pontokkal

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Postai cím: Rákóczi út 41. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: Magyar Címzett: Baross Károly igazgató Telefon: 477-3510 E-mail: [email protected] Fax: 477-3519 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kdvvizig.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság xKörnyezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás

Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés ’Gyáli patak rekonstrukciója’ projekt kivitelezése (mederrendezés és műtárgyépítések), továbbá ezzel összefüggő mérnöki szolgáltatások II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Pest megye NUTS-kód HU1 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal):

Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya vállalkozási szerződés ’Gyáli patak rekonstrukciója’ projekt kivitelezése (mederrendezés és műtárgyépítések), továbbá ezzel összefüggő mérnöki szolgáltatások tárgyában II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45247100-1

További 71322000-1 tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Gyáli patak rekonstrukciója, az 7+350-32+027 szelvények között 24,677 km hosszban. Kivitelezésre kerülő létesítmények, illetőleg a munkák jellege: Mederrendezés: parti sáv depónia rendezése 76000 m3, meder kotrása kitermelt anyag elhelyezésével (47 300 m3), burkolt szakasz tisztítása 2,0 km, parti sáv és rézsű rendezése és biológiai védelme (166 000 m2) Műtárgyépítések: Főágon 2 híd alatt kismértékű medermélyítés, illetve a burkolat átépítése, 2 vasbeton mederátjáró átépítése, 5 áteresz átépítése, 4 új vízszinttartásra alkalmas bukó és egy ultrahangos vízhozammérő műtárgy létesítése, a becsatlakozó mellékágakon 3 új torkolati műtárgy létesítése, 1 műtárgy átépítése E munkával kapcsolatban kiviteli terv készítése. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben)

Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2010/03/24 (nap/hó/év) befejezés 2012/04/24 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér, továbbá jótállás a dokumentáció szerint, teljesítési és jólteljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (6) a) és a dokumentáció szerint III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Fizetés átutalással, az igazolt teljesítéstől számított 60. napig, részszámla benyújtás gyakorisága a nyertes ajánlat szerint. 6 részszámla és egy végszámla kiállítása lehetséges. Az 1. és 2. részszámla/végszámla összege nem lehet kevesebb, mint az ÁFA nélkül számított vállalkozási díj 15-15 %-a. A többi részszámla összege nem lehet kevesebb az ÁFA nélkül számított vállalkozási díj 8-8 %-ánál és a végszámla összege nem lehet kevesebb az ÁFA nélkül számított vállalkozási díj 20%-ánál. Az ajánlattevő részére vállalkozói előleg nyújtható. A vállalkozói előleg csak egyszer vehető igénybe a teljesítés megkezdésekor, melynek mértéke az ÁFA nélkül számított vállalkozási díj 20%-a. Az előleg igénylésére vonatkozó kérelmet és előlegszámlát a Pro Regio Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Szolgáltatási Kht. által meghatározott feltételek teljesülése esetén a Pro Regio Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Szolgáltatási Kht.-hoz kell benyújtani, annak elbírálása nem az ajánlatkérő hatáskörébe tartozik, arra az ajánlatkérőnek semmilyen ráhatása nincsen. Az ajánlattevőnek a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeit akkor is teljesítenie kell, ha előlegben nem részesül. Az előleget az első két részszámla összegéből levonva, 2 egyenlő részletben kell visszafizetni. Vonatkozó jogszabályok: 217/1998. (XII.30) Korm.r., 11/2009. (IV. 14.) NFGM rendelet, 1/2004. (I.5.) Korm.r., 360/2004. (XII.26) Korm.r., 255/2006. (XII.8.) Korm.r., 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet, 281/2006. (XII. 23.) Korm.r., 2003. évi XCII. törvény 36/A. §, 2007. évi CXXVII. törvény III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4)

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A közbeszerzési eljárásban a Kbt. 60. § (1) és 62. § (1) szerinti kizáró okok érvényesülnek. Ajánlattevő(k)nek, 10 % feletti alvállalkozó(k)nak, és a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet(ek)nek a Kbt. 63. § (1)-(4), (6), bekezdései szerint kell bizonyítani, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (3) bekezdés utolsó mondata szerint is nyilatkoznia kell III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: aa) az ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó vagy Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet vonatkozásában annak pénzügyi intézménytől származó nyilatkozattal vagy egyéb hitelt érdemlő módon történő igazolása, hogy a legnagyobb értékű részteljesítés anyagköltségének és közterhekkel együtt számított munkadíjának forrása az ajánlattevő (10% feletti alvállalkozó, Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet) rendelkezésére áll, vagy rendelkezésére fog állni. [Kbt. 66. § (1) d)] Ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó vagy Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet nyilatkozata nem minősül hitelt érdemlő módon történő igazolásnak. A fenti igazolás összege megfelelőségének ellenőrzése érdekében kérjük továbbá, hogy az ajánlattevő tegyen a pénzügyi ütemtervre is hivatkozó nyilatkozatot arról, hogy a legnagyobb értékű részteljesítés ÁFA nélkül számított anyagköltsége és munkadíj költsége (utóbbiba beleértve a közterheket) milyen összeg lesz. ab) Az ajánlattevő(k) vagy Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet utolsó 3 – a számviteli jogszabályok szerint - lezárt üzleti évéről szóló beszámolói az üzleti jelentés és kiegészítő melléklet nélkül [Kbt. 66. § (1) b)], attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): ba) az ajánlattevő vagy a közösen ajánlatot tevők együttesen, vagy a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozóval együtt igazolja, hogy a legnagyobb értékű részteljesítés anyagköltségének és közterhekkel együtt számított munkadíjának forrása az ajánlattevő rendelkezésére áll, vagy rendelkezésére fog állni. Legnagyobb értékű részteljesítésnek az a részszámla vagy végszámla minősül, melynek összege (az első 2 részszámla tekintetében az előleggel csökkentett összege) a legnagyobb. bb) Az ajánlattevő(k)nek az utolsó és azt megelőző kettő - a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt - üzleti évei közül legalább egyben nem volt negatív a mérleg szerinti eredménye, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét (ha nem működik 3 éve, akkor is csak akkor alkalmatlan, ha azon évek közül, melyekben működik, legalább 1 üzleti évben negatív volt a mérleg szerinti eredménye) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: aa) az ajánlattevő, Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet, illetve a 10% feletti alvállalkozó III.2.3/ba) pont szerinti követelményeknek megfelelő referenciájának meglétét bizonyító – Kbt. 67. § (2) a) és 68. § (2) szerinti – igazolás, melyből minden – a III.2.3/ba) pont és annak alpontjai szerinti és a Kbt. szerinti – követelmény fennállása (tehát a teljesítés megfelelősége is) megállapítható ab) az ajánlattevő, Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet, illetve a 10% feletti alvállalkozó dokumentáció szerinti nyilatkozata a hidraulikus kotrógépről és a használatának jogcíméről, ac) a III.2.3./bca), bcb) és bcc) pont szerinti szakemberek dokumentációban szereplő minta szerinti nyilatkozatai a gyakorlatukról és rendelkezésre állásukról, a III.2.3.bca) és bcc) pont szerinti személyek névjegyzékben szereplését bizonyító irat, a bcb) pont szerinti személyek szakértői jogosultságát igazoló irat ad) a III.2.3./bd) pont szerinti vezető tisztségviselő dokumentációban szereplő minta szerinti nyilatkozata a gyakorlatáról és végzettségét bizonyító irat ae) ajánlattevő, Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet vagy 10% feletti alvállalkozó nyilatkozata a teljesítésben részt vevő szakemberek létszámadatairól, végzettség, illetve képzettség szerinti bontásban Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): alkalmas az ajánlattevő, ha maga, vagy a közösen ajánlatot tevők együtt, vagy a 10% feletti alvállalkozóval együtt ba) rendelkeznek a 2005. január 1. és 2009. december 15. közötti időszakban 1-1 szerződés alapján teljesített következő 2 referenciával: baa) 1. szerződés: a referencia tárgya meder-rendezés, partbiztosítás, töltésépítés vagy tározóépítés volt és ennek keretében tartalmazott mederelzárást illetve tartalmazta ideiglenes vízátvezetést igénylő műtárgy, vagy burkolat építési munkáit, bab) 2. szerződés: a referencia tárgya meder-rendezés, partbiztosítás, töltésépítés vagy tározóépítés volt és értéke legalább ÁFA nélkül számított 500 M Ft volt. Ha az egyik referencia a III.2.3.baa) és bab) követelményeknek egyaránt megfelel, akkor emellett elegendő egy olyan másik – az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 5 évben teljesített – referenciát bemutatni, mely megfelel legalább a következőknek: a referencia tárgya meder-rendezés, partbiztosítás, töltésépítés vagy tározóépítés volt.(Az adott időszakban történő teljesítés alatt azt kell érteni, hogy a teljesítés befejezése az adott időszakban történt. Ha a korábbi teljesítés pénzneme nem HUF volt, a teljesítés napján hatályos MNB alapkamattal kell átszámítani HUF-ra) bb) saját tulajdonban vagy használati jogra vonatkozó szerződés alapján rendelkeznek legalább 1 db. hidraulikus kotrógéppel bc) bevonnak a teljesítésbe legalább bca) 2 fő - a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A kategóriájú, 3 év – vízi-létesítményeken végzett - felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkező felelős műszaki vezetőt bcb) 1-1 fő – a 378/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet szerint – „hulladékgazdálkodási”, illetve „élővilágvédelmi” szakterületen környezetvédelmi szakértői tevékenység folytatására feljogosított, a névjegyzékben szereplő szakembert bcc) 1 fő tervezőt, aki vízi építmény tervezési (VZ betűjel) szakterülettel szerepel az illetékes kamara névjegyzékében és legalább 3 év vízi építmény tervezési gyakorlata van.

bd) Legalább 1 vezető tisztségviselője legalább középfokú végzettségű és legalább 2 év vezető tisztségviselői gyakorlattal rendelkezik (A bc) pont alpontjai és a bd) pont tekintetében 1-1 személy több követelményt is teljesíthet, de legalább 4 különböző személyt kell bemutatni) be) bevonnak a teljesítésbe legalább 3 fő felsőfokú és legalább 1 fő legalább középfokú végzettségű szakembert III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám ÁFA nélkül számított vállalkozási díj Ft-ban

70

jótállás időtartama (hónapban)

6

a környezetvédelem terén a parti sáv és rézsű rendezése során az ajánlatkérő által előírt minimális elvárásnál kedvezőbb mértékű gyepszőnyeggel, illetve gyeptéglával történő füvesítés, a teljes terület (166 000 m²) %-ában

12

a környezetvédelem terén az ajánlatkérő 12 által előírt minimális elvárásnál kedvezőbb mértékű természetbarát, betonba ágyazott vízépítési terméskő burkolat beépítése a teljes felület (3400 m²) %-ában IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/02/16 (nap/hó/év) Időpont: 10.00

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 125000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő 10032000-01712010-00000000 számú bankszámlájára. Az összeg az ÁFÁ-t tartalmazza IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/02/16 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/02/16 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 Hely (adott esetben): Ajánlatkérő székhelyén, az III. em. 310. tárgyalóban Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt. 80. § (2) szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KMOP-3.3.1/C-2008-0004 VI.3) További információk (adott esetben) a) Az ajánlatkérő a Kbt. 48. § (4) bek-t alkalmazhatja. b) Érvénytelen az ajánlat, ha ba) nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, illetve bb) abban az ajánlattevő a Kbt. 70. § (2) szerinti nyilatkozattal össze nem egyeztethetően valamely feltételt szab az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadásával vagy az ajánlati feltételek változatlanságával kapcsolatban c) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010/02/26 11h, a szerződéskötés tervezett időpontja: 2010/03/16

d) A közbeszerzési eljárás során az igazolásokat - a Kbt. 20. § (3) alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. e) Az ajánlatokat egy eredeti és három, az eredetivel mindenben egyező példányban, tartalomjegyzékkel ellátva, folyamatosan oldalszámozva kell benyújtani, az ajánlat eredeti példányán meg kell jelölni, hogy ez az eredeti. Az ajánlat eredeti példánya minden oldalának írógéppel, vagy más kitörölhetetlen módon megírottnak kell lennie. Az ajánlat minden oldalát, amelyen módosítást hajtottak végre, az ajánlatot aláíró személynek, vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Az ajánlatok részletes formai előírásait továbbá a csomagolás és megküldés követelményeit a dokumentáció tartalmazza. fa) Az ajánlatban lévő, minden — az ajánlattevő, vagy 10% feletti alvállalkozó vagy a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak, vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. (Cég esetén ezeket cégszerű aláírással kell teljesíteni.) fb) Az ajánlathoz csatolni kell az abban szereplő bármely – a VI.3.fa) pont szerinti –szervezet által készített nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányát, továbbá aláírási jogosultságának ellenőrzése érdekében olyan cégkivonatot, ami a képviseleti jogosultságot tartalmazza, vagy – ha az adott cég székhelye szerinti államban cégkivonat nem létezik vagy a szervezet nem a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik – a szervezet dokumentáció szerinti nyilatkozatát. g) Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a hiteles magyar fordítást (a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. § (4)-nek megfelelően) csatolni kell. h) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak i) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő Kbt. 70. § (2) és 72. § szerinti nyilatkozatait. Utóbbi érdekében az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. j) Az ajánlati árnak (vállalkozási díj) tartalmaznia kell a feladat teljes körű teljesítésének minden költségét. k) A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását arra nézve, hogy - a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult közülük teljes jogkörrel írásban és szóban nyilatkozni az összes közösen ajánlatot tevő nevében, - az eljárásban az ajánlattevő számára megküldendő iratokat közülük melyiknek, milyen címre kell megküldeni, - a szerződést nevükben ki jogosult megkötni, a kapcsolatot az ajánlatkérőként szerződéskötő féllel ki fogja tartani, - A szerződés teljesítéséért egyetemlegesen felelnek. l) Az ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2)-t alkalmazza. m) A Kbt. 4. § 3/D. szerinti szervezet(ek) tekintetében igazolni kell a többségi befolyást, ha fennáll. n) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másik közös ajánlattevőn kívül másra nem ruházható át, az az ajánlattevő által végrehajtott átutalást igazoló dokumentum bemutatásával az

ajánlati felhívás megjelenésének napjától átvehető munkanapokon 9-12-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9h-tól az ajánlattételi határidőig az A/II. melléklet szerint, vagy a Kbt. 54. § (4) szerint. A dokumentációba a fenti helyen és időszakban az ellenérték kifizetése előtt tájékozódás céljából bele lehet tekinteni. A dokumentációnak a szerződéstervezeten kívüli részét az ajánlatkérő az ajánlattétel egyszerűsítése érdekében elektronikusan átadja a dokumentációban, de a papír alapú dokumentáció a hiteles. o) Kiegészítő tájékoztatás kérés a Kbt. 56 . §-a szerint, ha a kiegészítő tájékoztatás kérés Kbt. szerinti utolsó napja nem munkanapra esik, az ezt követő első munkanapon még lehet kiegészítő tájékoztatást kérni. p) Helyszíni bejárás: 2010. febr. 2. 11h-kor, találkozó: 2360 Gyál, Kőrösi ú. 188. A helyszíni bejáráson ajánlatkérő konzultációt nem tart, a helyszínen tapasztaltakkal kapcsolatban is a Kbt. 56. §-a az irányadó. q) Az ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást szándékozik tartani olyan új építési beruházás megrendelésére, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg hasonló építési beruházás teljesítésére, a jelen projekt kiegészítésével, folytatásával összefüggésben. r) az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100 s) a módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: sa) a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. ajánlásának III/A/1/b pontja szerinti értékarányosítás (a képletet a dokumentáció tartalmazza). Olyan részszempont esetén, ahol a legmagasabb ajánlati elem a legkedvezőbb, az ajánlásban szereplő képlet reciprokát kell alkalmazni. Törtszám esetén az ajánlatkérő 2 tizedesjegyre kerekít úgy, hogy 5 esetén a kerekítés fölfelé történik. sb) Ha csak egy érvényes ajánlat van, annak az ajánlatnak a részszempontok szerinti tartalmi elemei minősülnek a legkedvezőbbnek. sc) A IV.2. pontban meghatározott 2.-4. részszempontok tekintetében a legrövidebb jótállási idő 24 hónap lehet, a legkisebb gyepszőnyeggel illetve gyeptéglával füvesített terület, illetve betonba ágyazott terméskő burkolat beépítés a vonatkozó teljes terület 5 %-a lehet. E minimum értékeket nem kell levonni a megajánlásból t) Az ajánlatnak tartalmaznia kell műszaki, pénzügyi ütemtervet, a dokumentációban részletezettek szerint u) Hiánypótlás a Kbt. 83. § szerint. Ha az ajánlatban szereplő valamely irat a tartalma miatt nem felel meg az ajánlati felhívás azon elvárásának, melyet azzal igazolni kívántak, az ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlat hiányos az adott elvárás tekintetében (mivel nem tartalmaz igazolást az adott elvárás teljesítéséről), ezért hiánypótlást fog elrendelni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 3367776 E-mail: [email protected] Fax: 3367778

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 3367776 E-mail: [email protected] Fax: 3367778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/12/22 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Postai cím: Rákóczi út 41. II. em. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Címzett: Pályázati és Vagyonkezelési Osztály Telefon: 477-3500/12064 E-mail: [email protected] Fax: 477-3543 Internetcím (URL): www.kdvvizig.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Postai cím: Rákóczi út 41. II. em. 224. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1088

Ország: HU Címzett: Pályázati és Vagyonkezelési Osztály Telefon: 477-3500/12064 E-mail: [email protected] Fax: 477-3543 Internetcím (URL): www.kdvvizig.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Postai cím: Rákóczi út 41. II. em. 224. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Címzett: Pályázati és Vagyonkezelési Osztály Telefon: 477-3500/12064 E-mail: [email protected] Fax: 477-3543 Internetcím (URL): www.kdvvizig.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről