BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI
ÖNKORMÁNYZAT
POLGÁRMESTERE Készült a 2 0 1 1 . december 7. napján tartandó képviselő-testületi ülésre.
T á r g y : Javaslat az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál dolgozó köztisztviselők, az intézményeinél dolgozó közalkalmazottak lakásépítésének (- vásárlásának) visszatérítendő támogatásáról szóló 13/1997. (VI. 13.) rendelet módosítására
Tisztelt Képviselő-testület!
A Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete a 13/1997. (VI.13.) önkormányzati rendelet alapján az önkormányzat dolgozói - közalkalmazottak és köztisztviselők - számára kamatmentes munkáltatói kölcsön lehetőségét biztosította. A devizahitelek végtörlesztésének elősegítése érdekében az önkormányzat az igénybevétel lehetőségét a hitelkiváltás esetében is biztosítani kívánná a jövőben. A rendelet jelen módosítása alapján lehetőségük lesz a dolgozóknak a végtörlesztésre, tekintettel arra, h o g y a végtörlesztési törvény alapján 2 0 1 1 . december 30. napjáig jogosultak igénybejelentéssel élni a hitelező pénzügyi intézménynél, majd ezt követő 60. napig szükséges a törlesztésnek eleget tenni. Ezért a rendelet módosításával egyidejűleg javaslom a Képviselő-testület számára, h o g y a 2012. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendeletben 20 millió Ft előirányzatot különítsünk el erre a célra. A jogalkotásról szóló 2010. évi C X X X . törvény 17. §-ában foglalt előzetes hatásvizsgálat összefoglalása: A v é g r e h a j t á s feltételei: A tervezet az Önkormányzat számára kizárólag adminisztrációs többletfeladatot jelent. A t á r s a d a l m i h a t á s o k összefoglalása: A tervezetnek a társadalomra nincsen kimutatható hatása. T á r s a d a l m i költségek: A tervezet a társadalom számára nem jelent költséget. Költségvetési h a t á s o k : A tervezet az előterjesztésben szereplő határozati javaslat szerint 20 M Ft többletkiadással járhat. Egészségügyi hatások: Nincsenek kimutatható egészségügyi hatások. Környezeti hatások: Nincsenek kimutatható környezeti hatások. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, szíveskedjen!
hogy
az előterjesztés
tárgyában
döntést
hozni
Rendeleti javaslat:
Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotja az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál dolgozó köztisztviselők, az intézményeinél dolgozó közalkalmazottak lakásépítésének (- vásárlásának) visszatérítendő támogatásáról szóló 13/1997. (VI. 13.) rendelet módosításáról szóló . . . / 2 0 1 1 . (....) önkormányzati rendeletét. (elfogadása minősített szótöbbséget igényel az SzMSz. 18. § (2) bekezdés a/ pontja értelmében)
Határozati javaslat:
Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, h o g y a 2012. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotásakor 20 millió Ft előirányzatot elkülönítetten biztosít munkáltatói kölcsön igénybevételére. Határidő: 2 0 1 1 . december 7. Felelős: Kovács Péter polgármester (elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel)
Budapest, 2 0 1 1 . november 30.
K o v á c s Péter polgármester Láttam:
Ancsin László jegyző
T á r g y a l j a : G a z d a s á g i és P é n z ü g y i B i z o t t s á g
Mellékletek: 1. számú: Rendelet tervezet 2. számú: Kéthasábos forma
BUDAPEST F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I
ÖNKORMÁNYZAT
KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK .../2011. (
) önkormányzati rendelete
az Ö n k o r m á n y z a t P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l á n á l dolgozó köztisztviselők, a z i n t é z m é n y e i n é l dolgozó k ö z a l k a l m a z o t t a k l a k á s é p í t é s é n e k (- v á s á r l á s á n a k ) v i s s z a t é r í t e n d ő t á m o g a t á s á r ó l szóló 13/1997. (VI. 13.) r e n d e l e t m ó d o s í t á s á r ó l Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi L X V . törvény 16. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: l-§ (1)
Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál dolgozó köztisztviselők, az intézményeinél dolgozó közalkalmazottak lakásépítésének (vásárlásának) visszatérítendő támogatásáról szóló 13/1997. (VI. 13.) rendelete (továbbiakban: Rendelet) 3. §-ának (1) bekezdése a következő h/ ponttal egészül ki: „h/ hitelkiváltáshoz."
(2)
A Rendelet 3. §-a az alábbi (5)-(8) bekezdéssel egészül ki: „(5)
(6) (7) (8)
Támogatást csak olyan munkavállaló igényelhet, aki a közhiteles ingatlan nyilvántartásban bejegyzett tulajdoni hányaddal rendelkezik a kérelmezett ingatlan tekintetében. Újabb támogatás az előző támogatás visszafizetéséig nem igényelhető. A támogatás mértékének meghatározásakor figyelemmel kell lenni a kérelmezett ingatlanra m á r bej egyzett terhek mértékére. A támogatás megítélésénél a mindenkor hatályos személyi jövedelemadóról szóló törvény vonatkozó előírásait kell alkalmazni." 2.§
(1)
E rendelet a 2 0 1 1 . december 12. napján lép hatályba, és 2 0 1 1 . december 15-én hatályát veszti.
(2)
A Rendelet melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép.
Ancsin László jegyző
Kovács Péter polgármester
1. melléklet M u n k á l t a t ó i kölcsön KÉRELEM Dolgozó neve : Születési név : Anyja születési neve : Születési hely, idő : Személyi azonosító igazolvány típusa, száma: Adóazonosító jel: Személyi szám (teljes 11 k a r a k t e r ) : Állandó lakcím : Vezetékes telefon : Mobil telefon: E-mail: Munkahelye: Beosztása:
Munkaviszony kezdete :
év
hó
nap
Jövedelem: 1. M u n k a b é r : 2. G Y E D , G Y E S : . 3. Egyéb j ö v e d e l e m :
A hitel felhasználásának célja :*
1./ lakásépítés 2.1 lakás újjáépítés 3./ lakás vásárlás
nettó Ft/hó Ft/hó Ft/hó
3
.
4./ lakás csere 5./ lakástulajdon egy szobával való bővítése 6.1 lakástulajdon korszerűsítése 1.1 lakástulajdon közművesítése 8./ hitelkiváltás
A z igényelt munkáltatói kölcsön összege:
Ft
A visszatérítés vállalt időtartama :
év
Jelenleg fennálló anyagi kötelezettségei: Munkáltatói kölcsön:
Ft/hó
Jelzálog hitel:
Ft/hó
Személyi hitel:
Ft/hó
Áruvásárlási hitel:
Ft/hó
K ö z m ű hitel:
Ft/hó
Letiltás:
Ft/hó
Egyéb:
Ft/hó
A z első törlesztés esedékessége:
év
Budapest,
hó
év
Igénylő házastársa
Engedélyezem:
polgármester
hó
nap
nap
Igénylő
Altalános indokolás
A rendelet megalkotásának indoka, h o g y a XVI. kerületi önkormányzat köztisztviselői és közalkalmazottai számára bővítse a kamatmentes munkáltatói kölcsön nyújtásának lehetőségét, tekintettel a kedvező végtörlesztési kondíciók igénybevételére is.
Részletes indokolás
1. §-hoz Kiterjeszti a kamatmentes kölcsön igénybevételének lehetőségét a lakáshoz kapcsolódó hitel kiváltására is. A kölcsön igénybevételének további feltételeit részletezi.
2. §-hoz Záró rendelkezéseket tartalmaz.
BUDAPEST F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T ÖNKORMÁNYZATÁNAK
BUDAPEST F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T ÖNKORMÁNYZATÁNAK
21/2008. (IX. 9.), a 43/2000. (XI. 7.) rendelettel módosított 13/1997. ( V I . 13.) r e n d e l e t e
.../2011. (...), a 21/2008. (IX. 9.), a 43/2000. (XI. 7.) r e n d e l e t t e l m ó d o s í t o t t 13/1997. (VI. 13.) r e n d e l e t e
az Ö n k o r m á n y z a t P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l á n á l dolgozó köztisztviselők, az i n t é z m é n y e i n é l dolgozó k ö z a l k a l m a z o t t a k l a k á s é p í t é s é n e k (- v á s á r l á s á n a k ) visszatérítendő támogatásáról
az Ö n k o r m á n y z a t Polgármesteri H i v a t a l á n á l dolgozó köztisztviselők, az i n t é z m é n y e i n é l dolgozó k ö z a l k a l m a z o t t a k l a k á s é p í t é s é n e k (- v á s á r l á s á n a k ) visszatérítendő támogatásáról
(Egységes szerkezetben)
(Egységes szerkezetben)
Budapest Főváros XVL kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi L X V . törvény 16. § (1) bekezdésében foglak felhatalmazás alapján az önkormányzatnál foglalkoztatottak a közszolgálati érdekegyeztetésre jogosult érdekképviseleti szerv és az Érdekegyeztető Tanács állásfoglalásának figyelembevételével lakásépítésének és vásárlásának támogatására vonatkozó szabályokat az alábbiak szerint állapítja meg:
Budapest Főváros XVI. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi L X V . törvény 16. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az önkormányzatnál foglalkoztatottak a közszolgálati érdekegyeztetésre jogosult érdekképviseleti szerv és az Érdekegyeztető Tanács állásfoglalásának figyelembevételével lakásépítésének és vásárlásának támogatására vonatkozó szabályokat az alábbiak szerint állapítja m e g :
A rendelet hatálya
A rendelet hatálya
l.§ E rendelet hatálya kiterjed Főváros XVI. kerületi Polgármesteri Hivatalában köztisztviselőkre, valamint az intézményeinél közalkalmazottakra (a munkavállalók).
a Budapest Önkormányzat foglalkoztatott Önkormányzat foglalkoztatott továbbiakban:
E rendelet hatálya kiterjed Főváros XVI. kerületi Polgármesteri Hivatalában köztisztviselőkre, valamint az intézményeinél közalkalmazottakra (a munkavállalók).
a Budapest Önkormányzat foglalkoztatott Önkormányzat foglalkoztatott továbbiakban:
A lakásépítési alap
A lakásépítési alap
2. §
2.§
A képviselő-testület kamatmentes kölcsön céljára a költségvetésből lakásépítési alapot képez az adott évi költségvetésből, a korábbi évek pénzmaradványaiból, a visszafizetett törlesztések összegéből, a felszámított késedelmi kamatból, az új munkáltató által
A képviselő-testület kamatmentes kölcsön céljára a költségvetésből lakásépítési alapot képez az adott évi költségvetésből, a korábbi évek pénzmaradványaiból, a visszafizetett törlesztések összegéből, a felszámított késedelmi kamatból, az új munkáltató által
megtérített támogatási összegből, az idő előtti visszafizetés és rendkívüli törlesztés összegéből.
megtérített támogatási összegből, az idő előtti visszafizetés és rendkívüli törlesztés összegéből.
A lakásépítési támogatás
A lakásépítési támogatás
3.§
3.§
(1)
A munkáltató kamatmentes
kölcsönt
(1)
A munkáltató kamatmentes
kölcsönt
nyújthat a lakásépítési alap mértékéig:
n5aijthat a lakásépítési alap mértékéig:
a/
lakás építéséhez,
a/
lakás építéséhez,
hl
lakás újjáépítéséhez,
hl
lakás újjáépítéséhez,
c/
lakás vásárlásához,
cl
lakás vásárlásához,
ál
lakás cseréjéhez,
ál
lakás cseréjéhez,
e/
lakástulajdon legalább egy szobával való bővítéséhez,
e/
lakástulajdon legalább egy szobával való bővítéséhez,
f/
lakástulajdon korszerűsítéséhez,
íl
lakástulajdon korszerűsítéséhez,
g/
lakástulajdon közművesítéséhez.
g/
lakástulajdon közművesítéséhez,
h/
hitelkiváltáshoz.
(2)
A támogatás munkavállalónként 2.000.000,- Ft.
mértéke legfeljebb
(2)
A támogatás munkavállalónként 2.000.000,- Ft.
(3)
A kölcsön összegét úgy kell megállapítani, h o g y az arányban legyen a munkavállaló által vállalt építési, vásárlási terhekkel és igazodjon a munkavállaló szociális, vagyoni és jövedelmi viszonyaihoz.
(3)
A kölcsön összegét úgy kell megállapítani, h o g y az arányban legyen a munkavállaló által vállalt építési, vásárlási terhekkel és igazodjon a munkavállaló szociális, vagyoni és jövedelmi viszonyaihoz.
(4)
A támogatás igényelhető.
(4)
A támogatás igényelhető.
(5)
T á m o g a t á s t c s a k olyan m u n k a v á l l a l ó igényelhet, a k i a közhiteles i n g a t l a n nyilvántartásban bejegyzett tulajdoni hányaddal rendelkezik a kérelmezett ingatlan tekintetében.
(6)
Ú j a b b t á m o g a t á s a z előző t á m o g a t á s visszafizetéséig n e m igényelhető.
(7)
A támogatás mértékének meghatározásakor figyelemmel kell lenni a kérelmezett ingatlanra m á r bejegyzett t e r h e k m é r t é k é r e .
csak
egyféle
címen
csak
mértéke legfeljebb
egyféle
címen
(8)
A támogatás megítélésénél a mindenkor hatályos személyi jövedelemadóról szóló törvény v o n a t k o z ó e l ő í r á s a i t kell a l k a l m a z n i . 4.§
4.§ (1)
(2)
A támogatás odaítélésénél kell venni a munkavállaló:
figyelembe
(1)
A támogatás odaítélésénél kell venni a munkavállaló:
figyelembe
a/
lakáskörülményeit,
a/
lakáskörülményeit,
b/
lakásigényének mértékét,
hl
lakásigényének mértékét,
c/
első vagy további lakásszerzésben érdekelt-e,
cl
első vagy további lakásszerzésben
ál
jövedelmi, vagyoni helyzetét,
ál
jövedelmi, vagyoni helyzetét,
e/
szociális körülményeit.
e/
szociális körülményeit.
A támogatás mértékének meghatározásánál előnyben kell részesíteni azt a munkavállalót, aki:
érdekelt-e,
(2)
A támogatás mértékének meghatározásánál előnyben kell részesíteni azt a munkavállalót, aki:
a/
első lakását építi vagy vásárolja,
a/
első lakását építi vagy vásárolja,
hl
jelenlegi munkahelyén 2 éves vagy ennél hosszabb munkaviszonnyal rendelkezik,
hl
jelenlegi munkahelyén 2 éves vagy ennél hosszabb munkaviszonnyal rendelkezik,
c/
kettő vagy ennél több gyermeket nevel,
cl
kettő vagy ennél több gyermeket nevel,
ál
gyermekét (gyermekeit) egyedül
ál
gyermekét (gyermekeit) egyedül neveli,
neveli, e/
e/
alacsony j övedelmű.
alacsony jövedelmű.
A t á m o g a t á s igénylésének, e l b í r á l á s á n a k és f o l y ó s í t á s á n a k r e n d j e
A t á m o g a t á s igénylésének, e l b í r á l á s á n a k és f o l y ó s í t á s á n a k r e n d j e
5.§
5.§
(1)
A lakáscélú támogatás iránti kérelmek a polgármesternél terjeszthetők elő, a melléklet szerinti nyomtatványon.
(1)
A lakáscélú támogatás iránti kérelmek a polgármesternél terjeszthetők elő, a melléklet szerinti nyomtatványon.
(2)
A kérelemnek tartalmazni kell: az igény előterjesztésnek részletes indokolását és a jelenlegi élet- és lakáskörülmények bemutatását. A kérelemben részletesen ki kell térni a kölcsönfelhasználás módjára, az igényelt kölcsön pontos összegére, az építeni, vásárolni kívánt lakás adataira, a lakásba költöző személyek számára.
(2)
A kérelemnek tartalmazni kell: az igény előterjesztésnek részletes indokolását és a jelenlegi élet- és lakáskörülmények bemutatását. A kérelemben részletesen ki kell térni a kölcsönfelhasználás módjára, az igényelt kölcsön pontos összegére, az építeni, vásárolni kívánt lakás adataira, a lakásba költöző személyek számára.
(3)
A támogatás mértékéről és a törlesztés időtartalmáról a polgármester dönt minden negyedév utolsó hetében, illetve rendkívül indokolt esetben azormal.
(3)
A támogatás mértékéről és a törlesztés időtartalmáról a polgármester dönt minden negyedév utolsó hetében, illetve rendkívül indokolt esetben azonnal.
(4)
A támogatást kapott munkavállaló és a döntést hozó a támogatás biztosításának feltételeiről írásbeli megállapodást köteles kötni.
(4)
A támogatást kapott munkavállaló és a döntést hozó a támogatás biztosításának feltételeiről írásbeli megállapodást köteles kötni.
(5)
A munkavállaló a kölcsönt a pénzintézet (OTP Hitelszámla Kezelő Fiók) útján, kamatmentesen, havi részletekben, legfeljebb 8 év alatt köteles visszafizetni. A kölcsöntartozás késedelmes visszafizetése esetén a munkavállaló a Ptk. 3 0 1 . §-ának (1) bekezdésében foglalt mértékű kamatot köteles megfizetni. H a a mimkavállaló a ráháruló kötelezettségeit neki fel n e m róható n y o m ó s okból n e m teljesítette, a kölcsön visszafizetésére halasztás adható. A munkavállaló tulajdonába kerülő ingatlan a ki n e m egyenlített munkáltatói kölcsön fedezetéül szolgál. A munkáltató szerv jelzálogjogát a pénzintézetet követő rangsorban a kölcsönt folyósító pénzintézetnek kell az ingatlan nyilvántartásba bejegyeztetni.
(5)
A munkavállaló a kölcsönt a pénzintézet (OTP Hitelszámla Kezelő Fiók) útján, kamatmentesen, havi részletekben, legfeljebb 8 év alatt köteles visszafizetni. A kölcsöntartozás késedelmes visszafizetése esetén a munkavállaló a Ptk. 3 0 1 . §-ának (1) bekezdésében foglalt mértékű kamatot köteles megfizetni. H a a munkavállaló a ráháruló kötelezettségeit neki fel n e m róható n y o m ó s okból n e m teljesítette, a kölcsön visszafizetésére halasztás adható. A munkavállaló tulajdonába kerülő ingatlan a ki n e m egyenlített munkáltatói kölcsön fedezetéül szolgál. A munkáltató szerv jelzálogjogát a pénzintézetet követő rangsorban a kölcsönt folyósító pénzintézetnek kell az ingatlan nyilvántartásba bejegyeztetni.
(6)
A lakást a tartozás fennállásának ideje alatt csak a pénzintézet és a döntést h o z ó együttes hozzájárulásával szabad elidegeníteni, v a g y megterhelni.
(6)
A lakást a tartozás fennállásának ideje alatt csak a pénzintézet és a döntést h o z ó együttes hozzájárulásával szabad elidegeníteni, vagy megterhelni.
6.§
6.§
(1)
A munkáltatói kölcsönt vissza kell vonni attól a munkavállalótól aki annak felhasználását a pénzintézethez történő átutalástól számított 60 napon belül n e m kezdte m e g . E rendelkezéstől egyedi mérlegelés alapján csak rendkívül indokolt esetben lehet eltérni.
(1)
A munkáltatói kölcsönt vissza kell vonni attól a munkavállalótól aki annak felhasználását a pénzintézethez történő átutalástól számított 60 napon belül n e m kezdte meg. E rendelkezéstől egyedi mérlegelés alapján csak rendkívül indokolt esetben lehet eltérni.
(2)
A szerződést írásban kell felmondani akkor, ha a munkavállaló, havi törlesztés-fizetési kötelezettségének
(2)
A szerződést írásban kell felmondani akkor, ha a munkavállaló, havi törlesztés-fizetési kötelezettségének
írásbeli felhívás ellenére 30 napon belül - neki felróható okból - n e m tesz eleget. (3)
Felmondás esetén a m é g vissza n e m fizetett kölcsön egy összegben esedékessé válik. A felmondást a munkavállaló és az illetékes pénzintézet részére m e g kell küldeni.
írásbeli felhívás ellenére 30 napon belül - neki felróható okból - n e m tesz eleget. (3)
Felmondás esetén a m é g vissza n e m fizetett kölcsön egy összegben esedékessé válik. A felmondást a munkavállaló és az illetékes pénzintézet részére m e g kell küldeni.
A munkaviszony megszűnésének esetére vonatkozó eljárás
A munkaviszony megszűnésének esetére vonatkozó eljárás
7.§
7.§
(1)
H a a munkaviszony a munkavállaló részéről történő lemondással, büntető bíróság ítéletével, fegyelmi büntetés következtében v a g y a munkaügyi szabályok megsértése miatt szűnik m e g , a kölcsön ki n e m egyenlített részét egy összegben kell megtéríteni.
(1)
H a a munkaviszony a munkavállaló részéről történő lemondással, büntető bíróság ítéletével, fegyelmi büntetés következtében vagy a munkaügyi szabályok megsértése miatt szűnik m e g , a kölcsön ki n e m egyenlített részét egy összegben kell megtéríteni.
(2)
Ha a támogatásban részesült munkavállaló munkaviszonya a munkáltató részéről történt felmentéssel, felmondással - beleértve az öregségi és rokkantsági nyugdíjazás esetét is - szűnik m e g , a dolgozó a kölcsön ki n e m egyenlített összegét változatlan feltételek mellett törlesztheti.
(2)
Ha a támogatásban részesült munkavállaló munkaviszonya a munkáltató részéről történt felmentéssel, felmondással - beleértve az öregségi és rokkantsági nyugdíjazás esetét is - szűnik m e g , a dolgozó a kölcsön ki n e m egyenlített összegét változatlan feltételek mellett törlesztheti.
(3)
H a a munkaviszony a munkavállaló halála folytán szűnik meg, az örökös a kölcsön ki n e m egyenlített összegét változatlan feltételek mellett törlesztheti.
(3)
H a a munkaviszony a munkavállaló halála folytán szűnik meg, az örökös a kölcsön ki n e m egyenlített összegét változatlan feltételek mellett törlesztheti.
(1)
Egyéb rendelkezések
Egyéb rendelkezések
8.§
8.§
A munkáltató támogatásra felhasználható pénzeszközeit az O T P Kereskedelmi Bank Rt XVI. kerületi Fióknál vezetett. Polgármesteri Hivatal M u n k á h a t ó i Kölcsön Alap elnevezésű, 11716008-21602061 számú számlán kell kezelni.
(1)
A munkáltató támogatásra felhasználható pénzeszközeit az O T P Kereskedelmi Bank Rt XVI. kerületi Fióknál vezetett. Polgármesteri Hivatal M u n k á h a t ó i Kölcsön Alap elnevezésű, 11716008-21602061 számú számlán kell kezelni.
(2)
A támogatás összegét a kölcsönt nyújtó pénzintézethez kell átutalni, a megállapodás megkötésétől számított 15 napon belül folyósítás céljából.
(2)
A támogatás összegét a kölcsönt nyújtó pénzintézethez kell átutalni, a megállapodás megkötésétől számított 15 napon belül folyósítás céljából.
(3)
A munkáltatói kölcsön kamatmentes, a pénzintézet által felszámított kezelési költség a Munkáltatói Kölcsön Alapot terheU.
(3)
A munkáltatói kölcsön kamatmentes, a pénzintézet által felszámított kezelési költség a Munkáltatói Kölcsön Alapot terheli.
(4)
E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit a m é g el n e m bírált, folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.
(4)
E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit a m é g el n e m bírált, folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.
Ancsin László jegyző
Kovács Péter polgármester
Ancsin László jegyző
Kovács Péter polgármester
Jj^i^í E L Ő Z E T E S K I V O N A T
I o n )
a 2 0 1 1 . december 5-én (hétfőn) a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Képviselő testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága 16. számú ülésén készült jegyzőkönyvből NAPIREND:
5. Javaslat az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál dolgozó köztisztviselők, az intézményeinél dolgozó közalkalmazottak lakásépítésének ( - vásárlásának) visszatérítendő támogatásáról szóló 13/1997. (VI. 13.) rendelet módosítására Előterjesztő: Kovács Péter polgármester Előadó: Szatmáry László a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke
HATÁROZAT: 333/2011. (XII. 5.) G P B Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága az alábbi rendeleti javaslatot a Képviselő-testületnek elfogadásra j avasolj a: „Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotja az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál dolgozó köztisztviselők, az intézményeinél dolgozó közalkalmazottak lakásépítésének (- vásárlásának) visszatérítendő támogatásáról szóló 13/1997. (VI. 13.) rendelet módosításáról szóló .../2011. (....) önkormányzati rendeletét." Határidő: 2 0 1 1 . december 7. Kt. ülés Felelős: Szatmáry László a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás) HATÁROZAT: 334/2011. ( X I I . 5.) G P B Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslatot a Képviselő-testületnek elfogadásra j avasolj a: „Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotásakor 20 millió Ft előirányzatot elkülönítetten biztosít munkáltatói kölcsön igénybevételére." Határidő: 2 0 1 1 . december 7. Kt. ülés Felelős: Szatmáry László a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás)
kmf Szatmáry László sk. Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke A kivonat hiteléül: Dr. Hajducsek-Láposi Enikő Gazdálkodási Ügyosztályvezető Budapest, 2011. december 7.
