Pora¢te si s každou výzvou
GC EUROPE N.V. GC EEO - Czech Republic V Olπinách 82 CZ - 100 00 Prague 10 Tel. +420.274.771.965 Fax. +420.274.771.965
[email protected] http://www.eeo.gceurope.com z L LF CZ 7 59 08 /13
GC EUROPE N.V. Head Office Researchpark Haasrode-Leuven 1240 Interleuvenlaan 33 B-3001 Leuven Tel. + 32.16.74.10.00 Fax.+ 32.16.40.48.32
[email protected] http://www.gceurope.com
Initial
Initial od GC
Univerzální keramický systém pro každou indikaci S keramickou õadou Initial od GC zvládnete všechny výzvy estetické protetiky. Pokud hledáte keramický materiál, který splñuje požadavky na produktivní laboratorní práci, nebo keramický materiál, který nabízí nejvyšší úroveñ flexibility, põípadnê keramický materiál, který Vám nabídne neomezené možnosti individualizace, máme pro vás õešení - Initial od GC. Nezáleží, jaké výzvê Ëelíte, s Initial od GC naleznete õešení pro každou protetickou dostavbu bez ohledu na typ konstrukce, pracovní postup Ëi ekonomické hledisko. Pokud chcete pracovat velmi rychle a úspornê, nabízíme vám õady Initial IQ One nebo Initial Classic. Se stejným keramickým materiálem mûžete zhotovit mistrovská díla s neomezenými možnostmi, staËí se držet schématu põirozenê vypadajícího vrstvení õady Initial Expert. Jakmile põejdete na Initial, nebudete již muset kombinovat rûzné znaËky nebo typy keramiky. Proto lze õadu keramických materiálû GC Initial oznaËit za jeden z nejvšestrannêjších systémû vyhovujících požadavkûm souËasné moderní dentální laboratoõe. Initial od GC - každý zubní laborant se stane mistrem ve svém oboru.
e x p e r t
c l a s s i c
IQ one
3
Initial
GC Initial AL
GC Initial ZR-FS
pro konstrukce z oxidu hlinitého
GC Initial PC
Keramická hmota s barevnými vlastnostmi uzpûsobenými k použití na konstrukcích z oxidu hlinitého, díky které zhotovíte dokonalou a jednolitou koneËnou náhradu.
pro konstrukce z oxidu zirkoni»itého Keramická hmota pro použití na vysoce pevné konstrukce z oxidu zirkoniËitého, ideální pro zhotovení jemných konstrukcí, jako napõ. mûstkû.
pro techniky lisování Keramická hmota pro lisování vhodná põi vrstvení i barvení. K vrstvení použijte GC Initial LF.
GC Initial IQ Keramická hmota ke zhotovení dostaveb „One body“ nebo lisování, díky níž se mûžete plnê soustõedit na funkci a formu. Estetického vzhledu docílíte v závêreËné fázi põidáním Lustre Pastes NF s 3D efektem.
GC Initial MC Pro konstrukce z kovových slitin
GC Initial TI
Jedná se o keramickou hmotu pro kovovou slitinu s normálním koeficientem tepelné expanze CTE s obsahem stõíbra, vysokým nebo redukovaným obsahem zlata Ëi obsahem paladia. Je vhodný také pro slitiny obecných kovû (NPA) a kapny zhotovené pomocí elektrického nanášení kovû. Ke zhotovení inlejí, onlejí a fazet na žáruvzdorných modelech použijte techniky sintrování.
keramických materiálû
GC Initial põedstavuje zásadní zmênu põístupu v keramických systémech. Jedná se totiž o sedm keramických hmot v jedné integrované produktové a barevné õadê, s níž lze zhotovit dostavby od metalokeramických až k celokeramickým. Již nemusíte trávit drahocenný Ëas používáním põehršle rûzných keramických hmot od mnoha výrobcû, abyste vytvoõili rûzné dostavby dle potõeby.
pro konstrukce z titanu Keramická hmota pro zhotovování vysoce estetických a biokompatibilních náhrad. Pro vytvoõení bezpeËné vazby keramiky na konstrukci použijte GC Initial Titanium Bonder.
Každá z keramických hmot GC Initial je uzpûsobená konkrétnímu postupu zpracování a konstrukce, napõ. svým koeficientem tepelné expanze (neboli CTE). Navíc, všechny odstíny napõíË celým systémem jsou peËlivê sladêny. To znamená, že estetické vlastnosti každé dostavby jsou rovnêž v dokonalé harmonii pro jakýkoli typ nebo jakýkoli postup.
GC Initial LF pro techniky tavení pÕi nízkých teplotách
4
Sedm integrovaných
Jedná se o syntetickou keramickou hmotu pro napalování põi nízkých teplotách na slitiny s CTE kompatibilním se slitinami pro GC Initial MC. Vhodné též pro úpravu náhrad zhotovených pomocí GC Initial MC nebo jako dostavbový materiál na kapny GC Initial PC.
Se systémem GC Initial si mûžete zvolit jednu, dvê, více, nebo všechny keramické hmoty dané õady. ZaËnete s jednou nebo nêkolika keramickými hmotami a kdykoli mûžete põejít k dalším, aniž byste se museli uËit novým pracovním postupûm. Vzhledem ke své flexibilitê je GC Initial skvêlou volbou pro souËasné i budoucí laboratoõe - pro odborníky na metalokeramické dostavby, zejména pokud jde o zhotovování celokeramických dostaveb, odborníky na celokeramické dostavby a ty, kteõí zhotovují všechny typy dostaveb.
5
Initial
IQ one
Põístup Initial IQ One opakovanê vykazuje konzistentní kvalitu a estetické vlastnosti s menším množstvím materiálu. Monolitický põístup Vám umožní 100% se soustõedit na formu a funkËnost náhrad. Životnost a põirozený vzhled dodáte v koneËné fázi pomocí Initial IQ Lustre Pastes NF. Ukázka dostavby IQ One (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
• Jednolitá dostavba zhotovená pomocí jednoho prášku, lisování nebo technologie Cad/Cam umožñuje vênovat veškerou pozornost tvarování a funkci • Rychlá reprodukce standardních odstínû Vita ® põi dodržování postupu „barvení podle Ëísel“ s GC Lustre Pastes NF Kompatibilní se standardními porcelánovými slitinami, všemi technologiemi lisování na bázi zirkonia a technologiemi CAD/CAM
c l a s s i c
Pokud vám jde põedevším o
produktivitu
V dnešní dobê mají ekonomické aspekty mnohem vêtší význam než kdykoli põedtím, a to ve všech oblastech, moderní zubní laboratoõe nevyjímaje. Abyste obstáli v konkurenci, musíte být schopni vytváõet tu nejvyšší kvalitu a souËasnê hlídat postupy i náklady. Pokud chcete tento nároËný úkol zvládnout, zvolte õady Initial IQ One a Initial Classic, které vám výraznê zjednoduší práci.
Optimální výsledky u klasických náhrad a monolitických põístupû
Optimální õešení pro klasickou techniku zhotovování dostaveb ve 3 vrstvách põedstavuje õada Initial Classic Line. Umožní Vám úËinným a úsporným zpûsobem dokonale reprodukovat dobõe známé odstíny Vita. Ukázka dostavby ve 3 vrstvách (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
• Estetické výsledky u klasické techniky 3 vrstev • Snadné a rychlé nanášení v kombinaci s krátkou kõivkou uËení umožñují úsporný zpûsob práce Dostupné pro Initial MC
Rychlé postupy a integrované produktové a barevné õady pro snadnou reprodukovatelnost 6
Jeden výrobce, jeden kvalitativní systém, jedno kontaktní místo pro podporu, ale široká paleta õešení
7
Initial
c l a s s i c Ukázka dostavby ve 4 vrstvách (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
Pokud hledáte flexibilní systém, s nímž za použití techniky 3 vrstev docílíte vysoce estetického výsledku a který vám zároveñ umožní použít individuální põístup k technikám vrstvení, zvolte õadu Initial Classic Line. Ta navíc zahrnuje množství jedineËných odstínû pro vnitõní vrstvení a vnêjší barvení pro vytvoõení individuálních barev a akcentû.
Ukázka dostavby ve 5 vrstvách (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
• Estetické výsledky, a to i u velice tenkých vrstev, s možností kdykoli uplatnit více individuální põístup • Sladêné odstíny u esteticky nároËných náhrad pro klinické situace, které vyžadují rûzné druhy konstrukcí
IQ one
Pokud vám jde põedevším o
flexibilitu
S pastami GC Initial IQ Lustre Paste NF, 3-rozmêrnými keramickými barvami a dynamikou vnitõního svêtla dodáte materiálûm Initial IQ One nepõekonatelnou põirozenost a põirozený lesk. PokroËilé barvy ve vás probudí umêlce a usnadní individualizaci korunek a mûstkû zabarvením bílých skvrn, dekalcifikací, trhlinek a prasklin.
Ukázka dostavby IQ One (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
Od souËasných moderních dentálních laboratoõí se oËekává, že budou velice flexibilní, aby dokázaly plnit požadavky zákazníkû a pacientû. Vzhledem k narûstající dostupnosti rûzných typû konstrukcí a nutnosti zhotovovat náhrady rûzné estetické úrovnê, potõebujete co nejvšestrannêjší keramický systém. S Initial od GC se zvládnete s tímto nároËným úkolem vypoõádat.
8
d klasického postupu k mnohobarevným technikám zhotovení metalokeramických O i celokeramických dostaveb bez nutnosti uËit se novým pracovním postupûm
Snadná manipulace a extrémní stabilita, snadno se konturuje a je vhodný pro jakoukoli techniku
Systém, který umožñuje pracovat se stejným keramickým materiálem jak zaËáteËníkovi, tak pokroËilému
• Kompaktní systém pro rychlou a snadnou reprodukci standardních odstínû Vita, zejména v distálním úseku • Moderní alternativa konvenËního barvení a glazování, korekcí barvy a povrchové textury pro všechny vaše keramické korunky a mûstky GC Initial
9
Initial
e x p e r t
Ukázka náhrady s põirozeným vrstvením (MDT Michael Brüsch, Düsseldorf, Nêmecko)
Pokud vám jde põedevším o
individualitu
Dnešní pacienti vyžadují dokonalost, pokud jde o estetiku a individualitu. Abyste byli schopní zhotovit neviditelné dostavby, je tõeba využít všech možností, jak vytvoõit individuální odstíny a akcenty, ale také fluorescenci, opalescenci a prûhlednost. S õadou Initial Expert od GC tento úkol zvládnete.
Velmi pestrá paleta odstínû s neomezenými možnostmi napõíË rûznými keramickými typy Kompatibilní s jakýmkoli typem konstrukce od vzácných slitin po titan a keramických konstrukcí s nízkou pevností po vysoce zpevnêné materiály
10
Keramické hmoty õady Initial Expert Line vycházejí z põirozené strukturální formy a jsou vyrobeny k dosažení co nejvyšší kvality. To znamená, že optické vlastnosti dostavby, jako je difuzní odraz, fluorescence a opalescence napodobují uvedené vlastnosti põirozených zubû. Mají snadno leštitelný povrch, který umožñuje dosáhnout realistického zrcadlení, a tím i põirozeného lesku. K dodání individuálních odstínû a akcentû byla vyvinuta široká paleta jedineËných odstínû pro vnitõní vrstvení a vnêjší barvení pro zvláštê hlubokou sytost barvy, vysokou fluorescenci, opalescenci a prûhlednost. Ukázka náhrady gingiválních odstínû u implantátû (MDT Andreas Kunz, Berlin, Nêmecko)
• Schémata dostaveb jsou velice podobná strukturálním vrstvám u põirozeného zubu, Ëímž põispívají k põirozenému estetickému vzhledu koneËného výsledku • Speciální odstíny GC Initial Gum & Bleach jsou vytvoõené tak, aby splñovaly veškeré požadavky na vysoce estetické reprodukce dásní a následovaly trend velmi svêtlých barev zubû 11
Initial
GC Initial Expert Õada Initial Expert obsahuje nêkolik modulárních
Initial od GC
setû, mûžete si tedy zvolit estetický standard pro svoji práci. Každý set sestává z rûzných
Jediná keramika pro vaši laboratoõ dnes i v budoucnosti
složek, jejichž põidáváním mûžete docílit estetiËtêjších náhrad. ZaËnête s modulem 1, základním setem Basic Set a poté kdykoli põidávejte další moduly dle potõeby, põípadnê je kombinujte, abyste již na zaËátku docílili maximálního estetického potenciálu.
Se systémem GC Initial si mûžete zvolit jednu, více nebo všechny keramické hmoty z dané õady. ZaËnete s jednou nebo nêkolika keramickými hmotami a kdykoli mûžete põejít k dalším, aniž byste se museli uËit novým pracovním postupûm. Vzhledem ke své flexibilitê je GC Initial skvêlou volbou pro souËasné i budoucí laboratoõe - pro odborníky na metalokeramické dostavby, zejména pokud uvažujeme o zhotovování celokeramických dostaveb, odborníky na celokeramické dostavby a ty, kteõí zhotovují všechny typy dostaveb.
Dokonalá volba pro zvládnutí všech Vašich úkolÛ
GC Initial MC 877001 Basic Set with Paste Opaque 877045 Basic Set with Powder Opaque 877002 Basic Plus Set with Paste Opaque 877046 Basic Plus Set with Powder Opaque 877003 Advanced Set
Odstíny GC Initial Gum a Bleach »etné doplñkové sety splñují veškeré požadavky na vysoce estetické reprodukce gingivy, aby náhrady zhotovené pomocí Initial mêly ještê estetiËtêjší a põirozenêjší vzhled. GC následuje trend velmi svêtlých barev zubû, a tak svûj sladêný systém odstínû rozšíõila ještê o bêlící odstíny GC Initial Bleach Shades.
GC Initial IQ One
GC Initial Classic
Zhotovování jednolitých dostaveb pomocí
Õada GC Initial Classic põedstavuje skupinu
systémû GC Initial IQ One umožñuje vênovat
výrobkû speciálnê upravených pro techniku
veškerou pozornost tvarování a funkci díky
zhotovování náhrady ve 3 vrstvách. ÚËinným
vrstvení pomocí jediného prášku, lisování
a úsporným zpûsobem dokážete dokonale
nebo technologie Cad/Cam. Hloubku barvy
reprodukovat dobõe známé odstíny Vita.
a realistickou translucenci dodáte v posledním
Pro tento systém byly vylepšeny nové opakní
kroku „barvením podle Ëísel“ pomocí past
odstíny Paste Opaques.
GC Lustre Pastes.
877078 877077 877079 877074 877075
Lustre Pastes NF Set Layering-Over-Metal Set Layering-Over-Zircon Set Press-Over-Metal Set Press-Over-Zircon Set
Initial MC Classic 877081 Work Set 1 877084 Work Set 2 877082 Welcome Set 877083 Paste Opaque CL Set
GC Initial LF 877005 Basic Set 877006 Basic Plus Set 877007 Advanced Set GC Initial Ti 877013 Basic Set 877014 Basic Plus Set 877015 Advanced Set GC Initial AL 877008 Basic Set 877009 Advanced Set GC Initial Zr-FS 877010 Basic Set 877011 Advanced Set GC Initial PC 877018 Starter Package
877070 MC, Gum Shade Set (Powder Opaque) 877071 MC, Gum Shade Set (Paste Opaque) 877072 Zr, Gum Shade Set 877065 MC, Bleach Set 877066 LF, Bleach Set 877069 Ti, Bleach Set 877068 Zr, Bleach Set 877067 AL, Bleach Set
GC Initial INvivo/INsitu SETS 877016 Stain Set INvivo/INsitu MC, LF, PC 877017 Stain Set INvivo/INsitu AL, Zr, Ti
IQ one
12
c l a s s i c
GC MultiPressVest 800242 Intro Pack GC Initial Ti Bonder 874027 Intro Kit GC Initial INmetalbond 877050 8 g pasta GC Initial MC/LF Connector Paste 877030 6 g pasta
e x p e r t
13
Initial
Zjednodušte si práci:
Jediné kontaktní místo pro školení i podporu
GC Initial pochází od jednoho výrobce - spoleËnosti GC, jednoho z nejvêtších a nejrespektovanêjších výrobcû vysoce kvalitních pokroËilých dentálních materiálû, a proto nabízí jediné kontaktní místo pro školení a podporu.
14
Na našich setkáních se budete moci stát souËástí naší velké rodiny odborných poradcû, školitelû a kolegû. Põidejte se k nám, abychom si mohli vymêñovat znalosti a zkušenosti a nadále zlepšovat õadu Initial a pomáhat ostatním põi zvládání všech úkolû.
