Poplatky za účty klesly, banky je přesunuly na akcie

deník  |  čtvrtek 26. 3. 2015

číslo 1835 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Rozpínavý byznys

30 milionů v prachu

Vítkovická firma jedná s Rusy. Chce dodávat stanice CNG

Ztratil jsem důvěru v českou korunu, říká šéf Exim Tours Ferid Nasr

byznys str. 8

ROZHOVOR str. 14–15

dušan šrámek: S klackem na exekutory Komentář str. 16 raději opatrně TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

racie sociální demok lní vliv | 32 stojí. Druhý muž Ať to stojí, co to ekonomický a mediá omezit Babišův Chovanec chce 12

Pivní speciál

Poplatky za účty klesly, banky je přesunuly na akcie Jaroslav Bukovský | Praha

V

€

48  Kč • SK 2,40

| 3, 10

23. 3. 2015 • CZ

20.3.2015 15:43:42

01_EU_12.indd

1

jednou větou

brzdí zájem policie o firmu, která má systém provozovat. str. 2

Kunovický výrobce letounů Evektor podepsal memorandum o prodeji čtyř devítimístných strojů EV-55 Outback s provozovateli letecké taxislužby v Malajsii.  str. 8

1 043  2 523  20 106  11 865 2 395

-0,53 % -0,57 % 2,93 % -1,17 % -0,70 %

KURZY ČNB  str. 10

dokonce desetiprocentní propad poplatkových příjmů proti předloňsku pocítila Raiffeisenbank. „Za poklesem příjmů je jednak menší obchodní aktivita firem, jednak silnější konkurenční boj mezi bankami,“ řekl mluvčí rakouské banky Tomáš Kofroň. Letos banky svému poplatkovému byznysu aktivně pomáhají. Unisono totiž snižují úroky ze spořicích účtů, a nepřímo tak tlačí klienty do svých investičních fondů. byznys str. 7 

3000

3098,37 únor 2015

2500

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Poplatky z fondového investování pomáhaly i  ČSOB. Ta loni vybrala šest miliard korun, tedy takřka o půlmiliardu více než o rok dříve. „Hlavními příčinami růstu byly zejména vyšší poplatky v segmentu drobných klientů, významná část z nich plynula ze správy fondů,“ uvádí Pavla Hávová z ČSOB. Největší poplatkový skok předvedla banka UniCredit, u které nechali klienti loni 3,6 miliardy korun, tedy o čtvrtinu více než v roce 2013. O pět procent méně se naopak vybralo v Komerční bance,

Vývoj cen extra panenského olivového oleje (v eurech za metrickou tunu)

Z letadel Evektoru budou taxíky v Malajsii

Olivy v ohrožení. Staleté italské Foto profimedia

A151003839 inzerce

elká bankovní pětka loni dále zvedla poplatpiva Dražší a menší kovou laťku. Dohronám chutnají, í rán ach ale český trh nez mady vybraly největší domácí finanční domy na poplatcích ...je dobré vědět a  provizích 29  miliard korun, tedy zhruba o  200  milionů více než v roce 2013. Obrovský poplatkový koláč se však loni krájel jinak než v minulých leeuro_Uternik LAJNY.indd 1 20.3.2015 16:39:00 Brzdou náhradní tech. Některým z bank přitekly Opencard je vyšetřování stamiliony navíc, jinde příjmy Záměr Prahy spustit částečnou prudce propadly. Rozhodla náhradu problémové Opencard schopnost bank nahradit sláb-

noucí tradiční zdroje poplatků novým byznysem. „Nižší poplatkový výnos z platebních transakcí, za vedení účtů a z úvěrů byl kompenzován vyššími příjmy z obchodování s cennými papíry, a to především díky rapidnímu zvýšení aktiv v podílových fondech,“ píše se ve výsledkové zprávě České spořitelny. Ta loni brala z tuzemských bank nejvíce, na poplatcích a provizích inkasovala 10,5 miliardy korun, tedy o 600 milionů méně než v roce 2013.

2546,11

únor 2010 2000 Pramen indexmundi.com

olivovníky zachvátila infekce. Ohrožuje miliony stromů v celém regionu a pěstitelé je zřejmě budou muset kácet. Cena olivového oleje už začíná růst. trhy & světová ekonomika str. 10

CZK/EUR 

Šéf vytunelovaného dražebníka Clanroy zmizel

0,015 Kč

Daniel Novák | Praha

27,375 CZK/USD 

24,923 0,094 Kč

9 771803 454307

15835

Poslední předseda představenstva vytunelované dražební společnosti Clanroy Milan Kremel nepočkal na soudní verdikt a utekl. Soudu a policii poslal svůj

výklad událostí s dodatkem, že kvůli obavám o život musí zmizet. Telefon má vypnutý. Z Clanroy se ztratilo téměř 200 milionů korun, a to hlavně z draženého majetku Lesů ČR a Českých drah. Právě Kremela obvinil státní zástup-

@DusanKutner Clarkson má padáka. Slušnost a veřejnoprávnost zase jednou zvítězila nad arogancí a agresitivou. Milion diváků by ale stejně volil aroganci. twitter.com/e15news

ce, že připravil státní lesy takřka o 56 milionů korun. Kremel se v prohlášení snaží vytvořit dojem, že za nitky v Clanroy tahal Jiří Sebök, někdejší obchodní partner prezidenta Clanroy Zdeňka Macháč-

ka, s nímž spoluvlastnil realitní kancelář Mexx Reality. Ta již také zkrachovala. O Macháčkovi není v proklamaci ani slovo. Zato Seböka označil Kremel za osobu, která mu vyhrožovala. Sebök to byznys str. 6 popírá. 

@PavlaPalas Aha, konečně mi to došlo. Odpůrci konvoje chtějí zmařit snahu havlovské mládeže splnit svůj nacistický úkol.

2/3

události 

Energie s pojistkou Tři čtvrtiny Čechů si přejí, aby stát více podporoval samozásobování elektřinou, a umožnil tak rodinným domům, bytovkám nebo obcím vymanit se ze závislosti na velkých energetických firmách. To je jeden ze závěrů průzkumu, jehož vypracování zadalo Hnutí Duha. V určitém ohledu je to poměrně zajímavý vzkaz pro ministerstvo průmyslu a další státní instituce, aby se začaly zabývat tím, jak z elektřiny a dalších energií udělat jednoduchou službu. To znamená nebránit rodině, aby si na střechu dala nedotované solární panely a do sklepa pár baterií na uskladnění energie na noc nebo dny se zataženou oblohou – pokud si myslí, že tím ušetří. Nebo aby po instalaci panelů mohla rodina někomu zaplatit za to,

že když slunce svítit nebude, tak jí potřebnou elektřinu dodá. A postará se tak o to, že maso v mrazáku se nezkazí, voda v bojleru zůstane teplá a večer nebude nutné vytahovat ze šuplíku svíčky. Stejně to může fungovat u obcí či energetických družstev. Aby si tito samozásobovatelé nemuseli budovat záložní zdroje pro případ výpadku, zaplatí poskytovateli služby „Záložní dodávka energie“ odpovídající cenu za to, že se domy neponoří do tmy. Potíž se samozásobováním je především v tom, že na rozdíl od sítě s mnoha výrobními zdroji je vystaveno mnohem většímu riziku, že energie náhle nebude. Určitě by se za správných podmínek na dobře postaveném trhu našlo dost firem, které by náhradní zdroje měly a o prodej služby záložních dodávek měly zájem. Nezávislostichtiví spotřebitelé si pak jen budou muset spočítat, zda pro ně bude nezávislost s pojistkou proti tmě levnější než odběr veškerého proudu ze sítě.

protagonisté dne Pavel Vajčner šéf Znovínu Znojmo Jednomu z největších producentů vín v Česku se začíná vyplácet prodej dražších vín. Loni prodal 2,9 milionu litrů, meziročně téměř o čtvrtinu méně. Tržby ale klesly str. 8 jen o šest procent.  Václav Zajíc šéf Evektoru Čtveřice nových letounů EC-55 Outback kunovického výrobce bude patrně zajišťovat taxislužbu v Malajsii. Stroj je těsně před certifikací, která předchází spuštění sériové výroby. str. 8 Warren Buffett investor Jeho Berkshire Hathaway koupila předloni spolu s 3G Capital většinu firmy Heinz. Ta se i díky Buffettově investici stává silnějším partnerem ve spojeném potravinářském gigantu Kraft Heinz.  str. 11

Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

Brzdou náhradní Openca

Praha si ke smlouvě s provozovatelem elektronických ku Jenže právě tato smlouva, která byla uzavřena bez výběrového řízení a pro město byla značně áměr pražské primá- nevýhodná, je předmětem politorky Adriany Krná- cejního vyšetřování. Začalo už čové (ANO) spustit před časem a týká se několika do  několika málo týdnů částečnou náhradu za  problémové Opencard brzdí zájem policie o  firmu, která by systém provozovala. Jde o  elektronické kupony fungující přes aplikaci pro smartphony nebo tablety. Projekt si už v  minulosti objednal pražský dopravní kauz spojených s dopravním podnik u  společnosti Erika, podnikem včetně tisku jízdenek dříve Crowsnest, takže jeho firmou Neograph, kde figuruje rozjezdu zdánlivě nic nestojí i lobbista Ivo Rittig. v cestě. Jde o podpis dodatku Náměstek primátorky pro ke smlouvě z roku 2008 o jed- dopravu Petr Dolínek (ČSSD) norázových SMS jízdenkách. deníku E15 potvrdil, že pro-

vozovatelem elektronických kuponů by byla Erika, která má k platbě přes aplikaci nazvanou Sejf licenční práva. „Na pokyn paní primátorky jsem požádal dopravní podnik, aby připravil

Soud podpořil emigranta ve sporu o dům v Brně

V Praze výr

metropole Pavel Otto | Praha

Z

25 %

Brno | Ústavní soud (ÚS) se zastal emigranta Jiřího Rábla, jenž přes dvacet let vede spor o dům v Brně-Kohoutovicích. Případ musí znovu řešit Krajský soud v Brně, který nemovitost ponechal v držení nové majitelky. Její otec, někdejší dlouholetý člen komunistické strany, dům koupil poté, co kvůli Ráblově emigraci propadl státu. Krajský

soud se musí důkladněji zabývat tím, zda stát tehdy prodal dům férově. Podstatné je například to, zda o prodeji věděla veřejnost. Stát dům prodal členovi KSČ a pracovníkovi národního výboru, který jej později věnoval dceři. Ve vleklém soudním sporu plném zvratů padlo přes deset soudních rozhodnutí.  >čtk

odvádí pražský dopravní podnik provozovateli za každou prodanou SMS jízdenku materiál pro radu, který by obsahoval původní smlouvu, důvodovou zprávu a samozřejmě právní a další posudky,“ uvedl. Kdy by se vedení města mohlo materiálem zabývat, odhadovat nechtěl.

Praha | V  posledních letech v Praze vzrůstají počty cizinců ze zemí Evropské unie – kromě východních zemí například také ze Španělska. Nejvíce cizinců ale stále pochází z Ukrajiny, Slovenska a Vietnamu. Uvedl to Vladislav Günter, ředitel Centra pro integraci cizinců, jehož služby využívají ti, kdo potřebují pomoci s komunikací s úřady, hledáním práce či výukou češtiny.

www.e15.cz

Do předčasné penze může jít více horníků, souhlasí vláda Funguje. Ve skanzenu

v Zubrnicích nedaleko Ústí nad Labem návštěvníci v květnu uvidí potažní parní lokomobilu. Technický exponát, který sloužil k pohonu mlátiček, je po opravě plně funkční, v chodu vydává bublavý zvuk. Lokomobilu vyrobila firma J. Krátký v Přerově v roce 1916. Ústecké muzeum, pod které skanzen patřil, ji získalo v polovině osmdesátých let z okolí Lovosic na Litoměřicku. Muselo do ní vyrobit některé díly.

rd je vyšetřování ponů nechá vypracovat posudky Podle Dolínka je klíčové, aby provozovatel neměl nárok na tak vysokou marži jako u  SMS jízdenek a  také, aby se  s  případným zdražením jízdného automaticky nezvedla. „Není možné, aby z každého prodaného kuponu inkasoval poměrně vysokou fixní částku. Posudky si musíme nechat vypracovat obzvlášť z toho důvodu, že tam probíhá policejní vyšetřování,“ uvedl. Na  nevýhodnost smlouvy o  SMS jízdenkách ukázala právní analýza zadaná bývalým primátorem Bohuslavem Svobodou (ODS). Za  každý prodaný kus dopravní podnik odvádí provozovateli 25 procent z ceny. V případě elektronických kuponů by to mělo být

nanejvýš několik málo procent. Další nadstandardní výhodou byla skutečnost, že  Erika měla na kontrakt nárok deset let s tím, že po jejich uplynutí by smlouva byla prodloužena o dalších deset let. Vedle aplikace Sejf chce Krnáčová zavést další možnosti nákupu jízdenek a  kuponů. Například to může být jejich stažení z internetu nebo použití takzvaných chytrých nálepek. „Stále zůstanou papírové kupony, protože jsou lidé, kteří nechtějí používat nové technologie. Naším hlavním cílem je integrovat Prahu a Středočeský kraj. Ale rozhodně ne za nějaké šílené peníze, které stála Opencard,“ prohlásila nedávno primátorka.

Jana Havligerová | Praha Odejít do předčasného důchodu většímu počtu havířů než dosud umožňuje včerejší rozhodnutí kabinetu. O pět let dříve mohou zaměstnání nově opustit ti horníci, kteří začali fárat před rokem 1993 a odpracovali přes tři tisíce směn. Dosud platilo, že nárok na dřívější penzi mají jen ti, kteří i potřebnou dobu pod zemí odpracovali do konce roku 2008. Podle ministryně práce a sociálních věcí Michaely Marksové Tominové (ČSSD) pomůže úprava řešit chystané zavírání dolů OKD a propouštění. Změna se teď týká osmi desítek lidí, do roku 2030 by se pak dotkla zhruba 350 horníků. Stát by to celkově vyšlo až na 160 milionů korun. Kvůli úpravě není nutné měnit zákon, je zcela v kompe-

tenci vlády. Ta o změně pravidel se  zástupci ostravských dolů jednala od února, proti byl hlavně ministr financí Andrej Babiš (ANO). Na požadavek odborů kývl až po návštěvě Ostravska. Dál se ovšem staví proti tomu, Odbory začaly stupňovat své požadavky. Chtějí, aby se dřívější odchody do důchodu netýkaly jen horníků, ale i dalších profesí v těžkém průmyslu aby se z výjimky stalo pravidlo a možnosti využít předčasného odchodu do penze by mohly i další více než tři tisícovky horníků. „Nemůžeme řešit jen problémy OKD, je to přece také starost zaměstnavatelů,“ je přesvědčen

Babiš. Zmíněný krok prosazuje Marksová Tominová. Experti jejího rezortu spočítali, že by to stát vyšlo možná až na padesát miliard korun. Odboráři z OKD tvrdí, že by to byly jen 4,2 miliardy korun. Odbory mezitím začaly své požadavky ještě zvyšovat. „Chceme, aby se systém dřívějších odchodů do důchodu netýkal jen horníků, ale i dalších profesí v  těžkém průmyslu,“ sdělil předseda ČMKOS Josef Středula poté, co spolu s dalšími odborářskými předáky jednal s vedením společnosti OKD. Podle něj je nesmyslné, aby lidé v hutích či jiných těžkých provozech pracovali třeba v pětašedesáti letech. Zvláštní důchodové kategorie, týkající se jen některých profesí, byly v Česku zrušeny v roce 1993.  názory str. 16

krátce za více než 4,8 miliardy korun. Nejvyšší soud: Útok ve Žďáru nešlo předvídat Projekty tak o 400 milionů Nejvyšší soud (NS) zamítl stížnost exministryně spravedlnosti Heleny Válkové (ANO), že se psychicky nemocná žena kvůli rozhodnutí Okresního soudu v Opavě dostala z ústavního léčení. O osm měsíců později zabila studenta žďárské školy a tři lidi zranila. Dříve podobně zaútočila v Havířově, přesto ale podle NS nebylo možné útok předvídat.

Na opravy silnic nižších tříd chtějí kraje miliardy Kraje podaly žádosti o dotace na opravy silnic nižších tříd

přesahují rozpočet programu, který loni ministerstvo dopravy vypsalo. Podle předsedy Asociace krajů Michala Haška (ČSSD) podalo žádosti třináct krajů. O peníze celkem usilují se stovkami žádostí.

vězení. Muže policisté zadrželi při úterní akci speciálního týmu Kobra.  >čtk

Čeští vědci posunuli možnosti mikroskopie

Brněnští vědci z Ústavu přístrojové techniky Akademie věd ČR a Mendelovy univerzity představili novou metodu pozorování Kobra zadržela trojici povrchové struktury rostlin v jekvůli krácení daně jich přirozeném, neupravovaném stavu. Objev využívající speciální Kriminalisté obvinili tři muže z Karlovarského kraje z krácení rastrovací elektronový mikroskop Aquasem II byl uveden daně. Jeden z nich v Německu na několika světových kongrenačerno nakoupil 200 tisíc sech a uveřejnily ho prestižní litrů topného oleje a motorové nafty. Další dva suroviny převezli vědecké časopisy. do Česka. Hrozí jim až osmileté  >msc Více E15.cz A140005366

inzerce

azně přibývá cizinců ze zemí EU Vývoj počtu cizinců v Praze* celkem

z EU 129,0

69,1

77,9

90,0

(v tisících)

* data za rok 2014 nejsou k dispozici 160,8 162,7 161,0 141,8 148,1 148,5

103,5

22,6 21,5 25,7 29,5 33,2 37,1 34,7 34,4 42,7 45,2 49,6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Pramen ČSÚ

Cizinci z evropských zemí tvoří téměř pětinu klientů centra. „Před pár lety jsme s lidmi z EU pracovali jen okrajově. Nejde ale o nějaké vlny, přibývají postupně,“ uvedl Günter. V Praze je největší počet cizinců jak v rámci Česka, tak v poměru k počtu obyvatel. Přibližně polovina všech cizinců v zemi žije právě v hlavním městě a okolí. Důvodem je dost pracovních příležitostí i bydlení.  >čtk

Vhodná volba pro dlouhodobé investování

www.edulios.cz

4/5

téma 

Obama usiluje o historickou dohodu

A

ni pár dní před koncem lhůty pro uzavření rámcové dohody o íránském jaderném programu není jasné, zda jednání skončí úspěšně. Teherán dal opět najevo, že podmínkou je zrušení sankcí. Šéf republikánů v americkém Senátu Mitch McConnell vzkázal, že orgán bude hlasovat o zpřísnění postihů, pokud se termín propásne. Rozhodující okamžik jednání by mohl nastat dnes, kdy se střetne šéf diplomacie USA John Kerry s íránským protějškem Muhammadem Džavádem Zarífem.

Zástupci šestice zemí, které s Íránem jednají, sice hovoří o pokroku, zdaleka však ne o definitivním souladu. Neuralgickým bodem zůstává otázka výroby obohaceného uranu. Vyjednávači také nechtějí slyšet na íránský požadavek okamžitého zrušení sankcí. „To nepři-

chází v úvahu,“ řekl už minulý týden Reuters nejmenovaný zdroj z jednání. Část americké politické reprezentace zejména z řad republikánů se však domnívá, že se prezident Barack Obama žene za dohodou s Teheránem tak dychtivě, že je ochotný učinit příliš vel-

ké ústupky. Jeho kritici tvrdí, že pokud nebude dodržen plán uzavřít rámcové jednání do konce března, bude to znamením snahy Íránu z procesu vycouvat a potřeby přitlačit ho ke zdi. „Další pořádná dávka sankcí bude přiměřenou medicínou, pokud nedojde

Saúdská Arábie se bojí posílení regionálního rivala Konflikty na Blízkém východě představují arénu pro dvě lokální velmoci, Saúdskou Arábii a Írán. Svůj vliv a sílu rivalové prověřují v Sýrii, Libanonu, Iráku, Jemenu či Bahrajnu. Rijád proto sleduje se znepokojením vyjednávání o jaderné dohodě, která může Teherán dostat z mezinárodní izolace. Stejně jako Izrael Saúdská Arábie varuje před podpisem slabé smlouvy, jež by pro Írán znamenala zrušení sankcí a zároveň možnost v tichosti pracovat na výrobě atomové bomby. Někteří analytici se domnívají, že veškeré problémy, které v regionu vypukly od takzvaného arabského jara, se dají zastřešit střetem mezi šíitským a sunnitským islámem, jejichž bašty Írán a Saúdská Arábie představují. „Události v Iráku, Sýrii a Jemenu ukazují, že Írán pod pláštíkem Američany vedeného boje proti terorismu provádí masivní ofenzivu, aby rozšířil svou územní kontrolu na cestě k Rudému moři a do oblasti Středozemního moře,“ řekl agentuře

Reuters dubajský expert na bezpečnost v regionu Rijád Kahwadží. Jedním z důkazů vážnosti třenic mezi příznivci směrů islámu byly minulý týden bombové útoky na šíitské mešity v San’á, při kterých zahynulo na 150 lidí.

a dalšího vyhrocení napětí. Určitým precedentem byl přitom v roce 2011 zásah království a Spojených arabských emirátů v Bahrajnu v reakci na protesty místních šíitů. Zákrok v Jemenu by byl ale mnohem složitější kvůli rozlehlosti

Někteří analytici míní, že veškeré problémy, které v regionu vypukly od takzvaného arabského jara, se dají zastřešit střetem mezi šíitským a sunnitským islámem, jejichž bašty Írán a Saúdská Arábie představují

K akci se přihlásil Islámský stát, který stejně jako Rijád šíitské povstalce v Jemenu viní z napojení na Írán. Saúdská Arábie zejména proto postup vzbouřenců v jedné z nejchudších zemí světa, kterou měla dlouhodobě pod kontrolou, těžko snáší. Podle aktuálních zpráv mocný soused ke společné hranici stahuje těžkou výzbroj včetně dělostřelectva. V  oblasti tak rostou obavy z  otevřené intervence Saúdské Arábie

země, jejímu terénu a velkému počtu politických hráčů. Podle amerických představitelů je však íránská podpora jemenských povstalců omezená, jelikož je Teherán zaměstnaný především pomocí spojencům v Sýrii a Iráku. Kurdové upozorňují na významnou íránskou armádní přítomnost v druhé jmenované zemi, kde se země zapojila do ofenzivy u Tikrítu. „Přinejmenším třicet tisíc vojáků a ar-

mádních expertů z Islámské republiky Írán bojuje v Iráku proti Islámskému státu,“ citovala média kurdského poslance Šakhawana Abdullaha. „Situace v Tikrítu je ukázkovým příkladem toho, čeho se obáváme. Írán přebírá Irák,“ konstatoval šéf diplomacie v Rijádu Saúd Fajsal. Írán je zároveň obviňován z vojenské pomoci režimu v Damašku. Podle íránských médií prezident Bašár Asad před pár dny poděkoval Teheránu za podporu, která „měla působivý dopad na zvýšení syrské odolnosti vůči konfliktu, jenž vstoupil do pátého roku“. Rijád a  jeho spojenci označují Asada za loutku Teheránu, což nedávno pod republikánským tlakem připustil i šéf americké diplomacie John Kerry. Stejně tak souhlasil s tím, že Írán je sponzorem Hizballáhu a prosazuje tak své zájmy i v Libanonu. Někteří sunnitští komentátoři Teherán podezírají i z toho, že se snaží ovlivnit zahraniční politiku Jordánska.

www.e15.cz

s Íránem, republikány děsí ústupky k žádné dohodě,“ podotkl McConnell. Jestliže se vyjednávači domluví, chtějí zákonodárci podle senátora schválit legislativu, která přiměje Obamu předložit úmluvu ke schválení Kongresu. Prezident však patrně bude zákony republikánů související s jednáním o írán-

ském jádru vetovat. „Věřím, že pokud k dohodě dojde, bude to dobrá dohoda,“ vzkázal v úterý pochybovačům. Jednání s Íránem nervózně sleduje i Izrael, jehož premiér Benjamin Netanjahu považuje jaderný program Teheránu za obrovskou hrozbu pro

bezpečnost své země. Skandál v těchto dnech vzbudil list The Wall Street Journal, podle něhož se židovský stát pokoušel pomocí špionáže získat informace z průběhu rozhovorů, aby proti nim mohl snáze bojovat. Vláda země to však popírá.

stránku připravila Pavla Palaščáková

Íránská jaderná zařízení těžkovodní reaktor

jaderná elektrárna

výzkum/vývoj

zpracování uranu/obohacení

těžba

TURKMENISTÁN

Kaspické moře Bonab Ramsar

Gorgan

Mo-Allem Damavand Kalayeh* Teherán Khondab Arak Lashkar-Abad

Jabr Iban Hagan Parchin*

Qom (Fordow) Ramandeh

Isfahan

IRÁK

AFGHÁNISTÁN

Natanz Saghand Narigan

Darkhouin

Zarigan Shiraz

T

J VA KU

ÍRÁN

Bušer

Gachin

SAÚDSKÁ ARÁBIE 100 miles

Perský záliv

100 km

*podezřelý výzkum

Záliv. Krajinu kolem Perského zálivu charakterizují ropné rafinerie, tato je v Íránu

Foto profimedia.cz

Pramen reuters

Nadějí pro hospodářství je zrušení sankcí Írán hlásí, že se jeho ekonomika začíná zotavovat. Podle jeho centrální banky HDP země meziročně vzrostl o 3,6 procenta v prvních devíti měsících uplynulého íránského roku, tedy od března do prosince 2014. „V tomto roce čekáme lepší hospodářskou situaci,“ podotkl ministr financí Ali Tayebnia. Světová banka přitom odhadla celkový loňský růst na 1,5 procenta a do budoucna je ještě méně optimistická. Experti varují před negativním dopadem nízkých cen ropy, Teherán by podle nich k trvalému oživení potřeboval úplné zrušení západních sankcí. Možné zrušení postihů vůči Teheránu však děsí některé arabské státy v čele se Saúdskou Arábií. Těžařské země znervózňuje hlavně vidina plného návratu Íránu na trh s ropou, kde je už nyní velká konkurence. Jejich rival by tím zároveň získal peníze a potřebné technologie na modernizaci chátrající ropné a plynové infrastruktury a zajistil si tak další rozvoj sektoru. Rijád se

obává, že hospodářský rozmach by měl nezanedbatelný vliv i na šíření politického vlivu Teheránu. Podle některých zdrojů projevují o odvětví velký zájem zahraniční společnosti a američtí naftaři si už údajně

Vývoj íránského HDP *o (odhad) p (předpověď)

1,5

0,9

1,0

-1,9

-6,6 2012

2013

2014 (o) 2015 (p) 2016 (p) Pramen Světová banka

v Íránu tajně dohodli kontrakty. „Pokud bude stvrzena jaderná dohoda, zjistíte přes noc, že Američané podepsali jednoleté opce na nejlepší projekty. Evropané budou stát frontu, ale nakonec skončí u jednání s Exxon Mobilem a Chevronem, stejně jako se to stalo v Libyi,“ řekl týdeníku The Economist nejmenovaný íránský prostředník s dobrými kontakty na místním ropném ministerstvu. Dosud izolovaná země může po uvolnění podmínek uspět i v jiných oborech. Trh s téměř osmdesáti miliony lidmi může být velmi lákavý pro mnohé investory, kteří se navíc mohou spolehnout na zdroj kvalifikované pracovní síly. Téměř dvě třetiny Íránců jsou ve věku do třiceti let a mnoho z nich má vysokoškolské vzdělání. Poměrně významný automobilový průmysl už těží z částečného uvolnění postihů, plánuje podstatně navýšit prodeje a jedná se zahraničními partnery. Další potenciál v někdejší Persii skýtá cestovní ruch.

„Pracovávalo pro mne sedmdesát lidí a mívali jsme deset tisíc návštěvníků ročně. Když přišel (prezident Mahmúd) Ahmadínežád, bylo turistů každý den méně a nakonec nezbyli žádní,“ řekl Reuters Cyrus Etemádí, který už se těší, že znovu postaví na nohy svou cestovní kancelář. Výhled zrušení sankcí zároveň zmírnil inflační tlaky v zemi. Inflace se nyní pohybuje kolem sedmnácti procent, v roce 2013 to přitom bylo čtyřicet. Odborníci však Írán varují před přehnaným optimismem. I  v  případě úspěšného završení dohody o jaderném programu může být rušení sankcí dlouhodobým procesem, který potrvá měsíce. Domnívají se také, že konzervativní síly nebudou nadšené výhledem na příliv zahraničních investorů a budou ho brzdit. Země se tak patrně hned tak nevypořádá s vysokou nezaměstnaností mladých a situací, kdy mnozí lidé jen těžko zvládají pokrýt základní životní náklady.

6/7

byznys 

Úpadek létání se v Evropě neočekává Poptávka po letenkách zůstala po tragédii stabilní dou mít spojené náklady, ale nemělo by to být nic, co by se výrazně projevilo do ceny ehoda airbusu společ- akcie,“ doplnil Menčík. Pokles nosti Germanwings poptávky zatím neregistrují ani ve francouzských Alpách zřejmě leteckým trhem nijak zvlášť neotřese. „Ne- Evropské aerolinie ročně očekávám úbytek pasažérů přepraví kolem čtyř set a  rušení letenek ve význam- milionů cestujících ném rozsahu,“ uvedl letecký analytik společnosti Cyrrus Tomáš Menčík. Podle něj ne- dvě velké české společnosti, lze tragédii z hlediska ekono- Travel Service a České aerolimických dopadů srovnávat nie. „Žádný náhlý pokles zájmu například s řáděním islandské o nové rezervace letenek nevisopky před několika lety nebo díme. Doufáme, že toto neštěstí nebude mít žádný dlouhodobý epidemií SARS v roce 2006. „Nemyslím si ani, že se to efekt na poptávku po létání,“ nějak viditelně dotkne Luf- řekl mluvčí ČSA Daniel Šabík. thansy. Sice s tím určitě bu- Aerolinie přitom nejvíce straDoprava Jan Šindelář | Praha

N

ší připomínka masové vraždy z 11. září 2001, po které následoval obří pokles zájmu o létání. To zřejmě nyní nenastane, zcela bez ekonomických následků se ale věc neobejde. „Je samozřejmě určitá skupina lidí, kterou může taková nehoda na nějaký čas od létání odradit,“ řekl deníku E15 zdroj z tuzemské letecké firmy. Podle něj to mohou být například lidé, kteří se chystali letět poprvé na dovolenou. Důležité pro psychiku prý také bude přesné určení příčin nehody. Evropa patří k oblastem s nejhustším provozem na světě. Ročně evropské aerolinie přepraví kolem čtyř set milionů cestujících.

SmartWings se vrací do Maďarska, spustí linky na jih Praha l Český dopravce Travel Service se po třech letech vrací na maďarský trh pravidelných letů. Pod svou značkou SmarWings nabídne v létě šest nových linek na řecké ostrovy a na španělskou Mallorku. Od začátku června nabídnou SmartWings lety z Budapešti na Rhodos, Korfu, Zakynthos, Kos, do Heraklionu a Palma de Mallorky s frekvencí jednou týdně. Na konci měsíce se k nim přidá linka z Debrecínu

do Heraklionu. Travel Service na maďarské lety nasadí Boeingy 737-800. S novými linkami se zatím počítá jen na letní sezonu, jejich provoz by měl skočit během září a října. Kromě návratu na maďarský trh letos SmartWings nově nabídnou osm linek z Bratislavy a Košic na jih Evropy a do Izraele. „Strategií společnosti je značku SmartWings posilovat, rozvíjet a expandovat na další trhy,“ uvedla mluvčí Tra-

vel Service Vlaď ka Dufková. Nové pravidelné linky namísto původních charterů nabídne Travel Service i z Prahy. Jde o  spojení na letiště Funchal na Madeiře, na řecký ostrov Samos, portugalské Faro, do řecké Prevezy, černohorské Podgorice nebo bulharské Varny. Už za několik dní dopravce spustí linku na moskevské letiště Šeremetěvo, krátce nato zahájí lety na londýnské letiště Gatwick.  >bru Více E15.cz

Šéf vytunelované spole Dokončení ze str. 1 „Z  tohoto jsem pod těžkými psychickými problémy, kdy mám vážné obavy o život a vše se vyhrotilo natolik, že jsem usoudil, že pobyt v Česku pro mne není bezpečný,“ napsal Kremel v prohlášení, které má deník E15 k dispozici. Sebök tvrzení představitele Clanroy o  své osobě zcela popřel. „Já celkově považuji tvrzení Milana Kremela v jeho čestném prohlášení za snahu zbavit sebe, případně další oso-

by odpovědnosti za vyvádění peněz ze společnosti Clanroy a zřejmě si připravit půdu k útěku do zahraničí s  vylhaným odůvodněním jakéhosi vydírání a výhrůžek z mé strany,“ sdělil deníku E15. První líčení s  obviněnými z Clanroy se uskutečnilo v závěru loňského roku. Kremel se před soudcem jen mihl a jeho advokátka vzápětí poukázala na údajný špatný stav psychiky klienta. Soud si proto nechal jeho zdraví ověřit. Na výsledek ale

Praha l Boom internetových prodejců na českém trhu nepolevuje, jen ve druhé polovině loňského roku se objem jimi pronajatých ploch ztrojnásobil. Výrazný vliv na to měl hlavně americký Amazon, informovala o tom realitní poradenská společnost CBRE. Internetoví prodejci si vloni ve druhém pololetí pronajali celkem 180 tisíc metrů čtverečních skladových ploch,

Foto čtk

Internetoví obchodníci ztrojnásobili velikost skladů Sklady pro Amazon. metrů čtverečních skladových Americký internetový obchod ploch. „Sektor e-commerce a interod loňska staví obří halu netoví prodejci jsou tahouny v Dobrovízi nedaleko Prahy poptávky skladových prostor na českém trhu. Loni se na přičemž jen firma Amazon si nově poptávaných pronajatých z toho ukrojila 130 tisíc metrů prostorách podílel e-commerce čtverečních. Na konci roku téměř třetinou,“ poznamenala 2014 tak měli v Česku inter- společnost CBRE, která dění netoví prodejci pronajato přes na českém trhu průmyslových 260 tisíc metrů čtverečních nemovitostí dlouhodobě moniploch z celkových 4,9 milionu toruje.  >čtk

www.e15.cz Foto E15 Anna Vacková

Banky tlačí na klienty, aby místo spoření investovali Jaroslav Bukovský | Praha Finanční domy se rozhodly přimět klienty k  přesměrování vkladů ze spořicích účtů do podílových fondů. Lidé by tak přišli o garantovaný úrok a  zároveň by podstupovali podstatně vyšší riziko plynoucí z nevypočitatelných pohybů na finančních trzích. Nástrojem, který má klienty dotlačit „na místo,“ je pokles sazeb na spořicích účtech. Největší banky Rekordní tržby. tento krok už udělaly anebo se Jablonecký výrobce k němu podle informací deníku zabezpečovací techniky E15 chystají. Jablotron měl loni rekordní Česká spořitelna včera výsledky. Obrat skupiny vzrostl oznámila snížení sazeb na spona 2,28 miliardy korun, což řicích účtech od června, a to je meziroční nárůst třináct ze současných 0,7 procenta na procent. Podle informací na 0,4 procenta. Jedním dechem webu Forbes provozní zisk loni banka uvedla, že od dubna do vzrostl o 71 procent na června dotčeným účastníkům 646 milionů korun a byl poprvé spoření nebude účtovat vstupní v historii firmy vyšší než půl poplatky do svých otevřených miliardy korun. podílových fondů. „Vklady ne-

čnosti Clanroy zmizel člověk, který podle všeho působil ve firmě jen jako takzvaný bílý kůň, nečekal a zmizel. Clanroy patřila mezi přední tuzemské dražební firmy. Podobně jako s ní spřízněná realitní kancelář Mexx Reality měla políčeno hlavně na zprostředkování prodeje státního majetku. V závěru roku 2013 ale firma zkrachovala. Jen krátce předtím se objevilo podezření na zpronevěru peněz ze státních firem. Český drahám se v Clanroy ztratilo kolem sedmdesáti mi-

lionů korun, Lesy ČR přišly o 56 milionů. Kromě státních firem dluží Clanroy 36 milionů korun také rakouské Österreichische Volksbanken. Naděje věřitelů na získání peněz zpět jsou však mizivé. „Deklarovaná hodnota majetkové podstaty společnosti je v poměru k jejím závazkům minimální lze tedy očekávat, že věřitelé neobdrží z konkursu s největší pravděpodobností prakticky nic,“ uvedl právník Martin Kartner.

Seznam.cz spustí vlastní datové centrum Praha | Největší česká internetová firma Seznam.cz v květnu zahájí provoz datového centra v pražských Horních Počernicích. Přestěhuje do něj zhruba 1300 serverů, které dosud provozuje v pronajatých prostorech objektu společnosti TTC. Nadále bude naopak působit v objektu Nagano operátora O2. Uvedli to zástupci spo-

lečnosti. Do centra Seznam dosud investoval přes 150 milionů korun, dalších padesát ještě plánuje vynaložit během deseti let. Datové centrum je rozděleno na dvě části, z nichž každá pojme asi čtyři tisíce serverů. Podle generálního ředitele Pavla Zimy se zatím bude plnit jen jedna část.  >čtk

vydělávají,“ uvádí zpráva České spořitelny. Ta není v obratu úrokové politiky vůči klientům zdaleka sama. Už letos v lednu snížila sazby ze spořicích účtů ČSOB, a to v  průměru na 0,45 procenta. Od února snižovala sazby i  Raiffeisenbank a  podobný krok zvažuje i Komerční banka. „Úpravu úrokových sazeb na spořicích účtech v dohledné době nevylučujeme,“ uvádí mluvčí Komerční banky Pavel Zúbek. Důvodem poklesu úrokových sazeb z depozit je podle expertů i snižující se objem ziskových příležitostí pro banky a klesající výnosy z tradičních bankovních investic. „V okamžiku extrémně nízkého výnosu investic, jako jsou české státní dluhopisy, není dlouhodobě udržitelné, aby banky nabízely atraktivní výnosy z klientských vkladů,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky.

Vizovický festival Trnkobraní ztratil exkluzivitu Tomáš Fránek | Praha Největší tuzemský výrobce ovocných pálenek, vizovický Rudolf Jelínek, neuspěl ve snaze prokázat, že je jediným, kdo má v Česku právo si chránit a pořádat slavnosti trnek (švestek). Likérka totiž u soudu nedokázala zabránit v užívání značky České švestkobraní. Tu si nechal registrovat podnikatel Martin Balatka, který v Zásadě v Jizerských horách provozuje palírnu. Podle právní zástupkyně vizovické firmy Dagmar Maršíkové jde o neoprávněnou snahu vytěžit co nejvíce ze známé značky, kterou se stalo Vizovické trnkobraní. To se pořádá pravidelně už od roku 1967 a do Vizovic na konci srpna přijedou tisíce lidí. Jde o slavnost sběru švestek a pálení slivovice, která už je mezi lidmi proslulá a spojená s Vizovicemi a naší společností, je přesvědčena likérka. A trnka je jediným synonymem pro švestku a nepoužívá se jenom na Valašsku. „Výrazy švest-

Foto čtk

Vizovická slavnost. Na tradiční valašské Trnkobraní loni přijelo čtrnáct tisíc návštěvníků kobraní a trnkobraní budou lidé jako běžní spotřebitelé vnímat stejně jako sklizeň či slavnost sběru švestek,“ uvedla Maršíková.Městský soud v Praze ale argumenty likérky odmítl a stejně jako Úřad průmyslového vlastnictví rozhodl, že Trnkobraní ve Vizovicích není natolik proslulé, aby si zasloužilo exkluzivitu. „Tvrzení, že název trnka je jako značení pro

švestku spotřebitelům dobře známý, Rudolf Jelínek zhola ničím neprokázal a jedná se pouze o jeho subjektivní přesvědčení,“ rozhodl senát soudu vedený soudkyní Ivankou Havlíkovou. Podle soudců je slovo trnka chápáno jako součást místního nářečí a je spojeno výhradně s vizovickým regionem. Autor je spolupracovníkem  redakce

8/9

byznys 

Vítkovická firma jedná s Gazpromem. Ch Foto čtk

V Česku bude společnost Vítkovice Machinery Group letos provozovat třiatřicet plnicích stanic Energetika Jan Stuchlík | Praha

V

ítkovice Machinery Group, která mimo jiné vyrábí technologie pro převoz, skladování a  distribuci stlačeného zemního plynu CNG, ještě v  Česku nevybudovala ani třicet plniček pro automobily a  už je jí domácí trh malý. Velkou příležitost vidí v prodeji technologie a  následného servisu do oblasti Perského zálivu, Ruska či Brazílie. Loni Vítkovice vyvezly zařízení CNG za 110 milionů korun a  letos očekávají růst této hodnoty o šedesát procent. „V Rusku se má během příštích tří let postavit dva tisíce plnicích stanic. Jednáme se společností Gazprom, že část stanic postavíme a následně jí je prodáme. Společně bychom je pak

Nádrže na plyn. Vítkovice Machinery Group vsadily na technologie pro stlačený plyn CNG

Prodej dražších vín Znovínu ztrojnásobil zisk

Letadla z Evektoru budou taxikaři

Dušan Kütner | Praha

Kunovický výrobce Evektor udělal další krok k úspěchu svého nově vyvinutého devítimístného letadla EV-55 Outback. Zástupci firmy podepsali dohodu o prodeji celkem čtyř strojů s provozovateli letecké taxislužby v Malajsii. Hodnota zakázky převyšuje 300 milionů korun. O letoun mají podle prodejního manažera Evektoru Víta Kotka zájem dopravci z celého světa, nynější memorandum je však první, které firma podepsala se zákazníky z jihovýchodní Asie. „Je také první po zahájení certifikace,“ dodal Kotek. Turbovrtulový EV-55 Outback je totiž zcela nové letadlo. Firma požádala evropskou agenturu EASA o jeho typovou certifikaci, umožňující sériovou výrobu, loni v listopadu.Zdárné završení certifikačního procesu Evektor podle Kotka očekává na přelomu let 2016 a 2017. Hned poté mají začít dodávky pro malajsijské firmy Senai Airport Terminal Services (SATS) a APFT Services. Každá společnost si koupí dva stroje. SATS, která provo-

2,9 pem, pouze o šest procent na 258 milionů korun. Oproti tomu ale zisk za loňský rok stoupl více než trojnásobně na 25,5 milionu. „Nejpodstatnější vliv mělo zrušení vratných lahví ,“ řekl deníku E15 generální ředitel Znovínu Pavel Vajčner k poklesu prodeje. Trh levných vín totiž ovládlo sudové víno,

milionu litrů. Tolik vína Znovín prodal loni. Prodeje klesly o čtvrtinu, tržby ale jen o šest procent

úspory uvnitř firmy. „Letos očekáváme obdobný vývoj, tedy objem prodejů přes tři miliony litrů vína a  mírný nárůst tržeb i zisku,“ dodal ředitel. Vyšší prodej dražších vín již oznámil i největší výrobce Bohemia Sekt. Díky tomu mu loni stouply tržby o šest procent na 1,6 miliardy korun.

Foto čtk

Jednomu z  největších tuzemských producentů vín se začíná ekonomicky vyplácet prodej dražších vín a ústup od těch levnějších. Firma Znovín Znojmo se sídlem v Šatově loni prodala 2,9 milionu litrů vína, meziročně o téměř čtvrtinu méně. Tržby ale klesly výrazně menším tem-

které Znovín prodává jen ve velmi malém množství. „Stále je větší zájem o naše prémiové značky odrůdových vín, včetně nové řady pro gastronomii. V nárůstu zisku se projevil vyšší prodej prémiových značek řady Lacerta viridis, Sauvignon green a tropical, řady Ledňáček říční a také řady Robinia,“ podotkl s tím, že důležité byly také

David Vagaday | Praha

Nový stroj. Evektor vyvíjí EV-55 Outback od roku 2005. Jde o dvoumotorový, turbovrtulový letoun určený pro přepravu devíti pasažérů

inzerce

www.e15.cz

ce dodávat CNG

pro automobily

t v Malajsii zuje mezinárodní letiště Senai na jihu země, je podle serveru Flightglobal.com hodlá použít pro leteckou taxislužbu na malajsijské ostrovy Pangkor, Tioman nebo Langkawi. Do komerčního provozu nasadí české outbacky také APFT Services. Při jednání s oběma zákazníky pomohl i malajsijský investor, společnost Aspirasi Pertiwi, který do Evektoru kapitálově vstoupil loni v červnu a celkem by měl v příštích letech investovat v Kunovicích až 200 milionů dolarů. „Určitě sehrálo roli, že máme investora z Malajsie. Jeho zástupci se zúčastnili i podpisu memoranda,“ doplnil Vít Kotek. Evektor vyvíjí novinku od roku 2005. Jde o dvoumotorový, turbovrtulový letoun určený pro přepravu devíti pasažérů anebo nákladu, který dokáže přistávat na krátkých drahách a  ve vysokých nadmořských výškách. Na jeho vývoji se podílelo dalších devatenáct firem sdružených v Asociaci leteckých výrobců ČR. Společnost zatím postavila a odzkoušela dva prototypy. Sériová výroba má začít od roku 2017.  Více E15.cz

plynovod už Vítkovice provozují ve Spojených arabských emirátech, kde jednají o dalších desítkách instalací. Zájem o tuto technologii registruje firma také v Brazílii. V Česku budou mít Vítkovice letos pod značkou CNG Vitall dvě mateřské stanice, z nichž se bude plyn rozvážet do mobilních jednotek. Letos také firma dokončí první fázi společného projektu s Benzinou, na jejíchž čerpacích stanicích bude do léta celkem dvacet plnicích stanic. Dohromady budou mít Vítkovice na konci roku 33 stanic, příští rok přidají dalších sedm a v dalších letech chtějí síť rozšiřovat o zhruba deset plniček ročně. „Dostaneme se letos přes tři miliony metrů krychlových prodaného CNG. V  dalších letech tento objem poroste o  50 procent za rok,“ tvrdí Broskevič.

krátce Hutníci v ArcelorMittal dostanou přidáno V huti ArcelorMittal Ostrava vzrostou mzdy o 1,5 procenta. Pro zaměstnance to znamená průměrně 520 korun měsíčně navíc. Během osmikolového vyjednávání se na tom dohodli odboráři se zástupci vedení firmy. Mzdy se zvednou zpětně k 1. březnu. Průměrný výdělek v roce 2014 ve firmě bez započtení platů vedení byl 35 124 korun.

Od Vodafonu přestali odchézet klienti

Česká pivní renesance

Nejmenší český mobilní operátor Vodafone loni zmírnil úbytek počtu zákazníků. Počet klientů poklesl o 39 tisíc na 3,24 milionu, o rok dříve však operátorovi ubylo 100 tisíc SIM karet.

EPH rozdělí Pražskou teplárenskou Energetický a průmyslový holding chce jako většinový akcionář vyčlenit část akciové společnosti Pražská teplárenská. Jedenáct kotelen na levém břehu Vltavy se má sdružit do společnosti PT měření. Může jít o přípravu na prodej části společnosti. >čtk

Objevujeme nové chutě a rádi si za to zaplatíme A151003837

provozovali. Potenciál je také v Bělorusku či Kazachstánu,“ říká Jiří Skuhra, obchodní ředitel skupiny Vítkovce. Gazprom odhaduje, že do roku 2020 by se objem CNG prodaného v Rusku měl zvednout sedminásobně z  1,4 na 10,4 miliardy metrů krychlových. Vítkovice se hodlají prosadit s konceptem mobilního plynovodu, který se hodí do oblastí se špatnou plynárenskou infrastrukturou. Spočívá ve vybudování mateřské stanice napojené na plynovod, z níž se plyn tlačí do mobilních zásobníků, které pak plyn dopraví k plničce. „Rentabilitu mobilních stanic teď počítáme. Zatím nám vychází, že má smysl stavět mobilní stanice v okruhu 80 až 100 kilometrů od mateřské stanice,“ vysvětluje Rodan Broskevič, ředitel společnosti Vítkovice Doprava. Referenční mobilní

Čtěte v týdeníku Euro. Právě v prodeji. www.euro.cz

10/11

trhy & světová ekonomika 

Italské olivové háje čeká kácení kvůli náka Šíření nemoci rychle postupuje, ceny olivových produktů stoupají i kvůli loňské horší úrodě zemědělství Jaroslav Bukovský l Praha

E

vropa stojí na prahu olivové krize. Infekce, kterou italští pěstitelé před několika měsíci objevili na listech staletých olivovníků, postupuje regionem a  ohrožuje miliony stromů. Starý kontinent tak čelí hrozbě největšího mýcení olivovníků za poslední desítky let. V  příštích týdnech Evropská komise projedná návrh, podle něhož má být preventivně pokáceno na 11 milionů italských

olivovníků. Úředníci i  zemědělci tak věří, že šíření nákazy zastaví. Trh s olivovým olejem mezitím zažívá horké chvíle, ceny jsou nejvýše za posledních sedm let. Evropský úřad pro bezpečnost potravin varoval před „velkým problémem“ u  olivovníků už letos v lednu, od té doby ale nákaza dál postoupila. Olej jako jeden ze základních produktů zpracování oliv tak podstatně podražil. Od začátku roku vzrostly ceny panenského olivového oleje ve společné měně o patnáct procent. Ne-

moc propukla v ten nejméně příhodný okamžik, výroba oleje má totiž letos podle odhadů Mezinárodního olivového

20 koncilu v Itálii a Španělsku po loňské špatné úrodě oliv takřka o třetinu poklesnout. Bakterie Xylella festidiosa

se na polích objevila už v roce 2013, vedle oliv představuje nebezpečí i pro citrusy a hrozny. Skutečným problémem se ale tisíc akrů dosahuje plocha olivových hájů, které by se mohlo týkat kácení navržené Evropskou komisí stala až loni poté, co se v jihoitalském Lecce začala nekontrolovaně šířit. Podle odhadů evropských úřadů je zde ne-

mocí napadeno kolem 12 procent olivovníků. Opatření proti šíření bakterie byla přijata už loni, nárazníková pásma kolem infikovaných oblastí a omezení obchodu však nebyla dostatečně účinná, a proto má přijít ke slovu radikální scénář. Kácení by se mohlo týkat oblasti o velikosti 20 tisíc akrů mezi italskými městy Lecce a Brindisi, přičemž některé ze stromů jsou až 500 let staré. Kácení by tvrdě zasáhlo do ekonomiky regionu, který je na pěstování oliv existenčně závislý a olivové háje se dědí

z parketu Jan Vejmělek

ČNB potvrdí kurzový závazek

Foto isifa

N

Prodáno. Španělská Telefónica prodá britskou divizi O2 hongkongskému konglomerátu Hutchison Whampoa za 10,25 miliardy liber (382,5 miliardy korun). Transakce by měla být dokončena do června příštího roku. Hutchison v první fázi zaplatí 9,25 miliardy liber. Zbývající miliardu liber získá Telefónica později, pokud skupina vytvořená spojením O2 a firmy Three, dalšího britského operátora v majetku Hutchison Whampoa, dosáhne stanovených cílů. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 25. 3. 2015

množství 1

kurz 19,663

Dánsko

1 1

3,665

EMU

1

27,375

1

3,577

Chorvatsko

4,012

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



25. 3. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

69,80

1,16

ČEZ

633,00

-1,11

Erste Bank

636,30

-1,04

102,50

-0,29

5552,00

-0,11

Fortuna

100

20,881

KB

1

19,964

NWR

0,35

0,00

9,163

O2 CR

201,00

-1,47

Polsko

100 1

6,702

Rusko

100

Pegas

704,00

0,28

43,767

1 1

2,944

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

26,025 9,750

Philip Mor. ČR

11 245,00

0,29

PLG

182,80

-0,63

TMR

555,00

0,00

125,40

-1,57

1148,00

0,35

Turecko USA

1 1

24,923

Unipetrol

Velká Británie

1

37,185

VIG

a svém pravidelném zasedání k projednání měnové politiky se dnes sejde bankovní rada ČNB. K dispozici nebude nová inflační prognóza, centrální bankéři budou diskutovat rizika té únorové. Při jejím představování byla její rizika samotnými centrálními bankéři hodnocena jako vyrovnaná. A na tom se dnes s velkou pravděpodobností

nic nezmění. Na jedné straně se nenaplnila naše deflační očekávání. Únorová inflace zůstala v kladném teritoriu, když meziroční růst cen dosáhl 0,1 procenta, zatímco prognóza ČNB předpokládala nulu. Ještě důležitější je, že lehce nad prognózou skončila i jádrová inflace. Naproti tomu data z reálné ekonomiky za očekáváním centrálních bankéřů zaostala. Platí to jak pro HDP za závěrečné čtvrtletí letošního roku, tak pro růst mezd ve stejném období. Vzhledem k výše načrtnutému makroekonomickému obrázku aktuálně trh nijak nespekuluje na posunutí kurzového závazku ke slabší korunové úrovni. Naopak jsme v minulých

Ukrajina spadla hlouběji do spekulativního pásma Kyjev l Ratingová agentura Moody’s Investors Service zhoršila hodnocení úvěrové spolehlivosti Ukrajiny hlouběji do spekulativního pásma na známku Ca z dosavadních Caa3. Důvodem je plán ukrajinské vlády na restrukturalizaci většiny eurobondů a dalšího zahraničního dluhu veřejného sektoru. Výhled ratingu je negativní. To odráží očekávání Moody’s, že úroveň vládního a zahraničního dluhu zůstane navzdory

restrukturalizaci a plánovaným reformám vysoká. Pokud se rating dále zhorší, bude to znamenat, že Moody’s očekává bankrot. Agentura upozornila, že restrukturalizace dluhu způsobí věřitelům značné ztráty. Restrukturalizace dluhu se má skládat z prodloužení termínů splátek a snížení úrokových plateb i jistiny. Ukrajina se snaží vyjednat s věřiteli snížení dluhu o více než 15 miliard dolarů.  >čtk

www.e15.cz

ze z generace na generaci. „Pro pěstitele to bude velmi bolestivé, ale nejúčinnějším nástrojem proti šíření infekce bude vykácení všech postižených stromů, a to co nejrychleji,“ uvedl evropský komisař pro bezpečnost potravin Vytenis Andriukaitis. Podle Evropské komise počítá program vedle mýcení a rozšíření nárazníkových zón i s přísným omezením pohybu mladých stromků. Zemědělci by měli mít nárok na kompenzace, její parametry ale zatím nejsou známy.

V chládku. Předmětem aktuální fúze je i monstrózní podzemní sklad potravin, který má Kraft Foods v missourijském Springfieldu. Na 37 tisících metrů čtverečních skladové plochy je konstantní teplota 14 stupňů Celsia

Foto profimedia.cz

týdnech byli svědky posílení koruny na nejsilnější úrovně od listopadu 2013. Důvodem bylo jak nenaplnění deflačních spekulací, tak spuštění razantního programu kvantitativního uvolňování ze strany ECB, což podpořilo všechny středoevropské měny včetně koruny. Centrální bankéři ovšem trh jednoznačně ubezpečovali o platnosti svého závazku a rozhodném odhodlání ho dodržet. Očekáváme, že to dnes bude opět jasně sděleno. Zároveň se nic nezmění na tom, že s ukončením intervenčního režimu se nepočítá před polovinou roku 2016.  Autor je hlavní ekonom  Komerční banky

Z potravinářské fúze vzejde obr Kraft Heinz New York l Americká potravinářská skupina Kraft Foods Group Inc. se spojí s výrobcem kečupů H. J. Heinz Co. Vznikne tak pátá největší potravinářská skupina na světě a třetí v Severní Americe s názvem The Kraft Heinz Co. Sloučení zorganizovaly brazilská investiční skupina 3G Capital a firma Berkshire Hathaway miliardáře Warrena Buffetta, které spolu vlastní firmu Heinz. O tom, že se 3G chystá převzít Kraft a spojit ho s Heinzem, již spekulovala světová média. Současní akcionáři firmy Kraft budou mít po dokonče-

ní spojení v nové firmě podíl 49 procent a akcionáři firmy Heinz 51 procent. Akcionáři Kraftu také získají mimořádnou dividendu v celkové výši

28 miliard dolarů dosáhnou předpokládané roční tržby nově vznikajícího gigantu

Rusové budou dodávat palivo Paksi deset let místo dvaceti Budapešť l Maďarsko dosáhlo dohody se zásobovací agenturou pro Euratom (ESA) týkající se plánovaných ruských dodávek jaderného paliva pro elektrárnu v Paksi. Informoval o tom vedoucí kanceláře maďarského premiéra János Lázár, který jednal v Bruselu s eurokomisařem pro energetiku a ochranu klimatu Miguelem Ariasem Cañetem. Dohodu prý brzy schválí Evropská komise.

Rosatom míří do Jordánska Jordánská vláda podepsala s Ruskem dohodu v hodnotě deset miliard dolarů o stavbě první jaderné elektrárny v zemi s výkonem dva tisíce megawattů. Dva reaktory má dodat státní Rosatom. Rusko uhradí 49 procent nákladů, Jordánsko zbytek.

Podle ujednání bude Rusko poskytovat palivo pro Paks prvních deset let. „Maďarsko uznalo obavy Evropské komise,“ uvedl Lázár. Nové řešení je prý přijatelné i pro ruskou stranu. Podle původní smlouvy uzavřené s Moskvou loni v lednu mělo Rusko dodávat palivo do nových reaktorů v Paksi 20 let. Dostavbu dvou reaktorů jediné jaderné elektrárny v zemi má z 80 procent financovat Moskva. >čtk

deset miliard dolarů, jejíž výplatu budou financovat 3G a Berkshire. Roční příjmy nové skupiny budou činit 28 miliard dolarů. Správní rady obou společností již dohodu schválily. Hlasovat o ní budou ještě akcionáři Kraftu a posvětit ji musí také antimonopolní úřad. Dokončena by měla být ve druhé polovině roku. Tržní hodnota Kraftu na základě úterní závěrečné ceny akcií činí 36 miliard dolarů. 3G Capital a  Berkshire Hathaway koupily firmu Heinz v roce 2013 za 23,2 miliardy dolarů.

Kraft je jednou z nejznámějších značek potravin v  USA, historie firmy sahá do roku 1903. Vyrábí sýry stejného jména a značek Philadelphia a Velveeta či masové produkty Oscar Mayer. Vlastní také výrobce kávy Maxwell House. Kraft v současnosti bojuje se slabou poptávkou po balených potravinách ve Spojených státech a ve čtvrtém čtvrtletí vykázal ztrátu. Na rozdíl od konkurentů Kraft neexpandoval prostřednictvím akvizic do rychle rostoucích oblastí, jako jsou biopotraviny.  >čtk Více E15.cz 

krátce Lexmark koupí představitelé eurozóny. Atény softwarovou firmu Kofax tak ztratily naději na injekci v Výrobce tiskáren Lexmark International koupí za jednu miliardu dolarů softwarového vývojáře Kofax Ltd. Akvizice téměř zdvojnásobí velikost aktivit v oblasti podnikového softwaru Lexmarku. Částka ohodnocuje společnost o 47 procent výše než úterní burza.

době, kdy jim docházejí peníze. Evropská centrální banka však včera také zvýšila částku, kterou může poskytnout řeckým bankám, na 71 miliard eur, o 1,2 miliardy více než dosud.

RBI očekává i letos ztrátu

Rakouská finanční skupina Raiffeisen Bank International (RBI) Řecko nemá nárok na varovala, že letos může vykázat 1,2 miliardy eur z EFSF ztrátu kvůli vysokým restrukturalizačním nákladům. RBI Řecko nemá právní nárok na by tak byla ztrátová druhý rok refundaci 1,2 miliardy eur z Evropského fondu finanční sta- za sebou. Loni banka vykázala ztrátu 493 milionů eur. bility (EFSF). Shodli se na tom >čtk

12/13

zahraničí 

Na jih Francie se sjíždějí pozůstalí po obětech letectví čtk, hý l Praha

P

příbuzní obětí. Úřady pro ně připravily zázemí v místní škole a k jejich ubytování nabídla své domy i řada obyvatel. Celkem je pro ně připraveno na 900 lůžek. Jedna ze dvou černých skříněk zaznamenávajících průběh letu byla objevena již pár hodin po tragédii a specialisté v Paříži včera začali s její analýzou. Nalezenou skříňkou je zvukový záznamník CVR (Cockpit Voice Recorder), který nahrává konverzaci mezi piloty, s leteckými dispečery i veškeré další zvuky v kabině. Zbývá nalézt záznamník letových parametrů FDR (Flight Data Recorder) registrující výšku letu, rychlost či stav palubních přístrojů.  Sledujte E15.cz

Chybělo málo a studenti neletěli Němečtí gymnazisté, kteří v úterý zahynuli v letounu společnosti Germanwings při návratu ze Španělska, prý z Barcelony málem neodletěli. Jedna z dívek si zapomněla doklady a na letiště jí je na poslední chvíli přivezla hostitelská rodina, informoval včera španělský deník El País. Podle německého listu Die Welt byl o výměnný pobyt v katalánském Llinars del Vallès mezi studenty gymnázia v porýnském Halternu velký zájem, o možnost letět dokonce losovali.

Foto reuters

rohledávání trosek a  vyprošťování obětí úterní letecké havárie ve francouzských Alpách bude kvůli náročnému terénu trvat několik dní. Oznámili to francouzští záchranáři. Pád Airbusu A320 německé společnosti Germanwings, který letěl z  Barcelony do Düsseldorfu, si vyžádal životy všech 150 lidí na palubě. Černá skříňka, která byla v úterý objevena, je záznamem z letové kabiny. Je poškozená, ale mohou se z ní získat důležité informace, uvedl francouzský ministr vnitra. Po druhé skříňce se stále pátrá. Do oblasti nehody včera nastoupila řada horských záchranářů, kterým pomáhají přes tři stovky policistů a 380 hasičů. Místo tragédie ve výšce dva tisíce metrů nad mořem je ale velmi špatně dostupné a záchranáře u trosek vysazují helikoptéry. Lékař Frédéric Jeanpetit, který se v úterý dostal k troskám mezi prvními, vypověděl, že kusy stroje jsou rozesety na ploše 200 krát

600 metrů. Podle telegraph. co.uk také řekl, že neviděl žádná celá lidská těla, jen části. Záchranné týmy nadále pokračovaly v zajištění místa tragédie a s tím související fotografické zdokumentování trosek. Součástí včerejších prací byla i lokalizace částí motorů. Záchranné práce vedle těžkého terénu komplikuje i nepříznivé počasí. V noci pršelo a sněžilo, což znamená, že povrch svahu tvořený pískem a kamením je mimořádně kluzký. Podle meteorologů se počasí zlepší ve čtvrtek. Včerejší povětrnostní podmínky letům helikoptér ale nevadily. V  obci Seyne-les-Alpes, která nyní slouží jako základna záchranářů, jsou očekáváni

Foto isifa

V místě pádu letadla pokračuje pátrání Z vlády rovnou do basy. Přímo z jednání ukrajinského kabinetu byl včera odveden v poutech šéf ukrajinských záchranářů Serhij Bočkovskyj (vlevo). Spolu se svým prvním zástupcem je podezřelý, že státní zakázky uskutečňovali přes soukromé firmy, které údajně posílaly provize a úplatky prostřednictvím banky na ostrově Jersey na účty firem obou činovníků, zaregistrované na Kypru

Na zasedání ukrajinsk Kyjev l Ukrajinští policisté včera během přímého televizního přenosu ze zasedání vlády zatkli dva vysoce postavené státní činitele. Šéf ukrajinských záchranářů Serhij Bočkovskyj a jeho zástupce byli z jednání kabinetu odvedeni v poutech. Oba jsou podle ministra vnitra Arsena Avakova podezřelí z korupce. Zákrok policistů na zasedání vlády a před televizními kamerami se odehrál se souhlasem

premiéra Arsenije Jaceňuka. Ten využil okamžiku pro reklamu vládního tažení proti korupci. „Zatímco země je ve válce a  my počítáme každý halíř, tak oni okrádali lid a stát. Tak dopadne každý, kdo porušuje zákon a kdo se vysmívá ukrajinskému státu,“ prohlásil. Podle Avakova jsou šéf záchranářů a jeho první zástupce podezřelí, že státní zakázky uskutečňovali přes soukromé

Foto reuters

Potvrzeno: Clarkson končí

Těžké podmínky. Kvůli náročnému horskému terénu bude podle záchranářů trvat prohledávání trosek a vyprošťování obětí letecké tragédie několik dní. Včera se navíc zhoršilo i počasí

Praha l Populární moderátor Jeremy Clarkson ve slavném pořadu BBC Top Gear končí, televize mu neprodlouží smlouvu. Interní vyšetřovací komise britské televize dospěla k závěru, že skutečně napadl producenta pořadu. „Nebylo to snadné rozhodnutí,“ prohlásil generální ředitel BBC Lord Hall. Dodal, že Clarkson překročil hranici a BBC nemůže přehlédnout, co se stalo. Podle interního vyšetřování Clarkson asistenta produkce zhruba 20 minut slovně urážel kvůli tomu, že večer po natáčení došlo v hotelu teplé jídlo

a  kuchyně měla již zavřeno. Následoval fyzický útok. BBC chce Top Gear i po odchodu hvězdy dále vysílat. Zbývající členové moderátorského tria James May a Richard Hammond ale již dříve oznámili, že bez Clarksona se odmítají na pořadu dále podílet. Podle dobře informovaných zdrojů deníku The Telegraph by Clarksona mohl nahradit moderátor ranní show na BBC Radio 2 Chris Evans. Ten sice dříve odmítl, že by pořad mohl moderovat, vedení BBC se ale údajně snaží jeho názor změnit.  >bru Profil na E15.cz

www.e15.cz

Brusel l Kromě USA pracuje na zlepšení diplomatických vztahů s Kubou i Evropská unie. Její představitelka pro zahraniční věci Federica Mogheriniová (na snímku) jednala s kubánským prezidentem Raúlem Castrem o normalizaci vzájemných vztahů. Po schůzce oznámila, že dohoda mezi EU a Kubou by mohla být uzavřena do konce letošního roku. „Rozhodli jsme se urychlit konzultace, což by mohlo přispět k dohodě o obrysech budoucí smlouvy,“ konstatovala eurokomisařka. Evropská unie zmrazila vztahy s Kubou v roce

2003 v reakci na zatýkání disidentů. Proces obnovy vztahů začal loni. Mogheriniová přijela na Kubu nedlouho po normalizaci diplomatických styků mezi Havanou a  Washingtonem, který se již projevil i v obnovení přímého leteckého spojení mezi Havanou a New Yorkem. Pokrok ve vztazích mezi odvěkými nepřáteli přivítala, ale upozornila, že jednání o obnově vztahů Kuby s EU je „zcela samostatná záležitost“. Kuba je jedinou latinskoamerickou zemí, která nemá dvoustrannou smlouvu s EU.

Foto reuters

Brusel se snaží o lepší vztahy s Kubou. Dohodu chce už letos

Od loňského dubna, kdy proces opětného sbližování začal, už proběhla tři kola vzájemných diplomatických konzultací. Další se má uskutečnit v Bruselu koncem dubna.  >čtk, vaj Více E15.cz

krátce Šéf skupiny, jež zaútočila a rozvíjení digitální sítě s cílem vytvořit jednotný digitální trh. na muzeum, je zatčen V Tunisku zatkli vůdce teroristické skupiny, která zorganizovala nedávný útok na převážně zahraniční návštěvníky muzea Bárdá v tuniské metropoli. Skufirmy, které údajně posílaly podezřelých kont, aby podle pinu podle serveru Al-Maghrib provize a úplatky prostřednic- premiérových slov mohlo být tvořilo 16 extremistů; dva z nich tvím banky na ostrově Jersey celé spiknutí odhaleno a zlo- se vrátili do Tuniska z bojů v Sýrii. Samotný útok spáchali tři na účty firem obou činovníků, činci potrestáni. zaregistrované na Kypru. BočPokud jde o  zatčení před střelci, z nichž dva policisté na kovskyj šéfoval státní službě kamerami, podle premiéra místě zastřelili a třetí uprchl.

é vlády se zatýkalo pro mimořádné situace od loňského dubna. Ukrajinská vláda se rozhodla sesadit i další záchranářské náčelníky podezřelé z korupce. Chce také požádat západní státy o součinnost při vystopování

nešlo o žádné „divadelní představení“, ale o očkování, a proto bylo záhodno zasáhnout před zraky veřejnosti. Vyšetřováni kvůli korupci jsou i další vysoce postavení činitelé a šéfové státních společností.  >čtk

Na půdě EU se rodí jednotný digitální trh Evropská komise včera učinila první krok ke zlepšování přístupu spotřebitelů a podniků k digitálnímu zboží a službám

Zahájila přípravu strategie evropského digitálního trhu, která by měla být hotova v květnu.

Ghaní: Islámský stát je strašlivou hrozbou

Afghánský prezident Ašraf Ghaní upozornil na možnou expanzi Islámského státu (IS), který už prý zkoumá možnosti, jak proniknout do Afghánistánu. Ghaní to řekl v projevu, který pronesl v americkém Kongresu. Podle afghánského prezidenta Islámský stát a jeho spojenci představují „strašlivou hrozbu“ pro země západní a střední Asie. Senátorům a členům Sněmovny reprezentantů v této souvislosti

také sdělil, že bojovníci Islámského státu už poslali předsunuté hlídky do jižních a západních oblastí Afghánistánu.

Řeckové slavili svůj Den nezávislosti přehlídkou

Tisíce Řeků včera navzdory deštivému počasí sledovaly v ulicích Atén tradiční vojenskou přehlídku ke Dni nezávislosti. Poprvé po čtyřech letech mohli kolemjdoucí stát po celé trase průvodu. Přehlídka, které se zúčastnily i tanky a ve vzduchu je doprovodily vrtulníky a stíhačky, měla zcela jiný ráz než ještě loni. Tehdy se průvod konal za přísných bezpečnostních opatření a běžní obyvatelé mohli spatřit jen závěr přehlídky. >čtk

A151003321

inzerce

DNY TEPLÁRENSTVÍ A ENERGETIKY

21. – 23. 4. 2015

HRADEC KRÁLOVÉ Kongresové výstavní a společenské centrum ALDIS

PO

PŘIPRAVOVANÁ TÉMATA: Legislativa a ekonomika v oboru Regulace cen Technické novinky Energetická politika státu Energetické využití odpadů Modernizace zdrojů a ochrana ovzduší Modelování a výpočty tepelných sítí Budování a udržování energetické tepelné infrastruktury Budoucnost hnědého uhlí v energetice a teplárenství Financování projektů, nové dotační období Rozúčtování tepla Pořadatel:

Organizátor:

ZN

AM

EN

EJT

www.dnytepen.cz www.tscr.cz www.exponex.cz

ES

I!

14/15

rozhovor 

Ferid Nasr: Ztratil jsem důvěru

Š

éf největší tuzemské cestovní kanceláře Exim Tours by už několik let mohl být spokojeným rentiérem. To ale není jeho styl. „Ta představa je pro mě sebevražedná,“ říká Ferid Nasr. Místo toho dál buduje impérium, které před třemi lety prodal globální obchodní skupině Rewe. V rozhovoru si mimo jiné neodpustil stížnost na adresu České národní banky.

Jan Šindelář | Praha

dál? Funguje spolupráce dle vašich představ? Zatím to není úplně tak, jak jsem si představoval. Myslel jsem si, že ten proces bude rychlejší. Ale ušli jsme velký kus cesty. Když se podíváte do katalogů, máme tam hotely Calimera nebo lti, tedy sítě, které patří Rewe. Náš produkt je v podstatě ze šedesáti procent produkt německý.

E15: Exim Tours jste prodal skupině Rewe. Jak se vám teď ve firmě jako zakladateli žije pod cizím majitelem? Funguji úplně stejným způsobem jako předtím. Nic se pro mě nezměnilo. Mám od majitelů volné ruce, což byla od začátku moje podmínka. Majitelé mi věří, vycházíme spolu zcela bez problémů. Možná jedinou změnou je, že nyní reportuji do Německa, což je pro mě E15: Můžete při jednáních s hoteliéproti minulosti práce navíc. ry v destinacích uplatnit sílu celé skupiny? E15: Ta vaše podmínka je nějak časoSnažíme se o to a tlačí na to i majivě ohraničená? telé. Ale nejde to tak rychle. Nijak časově ohraničená není. Ale pokud této firmě šéfuji, potřebuji zeE15: Proč? lenou. Zatím to funguje a možná to Protože český a německý trh fungují tak vydrží napořád. I když samozřejmě trochu odlišně. A trochu odlišně musejí také přemýšlím, co jiného bych mohl být postaveny i smlouvy s hotely. Český dělat. Představa, že ráno vstávám trh, vlastně celý východní blok, hodně a nemám nějaký program, je pro mě funguje na garance (cestovka zamluví sebevražedná. Možná už teď neplánuji a zaplatí ubytovací kapacitu dopředu na podrobně každou půlhodinu, snažím se celou sezonu, nese přitom riziko, že ji mít volnější pracovní dobu a přenést nevytíží – pozn. aut.). Vzhledem k tomu, pravomoci i na další manažery. To jsem že česká klientela čeká s nákupem na ale dělal i v minulosti, nikdy jsem nevedl poslední týdny před odjezdem, musíme firmu sám. Ale vždy jsem stál v pozadí nějak zajistit kapacity. Němci fungují a kontroloval. opačně, koncem dubna už mají vyprodáno 70 procent nabídky. Já očekávám, E15: Přichází v  úvahu, že byste se že za tři čtyři roky se bude český trh chovat stejně jako německý. A bude vrhl na jiný druh podnikání? To ne. možno využít stejnou smlouvu a opustit systém garancí. Jejich objem se už nyní E15: A co vlastní firma z oblasti ces- snižuje. Před pěti lety jsme fungovali z devadesáti procent na garance, nyní tovního ruchu? To také ne. Smlouva s Rewe mi to jsme na padesáti procentech. Takže je zakazuje, myslím na patnáct let. To je to otázka času. jediný bod, o kterém jsem s nimi vůbec nediskutoval, prostě jsem to akceptoval. E15: Když jste Exim prodával, naznaA určitě bych nestavěl Eximu konku- čoval jste, že byste mohli přivést do renci, i kdyby to nebylo ve smlouvě. České republiky nějakou novou charterovou leteckou společnost. Zatím léE15: Zatím tedy vidíte svou budouc- táte s Travel Servisem. Děje se v tomto nost v Eximu? směru něco? Zcela určitě. Buď budu ve firmě příJá jsem zatím s Travel Servisem spotomen velmi aktivně jako dosud, nebo kojen. Nápad, o kterém hovoříte, jsem alespoň pasivně jako člen nějakého or- předložil Němcům, ti naše podmínky gánu nebo strategický poradce. u Travel Servisu zkoumali a rozhodli, že zatím není třeba měnit leteckou společE15: Posunula skupina Rewe jako nost. Časem k tomu ale asi dojde. Němci nadnárodní gigant Exim Tours někam se chovají tak, že chtějí mít nějakou le-

teckou společnost pod kontrolou. Tedy vezmou si několik letadel a provozují je. I když stroje patří letecké společnosti. A k tomu se tady také dopracujeme, ovšem těžko říci kdy. Možnost této spolupráce s Rewe bude mít samozřejmě i Travel Service.

schopen absorbovat a bude se muset obrátit na cestovní kanceláře, kterým zdraží letenky.

E15: Zachováte přesto politiku, že neměníte ceny v průběhu sezony? To zůstává s podmínkou, že do cen nezasáhne Travel Service. Pokud ceny E15: Že by si Rewe pronajala celá le- změní, budeme to muset učinit i my. Jinou kalkulaci budeme muset udělat tadla od Travel Servisu? Ano, proč ne. i na příští zimní sezonu a celý příští rok. Já osobně jsem ztratil důvěru v českou E15: Jakou společnost využívá Rewe korunu. Vždy jsem byl proti regulaci čehokoli a ČNB se nyní chová jako v Německu? Nejvíce využívají Air Berlin, spo- regulátor. lupracují také se společností Sun Express. Vezmou si od nich několik letadel E15: Jste tedy naštvaný na ČNB? a ta slouží výhradně klientům Rewe. Samozřejmě. A nejenom já a nejenom lidé z cestovního ruchu. Každý E15: Jak se dařilo Eximu loni? normálně myslící člověk musí být Dařilo se nám dobře, výsledky bu- naštvaný. Nebýt ČNB, máme třeba dou lepší než rok předtím. Tržby bu- o dvě tři koruny levnější benzin. Při dou vyšší zhruba o osm procent, zisk cestě do zahraničí jste si dříve koupil za asi o desetinu (v roce 2013 byly tržby 2500 korun sto eur, dnes ale dostanete 3,7 miliardy, provozní zisk 156 milionů – jen 90 eur. Nevím, komu ta intervence pozn. aut.). Myslím, že to byl dobrý rok. byla dobrá. Prospěla minimu lidí. Kdyby nás nepoškodil kurz koruny, byl by to možná nejlepší rok Exim Tours. E15: Argument, že to podpoří export, Přesnější ale můžeme být až po auditu, neberete? který končí tento týden. Ne, která firma vyrábí ze sta procent český výrobek? Spousta českých E15: O kolik jste kvůli kurzu přišli? výrobců dováží součástky ze zahraničí. Spočítali jsme, že nás kurzový vý- Když devalvujete měnu, devalvujete voj připravil asi o třicet milionů korun i životní úroveň lidem. Ta je dnes o deloňského zisku. Ceny zájezdů jsme set procent níže. Česká ekonomika je neměnili. tak otevřená ekonomika, že si to nezasloužila. ČNB ať určuje úrokové sazby E15: Zažívali jste podobný problém a kontroluje banky, ale proč o devalvaci i teď v zimě, kdy se exotické dovolené měny s takovým dopadem na životní úroveň rozhoduje jen pár lidí. To je obchodují v dolarech? Ano, kurz dolaru nám ovlivnil ce- nespravedlivé. lou exotiku. A v dolarech se obchoduje i Egypt. Velký posun z 20 korun E15: Zpátky k  vašim výsledkům. na 26 korun pro nás znamená zásadní Rostl trh zájezdů podobně jako vaše problém a ukrajuje nám to z letošního tržby? zisku. Kurz dolaru přitom může ovlivnit Určitě nerostl tolik, ukrojili jsme si i ceny letenek. Travel Service sice ještě z podílů konkurence. nezdražil, ale myslím si, že se to brzy E15: Jde to na úkor spíše menších stane. Podle mě tak velkou ztrátu není cestovních kanceláří? Sílíme i v rámci velké pětky, ale největší část jsme vzali malým a středním cestovním kancelářím.

Rewe určitě udělá další akvizici ve východní Evropě a není vyloučena ani Česká republika

E15: Byl jste průkopníkem konsolidace trhu skrze silného zahraničního hráče. Další konsolidace tímto způsobem se sice dlouho předpovídá, ale pohříchu zůstáváte osamocen. Přijdou další velké zahraniční skupiny? Měl jsem velkou výhodu, že jsem prodával celou skupinu, která působí v řadě zemí střední a východní Evropy. A Rewe ve východní Evropě nebyla přítomna, i když to dlouhodobě zkoušela. Věřím tomu, že tyhle velké cestovní skupiny sem přijdou a firmy řekněme z první trojky je zaujmou.

www.e15.cz

v českou korunu na jednání s hoteliéry v úterý. Sledoval jsem tedy dění přímo na místě. Celý Tunis byl šokován, nikdo nechápal, proč se to stalo. Mí staří rodiče to nemohli pochopit. V Tunisku byly transparentní volby, vyhrála liberální strana, druzí skončili islamisté a vznikla široká koalice. Tunisané jsou přitom velmi tolerantní, například v hlavním E15: A  poohlíží se po českém trhu městě najdete na padesáti metrech synagogu, kostel stále i Rewe? Stoprocentně. Určitě udělají další a mešitu. akvizici ve východní Evropě a není vyE15: Ovlivní to váš loučena ani Česká republika. byznys? E15: Rýsuje se něco konkrétního? To jistě, nemohu Bez jejich svolení nemohu ani na- vám lhát. Samozřejznačovat. mě že lidé budou mít obavy. Letošní sezona E15: Dá se říci, že loni nějaká desti- byla skvěle nastartovaná, zaplať pánbůh, nace byla hitem? Zcela jistě Řecko a pak Turecko. máme tedy nějaTyto dvě destinace výrazně rostly. ký polštář. Útok v Tunisu sezonu E15: Do jaké míry se vrací zmíněný ovlivní, těžko ale Egypt? nyní říci, do jaké Myslel jsem, že se vrátí rychleji. Jsme míry. Útok spáchaasi na 70 procentech objemů v minu- li mladí radikálové, losti. Část klientů kvůli obavám vyčkává kteří nevědí, co chtějí. a nakupuje až pár dní před odletem. Důležité je, aby tito lidé nevyhráli. A to by se stalo E15: Dlouhý klid v destinacích naru- v případě, kdyby do Tunišil teď teroristický útok v Tunisku. Co su přestali jezdit turisté. Protože tam je asi milion mu říkáte jako tamní rodák? To se stalo minulý týden ve středu lidí, které přímo či nepřía já jsem tam shodou okolností přiletěl mo živí cestovní ruch. E15: Dají se tedy očekávat příchody dalších zahraničních firem? Já tomu věřím. Podmínkou je, aby se cestovní ruch trochu stabilizoval. Aby se na trh zcela vrátil Egypt a byl klid i v jiných destinacích. Akvizice se odehrávají pouze ve stabilním prostředí a jakýkoli problém je oddaluje. Český trh, i když je poměrně malý, podle mě velcí hráči nenechají ladem.

Rodilý Tunisan vystudoval výpočetní techniku na ČVUT. Školu dokončil v roce 1992, hned poté nastoupil do obchodního oddělení na tuniském velvyslanectví v Praze. Cestovní kancelář Exim Tours založil v roce 1993. V roce 2011 ji začlenil s ostatními svými firmami v sousedních zemích do středoevropského holdingu, který o rok později prodal skupině Rewe. Jako koníčky uvádí především cyklistiku, lyžování, tenis, squash a chalupaření v Jizerských horách.

Foto E15 Anna Vacková

Ferid Nasr (52)

16/17

názory  Foto reuters

www.e15.cz

Když je naše země ve válce a počítáme každý drobák, tak oni okrádali lidi a stát. Toto se stane každému, kdo poruší právo a bude se pošklebovat ukrajinskému státu, řekl ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk | str. 12

tvář dne

S klackem na exekutory raději opatrně

glosa Za dobrotu na žebrotu

S V

obotkův kabinet ukončil bitvu o předčasnější než předčasné důchody pro zhruba 80 horníků z OKD. Na to, aby mohli odejít do penze lidé, kteří začali fárat před rokem 1993 a odpracovali daný počet směn, uvolní přibližně sto milionů korun. Ministr financí povolil, takže peníze budou.  Ostravě se před tímto rozhodnutím vystřídali ministr průmyslu Mládek a vicepremiéři Bělobrádek a Babiš. Došli k překvapivému zjištění, že hornická profese má svá specifika, a to jak v namáhavosti práce, tak i v dopadech na zdraví. Ale bez ironie, oni to vládní představitelé mysleli dobře. Za dobrý skutek také budou po zásluze potrestáni. Odboráři okamžitě zvedli laťku. Zavedení zvláštních důchodových kategorií žádají nejen pro všechny horníky, ale také pro hutníky, oceláře, valcíře a další profese v těžkém průmyslu. Miliardy, které by to mohlo stát jenom v hornictví, už ministryně práce počítá.  Jana Havligerová

muset navíc exekutor provádět audiovizuální záznam. I to je ale některým politikům málo. Vedle extrémních návrhů na zrušení soukromých exekutorů, případně jejich přeměnu na státní zaměstnance, nyní přichází například ministr Dienstbier s takzvaným principem teritoriality. Zatímco dnes má věřitel svobodnou volbu exekutorského úřadu, po přijetí novely by byl věřiteli přidělen exekutor na základě trvalého bydliště dlužníka. Dlužníkovi by pak stačilo pouze se stěhovat z místa na místo a dělat na věřitele dlouhý nos. Každé zvýšení regulace a  omezení legálního způsobu vymáhání pohledávek má přitom negativní společenské

a ekonomické důsledky. K těm společenským patří to, že snížení komfortu při legálním vymáhání pohledávek povede k růstu poptávky po pochybných vymahačích na hraně zákona či za ní. Mezi ekonomické důsledky patří fakt, že věřitelé včetně těch institucionálních zabudují rizika plynoucí z menšího uspokojení nesplaceného úvěru či půjčky do svých byznys plánů. Peníze tak budou dražší a méně dostupné, což pocítí firmy i spotřebitelé. Státy EU se dnes vesměs vydávají opačnou cestou, tedy teritoriálním zvětšováním obvodů, v nichž mohou exekutoři působit. Jdeme proti proudu. Autor je publicista a redaktor serveru Česká justice

Kresba Milan Kounovský

Č

eská legislativa se často pohybuje ode zdi ke zdi, aniž by si s tím politici nějak lámali hlavu. Klasickým příkladem je zákon o  soukromých exekutorech. Před přijetím současného zákona mohli dluhy legálně vymáhat pouze soudní vykonavatelé, tedy v podstatě zaměstnanci státu. Neměli oprávnění postihnout najednou celý majetek dlužníka. A hlavně nebyli při vymáhání pohledávek finančně motivováni. Podle toho to

ším soudním i mimosoudním krokům. Vděčného mediálního tématu se nakonec, jak to bohužel bývá, chytili politici a  dnes se misky vah opět přiklánějí na  stranu dlužníka. Přitom řada soudních judikátů i  legislativních změn různé formy zneužívání zákona eliminovala. Včetně výroku Ústavního soudu, který zrušil řetězení nákladů u pohledávek jednoho věřitele – typicky u pokut za jízdu načerno. V současné době sněmovna jedná o novele, která by měla například vyloučit z exekuce některé předměty osobní potřeby, zdravotnické pomůcky či náboženskou literaturu. O průběhu prohlídky bytu a jiných místností bude

A151003840 inzerce

Dušan Šrámek

také vypadalo. Vymahatelnost se  pohybovala mezi dvěma a třemi procenty a neplacení dluhů bylo jedním ze zásadních faktorů, který brzdil normální ekonomické vztahy. Situace se radikálně změnila po přijetí zákona o soukromých exekutorech. Dnes se výtěžnost dlužných pohledávek pohybuje v desítkách procent. Jenže zmíněný zákon přinesl zase jiné problémy. Většina exekutorů přistupovala k výkonu exekucí korektně, ale některé medializované excesy vyvolaly proti této profesi silnou společenskou averzi. V emocionálně laděných diskuzích pak většinou zapadalo, že člověk, který čelí exekucím, se úspěšně vyhýbal všem předchozím komfortněj-

Mějte své oblíbené informace vždy s sebou! Zaregistrujte se ZDARMA k odběru E15pdf! Registrace na pdf.e15.cz nebo prostřednictvím QR kódu.

Dosáhli jsme počtu

20 000 o d b ě r a t e l ů

Deník E15 patří mezi nejrespektovanější názorová média v České republice. Je komplexním a aktuálním zdrojem zpráv z domácí a světové ekonomiky, politiky, byznysu a financí.

názory odjinud 18/19

Netanjahu vyhrál volby, ale zkompli

P

ředčasné volby, v nichž Izraelci určili nové složení svého parlamentu, takzvaného knesetu, skončily silným vítězstvím dosavadního premiéra Benjamina Netanjahua a jeho strany Likud. Místo oslav však přicházejí spíše obavy, a to i v komentáři listu Jerusalem Post, který je jinak jestřábí politice Likudu spíše nakloněn. Liberální Haaretz upozorňuje na nespolehlivost premiérových slov, ovšem všechny komentáře si všímají velmi ostrých výroků, jimiž k sobě Netanjahu na poslední chvíli přitáhl i voliče z kraje pravé části politického spektra. Šlo o slova, která nezůstanou bez následků.

Stejný premiér, nová éra

Na první pohled se zdá, že po volbách zůstává vše při starém. Vládnout bude pravice s dominantním postavením Likudu v čele s Benjaminem Netanjahuem. Ve skutečnosti se změnilo mnohé. Pokračující vláda míří rozhodným způsobem doprava. Výrok, že nedopustí vznik Palestinského státu, pronesl premiér v panice, když Likud podle průzkumů začal ztrácet na Sionistický

svaz. Netanjahu tak zjevně ustoupil od principu řešení na základě dvou států, který formuloval v roce 2009. Díky tomu ve volbách uspěl. Fakt, že se premiér Izraele dopouští na Facebooku štvaní proti levicovým stranám a arabským spoluobčanům, které má navíc pozitivní volební odezvu, leccos vypovídá o náladách mezi

obyvatelstvem naší země. Netanjahuova rétorika může mít negativní důsledky pro vztahy se Spojenými státy, obzvlášť dokud bude prezidentem Barack Obama. Všichni teď budou zvědaví na náhradní premiérův plán řešení letitého izraelsko-palestinského konfliktu. Součástí takového plánu musí být zlepšení životních podmínek Palestinců a zavádění fungujících reforem k podpoře ekonomického růstu.

or eu te

Můžeme brát vážně politování vyjádřené premiérem Netanjahuem ohledně jeho výroků z volebního dne? Tehdy řekl, že „Arabové volí houfně, levicové nevládní organizace je vozí po autobusech“. Můžeme tento povýšenecký a rasistický přístup přehlédnout kvůli tomu, co premiér následně řekl představitelům Arabů, Drúzů a Čerkesů při něčem, co vypadalo až příliš jako divadelní představení? Odpověď leží v taktice, kterou Netanjahu povýšil na umění – zažehnout nebezpečné společenské plameny, vytěžit z nich volební zisk, pak je uhasit a nerušeně pokračovat ve vládnutí. Stejný postup premiér zvolil v otázce palestinského státu. Když potřeboval pravicové voliče, vyhlásil, že za jeho vlády žádný takový stát nevznikne. Po volebním vítězství v rozhovoru pro americkou televizi NBC řekl, že stále věří v řešení na bázi dvou států. To nás vede k závěru,

že Netanjahuovým slovům nelze přikládat příliš velký význam. Proto je třeba premiéra soudit podle jeho činů. Netajahu dosud vedl vládu, která prosazovala protidemokratické zákony, jež zřetelně odrážely netoleranci vůči Arabům a hlasům, které se nedržely nacionalistické linie v knesetu. Jak se mají arabští spoluobčané cítit ve světle touhy zdůrazňovat nadřazenost judaismu nad demokracií ve státě, v němž žijí? Jak se mají cítit, když jsou neziskové organizace, které prosazují rovnost všech občanů, prohlašovány za nelegitimní a stát jim hází klacky pod nohy? Jestli si Netanjahu myslí, že posílání peněz do arabských komunit vyrovná nadávky a povýšenecké jednání, mýlí se. Neupřímná omluva také nestačí. Jestli premiér myslí vážně, co říká, musí zapomenout na protidemokratické zákony. Jen podle toho bude jeho vládnutí souzeno.

Fo t

Činy mluví hlasitěji než slova

rs

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

koval si život Kdo prohrál?

Bejnamin Netanjahu se rozhodl vyvolat předčasné volby v naději, že posílí své postavení. To se mu podařilo, ale jen za cenu výroků a slibů, které znepokojily izraelské sousedy i jeho západní spojence. To se může jeho nové vládě brzy vrátit. Netanjahu tváří v tvář průzkumům favorizujícím levici na konci kampaně zoufale mobilizoval pravicové voliče. Rétorika zjevně přinesla kýžený efekt a přitáhla mnoho voličů radikální pravice i náboženských stran, čímž Likudu přinesla přesvědčivé vítězství. Vyjednávání o koalici budou složitá a potrvají týdny, ale málokdo pochybuje o tom, že Netanjahu bude počtvrté premiérem. Cenou však může být další ochlazení vztahů

Izraele s evropskými vládami i Obamovou administrativou a nebezpečný pat v mírových jednáních s palestinskými autoritami. V principu je dlouhodobě jasné, že ani izraelský vůdce ani palestinský prezident Mahmúd Abbás nejsou připraveni přistoupit na kompromisy nezbytné k vyřešení konfliktu. Ale zaujetím tvrdé pozice proti palestinské státnosti Netanjahu dodá sílu Abbásovým pokusům o zisk mandátu od Rady bezpečnosti OSN. Izraelci jsou stále velmi proameričtí. Ale Netanjahu dokázal, že izraelský lídr může vést kampaň proti americkému prezidentovi, a zároveň vyhrát volby. To není pro vztahy obou zemí ani pro Obamovy snahy na Blízkém východě nic povzbudivého.

Foto isifa

Singapur oplakává svého otce zakladatele

L

ee Kuan Yew byl premiérem Singapuru třicet let. Zdaleka nesplňoval západní definici demokratického lídra. Ale to, co se za jeho vlády s bývalou britskou kolonií stalo, mu vyneslo celosvětový respekt. Není divu, že nad jeho smrtí truchlí nejen samo asijské finanční centrum, ale prakticky celý svět od západních vůdců po čínský režim, jehož postoj ukazuje komentář listu China Daily. Text jednoho z Leeových životopisců v singapurském listu My Paper dobře ilustruje obdiv, jejž k expremiérovi cítí jeho země.

Vůdce velkých idejí

Umění přežít v podání krále Bibiho

Benjamin Netanjahu v minulých dnech přednesl řadu alarmujících rasistických a nekompromisních stanovisek. Jako volební taktika to zabralo. Místo očekávaného vyrovnaného souboje Netanjahuův obchod se strachem vedl k jasnému vítězství jeho Likudu. Celé týdny izraelští analytici věštili remízovou partii „Krále Bibiho“ se Sionistickým svazem. Pak ale Bibi spustil turbodmychadlo ultranacionalismu a nenávisti a obraz se změnil. Netanjahu odmítl možnost existence palestinského státu a svolil ke spuštění izraelského osidlování okupovaných území, především

se zřetelem znemožnit jakoukoli palestinskou expanzi kolem Betléma na Západním břehu. Pak rozjel facebookovou tirádu, kde své konkurenty označil za antiizraelské levičáky, a prohlásil se za jediného obránce zájmů židovského státu. Napadání dvacetiprocentní arabské menšiny v Izraeli si premiér neodpustil ani v den voleb, což zkritizovaly i New York Times. To je ale Bibimu jedno. Cílem bylo zůstat u moci, nikoli získat sympatie v zahraničí. Horečným finišem kampaně ale Netanjahu neoslabil levici, nýbrž kanibalizoval na pravici. Vyšší než očekávaný zisk Likudu byl dán nižším než očekávaným ziskem extremistů.

Napsal jsem o bývalém premiérovi několik knih, ale jedna z nich nikdy nespatřila světlo světa. Její pracovní název zněl Lee Kuan Yew: Kvůli čemu nespí. Chtěl jsem ji napsat po diskuzi, v níž Lee v roce 2002 hovořil o globální teroristické hrozbě po 11. září. Viděl přicházející válku mezi Západem a al-Káidou a velice se obával toho, jak ovlivní muslimské národy v našem regionu. Když jsem mu poslal nástin knihy, měl jedinou otázku: Co když to, co se chystal sdělit, bude tak temné a smutné, že to demoralizuje občany Singapuru a urychlí jejich emigraci? Nakonec se rozhodl, že knihu nechce, a nechal si ty hluboké myšlenky pro sebe. V některých věcech se mýlil. Nikdy mu na tom ale příliš nezáleželo. Jeho cílem nebylo vyhrávat disputace, jakkoli se mu to velmi často dařilo. Jeho cílem bylo zajistit, že Singapur přežije a bude prosperovat navzdory všem hrozbám. A v této snaze byl velmi otevřený a ochotný přijmout každého, kdo ji sdílel. Jeho touha mít věci pod kontrolou na něj přivolala mnoho kritiky. Mohl povolit otěže? S dnešním odstupem můžeme říci, že uvolnění, které vidíme dnes, mohlo přijít o něco dříve. Ale jestli byl Lee buldozer, byl poháněn velkými myšlenkami a hodnotami. Dal Singapuru tvar nejen svou politikou, ale i hodnotami, v něž věřil. Co se s nimi stane teď? Měly by se změnit? Jej už tyto otázky neznepokojí, ale měli by na ně myslet jeho následovníci. Přijdou nové velké myšlenky? Jejich nový vůdce? Sigapur čeká.

Smysluplný odkaz

Mohl být známý pro svou politickou tvrdost; jednou se prý dovolával Niccoly Machiaveliho slovy „Když se mě nikdo nebude bát, budu zbytečný“. Je ale nepochybně velikánem historie a čeho dosáhl v Singapuru, to zasluhuje respekt. Lee Kuan Yew, bývalý premiér Singapuru, zemřel v 91 letech. Zapsal se do historie tím, co udělal pro svůj lid i pro svět. Během jeho vlády stokrát vzrostl průměrný příjem v zemi a z ospalé britské kolonie se stalo globální finanční centrum s uznávanými službami a světovou úrovní infrastruktury. Pozornost si však zaslouží také jeho čínský původ a z něj plynoucí schopnost skloubit ve způsobu vládnutí tradiční čínskou kulturu a moderní koncept politické filozofie. Jakkoli byl tvrdým vůdcem a protivníkem, založil široce respektovaný systém veřejné správy, který přinesl politickou stabilitu a ekonomickou prosperitu jeho lidu. Když mluvil o budoucnosti Číny, řekl, že má svůj vlastní způsob vládnutí. A ve své knize napsal něco v tom smyslu, že Číňané dlouho věřili v silnou centrální vládu, protože slabá centrální vláda znamenala chaos a nebezpečí. Ani Singapur není demokracií v západním slova smyslu. Ale funguje ve prospěch svých občanů. Mnohé lze této zemi vyčítat, ale je dobrým příkladem, jak může východní kultura, zejména čínská, úspěšně fungovat společně se západní kulturou a vytvořit prosperující národ. Z pohledu na činy tohoto muže můžeme čerpat důvěru v naši vlastní kulturu a filozofii.

20/21

kultura 

Působivá jízda varšavským povstáním jde z  FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Foto cinemart

J

úvodním klidném představení hrdinů a života v okupovaném městě ho nechá, aby se sám vypořádal s náporem jeho vizuálních útoků a drastických, hypernaturalistických scén. V  nich vidíme popravy žen a dětí a kusy těl pršet z oblohy. Uprostřed zmaru se octnou

i  hlavní hrdinové, rodící se milostný pár. Všechno sledujeme buď z pohledu jeho, nebo jejího, oba jsou přitom devatenáctileté děti s naivní představou o boji. Hrůzné zážitky na ně mají silný psychický dopad. Komasa ho někdy svými režijními hrátkami umí efektně

podpořit, nejlépe v kanálech, které se mění v klaustrofobickou noční můru natočenou jako horor. Město 44 není jediným filmem, kterým se teď Poláci snaží připodobnit svou historii mladým pomocí moderního obalu a identifikace s posta-

Foto profimedia.cz

an Komasa je mladý režisér. Svůj celovečerní debut Místnost sebevrahů, který se dostal i k nám do kin, natočil před třicítkou. Na epos o varšavském povstání k jeho 70letému výročí si troufl v dvaatřiceti. Komasa také točí o mladých a pro mladé. Několik starších pokolení mohlo čerpat svou vlasteneckou hrdost a vyděšený smutek z masakru, při němž Polsko přišlo o své hlavní město i o domácí nekomunistický odboj, ze stále působivého dramatu Andrzeje Wajdy Kanály. To ale vzniklo v roce 1957. Město 44 je mířené na novou generaci, která vyrostla na hollywoodských blockbusterech. Těm tu Komasa nabízí velkolepost, triky, zpomalovačky, zrychlovačky, elektronickou hudbu, výbuchy, epickou hudbu, kulky létající v obrazcích kolem líbající se dvojice, rychlé švenky, rychlé střihy. Jeho estetizace je v některých scénách pochybná, přehnaná či nevkusná, nejvíc v jediné erotické scéně filmu. I  tak ale Město 44 funguje v tom nejdůležitějším – v přenesení pocitu, jakou tragédií varšavské povstání bylo. Film v podstatě hodí diváka do Varšavy léta 1944 a po

vami. Během Febiofestu se na podobné téma ukázaly i Kameny na pevnost. Z Česka můžeme závidět, jak efektivně se jim tyhle žánrovky daří. Město 44 má k tomu na střední Evropu obdivuhodně velkolepý nádech, podpořený mnoha triky české firmy UPP.

V Sidonově KNIŽNÍ RECENZE Milan Ducháček | Praha

Akta X se vrátí. Agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se znovu objeví na televizních obrazovkách. Televizní stanice Fox objednala šestidílnou minisérii, v níž se do ikonických rolí devadesátých let vrátí Gillian Andersonová a David Duchovny. Oba herci i po skončení mysteriózního krimiseriálu měli úspěšnou televizní kariéru. Andersonová hraje v seriálu The Fall, Duchovny v nedávno ukončené řadě Californication.

Pokračování série Kde lišky dávají dobrou noc rozvíjí mozaiku příběhů rozehraných v prvním dílu. V úvodní Altschulově metodě vrchní zemský rabín Karol Sidon (pod hravým kryptonymem Chaim Cigan) koketoval s psychotronikou a s traumaty z denacifikace a komunismu na pozadí prožitku židovského emigranta v Německu a jeho deziluze z návratu do ČSSR. Vyústění prvního dílu autorovi posloužilo jako začátek ke konstruování palety možných světů, v nichž milovník alternativních dějinných scénářů proplouvá s nebývalým potěšením.

www.e15.cz

Febiofestu do kin Finále Plzeň zahájí Trnkova (válečný, Polsko, 127 minut) Režie: Jan Komasa Hrají: Józef Pawlowski, Zofia Wichlaczová, Anna Próchniaková Premiéra: 26. března Hodnocení: 70 %

Uprostřed zkázy. Mladí hrdinové se musí vyrovnat s drastickým koncem Varšavy i svých nadějí V těchto filmech nejde o politiku. Hlavní postavy jsou chybující, sympatické, pohledné a silně prožívají svůj osobní a milostný život o to víc, že žijí za války. Mezi vedlejšími charaktery už neplatí jen stereotypy o hrdinech Polácích a zákeřných Němcích. Stejně

tak se i Město 44 snaží zprostředkovat především emocionální zážitek, a  dokázat, že druhá světová válka není vzdálená historie, se kterou nemáme nic společného. Daří se mu to. Autorka je spolupracovnicí redakce

klasika v nové verzi Praha | Restaurovaný a digitalizovaný animovaný film Jiřího Trnky Staré pověsti české (na snímku) zahájí ve světové premiéře letošní filmový festival Finále v Plzni. Na náročnou modernizaci snímku za 1,5 milionu korun, o nějž mají zájem přehlídky na celém světě, přispěla 70 procenty společnost Plzeň 2015, která se stará o program Evropského města kultury 2015, které je letos partnerem 28. ročníku Finále. Sedmidenní přehlídka začne 26. dubna. „Zrestaurované Staré pověsti české budou pecka. Trnka je světoznámý, ale jeho filmy nejsou v cizině uváděny, protože jejich technická kvalita to neumožňuje,“ uvedl Radovan Auer z Plzně 2015. Film bude patřit k jednotkám digitalizovaných snímků v ČR, která má proti Polsku a Slovensku, kde jsou jich stovky, velký dluh. Zbytek peněz na modernizaci snímku dalo ministerstvo kultury a Národní filmový archiv. „Ceny vstupenek i akreditací budou stejné jako loni, předprodej začne 6. dubna,“ řekla výkonná ředitelka festivalu Eva Veruňková Košařová. „Letošní ročník bude výjimečný spoluprací s Plzní 2015, která chystá přeshraniční kooperace. Více bude zastoupena zahraniční kinematografie, ať se to týká

170 sekce Sláva animace i jiných,“ dodala. Hraných, dokumentárních, animovaných i televizních filmů bude díky většímu počtu kategorií více než v předchozích letech, tedy přes 170.

Repro E15

Nakladatelství: Torst, 2015 Hodnocení: 90 %

Jestliže Altschulova metoda těžila z atmosféry špionážního thrilleru, dvojka staví na putování časoprostorem. Sidon přitom ctí žánr. Piano live je především poctivou sci-fi, v níž se cestuje pomocí Raumschiffů, vrší se paralelní dvojníci a s vytříbeným citem pro nekorektnost vůči tradicím se transformuje minulost. Hrdinové prvního dílu vězí počátkem devadesátých let 20. století v koncentračním táboře, Čechám kraluje Muammar Kaddáfí a slovenským fašistům diktuje svou vůli doktor Husák. Prostřednictvím hieroglyfického textu vyrytého v poháru, který byl stmelujícím motivem prvního dílu, se však postavy ocitají například v Egyptě v čase budování Džoserovy stupňovité pyramidy,

Rozpočet přehlídky je jako loni téměř deset milionů korun. Hostů, tedy filmových profesionálů, přijede asi 600. Festivalové filmy loni vidělo jedenáct tisíc lidí.  >čtk

krátce

živém pianu bují paralelní světy Chaim Cigan: Piano Live

filmů uvede letošní ročník festivalu české kinematografie Finále Plzeň

Foto čtk

Město 44

etablují se v utopii severoamerického Ikarského svazu nebo rozmlouvají se sefardskými rabíny v Barceloně. Očima klenotníka Arpáda Lischky také sledují masakr u Slavkova (pojatý v tolstojovsky epickém rozmachu) či poletují s Kaddáfím v hyperprostoru. Výchozím bodem je přitom Džoserův Egypt. Rabelaisovská rozkoš z mísení žánrových klišé, erudované historické persifláže v borgesovském duchu, neotřelý vhled do židovské kultury a všudypřítomný nádech béčkové detektivky okořeněné radostnou tělesností, to vše činí ze Sidonova „živého piana“ zábavnou a překvapivě soudržnou četbu. Autor je spolupracovníkem redakce

PEN klub ocení i Toma Stopparda Francouzský satirický časopis Charlie Hebdo, jehož pařížská redakce se stala v lednu terčem krvavého útoku islamistů, bude letos v květnu vyznamenán při předávání cen Mezinárodního PEN klubu. Ocenění se dostane i britskému dramatikovi a scenáristovi českého původu Tomu Stoppardovi.

Doktorát pro Svěráka Prorektor Univerzity Hradec Králové Antonín Slabý dnes předal čestný doktorát a zlatou medaili herci, scenáristovi a textaři Zdeňku Svěrákovi. Ocenění mu univerzita udělila za zásluhy o rozvoj jazykové kultury v české společnosti.  >čtk

cestování 22/23

Město tisíce ostrovů Michael Fokt | Göteborg

M

ají tady most, který vás dostane na kolena, i tržnici, kde milovníci mořských plodů pokleknou před bohatstvím Severního moře. A  po  páteční návštěvě zdejší proslavené čtvrti klubů a pubů doufejte, že se postavíte na nohy. Vítejte v Göteborgu. Chcete-li se na Göteborg (čti jéteborg) i jeho přístav podívat hezky s nadhledem, určitě vyjeďte výtahem na vrchol zdejší Rtěnky. Poznáte ji snadno. Je nejvyšší budovou ve městě a díky červenobílé barvě, podle které si svou přezdívku vysloužila, ji nepřehlédne snad nikdo. Kdybyste však přece jen potřebovali poradit, ptejte se místních na  Utkiken. Naprosto opačný pohled získáte během plavby speciálně zkonstruovanou nízkou lodí Paddan. Uvidíte majestátní budovy hezky od hladiny a navíc si pohled na město zdvojnásobíte jeho odleskem ve vodě.

Dvě proměny

Foto Michael Fokt 6x, profimedia.cz

Při plavbě po  göteborských kanálech oceníte zručnost nizozemských architektů, kteří město původně postavili. Švédský král Gustav Adolf II. je povolal, protože měli bohaté zkušenosti s budováním staveb na podmáčené půdě. Nějakou dobu se dokonce uvažovalo o tom, že se v Göteborgu zavede nizozemština jako úřední jazyk. Cestou k říčnímu

přístavu a zpět starým hradebním příkopem i kanály podpluje loď dvacítku mostů a ten nejnižší z nich jménem Osthyveln, kterému se přiléhavě přezdívá „Kráječ na sýr“, názorně osvětlí, proč mají lodě Paddan tak nízký profil. Kdo nechce přijít o hlavu, musí pod tímto mostem proplouvat vleže na dně plavidla. V rázovité čtvrti Haga můžete na vlastní oči vidět proměnu, kterou za poslední desítky let prošlo bývalé dělnické předměstí za hradbami původního města. Zdejší domy s kamenným přízemím a dřevěnou nadstavbou dnes patří k nejstarším ve městě a dlážděné ulice, jež fungují jako pěší zóna, lemují obchůdky umělců a nezávislé kavárny. Nová tvář této čtvrti symbolicky ukazuje proměnu celého města, jež se v novém tisíciletí přetváří z největších loděnic Skandinávie v kulturní centrum. Od staré

Hagy vede na jih bulvár Linnégatan, který bývá v pátek či v sobotu večer svědkem trochu jiného typu proměny. V ulici pojmenované po úctyhodném švédském botanikovi, který vytvořil dodnes používaný systém třídění organismů, zařazuje během víkendových večerů evoluce zpátečku. Návštěvy zdejších podniků dělají z některých příslušníků lidského druhu tvory podobné nižším primátům a ulicemi se pomalu plouží prazvláštní vozidla, která jako by vyjela přímo z amerického muzikálu Pomáda. Koráby silnic, které jsou uvnitř zařízené spíše jako pojízdné bary, kupodivu unikají pozornosti jinak bdělých policistů, ačkoli se jejich řidiči sotva drží volantu.

Chrám mořských delikates. Rybí tržnice Feskekörka zvenku připomíná kostel

plody moře. V  Göteborgu by se k rybám mohli modlit denně. Mají tu totiž nefalšovaný „rybí kostel“. Přesně tak zní překlad místního názvu Feskekörka. Žádný opravdový kostel to samozřejmě není, i když to tak zvenku může vypadat. Místo modlitebních lavic uvnitř najdete jídelní stoly a  namísto oltářů stánky prodavačů ryb, krabů, krevet a dalších pochoutek ze slaného živlu. Rybí kostel Na každém šprochu je však My Češi se doslova modlíme, aby- pravdy trochu. Architekt Victor chom se v létě dostali k moři, kde von Gegerfelt se při stavbě skuv restauracích servírují čerstvé tečně nechal inspirovat dřevě-

  Městská dominanta. Nejvyšší budova Göteborgu si svou přezdívku Rtěnka bezesporu zaslouží

  Na kole. Zdravý způsob dopravy si ve druhém největším švédském městě užívají nejen zdejší studenti

nými norskými kostely i kamennými gotickými chrámy. Kolem poloviny devatenáctého století díky tomu vytvořil na tehdejší poměry futuristický experiment – který funguje dodnes. Také není pravda, že by se pod střechou „rybího kostela“ nikdy nerozléhal hlas kněze. Alespoň podle tvrzení místních. Několik recesistických párů se prý nechalo ve svérázné tržnici oddat. Ve městě, kde tvoří desetinu populace vysokoškolští studenti, kde žije početná komunita umělců a jehož dialekt považují ostatní Švédové za „veselou mluvu“, však člověka překvapí máloco. Uvnitř nepravého kostela ale každopádně čeká pravý ráj. Alespoň pro milovníky mořských specialit stoprocentně. Sledi, parmice, tresky, mořští ďasové svírající v hubě citron, chobotnice, slávky a nejrůznější druhy korýšů vytvářejí na ledové tříšti něco jako suchozemskou exkurzi do bohatství severomořských vod. Nejlepší ze všeho na tom však je, že tu můžete spoustu věcí rovnou ochutnat. Kdo chce stolování s plnou parádou, může zamířit do „vyšších sfér“ – tedy do restaurace Gabriel pod stropem tržnice. Většina stánků v přízemí však prodává krevety nejrůznějších velikostí vařené ve vodě, rozpůlené vařené kraby, čerstvě otevřené ústřice nebo rybí sendviče za skvělé ceny rovnou do ruky. Přidanou hodnotou

  Transformace. Přístav v Göteborgu je největší ve Švédsku a druhý největší v severských zemích, město se však pozvolna mění z loděnic v kulturní centrum

Jak se neztratit

je pak piknik v jednom z blízkých vedle druhého tam opřená čekají parků. stavební kolečka. Každé podepsané či označené symbolem. Ráj Ledovcem vybroušené zedníků a  štukatérů? Nikoli – klenoty jen ostrovní vynalézavost. Praha má na svém území celkem „Na  Köpstadsö jsou jen pěší třináct existujících ostrovů včet- stezky. Lidé si proto v kolečkách ně dvou bezejmenných. Všechny odvezou domů všechno, co si s sejsou samozřejmě říční a drtivá bou přivezli z pevniny trajektem,“ většina z nich leží na Vltavě. Pro- vysvětluje Jenny. Zvyk prý vznikl, ti Göteborgu je to však více než když dřív ženy rybářů přijížděchudý výčet. Počty zdejších ska- ly s kárami, aby odvezly úlovek lisek, útesů, ostrůvků i ostrovů i své muže z přístavu domů. Jen o rozloze stovek fotbalových hřišť si říkám, jak asi musela vypadat – se jmény i bezejmenných – tu šichta mužů na moři, když pak jdou do tisíců. Donsö, Brännö, na konci perného dne potřebovaStyrsö – všechny je omývá Se- li takovýhle typ taxislužby. verní moře a všechny patří pod správu druhého největšího švéd- Na návštěvě v Gamla Stanu ského města. Obyvatelé Götebor- „Vy jste z Prahy? Tam to mám gu na nich mají chaty podobně moc rád,“ usmívá se s ostrovanjako my na Sázavě a v létě zvýší skou srdečností Håkan Karlsten počet stálých obyvatel z pěti tisíc z ostrova Vrångö (vróngé) a naasi na dvojnásobek. přahuje na uvítanou ruku, kterou Všechny ostrovy Jižní- by mohl lámat zdejší žulové skály ho souostroví neboli Södra ohlazené ustupujícím ledovcem. skärgården, pokud chcete hle- „Když jsem ještě profesionálně dat ve švédských mapách, jsou zápasil, byl jsem tam na mezitéměř zcela bez aut. Ostrované národním turnaji osmý.“ Ještě si proto museli kromě vlastních dnes by se na něj křivě podíval nohou vymyslet i další způsoby snad jen blázen, i když od toho dopravy z místa A do místa B. úspěchu uběhla poctivá dvě deNěkdy docela kuriózní: mopedy setiletí. Teď žije společně s dalpřestavěné na nákladní tříkolky šími čtyřmi stovkami obyvatel nebo elektrovozítka podobná v jediné ostrovní vesnici Gamla těm na golfových hřištích. „Vi- Stan. Na rozdíl od osad na mendíte ty barevné skvrny u skály ších ostrovech je plně vybavená: v  přístavu?“ ukazuje z paluby v přístavišti trajektů i v rybářtrajektu průvodkyně a götebor- ském přístavu je vždy jedna malá ská rodačka Jenny Almen, když restaurace a  mají tu dokonce míjíme ostrov Köpstadsö. Jedno i krámek či bungalovy na pře-

spání, jež Håkan (hókan) postavil. „Hlady však nebudete, i když je zavřeno,“ ujišťuje Håkan a míří k jednomu z rybářských člunů uvázaných u mola. Po pár švédských slovech kupuje od muže uvnitř velký kbelík vařených obřích krevet, které se ještě před hodinou skrývaly na mořském dně. Sedíme na mole a Håkan nám ochotně vysvětluje, jak lahodné korýše nejlépe vyloupat z pevných chitinových schránek. Lepší zakončení návštěvy Göteborgu si snad ani nelze přát.  Autor je spolupracovníkem časopisu Lidé a Země

» Z Prahy do Göteborgu se dostanete přímou leteckou linkou bez nutnosti přestupu na jiné letadlo, let trvá 3,5 hodiny. » V Göteborgu funguje skvělý systém hromadné dopravy tramvajemi a autobusy. Součástí MHD jsou i přívozy přes řeku Göta či trajekty na ostrovy, na kterých platí jízdenky i časové kupony MHD (není tedy třeba kupovat trajektový lístek). » Při cestě na ostrovy použijte tramvajovou linku 11 (v létě též 9) na konečnou stanici Saltholmen, kde stojí trajektový terminál. Doba jízdy z centra činí asi půl hodiny. U terminálu je též parkoviště pro auta, bývá však přeplněné. » Nejlepším způsobem cestování v Göteborgu je zakoupení městské karty platné 24, 48 nebo 72 hodin. Kromě MHD včetně trajektů, možnosti zdarma si půjčit jízdní kolo či výletu na lodi Paddan jsou v ceně i volné vstupy do většiny pamětihodností a slevy ve vybraných obchodech. Nezapomeňte vyplnit údaje na kartě a řádně ji označovat v turniketech. Více na www.goteborg.com/citycard. » V Göteborgu se skvěle jí „na ulici“. Velmi oblíbená jsou místní pojízdná občerstvení (food trucky). Aktuální polohu těch nejznámějších zjistíte pomocí mobilní aplikace na www.streetkak.se. Výborná příležitost je i v tržnicích: Feskekörka (mořské plody), út–pá 10–18 hodin, so 10–15 hodin, a Saluhallen (sýry, uzeniny, zelenina), po–pá 9–18 hodin, so 10–14 hodin.

  Klid a mír. Rybářský přístav na ostrově Vrångö vyzařuje venkovskou idylu   Pod dohledem krále. Na náměstí u radnice z piedestalu na město pohlíží jeho zakladatel, švédský král Gustav Adolf II.

24

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Do hlubin. Pracovnice londýnského Muzea národní

Foto reuters

historie pořizuje snímek ryb a korálů v akváriu, které je součástí výstavy Korálové útesy: Tajná mořská města. Expozice, jež zítra přivítá první návštěvníky, navozuje dojem panoramatického ponoru do mořských hlubin. Muzeum v ní vystaví přes 250 druhů korálů, ryb a bezobratlých živočichů.

anketa

šašek provokuje... Mentalita holokaustu Šašek si myslí – bez ironie –, že  ombudsmanka Anna Šabatová a její tým dělá spoustu záslužné práce. Často je za ni poměrně nechutnou formou kritizována, logicky hlavně tehdy, když šlápne do vosího hnízda tradičních českých předsudků a malosti. Tak třeba když kancelář prověřovala praktiky na realitním trhu, kdy kanceláře inzerují u pronajímaných bytů „Romy nechceme“. Lidé od ombudsmanky se prostřednictvím mystery-shoppingu vydávali za zájemce o pronájem s romskými jmény, přičemž byli s poukazem na romský původ opravdu odmítnuti. Jedna z testujících pak podala žalobu na náhradu

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí újmy. Ombudsmanka upozornila, že vlastníci či makléři porušují antidiskriminační zákon, v daném případě makléř přímo a majitel naváděním. Tak.

Šaškovi jednou vyprávěla paní, Romka, že s manželem (oba vysokoškoláci, dobře situovaní a úspěšní, ano, i takoví Romové tady jsou) občas nabízejí byty k pronájmu. Vlastní totiž činžovní dům. Téměř pravidelně se jim stává, že zájemce se zeptá, zda v okolí nebydlí nějací Romové. Manželé si prý vždy užívají, že mohou říct, my jsme Romové. Ale uráží je to. Aktivita ombudsmanky přesto vzbudila vlnu trapné kritiky. Například Václav Klaus mladší ve svém blogu považuje boj proti diskriminaci až za „znárodňování bytů“. Stát prý nechutnými provokacemi útočí na  právo na nakládání se svým majetkem, tudíž je to plíživé znárodnění.

„S kým chce nebo nechce majitel nebo naopak nájemce uzavřít smlouvu, do toho nikomu nic není. Například když nějaký majitel nemovitosti nechce uzavírat smlouvu se zrzavými – co má být? Podobně někteří nechtějí podnájemníky se psem, jiní nechtějí dva muže (protože se bojí, že nebudou uklízet a byt se poničí) nebo mají jiná omezení, ať už smysluplná či méně,“ argumentuje mladý Klaus. Šašek ví, že  hádat se  o to, že jde o něco váhově zcela jiného, s někým podobného smýšlení, nemá smysl. A že takových lidí zná hodně. Doporučil by ale jedno. Do zprávy ombudsmanky si místo slova Rom vsaďte slovo Žid. Pak bude jasno. Snad.

Souhlasíte s tím, aby USA posílaly ukrajinské armádě zbraně proti rebelům? ano

46 % 54 % ne otázka na 26. 3. Bojíte se po havárii airbusu společnosti Germanwings cestovat letadlem? a) ano l b) ne l c) jak s kým hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC