Pomáz Város Önkormányzatának Lapja. XXIII. évfolyam, 2. szám, február. 50 milliót kapott a város Megszünt az adósság A Himnusz születésnapján

--

Pomázi Polgár Pomáz Város Önkormányzatának Lapja

XXIII. évfolyam, 2. szám, 2014. február

50 milliót kapott a város Megszünt az adósság

A Himnusz születésnapján

Ingyenes

HIRDETÉS

ÉPÜLET– BÁDOGOS SZAKBOLT 2013 Pomáz, Orgona u. 23. Telefon:

26/325-663

www.badogosbolt.hu

2 Pomázi Polgár

TARTALOM

A TARTALOMBÓL

… legyen béke már legyen vége már! (Babits :Húsvét előtt)

Polgármesteri interjú...............................4.

Kiszabadultunk az adósságcsapdából......7.

Interjú Petrás Máriával.........................10.

A mi évünk volt..............................12.-13.

A kőhegyen jártunk.............................14.

Közfoglalkoztatás Pomázon..................15.

Címlapfotó: Gyurgyik Zsuzsanna Újságunk megtalálható városunk honlapján (www. pomaz.hu)

Pomázi Polgár pomáz város önkormányzatának lapja

megjelenik 5500 példányban. E-mail: [email protected] m.b. Főszerkesztő: szerenka tibor nyomdai előkészítés, Hirdetésfelvétel: Gyurgyik zsuzsanna telefon: 06-20-340-52-88 nyomda: mátyus Bt. Felelős vezető: mátyus Gyula

HU Issn 1587-7604 Hirdetés leadása minden hónap 20-áig, kép (jpg, tif) formátumban. Lapzárta minden hónap 20-án. Az írások tartalmáért a szerző vállalja a felelősséget.

Nagy lírikusunk óhaját boldogan látnám megvalósulni, ha a választások közeledtével nem olvasnám a közösségi oldalakon a 2002 és 2006 közötti ciklus felelőtlen gazdálkodásának lekicsinylését, s ebből következően a 2006 óta eltelt nyolc esztendő eredményeinek tagadását. A tényeket figyelmen kívül hagyók azt sulykolják, hogy Golub Athanász akkori polgármester és testülete nem is hagyott óriási adósságot maga után, s ezért nem is kellett napi gondokkal küzdeni nap, mint nap, a város csődbemenetele ellen. Hívjuk segítségül a számokat! A pénzügyi bizottság 2006.október 30-i jelentésében állapítja meg: a közép és hosszú távú hitelállomány 1 millió 800 ezer, a kezességvállalások összege 400 ezer, a költségvetési forráshiány 200 ezer, a kifizetetlen számlaadósság 600 ezer forint. Nincs szükség matematikai tanulmányra, hogy megállapítsuk: a pénzügyi kötelezettség összesen 3 milliárd forint volt. Három megjegyzés ide kívánkozik: a választás 2006. október elsején volt, egy hónap alatt a nyertesek egy fillér adósságot sem halmozhattak fel. 2002 őszén Kulin Imre polgármestertől Golub Athanász nulla adóssággal vette át a városi költségvetést. A hitelek törlesztése a szerződések szerint csak 2007-ben és 2009-ben kezdődött el. A keserű pohár fenekére ezzel még jutottunk le. A belváros felújítására a Phare programban, 750 millió forintot nyertünk. 2006. augusztus 31-én az ünnepélyes átadáson Golub Athanász polgármester száz százalékosan késznek minősítette a beruházást. Miközben az utcai kandeláberek nem világítottak, az iskolában penészesek voltak a falak, a kastély homlokzatfestése máris lekopott, a beépített liftek közül egy sem használható, a szellőztetése megoldatlan, a víz akadálytalanul áztatja a pincét, a kábelek a kertben 10-20 centi mélyen jelzés nélkül lapulnak. A Sashegyi iskola és a Teleki-Wattay kastély ötoldalas hibajegyzéket „kapott” a szakemberek legalább 50 millióra becsülték a két épületben elmaradt munka értékét. Végül a Phare program befejezése a 100 százalékos átvétel után további 180 millió forintjába került a városnak. De még mindig nincs vége: a program másfél éves késése miatt kellett felszámolni az iskola kézilabda pályáját, s oda faházakat telepíteni 56 millióért, valamint a kultúrház tetőterében tantermeket kialakítani, 67 millióért. És még mindig mehetünk lejjebb a keserű pohárban! Következtek a 2006 előtt kötött rossz szerződések miatti pervesztések. Az önkormányzat kezességvállalása miatt vállalkozókkal, a sokat emlegetett Ipoly Holdinggal, az Estivillel. 2007-től 2013 végéig a jelenlegi önkormányzat 1 milliárd 125 millió 746 ezer forint törlesztést nyögött ki, a többit átvállalta az állam, megmentve a települést a további létért való küzdelemtől. A szörnyű adósság ellenére működtek, az intézmények, világítottak a lámpák, telente síkosságmentesítették az utakat, kátyúztak, megújult a Huszár utca, megtartották a Pomáz Napját, a Mindenki karácsonyát, a gyermekeknek a Mikulást, szóval „élve” maradt a város. Mostanra odáig jutottunk, hogy a városnak nincsenek kifizetetlen számlái. Ilyen 2006 ősze óta nem volt. A jövőben megvalósulhat a vágyunk: legyen béke már, legyen vége már! Vicsotka

Pomázi Polgár 3

A POLGÁRMESTER VÁLASZOL

Kettős szerepben

Ahogy tavaly a vízzel, idén a dugókkal szemben közösen lépnek fel - A 2014-es esztendő a választások éve. Gondolom, hogy mint a pomázi Fidesz szervezet elnökének több lesz a tennivalója politikai területen. Össze tudja egyeztetni a pártmunkát a polgármesteri feladatokkal? Egyszerűsítve a kérdést: a következő hónapokban politikus, vagy polgármester lesz? - Kétségtelen, hogy a kettő szorosan összefügg, hiszen a Fidesz jelöltjeként nyertem 2006-ban, és 2010-ben. Mégis nyugodtan mondhatom, hogy a polgármesteri feladatok élveznek elsőséget. Amikor a hivatalba lépésemkor letettem az esküt, abban kiemelten szerepelt, hogy minden erőmmel a település érdekében fogok dolgozni. A kampányban mindenkinek megvan a feladata. A körzetben a parlamenti képviselő, Hadházy Sándor irányítja a szervezést. Megvannak a munkatársai, s ők osztják ki a munkát. Természetesen a polgármesterek is fontos láncszemei a választásnak, én is megteszek minden tőlem telhetőt a jobboldal győzelméért. Az biztos, hogy ebben az évben még kevesebbet leszek a családdal, de ezt valamennyi aktivistánk elmondhatja magáról. - Olyan véleményeket olvastam az egyik közösségi honlapon, hogy 2006ban nem is volt annyira eladósodva a város, meg nem is siker az, hogy most adósság nélkül állunk, nincsenek kifizetetlen számlák, s így tovább… - Igen, elindult a vezetésem alatti két ciklus eredményeinek a leértékelése. 4 Pomázi Polgár

Eszeriunt az öröklött adósság sem volt 3 milliárd. Ebből következik, hogy nem volt olyan nehéz helyzetben a város gazdasága, ahogy azt kommunikáltuk. Tehát a munkánk is kevesebb volt, nem kellett erőnket megfeszítve dolgozni. Ezeket, a véleményeket a választási hadjárat részének tekintem. A számokkal most nem kívánok foglalkozni, de ígérem, hogy a következő hónapokban pontos kimutatást fogunk közölni az adósság nagyságáról, a kölcsön-törlesztésekről, a ki nem fizetett 2006-os számlákról, a rossz szerződések miatti pervesztések költségeiről, a nagy kínok között visszafizetett pénzekről, s így tovább. Pontosan láthatja majd mindenki, hogy mennyit fizettünk saját erőből, mennyit adott a Fidesz kormány, támogatásként és adósságátvállalásként. A kimutatásokból mindenki meggyőződhet róla: ki mond igazat. - Van olyan érzésem, hogy egyre vonzóbbá válik a polgármesteri szék, mert a város gazdálkodása egyenesbe került, s a választás utáni években eredményeket lehet felmutatni. A tűzből kikapart gesztenyét csak meg kell enni. - Valóban vannak, akik az égzengés idején, a csőd közeli állapotban háttérből figyeltek, s most úgy gondolják, eljött az idejük. Pedig a reményeikben csalatkozhatnak, mert igaz, hogy az adósságtól megszabadultunk, de az állam vigyázni fog arra, hogy az önkormányzatok még egyszer könnyedén hiteleket ne vehessenek fel. Nagyobb fejlesztéseket csak állami engedéllyel, vagy saját pénzből lehet indítani. Az önkormányzatoknak jelentősen csökkent ebben az irányban a mozgásterük. Az sem hátrány, ha a polgármesterjelöltnek önkormányzati tapasztalata, jó kapcsolatai, képviselőjelöltjei vannak. Csapat nélkül ugyanis ezt a mecscset nem lehet játszani. - Felhívott egy pomázi lakos, hogy minek írok valótlanságot az újságba, nevezetesen, hogy befejeződött a kátyúzás, mikor az utcájukban most is ott éktelenkednek a gödrök. Mondtam, hogy nincs alkalmam a polgármester minden nyilatkozatának utánajárni, az újságíró hozott anyagból dolgozik, hívja fel Önt, és mondja el a panaszát. Azt válaszolta, hogy nem tudja elérni, mire én kifejeztem a csodálkozásomat, mondván, egészen más a tapasztalatom. Végül megegyeztünk, hogy elküldi a bejelentését az email címemre, de nem tette. Kapott telefonhívást? Lehet utca, amely kimaradt a

kátyúzásból? - Nem hívott senki ebben az ügyben. Maradhatott valahol kátyú, de nem tudok róla. Ha bejelentést kapunk kijavítjuk. Lehet, hogy nem is önkormányzati kezelésű útról van szó. Tavasszal újra bejárjuk a város utcáit és a tél sebeit eltüntetjük. Egyébként ebben az évben a gyűjtő utakat, például a Knézichet, a Boglárkát, a Szegfűt szeretnénk megjavíttatni, valamint a parkolást a Piac-téren és a Mátyás király iskolánál lehetővé tenni. Lehet, hogy automatákat fogunk telepíteni. - Mi a helyzet a körforgalommal? - Ahogyan azt már korábban is mondtam tavaszra kaptunk ígéretet, a beruházást nem mi végezzük,de a vele járó forgalmi akadályokkal nekünk kell megküzdenünk. Igyekszünk megtenni mindent városunkon belül és kívül egyaránt. A forgalom minél zökkenőmentesebb áthaladása érdekében felvettem a kapcsolatota Budakalászi polgármesterrel Rogán Lászlóval is. - Szépen néz ki a volt szeméttelep. Gondolom, a domb füvesítése következik. De olvastam a mellette lévő táblán, hogy csaknem 6 milliárd forintba kerül.

- Szó sincs róla. Az a Duna-Vértes Regionális Huladékgazdálkodási Társulás összes szeméttelepének rekultivációs költsége. Valóban a füvesítés van hátra, aztán az önkormányzat átveszi kezelésre. Remélem egy év múlva a gyerekek szánkózni fognak rajta. - A művelődési ház tavasszal bezár egy hónapra javítási munkák miatt. Mit fognak dolgozni? - Kicseréljük az összes vizesblokkot. Most bádogoznak, de a ház ettől még működik. - A közeljövő legfontosabb tennivalója? - A költségvetés elkészítése. Más lesz, mint az eddigiek voltak. A hitelek és adósságok ütemezése helyettjobban tudunk majd a város életére figyelni. Vicsotka Mihály

KÖZÖS DOLGAINK

Hírek röviden

50 milliós támogatás

Budakalász és Békásmegyer közt folytatódik az M0

Dr. Pintér Sándor belügyminiszter és Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a működőképesség megőrzését szolgáló vissza nem térítendő, központi költségvetési támogatásra beadott pályázatát eredményesnek minősítve ötvenmillió forintot ítélt meg Pomáz önkormányzata számára.

195 éve

1819. január 24-én vették birtokukba a pomázi hívek templomuk oratóriumát, de a torony csak 9 év múlva készült el, s a hívogató harang ez idő alatt még az iskola udvarán szólalt meg minden alkalommal.

Baleset

Pomáz külterületén az 1111-es úton egy Volkswagen Golf személygépkocsi az úton megcsúszva fának ütközött, melyet félig kidöntött, majd az árok szélén állt meg. A gépkocsit vezető fiatalember a csomagtér ajtón keresztül kirepült az autóból, csodával határos módon könnyű sérülésekkel szállították a mentők kórházba. A mentés és a helyszínelés idejére az 1111-es úton teljes útzár volt.

Ökumenikus imahét pomázon

Ökumenikus imahetet rendeznek januárban szerte a világon a keresztény felekezetek. Városunkban az a szokás, hogy a lelkészek egy másik felekezet templomában vesznek részt az istentiszteleten. Így volt ez az idén is, amikor Ljubisav

Milisavic szerb parókus, Erdődi Ferenc római katolikus plébániai kormányzó, Nyilas Zoltán református lelkipásztor, Horváth-Hegyi Olivér evangélikus lelkipásztor és Dr. Mosolygó Péter görög katolikus parókus tartott igehirdetést.

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a kormányzati honlapon társadalmi véleményeztetés céljából közzétette az M0 10. és 11. főút közti szakaszának kijelöléséről szóló kormányrendelet tervezetét. A tárca a körgyűrű északnyugati folytatását Budakalász, Üröm, Pilisborosjenő, Solymár és Budapest közigazgatási területein haladva javasolja megépíteni. Az M0 Magyarország legnagyobb igénybevételnek kitett gyorsforgalmi útja, amelyen a tranzitforgalom szinte teljes egészében áthalad, és amelyet az országon belüli forgalom jelentős része is érint. Áteresztőképességének növelése ezért meghatározó eleme lehet a közlekedési feltételek javításának, a versenyképesség fokozásának. A 10. sz. főút bekapcsolásával a körgyűrű minden, a fővárosba vezető főutat gyorsforgalmi úttal kötne össze. A fejlesztéssel Óbuda és lényegében a teljes budai oldal mentesülne a fővárost az Almásfüzitő - EsztergomDorog - Pilisvörösvár vonalról érő jelentős fogalomterhelés alól. A nyomvonalat a rendelet elfogadása után a helyi önkormányzat köteles települési rendezési tervében feltüntetni, és nem dönthet beépítésre szánt területté nyilvánításról. A tervezet a kijelölt területek beazonosíthatóságát a gyorsforgalmi út tengelye pontjainak EOV és GPS koordináták szerinti megadásával és egy megfelelő részletezettségű térképmelléklet közzétételével segíti. A szakasz elkészültének egyik akadálya a megfelelő nyomvonal kijelölése volt. A jogerős környezetvédelmi engedély szerint a mintegy 8 kilo-

méteres autóút több mint fele a felszín alatt vezetne. Így megoldható, hogy a beruházás ne érintsen lakott területeket, ne igényeljen a természeti kincsek állapotát és a kilátást rontó felszíni műtárgyakat, és ne zárja el a fővárost a Pilisből érkező friss levegőtől a légszennyezettség növekedését okozva. A szükségszerű megoldás miatt a beruházás megvalósítása akár százmilliárd forintos nagyságrendű költséggel is járhat. A hazai közlekedéspolitika sikerként könyvelhető el, hogy Brüsszel elfogadta a teljes M0 transzeurópai közlekedési hálózatba (TEN-T), azon belül is maghálózatba emelését szorgalmazó magyar javaslatot. A kedvező besorolás javítja a kivitelezés uniós forrásokból való támogathatóságának esélyét. A tervezett ütemezés szerint a munkálatok legkorábban 2017-ben kezdődhetnének meg. Az elmúlt évek komoly eredményeket hoztak az M0 fejlesztésében. A körgyűrű részben új nyomvonalon megépített déli szakaszának bővítése véget vetett a mindennapos forgalmi dugóknak. Az Új Széchenyi Terv forrásaiból támogatott beruházás utolsó ütemét idén augusztusban adták át a közlekedőknek. Az M7-M5 közötti részén jelentősen mérséklődött a torlódások és a balesetek kialakulásának veszélye, csökkent a menetidő. Az autósok így több mint 75 km hosszan, folyamatosan haladhatnak a körgyűrű megépült, M1 és 11. sz. főút közötti szakaszán. (Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Kommunikációs Főosztály)

Pomázi Polgár 5

ÖNKORMÁNYZAT

Zsebe Zsolt

az 1-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-4999-777 Minden hónap második csütörtökén 18 órától fogadóórát tart a Mesedombi óvodában.

Halászné Gambár Mária

a 2-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-955-1763 , Minden hónap elsõ csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a Német Nemzetiségi Általános Iskolában.

Viasz Tibor

a 3-as választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-360-7418 Minden hónap második csütörtökén 18–19 óráig fogadóórát tart, a Teleki-Wattay kastélyban. (Templom tér 3.)

Kósa Anikó alpolgármester

és a 4-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-286-9830 Minden páros hét hétfõjén 14 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán, valamint elõzetes telefonos egyeztetés után bármikor felkereshetõ.

Turcsány Péter

az 5-ös választókörzet képviselõje Tel.: 06-26-328-491 Minden hónap 2. hétfõjén 18 órakor tart fogadóórát a Kráter Könyvesházban, (Hõsök tere 12.)

Vicsi László polgármester

és a 6-os választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-934-2173 Minden páratlan hét hétfõjén 13 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán.

Nagy Attila

a 7-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-30-949-5313 Minden hónap utolsó csütörtökén 18 órakor tart fogadóórát a Mátyás király Általános Iskola ebédlõjében.

FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ

a házi szennyvíz beemelők létesítésével, közszolgáltatói üzemeltetésével kapcsolatban

Amennyiben Ön nem rendelkezik szennyvízátemelővel, ilyen berendezés ingatlanán nem üzemel, úgy jelen tájékoztatásunkat tekintse tárgytalannak!

Tisztelt Felhasználónk! A 458/2013. (XII.2.) Korm. rendelet (a víziközmű-szolgáltatásokról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II.27.) Korm. rendelet módosításáról; hatályos: 2013.12.03-tól) a szennyvíz házi beemelőkkel kapcsolatban új feladatokat ír elő az Üzemeltető, Felhasználó és Ellátásért felelős (Önkormányzat, Magyar Állam) részére. A jogszabály alapján: - a házi szennyvíz beemelők működtetése, működőképességének és üzembiztonságának, üzemképes állapotának folyamatos fenntartása a víziközmű-szolgáltató feladata. Ezen feladatának teljesítéséhez FELHASZNÁLÓ biztosítja a szennyvíz beemelő megközelítését és korlátozásmentes hozzáférését, valamint - eltérő műszaki kialakítás, vagy megállapodás hiányában - a szennyvíz beemelő folyamatos energiaellátását. - az utcai gerinc-csatornával egyidejű kiépítés esetén a házi szennyvíz beemelők létesítése az Ellátásért felelős (Önkormányzat, Magyar Állam) feladata. Korábban már kiépült, illetőleg az ezt követően a Felhasználó által kiépített szennyvíz beemelőknél az üzemeltetési feladat átvételekor a víziközmű-szolgáltató és a Felhasználó átadás-átvételi jegyzőkönyvet kell felvegyen, a jogszabály által előírt tartalommal (pl. beemelő helye, jellemző műszaki paraméterei, vázrajz, vagy terv megléte, stb). A szennyvízrendszerhez korábban csatlakoztatott szennyvíz beemelő esetében a fent leírt átadás-átvételi eljárást legkésőbb 2014. február 28-ig le kell folytatni. Ehhez szükséges a Felhasználók igénybejelentése a víziközmű-szolgáltató felé! Igénybejelentését a bejelentőlap kitöltésével teheti meg, melyet kérünk, hogy Társaságunk részére visszajuttatni szíveskedjen. Társaságunk az igénybejelentés igazolt átvételét követő 15 napon belül az átadás-átvételi eljárás időpontjáról tértivevényes levélben, vagy egyéb igazolható módon értesíti Önt – természetesen az időpont-egyeztetés lehetőségének fenntartásával. További információ, illetve az igénybejelentéshez szükséges űrlap honlapunkon (www.dmrvzrt.hu) található. DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.

Rédei Imre

Duró Imre

Sarkadi Attila Ferenc

Rózsa Gyöngyvér

a 8-as választókörzet képviselõje. Tel.: 06-20-9289-718 E-mail: [email protected] Minden hónap elsõ csütörtökén 18 órától a Szent Miklós téri Karitász Házban tart fogadóórát.

a Jobbik Magyarországért önkormányzati képviselõje Minden hónap elsõ hétfõjén 17 órától a mûvelõdési házban tart fogadóórát. 6 Pomázi Polgár

Az MSZP önkormányzati képviselője Fogadóóra: minden hónap harmadik csütör-tök 17.00-18.00 óra művelődési ház.

képviselő- Pomázi Lokálpatrióták Egyesülete, [email protected] +36-20-257-54-99 fogadóóra: előzetesen egyeztetett időpont alapján

ÖNKORMÁNYZAT

Végre Pomáz is kiszabadult az adósságcsapdából

Amikor Orbán Viktor miniszterelnök 2012. október 27-én az „Önkormányzatok az adósság csapdájában" című budapesti rendezvényen bejelentette, hogy a magyar állam 1956 önkormányzattól összesen 612 milliárd forintnyi adósságot vesz át, a legtöbb település vezetői fellélegezhettek. Azon kevesek pedig akiknek nem vagy csak elenyésző tartozásuk volt, bosszankodhattak. Legalábbis így éreztette gyakran a média és erről szóltak a kommentek az internetes oldalakon. A kormány kisegítette a gonosz rossz polgármestereket, teletömte a bankokat és megbüntette a jó, gondos gazdákat. Valójában Magyarországon az elmúlt években egy önkormányzatnak minél több kötelező feladatot kellett ellátnia, annál nagyobb hiánnyal kellett számolnia, mert a központi költségvetés által a feladatokra juttatott összegek nem voltak elegendőek. Voltak önkormányzatok, akiknek a puszta működéshez is hitelre volt szükségük, mások az elodázhatatlanul szükséges fejlesztésekre, (iskolák, óvodák, köz- és egészségügyi intézmények építése, bővítése, felújítása) vettek föl komoly pénzeket, gyakran az uniós pályázatok önrészének biztosítására. Persze akadtak olyanok is, akiket presztízsberuházások, A januári rendkívüli testületi ülésen napirend előtt Vicsi László polgármester tájékoztatójában elmondta: februárban két testületi ülés és egy közmeghallgatás várható, amelyek időpontjairól tájékoztatni fognak mindenkit. Kiemelte, hogy 2013. 12. 21-én újabb 50 millió forintos támogatást kapott az önkormányzat az államtól. Végre elmondható, hogy a városnak nincs kifizetetlen számlája. A polgármester emlékeztetett arra is, hogy Pomáznak jelenleg két futó pályázata van, ezek eredménye még nem ismeretes. Az orvosi rendelőket és a művelődési házat szeretnék felújítani. Ez utóbbiban a beázásokat orvosolandó a bádogos munkák már elkezdődtek. Amikor a közmunkások oktatása lejár - ezeket az alkalmakat a művelődési házban tartják akkor kezdődhet a vizesblokkok cseréje. pp.

Szűcs Lajos: „Lezárult egy korszak”

rossz pénzfelhasználás, hátrányos szerződések vagy a felelőtlen gazdálkodás kényszerített adósságba. A tények ismeretében azt lehet mondani, hogy Pomáz esetében ez utóbbi is nagyban közrejátszott, különösen 2002-2006 között. Akárhogyan is ítélünk: már az adósság részleges átvállalása is sokat javított városunk anyagi helyzetén. Tavaly novemberben aztán újabb biztató bejelentés érkezett Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkártól: a kormány teljes egészében átvállalja az önkormányzatok adósságának fennmaradó részét. „A konszolidációval és a korábbi feladat - és forrásátcsoportosításokkal lezárult egy korszak a magyar önkormányzatiság

történetében” - nyilatkozta a Pomázi Polgárnak Dr. Szűcs Lajos, a Pest megyei Közgyűlés elnöke. Véleménye szerint 2002 és 2010 között a településektől és a megyéktől ezermilliárd forintot is meghaladó mértékben vontak el forrásokat. Ezt a hiányt, ezt az elmaradást pótolta elődei helyett a mostani kormány. Az adósságkonszolidációs folyamat részeként Pomáz város önkormányzata rendkívüli testületi ülést tartott, hogy a fennálló tartozások maradékának állami átvállalásához szükséges nyilatkozatokat megtegye. Az ülés után Vicsi László a következőket mondta lapunknak: „Az újév napján a néphiedelem szerint tilos volt kölcsönkérni. Nos polgármesterként mindig is azt szerettem volna, hogy városunknak az év egyetlen napján semmilyen körülmények közt se kelljen hitelre kényszerülnie. Ezért dolgoztunk a város lakóival közösen eddig is. Meggyőződésem, hogy hosszú évek szívós munkájával föl tudtuk volna számolni önerőből is a települést fojtogató adósságot, de a kormány beavatkozása felgyorsította ezt a folyamatot és lehetővé tette, hogy fölszabaduló anyagi erőinket jobban a város fejlesztésére fordíthassuk.” pp

Megkezdődött a művelődési ház felújítása

Pomázi Polgár 7

KULTÚRA

A Himnusz születésnapján

A Magyar Kultúra Napja alkalmából Petrás Mária Prima Primissima díjas keramikus, népdalénekes kiállítására és ünnepi koncertjére jöttünk össze a Pomázi Művelődési Házban. A zenét a Berka együttes szolgáltatta. Turcsány Péter, az önkormányzat kulturális bizottságának tagja ünnepi megnyitójában hangsúlyozta: számára a Kölcsey által képviselt költői szó és a köztünk élő alkotóművész kézműves tudása - a mindennapok aprómunkája és az ünnep csillogása - jelenti ezt a napot, a Himnusz születésnapját. Petrás Máriának - magas rangú kitüntetéséhez - a városvezetés nevében Kósa Anikó alpolgármester asszony gratulált. Bárdosi József művészettörténész a kiállítás megnyitójában az ősiség és az újítás szelleméről, kultúránk elveszettnek hitt kincseiről, Petrás Máriáról, mint adatközlőről, a közösség, népi hagyományunk, műveltségünk őrzőjéről beszélt. G.S.

Petrás Mária

Turcsány Péter

Bárdosi József 8 Pomázi Polgár

Berka együttes

DIÁKHÍREK

Manó műhely a Mátyásban

December 21-én rendhagyó napra jöttek a gyerekek a Mátyás suliba. Évek óta az utolsó napon Suli-buli karácsonyt tartottunk, mindig nagy sikerrel. Idén egy kicsit változtattak a szervezők, és nem bízták a véletlenre, hogy ki melyik helyszínen kerül sorra. Már napokkal előbb felmérték, hogy hova szeretnének menni kézműveskedni a diákok. Mindenki két helyszínre jelentkezhetett, ahol egy-egy órán keresztül készíthették a karácsonyi meglepetést. A nap még a hagyományoknak megfelelően, a tornateremben indult, a 2. b osztályosok karácsonyi műsorával. A szívmelengető előadás után a gyerekek elindultak arra a helyszínre, ahova jelentkeztek korábban. Itt a Nebulókért Alapítványnak köszönhetően igazán értékes ajándékokat késztettek 1-1 órán keresztül. Mindenki boldogan, értékes tárgyakkal megrakva búcsúzott és kívánt boldog ünnepeket. –kn-

„Felszállott a páva”

A Sashegyi Iskolában a következő időpontokban várjuk a leendő elsősöket és szüleiket a pénteki játszóházakba és az iskolakuckós foglalkozásainkra: január 24. 16 óra február 7. és 21. 16 óra március 7. 16 óra

Karinthy másodszor

A Magyar Kultúra Napja alkalmából "Felszállott a páva" címmel jótékonysági gálakoncertet rendeztek január 22-én 17.30-kor Teleki-Wattay iskola Hangversenytermében. Fellépett a Tallabille együttes, Dóra Áron, Imeli Soma, Komáromi Kristóf (a Szentendre Táncegyüttes szólistái), valamint Soós Csaba és tanítványai.

Karinthy Frigyes közismert és kevésbé ismert írásaiból válogatott novemberi előadásában az A M AT E Á T R U M Színpad. A nagy sikerre való tekintettel január 19-én a Teleki-Wattay iskola hangversenytermében megismételték felolvasóestjüket. Pomázi Polgár 9

INTERJÚ

A talentummal szolgálni kell

Petrás Mária Regionális Príma, Magyar Kultúra, Szervátiusz Jenő, és Príma Primissima díjas képző- és előadóművész. A Bákó megyei Diószénen született csángó földművescsalád első gyermekeként, akit még három fiú és négy lány követett. A mozgalmas és nehéz életútja jellemének lenyomata. A tehetségét korán felfedezik, az akaratereje és a szorgalma minden akadályon átlendíti. Az iránytűje a rendíthetetlen ragaszkodása a családjához, a csángó hagyományokhoz, a magyarsághoz, a vallásához, a tisztességhez. A középszerűséget semmiben nem tűri, a tökéletességet ostromolja. A mércét egyre feljebb teszi maga előtt, s ha törik, ha szakad, átugorja. Az elveiben megalkuvást nem ismer. „Az apám volt ilyen, a folyó örvényébe is beugrott, és kimentette a fuldoklót.” Ezek után azt várnánk, hogy vesékig fürkésző, kemény arcvonású, humort nem tűrő asszony, ám csupa mosoly, derűvel, megértéssel, szeretettel, segítőkészséggel, öniróniával és szerénységgel. Az utóbbira példa, hogy azt mondja: „A talentumot úgy kell használni, hogy szolgáljunk vele. Úgy gondolom, hogy a művészetnek küldetése is van. Ha egy művet kiteszünk az asztalra, vagy kiállítjuk, s az nem beszél, akkor hiába filozofálunk róla. Kötelességem megmutatni azt a világot, amelybe beleszülettem, és éltem. Bármit csinálok, ehhez a világhoz kapcsolódik.” 1974-ben a szomszédasszonyától kölcsönzött 30 lejt átadja a tanítójának, hogy az keressen neki iskolát. „A megkérdezésem nélkül akartak férjhez adni. Bár a jelölt ellen semmi kifogásom nem volt, nem tetszett, ha megszabják, hol a helyem. Egyébként is tovább akartam tanulni, megismerni a világot.” Hétfaluba kerül szakmunkásképzőbe, elektroműszerész lesz. Kitűnően tanul, szakmai versenyeket nyer. „Tanultam, mint a veszedelem. Tudtam, hogy ha gyengébbek lennének a jegyeim, apámnak lenne oka, hogy hazavigyen. De éreztem, hogy a szakmunkásképző nem nekem való.” Kiharcolta, hogy a szigorú internátusból kijárhasson a templomba. Tanulmányi előmenetele és viselkedése alapján ezt is megengedték neki. „Templomba menet az egyik házon megláttam a felírást. „Művészeti Népfőiskola.” A torkom összeszorult. Ez kell nekem. Vasárnap lévén a kapu zárva volt. Alig vártam a hétköznapot, hogy odamehessek. Egy szemüveges, szakállas embert találtam, akinek az egyik füle hiányzott. Elmondtam neki, 10 Pomázi Polgár

hogy a jelenlegi iskolám mellett ide is szeretnék járni. Kérdezgetett, rajzoltatott, s elintézte az igazgatónál, hogy felvételizhessek. Ő volt Klement Béla, aki tanárom lett. Az egyetlen, aki úgy tanított, hogy bemutatta, mit hogy kell tenni. Három évig az ipari iskola után délután 4-9-ig minden nap a népfőiskolán tanultam. Kitűnővel diplomáztam. Közben férjhez mentem, a diplomaosztás után egy hónappal megszü-

letett a fiam. Később a lányom, de hétévi házasság után elváltunk.” Petrás Mária 1990-ben egy csángó küldöttség tagjaként, jött először Magyarországra, Domokos Péter Pál születésnapi köszöntésére. Rajzokat is hozott neki. 1995-ben a Magyar Iparművészeti Egyetemen diplomázik jelessel, majd a mesterképzőt végzi el kitüntetéssel.

A diplomamunkája a dévai ferences kolostor kerengőjében áll. A szabadtéri szobrai Sitkén, Százhalombattán és Száron. Eddig 90 kiállítása volt Magyarországon, külföldön pedig Olaszországban, Franciaországban és Torontóban. A szakértők sumér és egyiptomi jegyeket fedeznek fel az alkotásain. Ő viszont mutatja a Diószénen viselt pártát, amelyen a díszítések tényleg olyanok, mint az évezredekkel ezelőtti sumér. Nefretete (Amenotisz egyiptomi fáraó felesége) kendőjéről meg azt mondja: „A mi csángó asszonyaink így hordták a fejfedőiket. Csodálatos, hogy ezekből az óriás kultúrákból ezer évekig fennmaradt formákat mindig a magaménak éreztem.” Petrás Mária 1997-ben eladta a hétfalui lakását. A gyermekei nem akartak viszszamenni a román iskolába. A letelepedési kérelmüket visszautasították. „Magyarországon nincs biztosítva a jövőjük.” - állt az indoklásban. Az anyagi helyzetük tényleg nem volt rózsás. Az iparművészeti egyetemet és a mesterképzőt úgy végezte el, hogy közben a Rumbach Sebestyén utca 5 alatt egy trafikban lakott, mint szolgálati lakásban, mert az ELMŰ-nél dolgozott grafikusként. „Amikor megkaptam az állampolgárságot, hosszú ideig gyötört a kérdés: lehet, hogy cserbenhagytam az enyéimet? De minden erőmmel részt veszek a csángókat segítő szervezetek munkájában.” Nem esett szó arról, hogy honnan jött az éneklés „talentuma?” „Az óvodában, iskolában, a mezőn, de elsősorban a templomban állandóan énekeltünk. 17 esztendeig minden nap. A gregorián minden porcikámba beszívódott. Hallgattuk az idős asszonyokat. Az éneklés az életünk része volt.” A Petrás családot az élet Pomázra irányította. „A hétfalui ház áráért Budapesten semmit nem lehetett kapni. Három évig jártam a főváros környékét. Itt a Meselia nyugati oldalán találtam egy zártkertet gyönyörű kilátással Csobánkára. A tulajdonosok - akik azóta a legjobb barátaim lettek - ideadták annyi pénzért, amennyim volt. 2000 karácsonyára már állt a kis épület. Lassan a műtermem is elkészül. Petrás Mária kiállítása január 21-én nyílt meg városunk művelődési házában. Az ünnepség minden pillanata bizonyította, hogy a művészt Pomáz lakói nagy megbecsüléssel és szeretettel övezik. Vicsotka

Pomáz - RÉV

IRODALMI PÁLYÁZAT

Iskolai dolgozat – múltbéli honlapok segítségével Nálunk a Holdon, az a szokás hogy minden 13. születésnapját betöltött diák elmehet az első Rév útjára. RÉV: Repülés Évszázadokon, Valósághűen Választhatsz bolygót, várost, és időpontot. Én Pomáz városát nemcsak azért választottam, mert a családfakutatás (anyám kedvenc hobbija) szerint őseink onnan származnak, hanem azért is, mert nem akartam a drága időmet olyan holt nyelvek tanulásával tölteni, mint a francia vagy a vénuszi. (Sokkal jobban szeretem a repülő teniszt, tudjátok, amikor…, de most nem erről akarok mesélni.) Szóval mivel, több mint 20 éve, minden kolónia az egykori ősnyelvet, a magyart beszéli, ezt tanulás nélkül is megértem. Pomázon 2013-ben annyi izgalmas dolog történt és kezdődött, ami hatással volt még a Kirajzásra is. Ez az év jó lesz első Révülésre. A legnépszerűbb helyek: hegyek, dombok, patakok, keresztutak, közelében vannak. Kicsit utána néztem (anyám nagy örömére). Pomáz a Pilis-hegység kapuja, a Nagy- és Kis- Kevély hegyek aljában. Itt van a Nagy-Csikóvár és a Kőhegy területe, szóval hegy van elég. A Hősök tere ősi, a római kor óta használt utak találkozóhelye, remek keresztút. Fontos a RÉV átkelőhelyeknél, hogy a település folyamatosan lakott legyen minden korban. Pomáz már az őskorban lakott volt. Az ember ezen a tájon kb. 50 ezer éve telepedett meg. Új kőkori, réz- és bronzkori temetkezések nyomait is megtalálták. A Kőhegyen, - a késő bronzkor - korai vaskor, az úgynevezett la-Téne műveltségi kör idején jelentős település, fellegvár alakult ki. A környék lakosainak mintegy "önvédelmi

körlete" lehetett a felszínen. Később szkíta és kelta lakosok éltek itt. A rómaiaknak több villája is volt a város területén. A Kr.u. IV.sz. végétől szarmata, jazig törzsek, majd a század utolsó évtizedében a hunok érkeztek a Kárpát-medencébe, így a vidékünkre is. A longobárdok is itt hagyták nyomaikat.

valami érdekes, egészen a mai időkig. Szóval van elég „történelmi energiája” ahogy ezt köznapi nyelven mondjuk. A tudományos magyarázattal nem untatok senkit, 4.ben tanultuk. Szóval izgatottan készültem első „Révülésemre”. Természetesen tanultunk viselettörténetet is. Nekem ez

Bártfai Gusztáv - Kastélybolygó A honfoglaló magyarok a Pomázhoz közeli megyeri réven (Békásmegyer) keltek át a Dunán. A honfoglalók egyik nemzetsége volt a Kurszán nemzetség. Utódai Kartal néven, Pomázon is birtokoltak földet. Emléküket a máig fennmaradt Kartal-dűlő vagy Kartalia őrzi. Pomáz első írásos említése 1138-ból származik: Vak Béla említi oklevelében, hogy a falu a Dömösi apátság tulajdona. Egy 1277ben kelt adománylevélből kitűnik, hogy IV. László király pomázi birtokait Erzsébet hercegnőnek, és a szigeti apácáknak adományozta. Ettől kezdve mindig történt

könnyű volt, mert anyám állandóan az ősökkel jön, rengeteg képe van, még olyan több száz éves is, amit a falra tett föl (Csodálkoztak is a barátnőim, mert ilyen csak a múzeumban van.) Minden normális házban holoképek vannak. (Nekem is van egy a kedvenc repülő teniszbajnokomról, amin…, de most nem erről akarok mesélni.) 2013 azért is jó, mert, az ősi honlapokból tudom, hogy akkoriban a lányok annyiféle ruhát hordtak, hogy az enyém nem lesz feltűnő. Szóval nyelvértés Ok! Viselet OK! Tanulmányoztam az 100 évvel ezelőtti szokásokat, mondhatom, nagyon fur-

csák is vannak. (Jókat nevettünk például a... de most nem erről akarok beszélni.) Ha frissen felfedezett bolygóra utazunk fontos még az immunvédelem is, de egy Révülés, mint tanultuk nem hagyományos fizikai utazás, így erre nincs szükség. Szóval izgatottan vártam a szülinapomat. Hú! El ne felejtsem! Az öcsém kedvéért (imádja az íjászatot) utána kell néznem valaminek. Galaktika szerte közismert tény, hogy a Pomázi Magyar Várban vannak a legjobb íjászok. Anyám szerint a magyar népzene hagyományait ápolják. Most idézem Aput, akinek szerencsére fejlett humorérzéke van. „Családunk jelmondata: Édesanyátoknak mindig igaza van!” SZÜLINAP! Egy réges-régi szokás szerint, születésnapokon közösen körbesétáljuk a házat, közben énekelünk és lisztet szórunk egymásra. Szerintem irtó mulatságos, de anyám ragaszkodik a hagyományokhoz. (Kíváncsi lennék, 100 év múlva egy történész mit írna erről!) Másnap elkísértek a RÉVbe. A révkalauz beültetett egy szerkezetbe, valamit matatott. Pár perc múlva olyan búgást hallottam, mint a repülőtenisz-labda pörgése. Egyszer csak valami ősrégi úton álltam, pár méterre ott volt a Magyar Vár. Csodálkozva néztem szét. Érdekes épületek, emberek, kétkerekű járgányok, gyerekek, kutyák. Hirtelen zajt hallottam, és egy muzeális négykerekű fékezett előttem.Egy férfi kihajolt és rám nevetett: - Mit bámészkodik? - A HOLDRÓL JÖTT? Teleki Berill, Hold - Tanoda 2113. 10. 13. Olasz Etelka - Pomáz Éve irodalmi pályázat első helyezettje Pomázi Polgár 11

KÉPRIPORT

A mi évünk volt

Bizonyítandó, hogy csak a naptárban múlt el 2013, de emlékeinkben és lelkünkben nem, felidézzük néhány képpel a 2013 Pomáz éve rendezvénysorozat eseményeit, megköszönve mindenkinek azt a sok-sok munkát, időt, értéket, amit sikerült közösen összegyűjtenünk. Az év során hónapról-hónapra más-és más programmal tettük nyomatékossá az évet, amiről most szeretnénk visszatekintést adni. Összegző programunk nem lenne teljes, ha csak az emlékezésről szólna. Az örömteli pillanatok megörökítését sem hagyhatjuk ki. Az itt és most pillanatát nemcsak a képrögzítés kelléktárával tettük maradandóvá, hanem másféle eszközökkel is. Évzáró gálánkon minden kedves résztvevő vendéget arra biztattunk, hogy lássa el kézjegyével a Pomáz éve lapot, ami a maga, a magunk módján lett a nap és az év lenyomata. Ez idáig rendben is lenne, de gondolnunk kell azokra is, akik valamilyen oknál fogva nem tudták, nem tudhatták, hogy volt egyszer egy Pomáz éve… A hosszú távú emlékezés számára készítettünk egy oszlopot: nem ködből-csöndből, de erős gerendából. Erőset és gyönyörűt. Ádány Lajos faragta Pomáz Éve 2013 emlékoszlopát, melyre jelenlétünk, sokféleségünk jeleként egy-egy szalagot helyeztünk fel, s amit a Polgármesteri Hivatal parkjában állítottunk föl. A képeket nézve reméljük, hogy sokakban megerősödik az érzés: 2013 Pomáz éve, a mi évünk volt. GS

Vigyázz, kész rajt! Január 20-án 13 órakor 13 óvodás jelenlétében a polgármester leleplezi Teknőc Ernőt.

Farsangi tabló - a szereplők együtt 2013 évesek

Örökifjú kezdőrugás - 2013 perc foci

12 Pomázi Polgár

Április 20-án, a Föld Napjához is kapcsolódva 2013 tő virággal szépült Pomáz.

KÉPRIPORT

2013 kilométer futás - a gyermeknapon futók vasútmodell kiállításon pihenhették ki magukat.

110. születésnapjukat 2013 méter tömlő összeszerelésével és a Dera vizének az Árpád szoborhoz vezetésével ünnepelték a tűzoltók.

„Pomáz a szívünk közepe” - Helytörténeti vetélkedő diákoknak.

Mind elfogyott - 20-szor 13 méter rétes.

„Nézz, nézz az ég felé” - július 20-án 13 órakor, 20-szor 13 lufi és ugyanannyi galamb emelkedett a magasba. Pomázi Polgár 13

SZABADIDő

A Kőhegyen jártunk

Kis túlzással és nem a költő emlékét bántva, sőt azt magasztalva, azt is mondhatnánk mi Povek-es kirándulók, hogy szinte alig voltunk még olyan helyen Magyarországon, ahol nem járt előttünk Petőfi Sándor. 1845. szeptemberében Pomázon is megfordult, járt a Kőhegyen is, ahol egy kilátónál később emlékoszlopot állítottak az emlékére, tiszteletére. Tudomásunk szerint ekkor írta szép versét is, Hegyen ülök címmel. Nos január negyedikén a nagy költő nyomdokaiba léptünk. Na nem a versfaragásban, hanem a túrázásban. Talán sokan tudják, hogy minden hónap első szombatján egy-egy gyalogtúrát is szervezünk, nem csak előadá-

sokat. Ötödik éve hirdeti meg az MTE Pomáz a Beigliégetőt, amire szombaton természetesen mi is elmentünk bizonyítva edzettségünket és felkészültségünket. Az MTE tagjai Pásztor Lajos vezetésével megmozgatták szinte az „egész” várost: több, mint 100 fő indult el túrázni. Útvonal: Pomáz - zöld jelzésen és arról néhol letérve - Vasas szakadék - Kőhegyi turistaház - Pomáz vissza a zöld jelzésen. A gyönyörű természeti környezetben nemzetünk nagy költőjének nyomában járva kirándulásunk végén fáradtan, de büszkén állapíthattuk meg: jó dolog pomázinak lenni. Pomáz Város Egészségklubja

Háttér

PETŐFI Sándor 1845 őszén Vahot Imrével és Vachott Sándorral megmászta a Kőhegyet. Teleki gróf jószágigazgatójának, Arday Károlynak a vendégei voltak. A hagyomány szerint Petőfiék városunkban az Iskola utcai ún. „hordós” házban töltötték az éjszakát. Hegyen ülök című versét az irodalom „Pest, 1845. október 16. – november 25.”keltezéssel jegyzi és borjádi látogatásához köti. A vers korábban keletkezhetett, mivel a Pesti Divatlap 1845. őszhó 2-án közölte (27. szám). Előbb nyomdába kellet kerülnie ahhoz, hogy október 2-án megjelenjen. Petőfi szeptember 23-án járt a Kőhegyen, ezért nagyobb a valószínűsége annak, hogy a kőhegyi kirándulás ihlette a verset. 57 Vachott Sándor költő Arday Károly jó barátja volt, A szabadságharc bukása után 1849 szeptemberétől néhány hónapig Arday pomázi házában tartózkodott, ezalatt számos verset írt. Később elfogták, elítélték, a börtönben megőrült és elmegyógyintézetben halt meg. Vahot János irodalmár lapkiadó, aki Petőfi mentora és barátja volt az 1840-es évek elején,később azonban szembefordult vele és egy újságcikkben meg is támadta. Öregkorában gyakran dicsekedett így:” Petőfi nem lett volna nélkülem az, amivé lett”. 14 Pomázi Polgár

Meghívó

a Pomázi Horgászegyesület közgyűlésére

A közgyűlés helye: Pomázi Művelődési Ház és Könyvtár Pomáz, Huszár u. 3. A közgyűlés ideje: 2014. március 01. (szombat) 09:00 óra Napirend:1. Beszámoló a 2013. évről 2. 2014. évi gazdasági pénzügyi terv ismertetése

A közgyűlés határozatképes, ha azon az egyesületi tagok 50%-a + 1 fő jelen van (illetőleg szabályszerű meghatalmazással képviselteti magát). Ha a közgyűlés nem határozatképes, a megismételt közgyűlés ugyanazon a helyen, ugyanazon a napon, változatlan napirendi pontokkal 09:30 órakor kerül megtartásra. A megismételt közgyűlés a megjelent egyesületi tagok számára tekintet nélkül határozatképes, így a jelen meghívóban feltüntetett napirendi pontokban döntést hozhat. Falics Béla, elnök

Kedves Anyukák!

Baba-mama klub indul a Pomázi Művelődési Házban 2014. január 17-től, két hetente 10-12 óráig a Pomázi Védőnők szervezésében. A szervezők szeretnék, ha a klub igazi közösséggé formálódna, ahol a tagok ismerősöket szerezhetnek, tapasztalatokat cserélhetnek, információkat gyűjthetnek. A következő alkalom, február 14-én, pénteken lesz.

Téli közfoglalkoztatási program Pomázon

Decemberben indult a kormány téli átmeneti közfoglalkoztatási programja, amelyben március 31-ig átlagosan 200 ezren vesznek részt. Budapesten és a 19 megyében a meghirdetett tanfolyamok jelentős része EU-s forrásból valósul meg. Az áprilisig tartó programban azok a közfoglalkoztatottak vehetnek részt, akik nem rendelkeznek a „munkaerőpiacnak szükséges kompetenciákkal”. A „tanulók” egy ráhangoló tréninggel kezdték az okulást, majd az írás-olvasás, számolás, tanulási készségek fejlesztése, életvitel kompetenciák fejlesztése, és végül mentálhigiénés fejlesztéssel zárul a képzés. Propaganda? Bár egyes becslések szerint Magyarországon az analfabéták száma és aránya elenyésző, a funkcionális analfabetizmus jelensége a lakosság 20-30%-át érinti. Ezek az emberek tudnak írni, olvasni, sőt, mindezt használni is tudják valamire, de amire használják, az egyre kevésbé elegendő. Például elolvasnak egy használati utasítást, de nem értik meg azt. A képzés anyaga tehát valós hiátusokra épül.

Kell ez nekünk? Kell ez nekik? Több híradás szólt arról, hogy a képzés résztvevői nem tudják megteremteni a tanuláshoz szükséges légkört: a tanulók a tanagyag helyett egymással és a tanárokkal hadakoznak. A Pomázi Művelődési Házban két csoportban mintegy ötven résztvevővel és tizenegy pedagógussal zajlik a program. A pedagógusok lelkesen, feldobódva jönnek ki az órákról. Egyöntetű véleményük, hogy igenis van értelme, mert a hallgatók érdeklődőek, együttműködők. Lehet, hogy először idegenkedtek, idegenkedtünk a feladattól, de ezek a félelmek eltűntek és létrejött a tanuláshoz szükséges bizalom. A csoporttagok értékelik, hogy a tanárok odafigyelnek rájuk és igyekeznek mindenkit a tudásszintjének megfelelő feladatokkal foglalkoztatni. A megkérdezett tanulók is elégedettek a képzéssel. Sokan vagy harminc éve elhagyták az iskolapadot: nem volt könynyű megszokni az új helyzetet, de azt mondják jók a tanárok, sokukat ismerik a városi iskolákból. Többen annak is örülnek, hogy jobban értik a gyerekeik leckéit, esténként együtt tanul a család. Van, aki úgy érzi, hogy a képzéssel kapott még esélyt a felzárkózásra: mert tanulás nélkül a mai világban senki nem boldogulhat. G.S.

MOZAIK

Bravúros mentés

2014. január 4-én a délután egy férfi a Pilis hegy tetejéről akart felszállni siklóernyővel, de néhány perc múlva a hegy oldalában egy fának ütközött. Barátnője kért segítséget, de a pontos helyszínt nem tudta megjelölni, így a riasztott pomázi, pilisszentkereszti és pilisszántói tűzoltókat a pilisszántó fölötti Orosdy kastélyhoz irányította. A rajok innen gyalog folytatták a keresést, majd késő délután a sérültet megtalálták, aki törött bokával üldögélt a fa tetején. Az látható volt, hogy alulról nem közelíthető meg a sérült, így a rajok felvonultak a Pilis csúcsára, a régi rakétakilövőkhöz és innen mentőkötelekből kötélpályát kiépítve juttatták le a dugólétrákat, köteleket és a gerinchordágyat. A helyszínen lévő 25 önkéntes tűzoltó a sérültet este nyolc után tudta leemelni a fáról, majd gerinchordágyra fektette, és megkísérelte felhozni a rendkívül meredek hegyoldalon. A vastag avarpárna a szitáló esőben és a sűrű ködben szinte járhatatlan volt. A köves, sziklás, kidőlt fákkal tarkított nyirkos meredeken a tűzoltók szinte centiméterenként araszoltak fel egymást és a sérültet biztosítva a leesés ellen. A 8 db mentőkötélből kiépített kötélpályából már 6 mentőkötelet visszaszereltek, de a mentést végzők erejük határán voltak. És a legnehezebb, a legmeredekebb szakasz csak most következett. Szerencsére jó időben érkezett a segítség: Szentendréről egy teljes raj és a Pilis Kutató- Mentő Szolgálat. A végsőkig csigázott tűzoltók est tíz után a bajba jutott férfit átadták a mentőknek. (Forrás: www.tuzoltosag-pomaz.hu)

Rossz szomszédság török átok?

A Szentendrei Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya eljárást folytat garázdaság bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt S. Lászlóné 53 éves, P. János 21 éves pomázi lakosok, valamint 17 éves társuk ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsítottak 2014. január 14-én 16 óra körüli időben Pomáz egyik utcájában szóváltásba keveredtek a szomszédaikkal, amely dulakodássá fajult. Ennek során a 17 éves pomázi fiú megütötte, P. János, pedig egy kővel megdobta az egyik sértettet, akinek a sípcsontját találta el. A verekedésbe S. Lászlóné is bekapcsolódott. A bántalmazás következtében a sértetteknek orvosi ellátást igénylő sérülése keletkezett. A szentendrei rendőrök S. Lászlónét és társait elfogták, előállították és gyanúsítottként hallgatták ki. Ellenük a további eljárást - szabadlábon hagyásuk mellett - a Szentendrei Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya folytatja. Szentendrei Rendőrkapitányság Pomázi Polgár 15

NYÍLT TÉR

A POMÁZI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMJAI 2013 Pomáz, Huszár u. 3., Tel.: 06-26-325-163, 06-20-228-2135, Tel/fax : 06-26-323-460 [email protected], www.pmhkpomaz.hu

Február

8. szombat 10:00- 12:00 Farsangi Játszóház, Belépő: 400 Ft 14. péntek 10:00- 12:00 Baba-mama Klub a Pomázi Védőnőkkel

15. szombat 20:00 II. Civil Farsang

16. vasárnap 15:00- 19:00 A Nosztalgia délután farsangi bálja

20. csütörtök 18:00 Prof. Dr. Biacs Péter: „Az élelmiszerek egészségmegőrző szerepe” címmel tart előadást a POVEK szervezésében 20. szombat 20:00 Magyar bál 25. kedd 15:00 Közmeghallgatás

27. csütörtök 17:00- 18:00 Retro Dia filmvetítés

28. péntek 10:00- 12:00 Baba-mama Klub a Pomázi Védőnőkkel

ELŐZETES! március 1., szombat 10:00- 12:00 Bababörze és Ruhaszalon Asztaljegyeket február 17-től, az irodában lehet vásárolni 1000 Ft/m áron.

Minden szombaton 7-11-ig termelői piac 16 Pomázi Polgár

Gólyahírek

Városunk újszülött lakóit köszöntjük itt lapunk hasábjain is megosztva a szülők, hozzátartozók boldogságát. Hiszen az öröm valóban mindannyiunké. Kedves nagyon-nagyon ifjú pomázi polgárok! Boldog, hosszú életet kívánunk! Újszülött babáink: Konta Adél Ujházi Eszter Tóth Botond Egervári Kövér Emma Babos Gergely Magyar Bendegúz Botond Nagy Kornélia Oláh Rubina Papp Merse

2013. 12. 16. 2013. 12. 21. 2013. 12. 26. 2013. 12. 27. 2013. 12. 29. 2014. 01. 01. 2014. 01. 01. 2014. 01. 04. 2014. 01. 05.

Gazdit keresünk!

Zsömi 2010-ben született vizsla keverék kislány. Ivartalanítva és chipezve van. Kedves, igazi társas lény, kiválóan megfér a többi kutyával. Játékos természetű, szeret labdázni, örömmel rohangál, nehezen viseli a kennelt. Pórázon kicsit húz, e tekintetben még nevelésre szorul. Okos, szófogadó kutya. Olyan családot keresünk számára, akiknél kert van, ahol kiélheti mozgás iránti szenvedélyét. Gréti 2010-ben született, szép rajzos keverék kislány. Szeret és tud ugrálni, ezért csak magas kerítéses házba ajánljuk. Szépen sétál pórázon, intelligens és szófogadó. Kedves, bújós, szereti a fülvakarást. Más kutyákkal jól kijön, szereti a gyerekeket is. Most nagy szüksége lenne örökbefogadó gazdira, ugyanis testvérét, akivel eddig együtt élt menhelyünkön, örökbe fogadták. Gréti már nem találja helyét a kutyaotthonban.

Foltos 2012-es születésű keverék fiúcska, még nincs ivartalanítva. Kedves, bújós, élevezi a törődést és pocakvakarást. Szeret sétálni pórázon. Egyetlen gond vele: nagyon haragszik a járművekre, nem szereti az autók zaját. Kertes házba adnánk lehetőség szerint, bár nagyon alkalmazkodó. Nem szeret egyedül lenni, sokat sír emberi társaság után, nehezen viseli a bejárt kennelt. Várja egy szerető gazdi jelentkezését.

Érdeklődni: Pomázi Állatvédő és Állatsegítő Egyesület. 20/424-9808. www.pomazikutyak.hu.

HIRDETÉS Tájékoztató a Nemzetiségi választáshoz! Tisztelt Német Nemzetiségi Választópolgárok!

Az ez évi április 6-i országgyűlési választások új lehetőséget hoztak a nemzetiségek számára. Módunkban áll parlamenti nemzetiségi képviselőt választani. A választatás előfeltétele, a Nemzetiségi Névjegyzékbe való jelentkezés. A Nemzetiségi Névjegyzékbe való jelentkezéssel megmutathatjuk, hogy számunkra fontos nemzetiségi létünk (hagyományaink, nyelvünk, ennek oktatása, stb.) jövője. A regisztráció 10 évig (vagy visszavonásig) érvényes, a települési választásokra sem kell megismételni. A jelentkezés történhet személyesen a Polgármesteri Hivatal Választási Irodájában, postai úton, vagy Interneten a www.valasztas.hu honlapon (Nemzetiségi Névjegyzék). Célszerű az elsőt, a helyi választási irodát választani, ahol az iroda munkatársai készségesen segítenek a tájékoztatásban, szükség esetén a jelentkezési lapok kitöltésében. A jelentkezési lapok első része a személyes adatokat tartalmazza. Az „A” pont bejelölésével történik meg ténylegesen a Nemzetiségi Névjegyzékbe vétel. Ha valaki csak az „A” pontban regisztrál, akkor a parlamenti választásokon szavazhat pártlistára is, mert ezzel csak felvétette magát nemzetiségűnek. Aki a „B” pontot is beikszeli, akkor regisztrál úgy, hogy a nemzetiségi listára kíván szavazni és a nemzetiségi képviselőt, szeretné az országgyűlésbe juttatni. Aki a nemzetiségi listát választja, az nem szavazhat pártlistára, csak a nemzetiségi listára és egy egyéni képviselőre. A jelentkezési lap kitér a személyes adatok kiadásának esetleges megtiltására is. Szeretnénk megkérni mindenkit, hogy a „G” pontot ne jelöljék be, mert akkor az országos német önkormányzat sem tudja meg, hogy kitől kérheti az ajánló szelvényeket, kinek küldhet tájékoztatót. A névjegyzékbe vételről mindenkit hivatalosan tájékoztatnak. Ha véletlenül elutasító határozat jön, akkor valami hibásan lett kitöltve, ilyenkor kérjünk segítséget a helyi Választási Irodában az újra beadáshoz. A német önkormányzat tagjai és a Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület vezetése, továbbá a Választási Iroda is szívesen nyújt segítséget a Nemzetiségi Névjegyzékre való felvétellel kapcsolatban. 2014. január 26. Szlávikné Katona Mária a Pomázi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke

A gyógyszertárak vasárnapi és ünnepi ügyelete Február Február Február Március

9-én 16.00–20.00-ig

Vörösmarty, Vörösmarty u. 18-20., tel.: 326-402, 16-án 16.00–20.00-ig

István Király, Kossuth u. 21/a, tel.: 325-462,. 23-án 16.00–20.00-ig

Kõhegy, Jankovich Gy. u. 2., tel.: 326-240, 2-án 16.00–20.00-ig

Viktória, Budakalász, Kőbányai u. 3, tel.: 340-232.

Szökõ cukrászda Pomáz, Ady Endre u. 4. Nyitva tartás: 10–18 óráig Telefon: 06-26-325-954

Kossuth Lajos u. 3. Nyitva tartás: 9–17 óráig Hétfõ szünnap! Helyben készített édes és sós sütemények, torták, kávé és üdítõ kapható. Tortára ehetõ fényképdíszítést készítünk. Esküvõre, rendezvényekre rendelést felveszünk, a rendelést házhoz szállítjuk. Kisebb rendelést telefonon is elfogadunk.

Új termékek a Malomban

Autopatentok, lemezanyák, minden ami csővíz, szennyvíz, füst, elektromos szereléshez kell ötrétegű Ø16, 20, rézcső Ø 6-35, füstcső Ø 76-150, kandallócső + állítható könyök Ø 120-200 mm-ig, flexibilis lefolyócsövek Ø 3250-ig, szennyvízelvezetők Ø 32-315 mm-ig

Pomáz külterületén aszfaltút mellett 300 m2-es pincehelység tehergépkocsi lejáróval, 260 m2-es üvegházzal + lakható gazdasági épület, valamint ugyanitt 12 000 m2 hegyoldali telek, rajta lévő romos lakóépülettel egyben eladó.

Pomáz, Budakalászi út 2. Tel.: 06-30-266-8911 Nyitva: H–P: 7–17-ig, Sz: 7–13 óráig.

István Király Gyógyszertár ————

Cím: 2013 Pomáz, Kossuth u. 21/a.

Telefon: 26-325-462

Nyitva tartás: Hétfõn és csütörtökön: 7–19-ig Kedden, szerdán és pénteken: 7–18-ig. Szombaton: 8–13-ig. Pomázi Polgár 17

HIRDETÉS

VILLANYSZERELÉS

Családi ház, iroda villamos és gyengeáramú kivitelezése, átalakítása, (villanyboyler javítás, biztosítótáblák, kapcsolók, csatlakozók cseréje) gyorsan.

- Kedvező áron Tel: 06-26-326-872, 06-20-971-0471

ANGOL–NÉMET– FRANCIA–SPANYOL Nyelvoktatás, felkészítés, alap-, közép- és felsõfokú állami nyelvvizsgára. Egyéni oktatás 12 éves kortól. 2013 Pomáz, Klapka u. 3. 26-326-733, 70/943-1425 Hencz Géza Római katolikus miserend Vasárnap 8:00: Pomáz - templom 9:30 Pomáz - templom (bábos mise gyerekeknek) 11:00: Pomáz - Szent. Miklós kápolna (Karitász Ház) - Tamás Gábor ferences atya (11:00 Csobánka, templom Erdődi Frenc atya) 18:00: Pomáz - templom Hétköznap Hétfő, Csütörtök: 7:00 Kedd, Péntek: 18:00 Szombat: 18:00 (vasárnapi előesti mise) Erdődi Ferenc atya

Görög katolikus liturgiát tartunk minden vasárnap 9.00-kor a Szent Miklós kápolnában. Cím: Pomáz, Szent Miklós tér 1. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Mosolygó Péter görög katolikus lelkész 18 Pomázi Polgár

MATEMATIKA, FIZIKA, LATIN

tanítás, felkészítés emeltszintû érettségire. Hencz Géza 26-326-733, 70/943-1425

Német Német Német Ha szükséged van egy nagy tapasztalatú, eredményesen és lelkiismeretesen oktató tanárnő segítségére, nálam jó helyen jársz! Pomáz, Huszár utca Tel.: 20 232 87 33

Német Német Német

Kártyavetés Pomázon

párkapcsolat elemzés, önismeret, jövőbelátás 06-30-450-2904

Bojler szervíz

Hajdu és olasz villanybojlerek vízkőteleíntése, felújítása, javítása, cseréje Ingyenes állapotfelméréssel Tel.:06-30-708-6052

Könyvelés teljes körűen, 20 év gyakorlattal. Murányi és Társa Bt. Tel.:06-20-968-9811

Konténeres sitt szállítást, és ömlesztett anyagok (sóder, homok, termõföld stb.) szállítását vállalom. Tel: +36-30-296-6797.

Tetőfedő-bádogos-ács

munkák, valamint lapos tetők szigetelése Tel.: 06-70-578-1468

Víz, gáz, fûtés rendszerek szerelése, javítása és tervezése húszéves gyakorlattal, garanciával. Tel.: 06/30-242-4928 Pomázon a Beniczky utca 23-ban csendes, udvari 54 nm-es 1+2 félszobás felújított házrész 200 nm önálló kerttel, pincével 10.9 millió forintért eladó. Tel.: 06-30-9421-362

REDŐNYÖK

(Alumínium, fa, műanyag) Szalagfüggönyök,harmonikaajtók, napellenzők, szunyoghálók, fixes és mozgatható kivitelben reluxa, gurtnicserék, javítások EGÉSZ NAP Tel: 06-30-987-1237

Hirdessen a Pomázi Polgárban! Tel.: 06-20-340-5288 e-mail:

e-mail:[email protected]

A református gyülekezet állandó alkalmai: (a hónap elsõ és harmadik hétfõjén)

pomazi.polgar@free mail.hu

Nyilas Zoltán Református tiszteletes Lelkészi Hivatal: 2013 Pomáz, Hõsök tere 1. [email protected] Tel: 26/325-297

Beszédcentrikus angol oktatást vállalok külföldi egyetemi diplomával, 30 éves tapasztalattal angol nyelvterületen. 06-26-323-273 06-30-421-70-96

Hétfõ: 9.30 baba-mama kör

17.00 imaóra (páratlan heteken) 18.00 énekkari próba Kedd: 18.00 kékkereszt Szerda: 18.00 bibliaóra Péntek: 19.00 ifj. bibliaóra Vasárnap: 10.30 istentisztelet, 10.30 gyermek istentisztelet

Evangélikus istentisztelet Ideje: minden hónap 1. és 3. vasárnapján 8.30-tól, helye: református gyülekezeti terem (Pomáz, Hõsök tere 1.), lelkész: Horváth-Hegyi Olivér (Szentendre, Bükkös part 2.) Tel.: +36-20-824-2789 E-mail: [email protected]

HIRDETÉSI TARIFÁK Méret nettó +áfa 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32

bruttó

39.900 10.770 50.670 19.800 5.350 25.150 10.000 2.700 12.700 5.500 1.485 6.985 3.000 810 3.810 1.500 405 1.905 Színes hirdetésnél 20% felár Hirdetésfelvétel: 06-20-340-5288

HIRDETÉS

Pomázi Polgár 19