Ponořte se do úchvatného podmořského světa snů

diving brochure version CZ-1.qxd

4/27/07

4:27 PM

Page 1

P O T Á P Ě N Í

Ponořte se do úchvatného podmořského světa snů…


4/27/07

4:27 PM

Page 2


4/27/07

4:27 PM

Page 3

Sinaj a jeho okolí Str. 6

Z Dahábu přes Nuweibu do Táby

Str. 7

Šarm aš-Šajch

Str. 8

Národní park mysu Ras Muhammad

Str. 9

Co si nenechat ujít

Hurghada a Safága a jejich okolí Str. 12

El-Guna

Str. 13

Hurghada

Str. 14

Safága

Str. 15

Co si nenechat ujít

Jižní pobřeží Str. 18

Qusér

Str. 19

Marsa Alam

Str. 20-21

Velkolepý jih

Str. 22-23

Praktické informace


4/27/07

4:27 PM

Page 4


4/27/07

4:27 PM

Page 5

Vítejte na nejkrásnějších místech k potápění na světě… Egypt se může pochlubit více než tisícem míst k potápění včetně nejznámějších světových lokalit. Egyptské vody jsou bezpochyby snem potápěčů na celém světě.

Rudé moře nabízí idylické prostředí k objevování podmořské krajiny. Uchvátí vás rozmanitá vegetace a živočichové, ohromí vás nesčetné tropické korálové útesy a okouzlí vás impozantní sbírka starých lodních vraků. Voda, která se vlní tímto vodním rájem, je průzračná a teplá, a proto – také díky vysoké slanosti – představuje ideální prostředí pro více než tisíc různých ty-pů korálových útesů, ani nemluvě o 300 druzích žraloka. V tomto fantastickém podmořském království kolem proplouvají pestrobarevné ryby a sdílejí s vámi tichou nádheru mořských hlubin…


4/27/07

4:28 PM

Page 6

Malé přímořské letovisko Daháb leží na západním pobřeží Sinaje a skrývá lákavou kolekci pozoruhodných jeskyní. Příkré srázy a nezvyklý podmořský terén těchto různorodých lokalit si získá každého potápěče. Jen ti nejzkušenější mohou sestoupit do vzrušujících hlubin známé „Modré jámy“ s její 80 m hlubokou jeskyní. Ostatní se mohou kochat záplavou měkkých laločníků – korálů, kterým se výborně daří na podmořské skalní stěně známé jako Kaňon.

SINAJ A JEHO OKOLÍ

DAHÁBU přes NUWEIBU d o TÁBY Z

ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > VŠECHNY ÚROVNĚ

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Pyskoun obrovský, želvy, žraloci, barakudy, korálové útesy a živočichové, rejnoci, lachtani, chňapalové. NEVŠEDNÍ PONORY:

6

Daháb: Kaňon Modrá jáma (hloubka 120 m) Tába: Ras Amíra Nuweiba: Abú Lou Lou


4/27/07

4:28 PM

Page 7

Více než 40 míst k potápění od Tiranských úžin až po Ras Muhammad, a k tomu bohatý podmořský život a řada lodních vraků a úchvatné korálové útesey, které jsou známy jako jedny z nejkrásnějších na světě – není divu, že Šarm aš-Šajch je přední potápěčskou lokalitou. Před očima vám budou tančit nesčetné živočišné druhy a stěny budou ověšené barevnými laločníky (měkkými korály) a větevníky – korály rodu Acropora. Některé z nich jsou až metr vysoké. Zcela jistě užasnete nad majestátem, který vás čeká pod vlnami.

SINAJ A JEHO OKOLÍ

ŠARM AŠ-ŠAJCH ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > VŠECHNY ÚROVNĚ

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Kanic, skalára, klaun, lulanka skvrnitá, klipka. NEVŠEDNÍ PONORY: Thomasův útes – 50metrový kaňon Jacksonův útes – potápění se žraloky VRAKY: Carina Dunraven Kingston Thistlegorm 7


4/27/07

4:28 PM

Page 8

Jedno z nejlepších míst k potápění v Rudém moři najdete u mysu Ras Muhammad, známého vrakem Thistlegorm, který objevil Jacques Cousteau v 50. letech 20. století. Příkré stěny se spouštějí do hloubky přes 800 m, kde se můžete ztratit mezi pestrobarevnými laločníky a bohatstvím pelagických živočichů, kteří žijí ve vzájemném souladu s obrovskými červenými rohovitkami.

SINAJ A JEHO OKOLÍ

NÁRODNÍ PARK MYSU RAS MUHAMMAD ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > ÚROVEŇ 1

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Rejnoci a manty, žralok bělocípý útesový, žralok kladivoun, hladkoun leopardí, žralok velrybí, velká hejna netopýrníků, bodlok, makrela modrá a chňapal červený. NEVŠEDNÍ PONORY: Útes lodě Yolandy Město sasanek Žraločí útes 8


4/27/07

4:28 PM

Page 9

Od vod

Rudého moře k pískům Sinaje

Navštivte klášter svaté Kateřiny, vychutnejte si západ slunce nad horou Sinaj a nechejte se okouzlit měkkým světlem pouště.


4/27/07

4:28 PM

Page 10

„Sledoval jsem mantu, jako kdyby se mi snažila něco ukázat. Teprve potom jsem si uvědomil, že nás oba přitahují sluneční paprsky…“


4/27/07

4:28 PM

Page 11


4/30/07

4:11 PM

Page 12

El Guna, letovisko známé též jako „malé Benátky na Rudém moři“, se může pochlubit 33 místy k potápění. Některá z nich jsou stále ještě nedotčená, jiná jsou známá svými tajuplnými vraky. Budete proplouvat impozantními útesy Abú Nuhás, objevovat pestrobarevné korálové útesy a bohatou vodní faunu, která obývá podmořský svět vraků Carnatic, Chrisoula K, Giannis D a Rosalie Moller.

HURGHADA A SAFÁGA A JEJICH OKOLÍ

E L- G U N A ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > VŠECHNY ÚROVNĚ

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Pyskoun obrovský, želvy, rejnoci, obrovské murény a různé druhy žraloků. NEVŠEDNÍ PONORY: Ša’ab el-Erg s korálovou Poseidonovou zahradou Ša’ab Abú Nuhás s vraky VRAKY: Carnatic Chrisoula K Giannis D Kimon M Rosalie Moller Ulysses 12


4/30/07

4:11 PM

Page 13

Hurghada představuje jedno z nejpodivuhodnějších míst k potápění v Egyptě – akvárium v životní velikosti, které si zapálení potápěči nesmí nechat ujít. Až se propletete vlnícím se pralesem obrovských červených rohovitek u Policejní stanice a prozkoumáte skvostné laločníky u útesu Erg Somája, ocitnete se v magické podvodní zahradě, která obklopuje korálové útesy ostrovů Šadwán, Giftún a Gubál.


H U R G H A DA ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > VŠECHNY ÚROVNĚ

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Klipka, kněžík duhový, hlubinné tresky a morény, pyskoun obrovský, želva, kanic, delfín, žralok černoploutvý, hejna bodloků. NEVŠEDNÍ PONORY: Policejní stanice s obrovskými rohovitkami Giftúnský ostrůvek (hloubka 100 m) Erg Somája s laločníky VRAKY: El Mina Colona IV Excalibur 13


4/27/07

4:31 PM

Page 1

Safága se vyznačuje velkým počtem potápěčských lokalit přístupných všem díky výborné viditelnosti a vesměs slabým proudům typickým pro místní vody. V přepychových korálových zahradách se vyskytuje hojná a barevná fauna, zvlášť u mysu Ras Abú Sóma a Ša’ab Tubja. Od útesu Tubja Arbáa k mýtickému místu na Rozhlednovém útesu, přes korálové zahrady Prostředního útesu a kolem vraku lodě Salem Express – každý ponor v tomto poklidném rybářském přístavu ve vás zanechá nezapomenutelné vzpomínky.


SAFÁGA ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > VŠECHNY ÚROVNĚ

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Pyskoun obrovský, ploskozubci, barakudy, kanic, klaun, ropušnicotvární, rejnok, parmice, mnohobarevné ryby, žraloci a želvy. NEVŠEDNÍ PONORY: Mysy Ras Abú Sóma a Ša’ab Tubja s pelagickou faunou Rozhlednový útes se srázy do hloubky přes 100 m Prostřední útes pro noční potápění VRAKY:

14

Salem Express Al Kahfain M.V. Hatour


4/27/07

4:31 PM

Page 2

Od

el-Guny po Safágu

Navštivte „akvárium“ a nechejte se ohromit velkolepou přehlídkou ryb, a potom si v klidu odpočiňte na některé z pláží v blízkosti těchto znamenitých lokalit.


4/27/07

4:31 PM

Page 3


4/27/07

4:31 PM

Page 4

„Toto byl teprve můj třetí ponor. Myslím, že i kdybych mohla mluvit, nebyla bych schopna vyjádřit, jaký dojem ve mně tento den zanechal…“


4/27/07

4:31 PM

Tato oblast nabízí potápěčům plejádu zajímavých zážitků, včetně různých útesů s různorodými podmořskými skalními stěnami a hojnou faunou, ani nemluvě o korálech, které jako by zářily mnoha barvami současně. Kromě známého útesu Elphinstone, útesu Borbo, korálových zahrad útesu Anee So, jeskyní a kaňonů Abú Dabab a El Gotaab se také útesy Erg Monica a Sok Bahar mohou pochlubit fantastickou přehlídkou vodních živočichů a zaslouží si návštěvu.

JIŽNÍ POBŘEŽÍ

QUSÉR ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > ÚROVEŇ 1

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Bradáč červený, sapín, mníkovití, kanic, žralok kladivoun, liškoun velkooký, žralok lagunový, žralok vouskatý, delfíni. NEVŠEDNÍ PONORY: Sourozenecké ostrovy (Brothers Islands): Starší bratr s vraky a Mladší bratr s pelagickou faunou VRAKY: 18

Numidia Aida

Page 5


4/27/07

4:31 PM

Page 6

V oblasti Marsa Alam si nedejte ujít Ras Samadai, „delfíní útes jihu“. Tato část pobřeží Rudého moře je zasvěcena potápění a je posetá dobře zachovanými lokalitami uprostřed skvostné přírodní rezervace. U útesu Elphinstone můžete obdivovat úchvatnou pelagickou faunu a probádat nekonečné korálové útesy, které jsou domovem nesčetných živočišných druhů.

JIŽNÍ POBŘEŽÍ

M A R S A A LA M ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > ÚROVEŇ 1

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Bradáč, pyskoun obrovský, velcí rejnoci, delfíni. NEVŠEDNÍ PONORY: Daidalův útes Útes Elphinstone – potápění se žraloky „Dům delfínů“ – Ras Samadai 19


4/27/07

4:32 PM

Page 7

I když možná silné proudy, neklidné moře a zákaz nočního potápění ubírají potápěčským lokalitám na jihu na popularitě, i ony nabízejí řadu dobrodružství odvážnějším potápěčům. Nejlepší místa k potápění v jižních pobřežních vodách uprostřed Rudého moře se soustřeďují kolem ostrova Zabargad, Skalnatého ostrova a útesu sv. Jana. Za příznivých povětrnostních podmínek se vám odhalí velkolepé korálové útesy, některé z nich zatím nedotčené, a neobyčejná mořská fauna – i když tento výjimečný zážitek si mohou dopřát jen ti nejschopnější potápěči.

JIŽNÍ POBŘEŽÍ

VELKOLEPÝ JIH ÚROVEŇ POTÁPĚNÍ: > ZKUŠENÍ POTÁPĚČI – MUSÍ MÍT ZA SEBOU NEJMÉNĚ 50 PONORŮ.

MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ: Mnoho druhů žraloků: liškoun velkooký, žralok bělocípý útesový, žralok kladivoun, žralok šedý útesový a pelagické ryby. NEVŠEDNÍ PONORY:

20

Útes sv. Jana s černým korálem Ostrov Zabargad Skalnatý ostrov


4/27/07

4:32 PM

Page 8

4:32 PM

Page 9

Útesy v Dahabu 1 Red Tooth Trigger Bay 2 Salah's Place 3 Ras Abu Galum 4 Blue Hole / Bells 5 Rick's Reef 6 Coral Garden 7 Canyon / Fish Bowl 8 Abu Helal / Abu Talha 9 Shoe Stump 10 Eel Garden 11 Lighthouse 12 Bannerfish Bay 13 Mashraba 14 Islands / Seven Pinnacles 15 Lionfish Rock 16 Golden Blocks 17 Moray Garden 18 Three Pools / South Oasis 19 Umm Sid 20 Caves 21 El Shugurat 22 Gabr el Bint

Tába

SINAJ

Ajn Sochna

Nuweiba

Za’farána

Dahab

e Su

Beni Suéf

zs k ýz

Nil

et-Túr

v áli

Šarm aš-Šajch

ý záliv

Sinaj

Akab sk

al-Fajjúm

4/27/07

Mínija

Vý p

ou

ch

Asjút

od

šť

ní

el Guna Hurghada Safága SEVERNÍ POBŘEŽÍ

R

Sohág Kena

u d

Qusér

Tába Ras Amira / Topaz Pharaoh’s Island Fjord Sun Pool Marsa El Muqabila Napoleon Reef

Nuweiba

Sinaj

é

Hlavní silnice Mezinárodní letiště

o

Marsa Alam

ře

Nil

Pyramidy

Edfú

Kláštery

Útesy v Šarm aš-Šajchu 23 Jackson Reef 24 Thomas Reef 25 Ras Nasrani 26 Ras Bob 27 Far/Middle/Near Gardens 28 Tower 29 Ras Katy 30 Ras Ghazlani 31 Jackfish Alley 32 Anemone City 33 Shark Reef / Jolanda 34 Small Passage 35 Shag Rock

m

Luxor Esna

Kóm Ombo

Chrámy

Bereníké

Asuán

Mastaba Pláže Oázy

Násirovo jezero

MOJŽÍŠOVA HORA

1 2 3 Daháb 5 4 7 9 6 11 10 8 13 12 15 14 17 16 18 19 20 21 22 23 24

Na’amská zátoka 25 27 26 Šarm Thistlegorm aš-Šajch 29 28 30 31 Carina 32 35 34 Dunraven33 Kingston Národní park mysu Ras Muhammad

JIŽNÍ POBŘEŽÍ

Golf Místa k potápění Vraky lodí

Ras Burka Devil’s Head Maagana The Sinker Abú Lou Lou Potrubí MFO

Akabský z áliv


SINAJ El Gouna

Ulysses Sha'ab Umm Godor

Big Gubal Island Rosalie Moller

Sha'ab Umm Usk Sha'ab Abu Nuhas :

Siyul Kebira Blind Reef

al-Guna

Shadwan Island

Siyul Saghira

Excalibur

JIŽNÍ POBŘEŽÍ

Numidia Aïda

The Brothers Islands (Big brother & Little Brother)

El Qadim Woodvalley Reef Yellowfish Reef Carnatic Chrisoula K Giannis D Kimon M

Sha'ab El Erg

Sha'ab El Fanadir

Hurghada

SEVERNÍ POBŘEŽÍ

Šarm aš-Šajch

Gubal Barge / Bluff Point

Sha'abrur Umm Gamar Colona IV Careless Reef

Qusér Mangrove Bay Beit Goha El Kaf Sharm El Bahair Sheikh Malek Elphinstone Reef Abu Dabab Marsa Alam

Big Giftun Island Sha'ab Sabina Small Giftun Island El Mina Erg Somaya Police Station Abu Ramada

Gota Abu Ramada Útesy v Safáze Sharm El Naga 1 Ras Abu Soma Sha'ab Saiman 2 Tubya Kibeer Ras Umm Hesiwa 3 Tubya Shiwayya Abu Dishet 4 Gamul Shiwayya 5 Gamul Kibeer 1 Abu Hashish 6 Tubya Hamra/The Tobias 2 Panorama Reef 7 7 Arba Erg 6 3 8 Arpha Bank 4 Umm Hal Hal 5 9 Fellow Rocks 8 Safága Middle Reef 9 M.V. Hatour Abu Kafan Al Kahfain Sha'ab Sheer Sha'ab Claude Sha'ab Bagul Salem Express Sha'ab Hamdulillah

Sha'ab Marsa Alam Ras Samadaî (Dolphin House) Daedelus Reef

1 1 2 3 4 5

Vrak Tienstin Abu Galawa Small Abu Galawa Kebir Malahi Fury Shoal Garden Bereníké Umhalhala

2 4

Sha'ab Maksour 3

5

Sha'ab Claudia Dolphin Reef/Sha'ab Sataya Zabargad

Sernara Island Orabi Habili St John's Wood St John's Wood Little Reef St John's Reef The Nursery

Rocky Island


4/27/07

4:32 PM

Page 10

PRAKTICKÉ INFORMACE Potápěčská centra: Většinu center provozují profesionálové. Je v nich k dispozici nezbytné vybavení. Potápěčská centra nejdete téměř ve všech přímořských letoviscích. Centra jsou v soukromém vlastnictví.

Obecné rady a některá (ale ne všechna) bezpečnostní doporučení: • Vždy si vybírejte podle bezpečnosti, a ne podle ceny. • Než se rozhodnete, navštivte několik center. • Vyberte si potápěčského instruktora, který mluví vaším jazykem. • Pokud jste se naposledy potápěli před více než třemi měsíci, proveďte nejprve několik seznamovacích ponorů, abyste se aklimatizovali. • Zkontrolujte, jestli je výstroj čistá a jestli byla správně udržovaná a uložená (například ne na slunci). • Zkontrolujte, jestli trubice, náustky a ventily dobře těsní. • Zkontrolujte, jestli jsou potápěčské obleky v dobrém stavu. • Zkontrolujte, jestli je na lodi kyslík (pro případ nehody).

Potápěčské lekce: Potápěčská centra nabízejí osvědčení a diplomy těchto škol potápění: PADI, NAUI, SSI a CMAS. Kluby nabízejí seznamovací ponory a lekce pro začátečníky, které vedou k vytvoření správných reflexů a automatických reakcí. Řada klubů také nabízí kurzy pro zkušené potápěče.

Výstroj: Kluby půjčují vybavení a obleky za příznivé ceny, ale samozřejmě můžete používat svou vlastní výstroj. Při potápění v létě a v zimě je třeba používat obleky.

Ochrana korálových útesů: V zájmu zachování přirozené krásy korálových útesů se nesmíte potápět v rukavicích a dotýkat se flóry a fauny. Osobám, které budou přistiženy při porušování těchto pravidel nebo při poškozování přírodního prostředí, může být udělena pokuta.

Teploty břez. dub. květ. červ. červen. srp.

led.

ún.

Teplota vzduchu °C

20

22

23

26

30

31

33

Teplota vody °C

22

21

22

23

25

26

27

září

řij.

list. pros.

33

31

29

25

22

28

27

27

25

24

All information contained herein is correct at the time of production. Whilst every care has been taken in the preparation of this brochure, Egyptian Tourist Authority cannot be held liable for any inaccuracy, omission or alteration that may occur.


4/27/07

4:32 PM

Page 11

Egyptské úřady pro podporu turismu po celém světě

Hlavní kancelář v Káhiře (+202) 685 8105 Belgie, Lucembursko a Nizozemsko (+32) 264 738 07 Čína (+86) 108 447 5181 Francie (+33) 1 45 62 94 42 Indie (+91) 22 2218 95 43 Itálie (+39) 064 874 219 Japonsko (+81) 335 89 06 53 Kanada (+1) 514 861 4420 Německo (+49) 692 523 19 Polsko, Česká republika a Slovensko (+48) 223 227 002 Rakousko a Maďarsko (+43) 158 766 33 Rusko a Ukrajina (+7) 4951 344 083 Řecko (+30) 210 360 6906 Španělsko a Portugalsko (+34) 915 592 121 Švédsko, Dánsko, Finsko a Norsko (+46) 810 2548 Švýcarsko (+41) 313 112 210 Turecko (+90) 212 231 67 21 Velká Británie a Irsko (+44) 207 493 5283 USA (+1) 212 332 2570

DDB Travel & Tourism - 443 247 168 RCS Paris © D.Hammond/Corbis – A.Strack/Corbis – T. Bernhard/Corbis - Sea world of California/Corbis - Dex Stock – C.Lusardi/Diaporama – K. Amsler/Diaporama – D.Brandlet/Diaporama - Digital Vision – D.Torckler/Gettyimages – P.Sutherland/Gettyimages – T.Bernhard/Gettyimages – G.Douwna/Gettyimages – J.Rotman/Gettyimages - A.Chicurel/Hemis.fr - Iconotec - Masterfile - Photodisc images – www.linternaute.com/Martine Quéhen

DA L Š Í I N F O R MAC E

Ponořte se do úchvatného podmořského světa snů

Recommend Documents