pontokkal

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int Részvételi felhívás – Egyes ágazatokban I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Sopron és Környéke Víz-és Csatornamű Zrt. Postai cím: Bartók B.u. 42. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Címzett: Hegedüs László Telefon: +36 99 519 100 E-mail: [email protected] Fax: +36 99 519 200 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet I . pontját A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése xVíz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Villamosenergia szállítása 12 dunántúli vízközmű társaság részére 2010. január 1. – 2010. december 31. (1 +1 év opció) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélküli villamosenergia szállítási szerződés keretében.

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód (b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Közép Dunántúl, Nyugat Dunántúl és Dél Dunántúl NUTS-kód HU221 (c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (Az 1–27. szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma vagy, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egyajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama (adott esetben) Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül Pénznem vagy: és között. Pénznem A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert)

II.1.5) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Villamosenergia szállítása 12 dunántúli vízközmű társaság részére 2010. január 1. – 2010. december 31. (+ 1 +1 év opció) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélküli villamosenergia szállítási szerződés keretében. 2010. évben 12 vízmű társaság részére összesen 145 000 MWh mennyiségű villamosenergia beszerzése. Ajánlatkérő a megadott mennyiségtől -20 %-kal eltérhet. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

09310000-5

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből nem szükség szerint több példány használható) Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatok elfogadhatók nem II.2) A szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Megnevezés 2010. évi tervezett felhasználás (kWh) profilos (MÉF) idősoros összesen Aqua Szolgáltató Kft. 287 640 4 142 245 4 429 885 Bakonykarszt Zrt. 3 731 177 16 275 758 20 006 935 Bük és Térsége Vízmű Kft. 218 500 1 022 700 1 241 200 Délzalai Víz- és Csatornamű ZRT. 1 496 305 9 247 773 10 744 078 Dombóvár és Környéke Víz és Csatornamű Kft. 706 488 2 396 876 3 103 364 Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. 2 542 295 11 001 684 13 543 979 Fejérvíz Zrt. 4 302 119 19 493 752 23 795 871 KAVÍZ Kaposvári Víz- és Csatornamű Kft. 1 580 000 5 485 779 7 065 779 PANNONVÍZ ZRT 3 605 509 24 492 006 28 097 515 Pápai Víz-És Csatornamű Zrt. 702 940 3 285 638 3 988 578 Sopron és Környéke Víz- és Csatornamű ZRt. 1 586 671 10 221 254 11 807 925 VASIVIZ ZRt. 3 748 590 13 426 301 17 174 891 ÖSSZESEN: 24 508 234 120 491 766 145 000 000 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: vagy: és között. Pénznem:

II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben) igen Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ajánlatkérő a szerződéskötéstől fenntartja a jogot 1 + 1év vonatkozásában opciós vételi jog gyakorlására. 2010. 01. 01 – 2010. 12. 31 időszakban az ajánlati ár nem változhat. Ajánlatkérőnek és Ajánlattevőnek a szerződés aláírásától számítva 2010. illetve 2011. augusztus 31-ig az ajánlati ár alábbi képlet alapján történő meghatározásával a 2011-es illetve 2012-es évre opcionális szerződéshosszabbítási lehetősége van. Amennyiben a fenti határidőkig a felek nem egyeznek meg a szerződés meghosszabbításáról, úgy az 2010. illetve 2011. december 31-én 24:00-kor megszűnik. A 2011-re és 2012-re érvényes legmagasabb árak – Pár2011 és Pár2012 (HUF/kWh) – az alábbi képletek segítségével határozhatók meg a nagykereskedelmi villamosenergia termékek tőzsdei árváltozásai, illetve a HUF/EURO MNB középárfolyam változása alapján. (Ezek az árak az opcionálisan megajánlható legmagasabb árak. Ha mindkét fél elfogadja ezeket, vagy ezeknél alacsonyabb árakat, akkor terjedhet ki a szerződés hatálya 2011-re, illetve 2012-re.) Az opciós lehetőséggel legfeljebb 2010., illetve 2011. augusztus 31.-ig lehet élni, hogy megállapodás hiányában legyen lehetőség egy újabb közbeszerzési eljárás lefolytatására. PÁR2011 = PÁR2010 * 0,88 *BL + 0,12 * PL *A PÁR2012 = PÁR2010 * 0,88 *BL + 0,12 * PL *A ahol: Pár2011 = 2011-re érvényes legmagasabb ár opció (HUF/kWh) Pár2012 = 2012-re érvényes legmagasabb ár opció (HUF/kWh) Pár2010 = nyertes ajánlattevő 2010-re érvényes ára (HUF/kWh) BL= (baseload) a HUPX-on (Magyar Áramtőzsde) 2011-re, majd 2012-re érvényes nagykereskedelmi éves zsinórtermék adott napi nyitó ára (EURO/MWh). A Magyar Áramtőzsde működésének megkezdése előtt a PXE (Prágai Áramtőzsde) magyar szekciójának árát kell figyelembe venni. PL= (peakload) a HUPX-on (Magyar Áramtőzsde) 2011-re, majd 2012-re érvényes nagykereskedelmi éves csúcsidei termék adott napi nyitó ára (EURO/MWh). A Magyar Áramtőzsde működésének megkezdése előtt a PXE (Prágai Áramtőzsde) magyar szekciójának árát kell figyelembe venni. BL0= baseload ár referencia alap, a jelen (2009. évi) közbeszerzési ajánlattételi határidő előtti napon a HUPX-on (Magyar Áramtőzsde) 2010-re közzétett éves nagykereskedelmi zsinór termék nyitó ára (EURO/MWh). A Magyar Áramtőzsde működésének megkezdése előtt a PXE (Prágai Áramtőzsde) magyar szekciójának árát kell figyelembe venni. (EURO/MWh) PL0= peakload ár referencia alap, a jelen (2009. évi) közbeszerzési ajánlattételi határidő előtti napon a HUPX-on (Magyar Áramtőzsde) 2010-re közzétett éves nagykereskedelmi csúcsidei termék nyitó ára (EURO/MWh). A Magyar Áramtőzsde működésének megkezdése előtt a PXE (Prágai Áramtőzsde) magyar szekciójának árát kell figyelembe venni. (EURO/MWh) A= adott napon közzétett HUF/EURO hivatalos MNB középárfolyam A0= HUF/EURO referencia alap, a jelen (2009. évi) ajánlattételi határidőt megelőző 5 munkanap MNB középárfolyam átlaga (HUF/EURO Amenyiben a nyertes ajánlattevő ajánlatában Ajánlatkérő részére a kötelezően átveendő villamosenergia mennyiség 80 %-os mértékénél kisebb mértéket ajánlott meg, ezen mérték az opciós ajánlat Ajánlatkérő részéről történő elfogadása esetén sem változik. Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: 24 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): 2 vagy:

és között Ha ismert, ismétlődő jellegű közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónapokban: 36 és/vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) III. szakasz: jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a teljes éves mennyiség forintban meghatározott ellenértéke 365-öd részének a kétszerese naponta. Meghiúsulási kötbér a teljes éves mennyiség forintban meghatározott ellenértékének 5%-a. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A megrendelő előleget nem fizet. A leszállított áru ellenértékének megfizetése a szállító által havonta, a teljesítést követően, a kiállított számla kézhezvételétől számítva, a Kbt. 305.§. (3) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével, átutalással történik III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: 2007. évi LXXXVI. törvény – a villamos energiáról III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételi jelentkező, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésben vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; Az eljárásban nem lehet részvételi jelentkező, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bek. a), b), c) pontok, vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a kizáró okokkal kapcsolatban a 63. § és a 63/A. § (4) bekezdése szerint kell megfelelően eljárnia. A részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez nem vehet igénybe olyan alvállalkozót, aki, illetőleg amely a 60. §, illetőleg a 61. § szerint a kizáró okok

hatálya alá esik. A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a kizáró okokkal kapcsolatban a 63. § és a 63/A. § szerint akkor kell eljárni, ha a jelentkezőnek az (1) bekezdés b) pontja szerint meg kell jelölnie az ilyen alvállalkozókat. Egyébként, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni részvételi jelentkezésében, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek: P1. bármely pénzforgalmi számláján 2008. január 1-jét követően sorban álló tétel mutatkozott. P2. az utolsó három lezárt üzleti évben (2006., 2007., 2008.) a mérleg szerinti eredménye, egynél több évben negatív. P.3. az elmúlt 3 lezárt üzleti év mérlegében (2006., 2007., 2008.) egynél több alkalommal, a forrásoldalon szereplő F. III. 4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállító) sor értéke meghaladja az eszközoldalon szereplő B.II.1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) sor értékét. P4. a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma (villamosenergia kereskedelem) a 2008. évben nem érte el a nettó 3.000.000.000 Ft-t. Megkövetelt igazolási mód részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében: P1. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi, számlavezető pénzintézetétől származó, a részvételi határidőhöz képest 60 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: - vezetett bankszámlaszáma, - mióta vezeti az részvételre jelentkező számláját, - számláján 2008. január 1-ét követően sorban állás jelentkezett-e, P2. – P.3. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az utolsó három lezárt üzleti év (2006., 2007., 2008.) – számviteli jogszabályok szerinti – beszámolóinak eredeti vagy hiteles másolata. P4. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének c) pontja alapján nyilatkozat a 2008. év közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki nem rendelkezik: M.1. Jelen részvételi felhívás megjelenését megelőző 24 hónapban, összesen legalább 130.000 MWh mennyiségű villamosenergia leszállítására vonatkozó kötelezettséget tartalmazó szerződésekkel, mely szerződések keretében összesen legalább 40.000 MWh mennyiség leszállításra került, és a 130.000 MWh legalább 50%-a, legalább 6 közműszolgáltató részére kerül leszállításra. Megkövetelt igazolási mód:

M.1. Jelen részvételi felhívás megjelenését megelőző 24 hónapban teljesített, legjelentősebb villamosenergia szállításra irányuló referenciáinak az ismertetése a Kbt. 67.§. (1) bekezdés a) pontja alapján. A referenciákat a Kbt. 68.§. (1) bekezdése alapján kell igazolni, és eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Tárgyalásos x Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? nem Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlati ár (Forint/Kwh)

10

A kötelezően átveendő villamosenergia 1 mennyiség 80 %-os mértékénél kisebb mérték vállalása IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (adott esetben) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén: Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje Dátum: 2009/07/27 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációkért? igen Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 50.000 Pénznem: HUF A fizetés módja és feltételei: A fizetés módja és feltételei: A dokumentáció ára (50.000 Ft+Áfa) teljesíthető átutalással az ajánlatkérő képviseletében eljáró PRO-VITAL 2000 Kft. K&H Bank Rt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú számlájára. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/07/27 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap) vagy: Időtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Helyszín (adott esetben): Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk

VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő teljes körű hiánypótlást biztosít. 2.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja: 2009. 08. 05. 12.00 óra Helye: PRO-VITAL 2000 Kft. 1118 Budapest, Késmárki u. 8. 3.) A dokumentáció megvásárlása a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A részvételi jelentkezés összeállításának költségét a részvételre jelentkező viseli. Közös részvétel esetén a dokumentációt elegendő az egyik közös részvételre jelentkezőnek megvásárolnia.A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni a Pro-Vital 2000 Kft. székhelyén (1118 Budapest, Késmárki u. 8.), munkanapokon 10-14 óra között, illetve a részvételi határidő napján 9-10 óráig. A bizonylatnak tartalmazni kell az átutalás jogcímét, a dokumentáció vételárát, továbbá fel kell tüntetni az „Villamosenergia-beszerzés-vízművek” szöveget. Ha a részvételre jelentkező a dokumentáció megküldését kéri, akkor az ajánlatkérő a Kbt. 102. § (3) bekezdés szerint jár el. 4.) Az ajánlattevő köteles 10.000.000,-Ft azaz tízmillió forint összegű ajánlati biztosítékot teljesíteni. Az ajánlati biztosítékot „Villamosenergia beszerzés – vízművek” megjelöléssel, ajánlatkérő 10200294-33418045-00000000 sz. számlájára kell átutalni úgy, hogy az ajánlati kötöttség beálltának időpontjáig a számlára beérkezzen. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség kezdő időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. A bankgarancia eredeti példányát vagy az ajánlati biztosíték átutalásának tényleges megtörténtéről a bank eredeti igazolását az ajánlathoz csatolni kell. 5.) Meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit),amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, a részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzések azt a részét (részeit) amelynek teljesítésében a megjelölt alvállakozók közreműködnek,továbbá a részvételre jelentkező részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. 6.) A részvételi jelentkezések benyújtásával kapcsolatos formai előírások a részvételi dokumentációban találhatóak. A részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell részvételi jelentkezését elkészítenie és

benyújtania. 7.) A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: - A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részvételi határidő lejártától számított 90 napnál nem régebbi aktuális cégkivonata, illetve vállalkozói igazolvány eredeti, vagy hiteles másolati példánya. Amennyiben változás bejegyzése van folyamatban, csatolandó a cégbíróság által érkeztetett változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata. - A részvételre jelentkezőnél és a 10 % feletti alvállalkozónál cégjegyzésére jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i) hiteles másolatban. - A jelentkezés meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő eredeti meghatalmazás, mely tartalmazza a meghatalmazott aláírását is. - Közös részvételre jelentkezés esetén csatolni kell a közös részvételre jelentkezők által kötött megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelősség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseiről, továbbá nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés(ek) teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 8.) A tárgyalások lebonyolításának módja: Ajánlatkérő szükség szerinti számú tárgyalás tartását tervezi. Ajánlatkérő egy közös tárgyalást és szükség esetén további tárgyalásokat tervez az ajánlattevőkkel külön – külön. Az ajánlatok végső módosítása írásban történhet, az alapajánlatok benyújtásának címén a szóbeli tárgyalások lezárását követően. Ajánlatkérő az ajánlatmódosításokban foglalt bírálati részszempontok szerinti számszerűsíthető adatokat a Kbt.128.§. (6) bekezdésében meghatározott határidőn belül, elektronikus úton ismerteti az ajánlattevőkkel. Az ajánlati kötöttség időtartama a végső ajánlat benyújtására nyitva álló határidő lejártával áll be és attól számítva 30 nap. 9.) Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a jelentkezés részeként be kell nyújtani a részvételre jelentkezők közös részvételi jelntkezéseel összefüggő megállapodásukat, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat mindenekelőtt arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, rögzíteniük kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak a részvételre jelentkezők közötti megosztását, továbbá a képviselő részvételre jelentkező megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását. 10.) Az ajánlatkérők a szerződést az eljárás nyertesével kötik meg. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetésen a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is kihirdeti, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köti meg a szerződést. 11.) A részvételi jelentkezésben valamennyi igazolás csak eredeti példányban vagy hiteles másolatban nyújtható be. 12.) A részvételi jelentkezést cégszerűen aláírva, minden oldalt (az üres oldalakat is) sorszámozva, cégjegyzésre jogosult, vagy meghatalmazottja által szignálva, roncsolás mentesen összefűzve, zárt csomagban kell benyújtani. A csomagoláson a „Villamosenergia beszerzés – vízművek – Részvételi jelentkezés” valamint a „Határidő előtt nem bontható fel” szöveget kell feltüntetni. A jelentkezést 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani, a borítólapokon feltüntetve azok eredeti, illetve másolati voltát. 13) Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak).

14.) Az ajánlati ár mint egységár (Ft/kWh) legyen érvényes minden csatlakozási pontra (mind a 12 vízmű társaság, minden csatlakozási pontjára). Az ajánlati ár belföldi, egy zónaidős, amely a KÁT költséget (2007. évi LXXXVI tv 9-13.§) is magába foglaló villamosenergia ár, amit magyar forintban kell megadni, és mentesnek kell lenni a rendszerhasználati díjaktól, a VET-ben meghatározott pénzeszközöktől, az energiaadó, valamint az általános forgalmi adó összegétől. 15.) 2010. december 31-ig az ár nem változhat. 16.) Az elszámolási időszak fogyasztásai számlázásának havonta, vízművenként egy-egy számlában kell történni. A számla mellékletében az ajánlatkérővel egyeztetett tartalmú részletes kimutatást kell készíteni a csatlakozási pontokra vonatkozó felhasználásról és a költségekről. A mellékletet e-mail-ben, minden hónapban vízművekre, azon belül fogyasztói helyekre bontva, és elektronikusan, Excel programban feldolgozható formában is meg kell küldeni. Az ajánlattevőnek vállalnia kell a rendszerhasználati díjak elszámolását az elosztó felé azzal, hogy azt, mint közvetített szolgáltatást külön számlában továbbszámlázza az ajánlatkérők felé. 17.) A részvételre jelentkezőnek nyertes ajánlattétele esetén vállalnia kell, hogy amennyiben a szerződéses időszakban a fogyasztási helyek számában változás (új létesítés, megszűnés) áll be, az új fogyasztói helyeken is biztosítja az ajánlati áron és feltételekkel a villamosenergia-szolgáltatást. 18.) Ajánlatkérő vállalja részvételi felhívás II.2. pontjában meghatározott villamosenergia mennyiség felett igénybe vett villamosenergia (túlvételezés) 10%-kal növelt áron történő átvételét. 19.) Amennyiben a nyertes Ajánlattevő, ajánlatában Ajánlatkérő részére a kötelezően átveendő villamosenergia mennyiség 80 %-os mértékénél kisebb mértéket ajánlott meg, Ajánlatkérő jogosult a megajánlott mennyiség átvételét követően a szerződést indokolás nélkül felmondani. 20.) Jelen eljárásban az alábbi vízművek részére történik ajánlatkérés: AQUA Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (9200 Mosonmagyaróvár, Timföldgyári út 4., képviseli: Huszár Attila ügyvezető, cégjegyzékszám: 08-09-003727, nyilvántartó bíróság: Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), BAKONYKARSZT Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8200 Veszprém, Pápai u. 41., képviseli: Kugler Gyula László vezérigazgató, cégjegyzékszám: 19-10-500133, nyilvántartó bíróság: Veszprém Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Bük és Térsége Vízmű Korlátolt Felelősségű Társaság (9737 Bük, Baross G. u. 11., képviseli: Vojtkó Tibor ügyvezető, cégjegyzékszám: 18-09-102870, nyilvántartó bíróság: Vas Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Délzalai Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8800 Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 15/a., képviseli: Kassai Zoltán vezérigazgató, cégjegyzékszám: 20-10-040214, nyilvántartó bíróság: Zala Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Dombóvár és Környéke Víz- és Csatornamű Korlátolt Felelősségű Társaság (7200 Dombóvár, Berzsenyi u. 1. képviseli: Szűcs István ügyvezető, cégjegyzékszám: 17-09-001935, nyilvántartó bíróság: Tolna Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 8., képviseli: Dr. Burján Richárd elnök-vezérigazgató,

cégjegyzékszám: 20-10-040125, nyilvántartó bíróság: Zala Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), FEJÉRVÍZ Fejér Megyei Önkormányzatok Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8000 Székesfehérvár, Királysor 3-15., képviseli: Kis István vezérigazgató, cégjegyzékszám: 07-10-001122, nyilvántartó bíróság: Fejér Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), KAVÍZ Kaposvári Víz- és Csatornamű Korlátolt Felelősségű Társaság (7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9., képviseli: Ift Miklós ügyvezető, cégjegyzékszám: 14-09-308615, nyilvántartó bíróság: Somogy Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), "PANNON-VÍZ" Víz- Csatornamű és Fürdő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (9025 Győr, Országút u. 4., képviseli: Tőke László elnök-vezérigazgató, cégjegyzékszám: 08-10-001658, nyilvántartó bíróság: Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Pápai Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8500 Pápa, Vízmű u. 2. képviseli: dr. Lukács Endre vezérigazgató, cégjegyzékszám: 19-10-500132, nyilvántartó bíróság: Veszprém Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), Sopron és Környéke Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (9400 Sopron, Bartók B. u. 42., képviseli: Hegedüs László vezérigazgató, cégjegyzékszám: 08-10-001717, nyilvántartó bíróság: Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), VASIVÍZ Vas Megyei Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 19., képviseli: Wagner József vezérigazgató, cégjegyzékszám: 18-10-100607, nyilvántartó bíróság: Vas Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 21.) A részvételre jelentkezőnek nyertes ajánlattétele esetén tudomásul veszi, hogy a beszerzési társulásban résztvevő vízművek saját nevükben külön kereskedelmi szerződés keretében kívánnak szerződést kötni. 22.) A beszerzés sürgősségének indoklása: A gazdasági válság következményeként, az energiahordozók világpiaci árának esése a villamosenergia tőzsdei jegyzésárának 2009 tavaszáig tartó csökkenéséhez vezetett. A jelenlegi tendenciák alapján megállapítható, hogy a kőolaj világpiaci árának gyors emelkedése magával húzza a másodlagos energiahordozók árát, így a villamosenergia tőzsdei jegyzési árának emelkedéséhez vezet. 2009. február és május között nagyságrendileg 2 Ft/kWh –val emelkedtek a magyarországi villamosenergia értékesítési arak. Jelenleg még mindig fent áll a kedvező árszinten történő beszerzés lehetősége, amit jelentősen erősít a forint árfolyamának kedvező szintje. Ugyanakkor a szabadpiacon elérhető kedvező beszerzési források korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre. Ajánlatkérő részéről a fenti körülmények alátámasztják a beszerzés sürgősségét. 23.) A részvételre jelentkezőnek nyertes ajánlattétele esetén vállalnia kell, hogy Ajánlatkérő a szerződés hatálya alá tartozó fogyasztási helyeinek számát – az éves mennyiségi korlátok figyelembe vételével – módosíthatja. Ajánlatkérő köteles a fogyasztási helyek számának változásáról a jogszabályi rendelkezésekben és egyéb – a villamosenergia ellátással kapcsolatos kereskedelmi és elosztói – szabályzatokban előírt határidők betartásával Ajánlattevőt írásban értesíteni. Ajánlattevő köteles a bejelentett változtatásokat tudomásul venni, és azok szerint eljárni. 24.) A részvételi jelentkezések bontása: 2009. 07. 27. 10.00 óra

Helye: PRO-VITAL 2000 Kft. 1118 Budapest, Késmárki u. 8. 25.)A részvételre jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) szerint 26) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett dátuma:2009. augusztus 5. 27.) Részszempontonként adható maximális pontszám 10 pont, minimális pontszám 1 pont. Ajánlatkérő az ajánlati elemekre adott pontszámokat két tizedesjegy mértékéig határozza meg. 28.) Ajánlatkérő az 1. és a 2. bírálati szempont esetén is a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004 sz. ajánlása által megadott, fordított arányosítás módszerét alkalmazza, ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, akkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat: ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. A két részszempont szerint elért pontszám összege adja az ajánlat pontértékét. Az ajánlati árat kettő tizedes pontossággal kell megadni. A részszempont szerint a legtöbb pontot az az Ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legalacsonyabb értékű villamosenergia ajánlati árat vállalja. A kötelezően átveendő villamosenergia mennyiség 80 %-os mértékénél kedvezőbb mérték vállalására vonatkozó ajánlatot egész számokban, %-os értéken kell megadni. A részszempont szerinti legtöbb pontot az az Ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legalacsonyabb %-os mértékű kötelezően átveendő villamosenergia mennyiséget vállalja. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-77-76 E-mail: Fax: +36-1-336-77-78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax:

Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323 § szerint. VI.4.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-77-76 E-mail: Fax: +36-1-336-77-78 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/07/09 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be: Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr.Lukács Krisztián Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs II) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és az egyéb iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr.Lukács Krisztián Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs III) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft.

Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr.Lukács Krisztián Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs B. melléklet A részekre vonatkozó INFORMációk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült költség ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy megkezdésére/befejezésére vonatkozó eltérő időpontok feltüntetése (adott esetben) Időtartam hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy: Kezdés: (év/hó/nap) Teljesítés: (év/hó/nap) 5) További információ a részekről