri pengguna genset akan bertambah menjadi 50 wajib pajak pada tahun ini. Dinas, dia mengatakan, belum mendata secara detail jumlah wajib pajak industri yang menggunakan genset. Menurut dia, jika jumlah wajib pajak mencapai 50, diperkirakan penerimaan pajak hingga akhir tahun bisa lebih dari Rp 1 miliar. Namun Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Makassar Amrullah menilai, aturan tersebut perlu ditinjau bahkan dicabut. Sebab, industri telah menyetor pajak penerangan jalan melalui tagihan listrik PLN. Dia

menilai, aturan tersebut justru membebani kalangan industri.“Kalau ada lagi pajak genset, bisa menambah biaya perusahaan,”katanya. Menurut dia, pengenaan pajak tersebut berdampak pada naiknya harga barang yang diproduksi. “Konsumen juga yang akan terbebani,” kata Amrullah. Karena itu, dia mendesak agar pemerintah Makassar mencabut aturan tersebut.“Mana komitmen pemerintah daerah mendorong sektor industri?”ujarnya. Direktur Utama PT Kawasan Industri Makassar (Kima) Bahder Johan berpendapat sama. Dia mengatakan aturan tersebut tidak masuk akal. “Untuk apa pungutan pajak dari genset, kalau industri telah menyetor pajak setelah menggunakan listrik PLN?”ujarnya. ● INDRA O.Y.

SENIN, 10 JANUARI 2011

B9

PECINAN DOELOE

Klenteng Ibu Agung Bahari KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Awalnya dinamakan Thiang Hoo Kian, yang bisa diartikan Istana Ratu Laut. edung berlantai empat di Jalan Sulawesi itu tampak lebih menonjol dari deretan bangunan ruko lain di sekitarnya. Warnanya mencolok. Dua patung singa terlihat di sisi kanan dan kiri pintu masuk. Di dalam bangunan, terlihat seorang perempuan tengah duduk di kursi sambil menggerak-gerakkan tangan kanannya. Matanya terpejam. Sesaat kemudian, ia mengulangi gerakannya seperti orang yang tengah menjalani ritual tertentu. Perempuan itu berusia 60 tahun. Sehari-hari waktunya dihabiskan untuk mengurus Klenteng Ma Co Po atau lebih dikenal dengan sebutan Klenteng Ibu Agung Bahari, tempat peribadatan umat Buddha yang berada di Jalan Sulawesi. Tak ada yang tahu nama lengkap perempuan tua itu. Dia pun enggan memberi tahu. Dia lebih suka dipanggil Ai saja. Menurut Ai, klenteng itu dibangun pada 1736 oleh Ong Giap. Awalnya klenteng itu dinamakan Thiang Hoo Kian, yang bisa diartikan Istana Ratu Laut. Pada 1750, nama klenteng itu berubah menjadi Ibu Agung Bahari. “Saya sudah sembahyang di sini bersama keluarga sejak 1950,”katanya. Ai masih mengingatnya saat pertunjukan barongsai digelar di dalam klenteng itu pada 1982. Sambil menggendong putranya, dia menyelip di antara orang-orang yang menyaksikan pertunjukan itu. Karena terlalu asyik, Ai tidak menyadari kalung emas seberat 12 gram pemberian suaminya telah terlepas dari leher. “Serasa mau pingsan. Saat memegang leher, kalung sudah ti-

G

dak ada,”katanya. Ai berusaha mencari perhiasan itu di sekeliling klenteng. Namun usahanya sia-sia. Akhirnya, dengan setengah putus asa, dia bersimpuh di pelataran klenteng sambil meminta pertolongan kepada Dewi Ma Co Po. Selesai berdoa, dia berniat pulang. Namun, saat akan menggendong putranya, Ai merasa ada sesuatu yang mengganjal di rok. “Ternyata kalung itu tersangkut di rok yang saya kenakan,”katanya. Siapakah Dewi Ma Co Po itu? Dalam cerita lama Tionghoa, Dewi Ma Co Po digambarkan sebagai pe-

rempuan jelita yang mengenakan pakaian layaknya permaisuri. Dia lahir di sebuah pulau kecil di Provinsi Hokkian pada masa pemerintahan Kaisar Taizu dari Dinasti Song Utara. Saat lahir, sang dewi diberi nama Liem Bik Nio. Kelahiran Liem Bik Nio ditandai dengan embusan angin yang membawa aroma harum semerbak. Kecerdasannya luar biasa. Bahkan, saat berusia lima tahun, ia sudah pandai menghafal kitab suci Kwan Im Hudco. Dalam beberapa versi, Liem Bik Nio digambarkan memiliki kemampuan gaib untuk mengusir

roh-roh jahat. Kelebihan itu digunakan Liem Bik Nio untuk menolong para nelayan di tengah laut. Saat Liem Bik Nio berusia 23 tahun, ia berhasil menaklukkan dua siluman sakti. Siluman itu kemudian diangkat menjadi pengawalnya. Kelebihan-kelebihan ini yang membuat Liem Bik Nio mendapat julukan Ling Nu, yang artinya gadis ajaib. Pada suatu malam, terjadi peristiwa yang ganjil. Tubuh Liem Bik Nio kejang-kejang dan mengigau saat bersemedi. Tiba-tiba muncul angin yang membawa aroma ha-

rum. Mirip tanda-tanda kelahirannya dulu. Beberapa saat setelah itu, Liem Bik Nio mengembuskan napas terakhir dengan wajah tenang dan damai. Para nelayan memberi gelar Thian Siang Seng Bo atau wanita suci di atas langit kepada Liem Bik Nio. Mereka mendirikan patung dan rumah pemujaan. Sedangkan sebutan Ma Co Po diambil dari nama seorang pendeta bergelar To It Siansu, yang dianggap sebagai wujud pertama Liem Bik Nio sebelum bereinkarnasi. ●KAMILIA

feng shui >>

Toko Penyedia Otere SUBEKTI (TEMPO)

ama toko itu Otere. Diambil dari bahasa Makassar, yang artinya tali. Nama ini berkaitan dengan barang yang dijual, yaitu tali nilon dengan berbagai ukuran. Janto Gunawan, pemilik toko, mengatakan bisnis tali nilon ini dirintis oleh kakeknya, Heru Gunawan. Awalnya, sang kakek membuka toko di Jalan Nusantara pada 1970-an. Usaha ini kemudian diwariskan kepada Kadir

N

Gunawan, ayah Janto. Pada 1983, sang ayah memindahkan toko ke Jalan Sulawesi. “Karena pertimbangan tempat tinggal. Ayah saya tinggal di sini,”kata Janto di tokonya, Kamis pekan lalu. Sang kakek, kata Janto, memulai bisnis itu karena melihat prospek bisnis tali nilon ke depan. “Makassar sejak dulu dikenal sebagai kota perikanan,” katanya. Kakeknya lantas membuka toko tali untuk kebutuhan nelayan dan

pekerja pelabuhan. Sampai sekarang, pelanggan Toko Otere kebanyakan bekerja sebagai nelayan atau orang-orang yang bidang pekerjaannya bersentuhan dengan laut. Semua barang yang tersedia dijual secara eceran. Sulaiman, seorang pembeli, mengatakan sudah puluhan tahun menjadi pelanggan di toko itu. Sebagai nelayan, dia tentu mencari harga tali nilon yang lebih murah

tapi berkualitas. “Di sini lebih murah dibanding toko-toko lain,” katanya. Usaha turun-temurun dari kakeknya itu semakin berkembang. Hingga kini ia mempekerjakan 25 orang. Persediaan toko itu didatangkan dari Jakarta, Jawa Barat, dan Jawa Timur. Tokonya banyak dikunjungi pelaku usaha pengiriman barang antar-pulau dan ekspedisi muatan kapal laut. ● SUKMAWATI

SENIN, 10 JANUARI 2011

GROSIR

B6

berita bahagia

Bisnis Pancing yang Aduhai

■ Resepsi Pernikahan

FAHMI ALI (TEMPO)

Novita Setiawan dan Deny Wijaya Tanggal: 15 Januari 2011 Tempat: Restoran Bambuden, Jalan Gunung Latimojong.

agenda ■ Sakyamuni Mencapai

Pencerahan Tanggal: 11 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma ■ Dewa-Dewi Dimandikan

Tanggal: 27 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma ■ Meditasi Vipassana oleh

Sayadaw U. Pandita Tanggal: 18-28 Januari 2011 Tempat: Hotel Trisula ■ Tahun Baru Imlek 2562

Tanggal: 3 Februari 2011 ■ Pemilihan Lu Zhu

Tanggal: 13 Februari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma ■ Tolak Bala Macan Putih

Tanggal: 6 Maret 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma

Tenaga konsultasi siap memberi saran yang tepat sesuai dengan kebutuhan.

elaki itu sempat bingung memilih umpan imitasi yang tersusun di etalase kaca toko itu. Ada yang berbentuk ikan-ikan kecil, ada juga yang mirip cumi-cumi. Satu per satu dia memegangnya. Alih-alih menentukan pilihan, dia justru bertambah bingung. “Saya tidak tahu mana umpan yang paling bagus,” kata lelaki yang bernama Abidin itu di toko alat pancing Jangkar Mas di Jalan Nusantara, Wajo, Selasa pekan lalu. Abidin tinggal di Kabupaten Bulukumba. Dia sengaja datang ke Makassar untuk membeli tali pancing dan mata kail. “Peralatan pancing di toko ini lengkap dan murah,” katanya. Saat melihat umpan-umpan imitasi itu, hatinya tergoda. Namun bentuk dan jenis umpan beragam, sehingga dia bingung menentukan pilihan. Ronny Gosal, pemilik toko, tanggap akan kebingungan konsumennya. Dia meminta seorang anak buahnya membantu Abidin menentukan pilihan. Setelah ber-

L

bincang beberapa lama, Abidin akhirnya mengambil satu umpan berbentuk ikan. “Saya memang mempekerjakan tenaga konsultasi untuk pelanggan,” kata lelaki berusia 44 tahun itu. Konsultasi itu diberikan secara cuma-cuma. “Ini dilakukan agar pelanggan bisa membeli alat yang tepat sesuai dengan kebutuhan,” ujar Ronny. Bimbingan kepada pembeli itu berupa pengetahuan tentang dasar-dasar teknik memancing, jenis pancing, dan jenis umpan. Untuk pemancing pemula, tenaga konsultasi selalu menanyakan lokasi memancing yang dituju. Sebab, alat yang akan digunakan untuk memancing di sungai, misalnya, tidak sama dengan di laut, termasuk jenis tali pancing dan mata kail yang cocok digunakan di masing-masing lokasi. “Kami bisa menebak pembeli yang masuk dalam kategori pemula. Diminta atau tidak, bimbingan tetap diberikan secara gratis,” kata Ronny. Bisnis alat pancing ini tidak dijalani Ronny secara kebetulan. Orang tuanya sudah merintis toko itu sejak 1980. Apalagi Ronny memang memiliki hobi memancing. Karena itu, dia optimistis terhadap usaha yang dikelolanya. Setelah 20 tahun mengelola toko, perlengkapan pancing yang ia jual semakin beragam. Sekarang

dia sudah berani menawarkan global positioning system (GPS ), sonar pendeteksi ikan (fish finder), alat pemanggil ikan, jaring, kompas, dan teropong. Bahkan dia menyiapkan buku dan video panduan untuk pemancing. “Semua yang berhubungan dengan kegiatan memancing ada di sini,” katanya. Masih di kawasan yang sama, ada juga toko alat pancing yang tak kalah lengkap. Namanya Toko Matano. Toko ini berada di Jalan Sulawesi. “Paling banyak nelayan kepulauan yang berbelanja di toko kami,” kata Reiny Chandra, 29 tahun, pemilik toko. Nelayan-nelayan itu rata-rata sudah menjadi pelanggan sejak 2000. Mereka berasal dari bebera-

pa pulau di Makassar, seperti Pangkep, Majene, Luwu, dan Palu, serta Papua. Umumnya, mereka membeli senar gulung, mata pancing, jaring, timah (pemberat), jaring sebar, dan pukat. Toko Matano juga menyiapkan perlengkapan memancing modern untuk mereka yang punya hobi memancing. Bahkan ada juga peralatan menyelam, snorkeling, dan pancing tembak. Meski sama-sama menjual peralatan memancing, toko Jangkar Mas dan Matano memiliki perbedaan sasaran. Jangkar Mas menjadi favorit di kalangan penggemar memancing, sedangkan Matano difavoritkan para nelayan. ● SULFAEDAR PAY FAHMI ALI (TEMPO)

■ Ulang Tahun

Dewi Xian Ma Tempat: Klenteng Xian Ma

suara warga "Sangat disayangkan kenapa pada saat malam tahun baru, banyak sekali warga mau menghabiskan uangnya untuk membeli kembang api. Padahal harganya tidak murah. Bukankah lebih baik uangnya disumbangkan ke orang tidak mampu saja." --- Nelly, Warga Jalan Sulawesi "Seharusnya, penangkaran burung walet dibuatkan tempat khusus, jangan di daerah penduduk seperti ini, kadang suaranya mengganggu sekali." --- Sandy, Warga Jalan Serui

Sampaikan komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail : [email protected] atau Facebook: [email protected].

EKONOMI&INVESTASI

B8

SENIN, 10 JANUARI 2011

Realisasi Kredit Mikro Mencapai 94 Persen Usaha mikro masih banyak yang belum bankable. JAKARTA — Realisasi penyaluran kredit usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) hingga Oktober tahun lalu mencapai Rp 161,6 triliun. Pinjaman yang disalurkan ini setara dengan 94 persen dari rencana penyaluran sepanjang 2010 sebesar Rp 172,9 triliun. Hingga memasuki awal tahun, sisa pinjaman yang belum direalisasi hanya Rp 11,2 triliun atau 6 persen. Deputi Bidang Pembiayaan Kementerian Koperasi dan UKM Pariaman Sinaga mengatakan, dari to-

tal kredit yang disalurkan, kredit usaha kecil mendominasi hingga 58 persen atau Rp 94,39 triliun. Disusul kredit usaha menengah Rp 39 triliun atau 24 persen dan kredit usaha mikro hanya 18 persen atau setara dengan Rp 28,1 triliun. Meski penyaluran kredit UKM mendekati target, masih banyak usaha mikro, kecil, dan menengah yang belum tersentuh kredit perbankan. Untuk mendapat pinjaman, dana disalurkan melalui koperasi. “Selain itu, ada bantuan dana dari bergulir lembaga pengelola dana bergulir,” kata Pariaman pekan lalu. Koperasi bersedia membantu karena mengenal anggotanya dan tidak perlu agunan. Menurut Pariaman, banyaknya

usaha mikro, kecil, dan menengah yang belum mendapat pinjaman dari bank karena beberapa faktor. Salah satunya usaha yang dijalankan dinilai tidak bankable. Akibatnya, mereka memilih lembaga lain yang mampu menawarkan pinjaman atau melalui koperasi untuk mendapatkan kredit perbankan. Komisaris BNI Syariah, Sofyan S. Harapan, mengatakan memang banyak UKM yang belum bankable, terutama usaha mikro. Mereka memilih koperasi untuk mendapatkan pembiayaan meski bunga yang dibayar lebih tinggi. Untuk itu, pihaknya akan melakukan kerja sama atau channeling dengan koperasi. “Bisa mudhorobah, musyarokah,

atau pembiayaan lain lewat koperasi,”katanya. Menurut Sofyan, BNI Syariah menargetkan 70 persen pembiayaan berasal dari retail dan usaha mikrokecil-menengah tahun ini.Target ini tidak jauh berbeda dibanding target Bank Syariah Mandiri yang mematok angka 70-75 persen dari usaha mikro-kecil-menengah. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik tahun lalu, jumlah usaha menengah di Indonesia mencapai 41.130 ribu. Sedangkan usaha kecil sekitar 546.680 ribu dan usaha mikro sebanyak 52,1 juta pelaku. Jumlah usaha ini diperkirakan akan terus bertambah, terutama jika penyaluran kredit perbankan meningkat.

Menurut Sofyan, pertumbuhan UKM diharapkan dapat lebih baik karena perbankan syariah diprediksi, makin bergairah tahun ini. Apalagi sejumlah pemain asing bakal masuk pasar domestik. “Kami prediksi pasar perbankan syariah sekitar Rp 160 triliun,”katanya. Dubai Islamic Bank, misalnya, sudah mendapat izin beroperasi di Indonesia. Begitu juga HSBC, yang berancang-ancang masuk. Direktur Perbankan Bank Indonesia Syariah Mulya Siregar mengatakan tahun ini perbankan syariah bisa berkembang 30 persen dari posisi akhir tahun lalu. Hingga akhir tahun aset perbankan syariah diperkirakan Rp 125 triliun. ● FEBRIANA FIRDAUS

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

KREASI

Pesawat dari Kaleng Bekas D ibuang sayang. Mungkin itulah yang ada di benak pikiran Azikin, warga Kelurahan Tamammaung, Kecamatan Panakkukang. Azikin lantas membuat sebuah mainan atau pajangan berbentuk pesawat dari sampah plastik maupun kaleng. Pria berusia 45 tahun ini berprinsip bagaimana memanfaatkan sampah agar menghasilkan sesuatu yang berguna. Untuk membuat pesawat mainan, Azikin hanya menggunakan peralatan sederhana serta barang sampah yang diperolehnya di bank sampah yang dikumpulkan warga.“Di bank sampah, warga bisa mengambil barang sisa yang mungkin masih bisa dimanfaatkan kembali,” ujar dia saat ditemui Sabtu lalu. Untuk membuat pesawat

mainan, Azikin menuturkan, cukup menggunakan alat pemotong (cutter), lem lilin, dan gunting. Adapun untuk bahannya, Azikin menggunakan kaleng obat nyamuk semprot, gabus, pipet, karton, dan kancing. Bapak tiga anak ini menjelaskan, pipet digunakan untuk kaki-kaki pesawat pajangan.“Untuk pipet dan kancing terlebih dulu dicuci. Dan untuk mengeringkannya, digunakan kapas dan lidi,”ujar pria bernama lengkap Azikin Sar ini. Azikin menjelaskan, kaleng obat nyamuk berukuran 1.000 mililiter itu dibiarkan dengan warna aslinya. Menurut pria yang bekerja di perusahaan swasta ini, hal itu sengaja dibiarkan agar bahan daur ulang itu lebih tampak. Kaleng digunakan untuk badan pesawat. Kemudian,

pipet yang sudah dibersihkan dibuat sebagai rangka pesawat. Sedangkan untuk ban pesawat, Azikin menggunakan lima kancing. “Satu untuk rangka kaki depan pesawat, dan empat buah untuk rangka kaki belakang yang saling berpasangan.”Semua bagian itu direkatkan dengan menggunakan lem lilin yang terlebih dulu dibakar. Untuk sayap pesawat, Azikin menggunakan karton yang telah dibentuk seperti sayap pesawat.Tidak lupa ornamen baling-baling pesawat di setiap sisi sayap

pesawat ditambahkan dengan menggunakan tutup botol plastik. Untuk bagian depan dan ekor pesawat, Azikin membentuk gabus yang menyerupai moncong pesawat dan sayap belakang pada pesawat.“Setiap pajangan pesawat dibanderol seharga Rp 25 ribu,” ujarnya. Dalam sehari, Azikin bisa membuat tiga pesawat mainan.“Untuk tahap akhir, pembuatan pesawat ini diberikan warna dengan menggunakan Pylox.” ● KAMILIA

IKLAN

Tablet Expo Digelar di Karebosi Link MAKASSAR — Mal Makassar

Trade Center dan Karebosi Link menggelar pameran tablet iPad. Pameran berlangsung selama sepekan, dari Senin ini hingga Minggu mendatang. “Produk tablet iPad masih jarang dijumpai karena produk terbaru. Ini gebrakan pertama pada 2011 untuk produk informatika dan teknologi yang diadakan di Makassar,” kata Yan Talakua, juru bicara MTC dan Karebosi Link, kemarin. Menurut Yan, pameran berlangsung di Main Hall Karebosi Link. Peserta pameran, dia melanjutkan, berasal dari sejumlah vendor

ternama. Mereka,Yan melanjutkan, akan memamerkan produk-produk berupa tablet personal computer (PC), yang akan menjadi tren pada 2011. Dia menyebut sejumlah vendor, antara lain Samsung, Dell, CSL Blueberry, Apple, dan Flexi Huawei. Dalam pameran ini, menurut Yan, Samsung bakal menghadirkan berbagai produk andalannya. Salah satu keluaran terbaru adalah tablet Samsung Galaxy Tab. Produk ini, dia menjelaskan, sudah dilengkapi dengan teknologi yang mumpuni untuk mengakses data maupun browsing Internet. Selain itu,

CSL Blueberry akan menampilkan produk teranyarnya berupa smart phone Han DroidPad MI700. Tablet ini berbasis chipset Qualcomm USA dengan sistem operasi Android 2.2. Keunggulan lainnya, tablet ini dapat digunakan sebagai router untuk men-sharing koneksi WiFi. Yan berharap masyarakat dapat berpartisipasi dalam event ini. Sebab, produk tablet masih jarang beredar di Makassar. Dalam event tersebut, menurut Yan, harga tablet yang dijual berkisar Rp 67 juta. Soal diskon, Yan mengatakan belum mengeta-

huinya.“Ini hak penjual. Kami hanya memfasilitasi,” katanya. Ayub, seorang pengunjung di Mal Karebosi Link, mengatakan ia belum mengetahui akan adanya pameran iPad. Kendati begitu, dia sangat bersyukur pameran tablet iPad akan diadakan. Sebab, menurut dia, selama ini, produk tablet iPad masih jarang dijumpai di Makassar. “Mudah-mudahan ada promo khusus berupa diskon terhadap produk iPad, karena produk tersebut yang lagi ngetren,” ujar Ayub saat dijumpai di Mal Karebosi. ● SYAMSULMARLIN

B13 SENIN 10 JANUARI 2011

TIM PSM BELUM SIAP Diperlukan penyerang bertipe petarung. MAKASSAR — PSM Makassar, yang akan mengawali penampilan perdananya di Liga Primer Indonesia pada 24 Januari melawan Medan Chief, terlihat masih tertatih-tatih dalam menyusun skuad. Tim Juku Eja sampai sekarang masih kekurangan penyerang karena baru memiliki seorang striker, Andi Oddang. Bahkan asisten pelatih PSM, Fabio B. De Oliveira, mengatakan selain striker, ia melihat tim ini membutuhkan pemain yang berposisi di lini belakang dan tengah.“Kami berharap skuad definitif segera terbentuk. Hanya kami yang masih berkutat soal pemain,” katanya di Makassar kemarin. Menurut dia, lini belakang dan tengah terasa kosong karena Mitrovic, Goran Subara, dan Marwan Mustafa Sayedeh belum meneken kontrak. Ia menambahkan, jika ingin mencari pemain asing, harus sekelas mereka. Sebagai bek, Goran, yang memiliki tinggi badan 190 sentimeter, dulu banyak membantu PSM. Ia mampu menutup pergerakan lawan dalam duel bolabola atas. Lini belakang makin

parah, menyusul kepergian Djayusman Triasdi. Sementara itu, di gelandang serang, kalau Mitrovic batal berlabuh, praktis PSM hanya mempunyai Diva Tarkas, yang biasa mengisi posisi gelandang bertahan. Hendra Ridwan, yang biasa mengisi posisi ini, sudah tidak lagi bermain di PSM Makassar. Begitu pula posisi sayap kanan yang dihuni oleh Marwan Mustafa Sayedeh, praktis kosong. Sebab, Satrio Syam biasanya hanya ditempatkan sebagai pemain cadangan. Untuk tandem Oddang, Fabio mengatakan, pemain yang cocok dengan Oddang adalah pemain yang bertipe petarung. Alasannya, Oddang merupakan pemain yang bertipe penjelajah. Jika ditandemkan dengan orang yang bertipe sama, akan mengalami kesulitan. Hal itu terbukti saat PSM masih bermain di Liga Super. Oddang terlihat kesulitan menggedor lini pertahanan lawan karena tidak ada duet yang cocok dengannya. “Kami menginginkan tandem Oddang yang bertipe petarung, terutama yang mampu dalam duel bola-bola atas. Tapi sampai sekarang, belum ada koordinasi dengan konsorsium atau dengan manajemen soal pemain yang

akan dibidik. Semuanya kami serahkan ke konsorsium saja. Biar mereka yang menentukan,” kata Fabio. Kuasa hukum PSM, Syahril Chakri, mengakui adanya kekosongan itu, meski mereka mempunyai M. Rahmat. Karena itu, PSM berniat mencari pemain asing untuk posisi penyerang. “Yang dibutuhkan striker asing. M. Rahmat pemain bagus, tapi masih butuh pengalaman. Apalagi kuota pemain asing masih tersisa satu pemain,”katanya di Makassar kemarin. Ketika masih bermain di Liga Super tahun lalu, PSM mengandalkan Anoure Obiora Richard, Marwan Sayedeh, serta Oddang. Beberapa waktu lalu, pengurus membidik striker Persisam Samarinda, Julio Lopez, tapi sampai sekarang belum ada kepastian. Menurut manajer PSM, Husain Abdulllah, jika PSM belum mendapatkan penyerang baru sampai pertandingan di Medan mendatang, klub itu akan memaksimalkan pemain yang ada. “Kami tunggu kedatangan pelatih Wilhelnus Gerardus Rijsbergen dari Belanda. Biar dia yang tentukan, apa yang kurang dari tim ini,”katanya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

DARIUS SINATHRYA

Sosialisasi Sepak Bola K esibukan Darius Sinathrya, 25 tahun, bertambah akhir-akhir ini. Selain berprofesi sebagai pembawa acara dan bintang film, pekerjaannya bertambah karena menjadi Duta Liga Primer Indonesia. Ini pekerjaan yang sangat disukai, karena kebetulan ia juga gila bola. Tapi yang lebih penting, kata Darius, ia mau menjadi Duta LPI karena memiliki tujuan yang sama untuk memajukan sepak bola Indonesia. “LPI adalah event yang baru yang sudah ditunggu, tapi mungkin belum banyak yang tahu, sehingga tugas saya untuk mensosialisasikan ke masyarakat,” katanya kepada wartawan di Surakarta, Jumat lalu. Bahkan, karena keinginan yang kuat untuk membenahi sepak bola Indonesia melalui LPI, Darius mengaku hingga kini belum bicara masalah kontrak.

Suami Donna Agnesia ini juga tidak mempermasalahkan pandangan publik yang mungkin bertanya-tanya atas keikutsertaannya di LPI. Sebelumnya, Darius sempat menjadi manajer tim nasional futsal di Piala Asia 2010. Maklum saja, PSSI berseberangan dengan LPI. Dia mengatakan kontraknya dengan PSSI bersifat profesional dan hanya untuk satu event. Setelahnya, dia dibebaskan untuk bekerja sama dengan pihak lain. “Secara pribadi tidak ada masalah dengan PSSI. Hubungan saya tetap baik,” ujarnya. Selain bersosialisasi ke masyarakat, Darius bertugas memandu siaran langsung LPI di stasiun televisi. “LPI adalah tontonan yang menghibur dan punya tujuan untuk memajukan sepak bola Indonesia,” katanya berpromosi. ● UKKY PRIMARTANTYO

Supriyono Ditawari Kenaikan Kontrak 30 Persen MAKASSAR — PSM Makassar mela-

kukan negosiasi ulang dengan Supriyono, setelah pada pertemuan pertama menemui jalan buntu. Bek ini meminta gaji Rp 1 miliar per tahun, tapi PSM hanya bisa memberikan kenaikan 25 persen dari kontrak lamanya sebesar Rp 400 juta. Kuasa Hukum PSM, Syahril Cakkari, mengungkapkan, harga tersebut terlalu tinggi bagi pemain lokal. Karena itu, ia melakukan pendekatan dari hati ke hati agar Supriyono bisa kembali bergabung. “Insya Allah Supriyono jadi bergabung. Sekarang saya lagi di mes PSM untuk melakukan negosiasi ulang,”kata Syahril kemarin. PSM menawarkan kenaikan kontrak 30 persen atau Rp 520 juta per tahun.“Dengan nilai kontrak seperti itu, ia bisa mendapatkan Rp 1 miliar selama dua tahun. Dan itu sudah cukup tinggi untuk ukuran pemain lokal,”katanya. Apalagi kesebelasan ini masih membutuhkan sejumlah pemain lokal ternama. Karena ia menilai, dari 24 pemain, hanya beberapa pemain saja yang berkualitas. Sebab, sejumlah pemain bintang, seperti Faturrahman, Djayusman Triasdi, dan Hendra Ridwan tidak ikut bergabung di Liga Primer.

“Target kami di LPI mampu menjuarai kompetisi ini. Kami mau meredam kekuatan Persema Malang, yang menang di laga pembuka,”katanya. Selain Supriyono, tiga pemain asing, yaitu Goran Subara, Srecko Mitrovic, dan Marwan Mustafa Sayedeh, masih belum memutuskan bertahan di PSM. Ketiga pemain ini meminta nilai kontrak Rp 1,5 miliar. Mereka akan ke Jakarta untuk negosiasi ulang dengan konsorsium Liga Primer. “Soal ketiga pemain asing ini bukan urusan kami. Konsorsium yang langsung tangani. Kami berharap, negosiasi bisa berjalan lancar,”katanya. Manajer PSM, Husain Abdullah ,berharap bisa mempertahankan ketiga pemain itu. “Mereka pemain hebat. Kami akan lakukan negosiasi ulang. Kami berharap tidak ada masalah lagi,”katanya. Dari ketiga pemain asing ini, Marwan tercatat sebagai pemain termahal di PSM. Pemain asal Suriah itu mendapat nilai kontrak sekitar Rp 900 juta dalam satu musim di Liga Super Indonesia. Sedangkan Goran Subara dan Srecko Mitrovic mendapat nilai kontrak sebesar Rp 700-800 juta. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI PRIH PRAWESTI (TEMPO)

SENIN, 10 JANUARI 2011

B10

WAWANCARA >> MUHAMMAD DARWIS SOSIOLOG UNIVERSITAS HASANUDDIN:

HARMONIS, NAMUN TERBATAS awasan pecinan yang berada di sebelah utara Kota Makassar diperkirakan telah ada sejak ratusan tahun silam. Namun, secara formal, kawasan itu baru diakui oleh pemerintah pada 2003. Tempat ini menjadi simbol kemapanan bagi warga keturunan. Hampir semua pelaku usaha di sana adalah warga Tionghoa. Delapan tahun kemudian, pengakuan itu menumbuhkan kekuatan harmoni antara warga Tionghoa dan ras lain di Makassar. Misalnya, warga keturunan Tionghoa membuka lapangan pekerjaan dan masyarakat pribumi bekerja kepada mereka. Dari sini, bisa dilihat bagaimana pembauran dalam artian pekerjaan, di mana mereka saling bergantung satu sama lain. Berikut ini petikan wawancara dengan Muhammad Darwis, sosiolog dari Universitas Hasanuddin, yang pernah menulis tentang pembauran keturunan Tionghoa dengan masyarakat pribumi.

FAHMI ALI (TEMPO)

K

Bagaimana pembauran antara warga keturunan Tionghoa dan masyarakat pribumi di Makassar saat ini? Secara kasatmata, pembauran diantara kedua suku ini terlihat harmonis. Mi-

salnya, warga keturunan Tionghoa membuka lapangan pekerjaan dan masyarakat pribumi bekerja kepada mereka. Dari sini, bisa dilihat bagaimana pembauran dalam artian pekerjaan, di mana mereka saling bergantung satu sama lain. Apakah itu akan bertahan lama? Keadaan saling membutuhkan ini akan selalu terjaga jika keduanya tidak mengangkat persoalan agama ataupun kultural. Selama mereka saling menghargai, keharmonisan akan tetap terjaga. Bagaimana dengan pembauran di luar lapangan pekerjaan? Yang paling kentara itu, misalnya, dalam hal pernikahan. Saat ini, masih jarang terjadi perkawinan antara warga keturunan dan pribumi. Padahal pernikahan silang justru dapat menghilangkan ciri fisik yang selama ini menjadi faktor utama dalam perbedaan. Selain perkawinan, hal apa lagi yang membuat jarak diantara keduanya?

Rumah mereka umumnya sangat tertutup. Pintu rumah mereka selalu tertutup rapat. Jendela rumah mereka juga dipasangi terali besi yang berlapis. Padahal itu mereka lakukan hanya untuk melindungi rumah mereka dari tindakan kriminal, tapi kesan yang muncul berbeda. Apa yang seharusnya dilakukan untuk menghilangkan jarak itu? Seperti yang saya katakan, masalah perkawinan dapat menghilangkan kecemburuan, dalam hal fisik, secara perlahan. Sedangkan untuk kecemburuan sosial, keluarga Tionghoa bisa menampakkan hidup lebih sederhana dan melakukan hubungan sosial yang dimulai dari tetangga terdekat dengan menimbulkan rasa empati yang tinggi. Sedangkan untuk model rumah yang selama ini menimbulkan kesan tertutup, cobalah diubah. Sementara itu, untuk masyarakat mayoritas, jika telah mendapatkan kepercayaan dari warga Tionghoa, harus bisa menjaga rasa kepercayaan itu. Karena warga keturunan menjunjung tinggi kepercayaan dan etos kerja.

Selain perkawinan campur, masih ada sentimen yang timbul dari dalam pemikiran orang pribumi. Sebagai contoh, di mal atau restoran mahal, kebanyakan warga keturunan Tionghoa yang menikmati lifestyle tersebut, sehingga muncul kecemburuan sosial dari masyarakat pribumi itu sendiri. Begitu juga kesan eksklusif dari permukiman warga Tionghoa.

Bagaimana keterlibatan warga keturunan dengan kehidupan politik di Makassar?

nya. Kebiasaan John mengenakan pakaian “kebesarannya” itu sudah dimulai ketika ia masih kuliah di Fakultas Kedokteran Universitas Hasanuddin. Dia tidak fanatik terhadap merek-merek tertentu. Selama itu masih dalam kategori jins dan modelnya sesuai, pasti dia menyukainya. Bahkan kebiasaan ini tetap dibawa saat melayani pasien dan meng-

ajar di Fakultas Kedokteran Universitas Hasanuddin dan Fakultas Kedokteran Universitas Muslim Indonesia. Jas putih berlogo IDI hanya dikenakan saat melayani pasien di tempat prakteknya di Jalan Diponegoro. “Saya paling benci kalau ada pasien kaya yang meminta pelayanan khusus,”katanya.

Masih jarang warga keturunan yang menggeluti dunia politik. Begitu juga di pemerintahan. Jarang sekali mereka menjadi pegawai negeri, polisi, maupun tentara. Kalaupun ada, paling hanya di bidang kesehatan dengan

menjadi dokter. Tetapi hubungan mereka dengan birokrasi tetap terjalin. Karena warga keturunan yang lebih banyak bergelut dalam bidang perdagangan tetap harus selalu menjalin keharmonisan dengan birokrasi. Bagaimana kebebasan kehidupan masyarakat Tionghoa di Makassar? Sekarang masyarakat Tionghoa tergolong bebas, terutama dalam hal mendapatkan kredit usaha. Itu karena mereka dikenal sebagai pekerja keras dan berani mengambil risiko. Contohnya, mereka berani mengambil kredit dan membuka usaha dalam bidang hiburan serta kuliner. Secara garis besar, 90 persen dari mereka serius dan tekun menjalani usaha itu. Sedangkan warga pribumi dikenal belum berani mengambil risiko tersebut. Jika diperhatikan, kota yang dihuni oleh warga keturunan dalam jumlah besar, tingkat perekonomiannya akan lebih cepat berkembang. Kondisi sekarang ini seperti apa? Memang terlihat harmonis, namun masih tetap ada pembatasan-pembatasan, dalam hal fisik, kultur, dan kepercayaan. Padahal itu semua dapat dihilangkan, yaitu dengan perkawinan tadi. Satu sama lain harus saling menghargai kepercayaan dan kultur masing-masing. Karena kultur merupakan warna agar lebih beragam. ● KAMILIA

akaian sering dianggap sebagai cerminan pribadi seseorang. Namun penampilan juga digunakan untuk menyembunyikan jati diri orang bersangkutan. Itulah yang dilakukan oleh Johnsen Mailoa, dokter ahli kandungan di Rumah Sakit Bersalin Pertiwi di Jalan Jenderal Sudirman.“Saya tidak mau terlalu dikenal sebagai seorang dokter,”kata Johnsen, pekan lalu.

P

Menurut Johnsen, dia senang berpenampilan kasual dengan mengenakan celana jins berwarna biru dan kemeja berlengan pendek. “Itu pakaian favorit saya,”kata suami drg Mientje Tengkawan ini. Tak mengherankan jika setiap bulan dia menyisihkan penghasilannya untuk membeli lima potong celana jins. Saking banyaknya, dia lupa berapa jumlah koleksi celana jins di lemari-

● SULFAEDAR PAY

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

sisi lain >> Agar Tidak Terlihat Seperti Dokter

Johnsen Mailoa

CELEBES

B12

SENIN, 10 JANUARI 2011

Kapolda Salahkan Satpol PP Polewali Mandar

HARIANDI HAFID (TEMPO)

MAKASSAR — Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman menilai, tindakan anggota Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) Polewali Mandar telah melampaui wewenangnya. Menurut dia, pengamanan barang bukti merupakan wewenang polisi. Jenderal bintang dua ini mengata-

kan insiden penyerangan polisi tidak akan terjadi jika anggota Satpol PP bisa memahami tugas pokoknya. “Sama sekali tidak ada kewenangan mereka dalam mengamankan atau menyita barang bukti,” Johny menegaskan. Perebutan barang bukti berupa parang yang disita oleh anggota Satpol PP di lokasi pemblokiran tambang PT Isco diduga sebagai pemicu penyerangan puluhan personel Kepolisian Resor Polewali Mandar, Kamis pekan lalu. Serangan dilakukan setelah polisi mengamankan demo warga. Namun Johny menyangkal jika anak buahnya dituduh menyerang kantor bupati. Menurut dia, puluhan polisi dari satuan Samapta itu hendak meminta barang bukti yang telah diamankan sebeJohny Wainal Usman lumnya. “Tidak

ada penyerangan itu. Mereka datang, kok untuk meminta barang bukti,”kata Johny. Sekretaris Daerah Polewali Mandar Muhammad Natsir Rahmat tidak menepis kabar bahwa ada personel Satpol PP yang diduga melanggar prosedur.Namun ia tetap menyesalkan penyerbuan itu. “Kami proses personel Satpol PP dan juga diserahkan ke polisi untuk diperiksa,”ujarnya. Natsir mengatakan ia telah bertemu dengan tim Profesi dan Pengamanan Polda yang mendatangi langsung lokasi kejadian. Pihak pemerintah mendapat jaminan pelaku penyerangan akan mendapat sanksi tegas. Namun hingga kini belum ada polisi yang ditetapkan sebagai tersangka. Kepala Polres Polewali Mandar Ajun Komisaris Besar Polisi I Gusti Ngurah Rai Mahaputra mengatakan pihaknya membentuk tim untuk memeriksa polisi dan anggota Satpol PP. “Berkas pemeriksaan akan disandingkan sebelum penetapan tersangka,”katanya. Dalam kasus ini, 20 polisi diperiksa. Sedangkan empat anggota dari unsur Satpol PP, dimintai keterangan sebagai saksi. ● ABDUL RAHMAN

20 Proyek Perpustakaan Sekolah Tertunda Pengerjaan bakal dilanjutkan tahun ini. WAJO — Hasil pantauan Komisi III Bidang

Pendidikan dan Kesejahteraan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Wajo akhir tahun lalu menyebutkan, 20 proyek perpustakaan sekolah dari 70 sekolah belum rampung. Pemerintah pusat mengalokasikan Rp 26 miliar dari anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN) untuk memperbaiki empat sekolah dan membangun 66 perpustakaan. Ketua Komisi III DPRD Wajo Husniyati mengatakan pihaknya pernah menanyakan soal keterlambatan itu. “Mereka beralasan, kendala penyelesaian pekerjaan bukan kesalahan pemborong, namun memang terlambat dikerjakan karena juknis (petunjuk teknis) terlambat,” katanya kepada Tempo kemarin. Husniyati menjelaskan, anggaran untuk pekerjaan fisik perpustakaan dan pengadaan buku serta peralatan lain di 66 sekolah dasar itu adalah Rp 19 miliar. Sedangkan untuk rehabilitasi empat gedung sekolah menengah pertama, yakni SMP Negeri 1 Sengkang, SMP Negeri 3 Sengkang, SMP

Negeri 6 Sengkang, dan SMP Negeri 1 Belawa nilainya Rp 7 miliar. Menurut Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Wajo Bustamin Betta, Husniyati mengatakan proyek itu akan dilanjutkan tahun ini, setelah anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD) ditetapkan. Husniyati mengatakan hal ini seusai keputusan menteri pendidikan yang mewantiwanti agar proyek yang belum selesai tahun lalu dikerjakan dengan sisa anggaran sebelumnya.“Tapi kami telah mewanti-wanti dinas pendidikan agar hanya membayar pemborong sesuai dengan bobot pekerjaannya saja. Sebab, tahun ini akan kembali dikerjakan dengan sisa anggaran itu,”ujarnya. Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Wajo Bustamin Betta mengatakan 20 proyek yang belum selesai dibangun itu berlokasi di 14 kecamatan. Ia mengatakan bantuan APBN itu digelontorkan untuk sekolah di daerah terpencil, daerah perbatasan, dan daerah yang pendapatan masyarakatnya masih kurang. Selain itu, ia membenarkan bahwa keterlambatan proyek tersebut karena petunjuk teknis yang telat datang. “Bayangkan, juknis-nya baru ada Agustus, kemudian dilelang November, sementara kontraknya habis 28 Desember,”katanya. ● ANDI PAJUNG IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Kesembuhan yang Dirindukan D ua tahun sudah Suhani (50) tenggelam dalam derita penyakit yang berkepanjangan. Rasa nyeri di bagian tubuhnya yang tak karuan selalu menghalangi Suhani untuk melakukan aktivitasnya sebagai ibu rumah tangga yang berjuang demi sesuap nasi dengan menjadi kuli cuci untuk orang-orang terdekatnya di Cipulir I RT 01/14 Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. Awalnya, istri dari Tinggal (54) ini mengalami buangbuang air besar dan air kecil dengan rasa nyeri yang sangat tak tertahankan. Bahkan mengeluarkan darah dari kedua alat pembuangannya itu. Tak mau ambil risiko, Tinggal langsung membawa istrinya ke puskesmas dekat rumahnya, dan Suhani hanya dinyatakan mengidap ambeven biasa. Kejadian itu berulang se-

Suhani (50) Berjuang untuk Kesembuhan

tiap harinya, hingga suatu ketika Suhani diperiksa di rumah sakit yang lebih besar. Kaget bukan kepalang, setelah mendengarkan penjelasan dari dokter bahwa ibu dari dua anak ini ternyata mengidap penyakit kanker di leher rahimnya (kanker serviks). Kekagetan Tinggal bermuara pada kegelisahan yang

mendalam. Apakah Suhani dapat disembuhkan atau tidak. Karena penyakitnya telah tervonis stadium empat, bukan hanya di bagian rahimnya saja, namun racun itu telah menjalar di sekujur bagian tubuhnya. Hampir setiap hari Suhani mengeluh kesakitan, setiap waktu pula Tinggal harus membersihkan darah yang keluar dari ke-

maluan sang istri, dan cairan yang baunya tak sedap karena bercampur nanah. Bahkan untuk mencegah agar daerah kewanitaannya tidak lembab, Suhani disarankan dokter memakai pembalut. Dalam dua hari, Suhani dapat menghabiskan hingga 50 buah pembalut. Perut Suhani pun semakin membesar. Naas, di saat Suhani membutuhkan penanganan medis yang biayanya tidak sedikit, Tinggal tidak memiliki cukup uang untuk membawa istrinya ke rumah sakit. Tinggal hanya pekerja serabutan. Kadang menjadi kuli bangunan, kadang menjadi pemulung botol-botol plastik. Penghasilannya yang minim itu pun tak cukup untuk membeli beras, apalagi untuk biaya pengobatan penyakit ganas istrinya. Tinggal mengaku untuk makan sehari-hari pun dirinya dan Suhani mengandalkan

belas asih dari orang-orang sekitar. Kadang ibu-ibu pengajian sekitarnya membawakan makanan untuknya, juga kadang mengharap sumbangan beras miskin dari pemerintah. “Buat makan aja ngandelin dari orang Mas, mana bisa saya urusin istri saya,” keluh Tinggal. Sejak 3 Januari lalu, Suhani sudah dirawat di Layanan Kesehatan Cuma-Cuma Dompet Dhuafa (LKC-DD).

Di tempat ini, Tinggal dan keluarga mendapatkan perawatan yang lebih baik dan dapat dilakukan kemoterapi di rumah sakit rujukan nanti. Suhani tak banyak berharap, kecuali kesembuhan untuk dirinya, walaupun Suhani terkadang termangu dan berputus asa akan kesembuhannya. Namun ia tetap berkeinginan agar dapat kembali seperti dulu lagi. “Saya ingin sehat seperti dulu,” lirih Suhani. z

GAYAHIDUP

B11

SENIN 10 JANUARI 2011

MODE

Rona kemerahan dari bunga mawar memberi kesan feminin nan elegan. FAHMI ALI (TEMPO)

enampilan menarik kaum Hawa tak cukup hanya dengan pakaian. Sentuhan aksesori yang tepat dapat menjadi daya tarik tersendiri. Aksesori cincin, anting, gelang, dan kalung, misalnya, diyakini bisa memberikan karakter kuat bagi pemakainya. Nah, pada tahun Kelinci ini, tren aksesori berbahan logam dengan warna alam, yakni rose gold atau emas mawar, masih mewarnai mode perhiasan. Dinamakan rose gold karena berwarna kuning kemerahan, yang memancarkan kesegaran. Berbagai koleksi aksesori berwarna rose gold bisa kita temukan di berbagai tempat di pusat belanja di Makassar, seperti Goldmart Mal Panakkukang. Di tempat ini, aksesori seperti cincin, anting, dan liontin dengan kadar emas 75 persen dan 18 karat ada di sana. Perhiasan emas akan semakin menawan dipakai, bila dipadukan dengan butiran berlian, seperti cincin berbentuk permata jaring-ja-

P

ring yang membentuk bunga mawar. Di bagian atasnya, terdapat titik-titik kecil berlian, seolah menyempurnakan kilauannya. Kepala toko Goldmart, Nurlinda Yahya, mengatakan emas mawar merupakan warna dasar emas Asia. Warna kuning pada emas mawar tak terlalu mencolok. Emas mawar koleksi Goldmart ini diboyong dari Thailand dan Hong Kong. Ciri khasnya, emas ini memiliki rona kemerahan. Warna kuning emasnya dipadukan dengan copper alloy, yakni campuran tembaga dan perak.“Warna merah muda memberikan kesan feminin, elegan, dan fashionable,”kata pemimpin gerai Goldmart ini. Menurut dia, penampilan dengan aksesori emas mawar akan menunjang gaya seseorang. Mereka akan terlihat lebih berkelas dengan butiran berlian Belgia. Harga aksesori ini lebih mahal dibanding aksesori berbahan emas kuning dan emas putih, Rp 2-4 juta. Awal tahun ini, toko Goldmart menghadirkan koleksi terbaru dengan konsep kombi-

nasi emas putih dan emas mawar, seperti pada liontin berbentuk rangka daun bertakhta berlian. Separuh dari sisi liontin ini adalah emas mawar dan separuhnya lagi emas putih. Koleksi lainnya dipadukan dengan precious stone, seperti blue sapphire. Bagi calon pengantin, disediakan sepasang cincin kawin dari emas mawar. Desainnya sama seperti cincin kawin pada umumnya, yakni dengan lingkaran lebih tebal. Desainnya dibuat lebih sederhana. Ornamennya terdapat di seluruh lingkaran dan dipadukan dengan permata berlian. Selain itu, Goldmart menghadirkan aneka aksesori untuk perempuan yang mulai menginjak usia ABG (anak baru gede): Goldmart Kids Collection. Pada aksesori ini, jenis perhiasan, seperti cincin, anting, gelang, dan kalung dibuat dari emas putih dan emas kuning. Desainnya mengadopsi fenomena alam dan binatang. Ada kupu-kupu, beruang, dan lebah. Ada juga liontin berbentuk matahari serta bulan, yang modelnya

disusun mungil, sehingga tampak lucu. Namun tren emas mawar pada 2011 tak membuat emas putih ditinggalkan begitu saja oleh penggemarnya.“Kilau emas putih yang bening tak membosankan untuk dipandang,”kata Angelica, peminat aksesori berbahan emas putih Sastika dari toko Perhiasan Emas Putih mengatakan, agar produksinya tetap di-

minati, ia menghadirkan koleksi aksesori model bunga dan daun. Model ini dipercaya menjadi tren pada tahun Kelinci. Model tersebut menggantikan aksesori emas putih berwujud hati yang mulai ditinggalkan. Khusus untuk gelang, kata Sastika, perhiasan ini masih digandrungi oleh konsumen lantaran bentuknya yang besar tapi ringan, seperti gelang koleksinya,

yang beratnya hanya 3,97 gram. “Ini banyak disukai remaja, karena bentuknya sederhana,”kata Sastika. Harganya terjangkau, yakni Rp 190 ribu setiap gram. Aksesori yang terbuat dari emas putih ini juga bisa dipakai pada acara pesta, seperti cincin dengan permata berbentuk daun yang ditaburi batu zircon berwarna merah. ● SUKMAWATI

Tip Memilih dan Merawat Emas alam memilih perhiasan, Anda D mesti jeli dan hati-hati. Dengan sedikit pengetahuan teknik pembuatan perhiasan emas, bisa membantu Anda menentukan pilihan perhiasan dan terhindar dari kerugian. Proses pencampuran kadar emas yang kurang benar dapat membuat perhiasan kusam, berubah warna, mudah tergores, bahkan penyok. Berikut masalah yang sering terjadi pada perhiasan emas. ❏ Perhiasan cepat kusam atau hitam disebabkan oleh campuran yang kurang sempurna. Biasanya, perhiasan ini diproduksi dengan tangan, bukan mesin. ❏ Perhiasan bisa kusam bila jarang dipakai dan disimpan terlalu lama di dalam lemari kayu. Pernis pada kayu dapat membuat perhiasan cepat kusam dan hitam, karena meng-

alami proses oksidasi. ❏ Perhiasan yang kusam bisa disebabkan akibat sering bermain di laut. Air laut yang mengandung garam atau belerang dapat memicu proses oksidasi emas dengan garam dan belerang. ❏ Penyimpanan perhiasan di dalam tas atau tempat berbahan kulit juga dapat membuat perhiasan kusam, karena tempat penyimpanan berbahan kulit asli mengandung belerang atau amoniak. ❏ Emas dapat berubah warna menjadi terlalu merah, karena bahan campuran tembaga muncul ke permukaan. Ini hukum alam bahwa benda yang ringan selalu berada di atas. Namun lain halnya dengan emas yang dari awal sudah berwarna kemerahan, yang disebut dengan rose gold.

❏ Cara merawat emas: - Sering-seringlah mengelap perhiasan Anda dengan bahan abrasif, seperti autosol atau kain lembut, seperti kaus bekas berbahan katun. - Simpanlah perhiasan di dalam tas kain, kotak kertas, plastik, dan logam. - Gunakan kertas gosok atau ampelas nomor 1.000 atau nomor 2.000, jika perhiasan emas Anda tergores, lalu gunakan autosol. Anda harus rela karena cara ini dapat membuat berat emas sedikit berkurang. - Bila Anda membeli emas untuk dipakai sekaligus sebagai investasi, pilihlah perhiasan emas polos tanpa permata. Apabila permata itu rusak, tergores, atau tercungkil, harganya akan turun. ● ES | BERBAGAI SUMBER